Builder Magazine Vol.04 issue , February 2014 by TTF International Co.Ltd.

PP-R(80) Pipe System

Electro Fusion Fittings

Butt Fusion Fittings

Butt Fusion Fittings ทอขนาดใหญ D125 - 250 mm.

ทอ PP-R มาตรฐานสงออกเยอรมัน

ผลิตจากเม็ดพลาสติกคุณภาพสูงจากยุโรป รับประกันอยางนอย 5 ป มี Product Liability คุมครองสูงถึง 1 ลาน USD ผานการทดสอบมาตรฐานความสะอาด DVGW/ W 544 ใชเปนทอน้ำดื่มได นวัตกรรมชั้นสูง รุนผสมไฟเบอรสำหรับน้ำรอน ลดการยืด/ขยายตัว 3 เทา ทอสีเขียวทึบแสงไมลอดผานจึงไมเปนตะไครน้ำ ราคาถูกกวาทอเหล็ก GSP

PROPERTY 26

BUILDER REPORT ÍÑ¨©ÃÔÂÐà¾×èÍâÅ¡ÊÕà¢ÕÂÇ

Smart is a New Green 28

Noble Development

PRODUCT 46

SMART BUILDER Quick Space

50 54

¹ÇÑμ¡ÃÃÁÊíÒàÃç¨ÃÙ»μÔ´μÑé§àÃçÇ SPECIAL SCOOP ÊÒÃ VOCs ¤×ÍÍÐäÃ? DETAILS

DEVELOPER TALK

34 40

àÃÕÂºà·‹ ÁÕÊäμÅ à©¾ÒÐμÑÇ ´ŒÇÂÇÔ¶Õáººâ¹àºÔÅ PROPERTY FOCUS âÍ¡ÒÊ¡ÒÃÅ§·Ø¹ÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â ã¹»ÃÐà·Èä·Â »Õ 2557 PROJECT REVIEW Toscana Valley

Marcopolo 80 83

ÊÕ·Ò§àÅ×Í¡ãËÁ‹ÊäμÅ âÁà´ÔÃ ¹-¤ÅÒÊÊÔ¤ IN TREND

CONSTRUCTION

PANTONE @ VIEW home + interiors 2014

BUILDER HILIGHT ¹Òâ¹à·¤â¹âÅÂÕ¡ÑºÊÕÊÐ·ŒÍ¹¤ÇÒÁÃŒÍ¹

60 93

Ceramic Coating

INNOVATION FOCUS ¾ÃÁá¼‹¹ ¹ÇÑμ¡ÃÃÁ·Ò§àÅ×Í¡ãËÁ‹ à¾×èÍ§Ò¹Ê¶Ò¹¾ÂÒºÒÅ 86 INNOVATIVE PRODUCTS 136 à¢ŒÒμÅÒ´ 142 FREE CATALOG

THE SPECIALIST Thanyarin Special Paint BUILDING CODES & CONCEPT PROJECT IN PROGRESS

GREEN 62

GREEN PRODUCTS Graphene Paint

Í¹Ò¤μ¢Í§ÊÕ·ÒÍÒ¤ÒÃ 64

ECO GREEN

»˜ÞËÒ¹éíÒ·‹ÇÁ¡Ñº¡ÒÃª‹ÇÂÅ´¼Å¡ÃÐ·º ´ŒÇÂ¡ÒÃÍÍ¡áººÍÂ‹Ò§ÂÑè§Â×¹ 66 68

GREEN IDEA GREEN ºŒÒ¹ GREEN àÁ×Í§

ÁØÁÁÍ§ ECO-Planning and Design ¡Ñº»˜¨¨ÑÂáË‹§¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ã¹¡ÒÃ¿„œ¹¿ÙªØÁª¹ ¼‹Ò¹§Ò¹ÈÔÅ»ÐªØÁª¹·Õè¡Ð´Õ¨Õ¹

DESIGN 70 MISCELLENEOUS 14 16 18 20 32 37 38 90

BUILDER NEWS BUILDER GOSSIP BUILDER NEWS ASA ’57 AROUND THE WORLD LES MISCELLANEOUS àÅç¡¾ÃÔ¡¢ÕéË¹Ù TALKING WITH ARCHAN MANOP “Ê§¤ÃÒÁ¡ÒÃàÁ×Í§Â×´àÂ×éÍ” ¡Ñº “ÍÊÑ§ËÒÏ” AEC ROUND UP ÃÙŒà¢Ò ÃÙŒàÃÒ ¡ÑºÊ¡ØÅà§Ô¹áμ‹ÅÐ»ÃÐà·È UPDATE IT CES 2014

112 VIEWPOINT

àÃÔèÁ¨Ò¡ “ÃŒÍÂÁ×Í” …..ÊÙ‹¡ÒÃ “ÊÃŒÒ§àÁ×Í§” 114 HANG OUT CAFÉ Love Eat Bistro 118 HANG OUT PLACE Veneto μÅÒ´¹éíÒÊÇ¹¼Öé§ 120 ONCE UPON A TIME 122 124 130 132 144 146 10

Ê¶ÒºÑ¹´¹μÃÕ¡ÑÅÂÒ³ÔÇÑ²¹Ò PHOTOMANIAS ÃÍºÃÑéÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÇ´Ç§ÊÁÒ¤Á BUILDER CLUB CONTRIBUTION WRITERS MEMBER & NEXT ISSUE

COVER STORY Hilton Pattaya Hotel Welcome to the sea world TALK TO TALK PIA ¨Ò¡¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ

ÊÙ‹¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹ 100 DESIGNER HUB 104 DESIGNED BY S3H House 108 SPECIAL SCOOP

ÃÙŒàÃ×èÍ§ÊÕ

LOVE & SHARE ¤ÇÒÁÃÑ¡áÅÐ¡ÒÃáº‹§»˜¹ “ซินเจียยูอ ี่ ซินนีฮ้ วดไช ” ต องขอกล าวคํานีก้ อ น เพราะเพิง่ ผ านเทศกาล ตรุษจีนไปได ไม นาน และตามมาติดๆ ด วยเดือนกุมภาพันธ เทศกาล แห งความรักอันอบอุ น ป นี้อากาศเย็นอยู นานเสียด วย คงต องมอบ ความอบอุ นให กันและกันมากขึ้นอีกหน อย หลายคนอาจเตรียมมอบ ช วงเวลาที่ดีๆ ให แก คนรัก แต อย าลืมแบ งป นและมอบความรักให แก ผูอ นื่ กันบ างนะคะ อย าลืมว าการรูจ กั รักและแบ งป นแก ผอู นื่ เป นพืน้ ฐาน ของชีวิตที่สงบสุข ความรักจงบังเกิดแก ผู อ านทุกท านด วยค ะ

คณะผู จัดทําฝ ายบริหาร บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด 200/7-14 ชั้น 6 อาคารเออีเฮ าส ซ.รามคําแหง 4 แขวง/เขต สวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทรศัพท (66) 2717-2477 โทรสาร (66) 2318-4689, (66) 2717-2469

ส วนนิตยสาร Builder Magazine เล มนี้ ขอนําเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับ Color of Love เรื่ อ งเกี่ ย วกั บ สี และเรื่ อ งราวของสถานที่ อั น อบอุ นเหมาะกับการฉลองกับคนรัก อย างโรงแรม ฮิลตัน พัทยา หรือ บรรยากาศสุดโรแมนติก ที่โครงการทัสคาน า เขาใหญ หรือร านน ารัก ชื่อเก อย าง Love Eat Bistro ที่อยากแนะนําให ทุกท านได ไปฉลองกัน นอกจากนี้ยังมีเรื่องของวัสดุสีทาอาคาร และเกร็ดความรู ที่น าสนใจ อี ก ทั้ ง ในเล ม ยั ง มี บ ทสั ม ภาษณ ถึ ง แนวคิ ด จากผู บ ริ ห าร โนเบิ ล ดีเวลลอปเม นท และผู บริหารบริษัทออกแบบภายในชื่อดัง คุณวรพงศ ช างฉัตร จาก PIA อีกด วย พร อมกับคอลัมน นวัตกรรมและเทคโนโลยี ใหม ๆ จากคอลัมนิสต อีกหลายท านให ได ติดตามอ านกัน

คณะที่ปรึกษา: ดร.ปราจิน เอี่ยมลําเนา รศ.มานพ พงศทัต อ.ชวพงศ ชํานิประศาสน ศ.ดร.บัณฑิต จุลาสัย ผศ.รัชด ชมภูนิช ชวลิต สุวัตถิกุล สุกิจ ทรัพย เพิ่มพูน ผศ.ดร.จตุวัฒน วโรดมพันธ ทีมงานฝ ายบริหาร: กรรมการผู จัดการ รองกรรมการผู จัดการ รองกรรมการผู จัดการ Publishing Director

คุณชาตรี มรรคา คุณศุภแมน มรรคา คุณศุภวาร มรรคา คุณป ยะนุช มีเมือง

ฝ ายขายโฆษณา: Sales Director

คุณศุภแมน มรรคา supaman@ttfintl.com

ติดต อฝ ายขายโฆษณา โทรศัพท (66) 2717-2477 ติดต อฝ ายสมาชิก โทรศัพท (66) 2717-2477 ติดต อฝ ายบรรณาธิการ โทรศัพท (66) 87716-9976

คณะผู จัดทําฝ ายกองบรรณาธิการ: บริษัท แท็งค ดีไซน แอนด โปรดักชั่น จํากัด 1104/31 หมู บ านโนเบิล คิวบ ถนนพัฒนาการ แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทรศัพท (66) 2187 2531 โทรสาร (66) 2186 6741

แยกสี / เพลท โรงพิมพ

บริษัท สุรศักดิ์ฟ ล ม จํากัด บริษัท กรังด ปรีซ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด

สุดท ายทีมงาน Builder Magazine หวังเป นอย างยิง่ ว าเราจะเป นส วน หนึง่ ทีไ่ ด แบ งป นความรัก และสิง่ เล็กๆ น อยๆ ทีส่ ร างแรงบันดาลใจให กับกลุ มผู อ านของเรา โดยในเทศกาลแห งความรักนี้ ทุกท านอย าลืม ร วมแบ งป นความรักให คนรอบข างด วยนะคะ ยังไงก็ขอฝากนิตยสาร ฉบับนี้ หากมีคําแนะนําและติชม ทางเราพร อมรับเพื่อการสร างสรรค นิตยสารของเราในต อๆ ไปค ะ ณัชชา นันทกาญจน หัวหน ากองบรรณธิการ editor.buildernews@gmail.com

ทีมงานฝ ายกองบรรณาธิการ: หัวหน ากองบรรณาธิการ คุณณัชชา นันทกาญจน กองบรรณาธิการ คุณหนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้ คุณวราลี รุ งรุจิไพศาล คุณภัณฑิรา มีลาภ อาร ตไดเรคเตอร คุณยิ่งยศ จารุบุษปายน กราฟฟ กดีไซเนอร คุณธีรภัทร สลัดทุกข

natcha.tank@gmail.com

¸¹Ò¤ÒÃ¡ÃØ§ä·Â à¼Â»Õ 57 ÍÊÑ§ËÒÏ ãËÁ‹»ÃÑºÃÒ¤Òà¾ÔèÁ ªÕéà»š¹»˜¨¨ÑÂ´Ö§ÅÙ¡¤ŒÒ«×éÍ·ÃÑ¾Â NPA นายสุชาติ เดชอิทธิรัตน ผู ช วยกรรมการผู จัดการใหญ ผู บริหารกลุ มทรัพย สินพร อมขาย ธนาคารกรุงไทย จํากัด (มหาชน) เป ดเผยถึงแนวโน มตลาดอสังหาริมทรัพย มอื สองในป 2557 ว า NPA ของธนาคารลดลงอย างรวดเร็วมาก จนป จจุบันเหลือต่ํากว า 30,000 ล านบาท จากเหตุผลที่การลงทุนใน NPA ยังคงเป นโอกาสและทางเลือกที่ดี เนื่องจากผู ซื้ออสังหาฯ ทุกประเภทสามารถนําไปใช ประโยชน ทางด านพาณิชย หรือซื้อเพื่อการลงทุน เพราะราคา อสังหาริมทรัพย ใหม มีแนวโน มที่ต องปรับราคาแพงขึ้นตามต นทุนที่เพิ่มขึ้น ในขณะที่ทรัพย NPA ส วนใหญ เป น ต นทุนเดิม นอกจากนี้แล วแนวโน มภาวะเศรษฐกิจโลกมีการปรับตัวดีขึ้นจากวิกฤตที่เริ่มผ อนคลายลง และสิ่งที่สําคัญคือการ เป ดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) เพราะการที่ประเทศไทยเป นศูนย กลางของภูมิภาคนี้ จึงน าจะมีการการ ลงทุนทั้งจากต างประเทศและในประเทศจึงเป นโอกาสที่ดีของผู ที่จะซื้อทรัพย NPA ของธนาคารที่ยังมีกระจายอยู ในพื้นที่ดังกล าว แต อย างไรก็ตาม สิ่งที่เป นกังวลคือป จจัยการเมืองภายในประเทศที่จะมีผลกระทบต อภาคธุรกิจ ทําให ธนาคารได ตั้งเป ายอดขายในป 2557 ว าน าจะขายทรัพย ทุกประเภทได ในระดับ 8,000 – 10,000 ล านบาท

¢‹ÒÇ´ÕÃÑºÈÑ¡ÃÒªãËÁ‹ÊíÒËÃÑº¹Ñ¡Å§·Ø¹ÍÊÑ§ËÒÏ คุชแมน แอนด เวคฟ ลด บริษัทที่ปรึกษาด านการลงทุนชื่อดัง รายงาน สถานการณ ตลาดการลงทุนด านอสังหาฯ ทัว่ โลก ในป 57 ว าในช วงทีผ่ า นมา บรรดานักลงทุนทั่วโลกต างมีความมั่นใจ และมองแนวโน มการเติบโตของ เศรษฐกิจโลกไปในทางที่ดี โดยเชื่อว าเศรษฐกิจโลกกําลังจะกลับเข าสู ภาวะ สมดุล ทําให นกั ลงทุนมีความรูส กึ ทีอ่ ยากจะเสีย่ งลงทุนในต างถิน่ เพิม่ ขึน้ โดย จะมุ งไปที่สินทรัพย ขนาดกลางมากกว าสินทรัพย ขนาดใหญ ดังเช นแต ก อน ในขณะทีภ่ มู ภิ าคเอเชียแปซิฟก กิจกรรมการซือ้ -ขายมีแนวโน มทีจ่ ะโตขึน้ ราว 5-7% หลังจากป ที่ผ านมามีการเติบโตเพียง 1-2% เท านั้น นอกจากนี้ ม องว า นั ก ลงทุ น ในตลาดหลั ก เริ่ ม ที่ จ ะยอมรั บ ว า การได ผ ล ตอบแทนต่ําถือเป นเรื่องปรกติ แต สิ่งที่พวกเขาคาดหวังจะได เห็น คือความ มั่นคงเพื่อการลงทุนในสินทรัพย หลักๆ ในระยะยาว สําหรับนักลงทุนระยะ สัน้ หรือกลุม ทีต่ อ งการผลตอบแทนในระดับสูงนัน้ เชือ่ ว าเป นกลุม ทีพ่ ร อมทีจ่ ะ ขายสินทรัพย เพือ่ ลงทุนใหม ในตลาดทีม่ กี ารเติบโตสูง จึงทําให ตลาดในเอเชีย จะกลายเป นตลาดทีน่ า จับตาในป นี้ โดยเฉพาะมะนิลา (ฟ ลปิ ป นส ), จาการ ตา (อินโดนีเซีย) และเบงกาลูรู (อินเดีย) ส วนกลุม นักลงทุนทีน่ า จับตามอง ได แก กลุม นักลงทุนชาวเอเชียทีม่ แี นวโน มจะเพิม่ ขึน้ แบบเท าตัว โดยนักลงทุนจาก จีนและญี่ปุ นมีแนวโน มที่จะเพิ่มการลงทุนในต างประเทศมากขึ้น

Ê¹¢. ÂÑ¹à´Ô¹Ë¹ŒÒâ¤Ã§¡ÒÃ¶ä¿¿‡ÒÊÒÂÊÕà¢ÕÂÇà¢ŒÁ áÁŒÃÑ°»ÃÐ¡ÒÈ ÂØºÊÀÒ นายจุฬา สุขมานพ ผู อํานวยการสํานักงานนโยบายและแผนการขนส งและ จราจร หรือ สนข. เป ดเผยว าแม รัฐบาลจะประกาศยุบสภาไปแล ว ซึ่งส งผล กระทบต อโครงการบางโครงการทีร่ อการอนุมตั ิ รวมไปถึงบางโครงการภายใต พ.ร.บ. กูเ งิน 2 ล านล านบาท โดย สนข. ยืนยันว าโครงการทีส่ ามารถเดินหน า ต อไปได คือ โครงการก อสร างรถไฟฟ าสายสีเขียวเข ม ช วงหมอชิต-สะพาน ใหม -คูคต ระยะทาง 18.7 กิโลเมตร วงเงิน 38,165 ล านบาท เนื่องจาก เป นโครงการทีผ่ า นการอนุมตั จิ ากคณะรัฐมนตรี (ครม.) เรียบร อยแล ว ทําให ด านผู รับผิดชอบคือการรถไฟฟ าขนส งมวลชนแห งประเทศไทย หรือ รฟม. สามารถดําเนินการประกวดราคาคัดเลือกผู รับเหมาก อสร างงานโยธาต อไป ได ในขณะที่โครงการก อสร างรถไฟฟ าสายสีชมพู มีนบุรี-แคราย ระยะทาง 34.5 กิโลเมตร วงเงิน 56,691 ล านบาท ซึ่งอยู ระหว างการเสนอขออนุมัติ จาก ครม. นั้น ป จจุบันอยู ในระหว างปรับรูปแบบการประกวดราคาอยู และ คงต องรอให รฐั บาลชุดใหม พจิ ารณาต อไป ทัง้ นี้ ทาง รฟม. คาดว าจะสามารถ เป ดประกวดราคาได ไม เกินช วงกลางป 2557 14

¹Ñ¡¾Ñ²¹Òä·ÂÃ‹ÇÁ·Ø¹¡ÑºÃÑÊà«ÕÂ à»Ô´â¤Ã§¡ÒÃ “ã¹ËÒ¹ ºÕª ¤Í¹â´ÁÔà¹ÕÂÁ” à¨ÒÐ¡íÒÅÑ§«×éÍμ‹Ò§ªÒμÔã¹ÀÙà¡çμ โครงการ “ในหาน บีช คอนโดมิเนียม” ได ทาํ การเป ดตัวอย างเป นทางการ แล ว โดยนายเอ็ดดัวด โปรตาโซฟ นักธุรกิจจากประเทศรัสเซีย ร วมกับ นางสาวนริศา ตันสกุล หุ นส วนชาวไทย โดยโครงการดังกล าวประกอบ ด วยอาคารพักอาศัยแบบโลว ไรส ความสูง 7 ชั้น จํานวน 2 อาคาร บน ถนนเจ าฟ า ตําบลฉลอง อําเภอเมืองภูเก็ต โดยแต ละอาคารมีห องชุด จํานวน 25 ยูนิต ขนาด 1-2 ห องนอน พื้นที่ใช สอยตั้งแต 45-115 ตาราง เมตร ราคาขายตั้งแต 2.99-15 ล านบาท โดยเน นความเงียบ สงบ เป น ส วนตัว ความร มรื่นของสวนและสระว ายน้ํา โดยที่ห องพักแต ละยูนิตใน โครงการมีให เลือกระหว างวิวทะเลและวิวภูเขา ซึง่ กลุม ลูกค าเป าหมายนัน้ ได แก กลุม ลูกค าทีต่ อ งการซือ้ เพือ่ อยูอ าศัยเอง และซือ้ เพือ่ การลงทุนโดยมี บริษัทตัวแทนที่จะช วยบริหารจัดการหาผูเ ช าระยะสัน้ -ยาวให หากต องการ

ÈÙ¹Â ¢ŒÍÁÙÅÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â Ï ¿˜¹¸§ 10 â«¹ÎÍμÍÊÑ§ËÒÏ ã¹»Õ 2557 นายสัมมา คีตสิน ผู อํานวยการศูนย ข อมูลอสังหาริมทรัพย ธนาคาร อาคารสงเคราะห ได เผยถึงผลการสํารวจล าสุดพบว าโซนที่จะเป นทําเล ฮอตในการพัฒนาโครงการทีอ่ ยูอ าศัยในประเภทบ านเดีย่ วและทาวน เฮาส ประกอบด วย 5 โซน ได แก โซนบางนา-พระโขนง-สวนหลวง-ประเวศ, โซน ลําลูกกา-คลองหลวง, โซนบางกรวย-บางใหญ , โซนเพชรเกษม-หนองแขม และ โซนพระราม 2 เนื่องจากโซนดังกล าวเป นทําเลที่อยู ใกล ทางด วนซึ่ง ช วยให การเดินทางเข ามายังใจกลางเมืองสะดวกสบาย และโซนสําหรับการ พัฒนาที่อยู อาศัยในแนวสูงอย างคอนโดมิเนียมอีก 5 โซนฮอต ประกอบ ด วยโซนส วนต อขยายรถไฟฟ าสายสีม วงเฟสแรก บางซื่อ-บางใหญ , โซน สวนต อขยายรถไฟฟ าสายสีม วงเฟสที่สอง ธนบุรี-บางหว า-เพชรเกษม, โซนรถไฟฟ าสายสีแดง บางซื่อ-รังสิต, โซนพญาไท-ราชเทวี และโซนแนว รถไฟฟ าสายสุขุมวิท และเชื่อว าในป 2557 จะมีคอนโดมิเนียมห องชุดเข า สู ตลาดเป นจํานวนมาก น าจะสูงถึง 90,000 ยูนิต ซึ่งถือได ว าเป นจํานวน ที่สูงสุดในประวัติศาสตร อสังหาริมทรัพย ไทยเลยก็ว าได ทั้งนี้ยังเชื่อว า ในป 2558 หากรถไฟฟ าส วนต อขยายเริม่ ก อสร างแล วเสร็จ จะทําให ความ ต องการที่อยู อาศัยนอกเมืองเพิ่มสูงขึ้น เพราะที่ดินแปลงใหญ สําหรับการ พัฒนาโครงการใหม ใจกลางกรุงเทพฯ ลดน อยลง ทําให ทาํ เลทีใ่ กล กบั ส วน ต อขยายรถไฟฟ าสายใหม ๆ จะเป นพื้นที่ที่ได รับความนิยมมากขึ้น

·Õ àÍÊ àÍç¹ äÇÃ ªÙà·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃ¼ÅÔμÅÇ´àËÅç¡à¤Å×ÍºÊÑ§¡ÐÊÕ·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂ·ÕèÊØ´ ชอง เป ก ฮุง กรรมการผู จัดการ บริษัท สยามลวดเหล็กอุตสาหกรรม จํากัด และ บริษัท ที เอส เอ็น ไวร จํากัด เป ดเผยว า ที เอส เอ็น ไวร ผู ผลิตลวดเหล็กคาร บอนต่ําและคาร บอนสูงเคลือบสังกะสีคุณภาพระดับพรีเมี่ยม ได มี การนําเทคโนโลยีการผลิตลวดเหล็กเคลือบสังกะสีของเซนด ซเิ มียร (Sendzimir) มาใช เป นโรงงานแรกในประเทศไทย โดยกระบวนการผลิตของเซนด ซิเมียร นับว าเป นหนึ่งในเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่สุดและเป นมิตรต อสิ่งแวดล อมมาก ที่สุดในโลก เนื่องจากไม ต องใช สารตะกั่วและกรดไฮโดรคลอลิกในกระบวนการอบอ อนและล างลวดจึงไม ก อให เกิด ของเสียที่เป นมลพิษ และยังช วยลดการใช พลังงานเมื่อเทียบกับกระบวนการทํางานแบบดั้งเดิม เนื่องจากระบบใหม ได นําพลังงานหมุนเวียนกลับมาใช ทําความร อนให กับอ างในการชุบสังกะสี ดังนั้น จึงช วยลด ปริมาณการปล อยก าซคาร บอนไดออกไซด ลงได ทัง้ นีด้ ว ยคุณสมบัตอิ นั โดดเด นของเราจากการเป นบริษทั พันธมิตร ระหว างไทย-ญี่ปุ น ผสานการทํางานร วมกับกลุ มทาทาสตีล โกลบอลไวร บิสซิเนส จะทําให ที เอส เอ็น ไวร พร อม นําเสนอลวดเหล็กสังกะสีคณ ุ ภาพสูงสุดทีผ่ ลิตขึน้ จากเทคโนโลยีของญีป่ นุ ภายใต กระบวนการผลิตทีเ่ ป นมิตรต อสิง่ แวดล อมตามมาตรฐานสูงสุดเพื่อตอบสนองต อความต องการของลูกค าทั่วโลกต อไป

à¨ÁÒÃ · àμÃÕÂÁ·ØÁ‹ §º¡Ç‹Ò¾Ñ¹ÅŒÒ¹ ¾Ñ²¹Òâ¤Ã§¡ÒÃÈÙ¹Â ¡ÒÃ¤ŒÒ ªØÁª¹

ÃÑ°àμÃÕÂÁàÊ¹ÍμÑÇà»š¹à¨ŒÒÀÒ¾àÍàªÕèÂ¹à¡ÁÊ »Õ 66 ¾ÃŒÍÁàÅç§ ·íÒàÅμ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´à»š¹àÁ×Í§ËÅÑ¡¨Ñ´§Ò¹

บริษัท เจ มาร ท จํากัด (มหาชน) หรือ JMART เตรียมเงินลงทุนกว า 1,000 ล านบาท เป ดตัวโครงการศูนย การค าชุมชน ภายใต ชอื่ “The JAS” ที่พัฒนาโดยบริษัทในเครือ “เจเอเอส แอสเซ็ท (JAS Asset) ในคอนเซ็ปต Neighbourhood Lifestyle Mall ที่รวบรวมสิ่งอํานวยความสะดวกครบ วงจรให เหมาะกับไลฟ สไตล คนรุ นใหม

นายสมศักย ภูรีศรีศักดิ์ รักษาการรัฐมนตรีว าการกระทรวงการท องเที่ยว และกีฬา เป ดเผยว าประเทศไทยเตรียมเสนอตัวเป นเจ าภาพจัดการแข งขัน กีฬาเอเชียนเกมส ครั้งที่ 19 ในป พ.ศ.2566 ต อจากเวียดนาม โดยได มอบหมายให การกีฬาแห งประเทศไทย (กกท.) ดําเนินการพิจารณาจังหวัด ที่เหมาะสมสําหรับเป นเมืองหลักในการจัดแข งขัน โดยจังหวัดที่เป นตัวเต็ง ในการพิจารณา ได แก นครราชสีมา และเชียงใหม เพราะเชื่อว าในตอนนี้ กรุงเทพฯ คงไม เหมาะที่จะใช เป นเมืองหลักในการจัดการแข งขันเนื่องจาก สถานการณ ความวุน วายทางการเมือง อย างไรก็ดี สําหรับเมืองทีจ่ ะเข าเกณฑ ใน การพิจารณานั้นจะต องมีการสร างหมู บ านนักกีฬาใหม ขึ้นมา ซึ่งหากเลือก จังหวัดที่เป นหัวเมืองใหญ ที่ดินในการที่จะนํามาพัฒนาอาจจะมีราคาแพง จึงมีความเป นไปได ทอี่ าจจะต องพิจารณาเมืองทีม่ ที ดี่ นิ ราคาถูกควบคูก นั ไป ซึง่ ประเทศไทย ได มโี อกาสเป นเจ าภาพจัดการแข งขันเอเชีย่ นเกมส ครัง้ ที่ 13 เมื่อป 2541 ที่กรุงเทพฯ

รวมถึงการขยายธุรกิจให บริการพืน้ ทีเ่ ช า IT Junction ทีม่ รี า นค าจําหน าย โทรศัพท มอื ถือเช ากว า 1,400 ร านค าทัว่ ประเทศ โดยก าวเข าสูก ารบริหาร โครงการในรูปแบบของศูนย การค าชุมชน ซึ่งในแผนเบื้องต นจะทําการ พัฒนา 2 สาขาก อน ได แก สาขาวังหิน ซึ่งจะเป ดให บริการภายในสิ้นป 2557 และสาขาลาดปลาเค าจะเป ดให บริการในช วงกลางป 2558

ÂÙ¹àÔ Ç¹à¨ÍÃ àμÃÕÂÁá¼¹à»´Ô 6 â¤Ã§¡ÒÃ ¾ÍÃ ªáÅ¹´ ¡ÃØ » ¾Ñ²¹Ò¤Í¹â´Ï ¤Í¹â´ÁÔà¹ÕÂÁ áÅÐÍÒ¤ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ à¨ÒÐμÅÒ´ AEC â«¹ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ ÀÒ¤μÐÇÑ¹ÍÍ¡

นายวรวรรต ศรีสอ าน กรรมการผู จัดการใหญ บริษัท ยูนิเวนเจอร จํากัด (มหาชน) เป ดเผยถึง แผนในการพัฒนาธุรกิจในป 2557 ว าในเบือ้ งต น บริ ษั ท มี แ ผนที่ จ ะเป ด โครงการใหม อ ย า งน อ ย 6 โครงการ รวมมูลค ากว า 10,000 ล านบาท โดยจะเน นพัฒนาโครงการคอนโดมิเนียมและ อาคารสํานักงานเป นหลัก ทั้งนี้ บริษัทได เตรียม งบราว 2,000 ล านบาท สําหรับการซื้อที่ดินเพื่อ รองรับการพัฒนาเพิ่มอีก 3 แห ง หลังจากที่ ก อ นหน า นี้ ไ ด ซื้ อ ที่ ดิ น ไว เ ตรี ย มพั ฒ นาแล ว 3 โครงการ ได แก โครงการยูดีไลท พระราม 3 ริเวอร ววิ , โครงการยูดไี ลท บางซ อน และโครงการ ยูดีไลท ท าพระ-ตลาดพลู นอกจากนี้ ยังมองหา ทําเลในการพัฒนาอาคารสํานักงานเพิ่มเติมอีก สําหรับเป ารายได ในป นี้ คาดว าบริษทั จะสามารถ สร างรายได เพิม่ ขึน้ อย างน อย 20% จากประมาณ การรายได ใ นป นี้ ที่ อ ยู ร าว 6,000 ล า นบาท โดยรายได ห ลั ก ของบริ ษั ท ในป จ จุ บั น มาจาก ธุรกิจอสังหาริมทรัพย 65% ค าเช าพื้นที่อาคาร สํานักงาน 20% และธุรกิจสังกะสี 12%

นายชิ ษ ณุ ช า ภั ก ดี เ สน ห า ประธานเจ า หน า ที่ บริหารพอร ชแลนด กรุป ผูพ ฒ ั นาอสังหาริมทรัพย ชื่อดังในโซนภาคตะวันออก เป ดเผยว าบริษัท ได ตัดสินใจพัฒนาคอนโดมิเนียมโครงการใหม ล าสุดบนพื้นที่ 7 ไร ริมถนนสุขุมวิท ในอําเภอ ศรีราชา จังหวัดชลบุรี “เซ็น ซิตี้ คอนโด” (Zen City Condo) อาคารพักอาศัยความสูง 15 ชั้น 2 อาคาร รวม 596 ยูนติ แบ งเป นห องแบบสตูดโิ อ 1 และ 2 ห องนอน พื้นที่ใช สอยตั้งแต 26.5-107 ตารางเมตร ราคาขายเริ่มต นที่ 1 ล านต น และ อาคารพาณิชย จํานวน 17 ยูนติ พืน้ ทีใ่ ช สอย 70140 ตารงเมตร เนื่องจากเล็งเห็นถึงการเติบโต อย า งรวดเร็ ว ของโซนอุตสาหกรรมในจั ง หวัด ชลบุรแี ละภาคตะวันออก และจะคึกคักมากยิง่ ขึน้ เมือ่ มีการเป ดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ในป 2558 ด วย โดยการก อสร างจะเริ่มในช วง ไตรมาส 3 ป 2557 และคาดว าจะก อสร างแล ว เสร็จในช วงไตรมาส 3 ป 2559

AP ¨Ñ º Á× Í ºÔê ¡ ÍÊÑ § ËÒÏ á´¹»ÅÒ´Ô º ¾Ñ²¹Ò¤Í¹â´Ï ãËÁ‹¤ÃÕ§è áÃ¡»Õ 57 ÁÙÅ¤‹Ò ÃÇÁ¡Ç‹Ò 7,500 ÅŒÒ¹ºÒ· นายอนุพงษ อัศวโภคิน ประธานเจ าหน าทีบ่ ริหาร เอพี (ไทยแลนด ) จํากัด (มหาชน) เป ดเผยว า บริษัทได เข าร วมทุนกับ “มิตซูบิชิ เอสเตท กรุ ป” องค กรพัฒนาอสังหาริมทรัพย ทมี่ มี ลู ค าสินทรัพย เป นอันดับหนึ่งของประเทศญี่ปุ น ภายใต การลง นามในสัญญาร วมทุนกับบริษัท MEC Thailand Investment Pte.Ltd. (MTI) ซึ่ง เป น บริษัท ย อยที่จัดตั้งขึ้นโดย บริษัท Mitsubishi Estate Asia Pte.Ltd. (MEA) และ Mitsubishi Jisho Residence Co.,Ltd. (MJR) ซึ่งเป นบริษัทใน เครือ Mitsubishi Estate Co.,Ltd. (MEC) เพื่อ พัฒนาโครงการคอนโดมิเนียมแบบ end to end ตั้งแต การร วมออกแบบ การพัฒนาระบบการ ก อสร างและการตรวจสอบคุณภาพเพื่อส งมอบ สินค า โดยมีเป าหมายที่จะร วมพัฒนาโครงการ คอนโดมิ เ นี ย มใจกลางเมื อ ง นํ า ร อ งด ว ย 3 โครงการ ภายในครึง่ แรกของป 2557 มูลค ารวม กว า 7,500 ล านบาท

ÊíÒËÃÑº¢‹ÒÇ¤ÃÒÇã¹áÇ´Ç§ÃÍºæ μÑÇàÃÒ ã¹©ºÑº¹Õé¤§μŒÍ§¢ÍàÃÔèÁ´ŒÇÂàÃ×èÍ§¹‹ÒÂÔ¹´Õ จากป ที่ผ านมา ด วยผลประกอบการที่ดีของแต ละบริษัทด านอสังหาริมทรัพย ทําให มีการแจกโบนัสให แก พนักงานอย างสูงกันทั้งนั้น อย าง พฤกษา เรียลเอสเตท ที่ประกาศจ ายโบนัสพนักงานเฉลี่ยถึง 6.5 เดือน สมแล วที่คุณทองมา วิจิตรพงศ พันธุ ได เป น The Best CEO 2013 ตัวจริง

ข าวที่น ายินดีกับคนในวงการสถาป ตยกรรมที่ได รับเชิดชูเกียรติเป นศิลป นแห งชาติในป นี้ Builder ต องขอแสดง ความยินดีเป นอย างยิ่งกับคุณธีรพล นิยม แห งสถาบันอาศรมศิลป ที่เพิ่งได รับคัดเลือกเชิดชูเกียรติเป นศิลป นแห ง ชาติป 2556 สาขาทัศนศิลป (สถาป ตยกรรม) ข าวดีๆ แบบนี้ต องขอประกาศ

นอกจากนัน้ ยังต องขอร วมแสดงความยินดีกบั ศาสตราจารย ดร. สุชชั วีร สุวรรณสวัสดิ์ คณบดี คณะวิศวกรรมศาสตร สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล าเจ าคุณทหาร ลาดกระบัง ที่ได รับการแต งตั้งให เป นนายก วสท. คนใหม ดํารง วาระป พ.ศ. 2557-2559 ด วยนโยบายที่มุ งมั่น วสท. จะเป นที่พึ่งของสังคมไทย พัฒนาวิชาชีพเพื่อเพิ่มศักยภาพ วิศวกรไทยสู สากล เพิ่มสิทธิประโยชน สนับสนุนการมีส วนร วม พัฒนานักศึกษาทุกสถาบัน และวิศวกรไทยยุคใหม Builder หวังเป นส วนหนึ่งในการประกาศข าวดีๆ แบบนี้เช นกัน

อีกหนึง่ ข าวทีต่ อ งขอแสดงความยินดีกบั คุณพิชยั วงศ ไวศยวรรณ รองกรรมการผูจ ดั การ บริษทั สถาปนิก 49 จํากัด ที่ได รับคะแนนสูงสุดในการเลือกตั้งเป นนายกสมาคมสถาปนิกสยามฯ ในวาระป พ.ศ. 2557-2559

ส ว นในแวดวงการศึ ก ษาก็ ต อ งขอแสดงความยิ น ดี กั บ คณบดี ค นใหม ข องคณะสถาป ต ยกรรมศาสตร สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล าเจ าคุณทหาร ลาดกระบัง ผศ.พิเชฐ โสวิทยสกุล พร อมรับตําแหน งในวาระใหม นแี้ ล ว

ไม พดู ถึงไม ได กบั อีกหนึง่ ท านทีร่ บั ตําแหน งคณบดีคนใหม ผศ.รัชด ชมภูนชิ คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัย เกษตรศาสตร ที่กลับมารับตําแหน งคณบดีอีกครั้งในวาระที่ 2 พร อมสานงานต อและพัฒนาองค กร อีกทั้งยังเป น ช วงแห งการฉลองครบรอบ 20 ป ของคณะฯ อีกด วย Builder ขอแสดงความยินดีอีกครั้ง

สุดท ายแล วกับสคส. สวยๆ ที่สเก็ตซ เองกับมือ ส งอวยพรให พี่ๆ น องๆ เพื่อนฝูงในวงการ ในช วงสุขสันต ป ใหม จากคุณธนสิทธิ์ ธเนศนิตย แห ง แมสซีพ ดีไซน ……Builder เองก็ขอให ทุกท านสมหวังในป นี้เช นกัน 16

àÇÕÂ¹ÁÒÍÕ¡¤ÃÑ§é ¡Ñº§Ò¹ “Ê¶Ò»¹Ô¡ ’57” §Ò¹áÊ´§ÊÔ¹¤ŒÒ ¹ÇÑμ¡ÃÃÁ à·¤â¹âÅÂÕ ã¹Ç§¡ÒÃ¡ÒÃÍÍ¡áºº-¡‹ÍÊÃŒÒ§ áÅÐ§Ò¹»ÃÐªØÁÇÔªÒ¡ÒÃ·ÕèÂÔè§ãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹ ÍÒà«ÕÂ¹ ÊíÒËÃÑº»Õ¹Õé¨Ñ´¢Öé¹μ‹Íà¹×èÍ§à»š¹»Õ·Õè 28 ÃÐËÇ‹Ò§ÇÑ¹·Õè 29 àÁÉÒÂ¹ 4 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ï ·Ã§àÊ´ç¨Ï à»Ô´§Ò¹

โดยในวันพฤหัสบดีที่ 1 พฤษภาคม 2557 สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี จะเสด็จพระราชดําเนินไปทรงเป นองค ประธานเป ดงาน ในเวลา 09.30 น. บริเวณโถงด านหน า ชาเลนเจอร ฮอลล อิมแพ็ค เมืองทองธานี

á¹Ç¤Ô´§Ò¹Ê¶Ò»¹Ô¡ ’57

งานสถาปนิก ’57 จัดขึ้นภายใต แนวคิด “สิบแปด | แปดสิบ”:“Eighteenth | Eighty” ซึง่ มีนัยสําคัญแฝงอยู โดย “สิบแปด” คือวันเริ่มประชุมครั้งแรกของสมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ ตรงกับวันที่ 18 เมษายน ส วน “แปดสิบ” มาจากอายุของสมาคมฯ ที่ก อตั้งครบ 80 ป บริบูรณ นับจากเมื่อป พ.ศ. 2477 แต อย างไรก็ตาม ต องยอมรับว าตลอด ระยะเวลาที่ผ านมา “สถาปนิก” ยังเป นอาชีพที่สังคมทั่วไปอาจรู จักไม มากนัก การจัดงาน สถาปนิก ’57 จึงเป นอีกทางหนึ่งในการอธิบายถ ายทอดให สังคมได รู จักและเข าใจถึงบทบาท หน าที่ ความสําคัญ และประโยชน ของวิชาชีพนีใ้ ห มากยิง่ ขึน้ ผ านทางการจัดแสดงนิทรรศการ การประชุมสัมมนาวิชาการ และกิจกรรมอื่นๆ ที่น าสนใจภายในงาน

¡ÒÃ»ÃÐªØÁÊÑÁÁ¹Ò-Keynote Speaker

ด านการประชุมสัมมนาภายในงานสถาปนิก’57 ยังได รบั เกียรติจากสถาปนิกและนักออกแบบ ชือ่ ดังระดับนานาชาติหลายท านมาเป นวิทยากร อาทิ โตโย อิโตะ (Toyo Ito) สถาปนิกรุน ใหญ ชาวญี่ปุ น วัย 72 ป เป นที่รู จักดีในฐานะนักสร างสรรค สถาป ตยกรรมแนวความคิด โตโย อิโตะ สําเร็จการศึกษาจากคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยโตเกียว และตั้ง บริษทั เป นของตัวเองในกรุงโตเกียว เมือ่ ป พ.ศ.2514 ชือ่ ว า Urbot มาจากคําว า Urban Robot ซึ่งต อมาได เปลี่ยนชื่อเป น Toyo Ito & Associates สําหรับผลงานสร างชื่อมีมากมาย ยกตัวอย างได จาก เซ็นได มีเดียเท็ค ในจังหวัดมิยางิ และห องสมุดคอนกรีตแห งมหาวิทยาลัย ศิลปทามะ เป นต น และเมื่อป พ.ศ.2556 ที่ผ านมา โตโย อิโตะ เพิ่งได รับรางวัลเชิดชูเกียรติ “Pritzker Prize” ซึ่งถือเป นรางวัลสูงสุด หรือรางวัลโนเบลแห งแวดวงสถาป ตยกรรมเลย ทีเดียว นอกจากสถาปนิกระบือนามจากต างประเทศอีกหลายท านแล ว ในส วนสถาปนิกไทย ก็จะ มี คุณดวงฤทธิ์ บุนนาค สถาปนิกและนักออกแบบ ผู คร่ําหวอดในวงการสถาป ตยกรรม ในประเทศไทย คุณดวงฤทธิ์สําเร็จการศึกษาจากคณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย เริ่มก าวเข ามาสู วงการนี้ตั้งแต ป พ.ศ. 2541 จนถึงป จจุบัน ดํารงตําแหน ง กรรมการผู จัดการ บริษัท ดวงฤทธิ์ บุนนาค จํากัด โดยมีผลงานการออกแบบที่โดดเด นเป น ที่จดจํามากมาย อาทิ โครงการบูติกมอลล H1 ทองหล อ 2544, Costa Lanta โรงแรมบูติก (Boutique Hotel) ที่กระบี่ อาคารสํานักงานโรงกลั่นน้ํามันและอาคารรักษาความปลอดภัย เอสโซ ศรีราชา อาคารศูนย กีฬา หมู บ านและสนามกอล ฟ ป ญญาปาร ค กรุงเทพฯ เป นต น นอกจากนี้ คุณดวงฤทธิ์ บุนนาค ยังได รับเลือกตั้งเป นกรรมการสภาสถาปนิก 2 สมัย ในชุด ที่ 3 (ระหว างป พ.ศ. 2550-2553) และชุดที่ 4 (ระหว างป พ.ศ. 2553-2556) ด วย

â«¹ Green

งานสถาปนิก’57 ยังพิเศษกว าป ทผ่ี า นมา ด วยการ แบ งพื้นที่เฉพาะ สําหรับการจัดแสดงโซน Green เป นครั้งแรก เพื่อเผยแพร ความรู และเทคโนโลยี ด า นผลิ ต ภั ณ ฑ วั ส ดุ อุ ป กรณ และโซลู ช่ัน ด า น การออกแบบ ก อสร าง ตกแต ง โดยเน นไปที่การ ประหยั ด พลั ง งานและเป น มิ ต รต อ สิ่ ง แวดล อ ม ซึง่ นอกเหนือจากการแสดงสินค าทีเ่ กีย่ วข องแล ว ยังมี การสร างสรรค ให ความรู ผ านกิจกรรมน าสนใจ อาทิ ลานความรู “Green Building”, บริการให คาํ ปรึกษา “Ask the Expert” และ การจัดแสดงสินค า “Green Innovation” ตลอดจนให ความรู ด านการประหยัด พลังงานในอาคารตลอดจนสิง่ ของเครือ่ งใช อกี ด วย

¼ÙŒáÊ´§ÊÔ¹¤ŒÒ ¹ÇÑμ¡ÃÃÁ

สํ า หรั บ หั ว ใจสํ า คั ญ ที่ ข าดไม ไ ด ข องงานสถาปนิ ก ’57 นั้ น คือการจัดแสดงผลิตภัณฑ ทเี่ อือ้ ประโยชน ตอ งานสถาป ตยกรรม และการออกแบบ-ก อสร าง โดยในป นี้บรรดาผู ร วมจัดแสดง เตรียมขนขบวนนวัตกรรม และเทคโนโลยีใหม ๆ มากันเพียบ ยกตัวอย างเช น แผ นไม จริง จาก Armstrong ผู นําระดับโลก มากประสบการณ พร อมคุณสมบัติของวัสดุที่ดีเยี่ยม อีกทั้งยัง มีให เลือกหลากหลายรุ น สามารถพบกับ Armstrong ได ที่บูธ หมายเลข F206 นอกจากนีย้ งั จะได พบกับวัสดุกอ สร างและตกแต งบ านทีล่ า้ํ สมัย จาก บริษัท ธัญรินท เดคอร เรชั่น จํากัด ที่บูธหมายเลข F109 ซึ่งนําเสนอประสบการณ ใหม นอกเหนือจากการทาสีธรรมดา หรือติดวอลเปเปอร ด วยผนัง 3 มิติ “3D PANEL” สําหรับ ผูร กั การแต งบ านโดยเฉพาะ ซึง่ ผนัง 3 มิตนิ ี้ มีลกู เล นเป นความ เว านูนออกมาจากผนัง สามารถเลือกลวดลายและสีได ตาม จินตนาการ ดูแลรักษาและทําความสะอาดง าย เหมาะติดตั้งทั้ง บนผนัง เพดาน ฉากกัน้ ห อง เฟอร นเิ จอร และยังสามารถติดตัง้ ภายนอกอาคารได อีกด วย นอกจากผลิตภัณฑ สาํ หรับก อสร างและตกแต งบ านแล ว ภายใน งานสถาปนิก ’57 ยังมีนวัตกรรมน าสนใจ และเป นประโยชน ตอ ผู ใช งานในด านต างๆ ไม ว าจะเป นการประหยัดแรงงาน เวลา ทรัพยากร เป นต น ยกตัวอย างได จาก “พัดลมยักษ ” ขนาด มหึมา จากบริษัท MIND BRAIN ที่มีเส นผ าศูนย กลาง 7 เมตร ระบายกระแสลมและความเย็นได ไกลถึง 1 ไร แถมยังประหยัด พลังงานได ดีเยี่ยม การันตีได จากรางวัล Energy Best Award กินไฟเพียง 1,500 วัตต เพียงเท านั้น หรือเทียบเท ากับการใช “ไดร เป าผม” 1 ตัว โดยหลักการทํางานของพัดลม จะให ความ เย็นแบบ “ลมเฉื่อย” เหมือนกระแสลมตามชายทะเลนั่นเอง นี่เป นเพียงส วนน อยที่จะได สัมผัสนวัตกรรมของ 700 ผู แสดง สินค าจากทั่วโลก

¡Ô¨¡ÃÃÁÍ×è¹æ

ในส วนของกิจกรรมที่น าสนใจ แบ งออกเป น 2 ส ว นหลั ก ๆ คื อ กิ จ กรรมของสมาคมสถาปนิ ก สยามฯ อาทิ ASA STUDENT WORKSHOP 2014, ASA SKETCH, ASA NIGHT, ASA GUIDE และอืน่ ๆ อีกมากมายทีจ่ ะทยอยมาเล าสูก นั ฟ งในโอกาสต อไป ส วนอีกหนึ่งกิจกรรมของบริษัท ที ที เ อฟ อิ น เตอร เ นชั่ น แนล จํ า กั ด ซึ่ ง ได แ ก การประกวดการเพ นท สขุ ภัณฑ ภายใต การสนับสนุน ของสุขภัณฑ Cotto และสี TOA ที่จัดต อเนื่อง เป นป ที่ 4 ถือเป นเวทีแสดงออกแก นิสิตนักศึกษา ทีม่ คี วามสนใจในการออกแบบ นอกจากนีผ้ ลงานจาก การแข งขันทัง้ หมด ยังมอบให เป นสาธารณะประโยชน ต อไปด วย พลาดไม ได ดว ยประการทัง้ ปวง กับงาน “สถาปนิก ’57” ระหว างวันที่ 29 เมษายน - 4 พฤษภาคม 2557 ณ ชาเลนเจอร ฮอลล 1-3 อิมแพ็ค เมืองทองธานี ตั้งแต เวลา 11.00 - 21.00 น. ติดต อสอบถาม ข อ มู ล เพิ่ ม เติ ม และติ ด ตามความเคลื่ อ นไหว ได ท่ี เว็บไซต : www.ArchitectExpo.com หรือ www.facebook.com/ArchitectExpo 19

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

μÖ¡ÃÐ¿‡ÒáË‹§ East London ในย านธุรกิจ Canary Wharf ได มกี ารนําเสนอโครงการพัฒนาพืน้ ทีใ่ หม โดย ในเฟสแรกจะเป นการก อสร างอาคารระฟ า 5 อาคารใหม ซึง่ หนึง่ ในนัน้ เป น อาคารรูปทรงกระบอกที่ออกแบบโดยสํานักงานสถาปนิก Herzog & de Meuron ประเทศสวิสเซอร แลนด อาคารนีเ้ ป นอาคารชุดทีพ่ กั อาศัยตัง้ อยูท ่ี Wood Wharf ทางฝ ง ตะวันออกของ Canary Wharf ส วนโครงการเฟสต อไป จะเน นไปทีก่ ารออกแบบสภาพแวดล อมรอบๆ ตึก ไม วา จะเป นสวนสาธารณะ, ร านค าปลีก, ร านอาหารและร านกาแฟ, ศูนย สขุ ภาพและศูนย การศึกษา ทีจ่ ะ พัฒนาให สอดคล องกับสังคมและวิถชี วี ติ ของผูค นในย านนี้ ซึง่ ถ าแผนการนํา เสนอนีไ้ ด รบั การอนุมตั ิ การก อสร างสําหรับเฟสแรกจะเริม่ ภายในป น้ี และคาด ว าจะสร างเสร็จในป 2017

ËŒÍ§ÊÁØ´áË‹§ãËÁ‹¢Í§¨Õ¹ ã¹àÁ×Í§Ë¹Ô§»†Í เมืองหนิงป อเป นหนึง่ ในเมืองเก าแก ทส่ี ดุ ของประเทศจีน ทีม่ ปี ระชากรมากถึง 7 ล านคน และเพือ่ รองรับการพัฒนาทางด านการศึกษา จึงได สร างห องสมุด ขนาดใหญ สําหรับประชาชน โดยสํานักงานสถาปนิก Schmidt Hammer Lassen ได รบั เลือกให เป นผูอ อกแบบห องสมุดขนาดใหญ ใจกลางเมืองหนิงป อนี้ ห องสมุดจะสามารถเก็บหนังสือทัง้ หมดได มากกว า 2 ล านเล ม สามารถรองรับ ผูเ ข าใช บริการได ประมาณ 8,000 คนต อวัน โดยการออกแบบจะเน นพืน้ ทีเ่ ป ด และเข าถึงได งา ย ตกแต งด วยกระจกโปร งแสงขนาดใหญ เพือ่ รับแสงธรรมชาติ มีทางเชื่อมต อออกไปยังสวนและทะเลสาบที่อยู ภายนอก ส วนบริเวณห อง โถงกลางจะประกอบไปด วยชัน้ วางหนังสือขนาดใหญ , ซุม สําหรับอ านหนังสือ และอินเตอร เน็ตสเตชัน่ ทีเ่ ปรียบเสมือนศูนย รวมของกิจกรรมต างๆ ภายใน ห องสมุด ซึง่ ห องสมุดแห งนีค้ าดว าจะสร างเสร็จในป 2016

Pertamina Energy Tower μÖ¡ÃÐ¿‡Òã¹ÍÔ¹â´¹Õà«ÕÂ หากตึกหลังนีส้ ร างแล วเสร็จ Pertamina Energy Tower จะเป นตึกทีส่ งู ทีส่ ดุ ใจกลางกรุงจาการ ตา ประเทศอินโดนิเซีย ซึง่ ตึกระฟ านีจ้ ะเป นอาคารสํานักงานใหญ ของบริษทั Pertamina บริษทั ผลิต น้าํ มันและก าซรายใหญ ของประเทศ ได รบั การออกแบบโดยบริษทั สัญชาติอเมริกนั Skidmore, Owings & Merrill (SOM) ตัวอาคารสูง 530 เมตร ส วนของช องว างด านบนสุดของตึกจะ เป นช องให กระแสลมผ าน และทําการเปลี่ยนพลังงานจากกระแสลมให กลายเป นพลังงานไฟฟ า นอกจากนีภ้ ายในอาคารยังเป นสถานทีจ่ ดั แสดงศิลปะและนิทรรศการ, สถานทีเ่ ล นกีฬาและสถานที่ ผลิตพลังงานจากพืชด วย ซึง่ คาดว าจะสร างเสร็จในป 2020

§Ò¹»ÃÐμÔÁÒ¡ÃÃÁμÔ´¼¹Ñ§¨Ò¡¡ÃÐàº×éÍ§ 3D ศิลป น Kit Webster และ Chiara Kickdrum ได ร วมกันออกแบบงาน ประติมากรรมติดผนังรูปทรงเรขาคณิตที่เกิดจากการนํากระเบื้องเซรามิก 3D แพทเทิรน สีดาํ และขาวมาวางซ อนกันหลายๆ ชัน้ เพือ่ ทําให เกิดภาพลวงตาจาก รูปทรงและสีของแผ นกระเบือ้ ง นอกจากนีย้ งั มีการบันทึกเสียงของกระเบือ้ งเซรามิก ผสมผสานกับดนตรีแนวอิเล็กโทรนิกา เพือ่ กระตุน การรับรูแ ละสัมผัสประสบการณ เสียงและแสงอย างเต็มรูปแบบอีกด วย

Supervolcano ãμŒÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒμÔ Yellowstone Park หลายคนคงทราบแล วว าอุทยานแห งชาติ Yellowstone Park ในสหรัฐอเมริกา นัน้ มีภเู ขาไฟยักษ หรือ Supervolcano ซ อนตัวอยู และอาจเกิดการประทุขนึ้ มา ได ซึ่งเมื่อเร็วๆ นี้ นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยยูทาร ค นพบว าบ อหินละลายใต ดิน (Magma Chamber) นั้นมีขนาดใหญ กว าที่เคยคาดการณ ไว ถึง 2.5 เท า คือมี ความยาวประมาณ 55 ไมล และมีหนิ หลอมละลายอยูม ากกว า 200-600 คิวบิค กิโลเมตร พวกเขาได ทาํ การทดลองค นหาโพรงแมกม าโดยใช เครือ่ งวัดคลืน่ แผ น ดินไหวที่ถูกติดตั้งไว บริเวณอุทยาน เพื่อบันทึกแรงสั่นสะเทือน และวัดค าคลื่น สัน่ สะเทือนใต พนื้ ดิน พบว าคลืน่ นัน้ เดินทางช ากว าปกติ เนือ่ งจากคลืน่ เดินทาง ผ านสิง่ ทีร่ อ นและหลอมละลาย ซึง่ จากการทดลองดังกล าวจึงทําให เราสามารถ คาดคะเนได วา มีอะไรอยูใ ต พนื้ ดิน สําหรับอุทยานแห งชาติ Yellowstone Park แห งนี้ เคยเกิดการระเบิดของ Supervolcano มาแล วอย างน อย 3 ครั้ง แต ละ ครั้งห างกันเป นเวลาประมาณ 600,000 ป ที่น าตกใจคือครั้งล าสุดที่เกิดการ ปะทุขึ้นนั้นเมื่อ 640,000 ป มาแล ว

DMAA ª¹Ð¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ã¹¡ÒÃÍÍ¡áººÍÒ¤ÒÃ Mixed-uses ·ÕèÁÔÇ¹Ô¤ สํานักงานสถาปนิกแห งกรุงเวียนนา Delugan Meissl Associated Architects (DMMA) ได เป นผูช นะการแข งขันในการออกแบบอาคาร Mixed-uses ทีเ่ มือง มิวนิค ประเทศเยอรมัน โดยอาคารนีม้ ชี อ่ื ว า Hanns Seidel Platz มีพน้ื ที่ ใช สอยทัง้ หมด 40,500 ตารางเมตร ประกอบด วยพืน้ ทีส่ าํ นักงาน, ทีอ่ ยูอ าศัย, ศูนย กลางสถานทีร่ าชการ, คอนเสิรต ฮอลล และลานสาธารณะขนาดใหญ ซึง่ คอนเซ็ปต ดงั กล าวได ถกู พัฒนาขึน้ ร วมกับบริษทั สถาปนิก Wimmer un Partner คาดว าจะสร างเสร็จในป 2019

¼ÙŒËÞÔ§¤¹áÃ¡·Õèä´ŒÃÑºÃÒ§ÇÑÅ AIA Gold Medal สถาบันสถาปนิกอเมริกัน (AIA) ได แต งตั้งให Julia Morgan สถาปนิก ชาวแคลิฟอร เนีย เป นผูห ญิงคนแรกทีไ่ ด รบั รางวัล AIA Gold Medal (ถึงแม วา เธอจะเสียชีวิตไปแล วเป นเวลา 56 ป ) เนื่องจากผลงานของเธอสามารถ เป นแรงบันดาลใจให กบั นักสถาปนิกหญิงรุน ใหม ได นอกจากนี้ ผลงานการ ออกแบบของเธอยังมีความหลากหลายและแฝงไว ซง่ึ ศิลปะ, บริบททางสังคม และวัฒนธรรมได อย างชัดเจน เธอมีผลงานมากกว า 700 ชิน้ แต ผลงานที่ โด งดังได แก Hearst Castle ใน San Simeon, โบสถ St’s John’s Presbyterian Church ใน Berkley เป นต น และตัง้ แต ป 2016 เป นต นไป AIA จะปรับหลัก เกณฑ ในการให รางวัล โดยจะมีการพิจารณาเพิม่ เติมสําหรับผลงานทีเ่ กิดจาก การทํางานร วมกันเป นคูด ว ย

ÈÙ¹Â ÃÒª¡ÒÃáË‹§ãËÁ‹ã¹¡ÃØ§â«Å ศู น ย ร าชการแห ง ใหม ข องกรุ ง โซล ประเทศเกาหลี ใ ต ซึ่ง เป น ผลงาน การออกแบบของ iArc Architects ทีม่ าในรูปทรงทันสมัย สอดคล องกับสภาพ ภูมปิ ระเทศและวิถชี วี ติ ของคนเมืองของเกาหลี โดยการออกแบบโครงสร าง รูปทรงโค งเว าเหมือนกับเกลียวคลื่นยักษ โค งเข าหาอาคารศูนย ราชการเก า ด านหน าอาคารตกแต งด วยกระจกโปร งแสงทัง้ หมด ภายในตกแต งด วยผนัง พุม ไม เพือ่ สร างบรรยากาศความเป นธรรมชาติ ดูรม รืน่ มีระบบ Window Shade ทีส่ ามารถป ด-เป ดเพือ่ ระบายความร อนภายในอาคาร มีสะพานเชือ่ ม ต อไปยังอาคารเก า ซึ่งนอกจากเป นพื้นที่สํานักงานแล ว ยังมีห องประชุม, ห องสมุด, และสวนบนดาดฟ าด วย

ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ãËÞ‹áË‹§ãËÁ‹¢Í§ Amazon Amazon เจ าพ อค าปลีกออนไลน ชอ่ื ดัง ได รบั การอนุญาตให สร างสํานักงานใหญ แห งใหม ทเ่ี มือง ซีแอตเทิล ซึง่ ผูอ อกแบบคือบริษทั สถาปนิก NBBJ บนแนวคิดการดึงธรรมชาติมาสูส าํ นักงาน ซึง่ มักไม มใี นสํานักงานของบริษทั ทัว่ ไป ตัวอาคารเป นรูปโดมทรงกลม 3 ชิน้ ทีว่ างติดกัน สูง 30 เมตร สามารถรองรับพนักงานบริษทั ได 1,800 คน ตัวอาคารทําด วยกระจกสไตล สวนพฤกษศาสตร เพือ่ ให เป นสภาพแวดล อมทางเลือกทีซ่ ง่ึ พนักงานสามารถทํางาน และสัมผัสถึงความเป นธรรมชาติ ภายใน อาคารประกอบไปด วยส วนของสํานักงานซึง่ จะกระจายตัวตามพืน้ ที่ 4 ชัน้ ในอาคาร สิง่ อํานวยความ สะดวกอาทิ ร านอาหาร, ห องประชุม, เลาจน และโซนพฤกษศาสตร ทร่ี วบรวมพันธุพ ชื จากทัว่ โลก

CALTROPe â¤Ã§¡ÒÃ»ÅÙ¡»†ÒªÒÂàÅ¹ª‹ÇÂÅ´ÇÔ¡Äμ¡ÒÃ³ ÀÑÂ¹éíÒ·ÐàÅ·Õèà¾ÔèÁÊÙ§ สตูดโิ อศิลปะและการออกแบบ Szovetseg’39 ของฮังการีได เสนอแนวคิดทีช่ ว ยลดวิกฤตการณ ภยั น้าํ ทะเลทีเ่ พิม่ สูงขึน้ เรือ่ ยๆในโลกของเรา โดยเสนอวิธกี ารปลูกป าชายเลน เพือ่ สร างเขือ่ นตามธรรมชาติ ซึง่ หลังจากทีพ่ วกเขาได ศกึ ษากระบวนการตกตะกอน, การเคลือ่ นไหวของน้าํ และสภาพทางนิเวศวิทยา ก็สรุปได วา การกักเก็บชัน้ ดินตะกอนจํานวนมหาศาลทีถ่ กู น้าํ พัดมาจากดินดอนสามเหลีย่ มปากแม นาํ้ สามารถทดแทนพืน้ ดินทีส่ ญ ู เสียไปจากการเพิม่ สูงของระดับน้าํ ทะเลได พวกเขาจึงเสนอโปรเจกต ท่ี มีชอ่ื ว า CALTROPe ซึง่ เป นการติดตัง้ โครงสร างไว ใต ผวิ น้าํ โดยจะมีโมดูลทีท่ าํ หน าทีเ่ หมือนเครือ่ ง เพาะเลีย้ งต นโกงกางให เติบโตขึน้ จนมันสามารถค้าํ จุนตัวเองและสร างเขือ่ นตามธรรมชาติได ในทีส่ ดุ และเนือ่ งจากโครงสร างผลิตจากคอนกรีตผสมผสานกับวัสดุทางธรรมชาติ ทําให มนั สามารถย อยสลาย ได เองกลายเป นตะกอนดินหลังภายใน 15-20 ป ซึง่ พวกเขาเชือ่ ว าเมือ่ โลกถึงจุดวิกฤตของภัยน้าํ ทะเล ปริมาณของดินตะกอนทีก่ กั เก็บไว จะมีปริมาณมากพอทีจ่ ะเป นเขือ่ นป องกันแผ นดินในป จจุบนั ได

â¤Ã§¡ÒÃÍÍ¡áºº Parramatta Square โปรเจกต นี้จะมีส วนสําคัญในการช วยฟ นฟูให เมือง Parramatta ในประเทศ ออสเตรเลียกลับมามีชวี ติ ชีวาอีกครัง้ โดยบริษทั Johnson Pilton Walker จาก ซิดนีย เป นผู ชนะการแข งขันการออกแบบ Parramatta Square ซึ่งเป นอาคาร พาณิชย 53 ชั้น บนพื้นที่ 140,000 ตารางเมตร ภายในอาคารประกอบด วย พื้นที่สาธารณะ, ร านค าปลีก, จุดชมวิวแบบลอยตัวชั้น 25, Sky Lobby ชั้น 27 รวมถึงทางเชื่อมระหว างจุดศูนย กลางการคมนาคมกับ Parramatta Square

Trace 2.0 ¡ÃÐ´ÒÉÅÍ¡ÅÒÂ´Ô¨ÔμÍÅ The Morpholio Project ได เป ดตัวเวอร ช่นั ใหม ของแอพพลิเคชั่น Trace นัน่ คือ Trace 2.0 แอพพลิเคชัน่ นีท้ าํ หน าทีเ่ หมือนเป นกระดาษลอกลาย ทําให ผูใ ช งานสามารถวาดลงบนรูปภาพ, เท็มเพลท, แผนงานและเอกสารต างๆ ได ซึง่ Trace 2.0 มาพร อมฟ ลเตอร 12 แบบ อาทิ Marker, Ink และ Perforatation ทีท่ าํ ให ภาพสเก็ตซ ดสู มจริงยิง่ ขึน้ นอกจากนีย้ งั เพิม่ ออพชัน่ ของพาเล็ตสีเพือ่ ให สะดวกต อการใช งาน เช น พาเล็ตสีสาํ หรับงานแฟชัน่ , งานเกีย่ วกับรถยนต หรือ งานภาพถ าย เป นต น ในส วนของเลเยอร ผูใ ช สามารถย อนกลับไปมาเพือ่ แก ไข, เพิ่มเติม หรือลบข อมูลที่ไม ต องการในแต ละเลเยอร ได ซึ่งตอนนี้สามารถ ดาวน โหลด Trace 2.0 ได ท่ี Apple Store

10 ÊØ´ÂÍ´â»Ãà¨¡μ ·Õèä´ŒÃÑºáÃ§ºÑ¹´ÒÅã¨¨Ò¡ “¤Í¹¡ÃÕμ” àÇçºä«μ ArchDaily ä´Œà»Ô´μÑÇ ArchDaily Material á¤μμÒÅçÍ¡ÊÔ¹¤ŒÒãËÁ‹ ¨Ö§ä´ŒÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´ÍÑ¹´Ñº 10 ÊØ´ÂÍ´â»Ãà¨¡μ ¨Ò¡·ÑèÇâÅ¡·ÕèãªŒ “¤Í¹¡ÃÕμ” à»š¹áÃ§ºÑ¹´ÒÅã¨ã¹¡ÒÃÍÍ¡áººáÅÐà»š¹ÇÑÊ´ØËÅÑ¡ã¹¡ÒÃ¡‹ÍÊÃŒÒ§ â´Â¼Å§Ò¹·Ñé§ËÁ´ÁÕ´Ñ§¹Õé

1. Vitra Fire Station ¼Å§Ò¹¢Í§ Zaha Hadid สถานีดบั เพลิงในประเทศเยอรมนี เป นหนึง่ ในโปรเจกต แรกๆ ทีท่ าํ ให Zaha Hadid เริม่ มีชอื่ เสียงในวงการ คอนเซ็ปต หลักคือ คือความโค งมน ลาดเอียง ทีเ่ ต็มไปด วยพลังและความคิดสร างสรรค เชือ่ มโยงกับงานภูมสิ ถาป ตยกรรม

2. Cathedral of Brasilia ¼Å§Ò¹¢Í§ Oscar Niemeyer โครงสร างของโบสถ นี้ ประกอบด วยเสาคอนกรีตรูปทรงเรขาคณิต 16 ต น ที่สูงทะยานขึ้นสู ท องฟ า และพื้นที่ระหว างเสาคอนกรีต จะกรุด วยหน าต าง กระจก ที่มีเฉดสีต างกัน อาทิ ฟ า ขาว และ น้ําตาล

3. Crematorium Baumschulenweg ¼Å§Ò¹¢Í§ Shultes Frank Architeckten ฌาปณสถานของชาวเยอรมัน ที่เป นห องคอนกรีตสี่เหลี่ยมธรรมดา มีเสา คอนกรีตทรงกลมภายใน และใช บานเกล็ดกระจกด านบนของเสา เพื่อให แสงลอดผ านเข ามาภายในโถง

4. Bagsvaerd Church ¼Å§Ò¹¢Í§ Jorn Utzon โบสถ ในประเทศเดนมาร กที่ภายนอกดูเรียบง าย แต ภายในมีการออกแบบ ที่มีดีไซน เฉพาะ ด วยการใช แผ นคอนกรีตสําเร็จสีขาว รูปทรงโค งมนและ ปูด วยกระเบื้องเคลือบเงาสีขาว

5. Salk Institute ¼Å§Ò¹¢Í§ Louis Kahn สถาบันวิจยั ด านชีววิทยา Salk Institute ในแคลิฟอร เนีย เป นหนึง่ ในผลงาน ชิ้นโบว แดงทางด านสถาป ตยกรรม เป นทั้งสถานที่ทางป ญญาและมีสภาพ แวดล อมที่เอื้อต องานวิจัย ซึ่งการผสมคอนกรีตในการก อสร างสถาบันนี้ใช เทคนิคพิเศษในการเทคอนกรีตตามหลักการของสถาป ตยกรรมโรมัน 24

6. Brufe Social Center ¼Å§Ò¹¢Í§ Imago นีค่ อื ศูนย บริการทางสังคมของโปรตุเกส เป นอาคารทีถ่ กู ออกแบบให ภายใน และภายนอกแตกต างกันอย างสิ้นเชิง ภายนอกเป นอาคารคอนกรีตทึบแสง ที่ถูกเจาะช องเล็กๆ เพื่อเป นช องรับแสง ในขณะที่ภายในโปร งแสงและเป น ผนังกระจก

7. Tama Art University Library ¼Å§Ò¹¢Í§ Toyo Ito ห องสมุดในมหาวิทยาลัย Tama Art ในโตเกียว ที่ใช คอนกรีตรูปทรงโค ง เหมือนซุ มประตู ที่สามารถมองเห็นวิวได หลายทิศทาง

8. Igualada Cemetery ¼Å§Ò¹¢Í§ Enric Miralles + Carme Pinos สุสานแนวใหม ในประเทศสเปน ออกแบบให กาํ แพงกับงานภูมทิ ศั น ผสานกัน อย างลงตัว ซึ่งกําแพงหินคอนกรีตนั้น ทําให จินตนาการได ถึงความเวิ้งว าง และแห งแล งของบริเวณเนินเขาโดยรอบ

9. Grisons College of Education ¼Å§Ò¹¢Í§ Pablo Horváth การผสมผสานกั น ของโครงสร า งคอนกรี ต และเหลี่ ย มมุ ม ของอาคาร เพิ่มความโดดเด นให กับวิทยาลัยในสวิตเซอร แลนด แห งนี้ ด วยพื้นที่ที่ ปราศจากเสาค้ําและหน าต างกระจกบานใหญ ช วยให แสงส องเข ามาภายใน ได เต็มที่

10. Sunset Chapel ¼Å§Ò¹¢Í§ BNKR Arquitectura ลูกค าต องการให ออกแบบหอสวดมนต ในเม็กซิโกแห งนี้ โดยการใช ประโยชน จากวิวที่งดงาม โดยรอบให มากที่สุด เนื่องจากพระอาทิตย จะตกด านหลังหอสวดมนต ทีมนักออกแบบจึงใช คอนกรีตทําให หอสวดมนต เป นเหมือนหินก อนใหญ ที่ตั้งอยู บนยอดเขา 25

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา

Ë¹Ö§è ã¹á¹Çâ¹ŒÁ¡ÃÐáÊâÅ¡ Mega Trend ·ÕÁè ¼Õ Å¡ÃÐ·ºãËŒà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ã¹´ŒÒ¹μ‹Ò§æ ÍÂ‹Ò§ à·¤â¹âÅÂÕÊÁÑÂãËÁ‹·àÕè »š¹ÍÑ¨©ÃÔÂÐ·Ñ§é ËÅÒÂ ÊÍ´ÃÑº¡Ñºá¹Ç¤Ô´ÊÕà¢ÕÂÇ´ŒÇÂ¡ÒÃ¹íÒ¹ÇÑμ¡ÃÃÁË‹Ç§ãÂ ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁáÅÐÃÑ¡É âÅ¡à¢ŒÒÁÒ¼ÊÒ¹¡Ñºà·¤â¹âÅÂÕã¹ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ IT ÍÒ·Ôàª‹¹ Smart Car, Smart Phone, Smart Energy, Smart Medical, Smart Home à»š¹μŒ¹ โดยในป 2014 เราจะพบว าแนวโน มของ Green Product จะถูกแทนที่ด วย Smart Product มากขึ้น หากเรามอง ย อนกลับไปในอดีต กระแสส วนใหญ ต างๆ ให ความสนใจกับสินค าประหยัดพลังงาน ที่ช วยลดการใช พลังงานและ ลดค าใช จ ายจากการใช งาน อีกทั้งต องเป นมิตรต อสิ่งแวดล อมเป นหลัก แต สินค าเหล านั้นก็ไม สามารถจะระบุผล ตอบแทนกลับมาได เป นรูปธรรมที่ชัดเจนว าสิ่งที่ลงทุนไปจะคืนทุนกลับมาภายในระยะเวลาเท าไหร หรือเป นมูลค า เท าไหร หากเราเปรียบเทียบกับสินค าประเภทไฮเทคโนโลยีสมัยใหม ที่มีการพัฒนาประสิทธิภาพของสินค าแบบ เดิมๆ ให สูงขึ้น รวมทั้งเมื่อปรับเปลี่ยนพฤติกรรมของผู บริโภคด วยแล ว สินค าไฮเทคโนโลยีเหล านี้สามารถจะตอบ โจทย ทางธุรกิจได มากกว าแน นอน เพราะด วยตัวผลิตภัณฑ เองสามารถระบุคา พลังงานและประสิทธิภาพในการประหยัดพลังงานได เลย รวมทัง้ สามารถ รู ถึงระยะเวลาในการคืนทุนที่ชัดเจนด วย หากให ยกตัวอย าง Smart Product ที่ชัดเจนและเข าใจได ง าย คงหนีไม พ นพวกสมาร ทโฟน สินค าซึง่ คนส วนใหญ มไี ว ใช งาน เป นผลิตภัณฑ ทสี่ ามารถใช งานได หลายอย าง ทัง้ ติดต อสือ่ สาร และรับข อมูลเทคโนโลยีสารสนเทศได อย างมากมาย ดังนัน้ ในความหมายของ Smart Product อาจแบ งเป นรูปแบบ เพื่อให เกิดภาพได ชัดเจนน าจะเป นดังนี้

Level 1: ÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÁÕÃÐººà¤Ã×èÍ§μÃÇ¨¨Ñº (Sensing System)

ที่ ส ามารถสื่ อ สารบอกสถานะในสภาพแวดล อ มตาม สถานการณ ต างๆ ได อาทิเช น ผ าพันแผลอัจฉริยะ (Smart Bandage) ที่มีเซ็นเซอร ฝ งอยู ในตาข ายผ าก อซ และแจ งให แพทย หรือผู ป วยทราบหากแผลนั้นได รับการ ติดเชือ้ ขึ้นมา หรือแว นตาอัจฉริยะ (Google Glasses) นวัตกรรมเทคโนโลยีจากกูเกิล ที่ทําให แว นตาสามารถ ถ ายภาพนิง่ หรือถ ายวีดโิ อผ านกล องตัวเล็ก และสามารถ เรียกใช ข อมูลต างๆ ผ านฐานข อมูลของกูเกิล เป นต น

Level 2: ÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÁÕÃÐººà¤Ã×èÍ§μÃÇ¨¨Ñº (Sensing System)

ที่สามารถเก็บข อมูล พร อมกับมีซอฟต แวร ที่จะแปลง ข อมูลนัน้ ๆ เพือ่ เลือกให เกิดกิจกรรมทีเ่ หมาะสมกับสภาพ แวดล อมในสถานการณ ต างๆ อาทิเช น แผงควบคุม ไฟแสงสว างอัจฉริยะ (Smart Lighting Controller) ที่ สามารถตรวจจับภายในห องว าง หากไม มีคนอยู ในห อง นั้น ไฟแสงสว างจะถูกป ดลง และเมื่อมีคนเดินเข ามาใช ภายในห อง ไฟแสงสว างก็จะถูกเป ดโดยอัตโนมัติเอง

“Google Glasses”

Level 3: ÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÁÕÃÐººà¤Ã×èÍ§μÃÇ¨¨Ñº (Sensing System)

ที่เป นการนําสินค าในประเภทที่ 2 มาเสริมความอัจฉริยะเพิ่ม ให มีการสื่อสารการใช งานได 2 ทาง (2-Way Flow) โดยการนําระบบเทคโนโลยีเครือข ายอินเตอร เน็ตมาเป นส วนประกอบ ให มีประสิทธิภาพการใช งานได สูงขึ้น เช น แผงควบคุมไฟแสงสว างอัจฉริยะ (Smart Lighting Controller) สามารถใช งานได หลายฟ งก ชนั่ นอกจากทีก่ ล าวไปแล ว ยังสามารถควบคุมปริมาณ แสงสว างที่เข าสู ภายในตัวอาคารได ด วย เช น หากในเวลากลางวันที่มีแสงแดดจ า สามารถปรับ ลดความสว างของไฟแสงสว างลงได เอง หรือหากในช วงเวลาเย็นที่แสงแดดลดลง ไฟแสงสว าง จะเพิม่ ความสว างให มากขึน้ เพือ่ ให ได คา ความสว างทีเ่ หมาะกับความต องการตามทีไ่ ด โปรแกรม เอาไว อีกทั้งยังสามารถควบคุมในระยะไกลผ านระบบเครือข ายอินเตอร เน็ตบน Smart Phone เวลาที่เดินทางออกไปข างนอก หรือเดินทางไปต างจังหวัด สามารถโปรแกรมเข ามาป ด-เป ดไฟแสงสว างภายในบ านได อกี ด วย ในความหมายของ Smart Product ในอนาคต ไม เพียงแต เป นสินค าหรืออุปกรณ เท านั้น หากรวมหมายถึง แนวคิดอัจฉริยะด วย อย างเช น Smart Home, Smart Building, Smart City เป นต น ซึ่งในหลายๆ บริษัทชั้นนําของโลกได เริ่มต นโดยการนําแนวคิดเหล านี้มาเป นเทรนด ในการออกแบบผลิตภัณฑ ต างๆ เพื่อให ตอบโจทย ผู บริโภค อย างเช น ค ายรถยนต โตโยต าและฮอนด า ที่มกี ารเป ดตัวรถ Smart Car เป นรถไฮบริดหรือรถขนาดเล็กที่ มีฟ งก ชั่นการใช งานได หลากหลาย เช น ระบบเกียร ชี้นําอัตโนมัติ ระบบสวิตซ โหมดการขับแบบ ประหยัดพลังงาน ระบบหน วยความจําอัตราเร งความเร็วในการขับขี่โดยพฤติกรรมปกติของ ผู ขับขี่ ซึ่งป จจัยแนวคิดหลักของ Smart Car จะเน นที่ความปลอดภัยของผู ขับขี่ ข อมูลพลังงาน และกลศาสตร และนวัตกรรมการสื่อสารอินเตอร เฟซกับผู ขับขี่ ในอนาคตเราอาจจะเห็นรถที่ เต็มไปด วยเทคโนโลยีขั้นสูงในแบบสายลับเจมส บอนด 007 วิ่งอยู บนถนนได จริงก็เป นได “Smart Car Model – 2011 Geneva Motor Show”

หรือตัวอย าง Smart Energy ซึ่งเราจะเห็นได จากผลการสํารวจว าในโลกนี้ยังมีอีกหลายที่ที่ ขาดแคลนไฟฟ าใช และยังมีความต องการในการผลิตไฟฟ าอยู อีกมากในอนาคต อย างเช น แอฟริกา จีน หรืออินเดีย เป นต น ทั้งปริมาณการใช ไฟฟ าที่มีมากขึ้นทําให การผลิตไฟฟ าจาก แหล งโรงงานใหญ หรือโรงงานที่อยู ในพื้นที่ห างไกลชุมชนเมือง อาจไม ใช แนวทางที่ตอบโจทย เมืองได อีกแล ว เพราะการส งกระแสไฟฟ าและการสูญเสียพลังงานระหว างทางทําให เกิดค า ใช จา ยทีส่ งู และสิน้ เปลืองพลังงาน ดังนัน้ การหาพลังงานทดแทนทีน่ าํ กลับมาใช ใหม และสามารถ ผลิตในระบบหน วยย อยได Smart Grid จึงกําลังเป นทีส่ นใจ เช น แหล งพลังงานแสงอาทิตย และ พลังงานลม ซึง่ ไม มวี นั หมดไปและนํามาใช ได ใหม สามารถผลิตและเก็บพลังงานเป นยูนติ ได จาก พลังงานธรรมชาติดังกล าว เช น พวกรถยนต ไฟฟ า ตู เก็บความเย็น เครื่องทําน้ําร อน เป นต น “Wind Energy”

อีกหนึ่งเทคโนโลยีที่น าสนใจ คือ Smart Meters ในยุคที่ค าครองชีพพุ งสูงขึ้น ค าใช จ ายของ พลังงานที่ถูกนํามาใช ภายในอาคารย อมสูงเป นธรรมดา แต เทคโนโลยีนี้จะช วยสังเกตการณ และรายงานการใช พลังงานและควบคุมค าใช จ ายที่อาจเกิดขึ้นได ภายในอาคารได ไม ว าการใช พลังงานไปกับการต มน้าํ ร อน หรือการซักผ าในแต ละครัง้ หรือแม แต การใช พลังงานไปกับการนัง่ ดูทวี ดี ว ยจอพลาสม าขนาดใหญ ในแต ละชัว่ โมง สามารถแจ งให เราทราบได วา จะเกิดค าใช จา ยใน สาธารณูปโภคไปเท าไหร ซึง่ เป นส วนหนึง่ ทีจ่ ะกระตุน และปรับเปลีย่ นพฤติกรรมของผูบ ริโภคให รูจ กั การใช พลังงานให เกิดประโยชน อย างสูงสุดมากขึน้ ในอนาคตในเมืองใหญ ตา งๆ ได ให ความ สนใจกับ Smart Meters อย างมาก หากสามารถนํามาประยุกต ใช และตอบโจทย ชุมชนเมืองจะ ส งผลให เกิดการประหยัดค าใช จ ายและอนุรักษ พลังงานได เป นอย างมากทีเดียว ทัง้ นีก้ ระแสของ Smart Product สินค าอัจฉริยะเพือ่ โลกสีเขียว เกิดขึน้ ได อกี หลากหลายแนวคิด อย างเช น Smart Infrastructure, Smart Technology, Smart Mobility, Smart Factory, Smart Windows, Smart Cloud หรือ Smart Material ซึง่ ทีก่ ล าวมานัน้ เป นเพียงน้าํ จิม้ เล็กน อยเท านัน้ เอง ซึง่ ในอนาคตจะมีการพัฒนาของเทคโนโลยีไปอีกมาก เราจึงต องเรียนรูแ ละก าวตามให ทนั กับกระแสโลกยุคใหม ข อมูลอ างอิงจาก: 1. หนังสือ New Mega Trends โดย Sarwant Singh 2. หนังสือออนไลน เจาะเทรนด โลก Trend 2014 โดย ศูนย สร างสรรค งานออกแบบ TCDC

เรื่อง: ณัฐธยาน รุ งรุจิไพศาล ภาพ: กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

¤Ø³¸ÕÃ¾Å ÇÃ¹Ô¸Ô¾§È ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹ ºÃÔÉÑ· â¹àºÔÅ ´ÕàÇÅÅÍ»àÁŒ¹· ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹)

¹ÑºÇÑ¹μÅÒ´ÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â ·Õèà»š¹á¹Ç´Ôè§ÂÔè§¤ÃÖ¡¤Ã×é¹ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ à·‹ÒäËÃ‹ ¡ÒÃ¨Ñº¨Í§¾×é¹´Õæ ã¹·íÒàÅ¡ÅÒ§¡ÃØ§¡çÂÔè§ÂÒ¡ÁÒ¡à·‹Ò¹Ñé¹ ©Ð¹Ñé¹ÊÔè§·Õè¨Ðà»š¹¨Ø´¢ÒÂ¢Í§¹Ñ¡¾Ñ²¹Òáμ‹ÅÐ·Õè¨Ö§μŒÍ§´Ù·Õè ¤ÇÒÁÅ§μÑÇ¢Í§¡ÒÃÍÍ¡áººáÅÐ¡ÒÃãªŒ§Ò¹ «Öè§àÃ×èÍ§àËÅ‹Ò¹Õé¹ÑºÇ‹Òà»š¹§Ò¹¶¹Ñ´¢Í§¹Ñ¡¾Ñ²¹Ò ÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â á¹ÇË¹ŒÒÍÂ‹Ò§ â¹àºÔÅ ´ÕàÇÅÅÍ»àÁŒ¹· ·Õè¨ÐÊÒÁÒÃ¶ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁà©¾ÒÐμÑÇ¢Í§ ¡ÒÃÍÍ¡áºº·ÕèäÁ‹àËÁ×Í¹ã¤Ãáμ‹àÃÕÂº§‹ÒÂä´Œà»š¹ÍÂ‹Ò§´Õ ¤Ø³¸ÕÃ¾Å ÇÃ¹Ô¸Ô¾§È ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹ ºÃÔÉÑ· â¹àºÔÅ ´ÕàÇÅÅÍ»àÁŒ¹· ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ä´Œà»Ô´âÍ¡ÒÊãËŒàÃÒä´Œà¨ÒÐÅÖ¡¶Ö§¤ÇÒÁà»š¹μÑÇμ¹ ¢Í§ â¹àºÔÅ ãËŒÁÒ¡¢Öé¹ ด วยประสบการณ มากกว า 20 ป บนเส นทางอสังหาริมทรัพย คุณธีรพลเล าให ฟ งคร าวๆ ถึงที่มาของบริษัทว า “ความ ตั้งใจของ คุณกิตติ ธนากิจอํานวย ซึ่งเป นผู ก อตั้งโนเบิล ก็คือต องการจะสร างบริษัทที่มีคุณภาพ และแตกต างจาก คู แข งที่มีอยู ในตลาด สิ่งที่จะต องแตกต างต องเริ่มตั้งแต แนวคิด ไม ว าจะเป นด านการอยู อาศัย การใช งาน การพัฒนา หรือรูปร างหน าตา” คุณธีรพลกล าวยกตัวอย างถึงโครงการแรกของบริษัทอย าง โนเบิล พาร ค ที่ลักษณะการดีไซน จะเป นเหมือนทาวน เฮ าส สองชั้น แต ถนนหน าบ านกลับกลายเป นทางเดินพักผ อนหย อนใจ โดยให ผู อยู อาศัยจอดรถ ไว บริเวณด านนอกแทน เพื่อให ผู อยู อาศัยที่มีลูกเล็กไร กังวลกับเรื่องอุบัติเหตุบริเวณหน าบ าน “หรือแม กระทั่งการ ออกแบบหลังคาบ านของโครงการ โนเบิล โฮม ทีอ่ ยูไ ม ไกลกัน ทําไมหลังคาจะต องเป นป น หยา เป นหน าจัว่ เราเลยทํา หลังคาโค ง ผมคิดว าคงไม มีใครทํา และก็คงไม ทําอีกแล วเหมือนกัน (หัวเราะ) เพราะว ามันแปลกมากในยุคนั้น และ นัน่ ก็ทาํ ให ได รบั ผลสําเร็จมากทีเดียวในสองโครงการนี้ ตัง้ แต เป ดตัวสามารถขายได ถงึ 90% ภายในเวลาแค เดือนสอง เดือน” คุณธีรพลยังยกตัวอย างรูปแบบการสร างบ านของโนเบิลเพือ่ ตอบโจทย คนรุน ใหม ทกี่ าํ ลังเริม่ สร างตัว แต อยากมี บ านเป นของตัวเองว า บ านของโนเบิลเป นบ านทีส่ ามารถต อเติมได เพราะหลายๆ คนมักประสบป ญหาในวันทีอ่ ยากต อ เติมบ านว า ต อเติมออกมาแล วเกิดความไม ลงตัวของสถาป ตยกรรม “เราออกแบบบ านในแบบทีเ่ รียกว า บ านเดีย่ วเชิง ขยาย ออกแบบบ านไว เผือ่ โต โดยในตอนแรกอาจจะสร างไม ใหญ มาก แต เราเตรียมโครงสร างเผือ่ การต อเติมไว ให ลกู บ าน” นอกจากนีค้ ณ ุ ธีรพลได กล าวเสริมถึงความแตกต างอันเป นเอกลักษณ ของโนเบิลว า “โครงการอย างโนเบิล คิวบ ก็เป นโครงการบ านทาวน เฮ าส ทีด่ งึ บันไดออกมานอกตัวบ าน ผลทีไ่ ด คอื ทาวน เฮ าส ทเี่ หมือนบ านเดีย่ ว ไม เหมือนใคร” สาเหตุที่บริษัท โนเบิล เริ่มหันมาจับตลาดคอนโดมิเนียมอย างที่เราเห็นในทุกวันนี้ ก็เนื่องมาจากการพัฒนาเส นทาง รถไฟฟ า ทางบริษทั เล็งเห็นความเป นไปได ในการเติบโตของตลาดอสังหาริมทรัพย แนวดิง่ ทีจ่ ะมีตลอดเส นทางรถไฟฟ า โดยเฉพาะอย างยิง่ หลังยุคฟองสบูแ ตกทีท่ ดี่ นิ ราคาสูงขึน้ การทําบ านเดีย่ วจึงเป นไปได ยากขึน้ เรือ่ ยๆ ทางบริษทั จึงมา มุ งเป าการทําคอนโดมิเนียมมากขึ้น คุณธีรพลได กล าวยกตัวอย างโครงการคอนโดมิเนียมที่น าสนใจของบริษัท อย าง โนเบิล เพลินจิต ที่นอกจากเรื่องของดีไซน ที่โดดเด นแล ว ยังเป นโครงการแรกที่ใส ใจในเรื่องของสิ่งแวดล อม อย างแท จริง เช น ระบบแอร ที่โดยปกติจะเป นระบบพัดลมเป าความร อนซึ่งสร างความร อนให กับบรรยากาศมากขึ้น ทางบริษัทได เปลี่ยนมาเป นระบบวอเตอร คูล ในการระบายความร อนให กับแอร แทน “หรืออีกโครงการหนึ่งอย าง โนเบิล รีวอลฟ ก็มจี ดุ เด นทีท่ ตี่ งั้ ของโครงการทีน่ อกจากจะเดินทางสะดวกในย านรัชดาภิเษกแล ว ยังมีในเรือ่ งของการ ออกแบบที่ท าทายอันเกิดจากการพยายามที่จะใช พื้นที่ใช สอยให เกิดประโยชน สูงสุด”

ตลอดยี่สิบป ที่ผ านมา โนเบิลยังคงเน นการทําอสังหาฯ ที่มีคณ ุ ภาพ โดยที่ทุกโครงการตั้งอยู ในบริเวณเมือง อีกทั้ง รูปแบบยังคงยึดถึงความแตกต างอย างลงตัวอันเป นแนวทางในการทําการตลาดของบริษทั เสมอมา “คนเห็นต องรูท นั ที ว าเป นโนเบิล ไม ว าจะเป นเรื่องของสื่อโฆษณา สิ่งพิมพ หน าตาของโพรดักส หน าตาของโครงการ ทุกคนเห็นแล วต อง สัมผัสได ทันทีว า มันแตกต างจากคนอื่นทํา อย างโฆษณาเอง คนดูอาจจะต องดูหลายๆ รอบเพื่อคิดนิดหนึ่ง” ถึงแม คนอื่นจะพยายามสร างจุดขายที่เป นความทันสมัย แต โนเบิลก็ยังสามารถสร างความแตกต างได แม กระทั่งการคัด สรรนักออกแบบของทางบริษทั ก็จะต องมีความเห็นและความเข าใจทีต่ รงกันกับบริษทั โดยเฉพาะนักออกแบบจะต อง เข าใจว าโนเบิลคืออะไร เพือ่ สร างผลงานทีอ่ อกมาเป นตัวตนของโนเบิลได “การดีไซน ไม ตอ งหรูหรา แต ดดู ี ดูเท ดูไม ใช ราคาถูก เปรียบเสมือนคนรวยแต ไม ได แต งตัวอวดรวย ไม ต องแต งเยอะ แต ดูแล วรู ว าคนนี้มีรสนิยม” โดยปกติหากคํานึงในเรื่องความโดดเด นในเรื่องของที่ตั้งโครงการของโนเบิลที่เหนือกว าคู แข งแล ว อาจจะทําให การ ขายคอนโดมีเนียมจําเป นต องราคาสูงตามจนกลายเป นผลเสียในการแข งขันไปได แต คุณธีรพลก็ได กล าวว า “เพราะ เมื่อพูดในเรื่องของการก อสร าง แต ละเจ าก็จะไม แตกต างกันมากนัก แต สิ่งที่เราทําคือ เราลดทอนสิ่งที่ไม จําเป นออก เช น ล็อบบี้ทางเข าก็ไม จําเป นต องใหญ โตโอ อ าหรูหรา สระว ายน้ําก็ไม จําเป นต องใหญ คือ พวกนี้ทําให ของแพงหมด เพราะไม ว าจะเป นล็อบบี้ สระว ายน้ํา ทางเดิน หรือแม กระทั่งที่จอดรถ ทุกอย างสะท อนมาที่ราคาขายทั้งหมด” คุณธีรพลเสริมว า การทําให ออกมาใหญ โตเป นเรือ่ งง าย แต การทําให ออกมาเล็กพอเหมาะ เป นสิง่ ทีท่ าํ ได ยาก และต อง ลงแรงลงความคิดสูง ต องอาศัยความพิถีพิถันในทุกๆ รายละเอียดเพื่อให ผลงานออกมาดีที่สุด “เราทําทุกอย างด วย มุมมองที่ว า เราเป นผู อยู อาศัยเอง” สุดท ายเมื่อกล าวถึงการเตรียมตัวรับมือกับการเป ดประชาคมเศรษฐกิจ หรือ AEC ในอนาคตอันใกล คุณธีรพลได กล าวว า ทางโนเบิลได จับตามองอยู อย างห างๆ เพราะบริษัทคาดว าในช วงสองป แรก การเป ดประชาคมยังไม น าจะมี ผลกระทบต อตลาดอสังหาริมทรัพย มากนัก แต อาจช วยได ในเรื่องของตลาดแรงงานที่จะสามารถเข ามาสนับสนุนการ เติบโตของตลาดอสังหาริมทรัพย ในประเทศไทยได มากกว า 30

เรื่องชาวบ าน: ศ.ดร.บัณฑิต จุลาสัย

ผมมีความเชื่อตลอดมาว า งานออกแบบไม ว าใหญ หรือเล็ก ไม ว าสําคัญหรือธรรมดา ไม ว า งบประมาณมากหรือแบบพอเพียง ได คา แบบเต็มที่ หรือเป นเพียงงานการกุศล งานทุกงานล วน น าสนใจ และต องทุม เทความคิดให เต็มที่ เพือ่ ให ผลงานนัน้ เป นทีพ่ อใจของเจ าของงานผูใ ช และ ทําให บ านเมืองสวยงาม แม จะไม ได ตีพิมพ เผยแพร หรือได ส งประกวดได รางวัลก็ตาม ผลงานออกแบบทีน่ าํ มาเล าสูก นั ฟ งครัง้ นี้ น าจะเป นกรณีศกึ ษาทีเ่ หมาะสม เพียงแค งานออกแบบ ส วมสาธารณะ ในเมืองเล็กๆ ของญีป่ นุ ก็ทาํ ให สถาปนิกมีชอื่ เสียง เมือ่ ประชาชนผูใ ช ลว นพึงพอใจ เทศบาลเจ าของอาคารภูมิใจ และยังได ตีพิมพ ในนิตยสาร Architectural Record (August 2013) ของอเมริกา (ว าว) เริม่ ต นจากเทศบาลเมือง Ichihara ขอให สถาปนิก Sou Fujimoto ช วยปรับปรุงเรือนไม เก าหลัง หนึง่ ทีใ่ ช เป นห องน้ําสาธาณะ ตัง้ อยู ใกล สถานีรถไฟ ให บริการสําหรับผูโ ดยสารและนักท องเที่ยว ที่จะมาเยี่ยมชมธรรมชาติ ภูเขา และดอกซากุระ แม ว าห องน้ําจะเป นพื้นที่ป ดมิดชิดสําหรับชาว ญี่ปุ น แต เมื่อห องน้ํานี้ตั้งอยู ในธรรมชาติที่สวยงาม สถาปนิก Fujimoto จึงอยากให ผู ใช ห องน้ํา ไม วา ชายหรือหญิง มีโอกาสสัมผัสธรรมชาติระหว างปฏิบตั กิ าร เขาจึงดัดแปลงอาคารเดิมเพือ่ ใช เฉพาะผู ชายและคนพิการ โดยคงสภาพผนังไม ทึบไว ทั้งหมด แต เป ดหลังคาให เห็นท องฟ าและ เมฆขาว โดยการเปลี่ยนจากหลังคากระเบื้องเป นแผ นโพลีคาร บอเนตใสแทน สําหรับห องน้าํ หญิงจะแยกตัวห างออกไป โดยมีสภาพตรงข าม คือ เป นกล องสีเ่ หลีย่ มทีห่ ลังคามุง แผ นโลหะทึบ แต ผนังเป นกระจกใส แต ไม ตอ งกลัวเรือ่ งมุมมอง เพราะกล องกระจกใสนีต้ งั้ อยูใ น สวนสวยงาม มีตน ไม และใบหญ า ให ผทู กี่ าํ ลังปลดทุกข มคี วามสุขรืน่ รมย โดยไม ตอ งเกรงสายตา ผู ใด เพราะพื้นที่ทั้งหมดจะป ดล อมโดยรั้วไม ทึบสูงสองเมตร มีแต นกกาเท านั้นที่จะแอบมองได จึงไม แปลกที่งานออกแบบส วมเล็กๆ ครั้งนี้ จะเป นที่พออกพอใจของผู ใช คือ นักท องเที่ยวและ เป นที่ภาคภูมิใจของเจ าของ คือ เทศบาล เป นที่รู จักว าเป นห องน้ําสาธารณะที่เล็กแต สุดยอด

จาก : Architectural Record, August 2013

Ĉä×ĊæĊòïā "KD@M 2VDDO2 "N@SHMF ÕùÚ QLRSQNMF ċæðĄĽæ ,DCHMSDBG /KTR ĉòüðĄĽæ "QXRNKHSD ãąÔëýūæþÕĂæ đ îþũľôï×ôþîŪýÚđ ċŭċæÔþðĉÔľèÝ Ń ÷þĈ÷òĽþæāċđ ÷ľ÷îũČè ũľôïĈä×ĊæĊòïā "KD@M 2VDDO2 "N@SHMF ĈëăĐùÔþðèÔèĹùÚëăđæéĀôÕýđæöąÚöĄũ ĈëĀĐî×ôþîäæäþæŪĽùÔþðÕąũÕāũ ĉòüÛĽôïòũèŃÝ÷þ×ðþçöÔèðÔũľôï÷òýÔÔþð æđþŲ ÔòĀÚđ çæċççýô ÜĂÚĐ äŲþċ÷ľöÚĐĀ öÔèðÔČîĽöþîþðãäāŭĐ üòÚòĂÔČèïýÚĈæăùđ ôýöũĄČũľ öĽÚéòċ÷ľäþŲ ×ôþîöüùþũČũľùïĽþÚÚĽþïũþï ĈëāïÚċÛľæđŲþöüùþũ ĉòüöþîþðãĈÛďũ×ðþçùùÔČũľäýæäāĊũïČîĽŭŲþĈèńæŪľùÚċÛľæđŲþïþ ČîĽôĽþŭüĈèńæðùï×ðþçŭþÔðùÚĈäľþ èþÔÔþĈ×îā ÷ðăùöþðĈ×îāŪĽþÚĎ ĉòü×ôþîëĀĈŰõÕùÚĈä×ĊæĊòïā "KD@M 2VDDO2 "N@SHMF ïýÚÛĽôïäŲþċ÷ľôýöũĄŭüîā ×ôþîĈÚþÚþîĊũïČîĽŭþŲ ĈèńæŪľùÚòÚĉôĿÔÜŁĈëăùĐ èĴũéĀô÷æľþôýöũĄĈëĀîĐ ĈŪĀî ĉòüîāöôĽ æÛĽôïċæÔþðòũŪľæäĄæũľþæÔþðäŲþ×ôþîöüùþũ ĉòüÔþðũąĉòðýÔõþëăđæéĀôôýöũĄùāÔũľôï ×ĄâöîçýŪĀëĀĈŰõÕùÚæôýŪÔððî "KD@M 2VDDO2 "N@SHMF

¸ Ç µ¨¬ n³¤³ ¾¤¶£ ¢¶¦ ² ª ± ¦n³£Á ²¨ Ë³Á¬nÂ¢m¾ µ ³¤«±«¢ ® Ë³Ç ¿¦±¦ ¿¤ · µ¨ ® ¸ Ç ¦ · Æ ± m¨£ i® Â¢mÁ¬n ËÇ³ ·¢ m³ µ¨¬ n³Â Â n ¨² ¤¤¢ ® «m¨ «¢Á ¨²« ¹ Ë³Á¬n ¸Ç µ¨¢¶ ¨³¢¿ Å ¿ ¤m ³ ¢³ ¾ | µ¾©ª ³¤ ¤±«³ Ë³¦² ² ® ² Ç «® ¾ À À¦£¶ Á ³¤ i® ² ³¤ ·¢ ® Ë³Ç ¿¦± ³¤ i® ¸ Ç ³ ¤®£ ¶ m¨ «m ¦Á¬n ¦µ ¡² q¢¶ ¦Á n³ ® ³¤ m® n³ ³¤¾ µ ¤³ ¿¦± m³£ m® ³¤ º¿¦¤² ª³ èŃÝ÷þäāĐĈÔĀũçĽùï×ðýđÚöŲþ÷ðýçĈðăĐùÚëăđæäāĐĈÔĀũŭþÔÔþðċÛľÚþæ

¤®£¾ f®~ ³ ¤® ¾ n³ ¶¾Æ µ ¢³ ³ ¾©ª µ ¿¦± ¹ h ¶ Æ µ ¢³Á ¤® ¾ n³ ® º n «Æ¶ è² ¤Â ¢³ ¤®£ ¶ m¨ ¸Ç «Ë³¬¤² ¸Ç ¶Æ ¶Æ¢¶ ³¤«²è ¤¬ ³¿ Ą ¤³ ËÇ³ ¿¦±¤®£¾ f~® ³ ³¤ Ë³ ¨³¢«±®³ m®£ ¤²Ç ¶Æ ³¤ Ë³ ¨³¢«±®³ n¨£ Â¢n¢o® ± µÇ ¤³ ËÇ³¿¦±«µÆ « ¤ n³ ¿¦±«¹ n³£ ¤³ ËÇ³ ¶Æ«±«¢®³ «m ¦Â · ³¤ ¹ ¤m® ® ¨²« ¹ c µ¨¬ n³Â n

îýĐæċŭċæôýöũĄèąëăđæČôæĀò QLRSQNMF

¤¹ m 0HGLQWHFK 3OXV ¿¦±¤¹ m &U\VROLWH ¾ ÿ®Ā ³ ¨²« ¹Â¢m¢«¶ ¨m «¢ ® Á£¬µ 1RQ $VEHVWRV ¢¶ ³m 92& Á ¤± ² Ë³Æ ³¢¢³ ¤ ³ Â¢m ®m ¾ µ ¾ ¸®Ç ¤³¿¦±¿ ¶¾¤¶£ $QWLPLFURELDO DQG DQWLIXQJDO

Â n¢³ ¤ ³ (1 :HDU UHVLVWDQFH *URXS 7 Â n¢³ ¤ ³ '23 &RQWHQW (1

เรื่อง: วสันต คงจันทร กรรมการผู จัดการ บจก.โมเดอร น พร็อพเพอร ตี้ คอนซัลแตนท www.m-property.co.th

“¡ÃØ§à·¾Ï áÅÐ»ÃÔÁ³±Å ¹Í¡¨Ò¡¤Í¹â´Ï á¹ÇÃ¶ä¿¿‡Ò áÅŒÇÂÑ§·íÒÍÐäÃä´ŒÍÕ¡ ¡ÒÃá¡Œä¢»˜ÞËÒÃ¶μÔ´¹Ñé¹ÊÒÁÒÃ¶ á¡Œä´Œá¹‹ áμ‹μŒÍ§Â¡àÅÔ¡ºÑ§¤ÑºãËŒÁÕ·Õè¨Í´Ã¶ Ê‹Ç¹·ÕèÁÕÍÂÙ‹Í¹ØÞÒμãËŒ´Ñ´á»Å§ä»·íÒÍÂ‹Ò§Í×è¹ ãËŒÃÙŒ¡Ñ¹ä»Ç‹ÒäÁ‹ÁÕ·Õè¨Í´ Ã¶ÂÑ§¨Ð¢ÑºÁÒÁÑéÂ ËÃ×ÍÂÑ§¨Ð«×éÍÃ¶ÁÑéÂ àÅ×Í¡μÑé§¤ÃÒÇË¹ŒÒ¡çãËŒª‹ÇÂ¡Ñ¹àÍÒä»·íÒ·Õ ËÑÇàÁ×Í§μ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ àÁ×Í§ËÅÑ¡ àÁ×Í§ÃÍ§ àÁ×Í§ªÒÂá´¹ ÃÙ»áºº ¡ÒÃÅ§·Ø¹áμ‹ÅÐàÁ×Í§ ¼Å¡ÃÐ·º¡ÒÃàÁ×Í§ àÈÃÉ°¡Ô¨¢Ò¢Ö¹é ÁÕ¼Å¹ŒÍÂ áμ‹ËÒ¡¢ÒÅ§ ¨Ðà»š¹»˜¨¨ÑÂ¡ÃÐ·º´ÕÁÒ¹´ ÃÒ¤Ò·Õè´Ô¹ âÍ¡ÒÊ¡ÒÃÅ§·Ø¹ ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹¢Í§à¾´Ò¹ÃÒ¤Ò” ¡ÃØ§à·¾Ï áÅÐ»ÃÔÁ³±Å ¹Í¡¨Ò¡¤Í¹â´Ï á¹ÇÃ¶ä¿¿‡Ò áÅŒÇÂÑ§·íÒÍÐäÃä´ŒÍÕ¡

สถานการณ ตลาดที่อยู อาศัยในกรุงเทพฯ และปริมณฑล ในช วงหลายป ที่ผ านมา นับเป นยุคคอนโดฯ ครองเมือง เนื่องจากในแต ละป ที่ อยู อาศัยขายได ประมาณ 60,000-100,000 หน วย สัดส วนเป นคอนโดมิเนียม ประมาณ 44-65% นับจากป 2548 ที่เป นยุคเริ่มต นของ คอนโดฯ ครองเมือง จนถึงวันนี้มียอดขายไปแล วประมาณ 346,170 หน วย สัดส วนเฉลี่ย 54% จากหน วยที่อยู อาศัยที่ขายได ประมาณ 642,584 หน วยในช วงเวลาเดียวกัน การที่อัตราการขยายตัวของคอนโดมิเนียมสูงมากในช วงหลัง เนื่องจากกลุ มผู ซื้อเปลี่ยนพฤติกรรม จากซือ้ บ านจัดสรรนอกเมืองมาซือ้ คอนโดมิเนียมในเมืองทดแทนเนือ่ งจากป ญหาการเดินทาง โดยหากย อนดูตลาดคอนโดมิเนียมก อนป 2548 ในขณะนั้นมีเพียง 12,000-15,000 หน วย สัดส วนเพียง 16-27% เท านั้น แต นับจากป 2548 เป นต นมา คอนโดมิเนียมได ขยาย ตัวเพิ่มขึ้นจนมีสัดส วนเป น 50-65% ในป จจุบัน ซึ่งสวนทางกับบ านแนวราบที่มีสัดส วนลดลงแทน เพราะอุปสงค โดยรวม (ทั้งคอนโดฯ และบ านแนวราบ) ยังคงมีความต องการอยู เป นจํานวนมาก (ส วนจะฟองสบู หรือไม ก็ต องติดตามกันต อไป)

¨Ø´à»ÅÕèÂ¹ÍÊÑ§ËÒÏ ·Õè´Ô¹ã¹àÁ×Í§ÊÙ§¨¹äÁ‹¤ØŒÁ μŒÍ§¡ÃÐ¨ÒÂÍÍ¡ä»μÒÁá¹ÇÃ¶ä¿¿‡ÒÊÒÂμ‹Ò§æ

นับจากนีไ้ ปตลาดที่อยูอ าศัยในกรุงเทพฯ คาดว าจะกระจายออกไปจากย านใจกลางเมืองออกไปยังเขตชัน้ กลางหรือเขตชัน้ นอกปริมณฑล เหตุมาจากป จจัยหลัก ดังนี้ 1. ต นทุนราคาทีด่ นิ ในเขตชัน้ ในทีป่ รับตัวสูงขึน้ มาก (ตารางวาละ 1.0-1.8 ล านบาท หรือไร ละ 400-720 ล านบาท) จนทําให อสังหาริมทรัพย ส วนใหญ แล วลงทุนไม คุ ม

¡ÒÃáÊ´§μŒ¹·Ø¹â¤Ã§¡ÒÃÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â áÅÐ¤ÇÒÁ¤ØŒÁ¤‹Òã¹¡ÒÃÅ§·Ø¹ อธิบายเพิ่มเติม:

ต นทุนอสังหาฯ ใน CBD วันนี้ 1. 2. 3.

ที่ดิน 400 ล านบาทต อไร GFA 16,000, SLA 8,000 อาคาร 30,000 SLA 50% ค าดําเนินการ รวม

50,000 60,000 20,000 130,000

คอนโดฯ กําไร 30% ขาย 170,000 UP

สํานักงาน / เซอร วิสฯ ค าเช า 900 x 12 หักว าง คชจ. เหลือ 6,804 = 5%

1.1 ต นทุนราคาทีด่ นิ ตารางวาละ 1.0 ล านบาท หรือไร ละ 400 ล านบาทนั้น หากก อสร างอาคารขึ้นมาหลังหนึ่งได (GFA) 16,000 ตารางเมตร (FAR 10) จะนําไปขายได เพียง 50% (SLA) เพราะต องมีพื้นที่ส วนกลางและที่จอดรถ ประมาณ 8,000 ตารางเมตร จึงเฉลี่ยเข าไปในพื้นที่ ขายได (หรือเช า) ตารางเมตรละ 50,000 บาท (=400 ล านบาท หาร 8,000 ถ าตารางวาละ 1.0 ล านบาท หรือไร ละ 600 ล านบาท จะเฉลีย่ เข าไปในราคาขาย 75,000 บาท) 1.2 ค าก อสร างอาคารสูง 20-30 ชั้น ตารางเมตรละ 30,000 บาท เฉลีย่ ต อพืน้ ทีข่ าย 50% เป นตารางเมตรละ 60,000 (=30,000 หาร 50%) 1.3 บวกค า ดํ า เนิ น การอี ก ประมาณ 20% หรื อ ตารางเมตรละ 20,000 บาท 1.4 รวมค าทีด่ นิ ตารางเมตรละ 50,000 บาท รวมกับค า ก อสร างเฉลี่ยต อพื้นที่ขาย 60,000 บาท ค าดําเนินการ 20,000 บาท รวมต นทุนตารางเมตรละ 130,000150,000 บาท 1.5 ทางเลือกในการพัฒนาอาคารสํานักงานที่ให เช าได แค ตารางเมตรละ 800-900 บาท คูณ 12 เดือน หักว าง 10% ค าใช จ ายอีก 30% คงเหลือสุทธิแค 6,804 บาท หรือผลตอบแทนแค 4-5% ของเงินลงทุน

1.6 หรือไปพัฒนาเซอร วิสอพาร ทเมนท ก็ได ค าเช าตารางเมตรละ 1,000 กว าบาทต อเดือน หักอัตราว าง 10% ค าใช จ าย 40% คงเหลือสุทธิป ละประมาณ 6,480 บาท เทียบกับเงินลงทุนแทบไม ต างกับสํานักงาน แถมเซอร วิส อพาร ทเมนท ยังต องจ ายตกแต ง ค าเครื่องมือเครื่องใช ต างๆ เพิ่มอีก 1.7 โอกาสในการพัฒนาอาคารสํานักงาน เซอร วสิ อพาร ทเมนท จึงแทบไม มเี พราะผลตอบแทนต่าํ แม แต กรณีเช าทีด่ นิ ค าเช า 30 ป 30-40% ต นทุนค าทีด่ นิ ลดเหลือ 20,000-30,000 บาทต อตารางเมตร ต นทุนรวม 100,000-110,000 บาทต อตารางเมตร ก็ได ผลตอบแทน 6-7% เท านัน้ เอง ในอนาคตอาจได เห็นการลงทุนอาคารสํานักงานและเซอร วสิ อพาร ทเมนท ย ายไปยังทําเลอื่นที่ราคาที่ดินต่ํากว าและมีศักยภาพ เช น รัชดาภิเษก (มีอาคารสํานักงานใหญ ตลาดหลักทรัพย กาํ ลังก อสร าง อีก 3 ป แล วเสร็จ) ย านพหลโยธิน จตุจกั ร วิภาวดี ทีเ่ ป นจุดรวมของรถไฟฟ าถึง 7 สาย 1.8 เมื่อการพัฒนาใหม แทบไม มี ย อมเป นโอกาสของอาคารเก าที่มีอยู เพราะคู แข งถูกจํากัดด วยราคาที่ดิน อุปสงค ยังมีอยู แม ขยายตัวไม มาก อนาคตอัตราการเข าพักจะสูงขึ้น ค าเช าจะปรับตัวสูงขึ้น จนกว าค าเช าสํานักงานจะเป น ตารางเมตรละ 1,700-1,800 บาท จึงจะน าสนใจลงทุนใหม (ผลตอบแทน 10%) หรืออาจถึง 2,000 บาท เพราะราคา ทีด่ นิ ย อมสูงขึน้ ด วยแม วา ต อไปอาจไม เพิม่ แรงๆ แบบทีผ่ า นมา เพราะความต องการลดลงการพัฒนาแทบไม คมุ ดังว า 1.9 อสังหาฯ ที่พัฒนาได ก็กลับไปที่คอนโดฯ เพราะต นทุนตารางเมตรละ 130,000 บาท บวกกําไรไม น อยกว า 30-40% (ป ละ 10-15% 2-3 ป ) ก็ต องขายตารางเมตรละ 170,000-200,000 บาท แต ว าตลาดจะแคบลงเฉพาะ Segment คอนโดฯ Premium เป นหลัก เพราะราคาสูงจนตลาดส วนใหญ (ไม เกิน 3 ล านบาท) คงซื้อไม ได แล ว เพราะจ ายไม ไหว (170,000 X 30 ตารางเมตร = ห องละ 5.1 ล านบาท) ตลาดวันหน าก็ต องขายคนส วนน อยหรือ ชาวต างชาติ 1.10 ส วนกรณีโรงแรม ต นทุนค าก อสร างจะเพิ่มเป น 40,000 บาท เฉลี่ยต อพื้นที่เช า กลายเป น 80,000 บาท บวก ค าที่ดิน 50,000-75,000 บาท บวกค าดําเนินการ 20% รวมเป นต นทุนตารางเมตรละ 150,000-180,000 บาท ถ าโรงแรมขนาดห อง 30 ตารางเมตร ต นทุนรวมห องละ 4.5-5.4 ล านบาท ถ าผลตอบแทนสัก 10% ต องได ค าเช า สุทธิ (หลังหักค าใช จ าย) ต อป 450,000-540,000 บาทต อห อง เฉลี่ยต อวัน (หาร 365) ตกวันละ 1,232 บาท หาร กลับค าใช จ าย 50% หารอัตราการเช า 60% ทําให ต องต องมีค าห องพักที่ได จริง (Average Room Rate) ห องละ 4,106-4,931 บาทต อคืน ซึ่งต องตั้งค าเช าห องเผื่อส วนลดเพิ่มไปอีก จึงต องตั้งค าเช า 7,000-10,000 บาท (ต องมี ส วนลด 30-50% จากค าห องที่ตั้ง หรือ Rack Rate) ค าเช าขนาดนี้ต องเป นโรงแรม 4-5 ดาวเป นหลัก 1.11 อีกทั้งราคาที่ดินในวันหน าย อมปรับตัวสูงขึ้นไปอีก แม ว าต อไปโอกาสเพิ่มขึ้นแรงๆ เช นที่ผ านมาย อมน อยลง เพราะความต องการที่ดินในการพัฒนาอสังหาฯ ลดลงจากความไม คุ มค าในการลงทุนดังกล าว 2. ป จจัยต อมา คือ ด านกําลังซื้อ เนื่องจากความสามารถในการซื้อที่อยู อาศัยโดยรวมลดลงจากป ญหาหนี้สิน ครัวเรือนที่สูงขึ้นและรายได ไม คอ ยเพิ่ม (ตามมาด วยอัตราการปฏิเสธสินเชื่อที่สูงขึ้น) อีกทั้งกําลังซื้อส วนใหญ ของ ตลาดที่อยู อาศัยประมาณ 70% ซื้อได ไม เกิน 3.0 ล านบาท (หรือมีรายได ต อเดือนประมาณ 50,000-60,000 บาท) กําลังซื้อเหล านี้จะซื้อคอนโดฯ ในเมืองเช นที่ผ านมาไม ได แล ว แต จะมีทางเลือกในการซื้อที่อยู อาศัยกระจายตาม แนวเส นทางรถไฟฟ าออกนอกเมือง โดยในเขตชั้นกลาง (Intermediate Area) ไม ไกลจากแหล งงาน เช น อ อนนุช บางนา บางแค ลาดพร าว พหลโยธิน เกษตร บางซื่อ เป นต น จะเป นตลาดคอนโดมิเนียม 1-2 ล านบาท ส วนใน เขตชั้นนอก (Outer Area) สุดเส นทางรถไฟฟ า เช น บางใหญ รังสิต ลําลูกกา เพชรเกษม บางปู จะเป นตลาดบ าน แนวราบซื้อทาวน เฮาส ล านกว าบาท หรือบ านเดี่ยว 3-4 ล านบาท (หากจะซื้อนอกเมืองแล วทํางานในเมือง กรุณา คิดถึงค ารถไฟฟ าด วย) อีกตลาดหนึ่งที่น าสนใจในการพัฒนาอสังหาริมทรัพย นอกแนวรถไฟฟ า คือ ตลาดคอนโดฯ ราคาต่ํากว าล านบาท ในย านชุมชนขนาดใหญ นอกเมือง เช น รังสิต บางใหญ แจ งวัฒนะ บางพลี ที่มีแหล งงานขนาดใหญ ของคนทํางาน ในย านนัน้ (ไม ได เข าเมือง) เนือ่ งจากสถานการณ ดา นหนีส้ นิ ทีส่ งู ขึน้ ทําให กาํ ลังซือ้ ลดลง เคยซือ้ ล านกว าบาทได วันนี้ อาจซื้อไม ได ต องลดเพดานลง ซึ่งผู ประกอบการรายใหญ เช น LPN, PS เริ่มลุยกันบ างแล ว เป ดขายทีหนึ่งเป น 10,000 ยูนิต มีศูนย การค าในโครงการ สร างเมืองให กันไปเลย แม แต ในหัวเมืองต างจังหวัดในวันหน า เพราะคน มีภาระหนี้สินมากขึ้น

3. ป จจัยการก อสร างรถไฟฟ าออกไปนอกเมืองมากขึ้น ก อให เกิดทําเลใหม เป นทางเลือกใหม จากเดิมที่มีแค ในเขตชั้นใน คนจะมี ทางเลือกดังกล าวมากขึน้ อีกทัง้ ยังเป นแนวทางการแก ปญ หาการจราจรในมหานคร โดยต องยกเลิกการบังคับให สร างทีจ่ อดรถใน อาคารทุกประเภทในเขตเมือง และทีม่ อี ยูแ ล วก็อนุญาตให ดดั แปลงนําทีจ่ อดรถไปทําอย างอืน่ ได เลย ประเด็นก็คอื หากไม มที จี่ อดรถ เตรียมไว ให คนก็คงขับรถเข ามาในเมืองไม ได เหตุที่รถติดทุกวันนี้เพราะว าตอนเช าแห กันขับเข าเมือง ตอนเย็นแห ขับกลับบ าน ซึ่งไม ได สร างคุณค าทางเศรษฐกิจอะไรเลย แต กลับต องเสียเงินนําเข าน้ํามันมาเผาผลาญ สร างมลพิษ แต ที่สําคัญ คือ เราต อง สร างรถไฟฟ าให มากๆ เพื่อเป นทางเลือก พร อมทั้งต องปรับปรุงระบบบริการสาธารณะให ดีขึ้น (ถ าต องซื้อรถเมล ใหม ก็ซื้อเถอะ) เพื่อให คนกล าใช หากจะให ขึ้นเมล นรกหมวยยกล อก็คงจะไม ไหว การยกเลิกสร างที่จอดรถ ในด านอสังหาริมทรัพย เอง ราคาจะสามารถลดลงได ถึง 30% และหากเพิ่ม FAR เข าไปด วยจะทําให ลดลงเกือบ 50% คอนโดฯ จากตารางเมตรละ 150,000 บาท เหลือแค 80,000 บาท หรือตารางเมตรละ 110,000 บาท เหลือแค 60,000 บาท สามารถอยูส ขุ มุ วิทกันได เลย เป นทางเลือกให คนทีไ่ ม อยากซือ้ รถ ไม อยากใช รถ สามารถซือ้ คอนโดฯ ราคาต่าํ ลงครึ่งหนึ่ง ไม เปลืองค าเดินทาง ไม เปลืองเวลา เลือกตั้งคราวหน า ใครจะเอาไปใช ไม สงวนสิทธิ์ครับ เอานําร องตามแนวเส นทาง รถไฟฟ าก อนก็ได 4. ป จจัยด านผังเมืองรวมกรุงเทพมหานครที่ก อสร างได ยากขึ้น แต ถ าเป นพื้นที่รอบสถานีรถไฟฟ า 500 เมตร จะยังคงก อสร าง ได มากกว าทั่วไป บวกกับป จจัยทางการตลาดทําให การพัฒนาต องเกาะตามแนวรถไฟฟ าเป นหลัก ยกตัวอย างผังเมือง พ.3 หากจะก อสร างอาคารขนาดใหญ พิเศษ (ตั้งแต 10,000 ตารางเมตรขึ้นไป) ถนนต องกว างถึง 30 เมตร แต หากอยู ในระยะ 500 เมตร มีถนน 10 เมตรก็พอ อีกทั้งหากออกไปจังหวัดปริมณฑลก็จะไม มีกฎซีเรียสเช นในกรุงเทพฯ เช น แถวแบริ่ง เขตกรุงเทพฯ กับสมุทรปราการ แถวแจ งวัฒนะ เขตกรุงเทพฯ กับนนทบุรี เป นต น นอกจากนี้ยังมีสถานการณ และป จจัยในด านอื่นๆ ที่น าสนใจในป 2557 ที่อยากจะหยิบยก นําเสนอให กับผู อ านในโอกาสต อๆ ไปอีกด วยครับ

เรื่อง: รศ.มานพ พงศทัต

การเมืองคราวนี้ไม รุนแรงถึงขั้นล มตาย แต คงจะยืดเยื้อแน ๆ เพราะวิธี การบริหารขัดแย งการเมืองไม ยอมกันง ายๆ การสู รบกันในสภานิติบัญญัติ ไม ใช สิ่งที่มุ งหวังกัน แต ใช การนําเอาสงครามขัดแย งออกมาสู ถนน และ ดึงประชาชนเข าร วมพวกด วย วิธีนี้ใช ทั้งเสื้อเหลืองและเสื้อแดงจนเป น ธรรมเนียมปฏิบัติ เพื่อนบ านเช นเขมรก็ได ยืมวิธีการปฏิบัตินี้ไปใช ด วย ในอดี ต “การเมื อ งในถนนถื อ ว า เป น การผิ ด ธรรมเนี ย มปฏิ บั ติ แ ละผิ ด กฎหมาย” การป องกันแก ป ญหาคือ ทหารและอาวุธเท านั้น พอผู คนล มตาย ก็มีการเปลี่ยนการปฏิบัติที่อาจจะไม ถูกกฎหมาย โดยพรรคฝ ายค านที่แม เคยยึดถือประชาธิปไตยด วยการเลือกตัง้ เข ามาสูใ นสภา ก็กาํ ลังเปลีย่ นความ คิด ส วนพรรคใหญ ทยี่ ดึ ถือการเลือกตัง้ ถ าชนะมากก็เป นการกินรวบไม มอง ประชาชนหรือพรรคอื่น การเปลีย่ นวิธคี ดิ และธรรมเนียมการปฏิบตั ิ รวมทัง้ การเคารพกฎหมายกําลัง เปลี่ยนไป ไม รู ว าดีขึ้นหรือแย ลงกว าที่คิด เพราะรัฐธรรมนูญของเราเปลี่ยน มากที่สุดในโลก บางประเทศแม แบบ เช น อังกฤษ อเมริกา รัฐธรรมนูญยัง ไม เปลี่ยนมากเท าเรา และก็ไม แน ว า “รัฐธรรมนูญ ฉบับ Perfect” จะมีไหม อีกป สองป ก็อาจจะเปลี่ยนอีก พอๆ กับการเปลี่ยนคณะรัฐมนตรีก็ได หันกลับมามองสงครามการเมืองคราวนี้กับธุรกิจอสังหาฯ ของเรา “ตาม ธรรมดา วิกฤตการเมืองจะเกิดเร็วจบเร็ว” มักจะจบด วยปฏิวตั ริ ฐั ประหารจบ ด วยอาวุธ เมือ่ ครัง้ จําลอง-สุจนิ ดา จําได ไหม ทีเ่ ผาเมืองฆ ากันตายเกลือ่ นเต็ม ถนนราชดําเนิน ก็ใช เวลาไม ถึง 2 เดือน หรือสมัย 14 ตุลา ถนอม-ประภาส ก็ฆ ากันตาย จบลงด วยอาวุธและชีวิต ในเวลาไม เกิน 1 เดือนรู ผล

ธนาคารต างชาติมากขึ้น ธปท. เข าไปดูไม ถึง เขามีสิทธิ์ที่จะเอาเงินออกนอก ประเทศ คราวนี้ก็จะเหมือนป 2540 ต างกันก็คือขณะนั้นต มยํากุ ง จากการ ให กู เลยตัว NPL เต็มไปหมด แต คราวนี้เกิดจากความหมดศรัทธา และขาด ความเชื่อมั่น ก็จะถอนเงินสดออกมาเก็บไว เพื่อเตรียมรับมือ 2. ผู ประกอบการไทยขณะนี้ก าวหน ามาก 40 กว าบริษัทในตลาดหุ นเข มแข็ง หลายบริษัทขาย Bond พันธบัตรในตลาดหุ นและเอามาลงทุนเอง ไม ต องกู ผ านธนาคารโดยตรง ก็จะมีเงินสํารองระยะกลางไว ส วนหนึ่ง แต ผู ประกอบ การรายกลางประมาณ 40% ของประเทศ ไม ได อยู ในตลาดหุ น โดยเฉพาะ ผู ประกอบการต างจังหวัดต องกู ธนาคารทั้งนั้น ระบบเงินสดก็จะถูกธนาคาร สกัดการใช จ ายหรือป ดเครดิต หรือชะลอการปล อยสินเชื่อที่เคยได ปกติ ป ญหาคือ “ขาดเงินสดระยะสั้น” ดังนั้นผู รู ในธุรกิจอสังหาฯ จะสอนเสมอว า “อสังหาฯ เป นธุรกิจระยะกลาง” มิใช ระยะสั้นเหมือนเล นหุ นหรือเล นทอง ดังนั้น พอวิกฤตมาให เตรียมสํารอง Cash ไว ในป นี้ ป ม า 2557 พวกเรา จึงต องหันไปใช กลยุทธ “บริหารเงินสดระยะ 1-2 ป ” อย าเพิ่งคิด “บริหาร กําไร” หรือคิดจะเพิ่มกําลังผลิต เพราะ Cash ก็จะน อยลง ตลาดก็จะหดตัว กําลังซือ้ ก็จะน อย ทีข่ ายไปแล วหรือกําลังสร างก็อาจจะต องชะลอการส งมอบ เพราะเงินสดเงินที่จะเข าหลังการโอนก็จะช าลงแน ๆ ผู ประกอบการคงต อง ชะลอ และต องมีแผน 2-3 รองรับด วย 3. ฝ ายผู บริโภค แน นอนประชาชนรู สึกไม มั่นคง ไม แน ใจว าอะไรจะเกิดขึ้น จากสงครามการเมืองที่เดินขบวนกันบ อยๆ ทั้ง 2 ค าย การจะตัดสินใจซื้อ ที่อยู ต องชะลอออกไปแน ๆ เพราะบ านไม เน าไม เสียรอได ส วนที่วางดาวน ไว แล วก็คิดหนัก รวมถึงพวกที่ซื้อไว ลงทุนรับรองถอยแน จากซื้อคอนโด 20 ห อง อาจจะลดลงมาเหลือ 5 ห อง ที่เก็งกําไรไม ต องคิดเพราะเก็งไปแล วไม คุ ม ที่จะเอากลับไปเล นหุ นอีกก็เสี่ยงเหลือเกินเพราะตลาดหุ นอ อนไหวเหลือ หลาย ต างชาติก็ถอยเงินกลับจํานวนมาก ดังนั้น คนจะซื้ออสังหาฯ ก็จะ เหลือพวกต องการที่อยู อาศัยจริงๆ ที่เรียกว า “Real Buyer” ที่ซื้อบ านหลัง แรก เพราะต องการจะอยู สร างครอบครัว ประมาณได ว าไม เกิน 30-40% ของตลาดป จจุบนั และซือ้ เพือ่ ให เช าอีก 50% รับรองว าถอยแน ๆ ชะลอแน ๆ ที่เก งอสังหาฯ ก็ต างชาติที่ยังพอซือ้ คอนโดอยูใ นโควต า 49% เช น จีน ญีป่ นุ ไต หวัน สิงคโปร มาเลเซีย ก็จะเข ามาซื้อทดแทนกลุ มไทยที่ซื้อไว ให เช า ในอนาคตคอนโดทีจ่ ะขายได กเ็ ป นพวกต างชาติในโควต าเท านัน้ แล วพวกนีก้ ็ จะเอามาปล อยเช าต อหรือขายกันเอง เบียดตลาดบ านเช าของไทย และเข ามา ขายแข งผู ประกอบการไทยในอนาคต

แต คราวนี้ดูว า “เป นสงครามอ อนช อยยืดเยื้อ” ยาวแน ๆ และคงจะไม มี ใครกล าใช อาวุธ เพราะเมื่อมีคนตายรัฐบาลนั้นจะต องถูกกล าวโทษว าเป น “ฆาตกรและอาชญากร” ฟ องร องกันจนตายไปข างหนึง่ แต สงครามทีย่ ดื เยือ้ จะทําให “เศรษฐกิจพัง” และค อยๆ ย่ําแย ลงไปทุกที อ อนแอลงทุกที เพียง เดือนกว าๆ ของสงครามการเมืองที่อ อนช อยครั้งนี้ก็ทําให “ระดับความเชื่อ มั่ น ” ของนั ก ลงทุ น ธุ ร กิ จ ทั้ ง ในประเทศและต า งประเทศถอยหลั ง ลง โดยเฉพาะอสังหาฯ ของเรา ความเชือ่ มัน่ อยูร ะดับต่าํ 70% (จาก 100% ปกติ) ทัง้ ธนาคาร ทัง้ ผูป ระกอบการ ทัง้ ผูซ อื้ ต างก็ชะลอตัว มีแผน 2 ออกมาเตรียม รับมือกับการป ดกรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 13 มกราคม หรือยาวต อไปอีก ก็จะยิ่ง ทําให ความเชือ่ มัน่ ถดถอย ระบบสาธารณูปโภคจะพัง ทัง้ น้าํ ไฟ น้าํ มัน ขนส ง ที่แน ๆ ก็จะคล ายสงครามกลางเมืองเข าไปทุกที จากสงครามการเมืองอาจ จะทําให ต องแยกประเทศเป นเหนือ-ใต เหมือนเกาหลี เวียดนาม หรือแม จะทําอย างไรกันดี “อย าตกใจ อย าตื่นกลัว” อย าถูกจูงเข ากระแสมวลชน อเมริกาในอดีตก็เป นได ให ยืนสายกลางไว รักษาตัวเองระยะยาว ดูแลกระแสเงินสดของตัวเองและ ครอบครัว ลดป ญหาหนี้เสีย รอให พายุผ านไปก อนค อยปรับตัวอีกครั้ง แล วอสังหาฯ จะทําอย างไร เพราะจะกระทบ 3 ระนาบ ก อนอื่นต องขอให เหตุ ก ารณ ต อ งดู กั น เป น รายวั น ขอให เ ลิ ก ทะเลาะแย ง อํ า นาจกั น เสี ย ที ตายแล วก็เอาไปไม ได รู รักสามัคคี ผ อนปรนกัน คนไทยด วยกันครับ 1. ธนาคารมัน่ คงไว กอ น โดย ธปท. ต องลงมาดู มิใช ทาํ ให คนหวัน่ ไหวจนจะ ถอนเงินหมดจากธนาคาร ก็จะเจ งได ดังนัน้ ทุกธนาคารต องมีสาํ รองเงินสด ให พอ ธนาคารชาติตอ งลงมาดูการตัง้ สํารองของธนาคารพาณิชย ยิง่ ขณะนีม้ ี

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา

¨Ò¡º·¤ÇÒÁ¤ÃÑé§·ÕèáÅŒÇä´Œ¡Å‹ÒÇ¶Ö§¨Ø´á¢ç§-¨Ø´Í‹Í¹ã¹àº×éÍ§μŒ¹¢Í§áμ‹ÅÐ»ÃÐà·È·ÕèÃ‹ÇÁÍÂÙ‹ã¹ AEC »ÃÐªÒ¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ÍÒà«ÕÂ¹ä»áÅŒÇ¹Ñé¹ ¤ÃÒÇ¹Õé¨Ö§ÍÂÒ¡¨Ð¹íÒàÊ¹Íã¹á§‹¡ÒÃà§Ô¹¢Í§áμ‹ÅÐ»ÃÐà·È´ÙºŒÒ§ à¾ÃÒÐà»š¹ÍÕ¡ÊÔè§ Ë¹Öè§·Õàè ÃÒ¤ÇÃÃÙàŒ ÍÒäÇŒ à¾×èÍà»š¹»ÃÐâÂª¹ ã¹¡ÒÃ·íÒ¸ØÃ¡Ô¨ÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹ Ê¡ØÅà§Ô¹ÍÒà«ÕÂ¹áÅÐÊ¡ØÅà§Ô¹ÊÁÒªÔ¡ÍÒà«ÕÂ¹ สําหรับสกุลเงินที่ใช ในหมู ของประเทศสมาชิกอาเซียน เรายังไม มีเงินสกุลเดียวกันใช เหมือนกับที่ประชาคมยุโรปใช เงินยูโรกัน เนือ่ งจากทางประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) หวัน่ เกรงว าจะประสบป ญหาวิกฤตหนีส้ าธารณะและเศรษฐกิจยุโรปทีเ่ กิดขึ้น ในสหภาพยุโรปมาแล ว ซึ่งป ญหาที่เกิดขึ้นมีสาเหตุมาจากการใช สกุลเงินยูโรร วมกันนั่นเอง ส วนสกุลเงินของประเทศสมาชิก อาเซียนทีใ่ ช กันในแต ละประเทศมีดังนี้

»ÃÐà·ÈÊÔ§¤â»Ã (Republic of Singapore)

สิงคโปร ใช สกุลเงินดอลล าร สิงคโปร (Dollar Singapore - SGD) ใช สัญลักษณ S$ โดยมีธนบัตรที่ใช อยู คือ 2 ดอลล าร สิงคโปร , 5 ดอลล าร สิงคโปร , 10 ดอลล าร สิงคโปร , 50 ดอลล าร สิงคโปร , 100 ดอลล าร สิงคโปร , 1,000 ดอลล าร สิงคโปร และ 10,000 ดอลล าร สิงคโปร ส วนเหรียญที่ใช บ อยมี 5 เซ็นต , 10 เซ็นต , 20 เซ็นต , 50 เซ็นต และเหรียญ 1 ดอลล าร อัตราการแลกเปลี่ยน 1 ดอลล าร สหรัฐ เท ากับ ประมาณ 1.27 ดอลล าร สิงคโปร หากอัตราแลกเปลี่ยนเป นเงินไทย 1 ดอลล าร สิงคโปร แลกเป นเงินไทย ได เท ากับประมาณ 26.05 บาท

»ÃÐà·ÈÍÔ¹â´¹Õà«ÕÂ (Republic of Indonesia)

อินโดนีซยี ใช สกุลเงินรูเป ยห (Rupiah - IDR) ใช สัญลักษณ Rp. ธนบัตรทีใ่ ช ในป จจุบนั คือ 1,000 รูเป ยห , 2,000 รูเป ยห , 5,000 รูเป ยห , 10,000 รูเป ยห , 20,000 รูเป ยห , 50,000 รูเป ยห และ 100,000 รูเป ยห ส วนอัตราแลกเปลี่ยน 1 ดอลล าร สหรัฐ เท ากับประมาณ 12,225 รูเป ยห หากอัตราแลกเปลี่ยนเป นเงิน ไทย 10,000 รูเป ยห สามารถแลกเป นเงินไทยได เท ากับประมาณ 27 บาท

»ÃÐà·ÈÁÒàÅà«ÕÂ (Federation of Malaysia)

มาเลเซียใช สกุลเงินริงกิต (Ringgit - MYR) ใช สัญลักษณ RM ธนบัตรที่ใช ในป จจุบัน คือ 1 ริงกิต, 5 ริงกิต, 10 ริงกิต, 20 ริงกิต, 50 ริงกิต และ 100 ริงกิต ส วนเหรียญที่ใช มี 5 เซ็นต , 10 เซ็นต , 20 เซ็นต , 50 เซ็นต โดยมีอัตราแลกเปลี่ยน 1 ดอลล าร สหรัฐ เท ากับประมาณ 3.29 ริงกิตมาเลเซีย ส วนอัตรา แลกเปลี่ยนเป นเงินไทย 1 ริงกิตมาเลเซีย แลกเป นเงินไทยได เท ากับประมาณ 10.12 บาท

»ÃÐà·ÈºÃÙä¹ (Negara Brunei Darussalam)

บรูไนใช สกุลเงินดอลล าร บรูไน (Dollar Brunei - BND) ใช สัญลักษณ B$ มีธนบัตรที่ใช ในป จจุบัน คือ 1 ดอลล าร บรูไน, 5 ดอลล าร บรูไน, 10 ดอลล าร บรูไน, 20 ดอลล าร บรูไน, 25 ดอลล าร บรูไน, 50 ดอลล าร บรูไน, 100 ดอลล าร บรูไน, 500 ดอลล าร บรูไน, 1,000 ดอลล าร บรูไน และ 10,000 ดอลล าร บรูไน ส วนเหรียญทีใ่ ช มี 1 เซ็นต , 5 เซ็นต , 10 เซ็นต , 20 เซ็นต , 50 เซ็นต และ 1 ดอลล าร มีอัตราแลกเปลี่ยน 1 ดอลล าร สหรัฐ เท ากับประมาณ 1.27 ดอลลาร บรูไน อัตราแลกเปลีย่ นเป นเงินไทย 1 ดอลล าร บรูไน แลกเป น เงินไทยได เท ากับประมาณ 26.05 บาท บรูไนมีความตกลงแลกเปลี่ยนเงินกับสิงคโปร ทําให เงินดอลล าร บรูไน มีมูลค าเท ากับเงินดอลล าร สิงคโปร และสามารถใช แทนกันได ในทั้ง 2 ประเทศด วย 38

»ÃÐà·È¿ÔÅÔ»»Ô¹Ê (Republic of the Philippines)

ฟ ลปิ ป นส ใช สกุลเงินเปโซ (Peso - PHP) ใช สญ ั ลักษณ P ธนบัตรทีใ่ ช ในป จจุบนั คือ 20 เปโซ, 50 เปโซ, 100 เปโซ, 200 เปโซ, 500 เปโซ และ 1,000 เปโซ ส วนเหรียญที่ใช บ อยมี 25 เซ็นต และ 1 เปโซ, 5 เปโซ, 10 เปโซ อัตรา แลกเปลี่ยน 1 ดอลล าร สหรัฐ เท ากับประมาณ 44.34 เปโซ อัตราแลกเปลี่ยน เป นเงินไทย 100 เปโซ แลกเป นเงินไทยได เท ากับประมาณ 74.50 บาท

»ÃÐà·ÈàÇÕÂ´¹ÒÁ (Socialist Republic of Vietnam)

เวียดนามใช สกุลเงินด ง (Dong - VND) ใช สัญลักษณ d ธนบัตรที่ใช ในป จจุบัน ได แก 1,000 ด ง, 2,000 ด ง, 5,000 ด ง, 10,000 ด ง, 20,000 ด ง, 50,000 ด ง, 100,000 ด ง, 200,000 ด ง และ 500,000 ด ง ส วนเหรียญที่ใช มี 200 ด ง, 500 ด ง, 1,000 ด ง, 2,000 ด ง และ 5,000 ด ง ส วนอัตราแลกเปลี่ยน 1 ดอลล าร สหรัฐ เท ากับประมาณ 21,000 ด ง อัตราแลกเปลี่ยนเป นเงินไทย 100 บาทของไทย แลกเป นสกุลเงินด งได เท ากับประมาณ 63,800 ด ง

»ÃÐà·È¡ÑÁ¾ÙªÒ (Kingdom of Cambodia)

กัมพูชาใช สกุลเงิน เป น เงินเรียล (Riel - KHR) ใช สัญลักษณ CR. หรือ ธนบัตรที่ใช ในป จจุบัน ได แก 50 เรียล, 100 เรียล, 500 เรียล, 1,000 เรียล, 2,000 เรียล, 5,000 เรียล, 10,000 เรียล, 20,000 เรียล, 50,000 เรียล และ 100,000 เรียล ส วนเหรียญที่ใช มี 50 เรียล, 100 เรียล, 200 เรียล และ 500 เรียล มีอัตราแลกเปลี่ยน 1 ดอลล าร สหรัฐ เท ากับประมาณ 4,000 เรียล ส วนอัตราแลกเปลี่ยนเป นเงินไทย 100 บาทของไทย แลกเป นสกุลเงินเรียล เท ากับประมาณ 12,100 เรียล

»ÃÐà·ÈÅÒÇ (The Lao People’s Democratic Republic)

ลาวใช สกุลเงินกีบ (Kip - LAK) ใช สัญลักษณ K โดยธนบัตรที่ใช ในป จจุบัน ได แก 500 กีบ, 1,000 กีบ, 2,000 กีบ, 5,000 กีบ, 10,000 กีบ, 20,000 กีบ และ 50,000 กีบ ส วนเหรียญที่ใช มี 10 อัด, 20 อัด, 50 อัด และ 1 กีบ, 5 กีบ, 10 กีบ, 20 กีบ, 50 กีบ มีอัตราแลกเปลี่ยน 1 ดอลล าร สหรัฐ เท ากับประมาณ 8,000 กีบ อัตราแลกเปลี่ยนเป นเงินไทย 100 บาทของไทย แลกเป นสกุลเงิน ของลาวได เท ากับประมาณ 24,500 กีบ

»ÃÐà·È¾Á‹Ò (Republic of the Union of Myanmar)

พม าใช สกุลเงินจ าด (Kyat - MMK) ใช สญ ั ลักษณ K โดยธนบัตรทีใ่ ช ในป จจุบนั ได แก 50 ปยา, 1 จ าด, 5 จ าด, 10 จ าด, 20 จ าด, 50 จ าด, 100 จ าด, 200 จ าด, 500 จ าด, 1,000 จ าด, 5,000 จ าด และ 10,000 จ าด ส วนเหรียญที่ใช มี 1 ปยา, 5 ปยา, 10 ปยา, 25 ปยา, 50 ปยา และ 1 จ าด, 5 จ าด, 10 จ าด, 50 จ าด, 100 จ าด โดยมีอัตราแลกเปลี่ยน 1 ดอลล าร สหรัฐ เท ากับประมาณ 1,000 จ าด อัตราแลกเปลี่ยนเป นเงินไทย 100 บาทของไทย แลกเป นสกุลเงิน จ าดได เท ากับประมาณ 3,000 จ าด

»ÃÐà·Èä·Â (Kingdom of Thailand)

ไทยใช สกุลเงินบาท (Baht - THB) ใช สญ ั ลักษณ ฿ ธนบัตรทีใ่ ช ในป จจุบนั ได แก 20 บาท, 50 บาท, 100 บาท, 500 บาท และ 1,000 บาท ส วนเหรียญที่ใช มี 25 สตางค , 50 สตางค และ 1 บาท, 2 บาท, 5 บาท, 10 บาท มีอัตรา แลกเปลี่ยน 1 ดอลล าร สหรัฐ เท ากับประมาณ 33 บาท อัตราแลกเปลี่ยน: ณ วันที่ 3 มกราคม 2557 อ างอิงข อมูลจาก: องค ความรู ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน Asian Economic Community, เว็บไซต http://www.thai-aec.com 39

เรื่อง: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน)

ºŒÒ¹μÒ¡ÍÒ¡ÒÈÊØ´ËÃÙÊäμÅ ·ÍÊ¤Ò¹Õè ·‹ÒÁ¡ÅÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¸ÃÃÁªÒμÔ ·Õàè ¢ÒãËÞ‹ “Tocana Valley â¤Ã§¡ÒÃºŒÒ¹μÒ¡ÍÒ¡ÒÈÊØ´ËÃÙÊäμÅ ·ÍÊ¤Ò¹Õè ·‹ÒÁ¡ÅÒ§¸ÃÃÁªÒμÔ áÅÐÊ¹ÒÁ¡ÍÅ ¿ 18 ËÅØÁ ã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈÊºÒÂæ ºÃÔàÇ³à¢ÒãËÞ‹ ·íÒãËŒ¡ÒÃ¾Ñ¡¼‹Í¹¢Í§¤Ø³áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇà»š¹ä»ÍÂ‹Ò§¾ÔàÈÉ º¹¾×é¹·Õè·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà»š¹Ê‹Ç¹μÑÇÊÙ§” à¡ÕèÂÇ¡Ñº ·ÍÊ¤Ò¹Ò ÇÑÅàÅÂ

ทอสคานา วัลเลย เป นโครงการแรกทีพ่ ฒ ั นาพิเศษอย างแท จริงทีเ่ กิดขึน้ ในบริเวณใกล เคียงเขาใหญ ด วยแรงบันดาล ใจทีแ่ ข็งแกร งของสิง่ ทีส่ มบูรณ ทแี่ ปลกใหม และไม ซา้ํ กับตลาด ทอสคานา วัลเลย เป นหนึง่ ในโครงการทีก่ ล าวถึงอย าง แพร หลาย ความตั้งใจของการพัฒนาคือการสร างสิ่งที่มีเอกลักษณ ของการให บริการ ไม เพียงแต ตลาดในประเทศ แต ยังมุ งสู ตลาดต างประเทศ ทอสคานา วัลเลย โดยบริษัท ทัสคานี วิลล จํากัด เตรียมความพร อมที่จะให บริการ ในตลาดระดับสูง ที่เพิ่มขีดของความพึงพอใจสําหรับผู ที่กําลังมองหาบ านที่แท จริงของชีวิต Toscana วัลเลย เป นที่พักอาศัยที่มีความสง างามและความเรียบง าย การออกแบบด วยองค ประกอบและวัสดุ ธรรมชาติตามแบบ Tuscan ที่เป นบ านอิฐ ตกแต งด วยไม และหลังคาดินเผา ซึ่งเต็มไปด วยบรรยากาศที่สงบสุข ของจิตใจที่มาพร อมกับความรู สึกปลอดภัยในสภาพแวดล อมแห งหุบเขา ที่ให ความเป นส วนตัว พร อมสิ่งอํานวย ความสะดวกสําหรับการดําเนินชีวิตที่สะดวกสบาย รวมถึงการบริการและการดูแลสวน รายละเอียดโครงการ ทอสคานา วัลเล ย (TOSCANA VALLEY) ชื่อโครงการ: ทอสคานา วัลเล ย (TOSCANA VALLEY) ที่ตั้งโครงการ: อําเภอปากช อง จังหวัดนครราชสีมา เจ าของโครงการ: บริษัท ทอสคานา วิลล จํากัด พื้นที่โครงการ: 2500 ไร พื้นที่ใช สอยของบ าน: ตั้งแต 372.0 ถึง 595.0 ตร.ม. 40

การออกแบบที่ตอบโจทย ทุกไลฟ สไตล ทอสคานา วัลเลย ถูกออกแบบมาเป นพิเศษในแบบชุมชนของครอบครัวใหญ โดยภายในโครงการมีความพิเศษพร อมสิ่งอํานวยความ สะดวกครบครัน ด วยภูมิทัศน ที่สวยงาม พร อมลานกิจกรรมสําหรับครอบครัวที่พร อมแบ งป นช วงเวลาที่สวยงาม เพลิดเพลินไปกับ การเดินเล นท ามกลาง Junipers ที่สูงตระหง านและพุ มไม โอ ค สวนดอกไม และสวนผลไม นอกจากนั้นยังสามารถเดินป าชมธรรมชาติ ได ด วย ซึ่งเป นสิ่งที่ Toscana Valley ต องการนําเสนอประสบการณ ผจญภัยให ทุกคนได สัมผัส พร อมทั้งสนามกอล ฟขนาด 18 หลุม การออกแบบที่ลงตัวกับภูมิประเทศ ด วยตําแหน งของ ทอสคานา วัลเลย อยู ติดกับเขตแดนทางเหนือของอุทยานแห งชาติเขาใหญ ที่อยู ใต ร มเงาของธรรมชาติและหน าผา หินปูน ซึ่งจะกลายเป นฉากหลังที่ยอดเยี่ยมของโครงการทั้งหมด โดยเฉพาะอย างยิ่งในฤดูฝนที่มีเส นของน้ําตกที่สามารถมองเห็นได อย างชัดเจน เป นชุมชนที่พักอาศัยอันหรูหราที่มีความเรียบง ายของการใช ชีวิต สไตล Tuscan ที่มีเสน ห แบบอิตาลี บนสนามกอล ฟ ระดับโลก ซึ่งเป นสิ่งที่ท าทายและน าตื่นเต น สนามกอล ฟ 18 หลุม ในบรรยากาศสบายๆ บริเวณเขาใหญ นอกจากนีท้ นี่ ยี่ งั มีสนามกอล ฟไว บริการเพือ่ กิจกรรมสันทนาการทีห่ ลากหลาย โดดเด นด วยสนามกอล ฟ 18 หลุม Toscana Valley Golf Course โดยใช สถาปนิกทีม่ ชี อื่ เสียงด านการออกแบบสนามกอล ฟ Bob McFarland มาช วยออกแบบ ด านหลังสนามกอล ฟนัน้ เป นส วน ของอุทยานแห งชาติเขาใหญ ที่มีบรรยากาศสวยงามและมีเสน ห คล ายกับสภาพแวดล อมของการทอสคานา วัลเล ย ในประเทศอิตาลี

ความโดดเด นด านสถาป ตยกรรมของตึกสโมสร CLUB HOUSE ได รับอิทธิพลจากวิลล า Cenami Mansi, Luca โดยมีรูปแบบของสถาป ตยกรรมที่แสดงให เห็น ถึงวิลล าสไตล อติ าลีแบบดัง้ เดิม สโมสรถูกกําหนดให เป นพืน้ ทีส่ งวนไว สาํ หรับผูอ ยูอ าศัยและแขกของพวกเขาเท านัน้ ได รับการตกแต งด วยสิ่งอํานวยความสะดวก อาทิเช น ร านอาหารสไตล อิตาเลียน ล็อบบี้เลานจ และระเบียงกว าง ขวางที่มีทัศนียภาพอันงดงามของเขาใหญ และ Toscana Valley Golf Course ทาวน สแควร อันโดดเด น ทาวน สแควร ถูกออกแบบให มคี วามสดใสและมีชวี ติ ชีวา มีหลายกิจกรรมทีจ่ ะผ อนคลายและใช เวลาเมือ่ อยูท นี่ ี่ ผูอ ยู อาศัยสามารถลิ้มลองเลือกชิมกาแฟพรีเมี่ยมและชา ในขณะที่เพลิดเพลินกับหนังสือดีๆ ที่คาเฟ พบปะกับเพื่อนฝูง หรือดื่มด่ํากับบรรยากาศแสนโรแมนติกของอาหารมื้อค่ําในร านอาหารอิตาเลียน นอกจากนี้ผู อยู อาศัยยังสามารถ ใช เวลาว างด วยการแวะช อปป งในร านค าสุดหรูได อีกด วย ภายในโดดเด นด วยสีสร างลาย BegerShield Art Effects Toscana Valley ไม ได สวยแค ภายนอกเพียงอย างเดียว แต สวยเข าไปถึงข างในอาคารด วยดีไซน ทลี่ งตัว โดยเฉพาะ สีทาภายในอาคารที่มีความโดดเด นด านการสร างสวดลาย จาก BegerShield Art Effects หรือสีสร างลายนําเข า จากประเทศอิตาลี ใช สาํ หรับตกแต งผนังภายในบ านให มลี วดลายสวยงาม เก ไก ไม ซา้ํ แบบใคร มาพร อมกับเทคโนโลยี ความปลอดภัย Low VOCs จึงมัน่ ใจได วา ปลอดสารเคมีที่เป นอันตรายต อผูอ ยูอ าศัยปราศจากสารปรอท สารตะกัว่ ไร กลิน่ อับชืน้ สามารถเข าอยูอ าศัยได ทนั ทีทที่ าเสร็จ ใช เวลาแห งไวเพียง 2-4 ชัว่ โมง ทัง้ ยังมีคณ ุ สมบัตปิ อ งกันคราบ ด างคราบเกลือ เช็ดล างทําความสะอาดง ายเพียงใช ผา ชุบน้าํ หมาดๆ สามารถทาได ทกุ พืน้ ผิวทัง้ ปูน ไม เหล็ก ยิปซัม่ BegerShield Art Effects จึงเหมาะกับกลุ มเจ าของบ านที่เป นคนรุ นใหม ทันสมัย สถาปนิก อินทีเรียดีไซน เนอร และช างรับเหมา ที่เป ดรับเทคโนโลยีและนวัตกรรมใหม ๆ ชอบตกแต งบ าน ชอบผลงาน DIY รักความเป นตัว ของตัวเอง ชอบความงามทางศิลปะ รักความสะดวกสบาย มีรสนิยมในการจับจ ายใช สอย ยอมจ ายแพงขึ้นเพื่อ แลกกับคุณภาพที่เหนือกว า ด วยเหตุนี้โครงการ Toscana Valley เขาใหญ จึงไว วางใจและเลือกใช สีทาภายใน สี BegerShield Art Effects ขอขอบคุณข อมูล Beger Co., Ltd. Tel: +(662) 611 3434 Fax: +(662) 215-7083 www.beger.co.th

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา

ในป จจุบันนาโนเทคโนโลยี (Nanotechnology) เข ามา มีบทบาทกับสินค าอุปโภคบริโภคอยู มากมาย เหตุด วย นวั ต กรรมของนาโนเทคโลยี ที่ เ ข า มาเพิ่ ม คุ ณ สมบั ติ ใหม ๆ ต อยอดให กบั วัสดุและผลิตภัณฑ ตา งๆ ทีม่ อี ยูเ ดิม อย างสีนาโนทาอาคารที่มีสมบัติกันน้ําหรือยับยั้งเชื้อ แบคทีเรียได หรือสีทาอาคารทีม่ กี ารผสมผงนาโนเทฟล อน เพิ่มคุณสมบัติสะท อนหยดน้ําและทําความสะอาดตัว เองได หรือสีทาอาคารที่มีการผสมสารไททาเนียมนาโน เข าไปช วยป องกันรังสียูวี เพื่อให มีสมบัติสะท อนรังสี อั ล ตราไวโอเลตไม ใ ห ผ า นเข า ในอาคารได นอกจาก เป นการสร างมูลค าเพิ่มให กับผลิตภัณฑ แล ว “นาโน เทคโนโลยี” ยังช วยดึงดูดความสนใจจากผู บริโภคได เป นอย างดี อีกหนึ่งนวัตกรรมที่จะนําเสนอในครั้งนี้ ถือเป นอีกหนึ่ง ตัวอย างของสีทาอาคารที่มีคุณสมบัติเป นฉนวนป องกัน ความร อน ช วยลดการถ ายเทความร อนระหว างภายนอก กับภายในตัวอาคาร ทําให ประหยัดพลังงานในการปรับ อุณหภูมิภายในตัวอาคารลงได สีชนิดพิเศษนี้เป นผล มาจากการพัฒนาในห องปฏิบัติการขององค การนาซ า เพื่อค นหาวัสดุที่มีความสามารถในการป องกันความ ร อนให กับยานอวกาศในขณะเสียดสีกับชั้นบรรยากาศ โลก โดยการนําวัสดุเซรามิกที่เป นเม็ดกลมขนาดเล็ก มาก (Microsphere Ceramic) มาผสมอยู ในเนื้อสีเป น เนือ้ สีชนิดพิเศษเนือ่ งจากเม็ดเซรามิกดังกล าวมีลกั ษณะ เป นลูกบอลภายในกลวง และมีสภาพเป นสุญญากาศ ซึง่ สามารถใช เป นฉนวนกันความร อนได ดที สี่ ดุ ดังนัน้ เมือ่ ทาสีชนิดลงบนผนังหรือเพดานแล ว เม็ดเซรามิกเหล านี้ จะเรียงตัวกันเป นชั้นบางๆ บนผนังทําหน าที่เป นฉนวน ป องกันไม ให ความร อนเข าสู ตัวอาคารในฤดูร อน และ สกัดกั้นไม ให ความร อนจากภายในตัวอาคารถ ายเทออก ไปข างนอกได โดยง ายในฤดูหนาวได นอกจากนั้นแล ว สีชนิดนี้ยังมีสมบัติที่ดีอื่นๆ อีก อาทิเช น ทนไฟ ไม เป น พิษต อร างกายมนุษย ทนต อความร อนสูง เพิ่มความ สามารถในการรับแรงของผนังที่ทาสีชนิดนี้ ป องกัน ความชื้น รวมถึงยังป องกันการรบกวนของสิ่งมีชีวิต เล็กๆ ได อีกด วย ทําให สีชนิดนี้นอกจากจะนํามาใช ใน การทาผนังอาคารบ านเรือนและยานพาหนะเพื่อป องกัน

ความร อนแล ว ยังสามารถนําไปใช ในลักษณะอื่นๆ ได อีกด วย เช น ใช ทาเคลือบเพื่อป องกันสนิม หรือใช เคลือบ เพือ่ ป องกันการทําลายจากความชืน้ และการกัดแทะของ หนูและแมลง เป นต น แต อ ย า งไรก็ ต ามการทาสี ใ ห ค รบตามขั้ น ตอนเป น กระบวนการสํ า คั ญ ที่ จ ะช ว ยให ผ นั ง อาคารไม ว า จะ ใหม ห รื อ เก า สามารถป อ งกั น ความร อ นได ดี ขึ้ น ด ว ย โดยควรเริม่ ต นด วยการรองพืน้ ด วยสีรองพืน้ ปูนเสียก อน (Ceramic Alkali Resisting Primer) ซึง่ มีคณ ุ สมบัตเิ ป น ฉนวนกันความร อน ป องกันเชื้อรา ทนต อด างและคราบ เกลือในปูน จากนั้นใช สีฉนวนกันความร อนและกันน้ํา ชนิดยืดหยุ น (Ceramic Elastomeric Heat Insulation Paint) ซึง่ มีคณ ุ สมบัตเิ ป นฉนวนกันความร อนอีกชัน้ หนึง่ ช วยปกป ดรอยแตกลายงาและป องกันน้ําซึมเข าสู ผนัง สุดท ายจบด วยการใช สีทับหน าสะท อนความร อน (Heat Reflection Insulation Paint) สีประเภทนี้มีระยะเวลา ในการใช งานนานประมาณ 5 ป จึงสามารถช วยประหยัด พลังงานและค าใช จ ายไม มากก็น อยทั้งนั้น Selected Product สี ท าอาคารที่ น า สนใจที่ มี คุณสมบัติกันความร อน อาทิเช น 1.สีเบเยอร คูล ออลซีซั่น เซรามิกชิลด แบรนด Beyer 2.สีเบเยอร คูล ซุปเปอร เซรามิกชิลด แบรนด Beyer บริษัท เบเยอร จํากัด เลขที่ 90,92 ถนนบรรทัดทอง แขวงถนนเพชรบุรี เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 โทรศัพท : 0-2611-3434 โทรสาร : 0-2215-7320 ติดต อฝ ายขาย(กทม.) : ต อ 105,106,509 ติดต อฝ ายขาย (ต างจังหวัด) : ต อ 702,704 ติดต อฝ ายขาย (โครงการ) : ต อ 507,526

3.สีทีโอเอ ซูเปอร ชิลด ไทเทนี่ยม แบรนด TOA 4.สีทีโอเอ โฟซีซั่น ซันบล็อก แบรนด TOA บริษทั ทีโอเอ เพ นท (ประเทศไทย) จํากัด สํานักงาน และศูนย อุตสาหกรรม ทีโอเอ บางนา-ตราด 31/2 หมู 3 ถนนบางนา-ตราด กม.23 ต.บางเสาธง อ.บางเสาธง จ.สมุทรปราการ 10540 โทรศัพท +662 335-5555 โทรสาร +662 312-8919

เรื่อง/ภาพ: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน)

¾×¹é ·ÕÍè ÂÙÍ‹ ÒÈÑÂáººãËÁ‹ ·ÕÊè ÒÁÒÃ¶μÍºâ¨·Â »Þ ˜ ËÒ¤ÇÒÁÅ‹ÒªŒÒ¢Í§¡ÒÃÊÃŒÒ§ÍÒ¤ÒÃ »˜ÞËÒáÃ§§Ò¹ áÅÐ»˜ÞËÒÍ×¹è æ ÏÅÏ ä´ŒÍÂ‹Ò§Å§μÑÇ Quick Space à¢ŒÒÁÒá¡Œ»Þ ˜ ËÒ´ŒÒ¹¡‹ÍÊÃŒÒ§ä´Œ·¹Ñ àËμØ¡ÒÃ³ à¹×èÍ§¨Ò¡¼ÅÔμÀÑ³± ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ÊºÒÂ áÅÐÃÇ´àÃçÇãËŒ¡Ñºà¨ŒÒ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃ ÃÇÁ·Ñé§¼ÙŒ·ÕèμŒÍ§¡ÒÃãªŒÊÍÂÍÒ¤ÒÃ·ÕèμŒÍ§¡ÒÃãªŒ§Ò¹â´ÂàÃçÇ ËÃ×Í¼ÙŒ·ÕèäÁ‹μŒÍ§¡ÒÃÃÍ¡ÒÃ¡‹ÍÊÃŒÒ§ นางสาวนฤชล บุญลิขติ ชีวะ รองกรรมการผูจ ดั การ บริษทั พี.ซี. สตีล โพลส แอนด แคบินส จํากัด ผูผ ลิตและจําหน าย อาคารสํานักงานสําเร็จรูป ภายใต แบรนด “Quick Space” เล าว า อาคารสําเร็จรูปติดตั้งเร็ว “Quick Space” เป นนวัตกรรมอาคารสําเร็จรูปที่รีแบรนด มาจาก PC Cabin ซึ่งลูกค าจะคุ นหูและรู จักเป นอย างดีกับบ านสําเร็จรูป ของ PC Cabin มานานกว า 4 ป และป นี้ในโอกาสที่เราดําเนินธุรกิจสู ป ที่ 5 จึงมีแผนที่จะรีแบรนด ดิ้งใหม เพื่อ ให มีความเหมาะสมและสอดคล องกับผลิตภัณฑ และเพื่อเป นการตอกย้ําแบรนด ให เป นที่รู จักและจดจําในตลาด มากขึน้ จึงได ปรับเปลีย่ นชือ่ ใหม จาก PC Cabin มาเป น“Quick Space” นับจากนีเ้ ป นต นไป ดังนัน้ ในป นจี้ งึ มีแผนที่ จะเร งพัฒนาสินค า องค กร และลงทุนพัฒนาบุคลากรให มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น เพื่อตอกย้ําแบรนด และสร าง แบรด ให เป นที่จดจําในตลาด

¹ÇÑμ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÍ¡áºº ¾×é¹·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂ·ÕèÃÇ´àÃçÇ·Ñ¹ã¨ áÅÐÍÂÙ‹ä´Œ¨ÃÔ§

นวัตกรรมอาคารสําเร็จรูป “Quick Space” เป นอาคารสําเร็จรูปติดตั้งเร็ว ที่มีโครงสร างที่แข็งแกร ง ทนทาน ตลอดอายุการใช งานกว า 50 ป โดยโครงสร างของอาคารนั้นทํามาจากโลหะ เหล็กอลูซิงค (Aluzine) คุณภาพสูง มีคุณสมบัติทนต อการเกิดสนิม และคงทน เพราะมีส วนผสมของเหล็ก อะลูมิเนียม และซิงก หลอมละลายรวมกัน จึงทําให เกิดความเบา เงางาม คงทน และกันสนิมได ยาวนาน อีกทั้งยังอบด วยสี Polyester ทําให ความเงางาม ของสีไม ซีดจางไปจากเรานานนับหลายๆ สิบป จึงไม จําเป นที่จะต องทาสีตัวอาคารใหม อีกเลย ด านผนังของอาคารทําจากโลหะ กัลวาไนซ (Galvanize) ที่มีความทนทานต อสนิม และสามารถรองรับอากาศร อน ชื้นของประเทศไทยได เป นอย างดี นอกจากนี้ผนังยังสามารถปกป องและกันความร อนจากภายนอกได พร อมทั้งยัง เก็บรักษาความเย็นจากภายในได อกี ด วย เนือ่ งจากเราได ฉดี ฉนวนกันความร อน Polyurethane Foam เพือ่ ป องกัน ความร อนจากภายนอก และรักษาอุณหภูมิความเย็นจากภายในจากห องแอร ได ยาวนาน 46

นอกจากนี้อาคารสําเร็จรูปติดตั้งเร็วยังมีความโดดเด นอีกมาก อาทิเช น สามารถติดตั้งง าย รวดเร็ว ช วยลดต นทุนการก อสร าง ตอบโจทย ปญ หาแรงงานขาดในยุคป จจุบนั ได เป นอย างดี เนือ่ งจากผลิตภัณฑ ดงั กล าวเป นลักษณะของอาคารน็อคดาวน (Known Down) จึงสามารถถอด และเคลือ่ นย ายไปประกอบทีอ่ นื่ ได งา ย ซึง่ จะช วยให สามารถขนส งได สะดวก โดยอาคารสําเร็จรูปดังกล าวเหมาะสําหรับ ผู ที่ต องการใช อาคารอย างรวดเร็ว มีพื้นที่จํากัด ช วยแก ให ป ญหาลูกค าที่มีที่ดิน หรือพื้นที่แคบๆ ที่คิดว าไม น าจะทําประโยชน ได แล ว ให กลับมามีประโยชน ได อย างแท จริง ด วยคุณสมบัติที่โดดเด นสามารถต อเติม เคลื่อนย ายได ไม จํากัด โดยไม เสียความแข็งแรงของ โครงสร างจึงเป นอาคารสําเร็จรูปทางเลือกใหม ทตี่ อบโจทย ภาวะเศรษฐกิจในยุคป จจุบนั ได เป นอย างดีทงั้ โดยเฉพาะป ญหาด านแรงงาน ขาด ฯลฯ “Quick Space” มีให เลือกหลากหลายขนาด ประกอบด วย ขนาด 3x3,3x6,3x9,3x12,และขนาด 3.2x7.3 F โดยอาคารสําเร็จรูป ดังกล าวจะไม มีโครงสร างเสาค้ํายันตรงกลาง เพื่อให สามารถใช พื้นที่ใช สอยที่มีอยู จํากัดได เกิดประโยชน สูงสุด ซึ่งเพิ่มความโอ โถง หรูหราให แก ตัวอาคารได ด วย นอกจากนี้ยังใช ระยะเวลาประกอบก อสร างหน างานที่สั้นเพียง 1 สัปดาห เมื่อเทียบกับการก อสร างใน รูปแบบอื่นๆ นับว าเป นนวัตกรรมล าสุดที่คิดค นโดยคนไทย 100% และล าสุดผลิตภัณฑ ของเราได ถูกนําไปใช ที่บริเวณ ณ พระที่นั่งอนันตสมาคม กว า 1,080 ตารางเมตร แบ งออกเป นอาคารสําเร็จรูป ทั้งหมด 2 อาคาร โดยอาคารหลักแรก มีพื้นที่ทั้งหมด 378 ตารางเมตร มีเสาตรงกลาง 4 เสา และอาคารสําเร็จรูปหลังที่สอง มีพื้นที่ 702 ตารางเมตร มีเสาตรงกลางอยู 8 เสา ซึ่งใช เวลาในการติดตั้งอาคารสําเร็จรูปพร อมใช งานเพียง 1 สัปดาห และติดตั้งงานระบบ ไฟฟ าอีก 3 สัปดาห เท านั้น หากเป นการก อสร างแบบก ออิฐ ฉาบปูน ต องใช เวลาในการก อสร างหลายเดือน ในมุมมองด านการตลาดตนมองว า อาคารสําเร็จรูป “Quick Space” เหมาะกับกลุม บริษทั ชัน้ นําทีต่ อ งการใช พนื้ ทีส่ าํ หรับเป นสํานักงาน แบบชั่วคราว หรือแบบถาวร กลุ มธุรกิจบ านจัดสรร หรือคอนโดมิเนียมที่นําไปใช เป นสํานักงานขาย กลุ มบุคคล ที่นําไปใช เป นที่พัก ตากอากาศส วนตัว หรือประกอบกิจการบ านพักรีสอร ทได เป นอย างดี เนื่องจากเป นกลุ มที่มีความต องการใช พื้นที่อาคารชั่วคราวสูง และกลุ มลูกค าที่กล าวมาข างต นน าจะมีกลุ มลูกค าเป าหมายของเราได เป นอย างดีในอนาคต อย างไรก็ตามกระแสการตอบรับตลาดอาคารสําเร็จรูปนัน้ มีการเติบโตอย างต อเนือ่ งเพิม่ ขึน้ ทุกป ผนวกกับมีผเู ล นเข ามาแข งขันในตลาด มากขึน้ จึงทําให มกี ารแข งขันทีค่ อ นข างสูง เนือ่ งจากสินค าเพือ่ การอยูอ าศัยนัน้ มีความหลากหลายและมีความท าทายอยูม าก เนือ่ งจาก ตลาดอาคารสํานักงานสําเร็จรูปยังไม เป นทีร่ จู กั มากนัก ด วยเหตุนเี้ ราจึงมุง เน นพัฒนาบุคลากรให มปี ระสิทธิภาพมากยิง่ ขึน้ เพือ่ ทีจ่ ะได ช วยกันสร างการรับรู อาคารสําเร็จรูปติดตั้งเร็ว ให เป นที่รู จักอย างแพร หลายในตลาดมากยิ่งขึ้นว า อาคารสําเร็จรูป “Quick Space” เป นที่อยู อาศัยแบบใหม ที่สามารถตอบโจทย ภาวะเศรษฐกิจในยุคป จจุบันได อย างแท จริง สําหรับผู ที่สนใจขอเชิญสัมผัสของจริงได ที่งานสถาปนิก ’57 หรือเยี่ยมชมได ที่สาขาศรีนครินทร สาขาบางปะอิน สาขาฉะเชิงเทรา และสาขาสมุทรสาคร (ฝ งขาเข ากรุงเทพฯ) อนึ่ง Quick Space ผู ผลิตและจัดจําหน ายอาคารสําเร็จรูป โครงสร างของอาคารผลิตจากเหล็กอลูซิงค ซึ่งมีน้ําหนักเบา สามารถ ติดตัง้ ได อย างรวดเร็ว กันสนิม คงทน และเงางาม แผ นผนัง PPGI ทําให ไม ซดี จาง คงความงาม สร างความโดดเด น และคงความสวย ตลอดอายุการใช งานด วยการฉีดฉนวนโพลียูริเทนโฟมเข าในระหว างแผ นเหล็ก PPGI ทั้งสองแผ นเพื่อป องกันความร อนจากภายนอก และช วยรักษาความเย็นภายในตัวอาคารเอาไว เหมาะสําหรับทุกสภาพอากาศ

ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§Í§¤ »ÃÐ¡ÍºÊÔ¹¤ŒÒ

1. หลังคาเหล็ก PPGI 2. แผ นผนังเหล็ก PPGI 3. โครงสร าง Aluzinc 4. พื้น Viva Board 5. หน าต างวงกบ Aluminium 6. ประตูวงกบ Aluminium บานป ดขึ้นรูปพิเศษ 7. โครงฐานเหล็กดัด Aluzinc ดัดขึ้นรูป “Quick Space อาคารสําเร็จรูปทางเลือกใหม ทตี่ อบโจทย ภาวะเศรษฐกิจในยุคป จจุบนั ได เป นอย างดีทงั้ โดยเฉพาะ ป ญหาด านแรงงานขาด” ขอบคุณข อมูลจาก PC Cabin 317 ถนนศรีนครินทร หนองบอน เขตประเวศ กรุงเทพฯ 10250 โทร. 02-747-0628 แฟกซ . 02-747-0631 Email. info@pccabin.com www.pccabin.com

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา

Ë¹Öè§ã¹»˜ÞËÒÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ·Õè¾Ç¡àÃÒà¼ªÔÞÍÂÙ‹ Ê‹Ç¹Ë¹Öè§¡ç¤×Í ÁÅ¾ÔÉã¹ÍÒ¡ÒÈ ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¨Ò¡ÊÒÃÃÐàËÂà»š¹¾ÔÉ·Õè àÃÕÂ¡Ç‹Ò VOCs (Volatile Organic Compounds) à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹àÃÒÅÍ§ÁÒ·íÒ¤ÇÒÁÃÙŒ¨Ñ¡ÊÒÃàËÅ‹Ò¹Õé¡¹Ñ ãËŒÁÒ¡ ¢Ö¹é ÍÕ¡¹Ô´´Õ¡Ç‹Ò «Ö§è ÍÑ¹·Õ¨è ÃÔ§áÅŒÇÊÒÃÃÐàËÂ·Õàè »š¹¾ÔÉ¹ÕÊé ÒÁÒÃ¶¾ºä´Œ·ÇÑè ä»ã¹¼ÅÔμÀÑ³± ·àÕè ÃÒãªŒÊÍÂã¹ªÕÇμÔ »ÃÐ¨íÒÇÑ¹ à¾ÃÒÐ VOCs ¡ç¤Í× ÊÒÃ»ÃÐ¡ÍºÍÔ¹·ÃÕÂÃ ÐàËÂËÃ×ÍÊÒÃ»ÃÐ¡ÍºÍÔ¹·ÃÕÂÃ ÐàËÂ§‹ÒÂ ÊÒÃ¾Ç¡¹ÕÍé ÂÙã‹ ¹ÍØ³ËÀÙÁ»Ô ¡μÔ â´Â·ÑèÇä»ÁÕÅÑ¡É³Ðà»š¹¢Í§àËÅÇ ÁÕ¡ÅÔè¹©Ø¹ ÃÐàËÂä´Œ§‹ÒÂ áÅÐÂÑ§äÇä¿ÍÕ¡´ŒÇÂ ÊÒÁÒÃ¶»Ð»¹ÍÂÙ‹ã¹ÍÒ¡ÒÈ ¹éíÒ´×èÁ à¤Ã×èÍ§´×èÁ ÍÒËÒÃ ÊÕ·ÒºŒÒ¹ ¤ÇÑ¹ºØËÃÕè ¹éíÒÂÒÂŒÍÁ¼Á äÍ¹éíÒÁÑ¹ «Öè§¨ÐÊÃŒÒ§¼Å¡ÃÐ·º·Ò§ªÕÇÀÒ¾áÅÐà»š¹ÍÑ¹μÃÒÂ μ‹ÍÊØ¢ÀÒ¾Ã‹Ò§¡ÒÂ¢Í§àÃÒä´ŒÍÂ‹Ò§ÁÒ¡´ŒÇÂ ÊÒÃ VOCs ÊÒÁÒÃ¶áº‹§ÍÍ¡μÒÁÅÑ¡É³Ð¢Í§âÁàÅ¡ØÅ à»š¹ 2 ¡ÅØ‹ÁãËÞ‹æ ¤×Í 1. Non-Chlorinated VOCs หรือ Non-Halogenated Hydrocarbons ได แก กลุ มไฮโดรคาร บอนระเหยที่ไม มีธาตุคลอรีนในโมเลกุล ประกอบด วย Aliphatic Hydrocarbons อาทิเช น Fuel Oils, Gasoline, Hexane, Industrial Solvents, Alcohols, Aldehydes, Ketone และกลุ มสาร Aromatic Hydrocarbons เช น สารตัวทําละลาย Toluene, Benzene, Ethyl Benzene, Xylenes, Styrene, Phenol สาร VOCs กลุ มนี้มาจากสิ่งแวดล อม การเผาไหม กองขยะ พลาสติก วัสดุ สารตัวทําละลาย สีทาวัสดุ เป นต น มีผลเสียต อ สุขภาพร างกาย เราจะพบว าพนักงานดับเพลิง คนงานเผาขยะ คนเผาถ าน มักป วยด วยโรคทางเดินลมหายใจบ อยเพราะได รับ VOCs กว า 144 ชนิด ทั้งจากควันไฟและเชื้อเพลิงที่พบเป นประจําในกลุ มนี้ 2. Chlorinated VOCs หรือ Halogenated Hydrocarbons ได แก กลุม ไฮโดรคาร บอนระเหยทีม่ ธี าตุคลอรีนในโมเลกุล พวกสารเคมีที่ สังเคราะห ใช ในอุตสาหกรรม ซึ่งสาร Chlorinated VOCs นี้มีความเป นพิษมากกว าและเสถียรตัวในสิ่งแวดล อมมากกว าสารกลุ มแรก (Non-Chlorinated VOCs) เพราะมีโครงสร างที่มีพันธะระหว างคาร บอนและธาตุกลุ มฮาโลเจนที่ทนทานมาก ยากต อการสลายตัวใน ธรรมชาติ ทางชีวภาพ ทางกายภาพ หรือโดยทางวิธีเคมีทั่วไป มีความคงตัวสูงและสะสมได นาน สลายตัวทางชีวภาพได ยาก รบกวน การทํางานของสารพันธุกรรม หรือ ยับยั้งปฎิกริยาชีวเคมีในเซลล และมีฤทธิ์ในการก อมะเร็ง หรือกระตุ นการเกิดมะเร็งได หากเรามองไปรอบๆ ตัว ภายในอาคารเกือบทุกอาคารทั่วไป เราจะพบสารระเหยเหล านีใ้ นผลิตภัณฑ หรือวัสดุกอ สร างได อาทิเช น สีทา อาคาร เฟอร นิเจอร พรมปูพื้น เป นต น ซึ่งสีทาอาคารเป นอีกผลิตภัณฑ ที่แทบทุกตึกจะต องใช งานทั้งนั้นแม แต ในบ านเรือนของเราเอง และเรามักจะพบสาร VOCs อยู ในสีทาอาคารเป นส วนใหญ โดยจะอยู ในส วนประกอบของสารปรุงแต งที่อยู ในเนื้อสี เมื่ออยู ในอุณหภูมิ สูงสาร VOCs จะระเหยและสะสมอยู ในสิ่งแวดล อมรอบตัว ทั้งในอากาศ, ดิน, น้ําผิวดิน และน้ําใต ดิน ซึ่งพิษจากสาร VOCs สามารถ เข าสู ร างกายของเราได ทั้งทางผิวหนังทางปากและจากการสูดดม ซึ่งมีผลเสียต อสุขภาพทําให ป วยเป นโรคต างๆ หากได รับสารเป น ระยะเวลานานๆ อาจจะก อให เกิดมะเร็ง หรืออวัยวะภายในถูกทําลายได ดังนั้นจึงได มีการกําหนดค า VOCs ที่เป นมาตรฐานสากล โดยเฉพาะในประเทศที่พัฒนาแล ว อย างเช น ประเทศในยุโรป อเมริกา ออสเตรเลีย และญี่ปุ น ต างถือเป นมาตรฐานสําคัญในการระบุ ระดับคุณภาพของผลิตภัณฑ Green Product กันเลย

«Ö§è ¤‹ÒÁÒμÃ°Ò¹¢Í§ÊÒÃÃÐàËÂ VOCs ã¹áμ‹ÅÐ»ÃÐà·Èμ‹Ò§ÃÐºØàÍÒäÇŒà»š¹ÁÒμÃ°Ò¹·Õáè μ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ä» ÍÒ·Ôàª‹¹ »ÃÐà·È

¤‹Ò VOCs ·Õè¡íÒË¹´ ã¹¼ÅÔμÀÑ³± ÊÕ·ÒÍÒ¤ÒÃ

ÁÒμÃ°Ò¹Í§¤ ¡Ã

ä·Â

Green Lable

สีชนิดด าน ต่ํากว า 40 กรัมต อลิตร สีชนิดเงา ต่ํากว า 100 กรัมต อลิตร

ÊÔ§¤â»Ã

Green Mark

สีชนิดด าน ต่ํากว า 40 กรัมต อลิตร สีชนิดไม ด าน ต่ํากว า 100 กรัมต อลิตร

China Environmental Labeling

สีทาภายใน ต่ํากว า 100 กรัมต อลิตร สีทาภายนอก ต่ํากว า 200 กรัมต อลิตร

¨Õ¹ ÍÍÊàμÃàÅÕÂ

Environmental Choice

สีชนิดด าน ทาภายใน ต่ํากว า 5 กรัมต อลิตร สีชนิดด าน ทาภายนอก ต่ํากว า 10 กรัมต อลิตร

à¡ÒËÅÕ

Korea Eco-Label

สีชนิดด าน ต่ํากว า 40 กรัมต อลิตร สีชนิดเงา ต่ํากว า 100 กรัมต อลิตร

ÞÕè»Ø†¹

Ecomark

สีทาอาคาร ต่ํากว า 50 กรัมต อลิตร

ÍàÁÃÔ¡Ò

Greenseal

สีทาภายใน ต่ํากว า 0.5 กรัมต อลิตร สีทาภายนอก ต่ํากว า 100 กรัมต อลิตร

ÊËÀÒ¾ÂØâÃ»

Eu flower

สีทาอาคาร ต่ํากว า 0.03 กรัมต อลิตร

ÍÑ¹μÃÒÂ¢Í§ VOCs

สาร VOCs สามารถเข าสู ร างกายได 3 ทางคือ 1. การหายใจ ได รับทางปอด 2. การกิน-ดื่มทางปาก และ 3. การสัมผัสทางผิวหนัง หลังจากการเข าสู ร างกายแล วจะผ านเข าสู ตับ ซึ่งจะมีเอนไซม และวิถีทางเมตะบอลิสม (Metabolism) ที่หลากหลายแตกต างกันไป การที่เราจะทราบกลไกการเกิดพิษของสาร VOCs ได นั้น ต องอาศัยความรู ด านเภสัชวิทยาและพิษจุลศาสตร มาวิเคราะห ส วนป จจัย ที่ทําให สาร VOCs เกิดอันตรายมีความรุนแรงและอาการป วยมากหรือน อยต างกันไปขึ้นอยู กับ 1. ช วงชีวิตของสาร VOCs ในเลือด เพราะการตรวจวัดสารระเหย VOCs ในกระแสเลือดสามารถบอกประวัติการได รับ หรือการสัมผัส VOCs ในประชากรได 2. ขึ้นอยู กับสภาวะภายในร างกาย และปฏิกิริยาชีวเคมีทางเมตะบอลิสม ในตับและเนื้อเยื่อ แปรสภาพให เป นพิษมากขึ้นหรือน อยลงได และขึ้นอยู กับปริมาณอัลกอฮอล หรือสารเคมีอื่นในกระแสเลือดและเนื้อเยื่อด วย ตัวอย างเช น การดื่มเหล าหรือเครื่องดื่มที่มีอัลกอฮอล จะเพิ่มการดูดซึมและเพิ่มระดับของสารระเหยที่เป นพิษในเลือดของนักดื่มเหล าทั้งหลายมากขึ้น 3 การขับสารพิษทิ้ง สาร VOCs ถูกขับโดยตรงผ านไตออกมาทางป สสาวะ ทางลมหายใจ และโดยทางอ อมผ านตับและน้ําดี ถ าสารนั้น ถูกขับออกทิ้งได ง าย ความเป นพิษจะน อยลงกว าสารเคมีที่ถูกขับออกทิ้งได ยาก ผลกระทบของสารอินทรีย ไอระเหยที่มีต อระบบต าง ๆ ในร างกายอาจทําให เรารู สึกไม สบาย หายใจไม สะดวก เคืองตา ระคายคอ จมูก ปวดศีรษะเป นไข ก็ได ซึ่งหากแบ งเป นกลุ มให เข าใจได ง ายๆ อาทิเช น 1. ผลกระทบต อภูมิคุ มกัน ที่อาจทําให ระบบภูมิคุ มกันลดลง ร างกายสามารถติดเชื้อได ง าย สารอินทรีย ไอระเหยหลายชนิดทําให ระบบภูมิคุ มกันถูกรบกวนหรือถูกทําลาย ทําให ศักยภาพทางการป องกันโรคการติดเชื้อจะลดและ พร องลงจากเดิม เช น จากข อมูลการศึกษาประชากร 302 คน ที่ช วงอายุ 40-59 ป ในเมือง Aberdeen, North Carolina และบริเวณ ใกล เคียงโดยการตรวจเลือด ตรวจผิวหนังและสัมภาษณ พบว ามีสาร Dichlo (DCE) ในเลือดของกลุ มคนที่อยู ใกล ที่ทิ้งขยะสารเคมี เป นพิษ (Pesticide Dump Sites) อยู ในระดับเฉลี่ย 4.05 ppb เมื่อเทียบกับระดับเฉลี่ยโดยปกติ 2.95 ppb (p=0.01) ยิ่งในกลุ ม ควบคุมคนที่อยู ใกล ที่ทิ้งขยะสารเคมีเป นพิษมาก ยิ่งมีระดับ DCE สูงกว า โดยเฉพาะคนที่ยิ่งอยู ในบริเวณนั้นนาน ๆ ยิ่งได รับมากขึ้น มีความแตกต างกันอย างชัดเจน 51

2. ผลต อระบบประสาท ทีจ่ ะกดประสาทและทําลายประสาทส วนกลาง ทําให ง วงนอน วิงเวียนศีรษะ ซึมเศร า หรือหมดสติได การได รับสารอินทรีย ไอระเหยจะทําให เกิดอาการทางการกดประสาทหลาย อย าง โดยจากผลการทดลองทีไ่ ด เคยมีคนศึกษาเอาไว กบั หนูพกุ ขาวและหนู ถีบจักร ซึง่ พบว าการได รบั สาร 1,1,1-trichloroethane(TRI) 5000 ppm ทาง ลมหายใจนาน 40 นาที ทําให การส งกระแสภายในประสาทผิดปรกติได ทําให หนูมีการเรียนรู สิ่งเร าในสิ่งแวดล อมลดลง กลไกคือ TRI ทําให สาร Cyclic GMP (สารทีท่ าํ หน าทีเ่ ป นตัวกลางให เซลล ประสาททํางาน) มีระดับลดลง และ Medulla Oblongata (สมองส วนที่อยู ติดกับไขสันหลัง ควบคุมการทํางาน ของระบบประสาทอัตโนมัติ) ลดลงจากกลุ มควบคุมถึง 55-58% และระดับ Cyclic GMP จะลดขึ้นอีกเมื่อได รับสารระเหยนานมากขึ้นเป น 100 นาที อย างในกลุ มช างทํารองเท า จะได รับ VOCs จากการหายใจเอาสารตัวทํา ละลายสีหรือน้ํายาทํารองเท า Dichloromethane, N-hexane), Plastic Compounds (Isocyanates และ Polyvinyl Chloride) อยูเ ป นประจํา จึงมัก มีอาการทางประสาทคือ ปวดศรีษะ (65%), จิตใจกังวล (53%), รู สึกคันที่ขา และเท า (46%), เจ็บตา (43%), หายใจลําบากและมีอาการรวมหลายอย าง (1.1-3.5%) นอกจากนี้มีการศึกษาในหญิงตั้งครรภ จํานวน 14,000 คน ใน Bristol, U.K. ทีน่ ยิ มใช สเปรย ปรับอากาศ (Aerosols) เป นประจํา ในเลือด กลุม ตัวอย างเหล านีจ้ ะมีสารพวก VOCs (Xylene, Ketones และ Aldehydes) ค อนข างสูง และประชาการเหล านี้จะเกิดอาการป วยหลายอย าง เช น 25% ปวดศรีษะ, 19% มีอาการซึมเศร าหลังคลอด, เด็กที่คลอดออกมาแล วมัก มีอาการท องเสียบ อยกว าเด็กกลุ มอื่น 22% ซึ่งอาการป วยเหล านี้อาจเป น เรื่องเล็กน อยที่เราไม เคยรู สาเหตุที่แท จริงมาก อนก็เป นได 3. ผลกระทบต อสุขภาพในด านอืน่ ๆ เช น ระบบพันธุกรรม ระบบฮอร โมน ระบบสืบพันธุ ที่อาจก อให เกิดมะเร็งบางชนิดได สารอินทรีย ไอระเหย อาจมีผลกระทบต อสุขภาพระบบอื่นๆ ได แก ระบบ พันธุกรรม ระบบฮอร โมน ระบบสืบพันธุ และระบบประสาท อาจทําให เกิดโรคมะเร็งบางชนิดได (ตารางที่ 2) และโรคทางระบบสืบพันธุ เช น เป นหมัน ความพิการของเด็กมีการกลายเพศเป นต น ซึ่งตัวอย างสาร VOCs ที่เป นสารก อมะเร็ง (Carcinogen) และสารส งเสริมการเกิดเนื้องอก (Tumor Promoter) และชนิดของมะเร็งที่สามารถพบได อาทิเช น Benzene (Acute Myeloblastic Leukemia), Carbon Tetrachloride (Hepatoma), Dichloropropane, Ethylbenzene, Dichloroethane, Pentachloropheno, Toluene, Trichloroethylene, Dichloromethane, Vinyl Chloride, Hexachlorobenzene, Dibromochloropropane, Ethylene Dibromide, Trihalomethanes, Trihalomethnes, Trichloroacetylene (Lung Cancer), Haloacetic Acid

Toluene - อาการทางประสาทส วนกลาง Trichlorobezene - ทําให ตับเสื่อม หรือตับแข็ง ไตเสื่อม 1,1,1-Trichloroethane - อาการทางประสาทส วนกลาง ชักหมดสติ หรือ อาจถึงตายได Xylene - ทําให ระคายเคืองผิวหนัง โรคผิวหนัง และเกิดอาการกดประสาท ส วนกลาง อันตรายและโทษต อสุขภาพของสาร VOCs จะยิ่งมีผลกระทบมากขึ้น (Additive Effect) ถ าได รับสารอินทรีย ไอระเหยผสมกันหลายชนิดในระยะ เดียวกัน อาจจะส งเสริมความรุนแรงต อสุขภาพมากขึ้น มากกว าผลกระทบ รวมกันที่เกิดจากสารเดี่ยว ๆ แต ละชนิดได การป องกันและการแก ไขพิษ การควบคุมสารเคมีอินทรีย ระเหยได ที่ดีที่สุด คือ การป องกันมิให มีการใช สารที่เป นอันตรายต อสุขภาพโดยไม จําเป น หรือหากจําเป นต องใช ก็ต องมี วิธีการลดอันตราย ลดความเสี่ยง และความเป นพิษให เหลือน อยที่สุด โดย พยายามไม ให สารเคมี ปนเป อนอยู ในสิ่งแวดล อม เช น ในน้ํา อากาศ ดิน อาหาร และเครื่องดื่ม เพื่อความปลอดภัยของผู บริโภค การทําลาย VOCs ทางเคมี ได มีการนําสาร Oxidizers หลายชนิด เช น ก าซโอโซน ไฮโดรเจนเปอร ออกไซด และโปตัสเซี่ยมเปอร มังกาเนต หรือ การนําวิธกี ารทําลายทางชีวภาพ โดยใช จลุ ชีพหลายชนิดรวมกัน ทําปฏิกริ ยิ า ทางชีวเคมีกับสารอินทรีย ไอระเหยได โดยอาศัยเอนไซม ของแบคทีเรียทั้ง ชนิด Anaerobic และ Aerobic มาใช เพื่อทําลายสาร VOCs โดยปฏิกิริยา ออกซิเดชัน ทําให VOCs หลายกลุ ม สลายตัว และหมดสภาพความเป น พิษได ส วนในทางการแพทย ได มกี ารรักษาผูป ว ยทีไ่ ด รบั สารอินทรียไ อระเหย เข าไปในร างกายและเกิดมีอาการป วย ต องใช วธิ กี ารล างออก การขับออกใน ทุกรูปแบบ ทั้งทางกายภาพ ทางเคมี และทางชีวภาพ ให ท วงทันก อนที่สาร เคมีนั้นจะสะสมและเกิดความเป นพิษ เพราะวิธีการรักษานั้นกระทําได ยาก สิ้นเปลืองการรักษาและต องใช เวลานาน

สารอินทรีย ระเหยมีอันตรายต อสุขภาพหลายด าน แต จะมีมากหรือน อย แล วแต ชนิดและความแตกต างของสารเคมี รวมทั้งปริมาณที่ได รับเข าไป ในร างกาย การเมตะบอลิสม และป จจัยอื่น ๆ อีกด วย ดังนั้นเราควรมีการ ป องกันเกี่ยวกับสารอินทรีย ระเหย VOCs โดยการควบคุมและเลือกใช ผลิตภัณฑ ที่มีคุณภาพตามที่มาตรฐานกําหนดเอาไว เพราะการได รับสาร พิษในเหล านี้ในเบื้องต น เราอาจไม รู ตัวหรือคิดไม ถึงมาก อนจนเกิดอาการ ซึ่งอย างที่ทราบในการรักษาอาการป วยที่เกิดขึ้นนั้น ย อมมีความลําบาก ยุ งยากมากกว า หากสามารถควบคุมหรือป องกัน ลดความเสี่ยงต อสาร อินทรีย ระเหยที่อาจเกิดขึ้นรอบตัวในรูปแบบต าง ๆ ย อมเป นวิธีการที่ดีและ ดังนั้นจึงเป นการดีหากเราจะอ านฉลากในส วนประกอบของผลิตภัณฑ ให ดี มีประสิทธิภาพมากที่สุด ก อนเลือกสินค าในครั้งต อไป เพื่อปกป องสุขภาพร างกายที่ดี สาร VOCs หลายชนิดทําอันตรายโดยการทําลายโครโมโซมเซลล ของระบบ อวัยวะต าง ๆ เช น เม็ดเลือดแดง ตับ ไต ประสาท ตัวอย างของสาร VOCs บางชนิด ทีม่ ผี ลกระทบต อระบบเนือ้ เยือ่ และเป นอันตรายต อสุขภาพ อาทิเช น

Benzene - ทําลายไขกระดูก เม็ดเลือดแดงแตก โรคโลหิตจาง และอาการ หรือโรคทางประสาทส วนกลาง Carbon Tetrachloride - ทําให ตับเสื่อม หรือตับแข็ง Chloroform (Trichloromethane) - ทําให ตับเสื่อม หรือตับแข็ง ไตเสื่อม หัวใจเต นผิดปกติ การแสบระคายเคืองของตา และผิวหนัง Dichlorobezene - ออกฤทธิ์ทําให แสบระคายเคือง ปอดบวม โรคตับ กดประสาทส วนกลาง อาจหมดสติและตายได Ethyl Alcohol - ทําให ตับเสื่อม หรือตับแข็ง เร งการเกิดมะเร็งในตับ มีอาการกดประสาท ทําให ทารกคลอดพิการ Ethyl Benzene - ทําให ระคายเคือง และแสบตา แสบจมูก กดประสาทส วน กลางทําให ปวดหัว สับสนงุนงงจนหมดสติได Methyl Alcohol - ทําให ตับเสื่อม อาการกดประสาท และทําให ตาบอดได 52

เรื่อง: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน)

»˜¨¨ØºÑ¹ÊÕ·ÒÍÒ¤ÒÃ à¢ŒÒÁÒÁÕº·ºÒ·ã¹ªÕÇÔμ»ÃÐ¨íÒÇÑ¹¢Í§¼ÙŒºÃÔâÀ¤à»š¹ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ ¼ÙŒ¼ÅÔμÊÕμ‹Ò§àÃ‹§ ¾Ñ²¹Ò¾ÃŒÍÁ¹íÒ¹ÇÑμ¡ÃÃÁà¢ŒÒÁÒà¾×Íè ª‹Ç§ªÔ§¤ÇÒÁà»š¹à¨ŒÒμÅÒ´ ·Ø¡¤‹ÒÂ¾ÃŒÍÁã¨¼ÅÔμÊÕà¡ÒÐ¡ÃÐáÊ à»š¹ÁÔμÃ¡ÑºÊÔ§è áÇ´ÅŒÍÁÍÍ¡ÊÙμ‹ ÅÒ´ ÍÒ·Ô ÊÕ»ÃÒÈ¨Ò¡¡ÅÔ¹è »‡Í§¡Ñ¹áº¤·ÕàÃÕÂ μÅÍ´¨¹·íÒ¤ÇÒÁ ÊÐÍÒ´ä´Œ´Õ «Öè§à»š¹¼Å´Õμ‹Í¼ÙŒºÃÔâÀ¤à¹×èÍ§¨Ò¡ä´ŒãªŒ¼ÅÔμÀÑ³± ·Õè´ÕÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ ผลิตภัณฑ สีทาอาคารถูกพัฒนาไปเร็วมาก นอกจากจะทําลวดลายได แล ว สียังทําให ผู ใช งานได รับประสบการณ ใหม จากสีได อกี ด วย ไม วา จะเป น เทคนิคทําให วสั ดุไม ทที่ าสีลงไปนัน้ ดูเหมือนเหล็กขึน้ สนิม ฯลฯ สีตกแต งลวดลายพิเศษ สามารถตอบสนองความต องการที่หลากหลาย และลบข อจํากัดต างๆ เช น บางคนไม ชอบสีพื้น แต ต องการทําให บ านหรืออาคารมีลกู เล นมากขึน้ และสี Marcopolo เป นอีกสีตกแต งทีอ่ ยากนําเสนอเพราะสามารถตอบโจทย ความ ต องการผู ใช ได หลากหลายและมาพร อมคุณสมบัติสีรุ นใหม ใส ใจสิ่งแวดล อม นับเป นสีที่น าจับตา สี San Marco รุ น Marcopolo เป นวัสดุตกแต งเคลือบผิว ฉาบผิวจากประเทศอิตาลี เป นวัสดุที่ไม มีสารระเหย อินทรียวัตถุ (VOC) วัตถุดิบส วนใหญ มาจากธรรมชาติ สามารถใช งานได หลากหลายพื้นที่ โดยใช งานได ทั้งภายใน และภายนอกอาคาร

¤Ø³ÊÁºÑμÔà´‹¹

• มีสีสันให เลือกหลากหลายตอบสนองทุกจินตนาการในการออกแบบ ทั้งพื้นผิวแมทัลลิค พื้นผิวกํามะหยี่ เป นต น • มีความทนทานสูง • สามารถส งผ านความชื้นของผิวอาคารได ดี ไม ร อน ไม เป นเชื้อรา • ค าการระเหยของสารอินทรียวัตถุ VOC ต่ํา • สารยับยั้งการเติบโตของเชื้อราและตะไคร น้ํา

¤Ø³ÊÁºÑμÔà©¾ÒÐ¼ÅÔμÀÑ³±

Marcopolo เป นสารประกอบประเภทอะคริลิกโพลีเมอร ชนิดเหลวสําหรับใช ในงานตกแต งภายใน ก อให เกิดความ รู สึกเหมือนกับโลหะและมีผิวสัมผัสหยาบ จึงแนะนําให ใช ในพื้นที่ที่มีแสงมาตกกระทบและที่ที่มีความแตกต างของ แสงระหว างความสว างและความมืด ทัง้ นีส้ ี Marcopolo จะมีลกั ษณะเฉพาะ คือ มีรปู แบบทางสถาป ตยกรรมไสตล โมเดิรน และคลาสสิค อีกทัง้ ยังสามารถ ออกแบบและสร างสรรค จนิ ตนาการได หลากหลาย ทัง้ ลวดลายและการผสมสี ขึน้ อยูก บั เทคนิคการทา ซึง่ สีดงั กล าว ถูกเลือกใช ในโครงการขนาดใหญ ที่ Marina Bay Sands Casino มาแล ว

à·¤¹Ô¤¡ÒÃ·ÒÊÕ Marcopolo

• Marcopolo (Topcoat): 1-Coat (ทาชัน้ ทีส่ ามเป นการทําสี หรือทําลวดลายบนผิวผนัง ทิง้ ไว จนสีแห ง ความหนาโดยรวมประมาณ 1-2 มม.) • Decorfond: 1-2 Coats (ทาชั้นที่สองเป นการรองพื้น หรือเพื่อทําสีพื้น ทิ้งให แห งไว 3-4 ชม.) • Atomo (Primer): 1-Coat (ทาชั้นที่หนึ่ง ด วย Primer เพื่อเตรียมความเรียบเนียน ทิ้งให แห งไว 3-4 ชม.) นอกจากนี้สี Marcopolo ยังสามารถใช งานได กับพื้นผิวที่มีอยู ได เช น ปูนฉาบผนังเดิมหรือปูนฉาบผนังของใหม ที่มีการใช น้ําผสมเป น หลัก พืน้ ผิวคอนกรีต ผนังยิปซัม่ บอร ด ผนังเดิมที่มกี ารทาสีดว ยสารอินทรีย กลุม ก อนแร ทสี่ ามารถดูดซึมน้าํ ได ซึง่ สามารถทําให แห งและ เซ็ตตัวภายใน 2 ชั่วโมง ส วนอุปกรณ ที่ใช ทาประกอบด วย แปรงทาสี หรือฟองน้ํา สี Marcopolo 1 ลิตร สามารถทาได 4-6 ตารางเมตร

ÇÔ¸Õ¡ÒÃãªŒ§Ò¹

สําหรับวิธีการใช งานเริ่มต นจากผสม Decorfond สีทารองพื้น กับน้ําเปล า จากนั้นจึงผสม Decorfond กับน้ําเปล า ในอัตราส วน 1:1 แล วคนให เข าเป นเนื้อเดียวกัน ขั้นตอนต อมาให ใช ลูกกลิ้งหรือแปรงก็ได ตามความถนัด จากนั้นจึงทารองพื้น Decorfond ให เรียบและ ทั่วบริเวณที่จะใช งานก อน โดยจะต องทาทั้งหมด 2 รอบ ส วนการทารอบที่ 2 นั้นจะต องรอจนกว ารอบแรกจะแห ง ถึงจะสามารถทา รอบที่สองต อได ซึ่งปกติแล วสีรองพื้นจะแห งสนิทได ต องใช ระเวลาประมาณ 1-2 ชั่วโมง หลังจากทําการทาสีรองพื้นรอบที่ 2 แห งแล ว ก็ให เริ่มทาสี Marcopolo ลงไปในพื้นที่ที่ต องการ โดยสีดังกล าวถูกพัฒนาขึ้นมาให พร อม ใช งานได ทันทีโดยที่ไม ต องผสมน้ํา ซึ่งง ายต อการใช งานเป ดฝาใช งานได เลย ส วนการใช งานเพียงแค ใช แปรงทาให ทั่วบริเวณที่ต องการ โดยสี Marcopolo จะให Effect แบบ Metalic และสามารถสร างลวดลายได ตามที่ฝ แปรงที่ทาลงไป หลังจากที่ใช แปรงทาทั่วพื้นที่แล ว ช างหรือผู ใช งานควรใช ฟองน้ําวนเพื่อลดความคมของรอยแปรง และให พื้นผิวดูนุ มนวลมากขึ้น ทั้งนี้การทําลวดลายจะทําขณะสียังไม แห งเท านั้น และลวดลายที่ทําสามารถเปลี่ยนไปมาได จนกว าสีจะแห ง นอกจากนั้นยังมีเทคนิค การทําให เกิด Effect ได อีกด วย โดยการใช แปรงขนแข็งเพื่อสร างรอยแปรงแบบเส นตรง แม กระทั่งการใช Effect แบบรอยแปรงแบบ เส นตรง Effect แบบรอยแปรงแบบเส นสาน และ Effect แบบรอยแปรงแบบเส นคลื่น ฯลฯ ดังนั้นสี Marcopolo จึงเป นสีทาผนังอีกทางเลือกที่ช วยให การสีอาคาร บ าน ไม ใช แค สีทาบ านที่เป นสีเดียวโดดๆ เหมือนที่ผ านมา แต จะได สีสัน ลวดลาย จินตนาการ ที่แตกต างออกไปตามฝ แปรงที่ลงไป ซึ่งเป นสีที่เหมาะกับผู ที่ต องการสร างความแตกต าง เอกลักษณ เฉพาะตัวไม เหมือนใคร ขอบคุณข อมูลจาก บริษัท เตียวฮงสีลม จํากัด บางนาทาวเวอร บี ชั้น 17 เลขที่ 2/3 หมู 14 ถนนบางนา-ตราด ก.ม. 6.5 บางแก ว บางพลี สมุทรปราการ 10540 โทร. 0-2312-0045 - 69 โทรสาร 0-2312-0700 - 4 www.teohong.com/cmme/ 55

เรื่อง: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน)

»˜¨¨ØºÑ¹·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂã¹ºŒÒ¹àÃÒ àÃÔèÁáÅÐ¹ÔÂÁ·ÒÊÕºŒÒ¹ ÍÒ¤ÒÃ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ´ŒÇÂà·¤¹Ô¤ÊÕ¾ÔàÈÉÁÒ¡¢Öé¹ à¾×Íè μÍºâ¨·Â äÅ¿ŠÊäμÅ áÅÐÊÃŒÒ§àÍ¡ÅÑ¡É³ ãËŒÁ¤Õ ÇÒÁâ´´à´‹¹à©¾ÒÐμÑÇÁÒ¡¢Ö¹é ©Ð¹Ñ¹é àÃÒ¨Ö§á¹Ð¹íÒ ºÃÔÉ·Ñ ªÑ¹é ¹íÒ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁàªÕÂè ÇªÒÞáÅÐªíÒ¹ÒÞ´ŒÒ¹à·¤¹Ô¤¡ÒÃμ¡áμ‹§¾×¹é ¼ÔÇ¼¹Ñ§ËŒÍ§μ‹Ò§æ ½‡Òà¾´Ò¹ ¾×é¹ ·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡ ´ŒÇÂà·¤¹Ô¤μÔ´á¼‹¹·Í§ á¼‹¹à§Ô¹ á¼‹¹·Í§á´§ à·ç¡« à¨ÍÃ ÅÇ´ÅÒÂ ´ŒÇÂà·¤¹Ô¤ÊÕ¾ÔàÈÉÁÒãËŒÃÙŒ¨Ñ¡ “Tanyarin Decoration เราคือผู เชี่ยวชาญด านสี เทคนิคการตกแต งพื้นผิวผนังห องต างๆ ทั้งภายในและภายนอก อาคาร บ าน โรงแรม และรีสอร ท โดยทีมงานช างผู เชี่ยวชาญกว า 10 ป ไม ว าจะเป น งานติดแผ นเงิน ติดแผ นทอง งานสร าง Texture พื้นผิว งานหล อชิ้นงานลอย เป นต น เราเป นผู นําเข า แผ นเงิน แผ นทอง Decorative Pain จาก ต างประเทศ จึงมั่นใจได ว าคุณภาพเนื้องาน มีความคงทน แข็งแรง และสวยงาม ผลงานดีไซน พร อมรูปแบบงาน เพนท บนพื้นผิว หรือ เฟอร นิเจอร จะมีความเป นเอกลักษณ และคุณภาพทีดีเยี่ยม” ทั้งนี้บริษัทซึ่งเป นผู ให บริการงานตกแต งภายในชั้นนํารายแรกในประเทศไทย ที่ได นําแนวคิดของ Decorative Painting (เทคนิคสี Stucco, Polished Plaster ติดแผ นทอง ติดแผ นเงิน ติดแผ นทองแดง เทคนิคสี Stencil Faux Finish เป นต น) เข ามานําเสนอและบริการ ให กับกลุ มลูกค าในประเทศไทย และต างประเทศ ที่ต องการความ มีเอกลักษณ ของงานตกแต งภายใน ตลอดระยะเวลากว า 10 ป ที่ผ านมา บริษัทฯ ได รับความไว วางใจจากลูกค า มาโดยตลอด ในเรื่องของคุณภาพ บริการ และความซื่อสัตย ต อลูกค า ด วยเหตุนี้จึงทําให เราเร งสั่งสมประสบการณ พร อมทั้งพัฒนาเทคนิคใหม ๆ อยู อย างสม่ําเสมอ ทําให ผลงานของเราบริษัทฯ เป นที่ประจักษ และพบเห็นได ทั่วไป ไม ว าจะเป น ในศูนย การค า โรงแรม สํานักงาน สปา บ านพักอาศัย เป นต น พื้นผิวพิเศษ RUST EFFECT/ EDFAN Microcement ป จจุบัน ธัญรินท มีนวัตกรรมการตกแต งพื้นผิว ป อนสู ตลาดหลากหลายมากขึ้น โดยเฉพาะเทคนิคการแต งพื้นผิว แบบ RUST EFFECT ซึ่งเป นการตกแต งพืน้ ผิวทัง้ ภายในและภายนอกอาคารด วยสไตล “สนิม” หรือ “Rust Effect” สําหรับคนรุ นใหม ที่ชื่นชอบความเก าในยุค Modern Day สามารถปรับพื้นผิวให เป นแบบด าน เงา หรือมีเมทัลลิค ในเนื้อสนิมได ด วย หมดกังวลเรื่องสีเปลี่ยน อยู ได ทั้งภายในและภายนอก ทนแดดและฝนได เป นอย างดี ทําได บน ผนัง ฝ าเพดาน เฟอร นิเจอร ฉากกั้นห อง และตามส วนต าง ๆ ของอาคารได ซึ่งสามารถติดต อเพื่อรับการออกแบบ ได ที่เราโดยไม เสียค าใช จ าย อีกทั้งยังมีนวัตกรรม EDFAN Microcement ผลิตภัณฑ ทางเลือกใหม มานําเสนออีกด วย โดย EDFAN Microcement นั้นเป นพื้นผิว “Cement Concept” ที่ถูกออกแบบให มีความหนาเพียง 1-2 มม. แข็งแกร ง ไม แตก ไม หลุดร อน ไม กระเทาะ ไม เปลี่ยนสี สามารถอยู ได ทุกส วนทั้งภายในและภายนอก ได แก พื้น ผ าเพดาน เฟอร นิเจอร ผนัง และพื้นที่เป ยก เช น ภายในสระว ายน้ํา เป นต น ด วยการฉาบจากช างผู ชํานาญ ทําให เกิดลวดลาย น าหลงใหล เอาใจคนชอบสไตล Loft สวยงาม ดูแลรักษาง าย

นอกจากนี้ยังมีเทคนิคสี ติดแผ นทอง ติดแผ นเงิน ติดแผ นทองแดง ติดแผ นทองด าง การเพ นท Artwork เทกเจอร Polished Plaster เทคนิคสี Mettallic งานหล อหิน Lime Stone งานหล อเรซิน ไฟเบอร ART ORJECT และการใช สี STUCCO ภายในและภายนอก มาไว บริการอีกมากมาย นอกจากงานบริการด านตกแต งพื้นผิวแล ว ยังมีบริการออกแบบสี แนะนําเทกเจอร ใหม ๆ ให กับลูกค าโดยไม เสียค าใช จ ายอีกด วย เพื่อสร างความพึงพอใจให กับลูกค า ในจินตนาการไม มีขอบเขตจํากัด ด วยเทคนิคสีพิเศษ ในป พ.ศ.2548 บริษัท ธัญรินท ฯ ได รับสิทธิในการเป นตัวแทนจําหน าย และให บริการผลิตภัณฑ ของ Armourcoat จากประเทศอังกฤษ แต ผู เดียวในประเทศไทย ซึ่งผลิตภัณฑ ของ Armourcoat เป นผลิตภัณฑ ระดับโลกในส วนของ Decorative Polished Plaster ที่มีการ พัฒนานวัตกรรมใหม ๆ อย างสม่าํ เสมอ และได รบั รางวัลผลิตภัณฑ ดเี ด นของ BIDA ( British Interior Design Association) ในป 2547 ในป พ.ศ.2552 บริษัท ธัญรินท ฯ ได ขยายผลิตภัณฑ เพิ่มเติม โดยได รับสิทธิในการเป นตัวแทนจําหน ายและให บริการ ผลิตภัณฑ ของ Novacolor จากประเทศอิตาลี แต ผู เดียวในประเทศไทย ซึ่งผลิตภัณฑ ของ Novacolor เป นผลิตภัณฑ ที่เป นที่นิยม และยอมรับใน คุณภาพ และเน นในส วนของ Decorative Paint ทั้งงานตกแต งภายในและภายนอก ในป พ.ศ.2555 บริษัท ธัญรินท ฯ ได รับสิทธิในการเป นตัวแทนจําหน าย และให บริการ ผลิตภัณฑ ของ Edfan จากประเทศสเปน แต เพียงผู เดียวในประเทศไทย ผลิตภัณฑ ของ Edfan เป นผลิตภัณฑ ที่มีชื่อเสียงและมีคุณภาพ ในส วนของ Concrete Solution ใช ใน การตกแต งพื้น ทางเดินภายในหรือภายนอก สวน สระว ายน้ําหรือปรับแต งพื้นผิวงานคอนกรีต ให มีเอกลักษณ โดดเด น และมีสีสันที่ หลากหลาย ปรับเปลีย่ นให ตรงตามรสนิยม และความต องการของแต ละงานได งานตกแต งจึงไม ถกู จํากัดความคิดเฉพาะส วน สามารถ ตกแต งกลมกลืนได ทั้ง ฝ าเพดาน ผนัง พื้น ทางเดินนอกบ าน สวน รวมทั้งสระว ายน้ํา ให ได ความสวยงามต อเนื่อง

บริษัท ธัญรินท เดคอร เรชั่น จํากัด เป นบริษัทผู ให บริการงานตกแต งภายใน บริษัทแรกและชั้นนําในประเทศไทย ที่ได นําแนวคิดของ Decorative Painting (เทคนิคสี Stucco, Polished Plaster ติดแผ นทอง ติดแผ นเงิน ติดแผ นทองแดง เทคนิคสี Stencil Faux Finish เป นต น) เข ามานําเสนอและบริการให กบั กลุม ลูกค าในประเทศไทยและต างประเทศ ทีต่ อ งการความมีเอกลักษณ ของงานตกแต ง ภายใน เมื่อกว า 10 ป มาแล ว ตลอดเวลาที่ผ านมา ทางบริษัทฯ ได รับความไว วางใจมาโดยตลอด ในเรื่องของคุณภาพ บริการ และ ความซื่อสัตย ต อลูกค า ขณะเดียวกัน ได สั่งสมประสบการณ ในการทํางาน พร อมทั้งพัฒนาเทคนิคใหม ๆ อยู อย างสม่ําเสมอ ผลงาน ของบริษัทฯ สามารถพบเห็นได ทั่วไป ไม ว าจะเป นในศูนย การค า โรงแรม สํานักงาน สปา บ านพักอาศัย

ขอขอบคุณข อมูลจาก บริษัท ธัญรินท เดคอร เรชั่น จํากัด 18 Soi Bangwag 122 Bangpai, Bangkae, Bangkok 10160 โทร. 0-2865-4655–6 มือถือ 081-451-9988 www.tanyarin.com Email. sales@tanyarin.com Facebook. TanyarinDecoration Twitter. TanyarinDecor 58

เรื่อง: อ.ชวพงษ ชํานิประศาสน

ã¹º·ºÑÞÞÑμÔ¢Í§ÁÒμÃÒ 39 ·ÇÔ ÇÃÃ¤Ë¹Öè§ºÑÞÞÑμÔäÇŒ´Ñ§¹Õé มาตรา 39 ทวิ ผู ใดจะก อสร าง ดัดแปลง รื้อถอน หรือเคลื่อนย ายอาคาร โดยไม ยื่นคําขอรับใบอนุญาตจากเจ าพนักงานท องถิ่นก็ได โดยการแจ งต อเจ าพนักงานท องถิ่นและต องดําเนินการดังต อไปนี้ (1) แจ งให เจ าพนักงานท องถิ่นทราบตามแบบที่เจ าพนักงานท องถิ่น กําหนดพร อมทั้งแจ งข อมูลและยื่นเอกสารดังต อไปนี้ด วย (ก) ชื่อของผู รับผิดชอบงานออกแบบอาคาร ซึ่งจะต องเป นผู ได รับใบอนุญาตให เป นผู ประกอบวิชาชีพสถาป ตยกรรม ควบคุม ประเภทวุฒิสถาปนิก…………………………………………. (ข) ……………… (ค) …………….. ………………….. ประเด็นของเหตุผลที่ต องตราแก ไขพระราชบัญญัติควบคุมอาคาร ป 2535 ก็ด วยเหตุของการขยายตัวภาคอสังหาริมทรัพย ที่เกิดขึ้น อย างมากมาย และการขยายตัวภาคอสังหาริมทรัพย นั้นได ก อให เกิดการเปลี่ยนแปลงพัฒนาเทคโนโลยีอาคารมากยิ่งขึ้น จนเป นเหตุ ให เจ าพนักงานท องถิ่นไม อาจออกใบอนุญาตก อสร างได ในเวลาที่กฎหมายควบคุมอาคารบัญญัติไว คือ 45 วัน ผลของการล าช าในการพิจารณาออกใบอนุญาตก อสร าง นอกจากจะขัดต อบทกฎหมายแล ว ยังเป นอุปสรรคขัดขวาง ตลอดจนก อให เกิดการสูญเสียโอกาสทางเศรษฐกิจการลงทุน อันกระทบต อเศรษฐกิจในภาพรวมของประเทศ คณะรัฐมนตรีโดยท านรองมีชยั ฤชุพนั ธ จึงได ขอเสนอแก ไขป ญหาดังกล าว เพือ่ ลดป ญหาความล าช าทั้งปวง ด วยการตราพระราชบัญญัตคิ วบคุมอาคารฉบับ 2535 ให ปรับปรุง การขออนุญาตก อสร างโดยไม ยนื่ คําขอรับใบอนุญาตเพือ่ ให เริม่ ต นก อสร างอาคารได โดยรวดเร็วขึน้ นับแต ได มกี ารแก ไขพระราชบัญญัติ ควบคุมอาคาร ฉบับ 2535 เป นต นมา ปรากฏผลก็คือ ยังมีป ญหาการใช อํานาจตามมาตรา 39 ทวิ เกิดขึ้นโดยต อเนื่องแม ในป จจุบัน ป ญหาที่ยังคงมีอยู ในฝ ายของเจ าพนักงานท องถิ่นก็คือ ความเข าใจหรือทัศนคติที่มีต อผู ขอก อสร างอาคารโดยไม ต องขออนุญาตตาม มาตรา 39 ทวิ ถึงขนาดไล ผู ยื่นขอก อสร างอาคารโดยไม รอรับใบอนุญาตออกจากที่ทําการองค การบริหารส วนตําบล ซึ่งเป นพื้นที่ที่จะมี การก อสร างอาคารนัน้ โดยทัศนคติของฝ ายเจ าพนักงานท องถิน่ หรือเจ าหน าทีฝ่ า ยโยธาฯ ทีม่ ตี อ ผูข ออนุญาต คือคิดว ามีเจตนาจะหลีก เลีย่ งการจะต องปฏิบตั ติ ามกฎหมาย อาจจะใช แบบก อสร างทีไ่ ม เป นไปตามข อกําหนดกฎกระทรวงควบคุมอาคารหรือข อบัญญัตทิ อ งถิน่ เพือ่ ประโยชน โดยมิชอบ ซึง่ ในกรณีดงั กล าวเจ าหน าทีฝ่ า ยโยธา ซึง่ เป นผูป ฏิบตั ริ าชการในส วนของผูต รวจแบบก อสร างแทนเจ าพนักงาน ท องถิน่ พยายามทีจ่ ะไม รบั เรือ่ งขออนุญาตการก อสร างโดยไม รอรับใบอนุญาตในทุกวิถที าง ไม วา เป นเรือ่ งของการใช อาํ นาจหน าทีท่ าง ราชการ หรืออํานาจแอบแฝงส วนตนขัดขวางการยื่นเรื่องขออนุญาตก อสร างโดยไม รอรับใบอนุญาต ส วนป ญหาของผู ขออนุญาตหรือเจ าของโครงการก็มักจะเข าใจว าการขอก อสร างอาคารโดยไม ต องรอรับใบอนุญาตนั้น เป ดโอกาสให โครงการนั้นอาจทําอะไรที่ผิดจากข อกําหนดกฎกระทรวงควบคุมอาคารหรือข อบัญญัติท องถิ่นได ดังนั้น ป ญหาของความขัดแย งและทัศนคติต อการใช อํานาจตามมาตรา 39 ทวิ นี้ยังคงมีอยู และสร างความขัดแย งที่รุนแรงไปสู การ ขัดแย งทางผลประโยชน อื่นๆ อันเป นหนทางของการเกิดฉ อราษฎร บังหลวงตามมา ในข อเท็จจริงป ญหาเรื่องนี้ไม น าจะเกิดขึ้น เพราะถ าทั้งฝ ายเจ าพนักงานท องถิ่น (เจ าหน าทีฝ่ ายโยธา (เขต) หรือฝ ายผู ขออนุญาตหรือ เจ าของโครงการจะพิจารณาในมาตรา 39 ตรี แห งพระราชบัญญัตคิ วบคุมอาคารฉบับนีก้ จ็ ะพบว า แท จริงแล วการใช อาํ นาจตามมาตรา 39 ทวิ นัน้ เป นเพียงการช วยให ระยะเวลาของการก อสร างอาคารเริม่ ต นขึน้ เร็วกว าการขออนุญาตก อสร างธรรมดา 45 - 120 วัน เท านัน้ ทัง้ นี้ เพราะมาตรา 39 ตรี แห งพระราชบัญญัตคิ วบคุมอาคารนัน้ ยังคงให อาํ นาจหน าทีใ่ นการพิจารณาตรวจสอบความถูกต องของการ ก อสร างว าต องเป นไปภายใต ข อกําหนดกฎกระทรวงควบคุมอาคารหรือข อบัญญัติท องถิ่นเช นเดียวกับการขออนุญาตตามปกติทั่วไป สุดท ายก็คือ ขอให เจ าหน าที่โยธาเขตทั้งหลายผู ทําหน าที่ตรวจสอบการก อสร างทั้งปวง โดยการใช สิทธิ์ของเจ าพนักงานท องถิ่น กรุณา อย าโกรธแค นผู ที่จะขอก อสร างอาคารโดยไม ต องขออนุญาตตามมาตรา 39 ทวิ ต อไป และเจ าของโครงการก็อย าเชื่อว า การใช อํานาจ ตามมาตรา 39 ทวิ จะหลีกเลี่ยงไม ปฏิบัติตามกฎหมายได อีกต อไป 60

เรื่อง: อรช กระแสอินทร

ท านผูอ า นคงเคยดูหนังวิทยาศาสตร แล วเห็นอาคารหรือ สถานที่มันสามารถทําอย างโน นอย างนี้ที่แสนจะพิสดาร ได ตามความต องการของตัวละครในหนัง ผมเชือ่ ว าท าน ผู อ านก็คงคิดว า เออ มันคงเป นไปได เฉพาะในหนังหรือ จากการสร างด วย Computer Graphic เท านั้น แต ใน โลกความเป นจริง เทคโนโลยีล้ําสมัยต างๆ ก็ได ถูกนํา มาเสนอในวงการก อสร างอย างต อเนื่อง ซึ่งผมคิดเอา ว าหากเรามองย อนกลับไปเมื่อ 40-50 ป ก อน หลายๆ อย างในป จจุบันก็คงเป นเพียงความเพ อฝ นของผู คนใน สมัยนั้น เช นเดียวกันหากว าลูกหลานเราในอนาคตมอง ย อนกลับมาหาเราในสมัยนี้นั่นเอง รูปแบบของการพัฒนาทางวิทยาศาตร เป นตัวผลักดัน ให เกิดเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ ใหม ออกสู ตลาด ซึ่งก็มี ข อจํากัดตามการวิจัยทางวิทยาศาสตร นั่นเอง ที่ผ าน มานั้นที่เราจะเห็นก็เป นเทคโนโลยีผลิตภัณฑ ก อสร าง ที่เสริมความทนทาน หรือเสริมประสิทธิภาพของวัสดุ ในขณะเดียวกันก็เป นผลิตภัณฑ ด านเทคโนโลยี IT เช น ระบบควบคุมไฟฟ าและแสงสว างอัตโนมัติต างๆ แต กด็ ว ยการวิจยั ทางวิทยาศาสตร ทกี่ า วหน าไปมากกว า อดีต โดยเฉพาะสิง่ ทีเ่ รียกว า “นาโนเทคโนโลยี” ทําให รปู แบบของเทคโนโลยีในวัสดุตา งๆ รวมถึงวัสดุกอ สร างนัน้ ยากที่จะคาดเดาได เลย หนึ่งในผลงานคิดค นที่ถือได ว า เป ดโลกใหม ทางด านวัสดุศาสตร เลยนั้น ผมไม แน ใจว า ท านผู อ านจะได เคยได ยินชื่อของกราฟ นหรือไม กราฟ น (Graphene) เป นผลจากการค นคว าวิจัยระดับรางวัล โนเบลป 2010 ของอังเดร ไกม (Andre Geim) และ คอนสแตนติน โนโวเซลอฟ (Konstantin Novoselov)

แล วกราฟ นมันคืออะไรและวิเศษอย างไร อ างอิงจากสํานักงานวิทยาศาสตร และเทคโนโลยีแห งชาติหรือ สวทช. กราฟ น (Graphene) คือวัสดุที่มีโครงสร างอันเกิดจากการจัดเรียงกันของคาร บอนอะตอมแบบวงหกเหลี่ยม (Hexagonal Configuration) ในแนวระนาบ 2 มิติ หลายๆ วงต อกัน คล ายกับตาข ายกรงไข แต บางมาก โดยมีความบาง ขนาดนาโน (เล็กมากๆ คือขนาดหนึ่งในพันล านของเมตร) ป จจุบันได มีการนํากราฟ นมาใช ประโยชน กันอย างกว าง ขวางเพราะความสามารถทางการนําไฟฟ า ซึ่งมีความหนาแน นมากกว าหลอดคาร บอนนาโนแบบวงเดี่ยวมากกว า สองเท า ดังนั้นจึงมีการนํากราฟ นมาประยุกต ใช กับงานทางด านอิเล็กทรอนิกส หลายด าน อาทิเช น ทรานซิสเตอร (Transistor) อุปกรณ บันทึกความจํา (Memory Device) เซลล แสงอาทิตย (Solar Cell) และเซ็นเซอร ทางเคมีไฟฟ า (Electrochemical Sensor) เป นต น ว าง ายๆ ก็คอื ผงถ านที่บางขนาดอะตอมนั่นเองครับ ซึง่ ในเรื่องของนาโนเทคโนโลยีนั้น มีหลักการที่วา สารหลาย อย าง เมื่อมันมีขนาดระดับเล็กมากๆ มันจะแสดงสมบัติแปลกๆ ออกมา สําหรับคาร บอนนั้น ก็แสดงสมบัติใน สภาพของนาโนที่สามารถนําไฟฟ าได แม จะมีความหนาเพียง 1 อะตอม นอกจากนี้ กราฟ นยังมีความแข็งกว าเพชร และโปร งใสด วย แต ใช ว าเทคโนโลยีของกราฟ นจะจํากัดแต เฉพาะกับการนํามาใช ในด านอิเล็กทรอนิกส เท านั้น ความที่กราฟ นเมื่อ ผลิตออกมาแล ว จะอยู ในรูปแบบของสารละลายหรือของเหลว ทําให มีคนมองเห็นความเป นไปได ในการที่นําเอา สารประกอบของกราฟ น ทีม่ สี มบัตใิ นการเป นเซลล แสงอาทิตย ได นนั้ นํามาทําเป นสีทาบ านทีส่ ามารถผลิตพลังงาน ไฟฟ าได !!!!! ฟ งแล วน าทึ่ง หรืออาจจะเพ อฝ นอะไรประมาณนั้นหรือไม ครับ แน นอนว าเทคโนโลยีของกราฟ นนั้น ยังอยู ในช วงเริ่มต น เพราะกราฟ นเริ่มมีการค นพบเมื่อป 2004 หรือแค 10 ป นีเ่ อง และหลังจากนัน้ ก็เริม่ มีการศึกษาคุณสมบัตขิ องกราฟ นในหลายๆ มิติ ซึง่ ก็เพือ่ ทีจ่ ะหาว าไอ กราฟ นนี่ เอาไปทํา อะไรได และต องทําอย างไรบ างเพื่อที่จะทําให เกิดขึ้นจริง แนวทางของการสร างพลังงานจากแสงอาทิตย ก็เป นงาน วิจัยหลักอันหนึ่ง เพื่อที่จะหาวัสดุสําหรับการสร างพลังงานที่บางกว า ทนทานกว า และประหยัดกว าการใช ซิลิคอน (Silicon) รวมถึงสามารถบิดงอได ต างจากแผ นซิลิคอนที่ทั้งหนาหนักและเปราะแตกง าย รวมถึงมีราคาที่ถูก ซึ่ง จะทําให ผลิตภัณฑ ต างๆ ในอนาคต เช น โทรศัพท มือถือสามารถสร างพลังงานเองได ในขณะเดียวกัน ก็มีการวิจัย เกี่ยวกับสี (Paints) ที่มีคุณสมบัติของการผลิตไฟฟ าเช นเดียวกับเซลล แสงอาทิตย ด วย ผมเองก็นึกไม ออกว ารูปแบบของการทํางานของสีกราฟ นจะออกมาเป นอย างไร อาจจะเป นสีกระป องมาแล วทาลง บนผนัง จากนั้นต อสายไฟไปที่ขอบของพื้นที่ทาสี ทันใดนั้นก็เกิดแสงสว างขึ้น! น าอัศจรรย ยิ่งนักและก็อาจจะดูเกิน จริงไปมาก แต ผมก็คิดว ามีความเป นไปได มากกว าที่ผนังผลิตพลังงานนั้นจะมาในรูปของการเคลือบสีกราฟ นบน แผ นจากโรงงานมากกว า แล วจึงนํามาติดตั้งที่อาคาร ทําไมผมถึงมัน่ ใจว าจะเกิดขึน้ ได นะ หรือครับ จากทีไ่ ด อา นบทความต างๆ รวมถึงมองทิศทางของงานวิจยั แล ว ผมมี ข อสนับสนุน 2 ประการ คือ 1.) การวิจัยของกราฟ นมีความก าวหน าอย างรวดเร็ว จากการที่ตัววัสดุเองที่แม ว าอาจ จะผลิตยากและใช เทคโนโลยีขั้นสูงมากในการผลิต แต ก็สามารถนําไปใช งานได ไม ยาก ซึ่งก็อาจจะทําให แพร หลาย ได เร็ว และ 2.) พลังงานทดแทนและพลังงานสะอาด เป นสิ่งที่โลกต องการ เพราะจากทั้งทรัพยากรที่ลดลง ป ญหา สภาพแวดล อม และราคาพลังงานที่สูงขึ้น กระตุ นให ธุรกิจต างๆ หาเทคโนโลยีมาเพื่อตอบสนองความต องการ พลังงานที่สูงขึ้นเรื่อยๆ แต ก็ใช ว าผมจะเดาถูกอะไรนะครับ สีกราฟ นอาจจะถูกผลิตขายเป นกระป องให เราไปทาอาคารบ านเรือนอย างแพร หลายในอนาคตได นะครับ ความมหัศจรรย ของการนําเอากราฟ นมาใช กบั สีทาอาคารยังไม หมดแค นี้ จากคุณสมบัติ ในการนําไฟฟ า ทําให กราฟ นสามารถถูกนําไปผลิตเป นสารกึ่งตัวนํา เพื่อใช ในอิเล็กทรอนิกส อย างที่กล าวมาแล ว รวมถึงเป นจอภาพได ด วย ซึ่งท านผู อ านนึกในใจแล วว าเราจะเอาไอ สารกราฟ นมาทําอะไรได บ าง ลองจินตนาการ ถึงบ านหรืออาคารที่เปลี่ยนสีได หรือแม แต ผนังที่มีเป นจอภาพไปเลย เหล านี้คงทําให รูปแบบของสถาป ตยกรรม เปลี่ยนไปพอสมควร จากการที่สีเป นสิ่งประกอบมาเป นสิ่งที่เป นจุดเด นเหล านี้สามารถเกิดขึ้นได ในอนาคตแน นอน เพียงแต ว าเมื่อไหร เท านั้นเอง สิ่งสําคัญที่สุดหากท านผู อ านเป นผู ผลิตสีคือท านควรตระหนักถึงเทคโนโลยีที่จะมาเป นคู แข งของท านในอนาคต หรือมันอาจจะเป นเทคโนโลยีที่ท านได ใช ในการสร างความได เปรียบทางการแข งขันหากว าท านเองได ครอบครอง เทคโนโลยีนั้น ท านเองเป นผู ตัดสินใจ ผมคงต องหมายรวมถึงผู ผลิตวัสดุก อสร างอื่นๆ ด วยว าท านได ตระหนักถึง การเปลี่ยนแปลงของสภาพตลาด ที่เทคโนโลยีและนวัตกรรมจะก าวเข ามาเป นตัวชี้ขาดของการแข งขันในวงการ วัสดุก อสร างได เลยทีเดียว

เรื่อง: ผศ.ดร.จตุวัฒน วโรดมพันธ LEED AP, TREES Founder สุขสันต ยงวัฒนานันท TREES-A

»˜ÞËÒÊ‹Ç¹Ë¹Öè§¢Í§¡ÒÃà¡Ô´¹éíÒ·‹ÇÁã¹ªØÁª¹ áÅÐ¡ÒÃà¹‹ÒàÊÕÂ¢Í§áËÅ‹§¹éíÒà¡Ô´¨Ò¡¾×é¹·Õè«ÖÁ¹éíÒ ËÃ×ÍË¹‹Ç§¹éíÒà´ÔÁ ä´Œà»ÅÕèÂ¹à»š¹¾×é¹·Õè¾Ñ²¹Ò àª‹¹ ÍÒ¤ÒÃ ¶¹¹ ËÃ×ÍÊÔè§»ÅÙ¡ÊÃŒÒ§μ‹Ò§æ «Öè§à»š¹¾×é¹·Õè·Öº¹éíÒ Ê‹§¼ÅãËŒ¹éíÒ·ÕèäËÅÅŒ¹º¹ ¾×é¹·ÕèäÁ‹à¡Ô´¡ÒÃªÐÅÍËÃ×ÍË¹‹Ç§¹éíÒàËÅ‹Ò¹Ñé¹ áÅÐäËÅÍÍ¡¹Í¡¾×é¹·ÕèÍÂ‹Ò§ÃÇ´àÃçÇ¾ÃŒÍÁ·Ñé§ÊÒÃá¢Ç¹ÅÍÂº¹¾×é¹·Õè »¹à»é×Í¹ÍÂÙ‹ÀÒÂã¹¹éíÒÅ§ÊÙ‹ªØÁª¹ Ê‹§¼ÅãËŒ»ÃÔÁÒ³¹éíÒÁÒ¡à¡Ô¹·Õè¨ÐÃÐºÒÂ·Ô§é ä´Œ·Ñ¹ áÅÐà¡Ô´ÁÅ¾ÔÉã¹áËÅ‹§¹éíÒ การแก ไขป ญหาบนพื้นที่พัฒนาเพื่อลดผลกระทบดังกล าว สามารถแบ งออกเป นในสองประเด็น ได แก ป ญหาการไหลล นของพื้นที่ และป ญหาการลดสารแขวนลอยในน้ําที่ไหลล นออกนอกพื้นที่พัฒนา ซึ่งการแก ไขป ญหาของการไหลล นของพื้นที่จะขึ้นอยู กับพื้นที่ ซึมน้ําที่มีอยู ภายในโครงการ โดยพื้นที่ซึมน้ําส วนใหญ จะเป นพื้นที่ดาดอ อน หรือ Softscape ซึ่งมีความสามารถในการชะลอและ ซึมน้าํ ลงสูด นิ ในอีกวิธกี ารหนึง่ คือการสร างบ อหน วงน้าํ หรือ Retention Ponds เพือ่ กักเก็บน้าํ ภายในพืน้ ทีข่ องโครงการ แทนทีจ่ ะ เกิดการไหลล นออกไปนอกพืน้ ทีอ่ ย างรวดเร็ว สําหรับป ญหาการลดสารแขวนลอยแขวนลอยทีป่ นเป อ นในน้าํ ทีไ่ หลล นจากโครงการ ออกสู พื้นที่โดยรอบ แบ งออกเป นสองวิธีการ คือ แบบ Non-structural Controls และแบบ Structural Controls โดยวิธีการแบบ Non-structural Controls คือการลดสารแขวนลอยที่ปนเป อนอยู ในน้ําโดยผ านการกรองด วยธรรมชาติ เช น ทรายหรือดินที่มี ความสามารถในการยอมให น้ําซึมผ านได สร างเป นชั้นไว ใต บ อหน วงน้ําเพื่อให เกิดการกรองและไหลออกจากพื้นที่ ซึ่งเป นวิธีการ ที่ง ายและมีประสิทธิภาพ เหมาะสําหรับโครงการที่มีพื้นที่ ในส วนของวิธีการแบบ Structural Controls จะใช ในลักษณะของการ บําบัดน้ําด วยวิธีชีวภาพ หรือเครื่องกล ซึ่งเหมาะสําหรับโครงการที่มีพื้นที่จํากัด หรือมีการไหลล นของน้ําในพื้นที่อยู เป นประจํา หนึ่งในบรรทัดฐานในการออกแบบสําหรับการแก ไขป ญหาทั้งสองข อ คือ การออกแบบอาคารอย างยั่งยืนตามเกณฑ ประเมิน อาคารเขียวต างๆ อันได แก เกณฑ ประเมิน TREES เกณฑ ประเมิน LEED ของอเมริกา และเกณฑ ประเมินอาคารอื่นๆ ที่ระบุถึง กระบวนการคิดคํานวณในการแก ไขป ญหา เพราะเกณฑ ประเมินอาคารเหล านี้ได รับการยอมรับในความน าเชื่อถือ และสามารถส ง ผลกระทบเชิงบวกต อสิ่งแวดล อมได จริง ดังนั้น ป ญหาน้ําท วมไหลล นและการเน าเสียในแหล งน้ํา จะสามารถแก ไขป ญหาได โดยการพัฒนาพื้นที่อย างชาญฉลาด ซึ่งจะเห็น ได วา ป ญหาเหล านี้ไม ได จาํ กัดความรับผิดชอบแต เพียงหน วยงานรัฐบาลเท านั้น แต ยังหมายถึงผู พัฒนาพื้นที่ไม ว าจะเป น ชุมชน หมู บ าน อาคาร และอสังหาริมทรัพย ต างๆ

รูปที่ 1 ระบบบ อหน วงน้ํา

รูปที่ 2 ระบบบ อกรองทรายด วยวิธีธรรมชาติ

เรื่อง: ผศ.ณัฐธร ธรรมบุตร

ËÂ´¹éíÒ¤ŒÒ§ โครงสร างรูปหยดน้ําค างนี้เป น Green House เพื่อปลูกพืชในเขตหนาว Green House สําหรับปลูกพืชเมืองหนาวเหล านี้จะมิใช แค โครงสร างถาวร รูปทรงเดิม แต มันกลับแปรเปลี่ยนและตอบสนองตามสภาพแวดล อม สวนพฤกษศาสตร ในเมือง Aarhus เป นอาคารใหม สร างทดแทนอาคารเก าของสวน พฤกษศาสตร Botanical Gardens ของเมือง Aarhus เดิมที่สร างตั้งแต ป 1969 สถาปนิก C.F. Moller Architekten ออกแบบอาคาร Green House เป นทรง Dome และใช วัสดุ ETFE Plastic (ชนิดเดี่ยวกับที่ใช กับ Ice cube ป กกิ่ง) ที่สามารถปรับเปลี่ยนขนาดได ตามความต องการแสงและความร อน อาจจะเป นความรูส ึกแปลกที่อาคาร Green House ออกแบบด วยพลาสติกแทนทีจ่ ะเป นกระจก แต จากมุมมองของผูอ อกแบบนีม้ องถึงการใช สอยทีค่ งทน และหลากหลาย โดยเฉพาะในอาคารประหยัดพลังงาน ในเรือ่ งของ Skin ทีม่ ปี ระสิทธิภาพในการกักเก็บพลังงาน โดยสถาปนิกได ออกแบบให มเี ฟรมเหล็ก ทรงโค ง Arch 10 ชิ้น ครอบคลุมพื้นที่ Span 18 เมตร บนฐานทรงรูปไข โดยตั้งอยู บนสมมุติฐานสองข อ เป นรูปทรงที่มีพื้นที่ผิวให สูญเสียพลังงานน อย ทีส่ ดุ แต กลับมีปริมาตรการใช งานสูงสุด และการวางอาคารให เหมาะสมกับทิศเกีย่ วกับทิศทางของแสงทีส่ อ งในฤดูตา งๆ เพือ่ ให ได รบั แสงมากในฤดูหนาว และกลับกันในฤดูร อน http://www.treehugger.com/green-architecture/inflatable-energy-efficient-greenhouse-responds-environment-c-f-moller.html

ºŒÒ¹¡ÃÐ´ÒÉ ผลกระทบจากกฎหมาย Zoning ของประเทศสวิสในป 1979 ที่มีผลต ออาคารที่น อยกว า 150 ตารางฟุต (ประมาณ 15 ตารางเมตร) ทําให เกิด Movement ทางการออกแบบอาคาร-กระท อมขนาดเล็ก (มากๆ) ในชื่อว า Friggebods ผลงานการออกแบบ Friggebods หลังนี้คือ Mattias Lind, White Architekter โดยมีชื่อว า Chameleon Cabin อาคารหลังนี้สร างขึ้นด วยกระดาษและอาคารดังกล าว จะมีมุมมองที่แปรเปลี่ยนไปได ตามมุมมองของผู ดูเป นองค ประกอบของ Facade ขาว-ดํา ด วยการออกแบบเป น Modular Design ทําให อาคารที่ต อกันได ยาวไปเรื่อยๆ ถึง 100 เมตร และมีน้ําหนักแค 100 กิโลกรัม โดยมีโมดุลย อยมาประกอบกันอีก 95 ชิ้น ใช วัสดุ หลักคือ กระดาษลูกฟูก ขนาด 2 mm. ส วนผนังกับหลังคาประกอบด วยโมดุลย อยที่มีการเกาะเกี่ยวกับคล าย Lego ทําให สามารถ ขยายและมีความคล องตัวในการปรับเปลี่ยน http://www.treehugger.com/green-architecture/designboom-chameleon-cabins-made-entirely-paper.html

Hiway ÅÍÂ¿‡Ò ¢Í§¨Ñ¡ÃÂÒ¹ ความนิยมของจักรยานในกลุ มประเทศยุโรปมีความนิยมสูงมากขึ้นทุกที จนเริ่มมีแนวคิดที่ จะสะท อนความคิดดังกล าวมาทั้งในเรื่องเทคโนโลยี การออกแบบผลิตภัณฑ สถาป ตยกรรม และขยายมาจนถึงผลกระทบต อเมืองในแง ทาง Urban Design ผลงานการนําเสนอแนวคิด SkyCycle ที่จะแยกทางสัญจรของจักรยานให เป นทางด วนลอยฟ า แบบนี้ได รับการเสนอโดย Landscape Architect เมื่อป ท่แี ล ว และได รับ Comment อย างมาก แม แต อาจารย ใหญ อย าง Lord Foster (Normon Foster) ก็เข าร วมในแนวคิดนี้และได นําเสนอแนวคิดด วยภาพจาก แนวคิดที่ว าความปลอดภัยเป นหัวใจสําคัญ และจะตัดแยกทางสัญจรของพาหนะชนิดนี้ออก จากรถยนต และเนื่องจากสภาพของเมืองหลวงของสหราชอาณาจักรคือ London นั้น พื้นที่ ทุกตารางนิว้ ก็เป นทอง ฉะนัน้ แนวคิดเรือ่ งทางยกระดับน าจะเป นคําตอบและ Lord Fostor นําเสนอ แนวคิดทีว่ า ทางลอยฟ านีส้ ามารถผนวกได กบั Rail Corridor (ทางรถไฟต างๆ ทัง้ รถไฟธรรมดา และ Mass Transit) ได อีกด วย http://www.treehugger.com/bikes/london-have-bike-highways-sky.html

ÁÑ¹äÁ‹ãª‹ËÅÍ´¹ÕÍÍ¹ áÅŒÇÁÑ¹¡çäÁ‹ãª‹ËÅÍ´¿ÅÙÍÍàÃÊà«¹μ หลอดยาวๆ อย างในรูปนีภ้ าษาไทยเรียกง ายๆ แบบชาวบ านเรียกว าหลอดนีออนบ าง หลอดผอม บ าง เป นหลอดไฟแบบฟลูออเรสเซนต ที่มีการพัฒนามาอย างต อเนื่องและมีใช อย างแพร หลาย และมีประสิทธิ์ภาพสูง ส วนในภาพคือหลอด LED ใน Form Factor ของหลอดฟลูออเรสเซนต ในหลายป ที่ผ านมา หลอด LED เริ่มมีการพัฒนาให มีการใช ในเชิงพาณิชย กับราคาที่ถูกลงและ อายุการใช งานยาวนานขึ้น และมีการเริ่มพัฒนา Application การใช งานให ติดตั้งง ายขึ้น และ นี่คือสิ่งที่บริษัท Philips นําเสนอต อผู บริโภคในชื่อว า Instant LED Lamp ซึ่งอยู ในรูปแบบของ หลอด T8 ที่พร อมจะใส ในขาหลอดที่มีใช ในป จจุบัน โดยไม ต องดัดแปลงตามคุณสมบัติ ดังนี้ กําลังไฟ 41 W. (41% น อยกว าการกินไฟของหลอด T8) และประสิทธิภาพสูงขึน้ 50%, ปราศจาก สารปรอทและสารพิษ เป นมิตรกับสิ่งแวดล อมสามารถใช เวลาในการติดตั้งน อยลง, ตัวหลอด ไม ได ทําจากแก วปลอดภัยในการใช งานเพราะไม แตก ที่สําคัญหลอดไม กระพริบ ไม ปล อยความ ร อนสะสมทําให อณ ุ หภูมหิ อ งโดยรวมไม สงู ขึน้ เรือ่ งนีฟ้ ง ดูงา ยๆเหมือนไม มอี ะไรแปลก แต ขอ มูล ง ายๆ คือเป นหลอดที่ใช อย างแพร หลายมากมีจํานวนถึง 12 พันล านหลอด ใช งานอยู ป จจุบัน ทุกวัน และถ าสามารถเปลี่ยนไปเป นหลอด TLED แล วจะมีผลมหาศาลต อการใช พลังงาน แสงสว างของโลก http://www.treehugger.com/energy-efficiency/looks-fluorescent-tube-its-actually-41-moreefficient-led-lamp.html

âÃ§ä¿¿‡Ò¾ÅÑ§§Ò¹áÊ§ÍÒ·ÔμÂ à¤Å×èÍ¹·Õèá¼‹¹ Solar Cell áººÁŒÇ¹ÊíÒËÃÑºâÃ§ä¿¿‡Òáºº 100 kw. โรงไฟฟ าทัง้ โรงกลับม วนเก็บไว ได ใน Shipping Container พร อมใช ดว ยตัว Inverters และ Battery สํารองพร อม ใช ทหี่ น วยงานในสถานทีไ่ กลๆ ทีไ่ ม มแี หล งกําเนิดไฟฟ าหลัก หรืออยูน อกระบบจ ายไฟหลัก และสามารถขนย ายได ทุกทางไม ว าอากาศหรือทางรถไฟ Renorvagen’s Rollarray Isugen Transportable Solar Power Plant เป น ชื่อของผลิตภัณฑ นี้เหมาะสําหรับการทหารเพื่อสําหรับกองถ ายภาพยนตร หรือ Science Camp ช วยผู ประสบ ภัยในพื้นที่ห างไกล โรงไฟฟ าแบบนี้น าจะเป นคําตอบที่ดีและ Key Factor ที่ทําให ความคิดนี้ดูแตกต างน าจะ เป นหัวใจหลักของเรื่อง คือ PV. Array ที่เป นชนิดม วนได ซึ่งได พัฒนาแผ น PV. ชนิดม วนที่มิใช แค แผ นๆเดียว ที่มี Cell เดียวแต กลับแผ นทั้งแผ นที่มี Cell เล็กๆ ซึ่งเดินสายต อกันและเชื่อมกับสายพลังงานหลักในตัว ด วย คุณสมบัติที่สามารถจัดเก็บได ทั้งแผ นทําให ง ายต อการขนส งและติดตั้งพร อมใช ด วยตัวแปลงไฟ และ Battery ในคอนเทนเนอร ขนาด 20 ฟุต เมื่อติดตั้งและกางออกจะครอบคลุมพื้นที่ 5 เมตร และยาวกว า 200 เมตร โรงงานพลังงานแสงอาทิตย ราคาถูกกว าเครื่องกําเนิดไฟฟ าแบบดีเซลที่ใช กันอยู ในภาคสนามและถึงจุดคุ มทุน ภายใน 8 เดือน-2 ป สามารถติดตั้งได ง ายทุกภูมิภาคและทุกภาวะอากาศอยู ใน Form Factor มาตราฐาน การขนส งคือ 20 ฟุต คอนเทนเนอร http://www.treehugger.com/solar-technology/shipping-container-rollable-pv-array-inside-becomes-100kw-solarplant.html 67

เรื่อง: ผศ.อารยา ศานติสรร อาจารย ประจําสาขาวิชาการวางผังเมืองและสภาพแวดล อม คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

การฟ นฟูชุมชน (Urban Revitalization) ในยุคป จจุบันเน นการจัดการทรัพยากรที่มีอยู อย างคุ มค าด วยแนวคิดบูรณาการ ซึ่งเป น หลักการพื้นฐานของ Eco Planning and Design โดยการประยุกต หลักการของ 4R ในทุกช วงของวงจรการดําเนินงานฟ นฟูชุมชน ตามหลักของการอนุรกั ษ มรดกทางวัฒนธรรม ตั้งแต ชว งการวางแผน (Planning Phase) ช วงค นหาคุณค าของพืน้ ที่ (Understanding Significance Phase) ช วงพัฒนานโยบายและทางเลือก ( Develop Policy Phase) และช วงบริหารจัดการ (Management Phase) หลักการของ 4R ประกอบด วย การลด (Reduce) การใช ซา้ํ (Reuse) การนํากลับมาใช ใหม (Recycle) และการซ อมบํารุง (Repair) ซึง่ ทัง้ 4R จะมีความสัมพันธ กับแต ละช วงของวงจรการดําเนินงานฟ นฟูชุมชนแตกต างกัน ตามความเหมาะสมความสามารถของนักพัฒนา ชุมชนเมืองสถาปนิกผู นําชุมชน ผู เกี่ยวข องจึงจําเป นต องมีความรู และทักษะที่หลากหลาย และเข าใจว ามีป จจัยอะไรที่แต ละชุมชนควร จะนําไปพิจารณาสู ความสําเร็จในการฟ นฟูชุมชนตัวเองและเพื่อหายุทธศาสตร ที่เป นจริงได ภายใต ข อจํากัดที่มี งานเขียนนี้นําเสนอตัวอย างการฟ นฟูชุมชนผ านงานศิลปะชุมชนของชุมชนกะดีจีน ซึ่งเป นแนวทางการอนุรักษ ชุมชนตามแนวทาง วัฒนธรรมชุมชน ที่ประยุกต ใช ทรัพยากรที่มีอยู ในชุมชนอย างคุ มค าด วยแนวคิดบูรณาการ และนําวิธีการด านศิลปะชุมชนมาใช เป น เครือ่ งมือทีส่ าํ คัญในการจัดการพืน้ ทีไ่ ปสูช มุ ชนท องเทีย่ วสร างสรรค อย างยัง่ ยืน ทัง้ นี้ ผูเ ขียนมีขอ สังเกตจากการสังเคราะห ปรากฏการณ กะดีจนี นีว้ า ความสําเร็จทีเ่ กิดขึน้ ในการฟ น ฟูชมุ ชนดัง้ เดิมแห งนี้ เกิดขึน้ จากการผสมผสานหลักการ 4R ในป จจัยหลักสําคัญ 3 ประการคือ 1. “ศักยภาพของพื้นที”่ 2.“หลักบวร” และ 3. “จังหวะ” และ “โอกาส”

ÍÂ‹Ò§äÃ·ÕèàÃÕÂ¡Ç‹Ò “ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¾×é¹·Õè”

“ศักยภาพของพื้นที”่ เป นป จจัยเกื้อหนุนหลักที่สําคัญและควรเป นจุดเริ่มต นในการพัฒนา ทั้งนี้ การประยุกต หลักการ 4R โดยเฉพาะ การใช ซ้ํา (Reuse) การนํากลับมาใช ใหม (Recycle) และการซ อมบํารุง (Repair) เกิดจากการสร างมุมมองในแง บวกว าทุกชุมชนมี สิ่งที่ดีที่ต องช วยกันค นหาและรวบรวมอย างเป นระบบปรับปรุงได เพื่อนํามาใช ซ้ํา หรือใช ใหม ต อยอดกับแนวคิดการพัฒนาพื้นที่ให มี ศักยภาพอย างต อเนื่องต อไป “ย านกะดีจีน” และ “ย านคลองสาน” เป นย านประวัติศาสตร ริมแม น้ําเจ าพระยาที่เก าแก ที่สุดแห งหนึ่งของกรุงเทพมหานคร โดย เฉพาะชุมชนกะดีจีนริมแม น้ําเจ าพระยา ป จจุบันเป นที่รู จักของชุมชนท องเที่ยวอย างยั่งยืนที่จัดงานเทศกาล “ศิลปะชุมชน” มาแล ว กว า 5 ป โดยเริ่มตั้งแต ป พ.ศ.2552 พื้นที่ตั้งของชุมชนมีความได เปรียบในการเป นย านประวัติศาสตร ที่มีความเก าแก ที่สุดแห งหนึ่ง ของกรุงเทพมหานคร ประกอบด วยชุมชนเล็กๆ 6 ชุมชน ได แก ชุมชนวัดกัลยาณ ชุมชนกุฎีจีน ชุมชนวัดประยุรวงศ ชุมชนบุปผาราม ชุมชนกุฎีขาว และชุมชนโรงคราม ซึ่งคงความหลากหลายทางมรดกวัฒนธรรมของ 3 ศาสนา 4 ความเชื่อ (พุทธเถรวาท พุทธมหายาน คริสต และมุสลิม) รวมถึงวิถชี วี ติ ทีส่ ืบสาน ภูมปิ ญ ญาดัง้ เดิมของบรรพบุรษุ โดยเฉพาะการทําอาหารและการอยู รว มกันมาอย างสันติสุข ตั้งแต สมัยกรุงธนบุรีจวบจนป จจุบัน ความได เปรียบของศักยภาพของย านที่มีความหลากหลายของกลุ มชาติพันธุ และยังคงมีอาคาร ทางประวัติศาสตร และสภาพชุมชนวิถีชีวิตสมัยก อน ทําให ชุมชนในย านกะดีจีนและย านคลองสาน สามารถปรับปรุงความเชื่อมโยง ระหว างมรดกวัฒนธรรมเหล านั้นกับจุดแข็งพื้นที่ด านศาสนาและวิถีชีวิตชาวบ าน ให เกิดการรับรู ถึงความเป นย านประวัติศาสตร ได เด นชัดยิ่งขึ้น ด วยการทํานุบํารุงมรดกวัฒนธรรมที่สําคัญ อาทิเช น อุทยานเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี และ ศาสนสถานหลากศาสนา ตรอกและคลองประวัตศิ าสตร ทนุ ทางทรัพยากรต างๆ เหล านีล้ ว นเป นจุดเด นทีท่ าํ ให ภาครัฐ สมาคม สถาบันการศึกษาและเอกชนได เข า มาส งเสริมการท องเที่ยวและการพัฒนาพื้นที่ตามหลักการ 4R ในรูปแบบผสมผสานของการจัดการสิ่งแวดล อมชุมชนด วยการนํางาน ศิลปะชุมชนเข ามาเสริมเป นกิจกรรมต าง ๆ ในการสร างจิตสํานึกด านสิ่งแวดล อม และพัฒนาให ชุมชนเป นแหล งท องเที่ยวสร างสรรค อย างยั่งยืน อาทิเช น กิจกรรม “กะดีจีน – ศิลป ในซอยครั้งที่ 2” ซึ่งเป นกิจกรรมจัดวางผลงานศิลปะและแสงไฟในพื้นที่สาธารณะของ ย านกะดีจนี ภายใต แนวคิด “ศิลปะระเบียงธรรมสามศาสนา” ทีม่ งุ เน นการส งเสริมความสําคัญของ 3 ศาสนาอันเป นเอกลักษณ ของย าน 68

“ËÅÑ¡ºÇÃ” ¡Ñº¡ÒÃàª×èÍÁâÂ§ “¤¹ã¹” áÅÐ “¤¹¹Í¡”

ในอดี ต ที่ ผ า นมาการฟ น ฟู ชุ ม ชนส ว นใหญ มั ก เป น โครงการที่เริ่มจากภาครัฐเป นแผนงานโครงการต างๆ ทีอ่ าจขาดการมีสว นร วมอย างแท จริงจากพลังความร วม มือจาก“คนใน”ดังนั้นชุมชนอาคารสถาป ตยกรรม และ ชาวบ านในพื้นที่จึงถูกจัดวางเป นงานเทศกาลที่กลาย เป นเพียงวัตถุและผู ถูกเที่ยวเท านั้น ผลก็คือโครงการ ส ว นใหญ แ ม จ ะสั ม ฤทธิ์ ผ ลในทางปฏิ บั ติ แ ต ก็ ไ ม เ กิ ด ความต อเนื่องด วยเหตุผลของข อจํากัดด านงบประมาณ และกําลังคน ยุวั ฒ น วุฒิ เ มธี อดีตกรรมการผู ทรงคุ ณวุฒิ สถาบัน องค กรพัฒนาชุมชน ได กล าวถึงปรัชญาของการพัฒนา ชุมชนว า การพัฒนาชุมชนนั้นต องอาศัยความศรัทธา เชื่ อ มั่ น ในตั ว บุ ค คลว า เป น ทรั พ ยากร (Human Resources) ที่มีความสําคัญที่สุด ในความสําเร็จของ การดําเนินงานทั้งปวง และเชื่ออย างแน วแน ว ามนุษย ทุ ก คนมี ค วามสามารถที่ จ ะพั ฒ นาตั ว เองได ต ามขี ด ความสามารถทางกายภาพของตนหากโอกาสอํานวย และมีผู คอยชี้แนะที่ถูกทาง ในกรณีของชุมชนกะดีจีน ความพยายามในการรวมกลุ มโดยยึดโครงสร างพืน้ ฐาน ทางสังคมคือ “หลักบวร” บ าน-วัด-โรงเรียน เป นจุดยืน ในการสร างความสัมพันธ และพูดคุยกันด วยกระบวนการ คิดและทํางานร วมกันอย างจริงจัง เป นการนํากลับมาใช ใหม ของโครงสร างทางสังคมที่เป นพื้นฐานในบริบทวิถี ชีวิตไทยที่ทําให เกิดผู นําและผู ตามที่ดีจากความร วมมือ ระหว าง “คนใน” และ “คนนอก” ภายใต การนําของศูนย ออกแบบและพัฒนาเมือง (UddC) ร วมกับภาควิชาการ วางแผนภาคและเมืองจุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย

ÃÙŒ “¨Ñ§ËÇÐ” áÅÐ “âÍ¡ÒÊ”

ชุ ม ชนกะดี จี น สามารถพลิ ก ผั น ชุ ม ชนตอบรั บ กระแสการท อ งเที่ ย วเชิ ง สร า งสรรค ที่ เ น น ประสบการณ การท องเที่ยวในชุมชนในเมืองได เพราะรู “จังหวะ” และ “โอกาส” จากความ เคลื่อนไหวขององค การการศึกษาวิทยาศาสตร และวัฒนธรรมแห งสหประชาชาติ (UNESCO) ที่เสนอโครงการ “เครือข ายเมืองสร างสรรค ” (The Creative Cities Network) และสนับสนุน แนวคิดการท องเที่ยวเชิงสร างสรรค (Creative Tourism) มาตั้งแต ป พ.ศ.2547 โดยมุ งเน น การพัฒนาและสร างเครือข ายเมืองสร างสรรค ทสี่ งเสริมความรูค วามเข าใจวัฒนธรรมอัตลักษณ ของแต ละชุมชนผ านประสบการณ ของนักท องเที่ยว เป นปรากฏการณ ที่ได รับความนิยมมาก ขึ้นในช วง 10 ป ที่ผ านมา การท องเที่ยวชุมชนริมแม น้ําริมคลองในกรุงเทพมหานครกลายเป น ยุทธศาสตร สาํ คัญทีช่ ว ยฟ น ฟูชมุ ชนริมน้าํ ของกรุงเทพฯ บนหลักการพืน้ ฐานของ Eco Planning and Design ทีป่ ระยุกต หลักการของ 4R ได หลากหลายมิติ หลายชุมชนทีม่ ที นุ ด านศักยภาพของ พืน้ ทีใ่ นการนําเสนอประวัตศิ าสตร ชมุ ชน ภูมปิ ญ ญาและวิถชี วี ติ ชุมชนริมน้าํ และตัง้ อยูใ นทําเลที่ เดินทางเข าถึงสะดวกจากทัง้ ทางน้าํ และทางบกจะได รบั ความนิยมจากนักท องเทีย่ วไทยและต าง ประเทศทีห่ นั มาท องเทีย่ วเชิงประวัตศิ าสตร ชุมชนเก าและตลาดน้าํ เป นแหล งท องเทีย่ วในวันหยุด และเทศกาล เพราะช วยประหยัดค าใช จ ายในการเดินทาง และสามารถไปเที่ยวได ทั้งครอบครัว รวมทั้งได เรียนรู วัฒนธรรมและได กลิ่นอายวิถีชีวิตชุมชนสมัยก อน

สํานักงานเขตคลองสาน อุทยานฯ โครงการอนุรักษ และ ฟ นฟูย านกะฎีจีนและย านคลองสานโดยศูนย ออกแบบ และพั ฒ นาเมื อ งสมาคมสถาปนิ ก สยาม ในพระบรม ราชูปถัมภ และชุมชนย านกะดีจีนและคลองสาน และ ภาคีทเี่ กีย่ วข องกะดีจนี จึงเกิดโครงการฟ นฟูพนื้ ทีต่ าง ๆ โดยหลักการออกแบบชุมชนเมืองจากการมีสว นร วมของ ประชาชนอย างแท จริงและใช ศิลปะชุมชนเป นเครื่องมือ กะดีจีนใช โอกาสนี้นําเสนอนักท องเที่ยวในรูปแบบของงานศิลปะจัดวาง “มรดกวัฒนธรรม การฟ นฟูชุมชนได สําเร็จ ย านกะดีจีน” ที่จัดแสดงในบริเวณต างๆ ของชุมชน และ “เทศกาลศิลป ในซอย” ที่เน นการมี ปฏิสัมพันธ ในการสร างความผูกพันระหว าง ผู มาเยือน (Visitor-Guest) กับเจ าบ าน (Host) อาจกล าวได ว ากิจกรรมการนํารูปแบบการใช ศิลปะใน สร างประสบการณ แท และปฏิบตั กิ ารจริงทีม่ าจากการเรียนรูแ ละการทํางานศิลปะสร างทัง้ รายได การตกแต ง อาคารและพื้ น ที่ ชุ ม ชนโดยความร ว มมื อ ให แก ชุมชนและความเพลิดเพลินแก นักท องเที่ยวในบริบทของมรดกทางวัฒนธรรม ระหว างบ านวัดโรงเรียนนัน้ ก อให เกิดการสร างจิตสํานึก สาธารณะในชุมชนและการฟ นฟูสภาพแวดล อมในชุมชน ความสําเร็จของการฟ น ฟูชมุ ชนกะดีจนี เกิดขึน้ ได จากการพบ “ศักยภาพของพืน้ ที”่ มี “หลักบวร” อย างค อยเป นค อยไป และเป นกุศโลบายที่ใช หลัก 4R รู “จังหวะ” และ “โอกาส” เมื่อผู ดําเนินการหรือกลุ มที่จัดตั้งขึ้นมาเพื่อดําเนินการฟ นฟูชุมชน เพื่อช วยลดการเกิดขยะชุมชนและฟ นฟูสภาพแวดล อม สามารถมองเห็นในสิง่ ทีด่ ที ชี่ มุ ชนมีอยูแ ละให ความสําคัญต อการจัดการตามศักยภาพของชุมชน ชุมชน ดังเช นโครงการ “ชาวบ านคิดนิสิตจัดให ” ก อให ทีม่ สี ามารถหยิบยกหลักการพืน้ ฐานของ Eco Planning and Design โดยการประยุกต หลักการ เกิดการปรับปรุงพื้นที่ชุมชนด วยงานศิลปะอย างง าย ๆ ของ 4R ในวงจรการทํางานฟ นฟูชุมชน โดยการเสริมจุดเด นของพื้นที่หรืออาคารสถานที่ที่ ด วยการนําขวดน้าํ ใช แล วมาใช ใหม ในการตกแต งบริเวณ มีคุณค าเหล านั้น ด วยงานศิลปะชุมชนเชื่อมโยงไปสู การอนุรักษ และปรับปรุงพื้นที่ที่มีความ ทางเดินเป นงานศิลปะที่ชาวบ านสามารถทําได เองสร าง ต างจากที่ชุมชนอื่นที่เขาทําอยู ทั้งภาพลักษณ ใหม ในบริบทเดิมและชุมชนภาพลักษณ เดิมใน ให เกิดการเรียนรู ในชุมชนและมีกระบวนการปฏิบัติงาน บริบทใหม ความสําเร็จในเบื้องต นนั้นก็นํากะดีจีนไปสู การได รับการสนับสนุนให เกิดโครงการ และประเมินผลร วมกันมุง เน นการปรับตัวของชุมชนตาม พัฒนาพื้นที่โครงการต างๆ ในอนาคต อาทิเช น โครงการปรับปรุงพื้นที่สาธารณะรอบอุทยาน สถานการณ ก อให เกิดการร วมจัดการทรัพยากรรูปแบบ เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี โครงการปรับปรุงภูมิทัศน รอบอาคาร การจัดการท องเทีย่ วโดยชุมชนทีเ่ หมาะสมและยัง่ ยืนของ ของตรอกดิลกจันทร โครงการปรับปรุงคลองประวัตศิ าสตร ตลาดสมเด็จเจ าพระยา และโครงการ ชุมชนในขณะทีน่ สิ ติ ในฐานะ “คนนอก” ก็ได ความรูค วาม ชุมชนละหลัง (Adopt an Old House) เป นต น เข าใจในการทํางานร วมกับชุมชนเช นกัน

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา ภาพ: กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

º¹¶¹¹·Õè·Í´ÂÒÇàÅÕÂºªÒÂËÒ´¾Ñ·ÂÒ¡ÅÒ§ âÃ§áÃÁËÃÙ ÎÔÅμÑ¹ ¾Ñ·ÂÒ μÑé§ÍÂÙ‹·‹ÒÁ¡ÅÒ§áËÅ‹§ ·‹Í§à·ÕèÂÇ ·ÕèáÇ´ÅŒÍÁä»´ŒÇÂªÍ»»Ôé§ÁÍÅÅ ÃŒÒ¹¤ŒÒ ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃ áÅÐâÃ§áÃÁ ÁÒ¡ÁÒÂμÒÁá¹Ç ªÒÂËÒ´ ·ÕèàμçÁä»´ŒÇÂºÃÃÂÒ¡ÒÈÍÑ¹áÊ¹Ê´ãÊ¢Í§·ŒÍ§¿‡Ò áÊ§á´´ áÅÐªÒÂËÒ´ ·Õè¹Õè¨Ö§´Ö§´Ù´ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ·Ñé§ªÒÇä·ÂáÅÐªÒÇμ‹Ò§ªÒμÔä´Œà»š¹ÍÂ‹Ò§´Õ

โรงแรมฮิลตัน พัทยา ถือว าเป นโรงแรมสไตล ซิตี้ โฮเต็ล ที่เป ดรับวิวทิวทัศน แบบรีสอร ทได 180 องศา เพราะที่นี่ให บริการห องพักวิวทะเลพัทยาแบบ พาโนรามาในทุกห อง กอปรกับทําเลทีต่ งั้ อันมีศกั ยภาพ ทีแ่ วดล อมด วยแหล งการค าและชายหาดทีท่ อดยาว พร อมสามารถชมพระอาทิตย ตกทะเลได จึงเป น จุดเด นที่ทําให ที่นี่เหมาะเป นสถานที่พักผ อนของนักท องเที่ยวได ตลอดทั้งป อีกทั้งยังเป นโรงแรมที่โดดเด นด วยการออกแบบที่เป นเอกลักษณ เฉพาะตัว ด วยอาคารสูง 34 ชั้น ตั้งอยู ณ ศูนย การค าเซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช ซึ่งเป นโครงการศูนย การค าที่ต อเนื่องกับส วนของโรงแรม ซึ่งมีเจ าของโครงการ เดียวกัน คือ บริษัท เซ็นทรัล พัฒนา (CPN) โครงการในส วนศูนย การค าได มีการพัฒนาและเป ดให บริการก อน ในคอนเซปต “Southeast Asia Largest Beachfront Shopping Complex” ศูนย การค าครบวงจรบนชายหาดที่ใหญ ที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต ดังนั้นในส วนต อเนื่องที่เป นโรงแรม ฮิลตัน พัทยา จึงมีคอนเซปต ที่สอดคล องกัน เป นแนวคิดของ “Beach Experience” เพื่อสร างประสบการณ บนชายหาดแก แขกทุกท านที่มาเยือน

ด วยชือ่ เสียงของโรงแรมในเครือฮิลตันแล ว การออกแบบโดยนักออกแบบชือ่ ดังสร างเสน ห ให กับที่นี่ได อย างเหลือเชื่อ นักออกแบบจากหลายบริษัทร วม สร างสรรค พื้นที่ผลงาน ด วยแนวคิดในการออกแบบที่สอดประสานกันให เกิดเป นประสบการณ รมิ ชายหาดทีน่ า ประทับใจ อีกทัง้ โรงแรม ฮิลตัน พัทยา ยังได รบั รางวัลการันตีทางด านการออกแบบและการให บริการในระดับสากล มากมาย ทัง้ ในประเทศและต างประเทศจากหลายสถาบัน โดยกว า 3 ป ทที่ าง โรงแรมได เป ดให บริการ ตั้งแต ป 2010 ทางโรงแรมได รับรางวัลมาแล วกว า 49 รางวัล และรางวัลตัวล าสุด “Asia’s Leading Design Hotel” จากการ ประกาศผลรางวัล World Travel Awards ครั้งที่ 20 ประจําป 2556 รอบ ทวีปเอเชียและออสตราเลเชีย ณ อนันตรา ดูไบ เดอะ ปาล ม รีสอร ท แอนด สปา รัฐดูไบ ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส โดยรางวัล World Travel Awards ได รบั การยกย องว าเป นเสมือน ‘การประกาศผลรางวัลออสการ แห ง อุตสาหกรรมการท องเที่ยว’ นี่จึงเป นอีกหนึ่งความภาคภูมิใจและเป นสิ่งที่ ยืนยันความโดดเด นของโรงแรมฮิลตัน พัทยา ในการก าวสู การเป นโรงแรม ดีไซน หรูมรี ะดับในทวีปเอเชีย ถือเป นอีกหนึง่ รางวัลทางด านดีไซน ทจี่ ะทําให โรงแรมฮิลตัน พัทยา เข าสู ระดับเวิลด คลาสอย างเต็มตัว

โรงแรม ฮิ ล ตั น พั ท ยา มี แ นวคิ ด ที่ ต อ งการจะร ว มสร า งประสบการณ ริมชายหาด Beach Experience แก แขกผูท มี่ าเยือนทุกท าน ดังนัน้ แนวคิดใน การออกแบบจึงสื่อออกมาในเรื่องของท องทะเล แสงแดด และชายหาดเป น หลัก โดยในแต ละสเปซได ถกู ออกแบบด วยคอนเซปต ตา งกันออกไป แต ยงั คง สอดคลองเป นธีมเดียวกัน เพื่อต อนรับแขกทุกท านให ได รับประสบการณ ริมชายหาดอย างแท จริง โดยเริ่มตั้งแต พื้นที่ทางเข าของโรงแรมจุดต อนรับ ของที่ นี่ ส ามารถเข า ถึ ง ได จ ากหลายทาง หากเดิ น ทางมาโดยรถยนต ทางโรงแรมมีจุดต อนรับ Drop Off ที่ชั้น 1 ซึ่งถือเป น Welcome Lobby การออกแบบจะเป นคอนเซปต ของชายหาดและทะเล ดังนั้น การตกแต งจึง เน นสือ่ ถึงโขดหิน แสงแดด และปะการัง โดยวัสดุทเี่ ลือกใช ตกแต งก็จะเน นสี เอิรธ โทน เช น สีของไม สอื่ ถึงปะการัง คริสตัลประดับตกแต งสือ่ ถึงความระยิบ ระยับของแสงแดดทีส่ ะท อนกับท องทะเล บ อน้าํ สือ่ ถึงทะเล และเฟอร นเิ จอร จะ สือ่ ถึงโขดหิน เป นต น โดยบริเวณจุดต อนรับทีช่ นั้ ล างนีจ้ ะมีการออกแบบและ จัดวางทางแลนด สเคปเข ามาช วยในการสร างบรรยากาศด วย โดยผูอ อกแบบ งานแลนด สเคปภายในโครงการ บริษัท TROP Terrain + Open space แต เนื่องจากโรงแรมเป นโครงการที่มีส วนต อเชื่อมกับศูนย การค าเซ็นทรัลที่ อยูด า นล าง จึงต องมีการออกแบบให มที างเข าอีกทางหนึง่ จากบริเวณทีจ่ อด โรงแรม ฮิลตัน พัทยา ไม ใช นักล ามือรางวัล หากแต รางวัลที่ได รับมาตลอด รถในบริเวณชั้นที่ 2 ซึ่งคอนเซปของพื้นที่ทางเข าจุดนี้จะเป น Welcome to 3 ป นั้น เกิดจากคุณค าของตัวโรงแรมเอง การร วมมือกันทั้งจากในส วน the Sea World เป นสเปซคล ายกับอุโมงค ไทม แมชชีน ทีน่ าํ ให แขกผูม าเยือน ของผู ออกแบบและโรงแรมที่พร อมนําเสนอภาพลักษณ อันงดงามของทาง ผ านเข าสู โลกแห งท องทะเล โรงแรมออกสู สาธารณะ ด วยที่พนักงานของโรงแรมต างก็เข าใจในคุณค า ของการออกแบบเป นอย างดี และในวันนี้ คุณเตรียมพร อม กลิ่นหอม ผู จัดการแผนกสื่อสารการตลาด ได ร วมเป ดประสบการณ ริมชายหาดให กับเรา โดยได เล าถึงแนวคิดและที่มาของรางวัล “Asia’s Leading Design Hotel” ประจําป 2556 นี้ 72

เมื่อผ านจากจุดต อนรับขึ้นมายังชั้น 15 และ ชั้น 16 ซึ่งเป นส วนโถงต อนรับของทางโรงแรม ก็จะพบกับการตกแต งในคอนเซปต เดียวกัน ที่สื่อถึงทะเลในบรรยากาศแบบต างๆ โดยในชั้น ที่ 15 ซึ่งเป นส วนต อนรับ ห องจัดเลี้ยง และห องอาหาร จะเน นคอนเซปต ของท องทะเลที่มีหน า ผา และกิจกรรมทางน้ํา โดยมีการตกแต งด วยเฟอร นิเจอร ที่ส่อื ถึงโขดหิน และดวงโคมคริสตัล ส องประกายระยิบระยับสื่อถึงแสงแดดที่สะท อนบนผิวน้ํา ห องจัดเลี้ยงขนาดใหญ ที่สามารถ เปลีย่ นรูปแบบได ตามต องการ ภายใต การตกแต งทีใ่ ห แรงบันดาลใจแห งบรรยากาศใต ทอ งทะเล ซึง่ ประกอบด วยห องประชุมเอนกประสงค 4 ห อง ในส วนห องอาหารก็จะสือ่ ถึงกิจกรรมทางทะเล อย างเช น ห องอาหาร Edge จะถูกออกแบบให สื่อถึงกิจกรรมการดําน้ําตื้นแบบ Snorkeling โดยการตกแต งทั้งหมดจะสื่อถึงปะการังและผิวน้ํา ที่มีแสงธรรมชาติส องถึง ด วยบรรยากาศ ของการดําน้ําตื้น ส วนในห องอาหารไทย Flare ที่จะเป ดบริการในช วงเย็นจะสื่อถึงกิจกรรมการ ดําน้าํ ลึกแบบ Diving โดยการตกแต งจะสือ่ ถึงประการังน้าํ ลึก ถ้าํ ใต นา้ํ ดังนัน้ จึงมีการแบ งสเปซ พืน้ ทีน่ งั่ ทานอาหารเป นห องคูหาด วยม านระย า สร างบรรยากาศทีเ่ ป นส วนตัวให แก ลกู ค าอีกด วย การออกแบบพื้นที่บริเวณส วนต อนรับที่ชั้น 15 นี้ และห องประชุม ทางบริษัท ออกัส ดีไซน ได เป นผู ออกแบบ รวมทั้งการตกแต งห องพักแขกทั้ง 302 ห องอีกด วย

โถงต อนรับ Lobby Hall ในชัน้ ที่ 16 จะเป ดรับวิวทิวทัศน ของท องทะเล การออกแบบตกแต งจึงสือ่ ถึงชายหาด แสงแดดและเกลียวคลืน่ ด วยการตกแต งที่สื่อถึงโขดหิน ท องทราย และพิเศษด วยฝ าเพดานที่ถูกออกแบบจากวัสดุผ าพริ้วที่สื่อถึงเกลียวคลื่น เมื่อโดนลมพัดก็ จะพริ้วไหวได เสมือนกับเกลียวคลื่น อีกทั้งกระจกบานกว างที่เป ดรับแสงธรรมชาติ สร างบรรยากาศพื้นที่ต อนรับอันอบอุ น ต อเนื่องกับ โถงต อนรับเป นส วนของ Drift Bar ซึ่งเป น Lobby Lounge ที่มีบรรยากาศ 2 แบบ โดยมีทั้งแบบ Indoor Lounge และ Outdoor Lounge โดยพื้นที่ด านในจะถูกออกแบบให สื่อถึงชายหาดและโขดหิน ซึ่งจะเห็นได จากการตกแต งด วยเฟอร นิเจอร และวัสดุตกแต ง องค ประกอบต างๆ ต อเนื่องไปกับพื้นที่ด านนอกแบบ “Plounge” A lounge in the Shallow Pool ที่สร างอารมณ แบบพื้นที่นั่งเล นที่ อยูบ นผิวน้าํ โดยสือ่ ออกมาเป นลักษณะของเกาะ 5 เกาะ ท ามกลางบ อน้าํ ตืน้ ๆ ทีส่ ามารถนัง่ ชมวิวทิวทัศน ของทะเลพัทยาได อย างเต็มที่ โดยโถงลอบบี้ที่ชั้น 16 ถูกออกแบบโดย บริษัท Department of Architecture นอกจากนี้โถงต นรับยังเชื่อมต อไปสู พื้นที่สระว ายน้ํา ด านนอกอาคารด วย สระว ายน้ําแบบอินฟ นิตี้ พร อมพื้นที่ Sundeck ที่ตั้งอยู ท ามกลางสวนกว าง พร อมชมวิวทะเลที่สวยงาม ได รับ การตกแต งด วยสไตล ชายหาดที่ให ความรู สึกเหมือนอยู บนชายหาดจริง อีกทั้งยังสามารถจิบค็อกเทล น้ําผลไม หรือของว างเบาๆ ที่ Shore Bar บาร เครื่องดื่มริมสระได ด วย 76

นอกจากนี้บนชั้นที่ 34 กับห องอาหารและบาร แห งใหม Horizon Bar & Restaurant บนชั้นดาดฟ าของโรงแรม จุดนัดพบสังสรรค สไตล หรูสุดชิลล ที่จะสามารถชมวิวทะเลพาโนรามาแสนสวยของหาดพัทยา ที่ประกอบด วยบริเวณห องโถงด านใน บริเวณระเบียงด าน นอก ได รับการออกแบบตกแต งโดยบริษัทออกแบบชื่อก องของโลก DWP โดยมีหลักในการออกแบบตกแต งที่เน นให ลูกค ารู สึกได ถึง ความโดดเด นทางด านสไตล เหนือระดับอย างหรูหรา และสุดเอ็กซ คลูซีฟเมื่อได มาสัมผัส สื่อให เห็นความกว างโอ โถงของบริเวณโดย รอบ เห็นเส นขอบฟ าชัดเจนและวิวทะเลสุดสวย พื้นที่เด นเห็นจะเป นอินฟ นิตี้บาร ที่สร างขึ้นเพื่อเป นจุดชมพระอาทิตย ตกเส นขอบฟ า และวิวทะเลพัทยาแบบพาโนรามาที่กว างสุดตา บริเวณโถงด านนอกโดดเด นด วยลานชมดาวหรือบริเวณ สตาร เกซเซอร เลาจน ที่เน น ระเบียงเป ดโล งให ลูกค าได เพลิดเพลินกับการชมดาวผ านช องเป ดด านบนหลังคาเคล าเสียงเพลง และรวมไปถึงห องดินเนอร แบบส วน ตัวถึง 3 ห องที่มีผนังกระจกจากพื้นถึงเพดานเผยวิวทะเลพัทยายามค่ําคืนแสนสวย ซึ่งถือว าเป นการสร างประสบการณ เหนือระดับ ท องทะเลให กับแขกผู มาเยือน ด วยการตกแต งที่สวยงามในคอนเซปต ของท องทะเล ท องฟ า และชายหาด ทําให โรงแรม ฮิลตัน พัทยา เต็มไปด วยบรรยากาศอันแสน โรแมนติก จึงเหมาะที่จะพาคนพิเศษมาฉลองในวันพิเศษเทศกาลแห งความรักที่กําลังมาถึงนี้อีกด วย

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

PANTONE®VIEW home + interiors 2014 á¹Çâ¹ŒÁÊÕÊÑ¹»Õ 2014 ÊíÒËÃÑº¢Í§ãªŒã¹ºŒÒ¹áÅÐ¡ÒÃμ¡áμ‹§ÀÒÂã¹

àÁ×èÍ¾Ù´¶Ö§ “ÊÕ” ¤§äÁ‹ÁÕã¤Ã·ÕèäÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡ “Pantone” ºÃÔÉÑ·ÊÑÞªÒμÔÍàÁÃÔ¡Ñ¹·Õèà»š¹¼ÙŒ¹íÒà·¤â¹âÅÂÕ´ŒÒ¹ÊÕ ¡íÒË¹´ÃËÑÊÊÕ·ÕèÁÕÁÒμÃ°Ò¹ ÃÐ´ÑºâÅ¡ áÅÐà»š¹·ÕèÂÍÁÃÑºã¹·Ø¡Ç§¡ÒÃÍØμÊÒË¡ÃÃÁ ·Ñé§á¿ªÑè¹ ¢Í§μ¡áμ‹§ºŒÒ¹ ·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂáÅÐ¤ÇÒÁÊÇÂ¤ÇÒÁ§ÒÁ ·Ø¡æ »Õ Ê¶ÒºÑ¹ÊÕ Pantone (Pantone Color Institute) ¨Ð¤Ò´¡ÒÃ³ á¹Çâ¹ŒÁ¢Í§ÊÕã¹»Õ¶Ñ´ä» áÅÐ¨Ð¤Ñ´àÅ×Í¡â·¹ÊÕ»ÃÐ¨íÒ»Õ¹Ñé¹æ «Öè§â·¹ÊÕ»ÃÐ¨íÒ»Õ 2014 ä´Œá¡‹ ÊÕÁ‹Ç§¡ÅŒÇÂäÁŒ (Radiant Orchid/Code: 18-3224) «Öè§à»š¹ÊÕáË‹§¹ÇÑμ¡ÃÃÁ ¤ÇÒÁ¤Ô´ ÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤ ·Õèá½§´ŒÇÂ¤ÇÒÁÊ¹Ø¡Ê¹Ò¹áÅÐ¤ÇÒÁÁÑ¹è ã¨ ÊíÒËÃÑºá¹Çâ¹ŒÁÊÕ¢Í§»Õ 2014 ÊíÒËÃÑº¢Í§ãªŒã¹ºŒÒ¹áÅÐ¡ÒÃμ¡áμ‹§ÀÒÂã¹ ÊÒÁÒÃ¶áº‹§¡ÅØ‹ÁÊÕËÅÑ¡ÍÍ¡à»š¹ 9 ¡ÅØ‹Á ´Ñ§¹Õé Collage

เป นการรวมเฉดสีที่แตกต างกันมา อยู ในกลุ มสีเดียวกัน เป นโทนสีที่มี เสน ห ทําให นึกถึงความหลัง

Intimacy

กลุ มสีอ อนที่แสดงถึงความใกล ชิด อบอุ น อ อนนุ ม ที่สมั ผัสได และเป น ธรรมชาติ เหมาะสําหรับสีในห องนอน

Techno Color

กลุ ม สี เ จิ ด จ า และสี เ ข ม ที่ เ ป น สี แห งความก าวหน าทางเทคโนโลยี

Physicality

กลุ มสีที่แสดงถึงพลัง อํานาจ ที่ถูก ทําให สมดุลย ดว ยสีแห งความสงบนิง่

Sculpted Simplicity

กลุ มสีที่แสดงถึงความเรียบง ายของ รูปแบบและโครงสร าง เป นสีกลาง ทีแ่ ฝงไปด วยความซับซ อน สามารถ เข ากันได กับทุกๆ สี

Fluidity

กลุ มโทนสีเย็น ที่มาในสีน้ําทะเล ฟ า เขียว และสีของสิง่ มีชวี ติ ใต ทอ งทะเล

Moda

กลุ มสีที่แสดงรายละเอียดและความ ทันสมัย มาในสีสว าง เจิดจ า ที่แฝง ด วยอารมณ ความรู สึก

Tribal Threads

กลุ มสีนี้จะมีความหลากหลาย เป นสี โทนธรรมชาติทมี่ เี กิดจากการรวมกัน ของสีจากกลุ มชนหลายเผ าพันธุ

Eccentricities

กลุ มสีแปลกใหม ที่ท าทายกฎของ การดีไซน เป นโทนสีที่แสดงถึงการ ผจญภัย การทดลอง และการค นพบ

ในป จจุบัน “สี” เป นหนึ่งในป จจัยหลักที่มีอิทธิพลต อการตัดสินใจซื้อสินค าของผู บริโภค ดังนั้น แนวโน มของ “สี” จึงเป นสิ่งที่นักออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ ในทุกๆ วงการควรให ความสําคัญ ควบคู ไปกับการดีไซน เพื่อตอบ สนองความต องการของกลุ มเป าหมายได มากที่สุด

เรื่อง: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน)

ã¹»˜¨¨ØºÑ¹¡ÃÐáÊ¡ÒÃàμÔºâμáÅÐ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹¢Í§Ê¶Ò¹¾ÂÒºÒÅã¹»ÃÐà·Èä·ÂáÅÐÀÙÁÔÀÒ¤ÍÒà«ÕÂ¹ÁÕà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹ÍÂ‹Ò§ μ‹Íà¹×èÍ§ ¨Ö§ÁÕ¡ÒÃ¹íÒàÊ¹Í·Ò§àÅ×Í¡ãËÁ‹ÊíÒËÃÑºâÃ§¾ÂÒºÒÅ ¤ÅÔ¹Ô¡ áÅÐÈÙ¹Â ÊØ¢ÀÒ¾ ´ŒÇÂ¼ÅÔμÀÑ³± ·Õè»‡Í§¡Ñ¹ àª×éÍâÃ¤áÅÐ¨ØÅªÕ¾·Õè§‹ÒÂμ‹Í¡ÒÃºíÒÃØ§ÃÑ¡ÉÒ »ÅÍ´ÀÑÂ áÅÐÊÃŒÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒÈμÒÁμŒÍ§¡ÒÃãËŒ¡ÑºÊ¶Ò¹·Õè áÁŒã¹·Õè·ÕèÁÕ ÁÒμÃ°Ò¹¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÊÙ§ÊØ´ ผลิตภัณฑ ปูพื้นในสถานพยาบาลจึงเป นอีกหนึ่งสิ่งที่ไม ควรมองข าม เพราะนอกจากช วยลดเสียงรบกวน ไม ทําให เกิดเสียงดังรบกวน ในขณะพักฟ น ซึ่งมีส วนช วยให ผู ป วยใช เวลาในการนอนพักรักษาตัวในโรงพยาบาลให น อยลงและฟ นตัวได เร็วขึ้น สร างบรรยากาศอัน สงบและอบอุ น ซึ่งป จจุบันมีวัสดุปูพื้นทางเลือกใหม เข ามาให เลือกใช หลากหลายเพิ่มมากขึ้น พรมปูพื้นก็นับเป นอีกหนึ่งทางเลือกของ วัสดุปูพื้นเช นกัน

¹ÇÑμ¡ÃÃÁà¤Å×Íº¼ÔÇÍÔ¹àμÍÃ à«»· -â¾Ãà·ç¤·

พรมแผ นอินเตอร เฟซ นับเป นอีกหนึง่ นวัตกรรมพืน้ ทางเลือกใหม ทโี่ ดดเด นด านนวัตกรรมทีม่ คี วามรับผิดชอบต อสิง่ แวดล อมยัง่ ยืน ทีม่ า พร อมเทคโนโลยีอินเตอร เซปท (Intersept®) และโพรเท็คท (Protekt®) เคลือบผิวหน าทําให ง ายต อการทําความสะอาดและการบํารุง รักษา ป องกันแบคทีเรีย เชื้อรา ความอับชื้น และกลิ่นไม พึงประสงค ตอบโจทย งานโรงพยาบาลได อย างดีเยี่ยม ทั้งสําหรับนักลงทุน ผู ป วย และบุคลากรทางการแพทย ด วยเทคโนโลยีอินเตอร เซปท (Intersept®) และโพรเท็คท (Protekt®) ที่เคลือบอยู บนพรมแผ นจากอินเตอร เฟซทุกชิ้น จึงทําให ง าย ต อการทําความสะอาดและการบํารุงรักษา สําหรับเทคโนโลยีอินเตอร เซปท นั้นเป นลิขสิทธิ์โดยเฉพาะของอินเตอร เฟซ ที่ช วยเคลือบผิว หน าของพรมเพื่อคอยปกป องสิ่งสกปรกและฝุ นละออง ซึ่งช วยให ง ายต อการทําความสะอาด สําหรับวัสดุที่ใช ในการผลิตพรมแผ นแต ละแผ นนั้นล วนผ านการคัดสรรวัตถุดิบทุกขั้นตอนการผลิตเพื่อให ได มาถึงผลิตภัณฑ คุณภาพ ที่มีความแข็งแกร งและมีความยืดหยุ นต อการใช งานได สูง ช วยยืดอายุการใช งานให ยาวนานขึ้น ด วยคุณสมบัติเด นที่มีความทนทาน จึงสามารถใช งานได อย างดีเยี่ยมในพื้นที่ที่มีการใช งานหนัก โดยเฉพาะบริเวณพื้นที่มีการสัญจรอย างหนัก และพื้นที่ที่มีการทําความ สะอาดอยู เป นประจํา

μÔ´μÑé§§‹ÒÂäÁ‹μŒÍ§ãªŒ¡ÒÇ

นอกจากนี้พรมอินเตอร เฟซยังมีจุดเด น คือ ในการติดตั้งไม ต องใช กาวในการติดตั้ง จึงทําให ปลอดภัยต อสุขภาพของผู ใช สอยอาคาร ได อย างดีเยี่ยม อีกทั้งยังช วยให อากาศภายในอาคารสะอาดบริสุทธิ์ทั้งในระหว างการติดตั้งและเมื่อติดตั้งแล วเสร็จ พร อมทั้งยังมี นวัตกรรมแผ นยึดพรมแทคไทล ส (TacTilesTM) ซึ่งเป นนวัตกรรมเฉพาะของอินเตอร เฟซที่ช วยทําให งา ย รวดเร็ว ในการติดตั้งและ ซ อมบํารุง สามารถติดตั้งได ด วยตัวเอง หากพรมแผ นหนึ่งแผ นใดเกิดความเสียหายหรือชํารุด ก็สามารถสลับเปลี่ยนกับแผ นใหม ได ด วยตนเองโดยไม ต องพึ่งช างที่มีความเชี่ยวชาญ นอกจากนี้ยังมีลวดลายและสีสันใหม ๆ ตามที่ลูกค าต องการ มีโซลูชั่นครบทุกพื้นที่ ซึ่งดีไซเนอร สามารถสลับเปลี่ยนแพทเทิร นเพื่อสร างบรรยากาศใหม ๆ ได โดยไม กระทบต อการดําเนินกิจการ อีกทั้งยังมีดีไซน ที่หลาก หลายให เลือกใช แทนที่พื้นแข็งแบบเดิมให ดูนุ มนวลขึ้น แต ยังคงรักษามาตรฐานความสะอาดเป นหลัก

ตั้งแต ป 2554 อินเตอร เฟซฟลอร (ประเทศไทย) ได ผ านการรับรอง มาตรฐานการผลิตและประกาศเกียรติคุณเพิ่มเติม คือ ได รับฉลากลด คาร บอนผลิตภัณฑ พรมแผ นปูพื้นทุกรุ น จากสถาบันสิ่งแวดล อมไทยและ องค การ บริหารจัดการก าซเรือนกระจก (องค การมหาชน) สําหรับฐานพรม Glasbac และ GlasbacRE ที่มีส วนประกอบของวัสดุรีไซเคิลกว า 40% ซึง่ นอกจากจะเป นผลิตภัณฑ ทดี่ ตี อ สภาพแวดล อมแล ว ยังทําให พรมทีผ่ ลิต ออกมามีคุณภาพและความทนทานสูงอีกด วย จึงได ยกระดับมาตรฐาน สากลเอ็นเอสเอฟ 140 (NSF-140) มาตรฐานการรับรองผลิตภัณฑ พรม ที่มีความยั่งยืนจากสถาบัน NSF International Standard/ American National Standard for Sustain-ability ขึน้ เป นระดับทอง (Gold) สําหรับ พรมทั้งหมดของอินเตอร เฟซฟลอร ด วย ในขณะเดียวกัน อินเตอร เฟซ ฟลอร ยังได รับฉลากสีเขียว (Green Label) จากสภาสิ่งแวดล อมสิงคโปร (Singa-pore Environment Council) ซึง่ มีหลักเกณฑ ในการให การรับรอง ที่เข มงวด โดยพิจารณาตั้งแต ขั้นตอนการผลิต วัสดุที่ใช ในการผลิตพรม และฐานพรม การติดตัง้ ปริมาณมลพิษ ไปจนถึงการรีไซเคิลเมือ่ ผลิตภัณฑ หมดอายุการใช งานแล ว และล าสุดบริษัทอยู ในขั้นตอนการพิจารณาขั้น สุดท าย ในการรับรองการลดการปล อยก าซเรือนกระจกสําหรับอาคาร โดยองค การบริหารจัดการก าซเรือนกระจก (องค การมหาชน) สถาบัน สิง่ แวดล อมไทย และคณะกรรมการนักธุรกิจเพือ่ สิง่ แวดล อมไทย (TBCSD) “อินเตอร เฟซฟลอร ได รับการยอมรับว าเป นต นแบบของการทําธุรกิจ ที่ให ความสําคัญกับสภาพแวดล อม ซึ่งนอกจากพรมแผ นอินเตอร เฟซจะเป น มิตรต อสิ่งแวดล อมแล ว ยังดีต อสุขภาพผู ใช งาน มีความทนทาน และ คุณภาพสูง การออกแบบเน นให ติดตั้งได โดยเหลือเศษน อยที่สุด และ สวยงาม ปรับเปลีย่ นได หลากหลายรูปแบบ ตลอดอายุการใช งาน หลายๆ ธุรกิจจึงหันมาใช พรมแผ นอินเตอร เฟซได โดยเฉพาะธุรกิจทีต่ อ งการได รบั การรับรองเป นธุรกิจสีเขียวเช นเดียวกับอินเตอร เฟซฟลอร ”

ขอบคุณข อมูลจาก INTERFACE โทร. 0-2459-1052 โทรสาร 0-2459-1053 www.interface.com

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

à¤ÊäÍâ¿¹¾ÃŒÍÁáÍÃ áº¤ã¹μÑÇ บริษัท ฮอนด า ประเทศญี่ปุ น ได เผยคลิปวิดิโอ การพัฒนา เคสไอโฟนทีม่ แี อร แบคในตัว ทีจ่ ะพองลมเมือ่ โทรศัพท กาํ ลัง ตกลงสู พื้น รูปทรงเคสนี้อาจดูไม น าพิสมัยเอาซะเลย แต อย างน อยทีส่ ดุ ก็ไม ทาํ ให ไอโฟนของคุณเสียหาย ซึง่ หลายคน อาจเกิ ด คํ า ถามในใจว า “จะขายได ห รื อ ?” เนื่ อ งจาก ขนาดก็ใหญ เทอะทะและที่สําคัญไม สามารถพกใส กระเป า กางเกงได อีกต างหาก ถึงแม ในที่สุดฮอนด าก็ได ออกมา คลี่คลายกับทุกคนว า ไม มีแผนการที่จะผลิตเคสนี้ออก จําหน ายแต อย างใด และนี่อาจเป นการนําเสนอวิดีโอคลิป เพื่ อ เป นเพี ยงส วนหนึ่ง ของการโปรโมทรถยนต ฮ อนด า N-WGN ตัวใหม เท านั้นเอง

ºŒÒ¹ÊíÒàÃç¨ÃÙ» ÊÃŒÒ§ä´ŒÀÒÂã¹ 1 ¹Ò·Õ à¾ÕÂ§á¤‹¡´»Ø†Á InstantSlide House เป นบ านสําหรับการอยู อาศัยชั่วคราวที่ถูก พัฒนาขึ้นเพื่อช วยแก ป ญหาสําหรับพนักงานบริษัทที่ต องทํางาน ในไซต งานที่อยู ไกล แต ยังสามารถอยู ร วมกันเป นครอบครัวได บ านหลังนี้สามารถประกอบตัวขึ้นได ภายในเวลาไม ถึงหนึ่งนาที เพียงการกดปุ มบนรีโมทคอนโทรลเท านั้น บ านนี้ประกอบด วย คอนเทนเนอร ขนาด 20 ฟุต หรือ 40 ฟุต มีทั้งขนาด 25 และ 50 ตารางเมตร ทีส่ ามารถใช เป นทีอ่ ยูอ าศัยชัว่ คราว, ถาวร หรือเป นส วน ทีถ่ กู ต อเติมจากบ านเดิมได รองรับผูอ าศัยได 2 – 4 คน โครงสร าง ของบ านผลิตจากเหล็กที่สามารถต านแรงของพายุไซโคลน D2 ได มาพร อมห องน้ําและครัวสําเร็จรูป, สายต อสําหรับทีวี, โทรศัพท และอินเทอร เน็ต นอกจากนีย้ งั มีตัวเลือกอืน่ ๆ ให เลือกเพิ่มเติมเช น เครื่องทําน้ําร อน เครื่องปรับอากาศ อีกด วย

¡ÒμŒÁ¹éíÒªÒà»ÅÕèÂ¹ÊÕä´Œ กาน้ําชาดีไซน เก “One” จาก Vessel Ideation ที่ถูก ออกแบบมาเพื่อใช เป นกาต มน้ําและกาเสิร ฟน้ําในเวลา เดียวกัน รูปทรงทันสมัย ผลิตจากสแตนเลสสตีลเคลือบ ด วยอีนาเมล และซิลิโคนที่ทนความร อนสูง ใช งานง าย เพียงเติมน้าํ ลงไป นําไปตัง้ ไว บนเตาและปรับความร อนตาม ปกติ จุดเด นอยู ที่ตัวกราฟฟ กสีน้ําเงินที่จะค อยๆ ปรากฏ ขึ้นเมื่อน้ําในกาเริ่มร อน นอกจากนี้คุณยังสามารถสัมผัส คอขวดได โดยตรง ไม ต องอาศัยถุงมือ และนําไปวางไว บน โต ะได ทันที โดยวางบนฐานรองแม เหล็กที่จะยึดติดกับตัว กาน้ําในขณะที่กาน้ํายังร อน และจะคลายตัวออกเมื่อกาน้ํา เย็นลง ช วยให คณ ุ ประหยัดเวลาในการเตรียมเซ็ทน้าํ ชาเพือ่ ใช เสิร ฟได มากทีเดียว 86

ª‹Í§ÃÑºáÊ§·ÕèÊÒÁÒÃ¶ÊÐ·ŒÍ¹áÊ§¡ÅÑºä»ã¹·Õè·Õè¤Ø³μŒÍ§¡ÒÃ ช องรับแสง SunBeamer พัฒนาโดย SunCentral เป นอุปกรณ ที่สามารถ ควบคุมทิศทางของแสงแดดให เป นไปอย างที่คุณต องการได รูปทรงจะคล าย กับช องแอร ในรถยนต ทสี่ ามารถป ด-เป ดและปรับทิศทางได หลักการทํางานคือ ชิป GPS จะแทร็กดวงอาทิตย ทําให ช องรับแสงที่เป นกระจกหมุนปรับทิศทาง เพือ่ หาตําแหน งของแสงสะท อนให ตกลงบนพืน้ ผิว SunBeamer มาใน 3 ขนาด ขนาดใหญ ที่สุดคือ ขนาดเส นผ านศูนย กลาง 670 มิลลิเมตร ( ประมาณ 26.5 นิ้ว) และให แสงสว างมากถึง 9,100 ลูเมนส ซึ่งช องรับแสงนี้สามารถติดตั้ง รวมกันเป นกลุ มเพื่อรับแสงให มากที่สุดและสามารถควบคุมทิศทางของแสง ภายในอาคารได เช นเดียวกัน

ËÞŒÒÊÒÁÒÃ¶¡ÅÒÂà»š¹àª×Íé à¾ÅÔ§ªÕÇÀÒ¾ã¹Í¹Ò¤μ à«ÅÅÙâÅÊ¨Ò¡¾×ªá¢ç§á¡Ã‹§àËÁ×Í¹¡ÑºàËÅç¡ นักวิจัยของมหาวิทยาลัย Purdue แห งรัฐอินเดียน า ประเทศสหรัฐอเมริกา ได ทําการทดลองกับ เซลลูโลส นาโนคริสตัล และค นพบว า เซลลูโลสที่เป น โครงสร างพืน้ ฐานของพืชนัน้ มีความแข็งแรงเหมือนกับเหล็กเลยทีเดียวจาก การทดลองพบว ามันมีส วนที่แข็งแรงมากถึง 206 กิกาพาสคาล ในขณะที่ ส วนเปราะบางมีความยาวเพียงแค 500 นาโนเมตร เท านั้น และเนื่องจาก มันเป นทรัพยากรธรรมชาติที่เกิดขึ้นอย างต อเนื่อง ดังนั้นมันอาจจะเป นทาง เลือกใหม สําหรับการนํามาใช กับโครงสร างทางสถาป ตยกรรมในอนาคต

โปรเจกต GrassMargins เป น โปรเจกต ใ หม ข องที ม นักวิจัยชาวยุโรปที่ทําการค นหาหญ า (ที่มีอายุยืนมากกว า 2 ป ) เพือ่ นํามาใช เป นเชือ้ เพลิงชีวภาพ ถ าโปรเจกต นปี้ ระสบ ความสําเร็จ เราจะมีแหล งพลังงานทดแทนทุกหนทุกแห ง ซึ่งจะช วยเพิ่มแหล งพลังงานเชื้อเพลิงบริสุทธิ์ แถมราคา ยังถูกลงอีกด วย ซึ่งหนึ่งในจํานวนหญ าทั้งหมดที่นักวิจัย ได เลือกมาศึกษาค นคว าคือ หญ ามิสแคนทัสจากแถบเอเชีย ตะวันออกเฉียงใต ที่เติบโตได รวดเร็ว หญ ามิสแคนทัส สามารถให ผลผลิตประมาณ 15-20 ตันต อเฮคเตอร เลย ทีเดียว ซึ่งในขณะนี้นักวิทยาศาสตร กําลังมองหาหญ าท อง ถิ่นพันธุ อื่นๆ เช น หญ าจําพวก Festuca, หญ า Orchard และ หญ า Canary Reed ต อไป

à¡çº¢ŒÍÁÙÅÊÕ¨ÃÔ§ä´ŒÍÂ‹Ò§§‹ÒÂ´ÒÂ´ŒÇÂ SwatchMate cube บางครั้ง คุณอาจพบเห็นสีที่คุณต องการนํามาใช กับ งานต างๆ ของคุณโดยบังเอิญ แต คุณก็ไม สามารถ จําสีนั้นๆ ได ร อยเปอร เซ็นต ถึงแม ว าจะใช โทรศัพท มื อ ถื อ ถ า ยรู ป เก็ บ ไว แต สี ที่ ไ ด ก็ ยั ง คงไม ใ ช สี ที่ คุ ณ ต องการจริงๆ อยู ดี SwatchMate Cube จึงเป น ตัวช วยที่แสนวิเศษ เพราะมันคืออุปกรณ พกพาที่ทํา หน าที่เป นเหมือนเครื่องสแกนสีบนพื้นผิวต างๆที่คุณ ต องการ เพียงคุณวางอุปกรณ นี้บนสีที่คุณต องการ รอจนสัญญาณไฟสีเขียวปรากฏขึ้น จากนั้นเชื่อมต อ กับโทรศัพท สมาร ทโฟนผ านทางบลูทูธ เพียงเท านี้ สี จริงที่คุณต องการจะถูกส งไปในโทรศัพท หรือส งตรง ไปยังโปรแกรม Photoshop บนเครื่องคอมพิวเตอร ของคุณ ซึ่งสามารถเก็บข อมูลสีได มากถึง 20 สีต อ การใช งาน 1 ครั้ง

¡ÒÃ¾ÃÔé¹· à«ÅÅ ÅÙ¡μÒáºº 3D ·ÕèÊÒÁÒÃ¶ª‹ÇÂÃÑ¡ÉÒ¤¹μÒºÍ´ã¹Í¹Ò¤μä´Œ ทีมนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยแคมบริดจ อ างว าการพริ้นท เซลล ลูกตาแบบ 3D สามารถ ช วยรักษาอาการตาบอดได หลังจากที่เขาประสบความสําเร็จในการพริ้นท เซลล ประสาท ได สําเร็จเป นครั้งแรก โดยการใช เครื่องพิมพ องิ้ ค เจ็ทพิมพ เซลล เรตินาที่ยังมีชีวิตอยู ของ หนูที่โตเต็มวัย ที่สามารถนําไปใช แทนที่เนื้อเยื่อตาที่บกพร องได เขาได พริ้นท เซลล 2 ชนิด คือเซลล Ganglion ที่ทําหน าที่ส งข อมูลจากตาไปยังสมอง และเซลล Glial ที่ทํา หน าที่ค้ําจุนระบบประสาท ซึ่งนอกจากพวกเขาได แสดงให เห็นว าเครื่องพิมพ อิ้งค เจ็ท สามารถพริน้ ท เซลล ได ทงั้ 2 ชนิด และเซลล ทพี่ ริน้ ท ออกมานัน้ ยังคงมีชวี ติ และอยูใ นสภาพ ทีแ่ ข็งแรง แถมเซลล ทั้งสองชนิดยังถูกพริน้ ท ออกมาเป นเลเยอร ทซี่ อ นกัน โดยยังคงไว ซงึ่ โครงสร างเซลล ที่สมบูรณ อีกด วย 87

»Ò¡¡Ò “Biopen” ª‹ÇÂ«‹ÍÁá«Á¡ÃÐ´Ù¡·ÕèºÒ´à¨çº นักวิจัยในออสเตรเลียได พัฒนาอุปกรณ ลักษณะเหมือนปากกาที่มีชื่อว า Biopen ที่ช วย ให ศัลยแพทย สามารถดีไซน วัสดุที่ฝ งในร างกายได ช วยควบคุมตําแหน งการวางให ดี ยิ่งขึ้น และยังช วยลดระยะเวลาการผ าตัดได โดยการส ง Live Cell และ Growth Factor โดยตรงไปยังส วนที่บาดเจ็บและช วยเร งการฟ นฟูของกระดูกและกระดูกอ อนข อต อด วย หลักการทํางานจะเหมือนกับเครื่องพิมพ 3D ที่จะแบ งส วนต างๆ เป นเลเยอร โดยเจล ในแต ละเลเยอร จะถูกทําให แข็งตัวโดยแสงอัลตราไวโอเลตจากปากกา เพื่อให สามารถ เพิ่มเจลในเลเยอร ถัดไป เพื่อให มีประกอบกันขึ้นเป น 3D ในที่สุด ซึ่งหลังจากที่เซลล ถูก ฝ งลงไปแล ว เซลล จะเพิ่มขึ้นทวีคูณและกลายเป นเนื้อเยื่อใหม เพื่อซ อมแซมส วนที่บาด เจ็บ ในขณะเดียวกันยาที่ช วยกระตุ นการเติบโตและฟ นฟูก็สามารถเพิ่มเข าไปได เช นกัน การรักษาวิธนี เี้ หมาะสําหรับผูป ว ยทีม่ ปี ญ หากระดูกหรือกระดูกข อต อแบบเฉียบพลัน เช น จากการเล นกีฬา เป นต น

áº¤·ÕàÃÕÂÊÒÁÒÃ¶·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´à·ŒÒ¤Ø³ä´Œ

ÊÃŒÍÂ¤Í·Õèª‹ÇÂÇÔ¹Ô¨©ÑÂâÃ¤ä´Œ â´ÂäÁ‹μŒÍ§à´Ô¹·Ò§ä»ËÒËÁÍ

Tashia Tucker นักศึกษามหาวิทยาลัย Drexel ในฟ ลาเดลเฟ ย ได นําเสนอ โปรเจกต ที่มีชื่อว า “The Future of Adaptive Living Environment” เป น โปรเจกต ที่ศึกษา ค นคว าเกีย่ วกับชีววิทยาสังเคราะห ที่สามารถนํามาใช ในทาง สถาป ตยกรรม โดยการสร างพื้นผิวที่เต็มไปด วยแบคทีเรียสังเคราะห เธอได ทําการจําลองวิธที แี่ บคทีเรียทํางาน เช น ทําความสะอาด, เปลีย่ นคุณสมบัตขิ อง พืน้ ผิวตามความต องการของผูใ ช หรือการแจ งเตือนเมือ่ มีสารพิษ ซึง่ เธอได นาํ เสนอการใช วสั ดุปพู นื้ ทีม่ แี บคทีเรียสังเคราะห ฝง เอาไว โดยแบคทีเรียนัน้ จะช วย กินสิ่งสกปรกและทําความสะอาดเท าของคุณ หรือการใช แบคทีเรียสังเคราะห บนพื้นผิวบนเคาน เตอร ในห องครัว เพื่อตรวจจับยาฆ าแมลง, เชื้อโรค, เชื้อ แซมโมเนลล า หรือสารก อภูมแิ พ โดยการเปลีย่ นเป นสีตา งๆ เมือ่ สิง่ สกปรกหรือ เชื้อโรคต างๆ เหล านี้สัมผัสบนเคาน เตอร ในอนาคตคอนเซ็ปต นี้อาจถูกนําไป ใช ในโรงพยาบาล, อุปกรณ การแพทย เพื่อจําแนกสิ่งที่ปลอดภัยและสะอาดก็ เป นได

สตูดิโอ Fuseproject แห งเมืองซานฟรานซิสโกได คิดค นอุปกรณ ติดตัว สําหรับผู ป วยในประเทศกําลังพัฒนา เพื่อช วยให พวกเขาสามารถเช็คอาการ ป วยเรือ้ รัง เช น โรคมาลาเรีย ของพวกเขาเองได โดยไม ต องเดินทางไปหา หมอ อุปกรณ นมี้ ชี อื่ ว า Kernel of Life เป นอุปกรณ ทใี่ ช สวมใส ไว ทคี่ อ เหมือน กับสร อยคอนั่นเอง อุปกรณ นี้จะช วยให ผู ป วยสามารถเช็คเลือด, น้ําลาย, ป สสาวะ หรือการหายใจได ด วยตัวเอง และส งผลดังกล าวไปยังแพทย ผ าน ทางโทรศัพท สมาร ทโฟน ซึ่งผู ป วยจะสามารถติดต อกับแพทย ได ผ านทาง แอพพลิเคชั่นบนโทรศัพท นอกจากนี้อุปกรณ ดังกล าวยังช วยตรวจสอบ อุณหภูมิร างกายของผู สวมใส อีกด วย ซึ่ง Fuseproject คาดว าอุปกรณ นี้ จะนํามาใช งานจริงได อย างสมบูรณ แบบภายในอีก 5-10 ป ข างหน า

à¤Ã×èÍ§«Ùà»ÍÃ ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃ ¶Ù¡¹íÒÁÒãªŒ¤Ò´¡ÒÃ³ ËÁÍ¡ ¤ÇÑ¹¾ÔÉã¹¨Õ¹ เครื่องซูเปอร คอมพิวเตอร สมรรถนะสูง Tianhe-1A ของประเทศจีน ถูกนํามาใช ในการติดตามสภาพหมอกควัน โดยจะประมวลผลข อมูล จากจุดควบคุมควันพิษ 668 จุด ใน 114 เมือง และจะคอยแจ งเตือน ประชาชนเมือ่ ถึงเวลาทีต่ องอยูใ นบ าน เมือ่ ไม นานมานี้ เมือง Harbin เมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศจีน ต องสัง่ ป ดโรงเรียนและ สนานบิน สืบเนื่องมาจากหมอกควันพิษนี้ เช นเดียวกับเมืองเซี่ยงไฮ ที่ประกาศเตือนผู สูงอายุและเด็กไม ให ออกจากบ านเป นเวลา 7 วัน

เรื่อง: กฤษณ นาคะชาต

Consumer Electronics Show งานแฟร สินค าอิเล็กทรอนิกส สําหรับผู บริโภคที่จัดขึ้นในเดือนมกราคมของทุกป ในป 2014 นี้ จัดขึ้น ที่ลาสเวกัส สหรัฐอเมริกา วันที่ 7-10 มกราคม งานนี้นอกจากสินค าหลากหลายค ายที่มาแสดง ยังเรียกได ว าเป นงานที่จะทําให เราได เห็นถึงทิศทางของเทรนด ของสินค าอิเล็กทรอนิกส ของป 2014 เลยทีเดียว โดยแนวความคิดในป นมี้ งุ เน นผลิตภัณฑ ทเี่ ชือ่ มต อกับเครือ ข ายอินเตอร เน็ตเป นหลักครับ และถึงแม ชอื่ งานจะเหมือนกับว าผูผ ลิตพบผูบ ริโภค แต แท ทจี่ ริงแล วงานนีย้ งั สร างโอกาสให ผผู ลิตได เจอ ผู ผลิต ผู ผลิตได เจอนักลงทุน หลายผลิตภัณฑ เองก็เกิดจากเทคโนโลยีของบริษัทหนึ่ง รวมกับเทคโนโลยีอีกบริษัทหนึ่งได เช นกันครับ ไปดูกันว ามีสินค าอะไรน าสนใจกันบ าง เรามาดูการคาดการณ ของสื่อหลายสํานักที่จัดกลุ มความน าสนใจของสินค าที่จะเป ดตัวในป นี้ กันครับ หรือมองว าเป นการกําหนดเทรนด ของสินค าในป นี้เลยก็ว าได ครับ แต ก อนอื่นขอออกตัวก อนนะครับ ว าคงนํามาโชว ได ไม หมด เพราะเยอะจริงๆ หากท านสนใจสามารถติดตามได ตามลิงค ต างๆ ที่ผมแนะนําไว นะครับ

TV 4K

ทีวีความละเอียดสูงระดับ 4 K หรือเรียกว า Ultra HD ปรากฏตัวครั้งแรกในงาน CES 2013 ซึ่งมีความละเอียดสูงว า Full HD ในป จจุบัน นั่นหมายถึงทีวีสามารถมีขนาดใหญ ขึ้นโดยละเอียดขึ้นได แต เนื่องจากเทคโนโลยียังใหม มีราคาแพง และมีเดียส วนใหญ ยัง ผลิตในระดับ HD เท านั้น มันจึงยังเป นเทคโนโลยีเริ่มต นที่น าติดตาม แต ในป นี้หลายค ายก็ส งเจ า TV 4K ลงสนามเพื่อเรียกน้ําย อย ผูบ ริโภค รวมถึงจอคอมพิวเตอร กเ็ ริม่ มีการนําเทคโนโลยี Ultra HD มาใช งานแล วครับ มาดูตวั อย างกันเลยครับว ามีของค ายไหนกันบ าง

Lenovo ThinkVision 28

Samsung UHDTV

จอคอมพิวเตอร ระดับ Ultra HD ความละเอียด 3,840 x 2,160 พิกเซล พร อม touch 10 จุด รองรับการเชื่อมต อ ได หลากหลายพอร ต ตัวจอเองมีชิพประมวลผล Tegra แรม 2 GB และหน วยความจําภายใน 32GB ซึ่งแม ไม ต ออะไรก็สามารถใช งาน Android ที่ติดตั้งมาด วยได กลายเป น ส ว นผสมค อ นข า งลงตั ว น า ใช ที เ ดี ย วครั บ Lenovo ThinkVision 28 จะออกวางขายประมาณเดือน กรกฎาคมป 2014 นี้ครับ หยอดกระปุกรอได เลย

ยูเอชดีทวี จี อโค งทีม่ ขี นาดหน าจอใหญ ทสี่ ดุ ในโลก ด วยหน าจอ 105 นิว้ และสัดส วนภาพ 21:9 ที่เป นอัตราส วนแบบเดียวกับโรงภาพยนตร อย างแท จริง พร อมด วยการแสดงผลระดับ 11 ล านพิกเซล จากความละเอียดหน าจอ 5,120 x 2,160 พิกเซล โดยมีรุ น U9000 ได รับรางวัล CES Innovation Design and Engineering Awards อีกด วย

อันทีจ่ ริงก็มอี กี หลายค ายนะครับแต ของนําเสนอเฉพาะทีน่ า สนใจก็แล วกันครับ http://www.youtube.com/watch?v=2HuIkrxeLB4

Smart TV ถัดจากเรื่องความละเอียด ป นี้สมาร ททีวีกําลังก าวไปอีกขั้น เดิมทีสมาร ททีวีผมถือว าใช งานยาก เวลาใครมาปรึกษาเรื่องการเลือกซื้อ ทีวีผมมักจะไม แนะนําสมาร ททีวี เพราะการใช งานด วยรีโมทมันไม เวิร คเอาเสียเลย กว าจะดู YouTube ได กดกันเหนื่อย หลายคน ผมแนะนําให ซอื้ ทีวแี บบธรรมดาเน นความละเอียด เอาเงินส วนต างไปซือ้ Notebook ถูกๆ สักเครือ่ งมาต อทีวจี ะดีเสียกว า มาป นสี้ ว นที่ น าสนใจของสมาร ททีวีคือ เริ่มสามารถใช การควบคุมในแบบอื่น คือใช ท าทางการเคลื่อนไหวแบบไม ต องพึ่งรีโมท หรือใช คําสั่งเสียง พระเอกหลักคนหนีไม พน Intel RealSense ทีก่ าํ ลังจะมีสว นสําคัญในการผลักดันสมาร ททีวใี ห กา วหน าไปอีกขัน้ ส วนทีม่ กี ารเคลือ่ นไหว กันอย างคึกคักทัง้ ในสมาร ททีวกี ค็ งไม พน เรือ่ งของการนําระบบปฏิบตั กิ ารเข ามาติดตัง้ ในทีวซี ะเลย พระเอกดาวเด นเห็นจะเป น Android ซึ่งได รับความนิยมจากสมาร ททีวีหลายค าย นอกนั้นก็ยังมี Web OS, Firefox ครับ ภาพรวมคงจะเห็นแล วว าสมาร ททีวีเริ่มมีการ ผสมผสานเทคโนโลยีจากหลายค าย เพื่อสร างนวัตกรรมใหม ๆ

Home Automation Haier

เป ดตัวพัดลมดีไซน เก มาตรฐาน Apple ก็ไม ได มีอะไรมากครับ แต น าใช ทีเดียว พัดลมออกแบบ เก ไก สวยทันสมัย หน าตาคล าย iPod ไร ใบพัด เป ดป ดควบคุมได ผ านแอพพลิเคชั่นบน iOs

X12 àμÕÂ§ÍÑ¨©ÃÔÂÐ ¨Ò¡ Select Comfort

สามารถตรวจสอบพฤติกรรมการนอนของผู ใช สามารถปรับระดับของหัวเตียง เพือ่ ลดเสียงกรน ได แถมปรับของคนข างๆ ได ดว ยครับ เยีย่ มเลย เก็บข อมูลอัตราการเต นของหัวใจ อัตราการ หายใจ รวมๆ แล วก็เพือ่ ปรับพฤติกรรมการนอน ของเราให ดีขึ้นหลับสบายขึ้นนั่นเองครับ

Egg Minder

มาถึงของไทยกันบ างครับ เป นอะไรที่น ารักมาก ถาดเก็บไข ที่สามารถบอกเราได ว าไข ฟองไหนมา วันไหน อยู มากี่วัน เราจะได เลือกกินไข ที่มีอายุ นานที่สุดก อนเพื่อไม ให เสีย โดยการแจ งเตือน ผ านแอพพลิเคชั่น เก ไก จริงๆ ครับ

Intel Technology เพราะทุกวันนี้ปฏิเสธไม ได เลยว าแทบทุกอุปกรณ ด านไอทีล วนมีส วนผสมของ Intel แทบทั้งนั้น แม กระทั่ง Apple ก็ยังใช Intel ดังนั้น การขยับตัวของ Intel ในแต ละป จึงเป นที่จับจ องของทุกค ายในวงการอย างแน นอน ซึ่งในป 2014 นี้ ก็มีนวัฒกรรมใหม ๆ ของ Intel ที่น าสนใจครับ พระเอกของ Intel ตัวหนึ่งที่เป นที่พูดถึงอย างมากและได เป ดตัวไปแล วคือ

Intel RealSense คอมพิวเตอร ปฏิสมั พันธ (Perceptual Computing) ถ าใครเกิดทันได ดหู นังฝรัง่ เรือ่ ง Minority Report ก็ประมาณนัน้ เลยครับ มันคือการสัง่ งานคอมพิวเตอร ด วยการเคลื่อนไหว ร างกาย มือ ใบหน า หรือการสั่งงานด วยเสียงนั่นเอง สุดล้ําจริงๆ ไม น าเชื่อเลยนะครับว าผ านมาไม นานเท าไหร เทคโนโลยีนี้กําลัง กลายเป นจริง และกําลังจะส งตรงถึงบ านเราแล วครับ เพราะหลายแบรนด ดังกําลังติดตั้งเทคโนโลยีนี้ในผลิตภัณฑ ของตนเอง ว ากันว าปลายป นี้คงทยอย กันออกมาให เราได สัมผัส Intel RealSense นี้มีการพัฒนาอยู 3 ส วนหลักด วยกันคือ 1. Hardware RealSense ในส วนของฮาร ดแวร นั้นมีชื่อเรียกว า Intel RealSense 3D เป นกล องขนาดเล็กคล าย Kinect ของ Xbox แต เล็กกว ามาก สามารถฝ งลงไปในอุปกรณ พกพาขนาดเล็กอย างโทรศัพท มอื ถือได สบาย เอาแล วครับ อีกหน อยคงเห็นใครต อใครเต นแร งเต นกาหน าโทรศัพท มอื ถือตัว เองแน เลย แต ก อนอื่นอย างที่บอกครับ เราคงได เห็นเจ า Intel RealSense 3D นี้ใน Smart TV, Computer, Tablet ของค ายต างๆ ภายในป นี้แน นอน 2. Software RealSense ในส วนนี้คือการพัฒนาต อยอดเพื่อนําเจ า Intel RealSense ไปใช งานร วมกับซอฟต แวร ต างๆ เช น Intel ร วมมือกับ Microsoft พัฒนา Intel RealSense เพื่อใช งานร วมกับ Skype และ Lync อีกโครงการหนึ่งที่หลายท านอาจเคยเห็นใน YouTube แล วเป นที่ฮือฮามากคือ Intel ร วมกับ 3D System พัฒนา iSense อุปกรณ ที่ใช งาน Intel RealSense 3D รวมกับแอพใน iPad ซึ่ง iSense ก็คือ สแกนสามมิตินั่นเอง ซึ่งสามารถ นําไปพิมพ เป นโมเดลผ านเครื่องพิมพ สามมิติได อีกด วย ล้ําอีกแล ว (ชมตัวอย าง iSense ได ที่ http://www.youtube.com/watch?v=JDit_SrVc2E ) 3. Voice Command RealSense ในส วนของการสั่งงานด วยเสียง Intel ได จับมือกับ Nuance เพื่อนําซอฟต แวร สั่งงานด วยเสียงชื่อ Dragon Assistant มาพัฒนาเป นฟ เจอร ใช งานบน Intel RealSense ซึ่งอีกหน อยถ าเห็นใครยืนคุยกับทีวี ตู เย็น ก็อย างเพิ่งตกใจนะครับ อ านมากันขนาดนี้ท านผู อ านคงอยากเห็นละครับว าเจ า Intel RealSense นี่เวลาใช งานจริงเป นเป นอย างไร เข าไปชมกันได ตามลิงค นี้เลยครับ http://www.youtube.com/watch?v=ix4-Pzv1jMU#t=39 หรือ http://www.youtube.com/watch?v=2yO-PawW6A0 91

Intel Edison นาโนคอมพิวเตอร ขนาดเล็กจิ๋วเท า SD Card ป นี้มีการเป ดตัวนาโน คอมพิวเตอร หลายค ายครับ แต ของ Intel ดูเหมือนจะเล็กจิ๋วสุดๆ และ ไม ได มุ งเน นการนํามาใช งานแบบทั่วไปนะครับ ตัวอย างที่ Intel นํามา แสดงคือการใช Intel Edison ในชุดเด็กที่ชื่อ Intel Smart Baby Onesie (อ านได ในหัวข อ Wearable Technology) ซึ่งแสดงให เห็นว า อีกไม นาน เจ า Intel Edison น าจะถูกใช ในเครื่องใช อิเลกทรอนิกส ทั่วไปแน นอนครับ

Wearable Technology เมื่อป ที่แล วหากจําได ผมเคยนําเสนอ Smart Watch แล ว ในป นี้เรียกได ว าเทคโนโลยีสวมใส กับร างกายน าจะมาแรง แหม มันเรียกเป นได แปร งๆ นักครับ เอาเป นว าประมาณนี้ก อนแล วกัน นอกจาก Smart Watch ที่จะออกมาหลากหลายมากขึ้นแล ว ยังมีอย างอื่นตามมากันอีกมากมายครับ

Samsung Galaxy Gear

ก อ นอื่ น มาดู พ ระเอกตั ว เดิ ม จากค า ยซั ม ซุ ง กันก อน มาในคราวนี้ ถูกพัฒนาแอพพลิเคชั่น เพื่ อ ให คุ ย กั บ รถยนต BMW i3 สามารถสั่ ง ป ด เป ด ประตู ห น า ต า ง ซั น รู ฟ ปรั บ อุ ณ หภู มิ และแจ งเตือน หากป ดประตูไม สนิท อีกทั้งเป น GPS ได อีกด วย หากอยากใช งานต องเก็บเงิน ซื้อ BMW i3 ก อนนะครับ ชมคลิปได ที่ http://www.youtube.comwatch?v=FvoNQdXOuwA

Life band Touch

Razer Nabu

ของค าย LG สามารถเป นนาิกา และเก็บ ข อมูลด านสุขภาพ และกิจกรรมที่เราทําในแต ละวัน เช น จํานวนก าวและระยะทางการเดิน เพื่อคํานวณแคลอรี่ที่เราใช ในแต ละวัน หน าจอ ทัชสกรีน OLED สามารถเชื่อมต อกับอุปกรณ โมบายอื่นๆ ของ LG ได ผ าน Android และ ยั ง สามารถทํ า งานเชื่ อ มกั บ iPhone ผ า น แอพพลิเคชั่นของ LG เพื่อเป ดเพลง โทรศัพท ได อีกด วยครับ เนื่องจากเป นอุปกรณ สวมใส ก็ ส ามารถกั น น้ํ า ได ร ะดั บ หนึ่ ง เหมื อ นนาิ ก า ทั่วไปครับ

จากค าย Razer เป ดตัวรุ นทดลอง Smartband หรือ Wistband อัจฉริยะ ลักษณะก็คล ายๆ กับ ของ LG เลยครับ เก็บข อมูลด านสุขภาพ นอน เดิน ระยะทาง แคลอรี่ เชือ่ มต อกับ Android และ iOS ได สามารถตรวจจับการเคลือ่ นไหวของแขน หน าจอทัชสกรียน OLED แบบสองด านสามารถ ดูอเี มล SMS โทรเข าโทรออกร วมกับโทรศัพท ได พื้นฐานแล วเหมือนกันครับ ป นี้มี Smartband ออกมาหลายค ายเลยที่เดียว

ชมคลิปได ที่ http://www.youtube.com/watch?v=RcFYPM_ Whaw

ชมคลิปได ที่ http://www.youtube.com/watch?v=3PHGsmSf7sA หรือ http://www.youtube.com/watch?v=s2Fp8XqKWfM

จากที่นํามาฝากกันทั้งหมด ยังไม ได ถึง 10% ของความน าตื่นตาตื่นใจของงาน CES 2014 เลยนะครับ ท านสามารถติดตามได จากเว็บไซต http://cesweb.org และเท าที่ผมติดตามพอสมควร ขอสรุปอีกนิดครับว าในป นี้มีอะไรที่น าจะเป นแนวโน มที่น าสนใจนะครับ 1. PC และ Notebook จะมีการใช งานลักษณะ Multi OS มากขึ้นครับ กล าวคือในกลางป ที่แล วจอคอมพิวเตอร ไม ว าจะเป น PC แบบ All in One หรือ Notebook จะเป นทัชสกรีนครับ และผมคิดว าอย างไรเสีย Windows ก็ยังไม เหมาะกับทัชสกรีนเท ากับระบบปฏิบัติการที่ใช กันอยู ในแท็บเล็ตและโทรศัพท มือถือครับ ในป 2014 นี้จึงพบว าหลายค ายเริ่มมีการทํา Multi OS เช น จับ Android มาไว ในเครื่องเดียวกับ Windows เป นต น 2. จากที่ติดตาม CES 2014 เราจะเห็นได อย างชัดเจนครับว า งานนี้นอกจากจะเป นผู ใช ผู ผลิตผู ลงทุนพบกัน ผู ผลิตกับผู ผลิตเองยังได มีการผสมผสาน เทคโนโลยีของแต ละค ายเข าด วยกันครับ ยกตัวอย าง Smart TV ในป 2014 นีแ้ น นอนการสัง่ งานด วยเสียง ด วยการขยับมือ หรือร างกาย ซึง่ เป นเทคโนโลยี ของ Intel เป นต น 3. นาโนคอมพิวเตอร กําลังลดข อจํากัดของเทคโนโลยี ทําให เทคโนโลยีกลายเป นอะไรที่ใกล ตัวเรามากขึ้นเรื่อยๆ ป 2014 นี้ Wearable Technology จะออกมามากมายและหลากหลายจดคาดไม ถงึ แน นอนครับ และยังมีสว นทําให อปุ กรณ อเิ ล็กทรอนิกส หรือเครือ่ งใช ไฟฟ ากลายเป นระบบ Smart กันไปหมด 4. ระบบเครือข าย และสมาร ทโฟน ทําให เราเชื่อมต อและเข าถึงอุปกรณ อิเล็กทรอนิกส อื่นๆ ได อย างไร ขีดจํากัด และง ายต อการรับรู และใช งานของเรา มากขึ้นเรื่อย สุดท ายนี้ งาน CES 2014 เป นงานแห งป จริงๆ ครับ ระหว างที่ผมเขียนบทความ งานเพิ่งเริ่มใช เวลาเขียนจนงานจบเลยครับ เล นเอาเลือกไม ถูกเลยว า จะเอาอะไรมาเล าให ฟง 92

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

Project in Progress ©ºÑº¹Õé àÃÒÁÒμÒÁ´Ùâ¤Ã§¡ÒÃ¹‹ÒÊ¹ã¨·ÕèÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃÍÍ¡áººËÃ×Í¡ÒÃ¡‹ÍÊÃŒÒ§ Ç‹ÒÁÕâ¤Ã§¡ÒÃÍÐäÃ¡íÒÅÑ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙ‹ºŒÒ§

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ พื้นที่โครงการ ผู พัฒนาโครงการ

โครงการพัฒนาพื้นที่เมืองใหม ใน ตําบลบางแก ว พื้นที่ตําบลบางแก ว อําเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ ประมาณ 2,800 ไร สํานักงานโยธาธิการและผังเมืองจังหวัดสมุทรปราการ และองค การบริหารส วนตําบลบางแก ว เริ่มพัฒนาโครงการ ป 2557 คาดว าแล วเสร็จ ป 2567 ความคืบหน าโครงการ อยู ระหว างการศึกษาที่ดิน ลักษณะโครงการ โครงการพัฒนาพื้นที่เมืองใหม ใน ต.บางแก ว ด วยพื้นที่ประมาณ 2,800 ไร ตั้งอยู บนถนนบางนา-ตราด และถนนวงแหวนรอบนอก เพื่อรองรับศูนย ราชการใหม ทีอ่ ยูอ าศัย ศูนย การค าเมกาบางนา เพือ่ เป นการพัฒนาพืน้ ทีเ่ ชือ่ มโยงการคมนาคมของถนนสาย หลัก โดยพื้นที่โครงการด านเหนือจรดถนนบางนา-ตราด ใกล กับโครงการคอนโดลุมพินี เมกา ซิตี้บางนา ด านตะวันออกจดถนนวงแหวนกาญจนาภิเษก (วงแหวนรอบนอก) ด านใต จรดถนน วัดด านสําโรง และด านตะวันตกอยูต ดิ กับคลองระบายน้าํ ซึง่ ในแผนการพัฒนาเมืองใหม บางแก ว ประกอบด วย 1. ถนนสายหลัก ขนาด 6 ช องจราจร ระยะทางประมาณ 4 กิโลเมตร และถนน สายรองและถนนสายย อย เพื่อเป นโครงข ายการคมนาคมเสริมการเดินทางในบริเวณนี้ 2. สวน สาธารณะ พื้นที่ประมาณ 168.18 ไร 3. สปอร ตคลับ 4. โรงเรียนสาธิตบางแก ว 5. พื้นที่จัดหา ประโยชน ประมาณ 112 ไร เป นรูปแบบอาคารเพื่อการอยู อาศัยขนาดใหญ พิเศษและอาคารสูง เพื่อการพาณิชยกรรมขนาดใหญ พิเศษและอาคารสูง ทั้งที่อยู อาศัย ศูนย การค า อาคารพาณิชย ซิตี้คอมเพล็กซ ช็อปป งมอลล เป นต น

ชื่อโครงการ

โครงการโรงงานพรีคาสท แห งที่ 2 ของบริษัท แสนสิริ จํากัด (มหาชน) ที่ตั้งโครงการ ลําลูกกา คลอง 10 จังหวัดปทุมธานี พื้นที่โครงการ กว า 17 ไร ผู พัฒนาโครงการ บริษัท แสนสิริ จํากัด (มหาชน) ก อสร างแล วเสร็จ ธันวาคม 2556 ความคืบหน าโครงการ สามารถเดินกําลังการผลิตได เต็มที่ในเดือนมีนาคม 2557 ลักษณะโครงการ โรงงานพรีคาสท แห งที่ 2 ภายใต พื้นที่กว า 17 ไร ด วยมูลค าการ ลงทุน 160 ล านบาท แบ งเป นพื้นที่การผลิตประมาณ 7,200 ตารางเมตร และพื้นที่จัดเก็บ ประมาณ 3,600 ตารางเมตร โดยวางเป าหมาย คือ 1.การผลิตชิ้นงาน พื้น, คาน, บันได และ ชิ้นงานตกแต งอื่น ๆ ซึ่งจะส งผลให บริหารงานก อสร างได รวดเร็ว ถูกต องและลดระยะเวลาการ ก อสร าง 2.ใช ในการผลิตชิน้ ส วนงานผนังพรีคาสท สําหรับใช ในการพัฒนาโครงการทีอ่ ยูอ าศัยใน แนวสูง ซึ่งมีจุดเด นในด าน การลดการพึ่งพาแรงงาน - การควบคุมคุณภาพ - และการควบคุม ระยะเวลาในการก อสร างได ดยี งิ่ ขึน้ สําหรับโรงงานพรีคาสท ที่ 2 นีจ้ ะเริม่ เดินหน ากําลังการผลิต ได ตั้งแต ในเดือนธันวาคม 2556

ชื่อโครงการ โครงการ ลีออง สุขุมวิท 62 ที่ตั้งโครงการ สขุมวิท 62 กรุงเทพมหานคร บนเนื้อที่โครงการ 6 ไร ผู พัฒนาโครงการ บริษัท มั่นคงเคหะการ จํากัด (มหาชน) เริ่มก อสร าง ป 2554 คาดว าแล วเสร็จ ป 2560 ความคืบหน าโครงการ อยู ระหว างการก อสร าง ลักษณะโครงการ เป นโครงการทาวน โฮม 3 ชั้น บนพื้นที่โครงการรวม 6 ไร ด วย มูลค ากว า 430 ล านบาท ทาวน โฮมในสไตล English Modern ที่โดดเด นด วยสถาป ตยกรรม ที่มีกลิ่นอายยุโรป สะดวกสบาย ใกล รถไฟฟ า BTS และจุดขึ้น – ลงทางด วนสุขุมวิท 62 พร อม ความเป นส วนตัวด วยขนาดโครงการเพียง 58 ยูนติ เท านัน้ โดยมีแบบบ านให เลือก 2 แบบ ได แก แบบ L17 ขนาด 3 ห องนอน 3 ห องน้ํา พื้นที่ใช สอย 201 ตร.ม. และแบบ L18 ขนาด 4 ห องนอน 4 ห องน้ํา พื้นที่ใช สอย 218 ตร.ม. ชื่อโครงการ โครงการบ านเซนมูระ ศรีนครินทร -บางนา ที่ตั้งโครงการ ถนนหนามแดง บางพลี จังหวัดสมุทรปราการ บนเนื้อที่โครงการ 20 ไร ผู พัฒนาโครงการ บริษัท เอ มัสท พร็อพเพอร ตี้ จํากัด คาดว าแล วเสร็จ 2556 ความคืบหน าโครงการ อยู ระหว างการขายโครงการ ลักษณะโครงการ บ านเดี่ยว 2 ชั้น บนที่ดินโครงการ 20 ไร ที่มีเพียง 84 ยูนิต โดย ในการออกแบบได นําแนวความคิด สมดุลแห งความเรียบง าย และหรูหรา ผสานกับแนวคิด ทางศาสนา โดยเฉพาะหลักคิดของ “เซน” ซึ่งเน นความเรียบง าย สงบ ปลอดภัย ความเป น ส วนตัว มาเป นคอนเซ็ปต หลักในการพัฒนาโครงการหมู บ านจัดสรร ลักษณะบ านมีให เลือกอยู 3 แบบ เป นบ าน 2 ชั้น รูปแบบงานสถาป ตยกรรม ก็เป นการผสมผสานระหว าง สถาป ตยกรรม ญี่ปุ นสมัยใหม และความเป น Modern Style วัสดุ โทนสีที่เลือกใช น้ําตาล เทา ขาว เน นความ เรียบง าย

ชื่อโครงการ โครงการปรับปรุงศูนย การค า อิมพีเรียลเวิล ด สําโรง ที่ตั้งโครงการ สําโรง จังหวัดสมุทรปราการ บนเนื้อที่โครงการ 31 ไร ผู พัฒนาโครงการ บริษัท อิมพีเรียล พลาซ า จํากัด เริ่มก อสร าง 2557 คาดว าแล วเสร็จ 2560 ความคืบหน าโครงการ กําลังอยู ระหว างการทยอยปรับปรุงตกแต งภายใน ลักษณะโครงการ การปรับปรุงศูนย การค าอิมพีเรียลเวิลด สําโรง ด วยงบประมาณ มากกว า 1,000 ล านบาท ภายในป 2560 เพื่อสร างความสมบูรณ ให กับศูนย การค าและรองรับ กับการแข งขันในธุรกิจค าปลีกย านตะวันออกของกรุงเทพฯ โดยจะมีการปรับโซนนิง่ ใหม รวมทัง้ แผนการต อเชื่อมรับกับสถานีรถไฟฟ าบีทีเอส สําโรงด วย ซึ่งป จจุบันพื้นที่ของศูนย ฯ มีทั้งหมด 220,000 ตารางเมตร และพื้นที่จอดรถ 80,000 ตารางเมตร โดยแผนงานเฟสแรกเป นแผน ระยะสั้น 3 ป ด วยงบกว า 300 ล านบาท ทําการปรับปรุงพื้นที่แต ละส วนที่สามารถดําเนินการ ได ทันที ภายในประกอบด วยพื้นที่ชั้น 1-2 เป นบิ๊กซีซูเปอร เซ็นเตอร 15,000 ตารางเมตร พื้นที่ ชั้น 3 เป นห างอิมพีเรียล 5,000 ตารางเมตร และจะมีการปรับพื้นที่อีก 2,500 ตารางเมตร เป น โซนเอดดูเคชันและคิดส โซน พื้นที่ชั้น 4 เป นศูนย ไอที 10,000 ตารางเมตร พื้นที่ชั้น 5 เป น โรงภาพยนต เมเจอร ซนี เี พล็กซ กับไอซ สเก็ต พืน้ ทีช่ นั้ 6 เป นคอนเวนชัน่ ฮอลล และส วนพืน้ ทีช่ นั้ 7 จะเป นสปอร ตคอมเพล็กซ ขนาดใหญ กว า 5,000 ตารางเมตร 94

ชื่อโครงการ โครงการคิงส เพาเวอร ศรีวารี คอมเพล็กซ ที่ตั้งโครงการ ถนนบางนา-ตราด กม.18 บางพลี จังหวัดสมุทรปราการ บนเนื้อที่โครงการ กว า 59 ไร ผู พัฒนาโครงการ บริษัท คิงส เพาเวอร อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) คาดว าแล วเสร็จ 2556 ความคืบหน าโครงการ ก อสร างแล วเสร็จ ลักษณะโครงการ ร านค าปลอดอากรในเมืองสาขาที่ 3 ที่ใหญ ที่สุดในประเทศไทย รวบรวมแบรนด ชั้นนําระดับโลกมากกว า 100 แบรนด บนเนื้อที่กว า 59 ไร หรือ 39,000 ตารางเมตร บนถนนบางนา-ตราด กม. 18 ห างจากท าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิเพียง 15 กิโลเมตร เพื่อรองรับกลุ มนักช็อปป งทั้งชาวไทยและต างชาติ ด วยรูปแบบ “ช อปป ง ดิวตี้ ฟรี มอลล ” ขนาดใหญ ชั้นเดียว บนพืน้ ที่ 25,000 ตารางเมตร แบ งเป นพืน้ ทีร่ านค าดิวตี้ ฟรี 12,000 ตารางเมตร เพื่อรองรับการบริการลูกค าที่มีไลฟ สไตล การช อปป งสินค าที่แตกต างกัน เป น คอมเพล็กซ ที่โดดเด นด วยสถาป ตยกรรมสมัยใหม ซึ่งได แรงบันดาลใจมาจากลวดลายไทย ที่พบในงานจักสาน

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ บนเนื้อที่โครงการ ผู พัฒนาโครงการ เริ่มก อสร าง คาดว าแล วเสร็จ ความคืบหน าโครงการ ลักษณะโครงการ

ศุภาลัย เวอเรนด า รัชวิภา-ประชาชื่น ประชาชื่น กรุงเทพมหานคร 11 ไร 55 ตารางวา บริษัท ศุภาลัย จํากัด (มหาชน) 2556 2560 อยู ระหว างการก อสร างโครงการ คอนโดมิเนียมสูง 29 ชั้น 1 อาคาร โดยเเยกเป น 3 ส วนคือ West Wing จํานวน 23 ยูนิต, Center Wing จํานวน 24 ยูนิต, East Wing จํานวน 23 ยูนิต

เรื่อง: ณัฐธยาน รุ งรุจิไพศาล ภาพ: กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

¡ÒÃ¡ŒÒÇà¢ŒÒÊÙÇ‹ §¡ÒÃÍÍ¡áºº¢Í§áμ‹ÅÐ¤¹ÍÒ¨¨ÐÁÕ¨´Ø àÃÔÁè μŒ¹·Õäè Á‹áμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ÁÒ¡¹Ñ¡ ¤Ø³ÇÃ¾§È ªŒÒ§©ÑμÃ ã¹°Ò¹Ð¼ÙŒºÃÔËÒÃ¨Ò¡ºÃÔÉ·Ñ PIA Interior àÍ§¡çàª‹¹¡Ñ¹·Õèª¹×è ªÁã¹ÈÔÅ»ÐÁÒμÑé§áμ‹ÂÑ§à´ç¡ àÃÔÁè μŒ¹¨Ò¡¡ÒÃÊ‹§ÀÒ¾à¢ŒÒ»ÃÐ¡Ç´á¢‹§¢Ñ¹àÅç¡æ ¹ŒÍÂæ ¨¹àÃÔÁè Ê¹ã¨ã¹ÈÔÅ»ÐÁÒ¡¢Ö¹é àÃ×Íè Âæ «Ö§è μ‹Í ÂÍ´ä»ÂÑ§¤ÇÒÁÊ¹ã¨á¢¹§Í×¹è ÃÍº´ŒÒ¹ äÁ‹ÇÒ‹ ¨Ðà»š¹ ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¡ÒÃ·‹Í§à·ÕÂè ÇÃÇÁ¶Ö§ºÃÔº· μ‹Ò§æ ÃÍºμÑÇ ¨¹¡ÃÐ·Ñ§è ¤Ø³ÇÃ¾§È àÃÔÁè ÃÙÊŒ ¡Ö Ç‹Ò¡ÒÃ¨Ð¹íÒÈÔÅ»ÐÁÒ»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾à»š¹àÃ×Íè §¹‹ÒÊ¹Ø¡

เมื่อจบจากรั้วมหาวิทยาลัยรังสิต สาขาวิชาออกแบบผลิตภัณฑ อุตสาหกรรม คุณวรพงศ ก็มีโอกาสได ร วมงานกับ บริษัทอื่นๆ มาบ าง ก อนที่จะเล็งเห็นถึงโอกาสและความท าทายในการทํางานกับบริษัทที่มีชื่อเสียงอย าง PIA และ คุณวรพงศ เองก็ได พิสูจน ตัวเองในบริษัทนี้มาตลอดเวลากว า 15 ป “ผมคิดว า การประกอบอาชีพใดอาชีพหนึ่ง ต องอาศัยความสม่ําเสมอ ผ านความอดทน ความยากลําบาก ซึ่งเป นบททดสอบกับตัวเองว าเราอยู กับมันได ไหม เราเอาชนะมันได ไหม เพราะผมไม ใช คนชอบหนีปญ หา ผมอยากจะเป นนักออกแบบทีส่ ามารถเอางานออกแบบของเรา ไปแก ป ญหาให กับลูกค าได และสิ่งนั้นก็ทําให เราสนุกกับการทํางานด วย” ในขณะที่แนวทางในการออกแบบของคุณวรพงศ เองก็เป นแบบที่ไม อยู นิ่ง ซึ่งสอดคล องกับตัวบริษัทอย าง PIA เอง มุมมองในการออกแบบก็เป ดกว างและหลากหลาย เพื่อที่จะสามารถตอบโจทย โครงการในทุกๆ ลักษณะได “เราอยู นิ่งไม ได เพราะการอยู นิ่งหมายถึงการถอยหลัง การที่เราจะสามารถเดินไปข างหน าได สิ่งแรกเลยคือเรา ต องท าทายตัวเองเสมอ ไม ควรพอใจกับอะไรง ายๆ เพราะฉะนั้นทิศทางการออกแบบจะต องปรับเปลี่ยนและพัฒนา ตลอดเวลา” คุณวรพงศ เน นว า ความคิดสร างสรรค สามารถเอาไปต อยอดพัฒนาสิ่งต างได อีกมากมาย คุณวรพงศ ได กล าวถึงผลงานล าสุดในฐานะตัวแทนของ PIA ว า “ผมขอยกตัวอย างผลงานทีเ่ ป นช อปป ง คอมเพล็กซ อย าง เซ็นทรัล ลาดพร าว ก็เป นผลงานที่เราได รับประสบการณ มาเยอะพอสมควร จากโจทย ที่ต องทําเป นช อปป ง คอมเพล็กซ ที่ไม มีดีไซน ที่เยอะเกินไป ในขณะเดียวกันก็ต องมีความสบาย ที่ทําให คนที่เข ามาเดินรู สึกว าเวลาไม มี ผลต อการเดิน” ผลงานล าสุดอื่นๆ ยังรวมไปถึง โรงแรมฮิลตัน มิวส โฮเทล โซ โฮเทล พิพิธภัณฑ ร วมสมัยอย าง MOCA และอาคารสํานักงานในเครือ ปตท อีกสิบกว าโครงการ “นอกจากนี้เรายังได มีโอกาสออกแบบอาคาร ให กับธนาคารกสิกรไทย โดยที่เรามีโอกาสได ทําตั้งแต ที่ราษฎร บูรณะ จนกระทั่งล าสุดเมื่อสองป ก อนเราก็ได ทําที่ แจ งวัฒนะ ซึ่งเป นกลุ มอาคารที่ได รับรางวัลเรื่องการประหยัดพลังงานและสิ่งแวดล อมอย าง LEED (Leadership in Energy and Environmental Design)” นอกเหนือไปจากความคิดสร างสรรค ที่ต องมีในทุกๆ โครงการแล ว คุณวรพงศ ยังกล าวว า การจัดการให ผลงานเป นมิตรกับสิ่งแวดล อมก็เป นอีกป จจัยหนึ่งในการทํางานของบริษัท

¤Ø³ÇÃ¾§È ªŒÒ§©ÑμÃ Executive Partner, PIA Interior Company Limited

“ในเรื่องของการดูแลลูกค าและการประสานงานกับลูกค า เราขอใช คําว า Commitment เมื่อเราเข าไปดูแลลูกค ารายหนึ่งแล ว เราจะ พยายามอย างที่สุด เพื่อให มีการพัฒนาแบบไปในทิศทางที่เรากําหนดไว ในขณะเดียวกันก็ทําให ลูกค าเกิดความพึงพอใจ สิ่งที่เราต อง ทําอย างแน นอนคือ เรื่องของการเข าไปรับผิดชอบในตัวผลงานอย างที่สุด โดยการพยายามผลักดันในผลงานออกมาในจุดที่สร าง ความพึงพอใจให กับทุกๆ คนที่อยู ในโครงการ โดยเริ่มจากตัวเองก อน เราต องพอใจในผลงานออกแบบของเรา” คุณวรพงศ กล าวว าลักษณะการทํางานของบริษทั จะต องเดินทางไปพร อมๆ กับลูกค า ในทุกๆ ขัน้ ตอน เพือ่ เกิดความพอใจสูงสุดระหว างลูกค าและ ผู ออกแบบเอง และเนื่องจากจํานวนของนักออกแบบใน PIA ที่มีกว า 150 คน คุณวรพงศ มองว าเป นโอกาสที่ดีที่จะได มุมมองที่แตกต างกันจาก พืน้ ฐานทีแ่ ตกต างกันของนักออกแบบแต ละคน “บางคนไม คอ ยได อยูเ มืองไทย บางคนก็อยูต า งประเทศทัง้ ชีวติ บางคนก็ชนื่ ชมงานบาง งานเป นพิเศษ ซึ่งสามารถนําเอามาใช ในการแลกเปลี่ยนความคิดได เสมอ” คุณวรพงศ กล าวว าลักษณะการทํางานของ PIA เองไม ต าง จากสตูดิโอที่อื่นมากนัก โดยมากจะเริ่มจากการระดมความคิดเพื่อกําหนดทิศทางการออกแบบอย างชัดเจน “ที่ PIA เราคุยกันอย าง หนักว างานออกแบบจะมาทิศทางใด โดยใช การแลกเปลี่ยนมุมมอง เป นเวิร คช็อปกลายๆ โดยที่มีการศึกษาลักษณะของโครงการ อย างละเอียดไปจนถึงความคาดหวังและคุณภาพที่ลูกค าต องการ พูดง ายๆ คือ เราต องตีโจทย ให แตกหลังจากได โจทย มาจากลูกค า” สุดท าย คุณวรพงศ ได ฝากถึงนักออกแบบรุ นใหม ว า “อยากให เรียนรู เก็บเกี่ยวประสบการณ ตลอดเวลา อาจจะผ านจากการอ าน การท องเทีย่ ว รวมทัง้ เป ดกว างกับทุกๆ เรือ่ ง เพราะทุกอย างสามารถนํามาเอาเป นวัตถุดบิ หรือหลายๆ คนเรียกว าเป นแรงบันดาลใจได แต หลักๆ สิง่ ทีจ่ ะได มาก็คอื ว า เราจะเป นดีไซน เนอร ทใ่ี จเรากว าง ทําให งานออกแบบผ านกรอบเวลาไปได จนกลายเป นความยัง่ ยืนในทีส่ ดุ ”

¾×¹é ·Õàè »´Ô ¡ÇŒÒ§ãËŒá¡‹¹¡Ñ ¤Ô´ ¹Ñ¡ÍÍ¡áººÃ‹ÇÁÊ‹§¼Å§Ò¹à¢ŒÒÁÒà¾×Íè à¼Âá¾Ã‹ÊÊ‹Ù ÒÂμÒ¼ÙÍŒ Ò‹ ¹ à»š¹¡ÒÃ¹íÒàÊ¹Í¼Å§Ò¹·Õ¹è Ò‹ Ê¹ã¨·Ñ§é ã¹ÁØÁ¢Í§ ¡ÒÃÍÍ¡áºº§Ò¹Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ §Ò¹Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁμ¡áμ‹§ÀÒÂã¹ §Ò¹ÀÙÁÊÔ ¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ ä»¨¹¡ÃÐ·Ñ§è §Ò¹ÍÍ¡áººÇÑÊ´Ø ÊÔ¹¤ŒÒ §Ò¹ÍÍ¡áºº»‡ÒÂáÊ´§ÊÑÞÅÑ¡É³ ËÃ×Í§Ò¹ÍÍ¡áºº¡ÃÒ¿¡Ô áÅÐÊ×Íè ÊÔ§è ¾ÔÁ¾ ·§éÑ ËÅÒÂ ÊÒÁÒÃ¶Ê‹§¼Å§Ò¹à¢ŒÒÃ‹ÇÁä´Œ áÅÐÊÍº¶ÒÁ ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔÁè àμÔÁä´Œ·èÕ www.builderclick.com/designerhub

ออกแบบโดย ติดต อ

ชื่อโครงการ ที่ตั้ง

บริษัท ดีไซน 103 อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด อาคารอโศกทาวเวอร ส 219/28-31 ถนนอโศก (สุขุมวิท 21) เขตวัฒนา กทม. 10110 Tel. 02-260-0160 Fax. 02-259-0489 E-Mail. office@d103group.com Web. http://www.d103group.com โครงการ ปรับปรุงอาคารผู โดยสารเดิมเป นอาคาร ผู โดยสารภายในประเทศ ตามโครงการพัฒนา ท าอากาศยานภูเก็ต จังหวัดภูเก็ต

อาคารผู โดยสารระหว างประเทศ สูง 4 ชั้น พร อมสาธารณูปโภค รวมพื้นทีพ่ าณิชยกรรม และสํานักงาน และทางเชือ่ มต อระหว างอาคารผูโ ดยสารระหว างประเทศหลังใหม และอาคาร ผู โดยสารหลังเดิม รวมทั้งอาคารผู โดยสารภายในประเทศ สูง 3 ชั้น พร อมสาธารณูปโภค พื้นที่พาณิชยกรรม และสํานักงาน

ออกแบบโดย ติดต อ

ชื่อโครงการ

บริษัท ที อาคิเตคเจอร จํากัด 87/98 ม.เกร็ดแก วการ เด นท 4 ถ.เทศบาลสงเคราะห ซ.4 แขวงลาดยาว เขตจตุจักร กทม. 10900 Tel. 02-954-2485 Fax. 02-954-2485 E-mail. thongcha@t-architects.com Community Mall, Mitrapap Thai-Lao

เป นโครงการศูนย การค ามิตรภาพไทย-ลาว อาคารขนาดเล็กสูง 4 ชั้น เพื่อรองรับร านค า และธุรกิจในชุมชนใกล เขตชายแดนไทย-ลาว

100

ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท มินิแมกซิสท จํากัด 999/31 หมู บ านเกศินีวิลล ซ.3 ถ.ประชาอุทิศ แขวงสามเสนนอก เขตห วยขวาง กทม. 10320 Tel. 02-274-3461 Fax. 02-274-2375 E-mail. director@minimaxist.com Web. http://www.minimaxist.com

รับออกแบบสถาป ตยกรรมและสถาป ตยกรรมภายใน รวมถึงงานออกแบบทางด านกราฟ ก สําหรับอาคารทุกประเภท

ออกแบบโดย ติดต อ

ชื่อโครงการ

Sarawut Ketsakorn 81 อ.ธัญบุรี จ.ปทุมธานี 12130 Tel. 087-333-4556 E-mail. thekop06@hotmail.com Web. http://facebook.com/taey.eiei ร านดื่ม

ร านดื่มเอาท ดอร ที่พวกผมจะทําการเป ดกันเองนั้น มีเนื้อที่เก าในตัวเมือง (จ.ชัยนาท) โดยประมาณ 9x10 m ในการออกแบบครั้งนี้ เราใช วัสดุที่หาง ายตามสภาพท องถิ่น ซึ่งมีไม แปรรูปทีห่ าได งา ย จึงออกแบบเน นงานในส วนของไม เป นส วนมาก และให สอดคล องกับกลิน่ โมเดิร นนิดๆ ซึ่งมีเนื้อที่เป ดโล งสบาย หรือบริเวณแนวไม ที่ออกแบบเป นแนวหลังคาให ดูมี สไตล อีกแบบ ที่รวมให อยู ในร านเดียวกันถึง 2 อารมณ ออกแบบโดย ติดต อ ชื่อโครงการ ที่ตั้ง

PARTY / SPACE / STUDIOS 1991 / 163 ถนนสุขุมวิท 77 กทม. 10250 Tel. 089-179-9041 E-mail. narasret@gmail.com MAZE THONGLOR ซอยทองหล อ 14 ถนนสุขุมวิท 55 กทม.

อาคารศูนย รวมร านค าขนาดเล็ก สูง 5 ชั้น ด วยพื้นที่ 4,000 ตร.ม. เป นแหล งรวมไลฟ สไตล แห งใหม ในย านใจกลางเมือง ประกอบด วย ร านค า ร านอาหาร ร านกาแฟและเบเกอรี่ รวมทั้งสถานที่พักผ อนหย อนใจอีกด วย ออกแบบโดย ติดต อ ชื่อโครงการ ลักษณะงาน

เทวินทร แก วสมบัติ 1005 หมู 1 อ.เมือง จ.สมุทรปราการ 10270 E-mail. tewin17@yahoo.com Web. http://www.tewindesigns.com Pack Box Serum Packaging Design

เป นงานออกแบบกล องสินค า คือ Serum สําหรับสุภาพบุรุษ ลักษณะภายนอก เป นกล อง สีดําสนิทฝา Slide เจาะช องแผ นใส ทําให มองเห็นสินค า ฐานกล องมีขอบทําให ดูแข็งแรง ด านในมี Inner สําหรับ Lock สินค า บรรจุขวด Serum และสบู ทําความสะอาด การเลือก วัสดุ และ รูปแบบ Packaging ทําให สินค าดูมีราคาสูง และเหมาะกับตัวสินค าด วย ภาพ รวม Packaging ที่ออกแบบให เรียบหรู ดูลึกลับ และทันสมัย

101

ออกแบบโดย ติดต อ

ชื่อโครงการ ลักษณะงาน

อิสราวุธ อินาลา 888/90-92 อาคารมหาทุนพลาซ า ชั้น 9 ถ.เพลินจิต ลุมพินี ปทุมวัน 10330 Tel. 086-980-4729 E-mail. ii_nala@yahoo.com CARTIER SILLVER Product Design

การออกแบบ Table ware ที่เน นความโมเดิร น เรียบหรู ผสานกับความอ อนหวาน อ อนช อยของลวดลาย

ออกแบบโดย ติดต อ

รุ งนภา อัศวสันติชัย 89/83 ม.จินดาทาวน 2 บางชัน คลองสามวา กรุงเทพฯ 10510 Tel : 081-567-5906 E-mail. kungrungnapa@gmail.com Thai Bank Museum Website Web Design

ชื่อโครงการ ลักษณะงาน

เป นการออกแบบเว็บไซต Thai Bank Museum มีแนวคิดจําลองจากสถานที่จริง โดยการ นําเสนอเป นภาพกราฟ กจําลองภายในพิพิธภัณฑ เป นแต ละส วนของห องจัดแสดง

ออกแบบโดย ติดต อ

ชื่อโครงการ ลักษณะงาน

สุชญา รักกลาง 588/44 ถนนกัลปพฤกษ บางหว า ภาษีเจริญ กทม. 10160 Tel. 02-802-4882 Fax. 02-802-6553 E-mail. tong778@hotmail.com โต ะทานข าว Product Design

ท อปโต ะทานข าว นั่งได 12 คน เจ าของบ านขนมอัยการ ครอบครัวใหญ ที่มีสมาชิกมากกว า 12 คน จึงจําเป นต องมีโต ะรับประทานอาหารสําหรับทุกคนได ร วมทานกันพร อมหน า ขนาด จึงต องใหญ และแข็งแรง ดังนัน้ จึงใช กระจกเทมเปอร ใส 12 มม. ตัดเจียรเป นรูปทรงหลังเต า ขนาด กว าง 900X3500 มม. และทําสีขาวมุกเพื่อให เล นกับแสงดาวไลท ออกแบบโดย ติดต อ ชื่อโครงการ ลักษณะงาน

ณัฐวุฒิ มิทยานนท 22/18 ซอยลาดพร าว 1 จอมพล จตุจักร กทม. 10900 E-mail. i-toon@hotmail.com Web. http://www.i-toon.net ภาพล อ: Happy Birthday Comic Art

ภาพล อเลียนบนกระดาษ สีสันสดใส สไตล น ารักๆ ขําๆ กวนๆ ฮาๆ หัวโตๆ ตัวเล็กๆ เหมาะเป นของขวัญพิเศษในทุกโอกาส

102

เรื่อง: กองบรรณาธิการ ภาพ: บริษัท ออลโซน จํากัด

ã¹«ÍÂÃÒÁ¤íÒáË§ 118 Â‹Ò¹ÊØ¢ÒÀÔºÒÅ 3 ÁÕºÒŒ ¹ËÅÑ§àÅç¡ÊÐ´Ø´μÒ ·‹ÒÁ¡ÅÒ§ºÃÔº·¢Í§â¤Ã§¡ÒÃ ËÁÙ‹ºŒÒ¹¨Ñ´ÊÃÃ·Õèà¡‹Òá¡‹ ºŒÒ¹¾Ñ¡ÍÒÈÑÂÊ‹Ç¹ãËÞ‹ä´ŒÃÑº¡ÒÃÍÍ¡áººμÒÁÁÒμÃ°Ò¹¢Í§â¤Ã§¡ÒÃ áμ‹ºŒÒ¹ËÅÑ§¹Õéä´ŒÃÑº¡ÒÃÍÍ¡áºº·Õèáμ¡μ‹Ò§ÍÍ¡ä»ÍÂ‹Ò§ÊÔé¹àªÔ§

104

S3 House บ านหลังแรกของครอบครัวมิ่งมิตรพัฒนะกุล ครอบครัวสมัยใหม เชิงขยาย ทีต่ อ งการแยกตัวออกจากครอบครัวใหญ แต ยงั คงให ทดี่ นิ ของบ านหลังใหม ตดิ กับบ าน หลังเดิมของครอบครัว ซึ่งเจ าของบ านมีแนวความคิดที่ต องการสร างคุณภาพชีวิตที่ดี ให กับครอบครัวบนพื้นฐานไลฟ สไตล ที่เรียบง าย หากแต วิถีชีวิตในแต ละวันของเจ าของ บ านซึ่งเป นสูตินารีแพทย ที่มีพฤติกรรมการใช สอยพื้นที่เฉพาะกิจอยู เป นประจํายาม เมื่อต องถูกเรียกตัวไปทําภารกิจในกลางดึก จึงเป นวิถีการอยู อาศัยที่ค อนข างซับซ อน อีกทัง้ ด วยลักษณะของทีด่ นิ สําหรับปลูกบ านนัน้ มีหน าแคบและยาวลึกเข าไป ดังนัน้ บ าน ที่เรียบง ายและธรรมดาแบบบ านจัดสรรทั่วไปจึงไม สามารถตอบโจทย การใช งานให แก ครอบครัวนี้ได อย างแท จริง เจ าของบ านจึงได ตัดสินเลือกจ างสถาปนิกมาออกแบบบ านหลังแรกนี้ โดย S3 House ถูกออกแบบโดย บริษัท ออลโซน จํากัด แนวความคิดเบื้องต นของเจ าของบ านที่ ต องการให บ านหลังนี้ออกมาเรียบง าย เหมือนกับบ านหลังอื่นๆ ทั่วไป โดยรอบที่ดู ธรรมดาและไม หวือหวา หากต องตอบโจทย พนื้ ทีใ่ ช สอยต างๆ ทีค่ นในครอบครัวสามารถ ใช พื้นที่ร วมกันได นี่จึงเป นแนวความคิดหลักที่ “ออลโซน” นํามาผสมผสานระหว าง แนวคิดของบ านธรรมดาเข ากับการออกแบบพืน้ ทีส่ เปซภายในให เกิดเป นความน าสนใจ ตามสไตล ในแบบของตนเอง โดยได หยิบเอาองค ประกอบทางสถาป ตยกรรมของบ าน จัดสรร มาทําการออกแบบและจัดเรียงองค ประกอบด วยภาษาใหม ทีย่ งั คงกลมกลืนเข า กับบริบทโดยรอบและบ านเดิมของครอบครัวได อย างเหลือเชื่อ ด วยการออกแบบอาคารรูปทรงสถาป ตยกรรมแบบหลังคาจัว่ และการสร างผนังอาคารที่ ซ อนทับเหลือ่ มกัน มีลกู เล นโดยเป ดช องว างตําแหน งต างๆ เพือ่ เชือ่ มแสงจากธรรมชาติ เข าสูพ นื้ ทีภ่ ายในบ าน ช วยสร างบรรยากาศทีอ่ บอุน ช องเป ดสีเ่ หลีย่ มผืนผ าขนาดใหญ ที่ ผนังภายนอก นอกจากช วยเป ดรับแสงธรรมชาติแล ว ยังทําให รบั วิวทิวทัศน จากภายนอก เข าสูภ ายในบ านอีกด วย นอกจากนัน้ ออลโซนยังเน นไปทีก่ ารออกแบบพืน้ ทีส่ เปซภายใน ตัวบ านให มีความน าสนใจ ตื่นเต น และมีมุมมองที่สวยงาม อีกทั้งเหมาะสมกับการใช งานที่เฉพาะทางของคุณหมอ และสําหรับเด็กๆ อีกด วย เพราะหลักการทีเ่ น นความเรียบง าย ดังนัน้ การเลือกใช วสั ดุจงึ ธรรมดามาก สามารถพบ ได ในบ านจัดสรรทัว่ ไป เช น พืน้ กระเบือ้ ง พืน้ ไม วงกบอลูมเิ นียม ผนังฉาบปูนทาสี เป นต น หากแต ในการออกแบบจัดวางองค ประกอบและการเลือกวัสดุทลี่ งตัว ทําให เกิดเป นงาน ดีไซน ที่สะดุดตาขึ้นมา โดยทั้งหมดนี้เป นความตั้งใจของทั้งผู ออกแบบและเจ าของบ าน ที่ร วมใช เวลาทําความเข าใจ ใส ใจ มีส วนร วมในทุกขั้นตอนของการออกแบบ เพื่อให ได ดีไซน ที่ตอบสนองการใช สอยได จริง ทําให S3H House ไม ใช แค บ านธรรมดาๆ หลัง หนึ่งเพียงเท านั้น แต เป นความสมดุลย ระหว างงานดีไซน และการอยู อาศัยอย างแท จริง

105

ข อมูลโครงการ พื้นที่อาคาร: 500 ตารางเมตร เจ าของบ าน: นพ.ปภากร - พญ.คัคณางค มิ่งมิตรพัฒนะกุล สถาปนิก: บริษัท ออลโซน จํากัด - ผู ออกแบบ รชพร ชูช วย สรวิศ คล ายมาก น้ําค าง อโนมะศิริ ธฤต ทศไนยธาดา วิทย ธิดา พยอมยงค วิศวกร: บริษัท ซีเอ็มวัน จํากัด - สมชาย เกตุผุดผ อง พิษณุ แก วกัลยาณี ผู รับเหมาก อสร างอาคาร: บริษัท สิทธานันต จํากัด ผู รับเหมางานตกแต งภายใน: บริษัท ทีพีดี เอ็นจิเนียริ่ง (1983) กรุ ป จํากัด สวน: ดวงพร หาญเสรี ถ ายภาพ: ป ยวุฒิ ศรีสกุล

106

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา

§Ò¹ÊÕà»š¹Ë¹Ö§è ã¹¼ÅÔμÀÑ³± ·ÍÕè Ò¤ÒÃá·º·Ø¡ËÅÑ§μŒÍ§ÁÕ¡ÒÃÅ§ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´»ÃÐ¡ÍºáººàÍÒäÇŒ à¾×Íè à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Öè§¢Í§¡ÒÃμ¡áμ‹§ÍÒ¤ÒÃ·ÕèãËŒ¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁ ÊÕ¨Ö§¨Ñ´à»š¹¼ÅÔμÀÑ³± ·ÕèÁÕËÅÒÂª¹Ô´ áμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹μÒÁÇÑÊ´ØËÃ×ÍÊÒÃ·Õ¹è Òí ÁÒãªŒà»š¹Ê‹Ç¹¼ÊÁ ¡ÒÃÃÙàŒ Ã×Íè §ÊÕáÅÐ¡ÒÃàÅ×Í¡ãªŒàÍÒäÇŒºÒŒ § ¨Ö§à»š¹ »ÃÐâÂª¹ ãËŒ¡Ñº·‹Ò¹¼ÙŒÍ‹Ò¹ã¹¡ÒÃμ¡áμ‹§ºŒÒ¹ ËÃ×ÍËŒÍ§¢Í§·‹Ò¹àÍ§ä´Œ

ÅÑ¡É³Ð¢Í§ÊÕ

เริ่มต นเราลองมาทําความรูจ กั กับชนิดของสีกนั ก อนว ามีลกั ษณะเป นอย างไร ซึง่ สีที่นิยมใช กันมากในป จจุบัน ได แก

สีฐานน้ํามัน (Oil Based) - สีชนิดนี้บางครั้งเรียกว า สีทาอาคาร นิยมใช ทาภายนอก เป นสีที่ใช น้ํามันเป นตัว ทําละลาย เช น น้าํ มันลินสีด น้าํ มันปลา น้าํ มันถัว่ เหลือง เป นต น สีชนิดนีม้ คี ณ ุ สมบัตเิ กาะยึดชิน้ งานได ดมี าก ยืดหยุน ตัวได ดี ทาง าย เหมาะแก งานไม และงานเหล็ก ไม ควรใช ในงานที่อยู ในน้ํา การเตรียมพื้นที่ในการทาไม ต องการวิธี พิเศษแต อย างใด ใช ทาด วยแปรง ลูกกลิ้ง หรือเครื่องพ นสี สีอัลคิด (Alkyd) - สีชนิดนี้มีส วนผสมของยาง (Alkyd Resin) มีคุณสมบัติในการรักษาความมันได ดี ทนทานต อ สภาพดินฟ าอากาศได ดี เหมาะกับงานไม และงานโลหะกว าสีชนิดอื่น นิยมใช กับบรรยากาศที่มีความชื้น ไม เหมาะ กับงานที่อยู ท ามกลางควันหรืองานที่อยู ในน้ํา ใช ได ทั้งทาด วยแปรง ลูกกลิ้ง หรือด วยเครื่องพ น สีฟ โนลิค (Phenolic) - สีชนิดนี้เป นสียางสังเคราะห มีคุณสมบัติต านทานต อน้ํา ความชื้น สารเคมีได ดีกว าสีชนิด อืน่ ๆ แต ความต านทานต อแสงอัลตราไวโอเลตต่าํ กว าเล็กน อย ใช ไปนาน ๆ สีจะจาง เนือ้ แตกเป นผง ระยะเวลาแห ง ตัวประมาณ 10 – 15 ชั่วโมง เหมาะในการใช ทาคอนกรีต ไม และโลหะ ท ามกลางบรรยากาศที่ชื้นหรือจมอยู ในน้ํา ก อนทาต องเตรียมพื้นผิวอย างดี ใช ได ทั้งทาด วยแปรงลูกกลิ้งหรือพ นด วยเครื่อง 107

สีอีพ็อกซี่เอสเตอร (Epoxy Ester) - เป นสีที่มียางเป นส วนผสม มีคุณสมบัติทนทานต อความชื้นและสารเคมี อยู ท ามกลางควันที่เกิดจากสารเคมี มีความมันต่าํ กว าสีชนิดอืน่ ทาง าย ทาทับสีเก าได ดี ระยะเวลา แห งตัวประมาณ 20 ถึง 30 ชัว่ โมง ไม ควรทาสิง่ ของทีจ่ มในน้าํ หรืองานทีต่ อ งสัมผัสกรดหรือด าง ต องเตรียมพื้นผิวที่จะให ดี ใช ทาด วยแปรง ลูกกลิ้ง หรือใช เครื่องพ นสี สีฐานน้ํา (Water Based) - สีชนิดนี้มียางเป นส วนผสมเช นกัน มีคุณสมบัติยึดเกาะผิวปูนได อย างดียิ่ง ไม เหมาะสําหรับทาไม ที่อยู ภายนอก สามารถใช ทาได ทั้งภายในและภายนอก นิยมใช กันมากเพราะทาง าย แห งเร็ว มีกลิ่นน อย ไม เป นพิษ ติดไฟยาก ผิวปูนยังไม แห งสนิทก็ทาได สีเรืองแสง (Glow in the Dark) - สีชนิดนี้มีคุณสมบัติเรืองแสง สําหรับใช ในงานพิเศษต างๆ เช น ทําสัญลักษณ เตือนภัย หรือแสดงเกี่ยวกับความ ปลอดภัย ใช ได กับงานไม และงานโลหะ ระยะเวลาการแห งตัวประมาณ 1 ถึง 2 ชั่วโมง ไม ควรใช กับงานที่จุ มน้ําอยู หรืออยู ท ามกลางควันและสิ่งสกปรก จากโรงงานอุตสาหกรรม ใช ทาด วยแปรงและพ นด วยเครื่องพ นสี สีทนไฟ (Fire Protection Coating) - สีชนิดนี้ไม ใช ไม ไหม ไฟ แต เป นสีที่ช วยลดอัตราการไหม ของไฟ เมื่อติดไฟก็จะไม เกิดก าซพิษ อุณหภูมิและการเผา ไหม ลดต่ําลง มีความต านทานต อการก อตัวของเปลวไฟ กําจัดการกระจายตัวของเปลวไฟไม ให ขยายตัวออกไป ระยะเวลาในการแห งตัวประมาณ 5 - 10 ชั่วโมง ใช เป นสีทาภายในกับงานไม งานคอนกรีต งานปูนฉาบ ไม ควรใช กับงานที่จุ มอยู ในน้ํา หรืองานภายนอก ห ามใช ทาทับสีเก า เพราะจะพองและสี ลอกเป นสีด าน วัสดุตกแต งสี (Color Decoration) - อีกหนึ่งวัสดุที่สําคัญ ซึ่งถือเป นการตกแต งขั้นสุดท ายของการทาสี ที่มีหลายชนิดให เลือกใช ตามวัตถุประสงค ของ การใช งาน ได แก น้ํามันเบนซินใช ทําความสะอาด แอลกอฮอล ใช ผสมและชะล างเชลแล็ก น้ํามันสนใช ผสมน้ํามันวานิชและสีเคลือบ น้ํามันลินสีด ใช ผสมสี สีอุด หรือวัสดุอุด และย อมสีไม เป นต น นอกจากนี้ยังมีกระดาษทราย และผ าทราย ซึ่งแยกออกเป นกระดาษทรายแห งและกระดาษทรายน้ําที่ใช สําหรับ ขัดร วมกับน้ํา หรือน้ํามัน โดยการแบ งประเภทของสี ตามการใช งาน เริ่มจากชั้นล างสุด สามารถแบ งได เป น 1. สีรองพื้น (Primer) หมายถึงสีชั้นแรกสุด ที่เคลือบติดวัสดุนั้นๆ เช น สีรองพื้นกันสนิมมีหน าที่กันไม ให เกิดสนิมเหล็ก หรือเกิดช าที่สุด สีรองพื้นปูนใหม กันด าง คือ สีที่กันความเป นด างจากพื้นปูนใหม เพื่อไม ให เกิดความเป นด างจากเนื้อปูน ทําปฏิกิริยากับสีทาทับหน า ลดจํานวนสีทับหน า วิธีนี้สามารถลด จํานวนสีทับหน าลงได 2. สีชั้นกลาง (Undercoat) เป นสีชั้นที่สองรองจากสีรองพื้น เป นสีที่เป นตัวประสานระหว างสีรองพื้นกับสีทับหน า เป นตัวเพิ่มความหนาของฟ ล มสี และ ลดการใช สีทับหน า 3. สีทับหน า (Top Coat) เป นสีขั้นสุดท ายที่จะให คุณสมบัติที่สวยงาม คงทน เงางาม มีสีมากมายให เลือกใช ตรงตามวัตถุประสงค เช น สีขาว เหลือง แดง ขึ้นอยู กับรสนิยมและความพอใจ 4. สีทับหน าประเภทใส (Clear T/C) เป นสีที่ไม มี Pigment จะไม มีสีเป นสีใสๆ หรือเหลืองอ อน ใช เคลือบบนวัสดุต างๆ ให เงามากขึ้น หรือด าน หรือกึ่งเงา กึ่งด าน

à·¤¹Ô¤¢Í§¡ÒÃ·ÒÊÕ ในการทาสีอาคารเพื่อให ได ผลงานที่ดีและมีคุณภาพสวยงาม ควรคํานึงถึงลําดับขั้นตอน อันได แก 1. การเตรียมผิวก อนทาสี การเตรียมผิวก อนทาสีมคี วามสําคัญเป นอย างยิ่งประการแรกจะต องทําความสะอาดพื้นผิวของงานเพื่อขจัดคราบไขมันและ สิ่งสกปรกต างๆ อุดรอยรั่วรอยร าว แล วขัดด วยกระดาษทราย ทั้งนี้ก็เพื่อให สียึดเกาะกับงานได ดี สีเรียบสม่ําเสมอ สวยงาม ลดความต านทานสะดวกใน การทา กรณีถ าสีเก ายังดีอยู ก็ให ใช เป นสีรองพื้นได เลย หากสีเก าเป นมันก็ใช กระดาษทรายขัดเบา ๆ จะทําให การทาสีใหม ยึดเกาะงานได ดี การเตรียมพื้น ผิวนี้มีวิธีการแตกต างกันไปตามวัสดุใช งาน เช น เหล็กต องใช สารเคมีขจัดสนิม และคราบจารบีออกให หมด ไม อาจต องใช เชลแล็กทาเคลือบผิวไว กันมิให ยางไม ไหลออกมา ผิวปูนฉาบต องล างด วยสารละลายสังกะสีซัลเฟด เป นต น 2. การทาสีจริง การทาสีจริงจะเริ่มหลังจากได ทาสีรองพื้นแห งสนิทดีแล ว ควรทาไม ต่ํากว า 2 ครั้ง ในการทาสีจริงนี้ต องคํานึงถึงสภาพของดินฟ าอากาศ ด วย ถ าอากาศมีความชื่นสูงเมื่อทาสีไป แล วก็อาจบวมปูดหลุดออก และอายุการใช งานจะน อยลง หากลมแรงอาจมีฝุ นปลิวมา ทําให สีสกปรก สีหมองได 3. การทาสีด วยแปรง ก อนทาควรแบ งพื้นที่การทาออกเป นส วน ๆ กว างไม เกิน 2 ฟุต ยาวไม เกิน 4 ฟุต ทั้งนี้ก็เพื่อป องกันไม ให สีส วนที่อยู ขอบริมขอบ แนวการทาแห งก อนที่จะทาในแนวต อไป การทาควรเริ่มจากด านบนลงสู ด านล าง หรือจากฝ าสู ผนังหรือจากมุมใดมุมหนึ่ง แล วทาไปตามแนวที่แบ งไว ปกติการทาจะเริม่ ทีม่ มุ ขวาไปทางด านซ าย ถ าถนัดขวากดแปรงเพือ่ ให ขนแปรงบิดตัวเล็กน อย ด ามแปรงเอนไปทิศทางเดียวกับทิศทาง การลากแปรงเมือ่ สุดแนวแต ละแนวให ลูบแปรงป ดไปมาเบา ๆ จะทําให สีเรียบสม่ําเสมอสวยงาม การทาระว างมุมผนังกับเพดานหรือระหว างผนังกับผนังควรทาให เลยมุม ออกไปเล็กน อย สําหรับการจุ มแปรงลงไปในสีควรจะจุ มลงไม เกิน 1 ใน 2 ของขนแปรง เพราะหากจุ มมากไปสีจะหยดเลอะเทอะ ดังนั้น เมื่อจุ มแปรงแล ว ควรกดขนแปรงที่ขอบกระป องด านในทุกครั้ง 4. การทาสีด วยลูกกลิ้ง การทาสีด วยลูกกลิ้ง เหมาะที่จะทาในงานที่เป นพื้นเรียบ ๆ และกว าง ๆ เพราะจะทาได อย างรวดเร็ว แต ตามมุมต าง ๆ ลูกกลิ้ง ไม สามารถทาได ต องใช แปรงช วยในการทาด วย การทาให เริม่ ต นจากขอบมุมก อนด วยแปรงทาสี จากนัน้ จึงใช ลกู กลิง้ ทาไปทางใดทางหนึง่ เสร็จแล วทาทับ ขวางกับแนวการทาเดิมเพื่อขจัดฟองอากาศให หมดไป ข อควรระวังในการผสมสีสําหรับใช กับลูกกลิ้ง ต องมีความข นหรือเหลวที่พอเหมาะเพื่อสีเข ากันดี จะทําให เวลาทาเนื้อสีจะเรียบสม่ําเสมอและทาได ง ายขึ้น

108

แปรงทาสีน้ํามัน

แปรงขนกระต าย

แปรงดอกหญ า

ลูกกลิ้งทาสี

เกรียงขูด - โป วสี

109

à¤Ã×èÍ§Á×ÍÍØ»¡Ã³ §Ò¹·ÒÊÕ

หากคิดจะทาสีเอง ในเบื้องต นเราคงต องรู จักกับอุปกรณ หลักๆ ที่ต องใช กับงานสีเสียก อน อาทิเช น

á»Ã§·ÒÊÕ

แปรงทาสีเป นเครื่องมือหลักในการทาสี สิ่งที่ควรคํานึงถึงก็คือ คุณภาพของแปรง หากแปรงมีคณ ุ ภาพดีจะกักเก็บสีไว ได มากทําให สี ไม หยด ไม กระเด็น ทาสีได เรียบร อยสวยงาม แปรงทาสีมีหลายขนาด จําแนกออกได ตามชนิดของวัสดุสีที่ใช ทาเป น 3 ชนิด คือ 1. แปรงทาสีน้ํามัน แปรงชนิดนี้แต ก อนทํามาจากขนหมู แต ในป จจุบันนิยมทําจากไนลอนเพราะมีความคงทนกว าขนสัตว แปรงทาสี น้ํามันมีหลายขนาด แต ที่เหมาะที่สุดใช กับงานทั่ว ๆ ไป คือ ขนาด 1 ถึง 4 นิ้ว 2. แปรงขนกระต าย แปรงชนิดนีใ้ ช สาํ หรับการทาเชลแล็ก แล็กเกอร และน้าํ มันเคลือบเงาชนิดต าง ๆ ขนนุม ทําจากขนกระต าย ลักษณะ เป นไม ไผ ติดกันเป นแพ มีขนาดต าง ๆ กัน แปรงขนาดใหญ สามารถแยกเป นแปรงเล็ก ๆ ได 3. แปรงดอกหญ า ทํามาจากดอกหญ าชนิดเดียวกับที่ทําไม กวาด นิยมใช กับงานทาสีทุกชนิดที่ไม มีน้ํามันผสมอยู อันได แก สีน้ํา สีน้ํา ปูน สีพลาสติก และควรเลือกดอกหญ าที่มีคุณภาพดี ขั้นตอนก อนนําไปใช งานต องใช เชือกมัดพู แปรงให แน นเพิ่มขึ้นอีก 2 – 3 เปลาะ เพื่อให เหลือพู แปรงที่พอเหมาะในการทาสี

ÅÙ¡¡ÅÔé§·ÒÊÕ

ใช สําหรับทาสีผนังที่เป นพื้นเรียบๆ กว าง ๆ มีทั้งชนิดที่ต อด ามสําหรับใช ทาในที่สูง โดยมีด ามสําหรับต อและแบบทาด วยมือ ลูกกลิ้ง ทาสีใช ทาได ทั้งสีน้ําและสีที่มีน้ํามันผสมอยู ด วย อย างไรก็ตาม การทาสีในที่แคบ ๆ ตามซอกและมุมยังคงต องใช แปรงร วมในการทา ด วยวัสดุที่ใช ทําลูกกลิ้งมีทั้งชนิดที่เป น โฟม ไนลอน ผ าโมแฮร และขนแกะ วิธีใช และการดูแลรักษาอุปกรณ แปรงทาสีและลูกกลิ้ง • เลือกขนาดของแปรงทาสีให เหมาะกับพื้นที่ที่จะทาและสีที่จะใช • ก อนทาสีพื้นผิวของงานที่ จะทาต องสะอาดและแห งสนิท • การทาสีควรลากแปรงหรือลูกกลิ้งไปในทิศทางเดียวกัน • เมื่อเลิกใช แปรง ให ใช เกรียงหรือมีดขูดรีดสีออกจากด ามแปรง ปลอกโลหะ และขนแปรงทั้งสองข าง แล วนําไปล างด วยน้ําสบู หรือ ผงซักฟอกอุ น ๆ สลัดน้ําออก ปล อยให แห ง • เก็บเข าที่ให เรียบร อยโดยแขวนไว ถ าวางนอนไว ขนแปรงอาจเสียได และหากต องใช แปรงติดต อกันทุกวัน ให แขวนแปรงแช น้ํามัน ล างแปรงไว ในขวด ให ขนแปรงจมอยู ถึงระดับโคนแปรง ระวังอย าให ปลายขนแปรงวางอยู ที่ก นขวด เพราะจะทําให ขนแปรงเสียรูปได • ลูกกลิ้งทาสี หากใช ทาสีน้ํามันควรล างด วยวิธีเดียวกันการล างแปรง ถ าทาสีน้ําก็ใช สบู ผสมน้ําอุ นล าง แล วเช็ดให แห ง ลูกกลิ้งทาสี เมื่อเลิกใช ทุกครั้งต องล าง มิฉะนั้นจะนํามาใช ต อไปไม ได • แปรงดอกหญ า เมื่อเลิกใช ต องทําความสะอาดทุกครั้งด วยน้ําอุ นผสมสบู ก อนล างต องแก เชือกที่มัดโคนแปรงไว ออก 1 - 2 เปลาะ เมื่อล างสะอาดดีแล ว สลัดน้ําออก แขวนทิ้งไว ให แห ง

à¡ÃÕÂ§¢Ù´ - â»ˆÇÊÕ

เป นเกรียงเหล็กใช ขูดสีออกจากพื้นที่ที่จะทาสีอุดโป วตามรอยร าวและรูพรุนต าง ๆ ก อนทาสี ขนาดที่นิยมใช กันคือขนาด 1 - 2 นิ้ว

¡ÃÐ»‰Í§¼ÊÁÊÕ

กระป องผสมสีใช กระป องที่ล างสะอาดแล วและไม เป นสนิม การใช กระป องผสมสีก็เพื่อที่จะผสมได อย างอิสระ มีปริมาณเพียงพอในการ ใช งาน การใช ควรแบ งใช จากถังเดิมและเมื่อสีที่ผสมทาแล วเหลืออย าเทเข าสู กระป องอีกเป นอันขาด

ºÑ¹ä´áÅÐ¹Ñè§ÃŒÒ¹

บันไดและนั่งร าน เป นสิ่งจําเป นมากในการทาสีในที่สูง ๆ บันไดและนั่งร านแต เดิมทําด วยไม หรือไม ไผ ป จจุบันนิยมใช โลหะ เพราะมี ความแข็งแรงทนทานดี ทีนี้เราก็ได รู จักเกี่ยวกับสีและการใช งานในเบื้องต นไปแล ว แต การทาสีอาคารให ออกมาได คุณภาพ นอกจากต องมีฝ มือที่ดีแล ว ยัง ขึ้นอยู กับการเลือกใช สีให ถูกชนิดและประเภทของผลิตภัณฑ อีกด วย ทางที่ดีควรปรึกษา ขอคําแนะนํา และให ผู ที่มีความชํานาญมาทํา การทาสีตกแต งจะดีกว า เพื่อความสวยงามและทนทานของอาคารในระยะยาว

110

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้ ภาพ: Love Eat Bistro

¢ÍμŒÍ¹ÃÑºà·È¡ÒÅà´×Í¹áË‹§¤ÇÒÁÃÑ¡ ´ŒÇÂÃŒÒ¹ÍÒËÒÃ¤Í¹à«ç»μ à¡Ž·ÕèÁÕª×èÍÇ‹Ò Love Eat Bistro ·Õèμ¡áμ‹§ ÊäμÅ ½ÃÑè§ àÈÊÃ‹ ÇÁÊÁÑÂ ã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·ÕèÍ ºÍØ‹¹ àËÁ×Í ¹ÁÒ¾Ñ¡¼‹ Í ¹·Õè ºŒÒ¹¾Ñ ¡μÒ¡ ÍÒ¡ÒÈ àËÁÒÐá¡‹¡ÒÃ¤Ç§¤¹ÃÙŒã¨ä»´Ô¹à¹ÍÃ ÊÇÕ·ËÇÒ¹ μÑé§ÍÂÙ‹ã¹âÃ§áÃÁÇÔ¤ ·ÃÕ áº§¤çÍ¡ (VIC 3 Bangkok) ã¹«ÍÂ¾ËÅâÂ¸Ô¹ 3

111

การตกแต งร านจะเป นแนวฝรัง่ เศสร วมสมัยผสมกับแนววินเทจน ารักๆ ซึง่ ได แรงบันดาลใจจากภาพถ ายของสถานที่ สวยๆ ในการเดินทางท องเที่ยวในที่ต างๆ ของเจ าของร าน คุณแนน ณิชยา พหูสูตร เพิ่มกลิ่นอายของแอนทีค โดยการหยิบเอาของโบราณ อาทิ แจกัน กรอบรูป เครื่องเซรามิกรูปทรงต างๆ มาตกแต งร าน มีมุมน ารักๆ และ ข าวของเก ๆ มากมาย พร อมที่นั่งหลากหลายมุมที่ประดับประดาด วยดอกไม ให ความรู สึกสดชื่นผ อนคลาย ส วน โซนด านนอก เหมาะกับการดื่มด่ํากับบรรยากาศเอาท ดอร ที่ตกแต งสไตล ยูโรเป ยนลอฟท พร อมโอเพ นบาร บริการ เครื่องดื่มและค็อกเทลต างๆ

112

เมนูของทางร านมีทงั้ อาหารไทยและฝรัง่ ทีไ่ ด สตู รดัง้ เดิม ตกทอดมาจากครอบครัว แล วนํามารังสรรค เมนูใหม ๆ เมนูอาหารไทย อาทิ แกงปูบ านพังงา ที่เป นซิกเนเจอร ของร าน ทีม่ รี สชาติของอาหารพืน้ เมืองทางภาคใต พิเศษ ตรงที่ใช น้ํากะทิคั้นมือสดๆ ผสมกับพริกแกงใต มีทานคู กับเส นหมี่ หมูฮ อง หมูสามชั้นเคี่ยวกว า 8 ชั่วโมง จนได เนื้อหมูที่นุ มแทบละลายในปาก ทานคู กับข าวสวยร อนๆ และน้ําจิ้มสูตรเด็ด เมนูอาหารฝรั่ง อาทิ Love Eat Egg Benedict จะเสิร ฟในถ วยเล็กพร อมผักโขม แฮม ราด ซอสฮอลแลนเดส พร อมขนมป งโอลีฟโทสต ไส มะกอก และปลาแอนโชวี่ ส วนเมนูของหวาน อาทิ Shibuya Toast with Thai Tea Sauce ขนมป งอบเนยกรอบนอกนุ มในราดซอสชาเย็น สูตรเข มข น เสิร ฟพร อมไอศกรีมวานิลลา และค็อกเทล เก ๆ อาทิ Love Eat All Around ที่เสิร ฟมาในถังใส น้ํา แข็งสีสันสดใส รสชาติเบาๆ ถ าคุณอยากหลีกหนีความวุ นวาย และอยากหาสถานที่ สวี ท หวานกั บ คนรู ใ จ เพื่ อ สร า งความทรงจํ า ดี ๆ ใน บรรยากาศอบอุ น สบายๆ แสนน ารัก ลองมาสัมผัสได ที่ Love Eat Bisto เป ดบริการทุกวันจันทร -อาทิตย ตั้งแต เวลา 06.00-23.00 น. สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมและ สํารองที่นั่งได ที่ โทร. 0-2618-9888, 09-0994-1030 หรือ www.loveeatbistro.com

113

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้ ภาพ: Veneto

ÍíÒàÀÍÊÇ¹¼Öé§ ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÒªºØÃÕ à»š¹Ë¹Öè§ã¹Ê¶Ò¹·Õè·‹Í§à·ÕèÂÇÂÍ´¹ÔÂÁÊíÒËÃÑº¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ·Õè ª×¹è ªÍº¸ÃÃÁªÒμÔáÅÐ¢Ø¹à¢Ò ´ŒÇÂÃÐÂÐ·Ò§·Õäè Á‹ä¡Å¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ÁÒ¡¹Ñ¡ ·íÒãËŒ¼¤ÙŒ ¹à´Ô¹·Ò§ä»ª×¹è ªÁ áÅÐ¾Ñ¡¼‹Í¹ à¾×Íè ÊÙ´ÍÒ¡ÒÈºÃÔÊ·Ø ¸Ô¢ì Í§¸ÃÃÁªÒμÔ·ÍÕè ´Ø ÁÊÁºÙÃ³ ÍÂÙà‹ ÊÁÍ ÇÑ¹¹Õàé ÃÒ¢Íá¹Ð¹íÒÊ¶Ò¹·Õè ·‹Í§à·ÕèÂÇáË‹§ãËÁ‹¢Í§ÊÇ¹¼Ö§é ¹Ñè¹¡ç¤×Í μÅÒ´¹éíÒÊÇ¹¼Öé§ Veneto μÅÒ´¹éíÒàÇ¹ÔÊáË‹§ãËÁ‹¢Í§ ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÒªºØÃÕ ·Õèà¾Ôè§¨Ðà»´Ô ãËŒºÃÔ¡ÒÃàÁ×èÍ»ÅÒÂ»Õ 2556 ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ด วยภูมปิ ระเทศทีเ่ ป ย มไปด วยทัศนียภาพและมนต เสน หท งี่ ดงามของอําเภอสวนผึง้ จังหวัดราชบุรี กับประสบการณ ด านอสังหาริมทรัพย ที่สั่งสมมากว า 8 ป ของคุณชวลิต ชีวพฤกษ และครอบครัว จึงได เกิดแนวคิดใหม ในการ ปฏิวัติรูปแบบการท องเที่ยวของอําเภอสวนผึ้งขึ้น และเพื่อเป นการต อยอดธุรกิจอสังหาริมทรัพย ของครอบครัว ชีวพฤกษ จึงได ริเริ่มโครงการ “ตลาดน้ําสวนผึ้ง” ขึ้นเป นครั้งแรก ภายใต ชื่อ “Veneto” ขอขอบคุณภาพ ตลาดน้ําสวนผึ้ง Veneto โทร. 03220-6266 www.venetosuanphueng.com 114

โดยการจําลองบรรยากาศอันแสนโรแมนติกของ Venice ที่มีทะเลสาบขนาดใหญ กว า 20 ไร อยู ในพื้นที่ ผสมผสานกับสถาป ตยกรรม แนวกรีซ แบบ Santorini ซึง่ ได ชอื่ ว าเป น “ราชินแี ห งเมดิเตอร เรเนียน” ด วยความโดดเด นของตัวอาคารสีขาวสะอาดตา ตัดกับสีนา้ํ เงินสด ท ามกลางเทือกเขาที่เขียวขจี จนมีเอกลักษณ และรูปแบบที่ไม เหมือนใคร อีกทั้งยังได ตื่นตาและเพลิดเพลินกับการเก็บภาพความประทับ ใจของลานน้ําพุ หอนาิกา กิจกรรมทางน้ํา และสวนหย อม ที่ได สรรสร างออกมาเพื่อรองรับนักท องเทีย่ วทุกเพศ ทุกวัย ที่แวะเวียนเข ามา ณ ตลาดน้ําสวนผึ้งแห งนี้ ให ได รับความประทับใจจนมิอาจปฏิเสธได ตลาดน้าํ สวนผึง้ Veneto ตอบโจทย ได เป นอย างดี สําหรับผูท กี่ าํ ลังมองหาสถานทีพ่ กั ผ อนอันแสนโรแมนติก และศูนย การค าสุดอลังการกับ รูปแบบของอาคารและร านค าที่ออกแบบมาอย างลงตัวมากกว า 60 ร าน เพื่อเพิ่มความสนุกสนานในการจับจ าย และเลือกซื้อ นอกจากนี้ ร านค าแต ละร าน ยังถูกออกแบบอย างมีเอกลักษณ เฉพาะตัว ด วยกลิ่นอายอันแสนโรแมนติกของ Santorini ภายใต คอนเซ็ปต V - ogue E - xquisit N - atural E - legant T - aste O - pportunity

ตลาดน้ําล้ําสมัยต างจากตลาดน้ําแบบเดิมๆ ชมความงดงามตระการตาทีเ่ ป นเอกลักษณ ไม เหมือนใคร ตั้งอยู ท ามกลางธรรมชาติ รายล อมด วยภูเขาและทะเลสาบ สถานที่ท องเที่ยวสุดหรูหราอลังการในสไตล Santorini ลิ้มลองรสชาติของอาหารหลากหลายชนิด ช องทางการค าขายแห งใหม ของนักลงทุน

หากใครอยากได ประสบการณ ใหม กบั สถานทีท่ อ งเทีย่ วรูปแบบใหม ของสวนผึง้ ในบรรยากาศผสมผสานระหว างเมือง Venice กับ Santorini พร อมสถานที่ชอปป งและมุมถ ายภาพสวยๆ ก็แวะเวียนไปได ที่ ตลาดน้ําสวนผึ้ง Veneto โดยเป ดให บริการทุกวันคือ จันทร -พฤหัสบดี 10.00 – 19.00 น. / ศุกร 10.00 – 22.00 น./ เสาร 09.00-22.00 น./ อาทิตย 09.00-19.00 น.

115

เรื่อง: ผศ.รัชด ชมภูนิช คณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

ในช วงครึง่ หลังของป 2556 ทีผ่ า นมา ผมมีโอกาสไปเป นกรรมการผูท รงคุณวุฒหิ รือทีน่ ยิ มเรียกกันว า Commentator ในรายการโทรทัศน “ร อยมือ…สร างเมือง” ทางช อง 9 ช วงหลังข าวทุกวันเสาร และอาทิตย และเพิง่ สิน้ สุดรายการไปเมือ่ ปลายเดือนมกราคมทีผ่ า นมานีเ้ อง ถ าท านเคยผ านตารายการนี้ จะพบว าเป นรายการประกวดโครงการพัฒนาเมืองและคุณภาพชีวิตของคนในชุมชนเมืองเพื่อต องการให ชุมชนหรือชาวบ านร วมกันคิด ร วมกันเสนอ ช วยกันทํา ช วยกันพัฒนาชุมชนของตนเองและแก ป ญหาด วยตนเองอย างมีส วนร วมครับ นอกเหนือจากตัวผมแล ว ในรายการยังมี Commentator ที่มีความชํานาญเฉพาะด านอีกหลายท าน อาทิ อ.ธันยวัชร ไชยตระกูลชัย คุณสรกล อดุลยานนท (หนุ มเมืองจันท ) คุณภิญโญ รู ธรรม ศิลป นดารา และตัวแทนจากภาครัฐที่เกี่ยวข องกับป ญหาในแต ละตอน ป ญหาที่ชาวบ านในแต ละชุมชนทั่วประเทศเข ามานําเสนอ มีหลากหลายและมีเนื้อหาที่สนใจมากมาย ไม ว าจะเป นป ญหาทางเศรษฐกิจ (การสร างรายได ) ป ญหาสิ่งแวดล อม ป ญหาเรื่องสวัสดิภาพความปลอดภัย ป ญหาคุณภาพชีวิตและสุขอนามัย ป ญหาเด็กและเยาวชน ป ญหาผู สูงอายุ ป ญหาการท องเที่ยว ฯลฯ เรียกได ว าจัดมาเต็มๆ และแทบจะครอบคลุมทุกป ญหาพื้นฐานของสังคมไทยกันเลยทีเดียว ครับ ในฐานะนักวิชาการด านการสถาป ตยกรรมและการออกแบบ ผมจะถูกวางบทบาทให ใช องค ความรูข องตนเองแนะนําชาวบ านในประเด็น ที่เกี่ยวข องกับการแก ป ญหาด วยการออกแบบต างๆ การจัดวางผังพื้นที่และอาคาร การสร างสรรค ภาพลักษณ การต อยอดชุมชนด วย ข อแนะนําด านอื่นๆ ทีเ่ ป นประโยชน และยังรวมไปถึงการสร างโอกาสให ชาวบ าน และผูช มได เรียนรูเ รื่องราวถึงการสร างมูลค าเพิม่ จาก ต นทุนทางสังคมและวัฒนธรรมของตนเองด วย อย างไรก็ตาม ผมกลับคิดว าตัวเองโชคดีมากที่ได เป นส วนหนึ่งของรายการ เพราะแทนที่ผมจะเป นผู แนะนําความรู แก ชาวบ านเพียง ฝ ายเดียว แต ผมเองได มีโอกาสได “เรียนรู ” ป ญหาจาก “ครู” หรือชาวบ านมากมายหลายสิบชุมชน และยังได รับฟ งวิธีคิด วิธีจัดการ กับป ญหาแบบ “บ านๆ” จากชาวบ าน ได รับฟ งถ อยคําจริงใจที่ไม มีการปรุงแต งจากตัวแทนชุมชนทุกเพศ ทุกวัย และได แลกเปลี่ยนมุม มองที่แตกต างกันกับตัวแทนชุมชนที่มานําเสนอในรายการอย างสนุกสนานครับ สิ่งสําคัญที่ตนเองได รับ คือการได เรียนรู ข อคิดดีๆ และประสบการณ การแก ป ญหาแบบมีส วนร วมของชาวบ าน รวมทั้งได ใช โอกาสนี้ เสนอแนะการแก ไขป ญหาเพิ่มเติมจนหลายชุมชนนําไปแก ไขป ญหาจนสําเร็จลุล วง และถือเป นการนําวิชาชีพสถาป ตยกรรมช วยเหลือ ชาวบ านและรับใช สังคมในอีกรูปแบบหนึ่งครับ และที่สําคัญ ผมและกรรมการทุกท านเห็นพ องต องกันว า ชาวบ าน “เก ง” และ “มีความรู ความสามารถ” รวมทั้ง “ภูมิสังคม” มากกว า ทีเ่ ราเคยคิดกันเยอะมาก เพียงแต พวกเขาเหล านัน้ อาจจะขาดโอกาส หรือขาดการสนับสนุน หรือขาดทุนทรัพย หรือองค ความรูแ ละการ จัดการแบบสมัยใหม อยู บ างเท านั้นเอง แต สิ่งชาวบ านทุกชุมชน “มี” และมีไม น อยกว า หรืออาจจะมากกว าผมหรือคนในเมืองก็คือ “หัวใจ” ที่ไม ยอมแพ ต อป ญหา “หัวใจ” ที่ไม เคยย อท อต ออุปสรรค และ “หัวใจ” แห งความเสียสละตนเองเพื่อผู อื่นและสังคมสาธารณะครับ

116

ผมพบว าจากความหลากหลายของชาวบ านและชุมชน รวมทั้งความหลายหลากของเรื่องราวป ญหาจากแต ละโครงการผมกลับ พบว าชาวบ านและชุมชนที่ประสบความสําเร็จในการนําเสนอโครงการ และติดอันดับ Leaderboard หรือได คะแนนสูงๆ กลับมี “ป จจัยแห งความสําเร็จร วม” หรือมีความคล ายคลึงกันอยู 4 ประการ ซึ่งเป นกลไกที่ชุมชนใช ขับเคลื่อนโครงการจนกลายเป นแบบอย าง ให ผู ชมรายการได ศึกษาเรียนรู ดังนี้ครับ 1. Core Competency หรือต นทุนเดิม: ชุมชนทีป่ ระสบความสําเร็จหลายชุมชนจะเกิดจากการต อยอดจากต นทุนเดิมให มคี วามเข มแข็ง มากขึ้น ไม ว าจะเป นต นทุนทางสังคม ต นทุนทางวัฒนธรรม ต นทุนทางกิจกรรมที่มีอยู เดิม หรือการริเริ่มโครงการของชุมชนที่มีอยู แล วมานําเสนอ เพียงแต ใช กลไกของโครงการมาทําให วิธีการแก ป ญหาจากต นทุนเดิมๆ ให เป นรูปธรรมมากขึ้น 2. Change Agent หรือผูน าํ ความเปลีย่ นแปลง: ถึงแม วา โครงการพัฒนาเมืองจะมุง เน นให ชาวบ านในชุมชนไม นอ ยกว า 100 ครัวเรือน มารวมตัวกันเพือ่ เสนอโครงการ แต หลายโครงการหลายชุมชนมีจดุ เริม่ ต นจากคนเพียงคนเดียวหรือไม กคี่ น ซึง่ ก็คอื ชาวบ านในชุมชนเอง แต บุคคลหรือกลุ มบุคคลเหล านั้นล วนแล วแต มีความตัง้ ใจ มีความมุ งมั่น มีความเสียสละตนเองที่จะลุกขึ้นมาเพื่อแก ปญ หาของส วนรวม และสาธารณะจนประสบผลสําเร็จโดยไม ย อท อแต อย างใดครับ 3. Knowledge / Know-How หรือองค ความรู: ในสังคมชาวบ านต างจังหวัดไม วา จะเป นภาคเหนือ ภาคอีสาน หรือภาคใต ชุมชนหลาย ชุมชนทีเ่ ข ามานําเสนอโครงการจะมีปราชญ ชาวบ านทีเ่ ปรียบเสมือน “กุนซือฝ ายบุน ” คอยให ความรู คําแนะนําทีเ่ ป นประโยชน ตอ ชาวบ าน ซึง่ ถือเป นการถ ายทอดภูมปิ ญ ญาจากบริบทเดิมของชุมชนสูค นรุน ใหม ได เป นอย างดี จากประเด็นนีจ้ ะเห็นได ถงึ กระบวนการสร างความเข ม แข็งด านอัตลักษณ ของชุมชนในต างจังหวัดได เป นอย างดี ซึง่ จะเป นป จจัยสําคัญในการสร างมูลค าเพิม่ ของชุมชนได ในหลากหลายมิตคิ รับ 4. Participation หรือการมีส วนร วม: ป จจัยนี้มีความสําคัญอย างยิ่งในการแก ป ญหาชุมชนในโครงการเพราะชุมชนทุกชุมชนต อง จัดการประชุมชาวบ านในชุมชนร วมกับแกนนําของชุมชน เพื่อกําหนดป ญหาและร วมกันคิด ร วมกันปรึกษาหารือเพื่อให ได ทางแก ไขที่มา จากความต องการของชุมชนอย างแท จริง และที่สําคัญที่มาของข อมูล ประสบการณ องค ความรู ที่เกี่ยวข องกับป ญหาล วนแล วแต มาจาก ชุมชนทั้งหมดครับ จากป จจัยแห งความสําเร็จเหล านี้ ผมเห็นว าเป นสิง่ เราสามารถนําไปประยุกต ใช กบั การแก ปญ หาต างๆ ไม วา จะเป นการทํางานของเราเอง หรือการแก ปญ หาของหน วยงานได เป นอย างดีครับ และต องเรียนว าตัวผมเองก็นาํ แนวทางเหล านี้ มาประยุกต ใช กบั การทํางานของตนเอง หลายประการ จึงอยากนําเรื่องราวดีๆ เหล านี้ที่ผมได เรียนรู จาก “ชาวบ าน” ซึ่งถือเป นรากฐานสําคัญของประเทศ เอามาบอกเล าให ท าน ผู อา นได ทราบ ได เรียนรูแ ละได รว มกันภาคภูมใิ จกับความเข มแข็งของสังคมไทยในอีกมิตหิ นึง่ เพือ่ ร วมกัน “สร างเมืองไทย” ให ยั่งยืนครับ

117

เรื่อง และภาพ: สุพิชชา โตวิวิชญ

โครงการสถาบันดนตรีกลั ยาณิวฒ ั นาเป นการปรับปรุงอาคารเก า โดยมีแนวคิดทีต่ อ งการรักษาเปลือกนอกของอาคาร ไว ให ใกล เคียงของเดิมมากที่สุด นอกจากนี้ยังมีการปรับปรุงพื้นที่อาคารภายในเพื่อเพิ่มการใช สอยใหม เข าไปใน อาคารเดิม พื้นที่ใช สอยของโครงการประมาณ 2,000 ตารางเมตร ด วยงบประมาณ 35 ล านบาท ผู ออกแบบ คือ คุณนันทพล จัน่ เงิน สถาปนิกและอาจารย จากคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยศิลปากร วิศวกรควบคุมการ ก อสร าง คือ Seiri Co.,Ltd. แต เดิมอาคารนีถ้ กู ใช เป นอาคารอํานวยการโรงงานสุรามหาราษฎร โดยถูกสร างขึน้ ตัง้ แต ช วง พ.ศ. 2497 - 2498 อาคารตัง้ อยูใ นบริเวณพืน้ ทีโ่ รงงานสุราบางยีข่ นั เดิม เขตบางพลัด ลักษณะอาคารเดิมมีผงั เป นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ า สูง 2 ชั้น และประกอบด วยชั้นลอย รูปลักษณ อาคารแสดงออกถึงความเป นอาคารสมัยใหม (Modern) ยุคแรกได เป นอย างดี ด วยความเรียบง ายของการวางผังและไม มีการประดับประดาตกแต งที่ฟุ มเฟ อย

118

สําหรับการปรับปรุงเพือ่ การใช สอยใหม เป นอาคารอํานวยการ สถาบันดนตรีกลั ยาณิวฒ ั นานัน้ ประกอบด วยการใช สอยใหม ๆ ในอาคาร เดิม ได แก โถงทางเข า หอประชุมที่ใช เป นพื้นที่จัดแสดงดนตรี ซึ่งมีการคํานึงถึงการออกแบบระบบเสียงสมัยใหม ตามมาตรฐานสากล ส วนบริการ ห องควบคุม ห องแต งตัว พื้นที่พักผ อนสําหรับนักดนตรี ห อมซ อมดนตรี และสํานักงานอํานวยการ เป นความตั้งใจของ สถาปนิกที่เลือกที่จะรักษาเปลือกอาคารเดิมเอาไว อย างชัดเจน ปรับเปลี่ยนแต เพียงพื้นที่ภายใน จากพื้นที่ภายในอาคารเดิมที่ค อนข าง ตัดขาดตนเองจากสภาพแวดล อมภายนอก สถาปนิกเลือกที่จะออกแบบปรับผังใหม ให ดูโปร งโล ง มีการเชื่อมต อกันของการใช สอยที่ ยืดหยุ นมากขึ้น นอกจากนี้สถาปนิกยังคํานึงถึงการเพิ่มการเป ดมุมมองสู ภายนอก ด วยการรื้อผนังกั้นห องภายในเดิมออก เปลี่ยน จากกระจกฝ าเป นกระจกใสเพือ่ เชือ่ มต อทางสายตาของมุมมองภายในทีเ่ ป ดสูพ นื้ ทีส่ เี ขียวด านนอกและสะพานพระรามแปด โครงสร าง อาคารเป นโครงสร างคอนกรีตเสริมเหล็กตามเดิม มีการปรับเปลี่ยนโครงหลังคาเป นโครงเหล็กเบาแทนโครงสร างไม เดิมเนื่องจาก มีสภาพทรุดโทรม นับเป นการปรับปรุงอาคารที่น าสนใจ เป นการฟ นคืนชีวิตอาคารเก าให กลับมามีชีวิตอีกครั้งด วยการออกแบบเพื่อ รองรับการใช สอยใหม ๆ โดยรักษาอัตลักษณ ของอาคารเดิมไว ได เป นอย างดี

119

เรื่อง: สุพิชชา โตวิวิชญ

à¡μ¹ ÊÃÔ Õ Ç§È ÇÒÃ (âÍ) ÊíÒàÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡¤³ÐÊ¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁÈÒÊμÃ ÊÒ¢ÒÇÔªÒÊ¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁä·Â ¨ØÌÒÅ§¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ ´ŒÇÂ¤ÇÒÁÊ¹ã¨´ŒÒ¹¡ÒÃ¶‹ÒÂÀÒ¾ÁÒâ´ÂμÅÍ´ ·íÒãËŒà¡μ¹ ÊÔÃÕàÅ×Í¡ ½¡Ö §Ò¹ã¹ Spaceshift Studio ÊμÙ´âÔ Í¶‹ÒÂÀÒ¾·Ò§Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁáÅÐ¡ÒÃÍÍ¡áºº ã¹ÃÐËÇ‹Ò§ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´Ñº»ÃÔÞÞÒμÃÕ «Öè§¹Õèà»š¹áÃ§¼ÅÑ¡´Ñ¹ÊíÒ¤ÑÞ·Õè·íÒãËŒàÊŒ¹·Ò§ÍÒªÕ¾ã¹»˜¨¨ØºÑ¹¢Í§à¸Í àºÕèÂ§ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ·íÒ§Ò¹Ê¶Ò»˜μÂ ¡ÃÐáÊËÅÑ¡´ŒÇÂ¡ÒÃ·íÒË¹ŒÒ·Õèª‹Ò§ÀÒ¾·Ò§Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ ÍÂ‹Ò§àμçÁμÑÇãËŒ¡Ñº¹ÔμÂÊÒÃ art4d áÅÐ ÇÒÃÊÒÃÍÒÉÒ ¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹à¡μ¹ ÊÔÃÕÂÑ§¤§½Ö¡½¹ ·Ñ¡ÉÐ¡ÒÃ¶‹ÒÂÀÒ¾´ŒÒ¹Í×è¹æ ÁÒÍÂ‹Ò§μ‹Íà¹×èÍ§ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹ÀÒ¾¶‹ÒÂÍÒËÒÃ ÀÒ¾ºØ¤¤Å ä»¨¹¶Ö§ äÅ¿ŠÊäμÅ ´ŒÇÂàª‹¹¡Ñ¹ á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´

ผลงานชุดนีเ้ ป นการคัดสรรภาพถ ายส วนหนึง่ ระหว างการเดินทางไปประเทศอังกฤษกับครอบครัว นําเสนอออกมาใน รูปแบบภาพซิลลูเอท (Silhouette) ของคนในอิรยิ าบถต างๆ โดยมีผลงานสถาป ตยกรรมทําหน าทีเ่ ป นฉากหลัง ภาพ คนในอากัปกิริยาที่แตกต างกัน รวมไปถึง สายไฟ ต นไม รถยนต และอาคารรายรอบ นับเป นองค ประกอบสําคัญที่ ช วยทําให ภาพแต ละภาพดูมมี ติ แิ ละสามารถเล าเรือ่ งราวได สมบูรณ มากยิง่ ขึน้ ไม วา จะเป นการช วยคะเนขนาดอาคาร การบ งบอกฟ งก ชนั่ ใช งานของแต ละพืน้ ที่ และทีน่ าสนใจไปกว านัน้ คือการทีท่ าํ ให ผู ชมสามารถจินตนาการได วา หาก เราอยู ในสถานที่นั้นๆ จะมีความรู สึกอย างไรได อีกด วย

1. National Monument on Calton Hill, Edinburgh Camera Model: Canon EOS 5D Mark II Lens: EF24-85mm f/3.5-4.5 USM

120

2. St Andrew Street, Edinburgh Camera ModelCanon EOS 5D Mark II Lens EF24-85mm f/3.5-4.5 USM 3. Millennium Bridge, London Camera Model: Canon EOS M Lens: Tamron 17-50mm f2.8 4. Kingâ&#x20AC;&#x2122;s Cross station, London Camera Model: Canon EOS M Lens: tamron 17-50mm f2.8

121

122

¾º¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁÁÒ¡ÁÒÂ • • • •

¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃ¼Å§Ò¹·Ò§´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ §Ò¹áÊ´§ÊÔ¹¤ŒÒáÅÐ¼ÅÔμÀÑ³± ÇÑÊ´Ø¡‹ÍÊÃŒÒ§ ¡Ô¨¡ÃÃÁãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒá¡‹»ÃÐªÒª¹·ÑèÇä» ¡ÒÃºÃÃÂÒÂáÅÐ½ƒ¡ÍºÃÁã¹ËÅÑ¡ÊÙμÃ “¡ÒÃÍÍ¡áººÍÒ¤ÒÃ áÅÐÊÔè§ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ÊíÒËÃÑº¤¹ªÃÒáÅÐ¼ÙŒ¾Ô¡ÒÃ” • ¡Ô¨¡ÃÃÁ “Ê¶Ò»¹Ô¡¹ŒÍÂ” ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ÇÒ´ÀÒ¾áÅÐá¢‹§¢Ñ¹ á»ÐμÔ´´Ô¹¹éíÒÁÑ¹ 2 ÁÔμÔ ã¹ËÑÇ¢ŒÍ “ºŒÒ¹ àÁ×Í§ ã¨´Õ”

โทร. 02-717-2477 www.ArchitectExpo.com 123

E-saan Software Park ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¢Í¹á¡‹¹ ¨Ñ´¡ÒÃ á¢‹ § ¢Ñ ¹ ¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Òâ»Ãá¡ÃÁ¤ÍÁ¾Ô Ç àμÍÃ á Ë‹ § »ÃÐà·Èä·Â ¤ÃÑé§·Õè 16 ศู น ย ป ระสานงานเขตอุ ต สาหกรรมซอฟต แ วร ภาคตะวั น ออกเฉี ย ง เหนือ มหาวิทยาลัยขอนแก น ร วมกับ ศูนย เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส และ คอมพิวเตอร แห งชาติ (NECTEC) จัดกิจกรรมแข งขันการพัฒนาโปรแกรม คอมพิวเตอร แห งประเทศไทย ครั้งที่ 16 (The Sixteenth National Software Contest : NSC 2014) โดยมีวัตถุประสงค เพื่อสนับสนุนและ ส งเสริมการพัฒนาโปรแกรมคอมพิวเตอร และการพัฒนาความคิดริเริม่ ใน การเขียนโปรแกรม รวมถึงเป นการสร างเวทีการแข งขันเพือ่ เป ดโอกาสให แก เยาวชนรุ นใหม ได ใช ความรู ความสามารถสร างซอฟต แวร ต นแบบที่หลาก หลายและสามารถนําไปประยุกต ใช ได จริงในอนาคต โดยได สุดยอดทีมนัก พัฒนาจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือ รางวัลผลงานดีเด น จํานวน 22 ทีม ซึง่ ได รับทุนสนับสนุนทุนละ 15,000 บาท และได รับสิทธิเ์ ข าร วมการแข งขัน รอบชิงชนะเลิศ ชิงถ วยรางวัลพระราชทานจากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี ณ กรุงเทพฯ ต อไป

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÀÒ¤ÇÔªÒÇÔÈÇ¡ÃÃÁ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃ ¤³ÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒÊμÃ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕ¾ÃÐ¨ÍÁà¡ÅŒÒ¸¹ºØÃÕ à¢ŒÒÃ‹ÇÁ Workshop ã¹ËÑÇ¢ŒÍ “Mobile Solutions for Development in Asia” ทีมนักศึกษาจากภาควิชาวิศวกรรมคอมพิวเตอร คณะวิศวกรรมศาสตร ม.เทคโนโลยีพระจอมเกล าธนบุรี เจ าของผลงาน A-Eye ประกอบด วย จิตนันท มีนไชยอนันต , ชณิดา ดีโรจนเดช, ศุภัชยา พวงพรทิพ และ ภัทรวุฒิ เรืองกนกมาศ ซึ่งเป นหนึ่งในทีมตัวแทนองค กร USAID ทั้งจาก ประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต ที่ได รับการ คัดเลือกเพื่อเข าร วม Workshop และพูดคุยในหัวข อ“Mobile Solutions for Development in Asia” ซึ่งจัดขึ้นโดยองค กรเพื่อการพัฒนาระหว าง ประเทศแห งสหรัฐอเมริกา (USAID) โดยกิจกรรมครัง้ นีท้ าํ ให นกั ศึกษาได รบั ความรู และได เป ดวิสัยทัศน จากการพูดคุยกับผู ร วมงานจากหลายประเทศ ทั่วโลก เมื่อเร็วๆ นี้ 124

àªÔ Þ ªÇ¹¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒÃÐ´Ñ º »ÃÔ Þ ÞÒμÃÕ áÅÐ»ÃÔ Þ ÞÒâ· ¤³ÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒÊμÃ áÅÐ¤³ÐºÃÔËÒÃ¸ØÃ¡Ô¨ à¢ŒÒÃ‹ÇÁ¡ÒÃ á¢‹§¢Ñ¹â¤Ã§¡ÒÃ “Go Green in the City 2014” ขอเชิญชวนนักศึกษาระดับปริญญาตรีและปริญญาโท คณะวิศวกรรมศาสตร และคณะบริหารธุรกิจ ป 2 ขึ้นไป ทีมละ 2 คน โดยต องมีนักศึกษาหญิง อย างน อย 1 คน ส งผลงานเข าแข งขันในแนวคิดบริหารจัดการพลังงาน อัจฉริยะ เพื่อเมืองสีเขียว “Go Green in the City 2014” ซึ่งจัดโดย ชไนเดอร อิเล็คทริค ประเทศไทย โดยทีมที่มีผลงานดีที่สุดในแต ละภูมิภาค ของโลกจะได เข าแข งขันรอบสุดท ายที่กรุงปารีส สําหรับผู ชนะเลิศได รับ ตั๋วเดินทางรอบโลกระดับ วีไอพี เพื่อเยี่ยมชมโรงงาน พบปะกับพนักงาน และผู บริหารระดับสูงของ ชไนเดอร อิเล็คทริค และได รับข อเสนอเข าร วม งานกับ ชไนเดอร อิเล็คทริค อีกด วย โดยจะเป ดรับสมัครถึงวันที่ 15 กุมภาพันธ 2557 ผู ที่สนใจสามารถส งใบสมัครออนไลน โดยตรงได ทาง เว็บไซต โกลบอลเพียงแห งเดียวที่ www.gogreeninthecity.com และเข า ชมรายละเอียดเพิ่มเติมได ที่เว็บไซต หรือ เฟซบุ ค www.facebook.com/ GoGreenintheCity ซึ่งป นี้มีรางวัลพิเศษ Social Media Award สําหรับ ทีมที่ประกาศให เพื่อนทราบบนเฟซบุ คว าได เข าร วมแข งขัน Go Green in the City สําหรับประเทศไทยสามารถสอบถามข อมูลเพิ่มเติมได ทางอีเมล gogreenthailand@schneider-electric.com

Á.ÈÔÅ»Ò¡Ã ÊØ´à¨Ž§ ¤ÇŒÒ 2 ÃÒ§ÇÑÅ»ÃÐ¡Ç´ÍÍ¡áºº ÍÕàÅ¤â·ÃÅÑ¡« ´Õä«¹ áÅçº 2013 ธีระพล โอเจริญ นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยศิลปากร ได รับรางวัลชนะเลิศ จากการประกวดโครงการออกแบบเครื่องใช ไฟฟ าแห งยุคอนาคต “อีเลค โทรลักซ ดีไซน แล็บ ประจําป 2556” ระดับประเทศไทย ซึง่ จัดขึน้ โดย อีเลค โทรลักซ ประเทศไทย ด วยผลงานที่มีชื่อว า Humaleon โดยได รับเงินสด มูลค า 50,000 บาท, ผู ชนะเลิศอันดับที่ 2 ศลิษา มุสิกไชย จากสถาบัน ออกแบบนานาชาติชนาพัฒน ได รับรางวัลเงินสดมูลค า 25,000 บาท และ ผู ชนะเลิศอันดับที่ 3 ธนัช เชาวกุล จากมหาวิทยาลัยศิลปากร ได รับรางวัล เงินสดมูลค า 15,000 บาท ณ อาคารอีเลคโทรลักซ ถ.เพชรบุรี

¤³Ð¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊμÃ ¡ÇÒ´ 8 ÃÒ§ÇÑÅ ã¹§Ò¹»ÃÐ¡ÒÈÃÒ§ÇÑÅÊÀÒÇÔ¨ÑÂáË‹§ªÒμÔ» Õ 2556 áÅÐÃÒ§ÇÑÅ ÊÔè§»ÃÐ´ÔÉ° Çª »Õ 2557 ¨Ò¡ÊÀÒÇÔ¨ÑÂáË‹§ªÒμÔ นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร ได รับรางวัลในงานประกาศรางวัล สภาวิจัยแห งชาติป 2556 และรางวัลสิ่งประดิษฐ วช ป 2557 ที่จัดขึ้นโดย สํานักงานคณะกรรมการวิจัยแห งชาติ (วช.) โดยได รับรางวัลนักวิจัยดีเด น แห งชาติ (สาขาวิศวกรรมศาสตร และอุตสาหกรรมวิจัย) และอีก 7 รางวัล ผลงานวิจัย รวมทั้งหมด 8 รางวัล ได แก 1. ศ.ดร.สมนึก ตั้งเติมศิริกุล (สถาบันเทคโนโลยีนานาชาติสิรินธร หรือ SIIT):นักวิจัยดีเด นแห งชาติ สาขาวิศวกรรมศาสตร และอุตสาหกรรมวิจัย 2. ผศ.ดรเขียนศักดิ์ แสงเกลี้ยง (คณะสถาป ตยกรรมศาสตร ฯ) : รางวัล สิ่งประดิษฐ คิดค นระดับดี สาขาปรัชญา 3. รศ.ดร.ธวัชชัย อ อนจันทร (SIIT) และคณะ : ผลงานวิจัยดีเด น สาขา วิทยาศาสตร กายภาพและคณิตศาสตร 4. ดร.วรรณภา ติระสังขะ (คณะรัฐศาสตร ) : ผลงานวิจัยระดับดี สาขา นิติศาสตร 5. รศ.ดร.ศากุน บุญอิต (คณะพาณิชยศาสตร ฯ) และคณะ : รางวัลผลงาน วิจัยระดับดี สาขาเศรษฐศาสตร 6. รศ.พญ.อรพรรณ โพชนุกูล (คณะแพทยศาสตร : รางวัลสิ่งประดิษฐ คิดค นระดับดีเด น สาขาวิทยาศาสตร การแพทย 7. ผศ.ดร.วราฤทธิ์ พาณิชกิจโกศลกุล (คณะวิทยาศาสตร ฯ) : รางวัล วิทยานิพนธ ระดับดี สาขาวิทยาศาสตร กายภาพ และคณิตศาสตร 8. อ.ดร.ภาณุมาศ ทองอยู (คณะวิทยาศาสตร ฯ) : รางวัลวิทยานิพนธ ระดับดี สาขาวิทยาศาสตร เคมีและเภสัช

ÀÒ¤ÇÔªÒÇÔÈÇ¡ÃÃÁà¤ÁÕ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÁËÒ¹¤Ã ¹íÒ¤³Ð¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒàÂÕÂè ÁªÁâÃ§§Ò¹ÃÕä«à¤ÔÅ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ ดร.นริศรา อินทรจันทร หัวหน าภาควิชาวิศวกรรมเคมี มหาวิทยาลัย เทคโนโลยีมหานคร นําคณะนักศึกษาวิศวกรรมเคมีชนั้ ป ที่ 2-4 เข าเยีย่ มชม โรงงานของบริษัท รีไซเคิล เอนจิเนี่ยริ่ง จํากัด ที่อําเภอเกาะจันทร จังหวัด ชลบุรี เมื่อเร็วๆ นี้

¤³ÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒÊμÃ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉμÃÈÒÊμÃ Ã‹ÇÁÁ×Í ¡Ñº ¡ÑÅ¿Š à¨¾Õ Ê‹§¹ÔÊÔμ½Ö¡§Ò¹âÃ§ä¿¿‡Ò

ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÈÃÕ»·ØÁ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ “ÇÑ¹ÈÃÕ»·ØÁ” »ÃÐ¨íÒ»Õ 2557 ดร.รัชนีพร พุคยาภรณ พุกกะมาน อธิการบดี มหาวิทยาลัยศรีปทุม นําคณะผูบ ริหาร คณาจารย บุคลากร และ นักศึกษา ร วมกันจัดกิจกรรมพร อม ทําบุญเลีย้ งพระ เนือ่ งในวันศรีปทุม ประจําป 2557 ณ มหาวิทยาลัยศรีปทุม บางเขน เมื่อเร็วๆ นี้

รศ.ดร.ธัญญะ เกียรติวัฒน คณบดีคณะวิศวกรรมศาสตร มหาวิทยาลัย เกษตรศาสตร และ พรทิพา ชินเวชกิจวานิชย รองกรรมการผู จัดการใหญ บริษัท กัลฟ เจพี จํากัด ร วมลงนามบันทึกข อตกลงในโครงการความร วม มือทางวิชาการ และการถ ายทอดความรู เชิงปฏิบัติการ เพื่อเป ดโอกาสให นิสิตชั้นป ที่ 3 คณะวิศวกรรมศาสตร สาขาวิชาเครื่องกล มหาวิทยาลัย เกษตรศาสตร ที่มีเกรดเฉลี่ยสะสมไม ต่ํากว า 2.7 ได มีโอกาสเข าร วม โครงการเพื่อเรียนรู และปฏิบัติงานจริงในโรงไฟฟ า กัลฟ เจพี เคพี 1 และ 2 จ.สระบุรี รวมระยะเวลาปฏิบัติงาน 10 เดือน หรือตลอดภาคการศึกษา ในช วงชั้นป ที่ 4 ณ ห องประชุม คณะวิศวกรรมศาสตร มหาวิทยาลัย เกษตรศาสตร

125

àÇÅÒ¡Ç‹Ò 20 »Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·Ò§´ŒÒ¹¡ÒÃÍÍ¡áººÊ¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁã¹ÃÑéÇÊÕà¢ÕÂÇáË‹§¹Õé ´ŒÇÂ¤ÇÒÁÁØ‹§ÁÑè¹·Õè ¨Ð¼ÅÔμºÑ³±Ôμ¼ÙŒÁÕ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ ¤Ø³¸ÃÃÁ áÅÐ¤ÇÒÁÃÙŒ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ à»š¹¼ÙŒ¹íÒã¹¡ÒÃÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤ §Ò¹Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ ÀÙÁÔÊ¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ ¼Ñ§àÁ×Í§áÅÐÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ â´ÂãªŒà·¤â¹âÅÂÕ·ÕèàËÁÒÐÊÁ ¼ÊÒ¹¡Ñº¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃ¢Í§Á¹ØÉÂ à¢ŒÒ ¡Ñº¸ÃÃÁªÒμÔä´ŒÍÂ‹Ò§¡ÅÁ¡Å×¹ áÅÐà¡Ô´¼Å¡ÃÐ·ºãËŒ¹ÍŒ Â·ÕÊè ´Ø ¹Õ¨è §Ö à»š¹»ÃÑªÞÒ “Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁà¾×Íè ÊÔ§è áÇ´ÅŒÍÁ” ¢Í§·Ò§¤³ÐÊ¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁÈÒÊμÃ áË‹§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉμÃÈÒÊμÃ ·ÕèÊ×ºà¹×èÍ§¡Ñ¹μÅÍ´ÁÒ จุดเริ่มต นจุดเล็กๆ ที่เป นเพียงภาควิชาสถาป ตยกรรมศาสตร ในคณะวิศวกรรมศาสตร แห งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร จนกลายเป น คณะสถาป ตยกรรมศาสตร นั้น ก็เป นส วนหนึ่งของการเติมเต็มองค ความรู ให มหาวิทยาลัยมีการเรียนการสอนที่ครบในทุกด าน ซึ่งถือ เป นการสร างพื้นฐานในชีวิตความเป นอยู ที่ดีให แก ประชาชน อีกทั้งยังเติมเต็มในศาสตร ของการออกแบบและการพัฒนาการก อสร าง อาคารภายในมหาวิทยาลัยด วย จากเพียงภาควิชากลายเป นคณะ จากที่มีเพียงภาควิชาสถาป ตยกรรมสาขาหลัก กลายเป นคณะฯ ที่มีการเรียนการสอนในภาควิชาต างๆ อย าง ภาควิชาสถาป ตยกรรมศาสตร ภาควิชาภูมิสถาป ตยกรรม ภาควิชาการวางผังเมือง และสภาพแวดล อม และภาควิชาเทคโนโลยีอาคารอีกด วย ซึ่งในป จจุบันทางคณะฯ มีหลักสูตรการศึกษาทั้งในระดับปริญญาบัณฑิต มหาบัณฑิต ไปจนถึงดุษฎีบัณฑิตเช นกัน อีกทั้งที่นี่ยังมีหน วยงานย อยที่เป นศูนย การเรียนรู ที่เรียกว า “Center of Excellent” 3 หน วย ได แก • Center of Architectural Research and Academic Services (CARAS) เพื่อเป นการวิจัยและบริการทางวิชาการ รวมทั้ง การออกแบบและการก อสร างภายในมหาวิทยาลัยเกษตรศาตร • Center of Building and Innovation Technology (CBIT) เพื่อเป นการศึกษาทางด านเทคโนโลยีอาคารและการพัฒนานวัตกรรม การก อสร าง • Creative Center for Eco-Design เพื่อสร างวสรรค การออกแบบเพื่อสิ่งแวดล อมที่ดี ด วยแนวคิดในการบริหารจัดการหรือการปรับเปลี่ยนด วยความเข าใจผ าน 3 องค ประกอบหลัก เพื่อเป นแนวทางในการพัฒนาคณะฯ อย างต อเนื่อง อันได แก AKU Idol ฅ. คนบันดาลใจ เป นแนวคิดในการสร างคน เพื่อเป นแรงบันดาลใจ (สีเขียว) ที่สร างความเชื่อมั่นและการยอมรับนับถือในความหลากหลายของกันและ กันเพื่อสร างการรับรู ต อสาธารณะ ในทุกสถานะของผู ที่เกี่ยวข องในองค กร ทั้งนิสิต ศิษย เก า คณาจารย และบุคลากร ซึ่งสะท อนแนว ความคิดและปรัชญาของคณะฯ ให สื่อออกมาถึงตัวตน วิถีของงาน ชีวิต และกิจกรรม เพื่อพัฒนาทัศนคติระดับบุคคลให กลายเป น ค านิยมและหล อหลอมเป นวัฒนธรรมองค กร Greenknowative Management บ. บริหารด วยองค ความรู ให ความสําคัญกับการบริหารจัดการด วยองค ความรู ในการวางแผนเชิงกลยุทธ ที่มีความยืดหยุ น การสร างองค กรแห งการเรียนรู และ การสร างสรรค เน นการปรับเปลีย่ นองค กรสูห น วยทางธุรกิจทางป ญญาด วยการบริหารความหลากหลายขององค ความรูอ ย างเท าเทียม และเท าทัน การมีส วนร วมในการบริหารจัดการ เพื่อนําไปสู การพัฒนาองค กรสีเขียวอย างยั่งยืน Comfort Work + Place องค กรน าสบาย แนวคิดในการพัฒนาสภาพแวดล อมทีเ่ กีย่ วข องกับการปฏิบตั งิ านและการเรียนการสอนทัง้ เชิงกายภาพและกระบวนการให มปี ระสิทธิภาพ มากยิ่งขึ้นด วยการปรับวิธีคิด และการ Re-design ปรับเปลี่ยนกระบวนการและขั้นตอนการปฏิบัติงานเดิมให มีประสิทธิภาพมากขึ้น ปรับกระชับงานเดิมให ลดขั้นตอนและอุปสรรคลง เพื่อนําไปสู ภาวะน าสบายในการทํางานและการใช ชีวิตภายในองค กรอย างมีความ สุขทั้งกายและใจ และในโอกาสอันดีที่ป นี้ ทางคณะฯ ครบรอบ 20 ป จึงได มีการจัดงานครบรอบ 20 ป AKU เพื่อเป นการฉลอง แสดงพลังการร วมมือกัน ระหว างศิษย เก า ศิษย ป จจุบัน และบุคลากรของคณะฯ ในการสร างสรรค กิจกรรมนี้ร วมกัน เพื่อให เกิดเครือข ายในวิชาชีพและเป นการ สร างแรงบันดาลใจจากรุ นพี่สู รุ นน อง อีกทั้งยังเป นการเชิดชูเกียรติแก ผู สร างสิ่งที่ดีงามให แก คณะฯ อีกทางหนึ่ง โดยงานฉลองนี้จะมี ขึ้นในวันที่ 21-22 มีนาคม 2557 ตั้งแต เวลา 9.00 น. เป นต นไป ที่คณะสถาป ตยกรรมศาสตร วิทยาเขนบางเขน กิจกกรรมที่จะเกิด ขึ้นภายในงาน อาทิเช น ในวันแรกจะเน นเป นกิจกรรมเชิงวิชาการและการสร างสรรค โดยมีนิทรรศการแสดงประวัติของทางคณะฯ แสดงผลงานของอาจารย และนิสิต นิทรรศการแสดงความเชี่ยวชาญ 4 สาขาภาควิชา และการจัดสัมมนาเรื่องผังเมือง รวมทั้งมีกิจกรรมตลาดนัดสีเขียวอีกด วย ในวันที่สองจะเป นกิจกรรมสันทนาการ โดยมีการจัดเสวนา Urbis’s Talk, Pechakucha – Designer’s Talk และพื้นที่แสดงผลงาน ของศิษย เก า รวมทัง้ ยังมีกจิ กรรมสร างสรรค อย างการปลูกต นไม +แสดงมุฑติ าจิต การป น จักรยานรอบรัว้ มหาวิทยาลัย เกมสร างสรรค และงานคืนสู เหย า 126

อีกทั้งในช วงระหว างการจัดงานฉลองครบรอบในเดือนกุมภาพันธ -มีนาคม 2557 ทางคณะฯ ได มีการร วมมือกับทางมหาวิทยาลัย จัด Land Art Workshop โดยการออกแบบสร างสรรค Landmark เด นๆ ในจุดที่เป น Node หรือ Junction ภายในมหาวิทยาลัย เพือ่ เป นการแสดงผลงานและตัวตนออกสูส าธารณะอีกทางหนึง่ หากใครสนใจสามารถติดตามความคืบหน าของงานและกิจกรรมต างๆ ที่จะเกิดขึ้นได ที่คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร ตลอด 20 ป ทผี่ า นมา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร ได ผลิตบุคลากรคุณภาพออกมาหลายต อหลายรุน ได เป นทีป่ ระจักษ และสร างชือ่ เสียง ให กบั สถาบันและวงการอาชีพในแต ละสาขามานักต อนักแล ว ซึง่ ศิษย เก าทีจ่ บออกไปต างก็ชว ยกันสร างผลงานเด นในวงการจนเป นทีร่ จู กั ชื่อเสียงโด งดังมาให สถาบันอย างไม หยุดยั้ง ช วงเวลากว า 20 ป ที่คณะฯ แห งนี้ได ผลิตบุคลากรที่มีความรู ความสามารถประดับวงการ และวิชาชีพ วันนี้เราจึงมีเสียงสะท อนจากศิษย เก าที่ผ านการเรียนการสอนจากที่นี่ ที่ได ให โอกาสมาแชร ความคิดและประสบการณ ส วน ตัวในมุมมองผ านแนวทางสถาป ตยกรรมเพื่อสิ่งแวดล อมกับเรา

นายจิรเดช สังขะวัฒนะ (นิว) ศิษย เก าคณะสถาป ตยกรรม รุ น 6 Prattana.DWG. Co.,Ltd. นายจิรเดช สังขะวัฒนะ หรือ นิว เป นอีกหนึ่งรายที่สร างชื่อเสียงให กับคณะสถาป ตย ฯ และมีผลงานเด นให เป นที่ประจักษ ต อสายตา คนในวงการอย างต อเนื่อง นิวเป นคนที่มีความมั่นใจในตัวเอง หรือหากจะเทียบก็คือหนุ มรุ นใหม ไฟแรงนั้นเอง ผนวกกับเป นหนุ มที่มี อุดมการณ มุ งเน นงานออกแบบ Green Architect เป นหลัก โดยเริ่มแรกของการทํางานเขาได เข าทํางานในบริษัทออกแบบเล็กๆ ก อน จากนั้นจึงได หันเหชีวิตและหาประสบการณ ใหม เพื่อค นหาตนเองจนกระทั่งได เข ามาทํางานในบริษัทออกแบบขนาดใหญ ที่มีชื่อเสียง ระดับประเทศ เมื่อทําไปได สักระยะก็ทําให เขาค นพบตัวตนที่แท จริงว าเขาต องการทํางานแบบไหน ต องการอะไร สุดท ายจึงตัดสินใจ เป ดบริษัทของตนเองขึ้นมา ในนาม Prattana.DWG. Co.,Ltd. โดยยังคงปรัชญาสีเขียวไว ในงานออกแบบเสมอ เพื่อบ งบอกถึงแนว ความคิดที่ได จากการศึกษาในคณะฯ แห งนี้ ถึงแม ว าเขาจะจบจากสถาบันนี้มานานนับ 10 ป แล ว แต นิวยังคงรักษาแนวคิดและปรัชญาของคณะฯ เอาไว อยู เสมอ ด วยสายเลือดสี เขียวทําให งานออกแบบทุกชิ้นของเขามุ งเน นสร างงานสถาป ตยกรรมอย างยั่งยืน คืนประโยชน ต อสังคม “ในฐานะที่เป นรุ นพี่ ผมมอง ว าแนวความคิดของงานที่ควรจะออกไปจากคณะฯ ของเรา ควรเป นแนวความคิดเฉพาะตัว มีเอกลักษณ เฉพาะตัวยังคงความเป น Green Architecture เป นสถาป ตยกรรมทีย่ งั่ ยืน ซึง่ ผมมองว ารุน น องทีจ่ บออกมายังคงได รบั ปรัชญาตัวนี้ และคงคอนเซ็ปต ตวั นีต้ี อ ไป เพื่อใว เป นแนวทางที่ชัดเจนของคณะสถาป ตยกรรม ม.เกษตรศาสตร ในอนาคตสืบไป” อย างไรก็ตามอยากฝากน องๆ จบใหม ที่มีไฟ ในตัวเองสูงให พึงระลึกเสมอว า สังคมของคนทํางานกับสังคมของการเรียนในตําราเรียนนั้นแตกต างกันอย างสิ้นเชิง ฉะนั้นการที่มี รุน พีค่ อยให คาํ แนะนําแนวทาง และข อมูลข าวสารในวิชาชีพถือเป นเกาะป องกันทีด่ ใี ห สามารถพัฒนาฝ มอื ให ดขี นึ้ ไปได จึงอยากให นอ งๆ หาประสบการณ ให เต็มที่ เป ดโอกาสให กับตัวเองมากที่สุด หาโอกาสไปทํางานต างประเทศบ าง เพื่อเป ดโลกทัศน ของเราได กว างขึ้น เมื่อพร อมแล วก็กลับมาหาอะไรทําตามแนวทางที่ต องการ บ อยครั้งที่สถาปนิกขาดโอกาสที่จะทํางานตามความต องการของเอง แต ถ าเมื่อใดที่มีโอกาสควรใส ข อดีต างๆ ของเราเข าไปในชิ้นงาน เพือ่ นําเสนองานให กบั ลูกค า การทีเ่ ราจะพยายามดันเทคโนโลยีอาคารสีเขียวเข าไปใส ในงานออกแบบถึงแม วา มูลค าของงานอาจไม ตอบ โจทย ความต องการของลูกค าก็ตาม จึงจําเป นต องอาศัยเทคนิคในการออกแบบและเลือกใช วสั ดุเข ามาเป นองค ประกอบ ซึง่ ก็ช วยให งานอยู ในคอนเซปต ของสถาป ตยกรรมแบบยั่งยืนได เช นกัน ฉะนั้น “การที่จะทําให สีเขียวที่ใช เงินนั้นว ายากอยู แล ว แต การทําให สีเขียวไม ใช เงินนีย้ ากยิง่ กว า นับเป นอุปสรรค ของการทํางานของเราอย างมาก อย างไรก็ตามก็จะยังคงพยายามเป นส วนเล็กๆ ที่จะผลักดันให งานเหล านี้เกิดขึ้นในสังคมต อไป” 127

นายสุรัตน พงษ สุพรรณ (จี๊ฟ) ศิษย เก าคณะสถาป ตยกรรม รุ น 9 Greenbox Design Co.,Ltd. ด านนายสุรตั น พงษ สพุ รรณ หรือ จีฟ๊ จบในสาขาภูมสิ ถาป ตยกรรมรุน แรกของคณะฯ แต มคี วามหลงใหลในงานสถาป ตยกรรมมากกว า เมื่อหลังจากจบการศึกษาจึงได เข าทํางานในบริษัทออกแบบทางด านสถาป ตยกรรมมาโดยตลอด พร อมกับรับทํางานออกแบบอิสระ ไปด วย เพือ่ หาประสบการณ และความเชีย่ วชาญให เป นทีร่ จู กั ในวงการ จากนัน้ เมือ่ งานออกแบบอิสระทีเ่ ริม่ ทํามีเข ามาและรัดตัวมากขึน้ จี๊ฟจึงตัดสินใจเป ดบริษัทของตนเองขึ้นภายใต ชื่อ Greenbox Design Co.,Ltd. ซึ่งชื่อบริษัทนั้นแสดงให เห็นถึงที่มาที่ไปของบริษัท และงานที่ทําอย างชัดเจน คํากว า Green นั้นจาก ม.เกษตร ส วน box นั้นมาใช แทนตัวของสถาป ตยกรรม จากนั้นจึงนําเอามารวม กันและตั้งเป นชื่อบริษัท ด วยความที่เลือกเรียนมาในสาขาภูมิสถาป ตยกรรม ดังนั้นนี่จึงเป นสิ่งหนึ่งที่คอยผลักดันให จี๊ฟต องพิสูจน ตัวเองให ได ว า เขาจะทํางาน ออกแบบสถาป ตยกรรมให ดแี ละจะเป นสถาปนิกทีด่ อี กี ด วย ถึงแม จะเลือกเรียนจบมาทางภูมสิ ถาป ตยกรรมก็ตาม หลังจากทีเ่ ป ดบริษทั ไปแล ว สิ่งที่ได จากห องเรียนก็เริ่มถูกนําออกมาใช ทันทีซึ่งสิ่งนั้นก็คือการบริหารจัดการองค กร ซึ่งถือเป นเรื่องหนักของสถาปนิกที่เป ด องค กรเอง เพราะต องคอยบริหารงานทั้งสองด าน คือทั้งด านดีไซน และการบริหารจัดการให ดี ส วนอีกเรื่องที่ได มาจากคณะฯ คือ เรื่อง ของสถาป ตยกรรมสีเขียว ซึง่ เด็กสถาป ตย เกษตรฯ นัน้ ถูกปลูกฝ งมาทุกรุน ตามปรัชญาของคณะและซึมซับในงานออกแบบทุกชิน้ ทีอ่ อก สู สายตาของคนทั่วไป จี๊ฟกล าวว า “Green ของผมนั้นไม ได แค อาคารสีเขียวเท านั้น แต จะหมายความรวมไปถึงจิตสํานึก ความรับผิด ชอบต อสังคม ลูกค า และต อตัวเราเอง ดังนั้นงานออกแบบของผมทุกงานจะคํานึงถึงภาวะอยู สบาย ทิศทางลม ทิศทางแดดตามพื้น ฐานการออกแบบเป นส วนอย างอื่นที่ทําอย างมีจิตสํานึก คือ ทําทุกอย างให โปร งใส ทําตามระบบทุกอย าง ควรนําเสนอสิ่งที่ดีที่สุดให กับลูกค า เพื่อสร างความพึงพอใจให ลูกค าและเพื่อให ได ผลประโยชน สูงสุด” จี๊ฟ กล าวฝากน องๆ ไว ว า ป จจุบันระบบการศึกษาบ านเราบางทีก็ทําให เด็กเข าใจว าสถาปนิก คือ ผู ออกแบบ เด็กหลายคนติดคํานี้ ด วยอีโก ของแต ละคนว าเป นดีไซน เนอร นั้นเก งและเท ห ซึ่งผมเป นผลพวงจากระบบนี้เช นกัน ซึ่งในความเป นจริงหากผมทําอาชีพอย าง อืน่ อาจจะรวยไปแล วก็ได ยังมีอกี หลายคนทีเ่ ข าใจแบบนี้ และยังมีอกี หลายคนทีเ่ ข าใจว าจบสถาป ตยกรรมออกไปแล วต องเป นสถาปนิก มีหน าทีอ่ อกแบบ ซึง่ ในความเป นจริงแล วสถาปนิกทีจ่ บมาแล วสามารถเลือกอาชีพได หลากหลายอาชีพตามความถนัดของแต ละคน เช น ดีไซน เนอร ดราฟแมน โฟร แมน โปรเจคเมเนเจอร และอื่นๆ อีกมาก ซึ่งสิ่งที่สําคัญมากกว าคือ หากรู ว าตนเองชอบอะไร ถนัดอะไร อย าไปฝ น ทําตามความต องการ “ผมเรียนเกีย่ วกับแนวคิดซึง่ ทําให ผมนําไปใช ประโยชน ได ทกุ เรือ่ ง จึงอยากแนะนําทุกคน เขียนแผนที่ ชีวิตให ตนเอง MY MAP ซึ่งสามารถใช งานได หลายอย าง เขียนแผนที่ชีวิตตนเองได วางแผนได ” นางสาววรรณรวี รัตนพันธุ (แก ว) ศิษย เก าคณะสถาป ตยกรรม รุ น 9 Redland-Scape Co.,Ltd. วรรณรวี รัตนพันธุ หรือ แก ว เป นอีกคนหนึ่งที่เรียบจบในสาขาภูมิสถาป ตยกรรมรุ นแรกของคณะฯ ที่ตั้งใจเข ามาเรียนในสาขานี้โดย เฉพาะและถือได ว าเป นภาควิชาทีใ่ หม เลยก็ว าได แก วเล าว าตั้งแต เรียนจบมาก็ทํางานในสายงานนี้มาโดยตลอดจนกระทัง่ ป จจุบนั โดย เริ่มต นจากการทํางานให กับองค กรใหญ เนื่องจากทําให สามารถมองเห็นระบบขององค กรทั้งหมดได หากเลือกองค กรขนาดเล็กก็จะ ไม สามารถมองเห็นระบบโดยรวมขององค กรได หมด ด วยเหตุนี้จึงเลือกหาประสบการณ กับองค ใหญ อย าง บริษัท เอ พลัส แอล จํากัด จากนั้นจึงย ายมาอยู องค กรที่มีขนาดเล็กกว าเพื่อศึกษาการทํางานในทุกขั้นตอน ภายหลังจากเก็บเกี่ยวประสบการณ มานานถึง 4 ป ก็เริม่ มองหาประสบการณ ใหม ๆ ให กับชีวติ จึงเข ามาทํางานที่ Redland-Scape Co.,Ltd. ซึง่ เป นการเริม่ กลับเข ามาทํางานในรูปแบบ องค กรที่มีขนาดใหญ มากขึ้น มีระบบการทํางานที่ชัดเจนอีกครั้ง ซึ่งแก วชี้ให เห็นว าประสบการณ ระหว างการเรียนกับการทํางานว ามีความแตกต างกันอย างมาก และต องรู จักว าจะดึงเอาอะไรมาใช ทีค่ ณะฯ เน นการออกแบบทีเ่ ป นสถาป ตยกรรมสีเขียวเป นหลัก แต ดว ยเนือ้ งานภูมสิ ถาป ตยกรรมแล วนัน้ จริงๆ คนไทย มักจะเข าใจว าคือ นักจัดสวน (Gardener) ซึง่ คนส วนมากจะมองไม ออกเนือ่ งจากเป นคําทีก่ ว างมากแต ในระยะหลังเริม่ ชัดเจนมากขึน้ เมือ่ ดีเวลลอปเปอร หันมาใช ภมู สิ ถาป ตยกรรมให ออกมาในรูปแบบธุรกิจมากขึน้ “ด วยความทีจ่ บมาจากสถาบันทีเ่ น นทางด านสถาป ตยกรรมสีเขียว บางทีก็ ทําให เกิดความขัดแย งกับปรัชญาหรือวัฒนธรรมองค กรทีไ่ ด ซมึ ซับบ างเช นกัน อย างไรก็ตามในตัวเรานัน้ เราย อมรูต วั เองเสมอว าตัวเรา เป น Green แบบไหน เพราะ Green คือความสมดุลทุกอย างกันมากกว า ไม ใช เทคโนโลยีเพื่อโลกสีเขียวทั้งหมด ดังนั้นในการดีไซน เพื่อให เกิดสถาป ตยกรรมแบบยั่งยืนในเชิงระบบการทํางานนั้นก็ย อมต องทําให เกิดความพึงพอใจมากที่สุด ใช เวลาก อสร างน อยที่สุด ประหยัดทรัพยากรให มากที่สุด ส วนด านการก อสร าง คือ จะทําอย างไรให สิ่งที่เราก อสร างอยู ได ยาวนานที่สุด ในความเป นกรีนรูปแบบ ที่ตนคิด คือ เน นเลือกวัสดุที่อยู ได นานและยั่งยืนที่สุด” แก วกล าว สิง่ ทีม่ หาวิทยาลัยสอนและซึมซับได ดี คือ เรือ่ งของการจัดการ ตอนเรียนเราก็ตอ งมีการจัดการให เรียนจบ การทํางานต องบริหารจัดการ การใช ทรัพยากร จึงอยากฝากบอกน องๆ ว า การเรียนออกแบบไม ใช วา จบออกมาจะต องเป นนักออกแบบอย างเดียว เราจัดการชีวติ เราได อยู ที่การจัดการมากกว า การออกแบบไม ใช ว าจะสวยอย างเดียว แต จะต องให เหมาะสมกับสถานที่ ราคา และที่ลูกค ากําหนด จริงๆ แล วคนที่สามารถทํางานวิชาชีพได นานคือคนที่สามารถหยิบจับงานมาทําให เกิดงานที่เหมาะสมได ทั้งนี้ขึ้นอยู กับทัศนคติของคนนั้น

128

เตมิเตม็ทกุปจจยัของการกอสราง โดยทมีงาน BUS & TRUCK ในงานสถาปนกิ ’57

ÊíÒ¹Ñ¡¼Ñ§àÁ×Í§ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁÇÑ¹à´ç¡áË‹§ªÒμÔ

ผู บริหาร ข าราชการ และลูกจ างสํานักผังเมือง ร วมแรงร วมใจจัดกิจกรรมวันเด็กสุดสนุกให กับน องๆ ในงาน วันเด็กแห งชาติ ป 2557 โดยบรรยากาศเต็มไปด วยความสนุกสนาน และเสียงหัวเราะของบรรดาเด็กๆ ที่มาร วม เล นเกมส ทัง้ เกมส Green Land แดนมหัศจรรย เกมส หนูนอ ยห วงโลก และเกมส ตอ เขตต อคํา ณ สวนวชิรเบญทัศ (สวนรถไฟ) จตุจักร กรุงเทพฯ

¡ÃÁ¾Ñ ² ¹Ò¾ÅÑ § §Ò¹·´á·¹Ï ¨Ñ ´ §Ò¹ ÊÑ Á Á¹Òá¶Å§¼Å¡ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹â¤Ã§¡ÒÃ à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃãªŒ¾ÅÑ§§Ò¹ พูลศักดิ์ ภูววิเชียรฉาย ผู อํานวยการกลุ มมาตรฐานการ อนุรักษ พลังงาน สํานักส งเสริมการอนุรักษ พลังงานกรม พัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษ พลังงาน เป นผู แทน อธิบดี (พพ.) เป ดงานสัมมนาแถลงผลการดําเนินงาน โครงการเพิม่ ประสิทธิภาพการใช พลังงาน และสาธิตการ จัดการพลังงานในโรงงานอุตสาหกรรม สําหรับโรงงาน ขนาดกลางกลุ มกระดาษและสิ่งทอ ณ โรงแรมเดอะทวิน ทาวเวอร กรุงเทพฯ

Ã‹ Ç ÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ ¹ ´Õ ¡Ñ º È.´Ã.ÊØ ªÑ ª ÇÕ Ã ÊØ Ç ÃÃ³ÊÇÑ Ê ´Ôì ¹ÒÂ¡ÇÔÈÇ¡ÃÃÁÊ¶Ò¹Ï ¤¹ãËÁ‹ ศ . ด ร . สุ ชั ช วี ร สุ ว ร ร ณ ส วั ส ดิ์ น า ย ก วิ ศ ว ก ร ร ม ส ถ า น แ ห ง ประเทศไทย คนใหม (วาระป พ.ศ.2557-2559) ให การต อนรับ พัชรี สุชวี บริพนธ ผูจ ดั การฝ ายทรัพยากรบุคคล ผูแ ทนบริษทั ซิโน-ไทย เอ็นจิเนียริง่ แอนด คอนสตรัคชั่น จํากัด (มหาชน) เพื่อสวัสดีป ใหม และแสดงความยินดี ในฐานะรับตําแหน ง นายก วสท. เมื่อเร็วๆ นี้

130

ÊÀÒÍØ μ ÊÒË¡ÃÃÁÏ ¨Ñ º Á× Í 3 ºÃÔ ÉÑ · ÂÑ ¡ É ã ËÞ‹ ä Å· μÔé § Ã‹ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃ¹íÒÃ‹Í§à»ÅÕèÂ¹ËÅÍ´ä¿ LED ´ŒÇÂÃÐºº ESCO »ÃÐàÀ· Shard Saving พยุงศักดิ์ ชาติสทุ ธิผล ประธานสภาอุตสาหกรรมแห งประเทศไทย ลงนามบันทึก ข อตกลง “โครงการนําร องเปลี่ยนหลอดไฟ LED ด วยระบบ ESCO ประเภท Shared Saving” ระหว างสถาบันพลังงานเพือ่ อุตสาหกรรม สภาอุตสาหกรรม แห งประเทศไทย ร วมกับ 3 บริษัท โดยมี อนันต กิตติวิทยากุล กรรมการ ผู จัดการ บริษัท ไลท ติ้ง แอนด อีควิปเมนท จํากัด (มหาชน) พร อมด วย ดํารงศักดิ์ เชืองยาง ผูอ าํ นวยการฝ ายพัฒนาธุรกิจ บริษทั เลคิเซ ไลท ตงิ้ จํากัด และ ธนากร วงศ วิเศษ ผู จัดการทั่วไป กลุ มธุรกิจไฟฟ าและอุปกรณ แสงสว าง บริษัท ฟ ลิปส อิเล็กทรอนิกส (ประเทศไทย) จํากัด ณ ศูนย การประชุมแห งชาติสิริกิติ์ โดยมีวตั ถุประสงค เพื่อมุ งเป าลดการใช พลังงานอย างมีประสิทธิภาพ เป นมิตร กับสิง่ แวดล อม และช วยลดต นทุนให กบั สถานประกอบการ พร อมเพิม่ ขีดความ สามารถในการแข งขันในอนาคต

ÈÙ¹Â à·¤â¹âÅÂÕâÅËÐáÅÐÇÑÊ´ØáË‹§ªÒμÔ (àÍçÁà·¤) ¨Ñ ´ àÇÔ Ã ¤ ªç Í » Career Building For Women in Science ศูนย เทคโนโลยีโลหะและวัสดุแห งชาติ (เอ็มเทค) ร วมกับ ลอรีอัล ประเทศไทย จัดเวิร คช็อป Career Building For Women in Science เพิ่มทักษะและความมั่นใจ แก นักวิจัยสตรีฯ เพื่อก าวสู ความสําเร็จในสายอาชีพ ณ บ า นวิ ท ยาศาสตร สิ ริ ธ ร อุ ท ยานวิ ท ยาศาสตร ประเทศไทย จังหวัดปทุมธานี โดยมีผู สนใจสมัครเข า ร วมเวิร คช็อปกว า 100 คน เมื่อเร็วๆ นี้

TCDC à»Ô´μÑÇ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃ “Hello World! àÃÒ¨ÐÍÍ¡áºº Í¹Ò¤μ¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§äÃ” ศูนย สร างสรรค งานออกแบบ (TCDC) โดย พิชิต วีรังคบุตร ผู อํานวยการ ฝ ายนิทรรศการและกิจกรรมสัมพันธ และ นันท นรี พานิชกุล ภัณฑารักษ ประจํานิทรรศการ เป ดตัวนิทรรศการ “Hello World! เราจะออกแบบ อนาคตกันอย างไร” ถ ายทอดแนวโน มรูปแบบการบริโภคที่จะเกิดขึ้นใน อนาคต ว าควรจะต องคํานึงถึงป จจัยใดบ าง โดยรวบรวมงานออกแบบ ต างๆ กว า 60 ชิ้นที่จะสะท อนถึงป จจัยที่ควรคํานึงถึงเพื่อให ตอบโจทย ความต องการของผู บริโภคในอนาคต ขอเชิญชวนผู ที่สนใจเข าชมนิทรรศการ “Hello World! เราจะออกแบบ อนาคตกันอย างไร” จัดแสดงตั้งแต วันที่ 20 ธันวาคม 2556 – 23 มีนาคม 2557 ณ ห องนิทรรศการ 2 ศูนย สร างสรรค งานออกแบบ (TCDC) ชั้น 6 ดิ เอ็มโพเรียม ช็อปป งคอมเพล็กซ เวลาทําการ 10.30 –21.00 น. (ป ดวันจันทร ) เข าชมฟรี สอบถามข อมูลเพิม่ เติมได ทเี่ คาน เตอร ประชาสัมพันธ 02-664-8448 ต อ 213, 214 หรือดูรายละเอียดเพิม่ เติมได ที่ www.tcdc.or.th

131

»Ù¹·Õ¾ÕäÍ Ã‹ÇÁºÃÔ¨Ò¤¼ŒÒË‹ÁμŒÒ¹ÀÑÂË¹ÒÇ à¤Ã×Íä·¤Í¹ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ “ÁÍºÃÑ¡” á¡‹ÊÑ§¤Á »Õ·Õè 2 วีรพันธ พูลเกษ กรรมการผู จัดการบริษัท ไทคอน อินดัสเทรียล คอนเน็คชั่น จํากัด (มหาชน) นําผูบ ริหารและพนักงานไทคอนและทีพาร ค ร วมกันสร างห องน้าํ เพือ่ เป นสาธารณประโยชน ให วดั ศรีจนั ทาราม จังหวัดสมุทรปราการ พร อมบริจาค ทุนและสิง่ ของจําเป นแก ผดู อ ยโอกาสทีส่ ถานสงเคราะห คนพิการและทุพพลภาพ บางปะกง จ.สมุทรปราการ ในโครงการ “ไทคอนมอบรัก” เพื่อแบ งป นรอยยิ้ม และความสุขแก ชุมชน และผู ด อยโอกาสในสังคม

อรพิน เลี่ยวไพรัตน กรรมการรองผู จัดการใหญ อาวุโส บริษัท ทีพีไอ โพลีน จํากัด (มหาชน) ร วมกับ มูลนิธิสิ่งแวดล อมเพื่อชีวิต ร วมบริจาค ผ าห มกันหนาว จํานวน 2,700 ผืน และปฎิทินพระบรมฉายาลักษณ พระบาทสมเด็จพระเจ าอยู หัวฯ ให กับผู ประสบภัยหนาว ในอําเภอ ไชยปราการ และ อําเภอฮอด จังหวัดเชียงใหม โดยมี วิจิตร หลังสัน นายอําเภอฮอด จังหวัดเชียงใหม ให เกียรติร วมมอบผ าห มด วย

¾Ä¡ÉÒÏ ¨Ñ´§Ò¹àÅÕéÂ§»ÕãËÁ‹ ¾ÃŒÍÁ»ÃÐ¡ÒÈ¨‹ÒÂâº¹ÑÊ 6.5 à´×Í¹

ÇÔÊ« ´ÍÁ ¤Í¹â´ÁÔà¹ÕÂÁ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ “ÇÔÊ« ´ÍÁ ÁÙ¿ÇÕè à´Â ”

ทองมา วิจิตรพงศ พันธุ ประธานกรรมการบริหารและกรรมการผู จัดการใหญ บริษัท พฤกษา เรียลเอสเตท จํากัด (มหาชน) จัดงานเลี้ยงฉลองป ใหม ให พนักงาน 3,500 กว าคน ณ อิมแพค เมืองทองธานี เพื่อตอบแทนความทุ มเทที่ ทําให บริษทั ฯ ประสบความสําเร็จอย างงดงามในป ทผี่ า นมา พร อมประกาศจ าย โบนัสพนักงานประจําป 2556 เฉลี่ย 6.5 เดือน เมื่อเร็วๆ นี้

วิสซ ดอม คอนโดมิเนียม โดยบริษทั แมกโนเลีย ควอลิตี้ ดีเวล อปเม นต คอร ปอเรชั่น จํากัด นําโดย ถนอมศักดิ์ แก วเขียว รองประธาน เจ าหน าที่ฝ ายปฏิบัติการ พร อมด วยทีมผู บริหารและพนักงาน ร วมจัด กิจกรรม “วิสซ ดอม มูฟวี่ เดย (Whizdom Movie Day)” : The Hunger Games Catching Fire ขึ้นเพือ่ สร างสัมพันธ อนั ดี กับลูกบ านโครงการ วิส ซดอม ทั้ง 2 โครงการ และโครงการ เดอะมิวซ ท ามกลางการตอบ รับจากลูกบ านเป นอย างดี

132

ÊμÕàºÅ àÍÅ·ÃÍ¹ ÁÍºÃ¶à¢ç¹à¾×èÍ¤¹¾Ô¡ÒÃ

ÍÕàÅ¤â·ÃÅÑ¡« Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙŒá¡‹àÂÒÇª¹ä·Â

โรลันด เฮิน กรรมการผู จัดการ บริษัท สตีเบล เอลทรอน เอเชีย จํากัด พร อม ตัวแทนพนักงาน ร วมบริจาครถเข็นแก คนพิการ ภายใต โครงการ “ล อเลื่อน เพื่อคนพิการ” โดยมี กิตติพงษ หาดทวายกาญจน ตัวแทนมูลนิธิคนพิการ ไทยเป นผู รับมอบ ซึ่งเป นส วนหนึ่งของกิจกรรมเพื่อสังคมของบริษัทฯ โดยมี วัตถุประสงค เพื่อเป ดโอกาสให ผู พิการสามารถดําเนินชีวิตประจําวันและสร าง ประโยชน ทั้งแก ส วนตัวและส วนรวมได มากขึ้น

โทมัส เจมส เบลล ผู จัดการทั่วไปฝ ายโรงงาน บริษัท อีเลคโทรลักซ ประเทศไทย จํากัด นําทีมพนักงานอีเลคโทรลักซ โรงงาน จ.ระยองร วม กิจกรรมชุมชนโดยการรวบรวมบริจาคหนังสือ ทําความสะอาดห องสมุด ปรับปรุงภูมิทัศน และบริจาคอุปกรณ คอมพิวเตอร จํานวน 4 เครื่อง ให แก โรงเรียนบ านหนองละลอก จังหวัดระยอง ด วยความมุง หวังทีจ่ ะ ปลูกฝ งนิสัยรักการอ านและสนับสนุนการเรียนรู แก เยาวชนไทย

à»Ô´μÑÇªØ´½˜¡ºÑÇ¾ÃŒÍÁà¤Ã×èÍ§·íÒ¹éíÒÍØ‹¹ “ÍÐ¤ÇÒàºÅÅ‹Ò ºÒÂ àÎà¿àÅ‹”

·Ò§´‹Ç¹¡ÃØ§à·¾ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ “·Ò§´‹Ç¹ªÇ¹μÒÁÃÍÂ¾‹ÍÏ”

บริษัท เฮเฟเล (ประเทศไทย) จํากัด เป ดตัวชุดฝ กบัวยืนอาบพร อมเครื่องทํา น้ําอุ น “อะควาเบลล า บาย เฮเฟเล (Aquabella by Hafele)” ประกอบด วย เครื่องทําน้ําอุ นประสิทธิภาพสูง 4.5 กิโลวัตต ฝ กบัวยืนอาบทําจาก ABS ชั้นดี คุณภาพสูง และฝ กบัวสายอ อนขนาดเส นผ าศูนย กลาง 10 ซม. ความยาว สายฝ กบัว 150 ซม. ปรับระดับน้ําได 3 ระดับ มาพร อม Air Technology ซึ่ง เป นระบบเติมอากาศให กับสายน้ํา เพื่อความนุ มนวลเมื่อสัมผัสผิวกาย มีให เลือก 2 สี คือ สีดําโครมเงา และสีขาวโครมเงา พบกับชุดฝ กบัวพร อมเครื่อง ทําน้ําอุ น Aquabella by Hafele ได ที่โชว รูม เฮเฟเล ทุกสาขา และตัวแทน จําหน ายทั่วประเทศ

บริษัท ทางด วนกรุงเทพ จํากัด (มหาชน) จัดกิจกรรม “ทางด วนชวน ตามรอยพ อ เรียนรู เศรษฐกิจพอเพียง” โดยนําคณะครู และนักเรียน ชั้นประถมศึกษาป ที่ 4-5 โรงเรียนคลองเกลือ จํานวน 63 คน เข าเยีย่ ม ชมแปลงนาสาธิตของคุณครูธานี จ.ปทุมธานี เพือ่ ให ได รจู กั วิถชี วี ติ ของ ชาวนา เรียนรู กระบวนการทํานาปลูกข าว ตระหนักถึงคุณค าของข าว ไทยและปลูกจิตสํานึกในเรื่องเศรษฐกิจพอเพียง เมื่อเร็วๆ นี้

133

äÍá¤Ã ÁÍºÃÒ§ÇÑÅÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤ ÁÔÇÊÔ¤ÇÔ´ÕâÍ ã¹â¤Ã§¡ÒÃàÊÃÕÀÒ¾ àÊÃÕà¾Å§

ª.¡ÒÃª‹Ò§ ¨Ñ´á¢‹§¢Ñ¹¡ÕÌÒÊÃŒÒ§ÊÒÁÑ¤¤Õ “CK CUP 2013”

ธรากร กมลเปรมป ย ะกุ ล ผู จั ด การทั่ ว ไป ฝ า ยสื่ อ สารองค ก รและไอแคร (iCARE) องค กรสร างสรรค เพื่อสังคม โดย แมกโนเลีย ควอลิตี้ ดีเวล็อปเม นต ร วมกับ นิตยสาร happening และ มูลนิธิ ฟรีดิช เนามัน ในประเทศไทย ร วมมอบรางวัลแก ผชู นะเลิศการประกวดสร างสรรค มวิ สิควิดโี อ สะท อนเสรีภาพ ผ านบทเพลงของ 3 ศิลป นชื่อดัง เป อารักษ , ปอย Portrait และ ฟ กกลิ้งฮีโร ในโครงการเสรีภาพเสรีเพลง ณ House RCA เมื่อเร็วๆ นี้

ปลิว ตรีวศิ วเวทย ประธานกรรมการบริหารและกรรมการผูจ ดั การใหญ บริษัท ช.การช าง จํากัด (มหาชน) เป นประธาน เป ดงานกีฬาสีประจําป 2556 “CK CUP 2013” ที่ จั ด ขึ้ น เพื่ อ ส ง เสริ ม สุ ข ภาพและเสริ ม สร างความสามัคคีของพนักงานในกลุม บริษทั ฯ ณ สนามอินทรีจนั ทรสถิตย มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร เมื่อเร็วๆ นี้

áÊ¹ÊÔÃÔ Ã‹ÇÁÁ×Í ·‹ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ä·Â ÊÃŒÒ§Ê¹ÒÁºÔ¹à»š¹ÈÙ¹Â ¡ÅÒ§ ¡ÃÐ¨ÒÂ¤ÇÒÁà¨ÃÔÞ

¤ÒÃ à»· ÍÔ¹àμÍÃ μÍ¡ÂéíÒ¼ÙŒ¹íÒμÅÒ´¾ÃÁ à»Ô´μÑÇáºÃ¹´ “1956 by Carpets Inter”

อภิชาติ จูตระกูล ประธานอํานวยการ บริษัท แสนสิริ จํากัด (มหาชน) ร วมกับ ศิธา ทิวารี ประธานกรรมการ บริษัท ท าอากาศยานไทย จํากัด (มหาชน) ผลักดันสนามบินทัว่ ประเทศให เป นศูนย กลางในการกระจายความเจริญสูจ งั หวัด หั ว เมือ งหลัก นํ า ร อ งด ว ยการปรั บภูมิ ทัศน ของสนามบินให สวยงาม และ อํานวยความสะดวกให แก ผู โดยสารที่มาใช บริการมากยิ่งขึ้น ด วยการจัดตั้ง “SIRI SALA” ณ ท าอากาศยานดอนเมือง

วิรัตน งานสถิล กรรมการผู จัดการฝ ายขาย บริษัท คาร เปท อินเตอร แนชั่นแนล ไทยแลนด จํากัด (มหาชน) จัดงานเป ดตัวแบรนด “1956 by Carpets Inter” ซึ่งถือเป นครั้งแรกในวงการพรมที่ได นําเอาศิลป น จาก 3 ทวีปทั่วโลกที่ไม เคยออกแบบและไม มีความรู ด านการออกแบบ พรมเลย มาออกแบบผลงานดีไซน พรม อันประกอบด วย กาแอลจาก ฝรั่งเศส, ฟ งค จากสิงค โปร , และแอนโนนิมัสจากออสเตรเลีย โดยได รับเกียรติจากกลุม ลูกค า Interior Designer เข าชมงานและร วมพบปะ พูดคุย และแลกเปลีย่ นความคิดเห็นอย างเป นกันเองภายใต บรรยากาศ สบายๆ ณ The Sky Terrace @Hansar Bangkok

134

ก็อกน้ําเรืองแสง ก อกน้ําไฟ LED ระบบไฟจากแรงดันน้ํา เป นสินค าใหม ภายใต คอลเล็คชั่น WATER PLAY SERIES อีกหนึ่ง คุณภาพจาก KUDOS ที่ให ทั้งความหรูหรา สวยงาม และความสะดวกสบายสําหรับการใช งานในทีม่ ดื สายน้าํ ฟูนุ มสบายทุกการสัมผัส บริษัท ซี.ไอ.ที. จํากัด WWW.KUDOS.CO.TH

โคมไฟ Black Lantern เป นโค ม ไฟตกแต ง บ า นที่ ไ ด แ รง บั น ด า ลใจใน การออกแบบมาจากไฟอุตสาหกรรมในอดีต ตัวโคม ทํ า จากทองเหลื อ ง กั บ หลอดไฟแอดิ สั น ให อ ารมณ “สไตล ลอฟท ในบ านคุณ” At East Design Co.,Ltd. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth L108

กระจกฉนวนกันความร อนและกันเสียง กระจกฉนวนอินซูเลท ig-glas by Glassform ผลิตด วย เทคโนโลยีขนั้ สูงสุดจากเยอรมัน พร อมเติมก าซอาร กอน ในช อ งอากาศเพื่ อ เพิ่ ม ประสิ ท ธิ ภ าพในการประหยั ด พลังงานสําหรับอาคารและที่อยู อาศัย และยังป องกัน เสียงรบกวน ได อย างมีประสิทธิภาพ บริษัท กลาสฟอร ม แมนูเฟคเจอริ่ง จํากัด

โต ะทํางานเหล็ก LUCKY โต ะทํางานทีเ่ ป นโครงสร างเหล็กพับขึน้ รูป หน าโต ะเหล็ก หุ มขอบ PVC สามารถรับน้ําหนัก COMPUTER และ PRINTER ได พร อมกันทัง้ 2 เครือ่ ง มีระบบร อยเก็บสาย ไฟที่สมบรูณ สามารถร อยผ านหน าโต ะและขาได และ กระดาษ PRINTER ที่สามารถสอดผ านหน าโต ะได บริษัท เซ็นเจอร จํากัด

BODAQ Interior Film สามารถติดได ทั้งพื้นผิวตัดตรง โค งมน หรือเข าเหลี่ยม มุม สามารถติดบนพื้นผิววัสดุได หลายชนิด ติดตั้งง าย และใช เวลาในการทํางานน อย ช วยให ประหยัดทั้งเวลา และค าใช จ าย อายุการใช งานยาวนาน มีหลากหลาย รูปแบบและสีสันให เลือก ทั้งแนวธรรมชาติและโมเดิร น มากกว า 400 แบบ Chemplas Ltd. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth F716, F717

DILO VINYL TILE ผลิตจากสารสังเคราะห (Vinyl) ที่มีความยืดหยุ นสูง และทนต อรอยขีดข วนได ดี คงทนตลอดอายุการใช งาน สวยงาม และโดดเด นกว ากระเบื้องยางทั่วๆ ไปด วย ลวดลายที่ดูเหมือนวัสดุจากธรรมชาติ เช น ลายไม เรียบ นูน ลายหินอ อน และลายสีสด Dilo Products Group Co.,Ltd. www.diloproducts.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth F703

136

ชุดโฮมเธียเตอร NAD รุ น HomeSet 3 ชุดโฮมเธียเตอร สดุ คุม รุน HomeSet 3 ประกอบด วย NAD T748 1 1 เครื่อง, PSB Image T5 1 คู, PSB Image C5 1 ตัว และ PSB Image B5 1 คู บริษัท โคไน ซ อีเล็คโทรนิค จํากัด

ประตูอัตโนมัติ XEKA® Auto door ระบบประตูเลือ่ นอัตโนมัติ ขับเคลือ่ นด วย Microprocessor ทีส่ ามารถค นหาตําแหน งระยะการป ดเป ดด วยตัวเอง เพียง ติดตัง้ เสร็จก็ไม จาํ เป นต องตัง้ ค าใดๆ ทัง้ สิน้ ประตูอตั โนมัติ จะทํางานในแบบ Plug & Play สามารถให คณ ุ เริม่ ต นใช งาน ประตูได ในทันที มีระบบ Motor Tracking และ Plug and Play รองรับประตู Slide ทุกรูปแบบ บริษัท ดี สมาร ท โซลูชั่น จํากัด

เฟอร นิเจอร Hawaii Thai Hawaii Thai สร างความโดดเด นและแปลกตา มีสไตล ตกแต งที่ไม เหมือนใคร โดยการนําเส นสูตรพิเศษเฉพาะ ของฮาวายไทย เส นดูราวิร า (ผักตบเทียม) มาสานเป นซุ ม โคลง และนําเอกลักษณ การตกแต งที่เน นงานดีไซน ผนวก กับเฟอร นิเจอร ฮาวายไทย จนได รับกระแสตอบรับจาก สถาปนิกและนักออกแบบจํานวนมาก บริษัท ฮาวาย เฟอร นิเจอร และก อสร าง จํากัด

เครือ่ งวัดระดับนํา้ แบบดิจติ อล รุน 985D DIGIMAN® เครื่องวัดระดับน้ําแบบดิจิตอล เป นเครื่องวัดระดับน้ํา คุณภาพสูงของ “คาโปร” ประเทศอิสราเอล สามารถ อ านค าเป นตัวเลขได ทั้งเปอร เซ็นต / องศา / Pitch จออ านค าเป น LCD พร อม Back Light กําหนดความ จําได 9 ความจํา ตัวระดับน้ํามีแม เหล็กสําหรับติดบิ๊ค ความแม นยํา ±0.1 ที่ 0๐ และ 90๐/±0.2 ที่ 45๐ บริษัท อินดัสเตรียล มาร เก็ตติ้ง จํากัด

ลิฟท โดยสาร ลิฟท แบบมาตราฐาน สวยงาม ปลอดภัย มีความเร็วสูง เหมาะสํ า หรั บ อาคาร สํ า นั ก งาน และที่ พั ก อาศั ย โดยความเร็ ว ของลิ ฟ ต ขึ้ น อยู กั บ ความสู ง ของอาคาร แบ งออกเป น 3 ระดับ คือ ลิฟท ความเร็วต่ํา มีความเร็ว ไม เกิน 60 เมตร/นาที ใช ในอาคารทีม่ คี วามสูงไม เกิน 10 ชัน้ ลิฟท ความเร็วปานกลาง มีความเร็วระหว าง 90-105 เมตร/นาที ใช ในอาคารที่มีความสูงระหว าง 10-25 ชั้น และ ลิฟท ความเร็วสูง มีความเร็วไม เกิน 120 เมตร/นาที ขึ้นไป ใช ในอาคารที่มีความสูงมากกว า 25 ชั้น บริษัท บางกอกลิฟต แอนด เครน จํากัด

หลังคาบาวเยน เป นหลังคาคาร บอนไฟเบอร สังเคราะห มีคุณสมบัติทน กรด ทนด าง เกลือ และไอระเหยจากสารเคมีแทบทุกชนิด ไม กรอบแตกหัก ไม ขน้ึ ราและตะไคร นาํ้ ป องกันการรัว่ ซึม ไม ตดิ ไฟ ผลิตด วยเทคโนโลยีทท่ี นั สมัยเหมาะสําหรับหลังคา โรงงาน, หลังคาทีพ่ กั อาศัย และโครงการหมูบ า น Bowyen Handel (Thailand) Co.,Ltd.

ดร.ฟ คสิท นิวโค ท อะครีลิคกันซึม ชนิดมีเส นใยเสริมแรง อะครีลิคกันซึม ชนิดมีเส นใยเสริมแรง อะครีลิค 100% กั น ซึ ม ดี เ ยี่ ย ม สามารถติ ด ตั้ ง ได ง า ย งานเสร็ จ เร็ ว ไม ต องเสริมผ าตาข าย ยืดหยุ น แข็งแรง ทนต อการขัดถู ทําความสะอาดง าย ทนแสงยูวี เหมาะสําหรับบริเวณ หลังคา ดาดฟ า ระเบียง บริษัท พิดิไลต แบมโก จํากัด

น้ํายาเคลือบใส ชนิดทาพื้น (สูตรน้ํา) A-100 Plus A-100 Plus เป นน้าํ ยาเคลือบใส (สูตรน้าํ ) เหมาะสําหรับ เคลื อ บพื้ น ผิ ว ที่ ต อ งการเหยี ย บย่ํ า สามารถป อ งกั น ตะไคร และเชื้อรา ให พื้นผิวดูใหม เสมอ มีความเงางาม สูง และยึดเกาะได ดีเยี่ยม ใช ได ทั้งภายในและภายนอก มีประสิทธิภาพกันน้ําและความชื้น สามารถทาบนพื้น ผิวทุกชนิด เช น อิฐโชว , คอนกรีต Asbestos, หินกาบ, กรวด/ทรายล าง, หินแกรนิตด าน ขนาดบรรจุ 1 ลิตร และ 3 ลิตร บริษัท ซี ไอ ซี จํากัด www.cicpaint.com

สีทาหลังคาเอนกประสงค สูตรน้ํา ผลิ ต จากอะครี ลิ ค แท 100% และผงสี คุ ณ ภาพสู ง เทคโนโลยี จ ากประเทศเยอรมั น มี คุ ณ ภาพและได มาตรฐานสีแท จากผูผ ลิตกระเบือ้ งหลังคาชัน้ นํา ปกป อง พื้นผิวได ดี ให ความสดใสเงางามกว าสีทาหลังคาทั่วไป ทนการขัดถู เช็ดล างทําความสะอาดง าย ป องกันรังสี UV จากแสงแดด ไม ผสมสารปรอทและสารตะกัว่ ป องกันเชือ้ ราและแบคทีเรีย และฟ ล มสีสามารถทําความสะอาดได บริษัท เอคโค โคท จํากัด www.rothenburg.co.th

ระบบมอเตอร ตั้งด านนอกเครื่องดูดควัน BE-150 ระบบมอเตอร ตั้งด านนอกเครื่องดูดควัน BE-150 มีขนาด กว าง x ลึก x สูง (ซม.) 150x60x25 อัตราการดูด (ลบม./ ซม.) 2,200 อัตรากินไฟ (วัตต ) 6P 370 W.(1/2HP) ขนาด ท อ 10” หรือ 12” บริษัท มักกะสันสเตนเลสสตีล จํากัด

สารเคลือบใส โกลเด น ไนท เป นสารเคลือบใสโพลียเู รเทน 100% จากประเทศเยอรมนี เป นสูตรแห งเร็ว คุณภาพสูงเหมาะสําหรับการเคลือบผิวไม ทุกชนิด เนือ้ ฟ ลม ใสมีความทนทานสูง เนือ้ ฟ ลม หนาและยึด เกาะดีเยีย่ ม ไม ลอกล อน ทนต อแรงกระแทก และการขีดข วน ทนต อตัวทําละลายและความร อนตลอดอายุการใช งาน ทาง า ยลื่ น แปรง ไม ทํ า ให เ กิ ด รอยแปรง มี ทั้ ง ชนิ ด เงา ชนิดด าน หรือจะผสมกันให ได ความด านตามความต องการ บริษัท ดีดับบลิวดี โพลียูเรเทน เคมีเคิล จํากัด www.dwd.co.th

แลคเกอร เคลือบไม ยูแนกซอล เป นแลคเกอร เคลือบไม ประสิทธิภาพสูง ชนิดเชื้อน้ํา ที่ให ความปลอดภัยสูง เป นมิตรกับสิง่ แวดล อม คุณภาพดีเยีย่ ม และใช งานง ายดาย ถือเป นทางเลือกใหม ที่ดีกว า บริษัท ที.เอ.โอ. บางกอก คอร ปอเรชั่น จํากัด www.taobangkok.co.th

137

ไม พื้นลามิเนต วนธัวร ผลิตด วยเทคโนโลยีขนั้ สูง คุณภาพตามมาตรฐานยุโรป EN13329 โดยนําไม มาบดละเอียดจนเป นเส นใยแล ว นํามาผสมเรซิน อัดด วยความร อนและแรงดันสูงจน เป นผลิตภัณฑ ที่เรียกว า HDF Board (High Density Fiberboard) ซึง่ ทนต อแรงกดทับ เป นพืน้ ไม ทแี่ ข็งแกร ง มีความทนทานสูง สามารถป องกันแมลงต างๆ ไม มี ป ญ หาไม พ องหรื อ บิ ด ตั ว และเคลื อ บผิ ว หน า ด ว ย Overlay Film ป องกันการขูดขีด และแรงกดกระแทก ทุกชนิด สีไม ซีดจาง ทําความสะอาดได ง าย บริษัท วนชัย กรุ ป จํากัด (มหาชน) www.vanachai.com

สัญญาณกันขโมยบ าน รุ น Agility เป นระบบไร สายสื่ อสาร 2 ทาง ที่มีการใช งานแบบ Realtime เชื่อมต อ Internet (TCP/IP) เพื่อการแจ ง เหตุ ตัง้ ค า และสัง่ เป ด-ป ดระบบ ส งภาพการบุกรุกไปยัง โทรศั พ ท ส มาร ท โฟนเฉพาะจุ ด ที่ ติ ด ตั้ ง Eye Wave รายงานการบุกรุกทางโทรศัพท 16 หมายเลข Email SMS พร อมระบุโซนที่ถูกบุกรุก Maxwell Integration Co., Ltd.

สว านโรตารี่ 360 BPS BiPower เป นสว านที่สามารถใช แบตเตอรี่ หรือไฟฟ าได ในเครื่อง เดียว (2 in 1) ให พลังในการทํางานเท าเทียมกันไม ว า จะใช งานด วยแบตเตอรีห่ รือไฟฟ า แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน 3.5Ah. ให ประสิทธิภาพสูง และใช มอเตอร ชนิดแบบไม ใช แปรงถ านลดแรงสั่นสะเทือน ให ความสะดวกสบาย ลด ความเมื่อยล าในการใช งาน Olympia Thai Co.,Ltd.

จมูกบันไดอลูมิเนียม (Aluminium Stair Nosing) เป นผลิตภัณฑ ป องกันการแตกบิ่นของขอบกระเบื้อง หรือขอบบันได มีทั้งขนาดเล็ก ขนาดใหญ เลือกใช ให เหมาะกับความกว างของบันได เพือ่ ให ได ความสวยงาม มีทงั้ รุน ทีต่ ดิ ตัง้ พร อมการปูกระเบือ้ ง รุน ทีฝ่ ง ปูน และรุน ทีม่ เี ทปกันลืน่ สําหรับบันไดทีต่ อ งการความปลอดภัยสูง Alusite Precision Co.,Ltd.

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth C614

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth L807

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth S621

New AquaForce® 30XW-V Chiller with Greenspeed Variable-Speed Technology ช วงขนาด 165-450 Tons เป นทางเลือกที่ชาญฉลาดสําหรับผู ติดตั้ง, ผู ออกแบบ และ เจ าของอาคารที่มองหาประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมและการ ทํางานที่มีประสิทธิภาพ เทคโนโลยี Inverter, Twin Rotor สกรูคอมเพรสเซอร จะปรับเปลี่ยนภาระการทํางานตาม โหลดความร อนที่เปลี่ยนแปลงของอาคารและการลดใช พลังงานไฟฟ า, โดยเฉพาะช วงการทํางาน PART LOAD. ด วยค าประสิทธิภาพของเครื่องรุ นนี้สารมารถลดการใช พลังงานของอาคารลงไปได ถึง 30% เทียบกับเครื่อง Fix Speed รุ นทั่วไป. บริษัท แคเรียร (ประเทศไทย) จํากัด www.carrier.co.th

กระจก NEXGLASS ด วยนวัตกรรมการสร างพื้นผิวและลวดลายที่มีมิตกิ ารมอง แบบ 3 มิติ ทัง้ แบบนูน ต่าํ หรือแบบทีม่ ผี วิ สัมผัสเสมือนจริง จึงทําให วสั ดุเพือ่ ใช สาํ หรับงานตกแต งภายใน เช น กระจกใส เทมเปอร กระจกเงา กระจกลามิเนต และวัสดุใสต างๆ จึงไม ได เป นเพียงวัสดุธรรมดาอีกต อไป Morionext Co.,Ltd. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth 107/1

ฝ กบัว Tonardo รุ น CROM วัสดุทาํ จากเม็ด PP มีความสะอาด เหนียวทน ไม เกิดสนิม ไม ต องใช ป มน้ําแรงๆ ก็สามารถใช ฝ กบัวที่หน ากว าง เหมือน Rain Shower ได และเป นระบบหน ารีดน้ําให น้ําแรงขึ้นด วยป มตัวเดิม ฝ กบัวชุบโครเมี่ยม มี 7 สี ให เลือกสรร ได แก สีเงิน,ทอง, ชมพู, น้ําเงิน, ฟ า, แดง และ เขียว บริษัท กรุงเทพ ครีเอทีฟ วาล ว จํากัด www.watersupplythailand.com

ลู วิ่งยางสังเคราะห (Synthetic Running Track) ผลิตจากเม็ดยางสังเคราะห คณ ุ ภาพสูงจากต างประเทศ และได รั บ การรั บ รองมาตรฐานจากสหพั น ธ ก รี ฑ า นานาชาติ หรือ IAAF วัสดุมีความคงทนต อสภาพดิน ฟ าอากาศ และรังสียวู ี มีหลายระบบให เลือกใช ตามความ ต องการของลูกค า Civil Master Sport Pro Co.,Ltd. www.civilsport.co.th

ชุดสายพ วงพานาโซนิค Extension Cord มีความปลอดภัยในการเชื่อมต อ เพราะตัวเต ารับให ความ ปลอดภัยสูงกว าเต ารับอื่นที่ได รับมาตรฐานเดียวกันทัง้ ยัง สามารถรองรับกระแสไฟได สงู สุด 3,500 วัตต มีมา นนิรภัยที่ เต ารับ เพือ่ ป องกันไฟฟ าดูด พร อมทัง้ อุปกรณ ปอ งกันกระแส ไฟเกินด วยเซฟตี้เบรคเกอร Panasonic Eco Solutions Sales (Thailand) Co., Ltd. www.pessth.panasonic.co.th

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth S603

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth F603

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth L309 (L49)

138

เหล็กเคลือบอลูมิเนียม อลูซิงค ตราพระอาทิตย มีชั้นเคลือบผสมสาร Copper Alloy Organic ที่ทํา หน าที่เป นเกราะป องกันการเกิดสนิมได ดี โดยผลจาก การทดลองในสภาพภูมิอากาศภายนอกอาคารเป นเวลา นาน พิสจู น ได วา ALUZING ตราพระอาทิตย มคี ณ ุ สมบัติ ทนทาน ปลอดภัยจากสนิม และการกัดกร อนดีกว าเหล็ก ชุบสังกะสีทั่วไป Permsin Steel Works PLC.

กระดาษ Re-board เป น วั ส ดุ ก ระดาษที่ มี ค วามโดดเด น ในด า นความเบา มีความแข็งแรงและประกอบง าย สามารถพิมพ รูปภาพ ต างๆ ลงบนกระดาษรีบอร ดได โดยตรง ทําให สามารถ ดีไซน งานได ตรงต อความต องการของลูกค า ทําให งาน ออกมามีความแตกต าง และมีเอกลักษณ C.G.S. (Thailand) Co.,Ltd. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth F205

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth F625

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth D206

ผ าปูที่นอนกันไรฝุ น 500 เส น ลาย Stripe ด วยเนื้อผ าที่ใช การทักถอของเส นด ายที่มีความละเอียด นุ ม ลื่น จํานวน 500 เส น ต อ 10 ตร.ซม. จึงทําให ผ าปูที่นอนของ Oyasumi มีคุณสมบัติในการป องกัน ไรฝุ น และง ายต อการดูแลรักษา ทั้งในเรื่องของการซัก ทําความสะอาดง าย เนื้อผ ามีความแข็งแรง เงางาม คงทน ใช ได นาน หลังการซักผ าจะเรียบโดยไม ต องรีด จึงทําให ประหยัดค าไฟฟ า Room D Co.,Ltd.

ประตูหน าต าง uPVC มีรูปแบบที่ทันสมัย แข็งแรงทนทาน ไม โค งงอแม จะโดน แดดตรงๆ ไม เป นสื่อนําความร อน ป องกันการรั่วซึมได ดี ใช ระบบล็อคแบบ Mutipoint Lock เพื่อป องกันการ งัดแงะหรือโจรกรรม ติดกระจก 2 ชั้น ป องกันความร อน และเสียงรบกวนจากภายนอกได เป นอย างดี ดูแลรักษา ง ายเพราะวัสดุพลาสติกไม เกิดการกัดกร อนและสีไม จาง หรือเป นคราบเหลือง S L Home Design Co.,Ltd

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก 57 Booth F606

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก 57 Booth D213

เครื่องพิมพ อิงค เจ็ท HP Designjet L210 /L260 เป น เครื่ อ งพิ ม พ อิ ง ค เ จ็ ท เทคโนโลยี ห มึ ก ลาเทกซ ที่ เป น มิ ต รต อ สิ่ ง แวดล อ ม สามารถพิ ม พ ล งบนวั ส ดุ ไ ด หลากหลายชนิด ทั้งกระดาษ สติ๊กเกอร วอลล เปเปอร หนังเทียม ฯลฯ โดยคุณสมบัติพิเศษของหมึกที่ยึดเกาะ มีความทนทาน กันน้ํา กันแดด สามารถพิมพ และติด ตั้งได ทั้งงานกลางแจ งและในร ม ทําให ผลิตงานออกมา มีคุณภาพสีสันสวยงาม Ferrostaal (Thailand) Co.,Ltd.

แผ น High Pressure Laminate เป นวัสดุป ดผิวงานเฟอร นิเจอร และงานตกแต งภายใน มีลวดลายให เลือกมากกว า 700 แบบ มาพร อมนวัตกรรม GREENLAM SafeguardPlus Anti-Bacterial โดย เคลือบ Anti Microbal Agent ลงในกรรมวิธีการผลิต ทําให สามารถป องกันและยับยั้งการเจริญเติบโตของเชื้อ แบคทีเรียบนพื้นผิวลามิเนตได ถึง 99% ตอบโจทย งาน ออกแบบทีห่ ลายหลาย ทัง้ ในอาคาร บ านเรือน สํานักงาน ห างสรรพสินค า ร านอาหาร โรงพยาบาล ฯลฯ Greenlam Asia Pacific (Thailand) Co.,Ltd.

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth F108-1

แผ นประดับผนังโพลียูรีเทน WAVE BOARD แผ นประดับผนังโพลียูรีเทน “โพลีเดค” ใช สําหรับตกแต งได ทั้งภายในและภายนอก กับลักษณะ ดีไซน ที่โดดเด นด วยลวดลายต างๆ เพิ่มความสวยงามให กับผนังหรือห อง เพื่อเพิ่มจุดเด นและสร างเสน ห ดึงดูดให ห องน าอยูม ากขึน้ สามารถทําสีได ทกุ ประเภท มีนา้ํ หนักเบา ติดตั้งง าย สามารถดัดแปลง ดัดโค งได มีความหนาแน น สูง ไม หดตัว บิด บวม หรืองอหลังการติดตั้ง บริษัท ไทยยูเนี่ยน พี.ยู. จํากัด WWW.POLYDEC.CO.TH

ที่นอน Sergio รุ น Paraso หลับสบายไม ปวดหลัง กับที่นอนระบบโฟมยางสังเคราะห อัดแน นคุณภาพสูง ที่มีความหนาแน นพิเศษ เสริมทับด วย โฟมยางสังเคราะห เกรด AAA+ ด านบนเพือ่ เพิม่ การรองรับ ส วนโค ง และส วนเว าของร างกาย จึงทํ าให ไม ป วดหลั ง ผ าหุ มที่นอนผลิตจากผ าเยื่อไผ ป องกันไรฝุ น และเชื้อรา Siam Bed www.siambed.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth S506-1

แปรงทําความสะอาดพื้นผิว แปรงทํ า ความสะอาดพื้ น ผิ ว ระบบสองหั ว ฉี ด น้ํ า หมุ น แรงดันสูง ทําให ทําความสะอาดตามมุมได เป นอย างดี เหมาะกับการทํางานความสะอาดพืน้ ทีก่ ว างๆ เช น โรงงาน โดยใช ร วมกับเครื่องฉีดน้ําแรงดันสูง Zinsano รุ น XMT 11.15 และ HRK 15.20 Singsanguan and Sons Co.,Ltd. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth C615

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth F400 139

ระบบล็อคประตูดิจิตอล ระบบล็อกประตูที่ทันสมัยไม ต องใช กุญแจ หมดป ญหา ลืมล็อกบ าน กุญแจหาย เพียงใช รหัส หรือโทรศัพท มือถือก็สามารถเป ดประตูได ใช พลังงานจากแบตเตอรี่ AA 4 ก อน มาพร อมกับระบบแจ งเตือนการบุกรุกด วย เสียงสัญญาณดังเมื่อมีการงัดแงะ ทําลาย หรือการสุ ม กดรหัส แข็งแรงทนทาน ใช งานได ยาวนาน บริษัท ส งเสริมกิจการค า จํากัด www.loxguard.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth D512

Ciralight Smart Skylights เป นหลอดไฟที่ประหยัดพลังงานได โดยสามารถป ดไฟ ตลอดช วงกลางวัน ประหยัดเงิน ประหยัดพลังงาน และ ประหยัดค าใช จา ยในการบํารุงรักษา เมือ่ เทียบกับหลอด ไฟทั่วไป และลดการใช พลังงานในกรณีฉุกเฉิน เช น ไฟดับ ให แสงสว างที่มีคุณภาพ ไม ถ ายเทความร อน ไม ทําให รสู ึกแสบตา ได รับการสนับสนุนจากภาครัฐและ เอกชนในการใช ผลิตภัณฑ พลังงานสีเขียว Hoshin Kenzi (Thailand) Co.,Ltd.

ท อ ไทย พีพี-อาร นวัตกรรมใหม ของท อน้ํา ติดตั้งแบบเชื่อมสอดไม ต อง ใช กาวหรือน้ํายาประสานท อ ผ านการทดสอบมาตรฐาน ความสะอาด DVGW/W 544 ประเทศเยอรมัน ใช เป นท อ น้าํ ดืม่ ได มีรนุ ผสมไฟเบอร ทอี่ อกแบบพิเศษสําหรับระบบ น้ําร อนโดยเฉพาะเพื่อช วยลดการยืดขยายตัวท อ ติดตั้ง ง าย นําไปใช งานร วมกับท อชนิดอื่นๆ ได บริษัท ไทย พีพี-อาร จํากัด www.thaippr.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth S106

หลอดไฟ LED Ceiling Light Multi Color Case เป น หลอดไฟที่ เ พิ่ ม ความหลากหลายของเคสที่ สวยงามหลากหลายสี มาพร อมกับเลนส รุ นใหม ตัด แสงที่รบกวนสายตา มีให เลือก 5 สี ได แก ขาว ดํา ชมพู เขียว ฟ า Ledonhome Trading Co.,Ltd. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth L402

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth D206

140

อุปกรณ รีโมท เป ด-ป ด ประตูบานเลื่อน เป นอุปกรณ รโี มทเป ด-ป ด ประตูบานเลือ่ น เหมาะสําหรับใช ในหมู บ านจัดสรร บริษัท ห างร าน หรือโรงงาน เป นระบบ อัตโนมัตเรียบง าย ปลอดภัยในทุกสภาวะ ไม ตอ งดัดแปลง แก ไข บริษัท วีรศา จํากัด www.virasa.co.th ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth D501

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก 57 Booth N801 ,

เหล็กเคลือบสีมุก Aura Metallic เป น ผลิ ต ภั ณ ฑ ที่ มี สี สั น สวยงามสะดุ ด ตา ต า งจาก เหล็กเคลือบสีธรรมดา มีส วนผสมสาร Copper Alloy Organic ทําให ทนทานต อการเกิดสนิมได ดีกว าเหล็ก เคลือบสีทั่วไป สะท อนความร อนได ดีกว าเหล็กเคลือบ สีทั่วไป และทนทานต อทุกสภาพอากาศ Permsin Steel Works Plc.

ลูกบิดประตู รุน หัวจันลาย สองกษัตริย ทองไททาเนียม ผลิตจากสเตนเลส 304 แท ฝ งทองไททาเนียมด วยระบบ สุญญากาศความดันสูง ทีช่ วยป องกันการเกิด สนิม และ ปกป องสีทองไม ให ลอกหมอง รับประกันสีทองสูงสุด 99 ป มีทงั้ ระบบกุญแจอัจฉริยะจากอิตาลี ระบบลูกป นทองเหลือง 12 เม็ด สามารถป องกันกุญแจผีได 100% ด วยแนวคิด Partner for Life จึงมัน่ ใจได วา JARTON จะอยูเ คียงคูค ณ ุ Jarton & Sons Co.,Ltd.

เหล็กเคลือบซิงคาลุม (ZINCALUME® STEEL) เป นเหล็กเคลือบโลหะผสมระหว างอลูมิเนียม 55 อัตราส วน สังกะสี 43.5 อัตราส วน และซิลิคอน 1.5 อัตราส วน มีระบบป องกันสนิม 2 ลักษณะ คือ มีอลูมิเนียมซึ่งเป นส วนประกอบของชั้นเคลือบช วย เป น เกราะป อ งกั น การกั ด กร อ น ส ว นสั ง กะสี ช ว ย ป องกันการกัดกร อนบริเวณขอบตัดและรอยขีดข วน เหมาะสําหรับใช ในงานอาคารก อสร างส วนหลังคา และผนัง และผลิตภัณฑ ในอุตสาหกรรมทั่วไป มีอายุ การใช งานยาวนานกว าเหล็กเคลือบสังกะสีถึง 4 เท า NS Bluescope (Thailand) Ltd. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth D304

กุญแจ Electronic Lock เทคโนโลยีใหม ล าสุดของกุญแจล็อคประตู ด วยการใช ลาย นิ้วมือ รหัส หรือใช การ ดสัมผัสเท านั้นระบบล็อคก็จะเป ด ออกทันที พร อมระบบเซ็นเซอร อัจฉริยะที่สามารถตรวจ จับการงัด ทําลาย พร อมเสียงสัญญาณเตือน จึงมั่นใจได ถึงความปลอดภัยและความสะดวกสบายในการใช งาน ด วยรูปลักษณ ที่สวยงามทันสมัย สามารถบ งบอกความ มีสไตล ได อย าง “ลงตัว… ทุกประตู” บริษัท วินแทค เมนูแฟคเจอริ่ง จํากัด

ประตูไม เทียม KAIZEN นวัตกรรมสําหรับงานตกแต งและก อสร าง ผลิตด วย เทคโนโลยี WPC สามารถทดแทนไม จ ริ ง อย า งมี ประสิทธิภาพ แข็งแรง ทนทาน หมดป ญหาเรื่องปลวก ความชื้น และเชื้อรา สวยด วยอารมณ ไม จริง สวยด วย ลายไม ธ รรมชาติ ฝ ง ในเนื้ อ งาน ใช ไ ด ทั้ ง ภายในและ ภายนอก อายุการใช งาน 10 ป ไม ต องดูแลรักษามาก ไม ต องตกแต งหลังติดตั้ง สามารถติดตั้งระบบแห งได ทําให ประหยัดเวลาและลดต นทุนในการดูแลรักษา Quality Extosion Co.,Ltd. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth D415

วอลเปเปอร เป นวอลเปเปอร ติดผนัง หรือกําแพง มีกาวในตัว พิมพ ลายได ตามการออกแบบ อายุการใช งานยาว นําเข าจาก ยุโรป อเมริกา เกาหลี ชื่อนี้เชื่อถือได ทั้งคุณภาพ ราคา และบริการ Sign Materials Supply Co.,Ltd. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth F713

เซฟ ที คัท สมาร ท มีคุณสมบัติพิเศษคือ มีระบบ Auto Test เซฟ ที คัท และระบบ Emergency Light มีวงจร Over & Under Voltage Protection และวงจรจั บ ความร อ นที่ ขั้ ว ต อสาย มีระบบการแจ งสาเหตุการตัดวงจร ตัดเมือ่ ไฟรัว่ ไฟดูด ไฟช็อต หรือไฟฟ าลัดวงจร และตัดเมื่อใช กระแส ไฟฟ าเกินขนาด SAFE-T-CUT (Thailand) Co.,Ltd.

Automatic Clothes Hanger เป นราวตากผ าอัตโนมัติทํางานขึ้นลงด วยมอเตอร ไฟฟ า เพื่อเพิ่มความสะดวกสบายให แก ผู ใช งาน โดยเฉพาะอย าง ยิ่งที่พักอาศัยที่มีพื้นที่จาํ กัด จะช วยประหยัดพื้นที่เมื่อตาก ผ าเสร็จ และยังเพิ่มความสวยงามเป นระเบียบอีกด วย สามารถควบคุมระดับความสูงที่ต องการใช งานได ด วย รีโมทคอนโทรล มีขนาด 800 x 800-1000-1200 x 250 มม. ระยะยืดลงสุด 1-1.5 ม. ความสามารถในการรับน้ํา หนัก 20 กก. September Co.,Ltd.

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth L810 (N52)

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth D406

แผ นอะคูสติก Proacous Polyester ผลิตจากเส นใย Polyester (PET) Recycle ซึ่งจะ ไม เ ป น อั น ตรายต อ สุ ข ภาพ เนื่ อ งจากไม มี ส ว นผสม ของใยแก ว และใยหิ น เป น แผ น บุ ผ นั ง และเพดาน เพือ่ การดูดซับเสียง ลดเสียงก องเสียงสะท อนภายในห อง ได รับมาตรฐาน ASTM และ ISO มีค าการดูดซับเสียง สูงถึง 0.75 ค าชะลอการลุกลามไฟตามมาตรฐาน ASTM E84 ในระดับสูงสุด Class A และค ากันความร อนจาก ภายนอกอาคารอีกด วย WWS Intertrade Co.,Ltd.

เครื่องทํานํ้าร อนพลังงานแสงอาทิตย ประกอบด ว ย แผงหลอดแก ว สุ ญ ญากาศที่ เ คลื อ บสาร ดูดซับรังสี และใช แกนทองแดง (Heat Pipe) เป นตัวนํา ความร อน และแท็งก บรรจุน้ําร อนที่มีความหนา 2 ชั้น หุม ฉนวนเก็บความร อน มี 2 รุน คือ แท็งก อลูมเิ นียม และแท็งก สแตนเลส ขนาดบรรจุน้ําช วยประหยัดไฟฟ า ลงทุนเพียง ครั้งเดียวแต ให ผลตอบแทนระยะยาว บริษัท ราโวเทค จํากัด www.ravotek.co.th ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth N102

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก 57 Booth D216 ,

กระเบือ้ งแก ว กระเบือ้ งแก วชิน้ เล็กๆ ทีน่ าํ มาติดเรียงกันบนแผ นตาข าย โดยแต ละผืนจะมีขนาดประมาณ 31x31 ซม1 ผืนจะเรียกว า 1 ซีต (SHEET) และประมาณ 11 ซีต จะสามารถปูพน้ื ทีไ่ ด 1 ตารางเมตร ชิน้ แก วทีน่ าํ มาใช มคี วามหนาตัง้ แต 4 มม. 6 มม. เป นงานทีผ่ ลิตด วยฝ มอื ความสวยงาม ประณีต และสามารถสร างสรรค ช้ินงานให เป นลวดลายต างๆ ได มากมาย บริษทั ศรีธานี เซรามิกส จํากัด www.srithanee.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก 57 Booth S620 ,

กาวโพลียูรีเทน Sikaflex -11 ใช สาํ หรับงานติดยึดวัสดุและยาแนวรอยต อกับวัสดุหลาย ประเภท มีคณ ุ สมบัตยิ ดื หยุน สูงและแห งตัวเร็ว เหมาะกับ การยาแนวรอยต อเชื่อมระหว าง พื้น บันได และผนัง ยึดติดระหว างเหล็กและไม ทนแสงยูวี กันน้ํา และทาสี ทับได บริษัท ซิก า (ประเทศไทย) จํากัด www.sika.co.th ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth S108

3D Panel เอาใจคนชื่นชอบความสวยงามของผนังแบบ 3 มิติ ด วย ลวดลายนูน พร อมเลือกเทคนิคสีทจี่ ะปรากฏบนลวดลายนูน ได หลากหลายตามจินตนาการ งานประณีตเรียบร อย ติดตัง้ สะดวก และดูแลรักษาทําความสะอาดได งา ย เหมาะสําหรับ ติดผนัง ฝ าเพดาน ฉากกั้นห อง เฟอร นิเจอร ฯลฯ สามารถ อยู ได ทั้งภายในและภายนอกอาคารได บริษัท ธัญรินท เดคอร เรชั่น จํากัด www.tanyarin.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth F109 141

แคตตาล็อกสินค าจาก AT EAST DESIGN

แคตตาล็อกสินค า บ านและอาคารสําเร็จรูป เฟอร นิเจอร ตกแต งบ าน และสุขภัณฑ แคทตาล็อกสินค า Glass Block

แคทตาล็อกสินค าจาก PANEL PLUS แคตตาล็อกสินค า ท อ THAI PP-R แคตตาล็อกสินค า ระบบสัญญาณกันขโมย

142

แคตตาล็อกสินค าจาก NS BLUESCOPE (THAILAND)

È.´Ã.ºÑ³±Ôμ ¨ØÅÒÊÑÂ

ÃÈ.ÁÒ¹¾ ¾§È·Ñμ

อาจารย ผู ทรงคุณวุฒิ ประจําภาควิชาเคหการ คณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย

อาจารย ผู ทรงคุณวุฒิ อดีตคณบดี คณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย และทีป่ รึกษาบริษัท สถาปนิกจุลาสัย จํากัด

Í.ªÇ¾§È ªíÒ¹Ô»ÃÐÈÒÊ¹

อดีตนายกสมาคมสถาปนิกสยามฯ ป พ.ศ.2541-2543 และ กรรมการผู จัดการ บริษัท สํานักงานสถาปนิกทวีธา จํากัด

¤Ø³ÇÊÑ¹μ ¤§¨Ñ¹·Ã

กรรมการผู จัดการ บริษัท โมเดอร น พร็อพเพอร ตี้ คอนซัลแตนท จํากัด

¼È.´Ã.¨μØÇÑ²¹ ÇâÃ´Á¾Ñ¹¸

LEED AP, TREES FA อาจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร และการผังเมือง มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร และผู จัดการศูนย วิจัยนวัตกรรม เทคโนโลยีสิ่งแวดล อมสรรค สร าง ผู เชี่ยวชาญทางด านอาคาร เขียวและเกณฑ การประเมิน LEED

¼È.ÃÑª´ ªÁÀÙ¹Ôª

¼È.³Ñ°¸Ã ¸ÃÃÁºØμÃ

คณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

อาจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยรังสิต และ Creative Director บริษัท Aesthetic Architect จํากัด และอาจารย พิเศษในหลายสถาบัน

จบการศึกษาด าน การออกแบบจาก คณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย ป จจุบันดํารงตําแหน ง Director of Technical Marketing ที่ Wisdom ¤Ø³ÍÃª ¡ÃÐáÊÍÔ¹·Ã Consulting and Solution Co.,Ltd.

´Ã.ÊØ¾ÔªªÒ âμÇÔÇÔªÞ

อาจารย ประจําคณะ สถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยศิลปากร ¤Ø³Ë¹Öè§Ä·ÑÂ ¤Ò·ØÊà«¿Ê¡Õé

จบการศึกษาจากคณะศิลปศาสตร มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร และปริญญาโทจาก คณะการจัดการเทคโนโลยีสารสนเทศ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล าเจ าคุณทหาร ลาดกระบัง อดีตนัก Marketing ที่ป จจุบันผันตัวเองมาเป นนักเขียนและนักแปลอิสระ ให กับนิตยสารและบริษัทต างๆ

¤Ø³¡ÄÉ³ ¹Ò¤ÐªÒμ

¼È.ÍÒÃÂÒ ÈÒ¹μÔÊÃÃ

อาจารย สาขาวิชาการวางผังเมืองและสภาพแวดล อม คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร อดีตหัวหน าสาขาวิชาการวางผังเมืองและสภาพแวดล อม คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร 144

¤Ø³ÇÃÒÅÕ ÃØ‹§ÃØ¨Ôä¾ÈÒÅ

Head of IT Department จากบริษัท สถาปนิก 49 จํากัด อดีตหนุ มสถาปนิกที่ค นพบสิ่ง ที่ตัวเองรักและสนใจทางด าน คอมพิวเตอร เพื่อการออกแบบ สถาป ตยกรรม จบการศึกษาจาก คณะอักษรศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย เอกภาษาสเปน อดีตสาวแอร โฮสเตสสายการบิน ญี่ปุ นแห งหนึ่ง ที่ป จจุบันผันตัว เองเป นฟรีแลนซ ฝ ายวิชาการ ทําหนังสือเรื่อยมา

BUILDER MAGAZINE Product Knowledge Provider Questionnaires ชาย ช วงอายุ 20-24 ป

หญิง 25-34 ป

อาชีพ ________________________________________ 35-44 ป

45-60 ป

60 ป ขึ้นไป

ท านมีความสนใจในด านใดมากที่สุด โดยให ใส ลําดับ 1-5 (เรียงจากมาก 1 ไปหาน อย 5) การออกแบบและก อสร าง อสังหาริมทรัพย โครงการหรืออาคารที่น าสนใจ ข าวสารการก อสร าง วัสดุก อสร าง การบริหารจัดการอาคาร นวัตกรรมเทคโนโลยี อนุรักษ พลังงานและเพื่อสิ่งแวดล อม ไลฟ สไตล และการท องเที่ยว ข าวแวดวงในวงการต างๆ ท านมีความสนใจในสินค า ผลิตภัณฑ ประเภทใดมากที่สุด โดยให ใส ลําดับ 1-5 (เรียงจากมาก 1 ไปหาน อย 5) Lighting Innovation & Technology Door & Window Roofing Wall Covering Floor Covering Wooden Glass Steel & Metal Natural & Recycle Content Security & BAS ท านชอบอ านคอลัมน ประเภทไหน เชิงวิชาการ ที่ประกอบด วยเนื้อหาสาระ แหล งข อมูลในด านต างๆ เชิงเกร็ดความรู ที่เป นเนื้อหาสาระทั่วไป ไม เน นเชิงวิชาการ เชิงแนะนําโครงการที่น าสนใจ เชิงไลฟ สไตล ที่เน นท องเที่ยว พักผ อน หรือการใช ชีวิต เชิงคู มือ ที่เป นเรื่องของการให คําแนะนําและให คําปรึกษา เชิงปฏิบัติ ที่เน นการเล าหรือแชร ประสบการณ โดยตรง แบ งป นให กับผู อ าน จํานวนความยาวหน าที่เหมาะสมสําหรับการอ านของท าน ประมาณ 1 หน า ประมาณ 2-3 หน า ประมาณ 4 หน า ประมาณ 6-8 หน า ในนิตยสารท านมีความสนใจในคอลัมน ใดมากที่สุด _____________________________________________ หากมีการจัดทํา Application Multi-media ภาพเคลื่อนไหว ร วมในคอลัมน เพื่อนําเสนอข อมูลเพิ่มเติม ท านอยากให มีในคอลัมน ใดมากที่สุด ________ ___________________________________________________________ คําแนะนํา / ความคิดเห็น ________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________ โดยผู ที่ร วมตอบคําถาม 100 ท านแรกจะได รับ เสื้อโปโล งานสถาปนิก ’57 คนละ 1 ตัว โปรดให ที่อยู ที่ติดต อ และส งกลับมาที่ โทรสาร. 02-186-6741 หรือที่ www.builderclick.com ชื่อ – นามสกุล (ตัวบรรจง) _______________________________________________________________________________________________ อีเมล _________________________________________________________________________________________________________________ ที่จัดส งของรางวัล________________________________________________________________________________________________________

145

VOL. 05 issue March 2014 SANITARY พบนวัตกรรมสุขภัณฑ แห งอนาคต และเทรนด หอ งน้าํ ใหม ๆ สัมภาษณ นกั ออกแบบ คุณอนุรกั ษ ฆ องวงษ ห องน้าํ กับแรงบันดาลใจระดับโลก BATHROOM DESIGN สุขภัณฑ กบั การออกแบบระดับโลก

146

PP-R(80) Pipe System

Electro Fusion Fittings

NEW

Butt Fusion Fittings

Butt Fusion Fittings ทอขนาดใหญ D125 - 250 mm.

ทอ PP-R มาตรฐานสงออกเยอรมัน