Builder Magazine Vol. 15 issue January 2015 by TTF International Co.Ltd.

·Ø ¡ à Ã×่ Í § Ê ¶ Ò »˜ μ Â ¡ Ã Ã Á ·Õ่ ¤Ø ³ ¤ Ò ´ ä Á‹ ¶Ö § §Ò¹áÊ´§·Ò§Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ áÅÐ¡ÒÃÍÍ¡áºº¡‹ÍÊÃŒÒ§ ÊØ´ÂÔ่§ãËÞ‹áË‹§ÍÒà«ÕÂ¹

28 April - 3 May 2015 IMPACT, MUANG THONG THANI Tel +66 2717 2477 www.ArchitectExpo.com

PROPERTY 22 24 30

BUILDER REPORT

ÊÑ§¤Á¼ÙÊŒ §Ù ÍÒÂØÍÂ‹Ò§ÊÁºÙÃ³ áºº (Aged Society)

DEVELOPER TALK Make Yourself at Home PROPERTY FOCUS

¤ÃÁ.»ÃÐÂØ·¸ à¾Ô§è Í¹ØÁμÑ Ô ¾Ã¯. àÇ¹¤×¹Ã¶ä¿¿‡Ò 4 ÊÒÂ Update Ã¶ä¿¿‡ÒÊÒÂÊÕàËÅ×Í§ (μÍ¹ 2) CONSTRUCTION

PRODUCT 36

PRODUCT REVIEWS

BUILDER HI-LIGHT Haco Quattro

àËÅç¡... à»š¹ä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò·Õ¤è ´Ô

ÊÇÔ·« »ÅÑ¡ê ä¿à«¿μÕé ÁÕ´·Õ ´èÕ äÕ «¹

SPECIAL SCOOP

COVER STORY

84 86 90

SMART BUILDER THE SPECIALIST HOCH Wrought Iron

ÍÒÊÒàμÔÁ½˜¹¤¹ÃÑ¡§Ò¹àËÅç¡ ÊäμÅ ÂØâÃ»

PROJECT IN PROGRESS

ÁÍ§ÇÑÊ´ØâÅËÐ ¼‹Ò¹Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â

GREEN

àËÅç¡ ¡Ñº ÍÒ¤ÒÃâ¤Ã§ÊÃŒÒ§¡Ö§è ÊíÒàÃç¨ÃÙ» ·ÕÃè Ç´àÃçÇ áÅÐ»ÃÐËÂÑ´áÃ§§Ò¹

IDEA & INNOVATION

ECO GREEN

IN TREND World Architecture Festival 2014 INNOVATIVE PRODUCTS INNOVATION FOCUS “SD 40” àËÅç¡àÊŒ¹ ¢ŒÍÍŒÍÂ μŒÒ¹á¼‹¹´Ô¹äËÇ

128 à¢ŒÒμÅÒ´

44 52

ÊÒËÃ‹ÒÂ¡ÑºÍÒ¤ÒÃ

¤ÇÒÁÊ‹Í§ÊÇ‹Ò§ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ ¡ÑºÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂÇ

GREEN IDEA URBAN FARMING

DESIGN 76

PROJECT REVIEW ¤ÅÑ§¤ÇÒÁÃÙáŒ Ë‹§ÇÑÊ´ØàËÅç¡

TMT Knowledge Center

TALK TO TALK PYE ÊäμÅ ·ãèÕ ª‹ ´Õä«¹ ·ªèÕ ¹è× ªÍº 98 DESIGNER HUB 102 DESIGNED BY 94

A PLACE WE STAND @ WORN NAPHA BEACH

MISCELLENEOUS 14 16 18 28 32 34 62 80

BUILDER NEWS BUILDER GOSSIP AROUND THE WORLD LES MISCELLANEOUS Ê¶Ò»¹Ô¡´ÒÃÒ TALKING WITH ARCHAN MANOP “ºŒÒ¹ 2 ËÅÑ§” ¢Í§¤¹¡ÃØ§à·¾Ï BUILDING CODES & CONCEPT A POINT OF VIEW ¨Ø´μÒÂÊ¶Ò»¹Ô¡ä·Â: ¡íÒà¹Ô´áË‹§¡ÃÃÁ UPDATE IT Augmented Reality 2014 (AR)

106 VIEWPOINT

¤Ô´áºº»ÃÐÀÒÊ μÍ¹ 2 108 àÃ×èÍ§ ÊÕ ÊÕ 110 HANG OUT CAFÉ Laliart Coffee

114 HANG OUT PLACE Pipo Pony Club 118 ONCE UPON A TIME 120 PHOTOMANIAS 122 ÃÍºÃÑéÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 126 áÇ´Ç§ÊÁÒ¤Á 132 BUILDER CLUB

HAPPY ALL AROUND เริ่มต นขึ้นป ใหม ต อนรับป ใหม กับสิ่งที่ดีๆ ในช วงเวลาแห ง ความสุข ป นเี้ ป นป ของการเริม่ ต นเป ดเข าสูเ ศรษฐกิจประชาคม อาเซียน AEC อย างเต็มรูปแบบ ภาคธุรกิจอุตสาหกรรมและ อสังหาริมทรัพย เองก็ตื่นตัวกันไม น อย หลายคนเองก็อาจ วางแผนถึงสิ่งที่อยากจะทําในป นี้เอาไว กันแล ว ทั้งเรื่องงาน เรื่องเรียน หรือเรื่องการเดินทางก็ดี ซึ่งล วนแต เป นสิ่งที่ดี ทัง้ นัน้ และยังเป นความหวังและแรงบันดาลใจในการใช ชวี ติ ใน ป 2558 นี้ด วย

คณะผู จัดทําฝ ายบริหาร บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด 200/7-14 ชั้น 7 อาคารเออีเฮ าส ซ.รามคําแหง 4 แขวง/เขต สวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทรศัพท (66) 2717-2477 โทรสาร (66) 2318-4689, (66) 2717-2469

นิตยสาร Builder Magazine ขอเริ่มต นป ใหม นี้ ด วยเรื่องราว ทีน่ า สนใจของวัสดุอย างโลหะและเหล็ก Metal & Steel ผ านมุม มองสถาป ตยกรรม อาคารรูปแบบต างๆ ในเมืองไทย นอกจากนี้ ยังมีบทสัมภาษณ ผู บริหารและนักออกแบบสาวคนเก ง จาก บริษัท ออกแบบ พาย คุณศศิวิมล สินธวณรงค พร อมทั้ง บทสัมภาษณ นกั ลงทุนคนรุน ใหม ทกี่ า วมาเติมฝ นด วยการสร าง ที่พักเล็กๆ เพื่อนักเดินทางอย าง คุณปาริชาติ ทองมี เจ าของ และผูก อ ตัง้ วี บีลฟี โฮสเทล อีกทัง้ ยังมีเรือ่ งราวทีน่ า สนใจจาก คอลัมนิสต อีกหลายท านให ได ติดตามอ านกัน

คณะที่ปรึกษา: ดร.ปราจิน เอี่ยมลําเนา รศ.มานพ พงศทัต อ.ชวพงศ ชํานิประศาสน ศ.ดร.บัณฑิต จุลาสัย ผศ.รัชด ชมภูนิช ชวลิต สุวัตถิกุล สุกิจ ทรัพย เพิ่มพูน ผศ.ดร.จตุวัฒน วโรดมพันธ

สุดท ายทีมงาน Builder Magazine ขอส งความสุขและความ อบอุ นให แก กลุ มผู อ านของเรา โดยป ใหม นี้เราก็หวังว าทุกคน จะเริม่ ต นก าวต อไปอย างมีความสุข และขอฝากนิตยสารฉบับนี้ ด วยนะคะ

ทีมงานฝ ายบริหาร: กรรมการผู จัดการ รองกรรมการผู จัดการ รองกรรมการผู จัดการ Publishing Director

คุณชาตรี มรรคา คุณศุภแมน มรรคา คุณศุภวาร มรรคา คุณป ยะนุช มีเมือง

ฝ ายขายโฆษณา: Sales Director

คุณศุภแมน มรรคา supaman@ttfintl.com

ณัชชา นันทกาญจน หัวหน ากองบรรณธิการ editor.buildernews@gmail.com

ติดต อฝ ายขายโฆษณา โทรศัพท (66) 2717-2477 ติดต อฝ ายสมาชิก โทรศัพท (66) 2717-2477 ติดต อฝ ายบรรณาธิการ โทรศัพท (66) 87716-9976

คณะผู จัดทําฝ ายกองบรรณาธิการ: บริษัท แท็งค ดีไซน แอนด โปรดักชั่น จํากัด 1104/31 หมู บ านโนเบิล คิวบ ถนนพัฒนาการ แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทรศัพท (66) 2 184 8431 โทรสาร (66) 2 184 8431

ทีมงานฝ ายกองบรรณาธิการ: หัวหน ากองบรรณาธิการ คุณณัชชา นันทกาญจน natcha.tank@gmail.com กองบรรณาธิการ อาร ตไดเรคเตอร กราฟ กดีไซเนอร

แยกสี / เพลท โรงพิมพ

บริษัท สุรศักดิ์ฟ ล ม จํากัด บริษัท กรังด ปรีซ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด

คุณหนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้ คุณภัณฑิรา มีลาภ คุณอรวรรณ เสถียรเขต คุณยิ่งยศ จารุบุษปายน คุณธีรภัทร สลัดทุกข

WHERE TO FIND

ÍÔ¹àμÍÃ àÃÕÂÅμÕéÏ ªÕé¤Ø³ÀÒ¾â¤Ã§¡ÒÃÊÃŒÒ§»˜ÞËÒ á¹Ð¤ÇÃμÃÇ¨ÊÍº ¤ÇÒÁÊÁºÙÃ³ ¡‹Í¹ÃÑºÁÍººŒÒ¹ËÃ×ÍËŒÍ§ªØ´ นายธนันทร เอก หวานฉ่าํ กรรมการผูจ ดั การ บริษทั อินเตอร เรียลตีแ้ มเนจเม นท จํากัด (IRM) เป ดเผยว าจากประสบการณ ทํางานบริหารทรัพย สินมากว า 20 ป ทําให เห็น ป ญหาการอยูอ าศัยในอาคารชุดและบ านจัดสรรมากมาย ซึง่ ส วนใหญ เกิดจากคุณภาพ การก อสร าง เช น ป ญหาการรับมอบบ านหรือห องชุดในสภาพที่ไม สมบูรณ ทั้งเรื่องพื้น ผนัง ฝ าเพดาน ฯลฯ ที่มีป ญหาคุณภาพและมาตรฐานของการก อสร าง เนื่องจากไม ได ตรวจสอบให ดกี อ นรับมอบ และต องการเข ามาอยูอ าศัยเร็วทัง้ ทีย่ งั ก อสร างไม เรียบร อย รวมทัง้ หลงเชือ่ พนักงานขายว าให รบั โอนก อนแล วจะแก ไขป ญหาให ภายหลัง ทําให เกิด ป ญหาตามมาคือ เมือ่ ผูร บั เหมาไม อยูแ ล ว จึงต องเป นหน าทีข่ องช างประจําโครงการใน การซ อมแซมซึง่ ส วนใหญ เป นไปด วยความล าช า ดังนัน้ ขอแนะแนวทางในการอยูอ าศัย ในอาคารชุดและหมูบ า นจัดสรรอย างมีความสุข จะต องทําการตรวจสอบความสมบูรณ อย างละเอียดก อนรับมอบบ านและคอนโดฯ และปฏิบัติตามกฎระเบียบและข อบังคับ รวมทั้งเคารพสิทธิของผู อื่นด วย

Schindler à»´Ô μÑÇ myPORT áÍ¾¾ÅÔà¤ªÑ¹è ãËÁ‹º¹ÊÁÒÃ ·â¿¹ Schindler Transit, Management Group ได ทําการเป ดตัว myPORT แอพพลิเคชันใหม ล าสุดบนสมาร ทโฟน เพื่อส งมอบความ ปลอดภัยที่เหนือกว าให แก เจ าของอาคาร อีกทั้งยังให อิสรเสรีและ ความสะดวกสบายแก ผู อยู อาศัยภายในตัวอาคารมากยิ่งขึ้น และ ยังแสดงให เห็นถึงความก าวหน าครั้งสําคัญ โดย Dr.Paul Friedli หัวหน าฝ ายวิจยั ขัน้ สูงของ Schindler กล าวว าการผสมผสาน PORT Technology และ myPORT หมายความว าโครงแบบอาคารทั่วไปที่ ประกอบไปด วยแกนกลาง แผ นปูพื้น และวัตถุที่ใช หุ ม ซึ่งถูกกําหนด ขึน้ จากความต องการในการติดตัง้ ลิฟท นนั้ ไม มคี วามจําเป นอีกต อไป ส งผลให ทาง Schindler ร วมงานกับชุมชนด านสถาป ตยกรรม เพื่อทําความเข าใจถึงโอกาสที่อาจจะเกิดขึ้นจากการกําจัดเงื่อนไข เหล านี้ ในขณะที่มีการวางแผนสภาพแวดล อมในเขตเมืองยุคใหม ความก าวหน าครัง้ นีม้ คี วามหมายรอให ตคี วามมากมาย และพร อมนําเสนอ ศักยภาพในการแก ไขป ญหาต างๆ ทีเ่ กิดขึน้ จากการขยายตัวของเมือง อย างรวดเร็วในเมืองต างๆ

ÍÔ¹¿ÍÃ à»Ô´μÑÇªØ´áÍ¾¾ÅÔà¤ªÑè¹ ‘InforCloudSuiteTM’ ÍÍ¡ÊÙ‹μÅÒ´ä·Â อินฟอร ผูน าํ ด านซอฟท แวร เชิงธุรกิจทีใ่ ห บริการแก ลกู ค ากว า 73,000 ราย ได ทาํ การเป ดตัว ‘InforCloudSuiteTM’ ชุดแอพพลิเคชัน่ เพือ่ การ ใช งานเฉพาะทางชุดแรกที่ทํางานบนระบบคลาวด อเมซอน เว็บ เซอร วสิ เซส (AWS) ออกสูต ลาดในประเทศไทย ซึง่ นอกจากจะโดดเด น ด วยดีไซน ทสี่ วยงามและคุณสมบัตคิ รบครันสําหรับการใช งานเชิงลึก ในแต ละอุตสาหกรรมแล ว InforCloudSuite ยังมอบความยืดหยุ น และลดค าใช จา ยด านไอทีลงได ดว ยการใช งานในรูปแบบสมัครสมาชิก โดยชุดแอพพลิเคชั่น InforCloudSuite สําหรับภาคธุรกิจไทยนั้น พร อมรองรับการทําธุรกิจในทุกด านและครอบคลุมหลากหลายภาค อุตสาหกรรม ไม ว าจะเป นอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม แฟชั่น ภาคธุรกิจทัว่ ไป งานบริการ การผลิตภาคอุตสาหกรรม และยานยนต ได อย างเต็มรูปแบบ 14

ÁÑè¹¤§Ï ¾ÃŒÍÁÅØÂ 6 â¤Ã§¡ÒÃãËÁ‹ ÃÑºàÈÃÉ°¡Ô¨¿„œ¹»ÕË¹ŒÒ นางสาวชุตมิ า ตัง้ มติธรรม ผูช ว ยกรรมการผูจ ดั การสายบัญชี-การเงิน บริษัท มั่นคงเคหะการ จํากัด (มหาชน) หรือ MK ผู พัฒนาโครงการ “ชวนชืน่ ” และ “สิรนี เฮ าส ” เป ดเผยว าในช วง 9 เดือนทีผ่ า นมา บริษทั ฯ สามารถรับรู รายได จากการขายและบริการแล ว 1,604.37 ล านบาท และยังคงมียอดขายรอรับรู รายได (backlog) อีก 573 ล านบาท พร อมเป ดเผยถึงแผนการดําเนินงานในป 2015 ว าบริษัทมีแผนบุก ตลาดอสังหาริมทรัพย เต็มพิกัดเพื่อรองรับการฟ นตัวของเศรษฐกิจ ในประเทศ โดยได เตรียมโครงการใหม อีก 6 โครงการ มูลค ารวม กว า 5,700 ล านบาท ได แก โครงการชวนชื่น เอกชัย-บางบอน 4, โครงการชวนชื่น กรีนบาวด กรุงเทพฯ-ปทุมธานี, โครงการชวนชื่น พระราม 5-นครอินทร , โครงการบ านเดี่ยวย านวัชรพล รามอินทรา และอีกสองโครงการคอนโดมิเนียมบนถนนอรุณอัมรินทร และถนน สุขสวัสดิ์ พร อมตั้งเป ารายได อยู ที่ 3,000 ล านบาท

ÈÒÅÊÑè§Ã×éÍ¤Í¹â´-âÃ§áÃÁ´ÔàÍ·ÑÊ «.Ã‹ÇÁÄ´Õ ÀÒÂã¹ 60 ÇÑ¹ ËÅÑ§¡‹ÍÊÃŒÒ§ÊÙ§à¡Ô¹¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ จากคดี นพ.สงคราม ทรัพย เจริญ และคณะรวม 24 คน ผู พักอาศัยอยู ในซอยร วมฤดี ได ยื่นฟ องผู อํานวยการเขตปทุมวัน และผู ว าราชการกรุงเทพมหานคร กรณีเจ าหน าที่ของรัฐละเลยต อหน าที่ปล อยให บริษัท ลาภประทาน จํากัด และบริษัท ทับทิมทร จํากัด ผูป ระกอบการโรงแรมและคอนโดมิเนียม “ดิ เอทัส” ในซอยร วมฤดี ดําเนินการก อสร างอาคารสูงเกินกว า ที่กฎหมายกําหนด ซึ่งศาลปกครองกลางได มีคําพิพากษาเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ 2555 ให รื้อถอนอาคารดังกล าว แต ทาง กทม. ได ยื่นอุทธรณ หลังจากที่เป นคดียืดเยื้อมานานกว า 6 ป ในที่สุดศาลปกครองสูงสุดได มีคําพิพากษายืนตามศาล ปกครองชั้นต น เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2557 ให เจ าของโรงแรมและคอนโดมิเนียมดังกล าว ดําเนินการรื้อถอนหรือแก ไข ความสูงของอาคารที่สูง 18 และ 24 ชั้น ให เหลือไม เกิน 8 ชั้น เนื่องจากเป นอาคารที่สร างในซอยที่ถนนมีความกว าง ไม ถึง 10 เมตร โดยจะต องดําเนินการภายใน 60 วัน หลังจากที่ศาลมีคําตัดสิน

‘¡Ò¹´Ò àÃÊ«Ôà´¹à«Ê’ ¤ÇŒÒÃÒ§ÇÑÅ¾ÙÅÇÔÅÅ‹Ò Ê‹Ç¹μÑÇËÃÙÂÍ´àÂÕèÂÁ ¨Ò¡ World Luxury Hotel AwardsTM 2014

‘กานดา เรสซิเดนเซส’ (Kanda Residences) รีสอร ทส วนตัวหรู จํานวน 36 ยูนติ บริเวณหาดเฉวง บ อผุด เกาะสมุย ได รับรางวัล ‘พูลวิลล าส วนตัว หรูยอดเยี่ยม’ จากเวที World Luxury Hotel Awards™ 2014 ซึ่งจัดขึ้น ณ กรุงเคปทาวน ประเทศแอฟริกาใต โดยผู จัดการรีสอร ทกล าวว า รีสอร ทดังกล าวเปลี่ยนชื่อมาจาก คาร มา สมุย หลังจากที่เจ าของป จจุบนั นายอลัน รุทเลดจ ได ซอื้ รีสอร ทมาเมื่อเดือนมิถุนายน 2556 ที่ผ านมา และ การได รับรางวัลในครั้งนี้ถือเป นการแสดงให เห็น ถึงศักยภาพของภาคธุรกิจโรงแรมหรูในเมืองไทย โดยเฉพาะบนเกาะสมุย ที่นักท องเที่ยวนิยมมา ท องเที่ยวเพิ่มมากขึ้น

ÊÁÒ¤Á¹ÒÂË¹ŒÒÍÊÑ§ËÒÏ àμ×Í¹»ÃÐªÒª¹«×éÍ-¢ÒÂºŒÒ¹Á×ÍÊÍ§¼‹Ò¹Á×ÍÍÒªÕ¾ นายแพทย สมศักดิ์ มุนีพีระกุล นายกสมาคมนายหน าอสังหาริมทรัพย ไทย เผยว า ทีผ่ า นมาความน าเชือ่ ถือของอาชีพ นายหน าอสังหาฯ นัน้ มีนอ ย แต หลังจากทีส่ มาคมฯ ได เข ามามีบทบาทในช วง 21 ป ที่ผ านมา ทั้งในเรื่องการส งเสริมจรรยาบรรณ การออกมาตรการควบคุมการทํางาน รวมทั้งการสร างภาพลักษณ ที่ดี ทําให อาชีพ นายหน าอสังหาฯ มีความน าเชือ่ ถือมากยิง่ ขึน้ พร อมตัง้ เป าภารกิจหลักเดินหน าผลักดัน พ.ร.บ. ควบคุมการทํางานและพัฒนาความรู ด านต างๆ ของนายหน าให มาก ยิ่งขึ้น เพื่อรองรับการแข งขันของตลาดในอนาคตที่คาดว าหลังจากเป ดประชาคม เศรษฐกิจอาเซียน (AEC) จะทําให ธุรกิจอสังหาฯ มือสองมีการแข งขันสูง เพราะจะมี นายหน าต างชาติเข ามาทํางานในประเทศไทยเพิม่ ขึน้ พร อมขอวอนประชาชนซือ้ -ขาย บ านผ านนายหน ามืออาชีพ เพราะมั่นใจว าจะได รับบริการที่สะดวกและปลอดภัย โดยเฉพาะนายหน าทีเ่ ป นสมาชิกของสมาคมฯ ซึง่ ได รบั ความไว วางใจจากประชนชนอย าง เห็นได ชัดเมื่อเปรียบเทียบกับในอดีตที่ผ านมา

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

เริ่มต นอัทเดตข าวในแวดวงธุรกิจอสังหาริมทรัพย ต นป 2558 นี้ กับข าวที่น ายินดีของ บริษัท อนันดา ดีเวลลอปเม นท จํากัด (มหาชน) ที่ได รับมอบรางวัล “นักลงทุน สัมพันธ ดเี ด น” (Outstanding Investor Relations Awards) จากตลาดหลักทรัพย แห ง ประเทศไทย ในกลุม บริษทั ทีม่ มี ลู ค าหลักทรัพย ตามราคาตลาดระหว าง 2,000–10,000 ล านบาท โดยได รับการพิจารณาคัดเลือกให เป นบริษัทจดทะเบียนดีเด นในด านการ ดําเนินกิจกรรมนักลงทุนสัมพันธ โดยงานนี้ ดร.จอห น เลสลี่ มิลลาร - ผู บริหาร สูงสุดสายงานกลยุทธ ทางการเงินและนักลงทุนสัมพันธ เป นตัวแทนรับมอบภายใน งาน “SET Awards 2014”…..Builder ต องขอแสดงความยินดีเป นอย างยิง่ กับบริษทั อนันดาฯ ด วย ตามต อกับข าวความเคลื่อนไหว ของสุ ด ยอดเมกกะโปรเจคที่ ลงทุ น รอบริ ม แม น้ํ า เจ า พระยา ส ง ผลให พื้ น ที่ นี้ เ นื้ อ หอมเป น ทีส่ ดุ เสือซุม “เดชา ตัง้ สิน” เจ าของ โครงการแม นํ้ า เรสซิ เ ดนท เ ซ อ ร วิ ส ค อ น โ ด มิ เ นี ย ม คอนโดมิ เ นี ย มหรู บนทํ า เล โดดเด นที่สุดริมแม น้ําเจ าพระยา อมยิ้มเบาๆ เพราะขึ้นโครงการ ก อนใคร ฝ งลูกค าที่จองห องแล ว ก็คว ากําไรอยูใ นมือเห็นๆ และล าสุดโครงการยังได รบั รางวัลไทยแลนด พร็ อ พเพอร ตี้ อวอร ด ส 2014 ระดั บ Highly Commended อีก 3 รางวัล ได แก สาขา Best Luxury Condo Development (Bangkok), สาขา Best Residential Architectural Design และ สาขา Best Residential Interior Design การันตีโครงการคุณภาพ อย างนี้ Builder ต องขอแสดงความยินดีกบั ความสําเร็จทีไ่ ม ธรรมดา เลยจริงๆ

ไม น อ ยหน า เมื่ อ ผู บ ริ ห ารอย า ง คุ ณ ธ น วั น ต ชั ย วั ฒ น ะ กรรมการผู จั ด การ บริ ษั ท แมกโนเลีย ควอลิต้ี ดีเวล็อปเม นต คอร ปอเรชั่น จํากัด เผยความ สําเร็จของโครงการ แมกโนเลียส วอเตอร ฟ รอนท เรสซิ เ ดนซ ที่มียอดจองพุ งปริ๊ดไปแล วกว า 90% ตอกย้ํ า ความสํ า เร็ จ ของ โครงการแรกที่ได รับผลตอบรับ อย างงดงาม ซึง่ ปลายป ทผี่ านมา แมกโนเลี ย ส ไ ด เ ดิ น หน า เป ด ตั ว คอนโดมิ เ นี ย มระดั บ ซู เ ปอร ลักชัวรี่โครงการใหม “เดอะ เรสซิเดนซ แอท แมนดาริน โอเรียนเต็ล กรุงเทพฯ” ด วยงบการลงทุนมหาศาล โดยตัง้ เป าว าจะเป นเรสซิเดนซ ที่ดีที่สุดในย านริมแม น้ําเจ าพระยา ด วยการให บริการระดับตํานาน ของ “แมนดาริน โอเรียนเต็ล” นอกจากนีเ้ รายังแว วมาว างานนีแ้ มกโนเลียส คว า ตั ว อิ น ที เ รี ย ดี ไ ซเนอร ร ะดั บ โลกมาคุ ม โครงการนี้ โ ดยเฉพาะ ช วงกลางป 2558 นีจ้ ะเป ดขายอย างแน นอน หากใครสนใจรีบจับจอง เป นเจ าของกันได เลย เพราะแมกโนเลียส มแี ผนนําโครงการไปโรดโชว ข าวความเคลื่อนไหวในแวดวง ที่ต างประเทศอีกด วย สมกับฉายาผู นําอสังหาฯ เมืองไทยจริงๆ อสั ง หาฯ รอบบ านเรา ที่ สร า ง ป ด ท า ยกั บ ข า วการแต ง ตั้ ง ค ว า ม ส น ใ จ อ ยู ไ ม น อ ย เ มื่ อ ประธานเจ า หน า ที่ บ ริ ห ารคน ซิ ส โก บริ ษั ท ชั้ นนํ าระดั บ ใหม ของ วินด เอเนอร ยี่ โฮลดิง้ โ ล ก ด า น ไ อ ที ร ว ม มื อ กั บ บริษัทผู นําทางด านพลังงาน บริษัท วัตตาแนค พร็อพเพอตี้ ทดแทนในประเทศไทยและ (Vattanac Properties เอเชียตะวันออกเฉียงใต โดย Limited) เพื่ อ วางรากฐาน การประกาศแต งตัง้ นางเอ็มมา สําหรับ “Smart+Connected™ มี คอลลิ น ส เป น ประธานเจ า C a m b o d i a ” ภ า ย ใ ต ก า ร หน า ที่ บ ริห ารแต เ พี ยงผู เดี ยว พั ฒ นาโครงการ “วั ต ตาแนค ทั้ ง นี้ ด ว ยประสบการณ ค วาม แคปป ตอล” (Vattanac Capital) เพื่อปรับเปลี่ยนภูมิทัศน ของกรุง เชี่ ย วชาญทางสายงาน และ พนมเปญ และกระตุ นการพัฒนาทางเศรษฐกิจในเมืองหลวงแห งนี้ ประวั ต ิ ผ ลงานอั น เป น ที ่ ย อมรั บ ซึ ่ ง คาดว าจะเป นกําลังสําคัญยิ่งของ ซึง่ Vattanac Capital จะกลายเป น “อาคารหลังแรกทีม่ กี ารเชือ่ มต อ ระบบอย างทัว่ ถึงกันในประเทศกัมพูชา” (First Connected Building บริษัทและการพัฒนาโครงการที่กําลังดําเนินอยู ต อไป ในการสร าง in Cambodia) อีกทั้งโครงการนี้ได รับรางวัล South East Asia โครงการผลิตไฟฟ าพลังงานลม และขยายตลาดพลังงานทดแทน Property Awards สาขา “โครงการอสังหาริมทรัพย เชิงพาณิชย ที่ดี ภายในประเทศอีกด วย…….Builder ต องขอแสดงความยินดีตอ นรับ ตําแหน งใหม ในครั้งนี้ด วยอีกคน ที่สุด”ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต เมื่อป 2555 อีกด วย

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

BIG à¼Âá¼¹â»Ãà¨ç¤· ÂÑ¡É ãËÞ‹»ÃÑº»ÃØ§ Smithsonian

บริษัทสถาป ตยกรรม BIG เผยแผนงาน 2 พันล านดอลล าร สหรัฐฯ ในการยกเครื่องครั้งใหญ ปรับปรุง Smithsonian พิพิธภัณฑ และศูนย การวิจัยที่ใหญ ที่สุดในโลกแห งกรุงวอชิงตัน ดีซี ให กลายเป นสถานที่ที่น าจดจําของผู ที่มาเยือน โดยแผนงานดังกล าวจะเน นไปที่การปรับปรุงสาธารณูปโภคที่ทันสมัยมากยิ่งขึ้น รวมไปถึงการสร างทางเข าใหม การเพิ่ม พื้นที่สนามและน้ําพุ การก อสร างทางเชื่อมชั้นใต ดินระหว างอาคาร การเปลี่ยนหลังอาคารที่รับแสงธรรมชาติได มากขึ้น เป นต น โดยจะเริ่มก อสร างในป 2016 See more: http://www.dezeen.com/2014/11/14/big-bjarke-ingels-smithsonian-campus-overhaul-washington-dc

ÈÙ¹Â ¡ÅÒ§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§áË‹§ãËÁ‹ã¹â¤à»¹àÎà¡¹

บริษทั COBE, DISSING+WEITLING และ COWI ได รบั เลือกให รบั ผิดชอบโปรเจ็คท “Koge North Station” ซึง่ เป นการ สร างศูนย กลางการเดินทางขนาดใหญ ที่ประกอบไปด วยการก อสร างสะพานคนเดินความยาว 225 เมตร, สถานีเปลี่ยน สายรถไฟ, สวนสาธารณะพื้นที่ 32,000 ตารางเมตร และสิ่งอํานวยความสะดวกของผู ขับขี่ในโคเปนเฮเกน โดยสะพานนี้ จะเชื่อมระหว างฝ งตะวันออกและตะวันตก ผนังอาคารด านทิศใต จะถูกป ดและทําหน าที่เป นแผงพลังงานแสงอาทิตย ในขณะที่ด านทิศเหนือจะเป ดโล งเพื่อให มองเห็นทิวทัศน ภายนอกจะหุ มด วยแผ นโลหะกรุลาย ส วนภายในจะตกแต งด วย แผ นไม ให ความรู สึกที่อบอุ น เรียบหรู คาดว าจะสร างเสร็จในป 2018 See more: http://www.archdaily.com/567783/cobe-and-dissing-weitling-wins-competition-to-design-225-meter-pedestrian-bridge-for-koge

ÊÇ¹¹éíÒàÅ‹¹à«ÔÃ ¿ã¹¹¤ÃàÁÅàºÔÃ ¹ »ÃÐà·ÈÍÍÊàμÃàÅÕÂ

บริษัทสถาป ตยกรรม Damian Rogers ร วมมือกับบริษัทวิศวกรรม ARUP ออกแบบ ‘Surf Park Dockland’ สวนน้ําสําหรับเล นเซิร ฟกลางอ าววิคตอเรีย ในเมลเบิร น ประเทศออสเตรเลีย ความยาว 160 เมตร ที่มาพร อมระบบการสร างคลื่นเทียมสูงถึง 1.5 เมตร สวนน้ํานี้ประกอบด วยหาดทราย สวนสาธารณะและสิ่งอํานวยความสะดวก ต างๆ อาทิ ร านค า ร านอาหาร อย างไรก็ตามโครงการนี้ยังอยู ระหว างการพิจารณา อนุมัติจากสภาเมืองเมลเบิร น และคาดว าทุนการก อสร างจะอยู ที่ประมาณ 8 ล าน ดอลลาร ออสเตรเลีย See more: http://www.dezeen.com/2014/11/17/surf-park-docklands-wave-pool-melbourneharbour-damian-rogers-architecture-arup 18

¾ÒÊ»ÍÃ μâ©ÁãËÁ‹¢Í§»ÃÐà·È¹ÍÃ àÇÂ

หลังจากทีบ่ ริษทั Snohetta เผยโฉมธนบัตรรุน ใหม ดไี ซน เท หข องนอร เวย ไปไม นาน บริษทั ออกแบบ Neue Design Studio ก็เผยโฉมพาสปอร ตรุน ใหม ดีไซน เก ไม แพ กนั ทีด่ า นในเป นภาพทิวทัศน ของนอร เวย ทเี่ มือ่ นําไปส องใต แสงยูวกี จ็ ะเรืองแสง และภาพของแสงเหนือ (Northern Light) ก็จะปรากฏขึน้ ในส วนของปกจะมาในสีสนั สดใสแบ งตามประเภทของพาสปอร ต พร อมตัวหนังสือสีทองและตราแผ นดินของประเทศ See more: http://www.dezeen.com/2014/11/15/norway-passports-id-cards-neue-design-studio-redesign

â»Ãà¨ç¤· ¿„œ¹¿Ù·‹ÒàÃ×Í Busan North Port ã¹à¡ÒËÅÕãμŒ

บริษัทออกแบบเกาหลี SYNWHA Consortium ได รับคัดเลือกให รับผิดชอบการออกแบบโปรเจ็คท ฟ นฟูท าเรือ Busan North Port ในเมืองปูซาน ประเทศเกาหลีใต ให กลายเป นศูนย กลางด านวัฒนธรรมที่ มีชวี ติ ชีวาแต ยงั คงไว ซงึ่ เรือ่ งราวประวัตศิ าสตร ของเมืองเก า ประกอบ ไปด วยทางเดินเชื่อมระหว างท าเรือกับตัวเมือง ร านค า ร านอาหาร พื้นที่จัดแสดงเรื่องราวทางประวัติศาสตร ของท าเรือ สวนพักผ อน หย อนใจขนาดใหญ รวมไปถึงพื้นที่ขายสินค ากลางแจ ง เพื่อดึงดูด ผู คนที่อาศัยอยู ในเมืองด วย คาดว าจะเริ่มก อสร างในป 2016 See more: http://www.archdaily.com/567608/synwha-consortium-winscompetition-to-design-waterfront-park-for-busan-north-port

ÍÒ¤ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ»·Ã§á»Å¡μÒ ¼Å§Ò¹¢Í§ Frank Gehry

อาคารนี้มีชื่อว า Dr Chau Chak Wing เป นอาคาร เรียนและสํานักงานของ UTS Business School ในเมื อ งซิ ด นี ย ประเทศออสเตรเลี ย ผลงาน การออกแบบของ Frank Gehry สถาปนิกชื่อดัง วัย 85 ป ซึง่ เขาได กล าวว า เขาเลือกวัสดุทเี่ ป นอิฐเพือ่ ให สอดคล องกับสภาพแวดล อมโดยรอบ โดยอิฐ เหล านีจ้ ะถูกออกแบบมาเป นพิเศษจํานวน 320,000 ก อน และต องก อขึ้นโดยการใช มือวางทีละก อน อีกด วย โดยอาคารนีจ้ ะเป ดอย างเป นทางการในเดือน กุมภาพันธ 2015 นี้ See more: http://www.dezeen.com/2014/11/18/frankgehrys-sydney-business-school-completed

ÊÀÒàÁ×Í§»ÒÃÕÊ¤Ñ´¤ŒÒ¹¡ÒÃÊÃŒÒ§ÍÒ¤ÒÃ Triangle Tower

แผนการสร างอาคาร Triangle Tower ของบริษทั สถาปนิก Herzog & de Meuron ต องเป นอันตกไป สืบเนื่องจากเสียงข างมากที่ไม เห็นด วยเพราะเกรงว าอาคารนีจ้ ะทําลายความสวยงามของทิวทัศน ดัง้ เดิมของเมืองปารีส ซึง่ เดิมทีแผนการสร างอาคารนีจ้ ะเป นอาคาร รูปทรงสามเหลี่ยมสูง 180 เมตร ที่ตกแต งด วยกระจกและเหล็ก ที่จะทําให เมืองปารีสมีสถาป ตยกรรมใหม ที่โดดเด นเพิ่มขึ้น อีกทั้ง ยังเป นศูนย รวมทีพ่ กั อาศัย สํานักงาน ร านค า และจุดชมวิวทิวทัศน รอบเมือง อีกทัง้ ช วยสร างงานกว า 5,000 ตําแหน ง และช วยกระตุน เศรษฐกิจได อีกทางหนึ่งด วย

Ê¹ÒÁºÔ¹·ÕèãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ã¹¹¤ÃÍÔÊμÑ¹ºÙÅ

บริษทั สถาป ตยกรรม Grimshaw, Nordic Office of Architecture และ Haptic Architects เผยภาพสนามบินแห งใหม ในนคร อิสตันบูล ประเทศตุรกี ซึง่ จะกลายเป นสนามบินทีใ่ หญ ทสี่ ุดในโลก เพื่อรองรับการเป นศูนย กลางด านการบินทั่วโลก ตั้งอยู บนพื้นที่ ประมาณ 1 ล านตารางเมตร สามารถรองรับเครื่องบินได 500 ลํา รองรับผูโ ดยสารได กว า 150 ล านคนต อป งบประมาณก อสร างราว 30,000 ล านเหรียญสหรัฐฯ ซึ่งคาดว าจะเป ดให บริการในป 2018 See more: http://www.archdaily.com/568398/grimshaw-releases-newimages-of-world-s-largest-airport-terminal-in-istanbul

See more: http://www.dezeen.com/2014/11/18/herzog-de-meuron-tourtriangle-tower-skyscraper-rejected-paris-councillors

‘Greenland Tower’ Ç‹Ò·ÕèÍÒ¤ÒÃ·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´ã¹àÁ×Í§à©Ô§μÙ »ÃÐà·È¨Õ¹

อาคารนี้ออกแบบโดย Adrian Smith และ Gordon Gill เป นอาคาร สํานักงานและโรงแรม 100 ชั้น สูง 468 เมตร ที่ได แรงบันดาลใจ ในการออกแบบมาจากลักษณะภูมิประเทศรอบๆ เมืองเฉิงตู ที่เต็ม ไปด วยภูเขาน้ําแข็ง และในตอนกลางคืนแสงไฟ LED จะฉายไปที่ ขอบของอาคารเกิดเป นแสงสะท อนแวววาว สวยงาม ซึ่งเมื่องสร าง เสร็จในป 2018 มันก็จะกลายเป นอาคารที่สูงที่สุดในเมืองเฉิงตูแทน Chengdu IFS Tower See more: http://www.dezeen.com/2014/11/20/chengdu-greenland-towerice-inspired-skyscraper-adrian-smith-gordon-gill-architecture

àÁ×Í§ãμŒ¹éíÒã¹·ÐàÅáË‹§áÃ¡¢Í§âÅ¡

บริษทั ก อสร างชัน้ นําในโตเกียว ประเทศญีป่ นุ Shimizu Corporation เผยแผนการก อ สร า งโครงการเมื อ งใต น้ํ า แห ง แรกของโลก ที่ มี ลักษณะคล ายกับอาณาจักรโบราณในตํานานที่มีชื่อว า “Atlantis” อาคารใต นา้ํ นีจ้ ะสร างเป นรูปทรงโดมทรงกลม เส นผ าศูนย กลาง 500 เมตร ที่ลอยอยู บนพื้นผิวของน้ําทะเล สามารถรองรับผู คนได 5,000 คน โดยจะเป นทั้งโรงแรม พื้นที่ธุรกิจการค า สํานักงานและศูนย รวม ความบันเทิง ส วนด านล างของอาคารใต น้ําจะเป นสถานีวิจัยที่ศึกษา เกีย่ วกับวิธกี ารนําพลังงานจากใต ทะเลมาใช กบั เมืองเหนือผิวน้าํ โดย อาคารด านบนและด านล างจะเชื่อมกันด วยทางเดินเกลียวระยะทาง 15 กิโลเมตร โครงสร างทั้งหมดทําจากเรซินแทนคอนกรีต และผลิต จากเครื่องพิมพ 3 มิติขนาดใหญ สําหรับอุตสาหกรรม ทั้งโครงการ ใช เงินลงทุนกว า 3 ล านล านเยน (ประมาณ 8.3 แสนล านบาท) และ คาดว าจะสร างเสร็จอย างเร็วที่สุดในอีก 16 ป ข างหน า See more: http://www.dezeen.com/2014/11/26/ocean-spiral-underwater-citiesshimizu-corporation

‘Malaysia Square’ ¾×é¹·ÕèÊÒ¸ÒÃ³Ðã¨¡ÅÒ§âÃ§ä¿¿‡Ò Battersea ã¹ÍÑ§¡ÄÉ

บริษทั สถาป ตยกรรม BIG เผยการออกแบบพืน้ ทีส่ าธารณะทีถ่ กู ตัง้ ชื่อว า ‘Malaysia Square’ บริเวณโรงไฟฟ า Battersea ในอังกฤษ ที่มีลักษณะเหมือนหุบเขาลึก 2 ระดับ เชื่อมต อกันด วยสะพาน และทางบันไดที่แสดงถึงลักษณะเด นด านภูมิทัศน และธรณีวิทยา ของประเทศมาเลเซีย วัสดุที่ใช ก อสร างมีทั้ง กราไฟท , หินปูน, หินแกรนิต และหินอ อน นอกจากนีย้ งั มีลานน้าํ พุทม่ี รี ปู ทรงของดอกไม ประจําชาติของมาเลเซียอีกด วย See more: http://www.dezeen.com/2014/12/01/big-bjarke-ingelsbattersea-power-station-public-plaza-malaysia-square

UNESCO »ÃÐ¡ÒÈÃÑ º ÊÁÑ ¤ Ã¼ÙŒ à ¢Œ Ò á¢‹ § ¢Ñ ¹ ¡ÒÃÍÍ¡áºº Bamiyan Cultural Centre

องค การ UNESCO ร วมกับ The Ministry of Information and Culture of Afghanistan จัดการประกวดการออกแบบนานาชาติ เพื่อคัดเลือกผู ชนะเพื่อออกแบบ Bamiyan Cultural Centre ใน ประเทศอัฟกานิสถาน โดยมีวตั ถุประสงค เพือ่ ให สถานทีด่ งั กล าวเป น ศูนย กลางด านวัฒนธรรม เป นพื้นที่ในการแลกเปลี่ยนความคิดของ คนในชุมชน ซึ่งจะนําไปสู ความสมานฉันท ความสงบสุขของบ าน เมือง อีกทัง้ ยังเป นการพัฒนาทางเศรษฐกิจของประเทศด วย โดยการ ออกแบบจะต องเชือ่ มโยงกับบริบทโดยรอบทีเ่ ป นพืน้ ทีม่ รดกโลกและ คํานึงถึงสภาพแวดล อมด วย See more: http://www.archdaily.com/568260/unesco-launches-designcompetition-for-bamiyan-cultural-centre-in-afghanistan

AR Emerging Architecture Awards

The Architectural Review ได จัดงานมอบรางวัลอันทรงเกียรติสําหรับสถาปนิกรุ นใหม ที่ Royal Academy ในเมือง ลอนดอน ซึ่งรางวัลชนะเลิศได แก ผลงาน Boundary Window โดยสถาปนิก Shingo Masuda+Katsuhisa Otsubo Architects ส วนรางวัลรองชนะเลิศ มี 3 รางวัล ได แก ผลงานของ CC Arquitectos/Manuel Cervantes Cespedes, Equestrian Project และ CHROFI, Lune de Sang Sheds และ Atelier Deshaus, Long Museum West Band

Boundary Window

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา

»˜¨¨ØºÑ¹ÊÑ§¤Áä·ÂÁÕ¨íÒ¹Ç¹»ÃÐªÒ¡Ã¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹àÃ×Íè Âæ ¨Ò¡¢ŒÍÁÙÅÊ¶ÒºÑ¹ÇÔ¨ÑÂ»ÃÐªÒ¡ÃáÅÐÊÑ§¤Á ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å ã¹»Õ 2555 ¨íÒ¹Ç¹¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â·ÕèÁÕÍÒÂØ 65 »Õ¢¹Öé ä» ÁÕÁÒ¡¶Ö§ÃŒÍÂÅÐ 12.59 «Öè§¶×ÍÇ‹ÒÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·ÈÍÒà«ÕÂ¹ÍÕ¡´ŒÇÂ นิยามสังคมผู สูงวัย โดยองค การสหประชาชาติได นิยามว า ประเทศใดที่มีประชากรอายุ 60 ป ขึ้นไป ในสัดส วนร อยละ 10 หรืออายุ 65 ป ขึ้นไป เกินร อยละ 7 ของจํ า นวนประชากรทั้ ง หมด ถื อ ว า ประเทศนั้ น ได ก า วสู สั ง คม ผู สูงอายุ (Aging Society) และจะเป นสังคมผู สูงอายุอย างสมบูรณ (Aged Society) เมือ่ มีสดั ส วนประชากรอายุ 60 ป ขนึ้ ไป เพิม่ ขึน้ เป น ร อยละ 20 หรืออายุ 65 ป ขึ้นไป เพิ่มเป นร อยละ 14 ของประชากร ทั้งประเทศ และจะกลายเป นสังคมผู สูงอายุอย างเต็มที่ (Superaged Society) เมื่อมีประชากรอายุ 65 ป ขึ้นไปมากกว า ร อยละ 20 ของประชากรทั้งประเทศ ซึ่งประเทศไทยเองก็มีการเพิ่มจํานวน ผู สูงอายุอย างต อเนือ่ งในแต ละป ความก าวหน าด านการแพทย และ สาธารณสุขของประเทศไทยทําให อัตราการเกิดน อยลง ประชากร มีอายุยืนยาวมากขึ้น และจากการประเมินจะพบได ว าในอีกไม กี่ป ข างหน า ในป 2564 เป นต นไป ประเทศไทยจะกลายเป นสังคม สูงวัยอย างสมบูรณ (Age Society) และอีก 10 ป ข างหน า ในที่สุด เราจะกลายเป นสังคมสูงวัยอย างเต็มที่ (Super-aged Society)

และครอบครั ว หรื อ ผู ใ กล ชิ ด โดยทางบริ ษั ท เอสซี จี ซิ เ มนต ผลิตภัณฑ กอ สร าง จํากัด ได รว มมือกับผูเ ชีย่ วชาญเฉพาะด านอย าง มหาวิทยาลัยมหิดล และคณะแพทยศาสตร ศิริราชพยาบาล ศึกษา วิจัยให เกิดเป นองค ความรู เชิงลึก และต อยอดไปสู การพัฒนาที่อยู อาศัยและผลิตภัณฑ ที่อํานวยความสะดวกปลอดภัย และสุขภาวะ ที่ดีสําหรับผู สูงอายุและการดูแลผู สูงอายุในทุกสภาวะ โดยจัดทํา “โครงการศึกษาวิจยั เพือ่ การพัฒนาคุณภาพชีวติ ของผูส งู อายุ” ขึน้ มา เพื่อนําข อมูลไปทําการพัฒนาผลิตภัณฑ ที่ตอบสนองความต องการ ของผู สูงอายุ รวมไปถึงการต อยอดงานวิจัยเพื่อเตรียมที่อยู อาศัยที่ เหมาะสม การรับมืออย างถูกวิธกี บั ป ญหาการขาดแคลนผูด แู ล และ การดูแลสุขภาวะของผู สูงอายุแบบครบวงจร ตัง้ แต กา วเข าสู ชว งวัย ของการเป นผูส ูงอายุทสี่ ามารถพึง่ พาตนเองได ไปจนกระทัง่ ถึงวาระ สุดท ายของชีวติ ซึง่ ต องการการดูแลทีแ่ ตกต างกัน โดยต อยอดความ ร วมมือดังกล าวไปยัง “โครงการศูนย เรียนรู และพัฒนาสุขภาวะ ผู สู ง อายุ แ บบครบวงจรและบริ บ าลผู ป ว ยระยะท า ย Hospice ทีอ่ าํ เภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรขี นั ธ ซึง่ มหาวิทยาลัยมหิดลต องการ การเข าสู สังคมผู สูงอายุนั้นจะทําให มีการเปลี่ยนแปลงโครงสร าง ให เป นศูนย พัฒนาต นแบบการดูแลผู สูงอายุและการบริบาลผู ป วย ทางเศรษฐกิจและสังคม โดยเฉพาะด านกําลังแรงงาน ซึ่งจะทําให ระยะสุดท ายให เกิดสุขภาวะทีด่ ใี นทุกมิติ โดยทีส่ ามารถเผยแพร และ ผูส งู อายุเข ามามีสว นร วมในกําลังแรงงานเพิม่ ขึน้ ผลจากการสํารวจ ขยายผลต อไปได ทั้งในระดับประเทศและระดับอาเซียนต อไป โดยสํานักงานสถิติแห งชาติพบว า กลุ มผู สูงอายุดังกล าวประมาณ ร อยละ 40 เป นผู ที่เข ามามีส วนร วมในกําลังแรงงาน คือมีงานทํา ซึ่งโครงการ Hospice นั้นก็เป นสถานที่สําหรับผู ป วยระยะสุดท าย ซึ่งนับวันแรงงานสูงอายุเหล านี้จะมีความสําคัญในการขับเคลื่อน และครอบครัว ในการเตรียมความพร อมรับมือกับวาระสุดท ายของ การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ และจากการสํารวจโดย ชีวิตด วยความเข าใจ เพื่อให ผู ป วยได จากไปอย างสงบ มีคุณภาพ กระทรวงสาธารณสุข คาดว าในป 2568 ประเทศไทยจะก าวเข าสู และมีความสุข และในขณะเดียวกันทางครอบครัวก็สามารถมีชีวิต การเป น สังคมผู สูงอายุเต็มที่” คือมีผู สูงอายุเกิน 14 ล านกว าคน อยู ต อไปได ด วยจิตใจที่เข มแข็ง ถือเป นแนวคิดตามแบบ Quality และผลสํารวจล าสุดพบว ายังมีผสู งู อายุกว า 1 ล านคน ทีส่ ขุ ภาพไม ดี of Death ทีไ่ ด รบั แรงบันดาลใจมาจากการปฏิบตั ใิ นสายศาสนาพุทธ ต องนอนติดเตียงและต องพึง่ คนอืน่ คอยดูแล จึงเป นแนวโน มทีจ่ ะมี เน น เรื่ อ งจิ ต วิ ญ ญาณและการดู ผู ป ว ยในระยะสุ ด ท า ยเป น หลั ก ผู สูงอายุอยู ลําพังไร ลูกหลานดูแลเพิ่มขึ้นอีกด วย โดยแนวคิดของโครงการ 3 ส วน คือ 1) ศูนย ดแู ลผูป ว ยระยะสุดท าย 2) ศูนย ฝ กอบรมบุคลากร และ 3) ศูนย วิจัยองค ความรู ในการดูแล แนวทางต อสังคมผู สูงวัย ผูป ว ยระยะสุดท ายและผูส งู อายุให เกิดขึน้ เป นแห งแรกในประเทศไทย แต ในป จจุบนั สังคมไทยกําลังประสบป ญหาการขาดแคลนทรัพยากร ซึ่งถือเป นสถานที่ที่ต องมีความอบอุ นและความปลอดภัยเป นหลัก บุคคลที่มีความรู ความเชี่ยวชาญในการดูแลผู สูงอายุที่มีจํานวน อย างไรก็ตามแนวคิดของ “Hospice” ส วนใหญ จะเน นความสําคัญ เพิ่มมากขึ้นและกําลังจะก าวเข าสู “สังคมผู สูงวัยอย างสมบูรณ ของตัวผู ป วย การให ความสําคัญกับตัวเองจนถึงวินาทีสุดท ายของ (Age Society)” ในอี ก ไม กี่ ป ข า งหน า นี้ การตระหนั ก ถึ ง การ ชีวติ และช วยให ดาํ เนินชีวติ อย างมีคณ ุ ภาพจนกระทัง่ สิน้ ใจ ซึง่ เน นที่ เปลี่ยนแปลงทางสังคมที่เกิดขึ้นนี้ จึงได ให ความสําคัญกับการ วิธกี ารดูแลคุณภาพชีวติ และจิตวิญญาณ อีกทัง้ ยังต องการให ผปู ว ย สร างสรรค นวัตกรรม และแนวคิดในการเตรียมที่อยู อาศัยเพื่อ ดําเนินชีวิตก อนตายอย างเต็มที่ ด วยการทําให ทุกๆ วันเป นวันที่ดี รองรับการเปลี่ยนแปลงของผู สูงอายุทั้งทางร างกาย จิตใจ และ ที่สุดจนกระทั่งถึงวาระสุดท ายของชีวิต สังคม ซึง่ จะส งผลกระทบต อการใช ชวี ติ ประจําวันของทัง้ ผูส งู อายุเอง

ในระยะแรกของความร วมมือกันระหว างบริษัท เอสซีจี ซิเมนต -ผลิตภัณฑ ก อสร าง จํากัด กับมหาวิทยาลัยมหิดล และ คณะแพทยศาสตร ศริ ริ าชพยาบาล จะเน นไปทีผ่ สู งู อายุทมี่ ปี ญ หาความเสือ่ ม หรือโรคเฉพาะเจาะจงทีพ่ บได บอ ยในผูส งู อายุ อาทิ ความดันโลหิตสูง เบาหวาน โรคอ วนลงพุง และโรคข อเสือ่ ม เป นต น ทัง้ ในรูปแบบของการร วมวิจยั และการออกแบบ พัฒนาพื้นที่ฝ กปฏิบัติสําหรับผู ป วยสูงอายุ ซึ่งถือเป นความร วมมือที่นําความรู ความเชี่ยวชาญทางการแพทย และทางด าน ที่อยู อาศัยมาบูรณาการเข าด วยกัน ทั้งนี้การจับมือกันยังเป นอีกหนึ่งแนวทางที่จะช วยเสริมเทคโนโลยีในการต อยอดการ พัฒนาและสร างสรรค นวัตกรรมที่กอ เกิดประโยชน สงู สุดและตอบสนองความต องการของผูบ ริโภค โดยเฉพาะอย างยิง่ ใน การตอบโจทย คณ ุ ภาพชีวติ ด านทีอ่ ยูอ าศัยให แก ผสู งู อายุในสังคมไทย ให ได รบั ความปลอดภัย สะดวกสบาย มีสขุ ภาวะทีด่ ี ถือเป นการบูรณาการความรู ข ามศาสตร ที่จะนําไปสู การพัฒนาผลิตภัณฑ ที่ได มาตรฐานและบริการด านที่อยู อาศัย รวมทั้ง นวัตกรรมการดูแลผู สูงอายุ และการพัฒนาทรัพยากรบุคคลที่มีความเชี่ยวชาญและเข าใจผู สูงอายุอย างแท จริง

“โครงการศูนย เรียนรู และพัฒนาสุขภาวะผู สูงอายุแบบครบวงจรและบริบาลผู ป วยระยะท าย (Hospice)” ที่อําเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ Image courtesy by สถาบันอาศรมศิลป

เรื่อง: ณัฐธยาน รุ งรุจิไพศาล ภาพ: กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

¤Ø³»ÒÃÔªÒμÔ ·Í§ÁÕ à¨ŒÒ¢Í§áÅÐ¼ÙŒ¡‹ÍμÑé§ ÇÕ ºÕÅÕ¿ âÎÊà·Å

·‹ÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁÇØ¹‹ ÇÒÂ¢Í§àÁ×Í§ËÅÇ§ àÃÒ¡ÅÑº¾º¤ÇÒÁà§ÕÂºÊ§ºä´Œ¨Ò¡Ê¶Ò¹·Õàè Åç¡æ à»š¹¡Ñ¹àÍ§ÍÂ‹Ò§ ÇÕ ºÕÅ¿Õ âÎÊà·Å We Believe Hostel ·Õè¾Ñ¡ÊíÒËÃÑº¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇã¹Â‹Ò¹ÊÐ¾Ò¹¡ÃØ§¸¹ËÃ×ÍÊÐ¾Ò¹«Ñ§ÎÕé Â‹Ò¹à¡‹Òá¡‹ ºÃÔàÇ³½˜›§¸¹Ï ·ÕèÊÐ·ŒÍ¹¶Ö§ªÕÇÔμ·ÕèàÃÕÂº§‹ÒÂ à§ÕÂºÊ§º áÅÐà»š¹¡Ñ¹àÍ§¢Í§ªØÁª¹ âÎÊà·ÅáË‹§¹ÕéÍÂÙ‹ÀÒÂãμŒ ¡ÒÃ´ÙáÅ¢Í§ ¤Ø³»ÒÃÔªÒμÔ ·Í§ÁÕ - à¨ŒÒ¢Í§áÅÐ¼ÙŒ¡‹ÍμÑé§ ÇÕ ºÕÅÕ¿ âÎÊà·Å à¾ÕÂ§¡ŒÒÇáÃ¡·ÕèÊÑÁ¼ÑÊà¢ŒÒÊÙ‹âÃ§áÃÁ ¡çÊÒÁÒÃ¶ÊÑÁ¼ÑÊä´Œ¶Ö§¤ÇÒÁÍºÍØ‹¹ã¹áººà©¾ÒÐμÑÇ «Öè§áμ¡μ‹Ò§áÅÐà»š¹¡Ñ¹àÍ§¡Ç‹ÒâÃ§áÃÁ·Õè¾Ñ¡·ÕèÍ×è¹æ ·ÑÇè ä» จากจุดเริ่มต นของการเป นสถาปนิกนักออกแบบ จนกระทั่งสั่งสมประสบการณ การทํางานมากว าสิบป จึงได ตดั สินใจเดินหน าลุยหันมาทําโครงการอสังหาริมทรัพย ทแี่ รกอย าง วี บีลฟี โฮสเทล ซึง่ คุณปาริชาติ ทองมี หรือคุณนุน ได เล าถึงจุดเริม่ ต นของทีม่ าทีไ่ ปในการทํากิจการโรงแรมแห งนีว้ า “โดยส วนตัวเป นคน ที่สนใจเรื่องของโรงแรมมาแต ไหนแต ไรอยู แล ว ระหว างที่ทํางานเป นสถาปนิกก็เริ่มมองหาที่ทางมาโดย ตลอด จนกระทั่งมาเจอตึกหลังนี้ ด วยทําเลที่ติดกับถนนใหญ และใกล กับตลาดเก า สามารถหาของกิน ของใช ได สะดวก ถึงแม เป นอาคารที่ค อนข างเก า แต พอได เข ามาเห็นพื้นที่ข างในแล วก็เกิดความชอบใน ทันที อีกทั้งยังไม ไกลจากแม น้ําเจ าพระยา สามารถเดินทางเชื่อมต อไปไหนมาไหนได สะดวก ไม ว าจะไป ท าพระอาทิตย หรือบางลําภู หรือสนามหลวงก็ได มีบริการเดินทางสาธารณะให เลือก ทั้งรถโดยสารและ เรือโดยสาร จึงสะดวกเป นอย างมาก แต ต อนเริ่ ม ต น อาจมี ค วามเสี่ ย งอยู บ า งในเรื่ อ งของพื้ น ที่ เพราะถื อ ว า เป น การทํ า ตลาดในพื้ น ที่ นี้ แบบใหม ในช วงแรกทีเ่ ป ดยังไม มกี ลุม นักท องเทีย่ วรูจ กั มากนัก จึงเป นกลุม คนไทยทีเ่ ข ามาทํากิจกรรมต างๆ มากกว า เนื่องจากพื้นที่ฝ งตรงข ามแม น้ํา ที่เป นฝ งกรุงเทพมหานคร อยู ไม ไกลจากส วนราชการ จึงมีทั้ง มหาวิทยาลัยราชภัฎ กลุ มอบรมสัมมนา รวมถึงนักเรียนนักศึกษาที่มาทํากิจกรรมในกรุงเทพ อีกทั้ง ยังใกล กับการเชื่อมต อไปยังสถานีขนส งสายใต และอนุสาวรีย ชัยสมรภูมิ ซึ่งเป นท ารถใหญ ทําให เราได กลุ มลูกค านอกเหนือจากกลุ มเป าหมายที่วางไว ในตอนแรก ที่กําหนดเป นนักท องเที่ยวต างชาติเพียง อย างเดียว แต เมือ่ เป ดบริการผ านมานานขึน้ ลูกค าหลักทีเ่ ป นแบ็คแพ็คเกอร ชาวต างชาติกเ็ ริม่ รูจ กั และเข ามา พักกันมากขึ้น หลังจากการที่มีรีวิวในเว็บไซต อย างต อเนื่อง” ด วยแนวคิดหลักของโฮสเทลแห งนี้ต องการให ที่นี่เป นเสมือนกับบ านหลังที่สองระหว างแผนการเดิน ทางท องเที่ยวระยะยาวของนักเดินทาง คุณนุ นจึงได เลือกย านที่มีความเป นชุมชนไทยค อนข างสูง ไม อยู ในพื้นที่ที่มีแต นักท องเที่ยวด วยกันเท านั้น แต ยังมีการเดินทางที่สะดวกและหาของกินของใช ได ในราคา ปกติ โดยมีแม น้ําเจ าพระยาเป นระบบขนส งสาธารณะหลักของที่นี่ ซึ่งง ายต อการเข าถึงไปยังแหล ง ท องเทีย่ วสําคัญ อาทิ ถนนข าวสาร หรือพืน้ ทีป่ ระวัตศิ าสตร อย างพระบรมมหาราชวัง วัดพระแก ว วัดโพธิ์ วัดอรุณ เยาวราช เป นต น ถึงนักท องเทีย่ วส วนใหญ จะรูจ กั แค สขุ มุ วิทกับข าวสาร แต นกั ท องเทีย่ วบางส วน ก็อยากได ที่พักที่แยกออกมาจากแหล งท องเที่ยวเหล านั้นบ าง เพื่อจะได มีโอกาสสัมผัสบรรยากาศที่ เป นลักษณะของท องถิ่นอย างแท จริง เมื่อประกอบกับสถานที่ตั้งและการเดินทางสาธารณะที่สะดวกแล ว คะแนนนิยมในตัวโรงแรมจึงเพิม่ มากขึน้ ซึง่ โดยปกติแล วการออกแบบโรงแรมมักจะต องเกิดจากมุมมอง ของผู ลงทุน ซึ่งอาจก อให เกิดข อจํากัดหลายๆ อย างในการออกแบบ แต เมื่อคุณนุ นเป นทั้งผู ลงทุนและ ผูอ อกแบบเอง โรงแรมจึงถูกออกแบบโดยใช หลักในการออกแบบเพือ่ เป นการแก ปญ หามากกว า กล าวคือ คุณนุน เริม่ การออกแบบจากการเห็นป ญหาของสถานที่ แล วจึงค อยๆ ใช หลักในการออกแบบมาปรับแก ป ญหาเหล านั้น ไม ว าจะเป นเรื่องของขนาดพื้นที่ที่จํากัด หรือแม กระทั่งงบประมาณการก อสร างที่จํากัด คุณนุ นเองก็ได ใช ความสามารถส วนตัวที่มีอยู นํามาประยุกต ใช งาน เช น เฟอร นิเจอร หลายชิ้นในโรงแรม แห งนี้เป นงานทํามือโดยคุณนุ นเอง อาทิ โคมไฟ หรือแม กระทั่งแผงไม ไผ ประดับหน าห องน้ํา

โดยคุ ณ นุ น ได ก ล า วถึ ง แนวทางในการตกแต ง เสริมว า “โรงแรมได ออกแบบโดยคํานึงจากการนํา พืน้ ฐานสภาพความเป นจริงของโครงสร างกับข อจํากัด ทางด านเวลาในการเป ดใช บริการเป นหลัก และนํา แนวคิดในการออกแบบมาสร างความชัดเจนเพื่อ เป นภาพจําของลูกค า คือ การนําวัสดุมารีไซเคิล หรือกลับมาออกแบบใหม รวมทั้งการนําเครื่องใช ทั่วไปมาปรับใช ในการตกแต งให แตกต าง ลูกค า แต ล ะคนที่ เ ข า มาจะมี ภ าพจํ า ที่ ต า งกั น ออกไป บางคนจํ า แมว บางคนจํ า ภาพ หรื อ งานทํ า มื อ บางคนจํางานไม หรือบางคนจํากัดความว า ‘เซน’ แต ทั้ ง หมดอยู ภ ายใต แ นวคิ ด ของงานทํ า มื อ ซึง่ ป จจุบนั เราให พนักงานทีท่ าํ งานทีน่ ไ่ี ด นาํ วัสดุตา งๆ มาประดิษฐ เป นงานออกแบบไว ใช สอยน ารักๆที่มี ความเฉพาะ ซึ่งลูกค าสามารถเลือกใช และมีส วน ร วมในการประดิษฐ ได อีกทั้งยังเป นการมีส วนร วม ระหว างลูกค าและทุกคนในโฮสเทล มันเหมือนการ สร างชุมชนเล็กๆ ของเราขึ้นมา กลุ มคนที่มีความ สัมพันธ ในความชอบร วมกัน เป น Community Hostel”

เนื่องจากที่นี่เน นความเป นกันเอง และการ สื่อสารประชาสัมพันธ แบบปากต อปาก ทําให ที่นี่มีพื้นที่สื่อสารถึงกันแบบชุมชนเล็กๆ โดย คุณนุน ให แนวคิดเรือ่ งการบริการว า “เราต องการ ให ลูกค าเดินเข ามาแล วไม รู สึกว านี่คือตึกแถว ลูกค าต องรู สึกว าตึกแถวมันสามารถนํามาทํา แบบนี้ได ด วยหรอ ประกอบกับงบประมาณที่ มีไม เยอะ เราจึงต องสร างจุดเด นของโรงแรม ให ได ให ลูกค าเห็นแล วมีจุดที่รู สึกได ในทันที เราจึงต องวางลูกเล น บางมุมเล นหนัก บางมุม เล นเบาเลย หรือบางมุมไม มีไปเลย เน นแบบ เรียบๆ ซึ่งลูกเล นของการออกแบบโรงแรม สามารถเห็ น ได จ ากการนํ า หญ า เที ย มมาปู ผสมผสานกับงานกระเบื้องของเดิม หรือการ ใช รสนิยมความชอบส วนตัวมาผสมลงในการ ตกแต งโรงแรมด วย เนือ่ งจากส วนตัวเป นคนที่ ชอบแมว จึงนําอ างล างหน ารูปแมวมาเป น กิมมิกด วย ช วยสร างบรรยากาศเสมือนอยูใ นสวน ที่มีอ างแมวตั้งอยู เพื่อทําให ลูกค าเกิดความ รู สึกผ อนคลายมากขึ้นเมื่อมาพักที่นี่” นอกจากนี้ คุ ณ นุ น ยั ง เป ด ร า นขายของ แฮนด เมดอยู ในโฮสเทลด วย เพื่อให ลูกค าที่ มาพักสามารถทํากิจกรรมประเภทดีไอวายใน ระหว างวันทีไ่ ม มกี จิ กรรมออกไปท องเทีย่ วทีอ่ นื่ เนือ่ งจากลูกค าส วนใหญ จะมาพักทีโ่ รงแรมเป น ระยะเวลาค อนข างนาน เป นเวลาหลายสัปดาห หรื อ อาจเป น เดื อ น จึ ง ต อ งมี กิ จ กรรมสลั บ สับเปลี่ยนไปเพื่อให แขกไม รู สึกเบื่อนัก ที่นี่ จึงกลายเป นโรงแรมทีเ่ ป ดโอกาสให นกั ท องเทีย่ ว จากมุมต างๆ ของโลก ได สัมผัสความรู สึก เหมือนกับอยู บ าน ไม ว าจะมุมใดของโรงแรม ก็จะมีกลิน่ อายของความเป นบ านมากกว าความ เป นโรงแรม ด วยการออกแบบและการจัดวาง ที่พักที่โปร ง โล ง สบาย ไม แออัด และความ เป นกันเองนี้เอง เมื่อรวมกับกิจกรรมต างๆ ที่โรงแรมเสริมให แก ผู มาเยือน จึงกลายเป น ความแตกต างที่ทําให ลูกค าหลายรายกลับมา พักที่นี่อีกครั้ง หรือแม กระทั่งแนะนําบอกต อ คนรู จักให มาพักยังสถานที่แห งนี้

We Believe Hostel 228 ถนนราชวิถี (สะพานซังฮี)้ แขวงบางยี่ขัน เขตบางพลัด กรุงเทพฯ 10700 โทร. 0-2424-3158

เรื่อง: ศ.ดร.บัณฑิต จุลาสัย

¾Ù´¶Ö§Ê¶Ò»¹Ô¡´ÒÃÒã¹ºŒÒ¹àÃÒ ´Ù¨Ðà»š¹àÃ×èÍ§¸ÃÃÁ´Ò à¾ÃÒÐÅÙ¡ÈÔÉÂ àÃÕÂ¹¨º Ê¶Ò»˜μÂ ä»ä´Œ´Õ´ŒÒ¹¡ÒÃáÊ´§ÁÒ¡ÁÒÂ ÂÑ§ÁÕÊ¶Ò»¹Ô¡¾Ô¸Õ¡Ã Ê¶Ò»¹Ô¡¹Ñ¡ÃŒÍ§ Ê¶Ò»¹Ô¡¹Ñ¡áμ‹§à¾Å§ Ê¶Ò»¹Ô¡àμŒ¹ÃÐºíÒ ÂÑ§äÁ‹¹ÑºÊ¶Ò»¹Ô¡·Õè·íÒ§Ò¹àº×éÍ§ËÅÑ§ ¡Ô¨¡ÒÃºÑ¹à·Ô§ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ แต สถาปนิกดาราที่จะพูดถึง ตั้งใจหมายความถึงสถาปนิกที่ทํางาน ออกแบบจริง มีผลงานก อสร างจริง และเป นทีช่ นื่ ชอบชืน่ ชมของผูค น ทัว่ โลก จนเกิดเป นกระแสทีบ่ า นเมืองไหนอยากติดอันดับ อยากเป นที่ รูจ กั หรืออยากมีรายได จากการท องเทีย่ ว ต องว าจ างบรรดาสถาปนิก ดาราไปออกแบบอาคาร ให คนเขาฮือฮาพากันพูดถึง และไปเยี่ยมชม นํามาซึ่งรายได ไปฟ นฟูเศรษฐกิจและสังคม กระแสนี้ เ ริ่ มมาจากการก อสร า ง พิพิธภั ณฑ กุ ก เกนไฮม ที่ เ มือ ง บิลบาว เมื่อแฟรงค แกรี่ ออกแบบอาคารที่รูปทรงประหลาดล้ํายุค จนใครๆ ก็อยากไปดู บิลบาวเลยกลายเป นจุดหมายปลายทางของ นักท องเที่ยว จากเมืองท าและอุตสาหกรรมที่กําลังอัสดงของสเปน กลายเป นเมืองท องเที่ยวดาวรุ งพุ งแรงในทันที ส วนสถาปนิกจาก ไม มีงานทํา กลายเป นงานล นมือ มีคนว าจ างให ออกแบบมากมาย ทั้งในยุโรปและอเมริกา ยังมีสถาปนิกระดับดาราคนอื่น ได แก Tadao Ando เจ าของรูปทรง เซนแห งญี่ปุ น, Santiago Calatrava เซียนโครงสร าง, Norman Foster เจ าของลูกหนําเลี๊ยบกลางลอนดอน, Zaha Hadid เจ าแม ลื่นไหลและเฉียบคม, Herzog และ De Meuron ผู พิถีพิถันใน ผลงานที่ยุ งเหยิง, Rem Koolhaas ขวัญใจสถาปนิกรุ นใหม วัยว าวุ น และชอบท าทาย Daniel Libeskind ผู เ ต็ ม ไปด ว ยบาดแผลและความเจ็ บ ปวด, Richard Mier เจ าพ อโมเดิร นคนสุดท าย, Jean Nouvel สถาปนิก ฝรัง่ เศสผูแ ยบยล, Renzo Piano สถาปนิกอิตาลีทเี่ ก งโครงสร างงาน ระบบ รวมทั้ง SAANA สถาปนิกคู ชายหญิง ชาวอาทิตย อุทัย ที่กําลัง มาแรง นอกจากได งานออกแบบพิพิธภัณฑ ลูฟว ใหม ที่เมืองลองส ยังมีโรงงานใหม ที่ Vitra สวิสเซอร แลนด อีกด วย สถาปนิกดาราเหล านี้กําลังเป นที่ต องการทั่วโลก เพราะผลงาน สถาป ตยกรรมที่ปรากฏ จะทําให เจ าของอาคารและเมืองมีชื่อเสียง ตามไปด วย แม แต เมืองไทยของเราระหว างเกิดเหตุวุ นวายบนถนน (พ.ศ. 2557) ก็มีคนคิดจะจ างนักออกแบบ แฟรงค แกรี่ มาออกแบบในกรุงเทพฯ แต ถึงตอนนี้คงล มสลายกลายเป นเพียงความฝ นเท านั้นเอง (ฮา)

เรื่อง: วสันต คงจันทร กรรมการผู จัดการ บจก.โมเดอร น พร็อพเพอร ตี้ คอนซัลแตนท www.m-property.co.th

¨Ò¡¤ÃÒÇ·ÕèáÅŒÇ ÁÒ´Ù¡Ñ¹μ‹Í¨Ò¡ª‹Ç§âª¤ªÑÂ 4 ¼‹Ò¹ä»ÂÑ§¶¹¹»ÃÐ´ÔÉ° Á¹Ù¸ÃÃÁ (àÅÕÂº·Ò§´‹Ç¹) ä»¨¹¶Ö§ ÅÒ´¾ÃŒÒÇ 101 à»š¹¾×é¹·ÕèÊÕàËÅ×Í§ (·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂË¹Òá¹‹¹¹ŒÍÂ) »ÃÐàÀ· Â.4 (ÁÕ FAR 3 à·‹Ò OSR 10) »¡μÔ¡‹ÍÊÃŒÒ§¤Í¹â´Ï ä´ŒäÁ‹à¡Ô¹ 2,000 μÒÃÒ§àÁμÃ Â¡àÇŒ¹ÍÂÙ‹ã¹ÃÐÂÐ 500 àÁμÃ ÃÍºÊ¶Ò¹ÕÃ¶ä¿¿‡ÒËÃ×Í ¶¹¹´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ¡ÇŒÒ§¶Ö§ 10 àÁμÃ ¡‹ÍÊÃŒÒ§ä´Œà¡Ô¹ 2,000 μÒÃÒ§àÁμÃ áμ‹äÁ‹à¡Ô¹ 10,000 μÒÃÒ§àÁμÃ Â‹Ò¹¹Õ¨é Ð¡‹ÍÊÃŒÒ§ ä´Œ¹ÍŒ Â¡Ç‹Òª‹Ç§áÃ¡ÁÒ¡¶ŒÒ«ÍÂ¡ÇŒÒ§äÁ‹¶§Ö 10 àÁμÃ à¾ÃÒÐª‹Ç§áÃ¡¡‹ÍÊÃŒÒ§¤Í¹â´ÏäÁ‹à¡Ô¹ 10,000 μÒÃÒ§àÁμÃ ¶¹¹¡ÇŒÒ§à¡Ô¹ 6 àÁμÃ ¡çä´ŒáÅŒÇ ทําเลต อเนื่องที่ดูเหมือนว าจะพัฒนาไปมากกว าลาดพร าว คือ ย านถนนประดิษฐ มนูธรรม (เลียบทางด วน) รวมทัง้ ถนน ประเสริฐมนูกิจ (เกษตร-นวมินทร ) ที่ป จจุบันเป นทําเลขาย บ านเดี่ยวราคาแพง 20-50 ล านบาท ทาวน เฮาส 4-8 ล านบาท รวมทัง้ การพัฒนาโครงการคอนโดฯ ราคาประมาณ 1.0 ล านกว าบาท แต พื้นที่ย านนี้ถูกผังเมืองใหม กําหนด ให เป นเพียง ย.4 ดังกล าว จึงพัฒนาไม ได มากนักดังกล าว

พ.3 กรณีหากจะก อสร างเกิน 10,000 ตารางเมตร ต องอยูใ น ระยะ 500 เมตร รอบสถานี (และถนนต องกว าง 10 เมตร ขึน้ ไปด วย) ส วนนอกระยะ 500 เมตร ถนนต องกว าง 30 เมตร (หน ากว างที่ดินติดถนนต อง 30 เมตรด วย) ซึ่งคงต องติด ถนนลาดพร าว (กว าง 40 เมตร) เป นหลัก รถไฟฟ าสายสีเหลืองจะเป นตัวช วยกระตุ นตลาดอสังหาฯ ย า นลาดพร า ว บางกะป ได อ ย า งมาก รวมทั้ ง พื้ น ที่ ต อเนือ่ งแถวสุขาภิบาล 1, 2, 3 ศรีนครินทร รวมทัง้ ย านถนน รามคําแหงที่มีรถไฟฟ าสายสีส ม โดยในป จจุบันมีการเป ด ขายคอนโดมิเนียมล านต นๆ หลายโครงการ โดยเฉพาะช วง หลังน้าํ ท วมใหญ ปลายป 2554 เป นต นมา ที่คอนโดฯ ย านนี้ ขายดี เพราะกําลังซือ้ ย านนีม้ มี ากดังว า แถมทําเลอืน่ ๆ โดน น้ําท วมไปครึ่งเมือง

นับจากซอยลาดพร าว 101 ไปยังแฮปป แ ลนด ตลาดบางกะป แยกลํ า สาลี ต อ เนื่ อ งไปจนถึ ง ศรี น คริ น ทร พั ฒ นาการ ส วนใหญ เป นพืน้ ทีส่ สี ม (ทีอ่ ยูอ าศัยหนาแน นปานกลาง) ประเภท ย.6 ยกเว นไข แดงใจกลางชุมชนย านตลาดบางกะป กับ บริเวณสถานีแอร พอร ตลิงก สถานีหัวหมาก ที่ เป นพื้นที่ สีแดง (พาณิชยกรรม) ประเภท พ.3 โดยผังเมืองประเภท ย.6 ก อสร างคอนโดฯ ได ในเงือ่ นไขเดียวกับ ย.7 ข างต น คือ ก อสร างคอนโดฯ ได ไม เกิน 10,000 ตารางเมตร เป นหลัก ช ว งจากแยกลํ า สาลี ต อ เนื่ อ งไปจนถึ ง ศรี น คริ น ทร แต ย.6 มี FAR น อยกว าที่ 4.5 เท า OSR 6.5 แยกพัฒนาการ เชือ่ มต อรถไฟฟ าแอร พอร ตลิงก ส วนใหญ เป น พื้นที่สีส ม ประเภท ย.6 ยกเว นไข แดงบริเวณสถานีหัวหมาก ทําเลไข แดงคือผังเมือง พ.3 (FAR 7 เท า OSR 4.5) แต กลับ ที่เป นพื้นที่สีแดงประเภท พ.3 พื้นที่ช วงนี้จะมีโอกาสพัฒนา ก อ สร า งคอนโดฯ ได ไม เ กิน 5,000 ตารางเมตร เป น ได มากเพราะยังมีที่ดินเหลืออยู พอควร และราคาที่ดินก็ยัง ส วนใหญ ยกเว นหากจะก อสร าง 5,001-10,000 ตารางเมตร ไม แพง ติดถนนตารางวาละ 100,000 กว าบาท ในซอย ต อ งอยู ใ นระยะ 500 เมตร รอบสถานี ร ถไฟฟ า ยังมีตารางวาละ 50,000-80,000 อยูเ ลย แต ตอ งไม เลยเขต (และถนน 6 เมตรขึน้ ไป) และหากพ นระยะ 500 เมตร ถนนต อง ผังเมือง ย.6 ดังกล าวแล ว กว าง 16 เมตร (ซึ่งคงหายาก)

แผนที่ 3 สีผังเมืองใหม บริเวณรามคําแหง ศรีนครินทร พัฒนาการ ที่มา : กรมโยธาธิการและผังเมือง (www.dpt.go.th)

แนวโน มการพัฒนาอสังหาริมทรัพย แนวโน มราคาที่ดิน ตามแนวรถไฟฟ าสายสีเหลือง แนวโน มการพัฒนาตามแนวรถไฟฟ าสายนีใ้ นช วงต นรัชดา-ลาดพร าว การเพิม่ ขึน้ ของราคาทีด่ นิ มีขอ เปรียบเทียบกับแนว จนถึงบางกะป จะปรับจากแนวราบเป นแนวตัง้ ประเภททีอ่ ยูอ าศัยเป น รถไฟฟ านอกเมืองสายอืน่ ทีม่ ศี กั ยภาพใกล เคียงกัน โครงการคอนโดมิเนียมเป นหลักตามขนาดทีก่ อ สร าง แยกตามทําเล แต พฒ ั นาล วงหน าไปก อน เช น รถไฟฟ าบีทเี อส ช วง ต างๆ ตามสีผังเมืองดังกล าว ราคาขายอสังหาฯ ก็จะผันแปรไปตาม อ อนนุช-แบริ่ง จากเดิมก อนมีรถไฟฟ า ราคาเพียง ต น ทุ น ราคาที่ ดิ น แต ล ะทํ า เล ส ว นการพั ฒ นาอสั ง หาฯ แนวราบ ตารางวาละ 100,000-200,000 บาท เพิ่มเป น คาดว าโครงการประเภททาวน โฮม โฮมออฟฟ ศ น าจะขยายตัว 200,000-400,000 บาท ป จจุบนั ในช วงเวลา 2-3 ป จากป จจุบันได อีกมาก แต ต องกระจัดกระจายตามซอยต างๆ เป น หรื อ แนวรถไฟฟ า รถไฟฟ า สายสี น้ํ า เงิ น ที่ กํ า ลั ง จุดๆ เนื่องจากหาที่ดินแปลงใหญ ยาก ก อสร างย านเพชรเกษม-บางแค ก อนมีรถไฟฟ า ตารางวาละไม ถึง 100,000 บาท ป จจุบันพุ งเป น ส วนช วงลําสาลี ศรีนครินทร พัฒนาการ ย านติดถนนหรือใกล ถนน 150,000-200,000 บาทแล ว (2-3 ป ) โอกาส จะมีการพัฒนาอาคารแนวสูงหลากหลายกว าเป นไปได ทั้งโครงการ ของราคาที่ดินตามแนวรถไฟฟ าสายสีเหลืองก็มี คอนโดฯ โรงแรม เนื่องจากย านนี้ใกล กับสนามบินสุวรรณภูมิ ซึ่งมี ศักยภาพเช นกัน (ทีด่ นิ บางแปลงในทําเล พ.3 มีการ ความต องการจองห องพักโดยกลุ มนักท องเที่ยว และกิจกรรมเชิง ขอซื้อตารางวาละกว า 200,000 บาทแล ว) พาณิชยกรรมอื่นๆ เราลองมาพิจารณาเฉพาะกรณีคอนโดฯ กันครับ แต ต องมีหมายเหตุตัวโตๆ ว า ไม เห็นกระรอกอย า กรณีพฒ ั นาคอนโดฯ ย านลาดพร าว-โชคชัย 4 ทีป่ จ จุบนั ทีด่ นิ ตร.ว.ละ โก งหน าไม ต องรอให โครงการมีเงิน เป ดประมูล 150,000 บาท คอนโดฯ ขนาด 28 ตร.ม. ต องขาย ตร.ม. ละ 48,000 เซ็ น สั ญ ญาผู รั บ เหมาก อ นก็ ยั ง ทั น เพราะหาก บาท ห องละ 1.345 ล านบาท และหากราคาที่ดินปรับตัวเพิ่มขึ้นอีก ไม มาก็อาจม วยคร าบ และทีส่ าํ คัญทีด่ นิ แต ละแปลง เท าเป น ตร.ว.ละ 300,000 บาท (ปรับค าก อสร าง 20% ในอนาคต) ศักยภาพแตกต างกันตามกฎหมายที่จะก อสร างได ราคาขายคอนโดฯ ก็จะปรับเป น ตร.ม. ละ 70,000 บาท ต องขาย มากน อยอีกต างหาก แปลว าอาจไม ได แพงทุกแปลง 1.973 ล านบาท สุดท ายขอสวัสดีป ใหม ขอให ทุกท าน เฮงๆ รวยๆ ประสบแต ความสุขความเจริญครับ

เรื่อง: รศ.มานพ พงศทัต

คนไทยในยุคนีร้ วยขึน้ โดยเฉพาะคนชัน้ กลางในเมืองใหญ จะมีรายได เพิม่ ขึน้ ทุก 5 ป เมือ่ ทํางานครบ 15 ป ควรจะมีรายได ไม ต่ํากว าเดือนละ 80,000-100,000 บาท ส วนคนรวยไม ต องพูดถึง เพราะจะมีรายได จากการลงทุนต างๆ เพิ่มขึ้นจากรายได ปกติ เช น นําเงินไป ลงทุนในตลาดหุ น มีกิจการเป น Job ที่ 2 เช น ลงทุนขายกาแฟหรือขายเสื้อผ ากับเพื่อน โดยคนรวยใน เมืองใหญ จะมีรายได 150,000-200,000 บาทต อป คนจนก็ไม ตอ งพูดถึง เพราะรายได ยงั น อย แต กม็ สี วัสดิการดีกว าคนชนบท เช น ด านสุขอนามัย ด านการ ศึกษา ส วนทีอ่ ยูอ าศัยก็ตอ งเช าอยู แต คา เช าก็ถอื ว ายังไม แพงมากเพราะมีคอนโดล นตลาดอยูเ ยอะ ส วนที่ รายได น อยมากๆ ก็อยู บ านของการเคหะ หรือบ านพักราชการ เช น ตํารวจชั้นผู น อย เป นต น ชีวิตคนทั้ง 3 กลุ มในเมืองใหญ “ก็ต องจัดชีวิตให เป นคนเมือง” เพราะงานอยู ในเมือง ยิ่งกลางใจเมืองที่ เรียกว า CBD (Central Business District) ก็จะได ทํางานดี รายได สูง แต ก็ต องเดินทางเข ามาทํางาน ทําให เกิดป ญหาเรือ่ งการเดินทาง เพราะแม จะมีรถไฟฟ า แต คา เดินทางแพงขึน้ ทุกวันและก็เสียเวลาด วย จึงจําเป นจะต องมี “ทีอ่ ยูอ าศัยใกล ทที่ าํ งานในเมืองใหญ ” โดยคนจนก็แบ งเช าห องแถวอยู ส วนคนชัน้ กลาง รุ นใหม ก็รวมตัวกันเช าคอนโด จะเห็นได ว าบ านเช าเริ่มมีมากขึ้นทุกพื้นที่ แต พอมีรายได มากขึน้ ก็จะซือ้ ทีอ่ ยูอ าศัยหลังแรกเป นคอนโดในเมือง (อดีตจะซือ้ รถก อน แต ปจ จุบนั 25% จะซือ้ คอนโดก อน) ทัง้ ๆ ทีค่ นชัน้ กลางอาจจะมีบา นพ อ-แม อยูช านเมือง หรือทีม่ าจากต างจังหวัดก็มบี า น ที่ต างจังหวัดอยู แล ว จึงมีปรากฏการณ ที่ว าคนชั้นกลางค อนข างสูงขึ้นไปถึงคนรวยจะมี “บ าน 2 หลัง” หลังแรกอยู ชานเมืองหรือหัวเมือง อีกหลังเป นคอนโดเล็กๆ ในเมือง หรือถ าไม ซื้อก็จะเช าอยู จนกว าจะ แต งงานถึงจะคิดย ายออกไปอยู นอกเมือง บ าน 2 หลังของคนกรุงเทพฯ จึงเป น Demand ของนักอสังหาฯ ที่จะจับกลุ มเป าหมายคนรุ นใหม ที่มี รายได ปานกลางค อนข างดีจนถึงระดับสูง เพราะพวกนี้เมื่อแต งงานแล วก็จะมีรายได เพิ่มขึ้นเป น 2 เท า โดยส วนมากก็จะมีทงั้ บ าน 2 หลัง และรถอีก 1 คัน เป นอย างน อย ผูป ระกอบการรายใหญ ทที่ าํ คอนโดจะจับ ตลาดกลุ มนี้ ทําให เกิด Demand ใหม ที่มิใช คนซื้อบ านหลักแรกอีกต อไป เพราะบ านหลังที่ 2 ในเมืองนี้ สามารถให เช าได เมื่อตัวเองไม อยู หรือแต งงานแล วออกไปซื้อบ านเดี่ยว และยังได Capital Gain เมื่อจะขาย นับว าเป นการลงทุนไปในตัว การมีบ าน 2 หลัง “จึงมิได เป นการฟุ มเฟ อย แต เป นพฤติกรรมการบริโภค” ที่อยู อาศัยของคนชั้นกลาง ระดับสูงและผูม รี ายได สงู จึงทําให ในทุกป จะมีคอนโดในกรุงเทพฯ สร างใหม ประมาณ 80,000-100,000 ยูนิต โดยผู ซื้อคอนโด 70% จะซื้อเป นบ านหลังที่ 2 หรือเพื่อการลงทุน โดยนักเก็งกําไรก็ยังมีตามเคย แต เนื่องด วยคอนโดมีการสร าง Supply มากกว า Demand ทําให การเก็งกําไรจะไม ได ผลเท าที่ควร ยกเว นในบริเวณที่ตั้งที่ดีจริงๆ เป นศูนย กลางการเดินทางจริง ดังนั้นเรามาเฝ าดูการบริโภคและการ ลงทุนในธุรกิจอสังหาฯ ของคนกลุ มนี้ต อไปก็แล วกัน

เรื่อง: อ.ชวพงษ ชํานิประศาสน

¨Ò¡¤ÇÒÁà´ÔÁã¹©ºÑº·ÕèáÅŒÇ ¡Ã³Õ·Õèà¨ŒÒ¢Í§ËŒÍ§ªØ´ä´Œ«×éÍËŒÍ§ªØ´äÇŒã¹¹ÒÁºØ¤¤ÅáÅÐä´ŒãªŒËŒÍ§ªØ´¹Ñé¹à»š¹Ê¶Ò¹·Õè ¹Ñ§è ·íÒ§Ò¹ áμ‹¨´·ÐàºÕÂ¹ºÃÔÉ·Ñ ´ŒÇÂ·ÕÍè ÂÙÍ‹ ¹×è ã¹àÇÅÒμ‹ÍÁÒÁÕ»Ò‡ Â»ÃÐ¡ÒÈ¨Ò¡·Ò§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¹ÔμºÔ ¤Ø ¤ÅÍÒ¤ÒÃªØ´Ï Ç‹ÒËŒÒÁºØ¤¤Å·íÒ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤ŒÒã´æ ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃªØ´¹Õé â´ÂÁÕÍÑμÃÒâ·É»ÃÑºäÁ‹à¡Ô¹ 50,000 ºÒ·μ‹Íà´×Í¹ áÅÐÇÑ¹ÅÐ 5,000 ºÒ· ËÒ¡ÂÑ§½†Ò½„¹¢ŒÍËŒÒÁ´Ñ§¡Å‹ÒÇÍÂÙ‹ ซึ่งเจ าของห องชุดได สอบถามถึงข อบังคับดังกล าวนี้ว าจําเป นต องปฏิบัติตามประกาศอย างเคร งครัดหรือไม ซึ่งในกรณีนี้ก็ขอเรียนให เจ าของห องชุดทราบว า เรื่องดังกล าวไม ใช ข อ สํ า คั ญ อี ก ประการก็ คื อ พนั ก งานเจ า หน า ที่ นั้ น ในพระราชเรื่องที่ดําเนินการได โดยง ายกล าวคือ บัญญัติอาคารชุด กําหนดให รัฐมนตรีว าการกระทรวงมหาดไทย เป นผู ลงนามประกาศแต งตั้ง ดังนั้นพนักงานเจ าหน าที่จึงมิใช ใคร 1. การจะลงโทษตามกฎหมายหรือที่ติดประกาศไว นั้น ต องมีการ ก็ได และก็มิใช นิติบุคคลอาคารชุด และรวมทั้งวิธีการทํางานของ พิพากษาโดยศาลสถิตยุติธรรม ว าการกระทําดังกล าว ขัดกฎหมาย พนักงานเจ าหน าทีไ่ ม เคยปรากฏว า ได เคยปฏิบตั กิ ารในการตรวจสอบ อย างไร (ข อสังเกต ไม มีบทบัญญัติใดในพระราชบัญญัติอาคารชุด อาคารทัว่ ไปแต อย างใด ด วยความทีต่ อ งดําเนินการให ยงุ ยากต อการ บัญญัติให มีการเปรียบเทียบปรับโดยผู หนึ่งผู หรือส วนราชการที่จะ กล าวโทษ จึงไม เคยปรากฏว าผูท ใี่ ช พนื้ ทีอ่ าคารชุดพักอาศัยเป นพืน้ ที่ ทําให ผู ใช อาคารยอมความรับผิดโดยการเปรียบเทียบปรับ) ทํางานหรือสํานักงานถูกดําเนินคดีแต อย างไร อาจจะเป นเพราะผูค น ที่ใช พื้นที่ห องอาคารชุดส วนใหญ และส วนมากมักจะไม ไปสร างความ 2. การจะถูกลงโทษโดยศาลสถิตยุติธรรมต องมีการฟ องร องกล าว เดือดร อนรําคาญแก ผู อื่น โทษในกรณี ดั ง กล า ว ผู จ ะฟ อ งร อ งกล า วโทษได ก็ คื อ พนั ก งาน เจ าหน าทีต่ ามพระราชบัญญัตอิ าคารชุดฉบับนี้ ซึง่ เป นเจ าพนักงานตาม ว ากันว าถ ามีการดําเนินคดีในลักษณะนี้ น าจะสร างความโกลาหลแก ผู ใช พื้นที่พักอาศัยในอาคารชุดเป นสํานักงานกันนับไม ถ วนทุกภาค วิธีพิจารณาความอาญา ส วนของประเทศทีเดียว

เรื่อง: นฤนาท เกรียงไกร

ËÒ¡¨Ô¹μ¹Ò¡ÒÃ¶Ö§ “àËÅç¡” ·ÕèãªŒã¹¡ÒÃ¡‹ÍÊÃŒÒ§ ¤§Ë¹ÕäÁ‹¾Œ¹ÀÒ¾¢Í§àËÅç¡àÊŒ¹ ÇÑÊ´Ø¡‹ÍÊÃŒÒ§ ·Õè´ÙàËÁ×Í¹¨ÐäÃŒ«Öè§à·¤â¹âÅÂÕ áÅÐ¹ÇÑμ¡ÃÃÁã´æ áμ‹»˜¨¨ØºÑ¹àËÅç¡ä´Œ¶Ù¡¤Ô´¤Œ¹ ¾Ñ²¹Ò áÅÐ¹íÒÁÒ ãªŒ§Ò¹ã¹ÃÙ»áºº·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂ à¾×èÍμÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃãªŒ§Ò¹´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ á·º¨Ð ã¹·Ø¡Ê‹Ç¹¢Í§ÍÒ¤ÒÃáÅÐºŒÒ¹¾Ñ¡ÍÒÈÑÂ ป จจุบันการใช เหล็กในอุตสาหกรรมการออกแบบก อสร าง ได ถูกพัฒนามาอย างต อเนื่องให สามารถ ตอบสนองการใช งานเฉพาะด านโดยอาศัยคุณสมบัติเฉพาะตัวของเหล็ก ที่มีความแข็งแรง ทนทานต อ สภาพดินฟ าอากาศ สามารถเชือ่ มประกอบและติดตัง้ ได งา ย อีกทัง้ ยังมีรปู แบบทีห่ ลากหลาย สามารถทีจ่ ะ เปลีย่ นขนาดรูปร างได อย างไร ขดี จํากัด จึงสามารถตอบสนองการใช งานและจินตนาการด านการออกแบบ ได เป นอย างดี ในแง ของการอนุรกั ษ เหล็กยังเป นวัสดุทสี่ ามารถนํากลับมาใช ซา้ํ ได อย างไม มวี นั หมดอายุ มาถึงตรงนี้… คงอยากจะรู กันแล วว า วัสดุอย าง “เหล็ก” จะเป นอะไรได บ าง แต บอกได เลยว าเหล็กเป น ได มากกว าที่คิด ในแบบที่คาดไม ถึงว าเหล็กจะสามารถทําได ภาพจําเดิมๆ ของเหล็กจะเปลี่ยนไปกับ รูปลักษณ ดีไซน ทแี่ ปลกใหม และแตกต าง สามารถตอบสนองการใช งานที่หลากหลาย โดยยังคงอยู บน พื้นฐานที่เป นหัวใจสําคัญของเหล็ก ที่ขึ้นชื่อในเรื่องของความแข็งแรงทนทาน หลังคาเหล็กกันความร อน การใช งานเหล็กในรูปของหลังคามีมานานมากแล ว ในอดีตเราจะคุน กับหลังคาสังกะสี ทีม่ กั จะมีปญ หา เรื่ อ งสนิ ม และตามมาด ว ยการรั่ ว ซึ ม แถมด ว ย ป ญหาเรื่องความร อน แม ในป จจุบันจะหมดความ นิยมไปแล ว แต ไม ได หมายความว าหลังคาเหล็กจะ หมดบทบาทลงไป แต มนั มาในรูปลักษณ ใหม ทรี่ จู กั กันในนาม “เมทัลชีท” วัสดุที่ได รับความนิยมอย าง แพร หลายในเวลาอันรวดเร็ว บริษทั เพิม่ สินสตีลเวิคส จํากัด (มหาชน) ในฐานะผูน าํ ในธุรกิจอุตสาหกรรมเหล็กของประเทศไทย ทีม่ ี ประสบการณ กว า 24 ป มีผลิตภัณฑ เกีย่ วกับเหล็กให เลือกใช งานมากมายหลายประเภท แต ในทีน่ จี้ ะขอพูดถึง เฉพาะหลังคาเหล็ก ภายใต เครื่องหมายการค า SUNTECH กับผลิตภัณฑ SUNTECH INSULATED METAL ROOF ซึ่งเป นหลังคาเหล็กผนึกฉนวนกันความร อน (PU FOAM) ที่จะช วยเพิ่มประสิทธิภาพ การใช งานเครื่องปรับอากาศ เพื่อช วยให สามารถรักษาอุณหภูมิภายในของอาคารให คงที่ เหมาะแก การ ใช งาน โดยจะทําหน าทีส่ กัดกัน้ ความร อนไม ให เข าสูอ าคารทีต่ น เหตุ อย างทีท่ ราบกันดีวา ความร อนทีเ่ ข าสู อาคารมาจาก 2 จุดหลัก คือ ผนังและหลังคา การที่จะแก ป ญหาความร อนจากหลังคาได ตรงจุดที่สุด คือจะต องหยุดความร อนไว ที่ชั้นของหลังคา เพราะความร อนที่เกิดจากการแผ รังสีความร อนของแสง อาทิตย จะแผ กระจายด านบนหลังคาผ านฝ าเพดานเข าสู ภายในอาคาร แต ทั้งนี้ก็ต องเลือกหลังคาเหล็ก กันความร อนให เหมาะกับลักษณะการใช เพื่อที่จะได ประสิทธิภาพสูงสุด

SUNTECH SPU-700 เหมาะสําหรับหลังคาที่มีมุมลาดเอียงตั้งแต 1 องศาขึ้นไป ทั้งนี้ขึ้นอยู กับความยาวของแผ น และปริมาณการรับ น้ําฝน สันลอนสูง 60 มิลลิเมตร ความกว างใช งาน 700 มิลลิเมตร สามารถต อแผ นได โดยทีร่ อยต อแผ นดูสวยงามและแนบสนิทสามารถ ใช ได เป นแผ นเปลือย หรือฉีดพ นฉนวน PU FOAM แบบสําเร็จรูปที่ ติดมากับ METAL SHEET ทําให ตดิ ตัง้ ได งา ยสะดวกในขัน้ ตอนเดียว ประหยัดเวลาและค าติดตั้ง SUNTECH SPU-720 เหมาะสําหรับหลังคาทีม่ มี มุ ลาดเอียงตัง้ แต 2 องศาขึ้นไป หรือประมาณ 1 ต อ 30 ทั้งนี้ขึ้นอยู กับความยาวของแผ น และปริมาณการรับน้าํ ฝน สันลอนสูง 40 มิลลิเมตร ความกว างใช งาน 720 มิลลิเมตร ช วยเพิ่มการรับปริมาณน้ําฝนและความแข็งแกร ง ให แก โครงสร าง มีระบบติดตั้งเลือกได 3 รูปแบบ คือแบบยิงสกรู, แบบคลิป๊ ล็อคหรือแบบยิงสกรูและมีฝาป ดหัวสกรู (BOLT & CAP) ระบบ (BOLT & CAP) เป นระบบที่ดีที่สุด เนื่องจากสามารถแก ป ญหาการ รัว่ ซึมทีห่ วั สกรูทเี่ กิดจากการยิงสกรูและแก ปญ หาแผ นปลิวทีเ่ กิดจาก แผ นที่ใช ขาคลิ๊ปล็อค SUNTECH SPU-800 เหมาะสําหรับหลังคาที่มีมุมลาดเอียงตั้งแต 3 องศาขึ้นไป สันลอนสูง 20 มิลลิเมตร ความกว างใช งาน 800 มิลลิเมตร สามารถต อแผ นได โดยที่รอยต อแผ นดูสวยงามและแนบ สนิท สามารถใช เป นแผ นเปลือยหรือฉีดพ นฉนวน PU FOAM แบบสําเร็จรูปได ทําให ตดิ ตัง้ ง ายสะดวกในขัน้ ตอนเดียวประหยัดเวลา และค าติดตั้ง SUNTECH SPU-29 เหมาะสําหรับหลังคาที่มีมุมลาดเอียงตั้งแต 3 องศาขึ้นไป หรือประมาณ 1 ต อ 20 ทั้งนี้ขึ้นอยู กับความยาวของแผ น และปริมาณการรับน้าํ ฝน สันลอนสูง 29 มิลลิเมตร ความกว างใช งาน 720 มิลลิเมตร สามารถต อแผ นได โดยที่รอยต อแผ นดูสวยงามและ แนบสนิท สามารถใช เป นแผ นเปลือยหรือฉีดพ นฉนวน PU FOAM แบบสําเร็จรูปได โดยใช เครื่องจักร CNC แบบ CONTINUOUS ทีท่ ันสมัยสามารถควบคุมความหนาแน นของ PU ได อย างสม่าํ เสมอ และสําหรับ PU FOAM ที่ใช ฉีดพ นกับหลังคา ซันเทคทุกรุ น จะสามารถติดแน นเป นเนื้อเดียวกับ แผ นหลังคา โดยจะมีคุณสมบัติไม ลามไฟ ป องกัน ความร อนและเสียงได ดี ทนต อกรด-ด าง ผิวหน า ถู ก ห อ หุ ม ด ว ยวั ส ดุ ป ด ทั บ (FACING SHEET) เพื่อป องกันการหลุดร อนและการเสื่อมสภาพของ PU FOAM และสามารถเลือกฉีด PU FOAM ได ตัง้ แต ครึง่ นิว้ ไปจนถึง 2 นิว้ ส วน FACING SHEET ก็มีให เลือกทั้ง ALUMINUM FOIL, PVC SHEET และ METAL SHEET และสามารถฉีด PU FOAM แบบเว นชายแผ นได สําหรับผู ที่สนใจติดต อได ที่ บริษัท เพิ่มสินสตีลเวิคส จํากัด (มหาชน) 4, 95-96 หมู ที่ 6 ถนนพระราม 2 ตําบลโคกขาม อําเภอเมืองสมุทรสาคร จังหวัดสมุทรสาคร 74000 โทร. 0-3482-5090-100 โทรสาร 0-3482-5078, 0-3482-5081 Email : contact@permsinsteel.com www.permsinsteel.com

หลังคาโค งไร โครงสร าง ยังคงอยู กับวัสดุหลังคาที่ผลิตขึ้นจากเหล็ก แต เป นหลังคาเหล็กโค ง ซึ่งก็คงไม แปลกเพราะก็มีเห็นสร างกันอยู ทั่วไป แต ตัวนี้เป นหลังคา เหล็กโค งไร โครงสร าง ของบริษัท สุคนธา จํากัด ผู บุกเบิกการนํา เทคโนโลยีการก อสร างหลังคารูปแบบใหม โดยไม ต องมีโครงสร าง เหล็กเพื่อรองรับแผ นหลังคา ถือเป นปรากฎการณ การก อสร างแบบ ใหม ที่นํ าเทคโนโลยี แบบล้ําสมั ยมาใช และมี ความโดดเด นด วย รูปลักษณ ทางด านสถาป ตยกรรม มีความทันสมัย สวยงาม แข็งแรง มีความทนทานสูง สามารถป องกันการรั่วซึมได 100% นอกจากนี้ หลังคาไร โครงสร างยังติดตัง้ ขึน้ รูปได งา ย ช วยให ประหยัด เวลาและค าใช จ ายในการดูแลรักษา สามารถประยุกต ใช เป นอาคาร อุตสาหกรรม คลังเก็บสินค า ตลาด อาคารอเนกประสงค โรงจอดรถ หลังคาคลุมระหว างอาคาร ศูนย กีฬาในร ม โรงเก็บอากาศยาน คลังเก็บสินค าเกษตร เรียกได ว าไม มีข อจํากัดในการประยุกต ใช เลย โดยสามารถเลือกความกว างได ตั้งแต 10-36 เมตร สําหรับลอน V และ 10-25 เมตร สําหรับลอน U และสามารถเลือกความสูงได ตงั้ แต 20-50% ของความกว าง โดยที่ความยาวของหลังคาสามารถยาว ต อกันไปได ไม จํากัด ในการก อสร าง หลังคาโค งระบบไร โครงสร าง ช วยย นระยะเวลา ในการติดตั้งได เป นอย างมาก โดยหลังคาที่ได ประกอบเข าด วยกัน โดยการรีดตะเข็บ สามารถยกขึ้นไปวางบนฐานเหล็ก/คอนกรีต หรืออาคาร โดยการยกแต ละแผงทีร่ ดี ตะเข็บไว แล วขึน้ ไปประกอบเข า ด วยกันโดยไม ตอ งมีโครงสร างเหล็กรองรับข างใต จึงช วยลดค าใช จา ย ในการก อสร างและติดตัง้ รวมถึงช วยย นระยะเวลาในการก อสร าง โดย หลังคาไร โครงสร าง สามารถใช ระยะเวลาเพียง 7 วัน ในการติดตั้ง หลังคาโค งไร โครงสร าง ในพืน้ ทีป่ ระมาณ 600 ตารางเมตร ต างจาก หลังคาทั่วไปที่ต องใช เวลาไม ต่ํากว า 1 เดือน ด วยคุณสมบัติเด นของ หลังคาโค งไร โครงสร างที่สําคัญประการหนึ่งคือ ความสามารถ ในการกันน้ําได 100% หมดป ญหาการรั่วซึม เนื่องจากการประกอบ หลั ง คาจะใช วิ ธี ก ารรี ด หลั ง แต ล ะแผ น ไว ด ว ยกั น ด ว ยเครื่ อ งจั ก ร ไม ตอ งมีการเจาะเพือ่ ติดยึด จึงหมดป ญหาการรัว่ ซึม ไม มปี ญ หาสนิม ตามมาในภายหลัง จึงทําให มอี ายุการใช งานยาวนานไม ตา่ํ กว า 20 ป หมดป ญหาการซ อมแซมหลังคา ยกเว นกรณีเกิดภัยธรรมชาติหรือ อุบัติเหตุที่ทําให เกิดรอยร าวหรือรูรั่ว การคั ด เลื อ กวั ต ถุ ดิ บ คุ ณ ภาพเป น อี ก ป จ จั ย ที่ ต อ งให ค วามสํ า คั ญ โดยทางสุคนธา จะเลือกใช แผ นเหล็กตามแบบคํานวณโครงสร าง และเลือกใช เฉพาะเหล็ก Grade A ทีม่ คี วามหนาตัง้ แต 0.60 มิลลิเมตร ขึ้นไป คุณภาพสูงได มาตรฐาน AS 1397, ASTM A792 และเคลือบ ผิวด วย Al-Zn ทั้งสองด าน สามารถรับน้ําหนักได ถึง 50 กิโลกรัม ต อพื้นที่หลังคา 1 ตารางเมตร จึงสามารถขึ้นไปเดินได ทุกส วนของ หลังคาได และหากโครงสร างเสาทรุดตัวไม เท ากัน แผ นหลังคา ยังสามารถใช งานได ตามปกติ และในส วนของรูปแบบหลังคา ใช ว าหลังคาไร โครงสร างจะสร างได เฉพาะแต หลังคาโค ง “สุคนธา” สามารถที่จะสร างงาน ออกแบบ และติ ด ตั้ ง หลั ง คาไร โ ครงสร า งในรูปแบบลอนตรงได ด วย โดยมี ทีมวิศวกรผู ชํานาญการออกแบบไว คอยบริการให คําแนะนําปรึกษา และหากพื้นที่การก อสร างตั้งแต 1,000 ตารางเมตรขึ้นไป ลูกค าจะ สามารถเลือกสีหลังคาได ตามต องการ

สําหรับผู ที่สนใจติดต อได ที่ บริษัท สุคนธา จํากัด 7/5 ซอยรามคําแหง 4 ถนนรามคําแหง สวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทร. 0-2314-6601-2, 0-2314-7859, 0-2318-2704-5 โทรสาร 0-2318-2706 E-mail: info@sukontha.com http://www.sukontha.com

มุ งลวดนิรภัย มาดูวัสดุเหล็กที่ใช ในงานภายในกันบ าง “มุ งลวดนิภัย” ของ บริษัท มาเจสเทค เทรดดิ้ง (ประเทศไทย) จํากัด ที่เล็งเห็นป ญหาการ โจรกรรมจากมิจฉาชีพในประเทศไทย จึงได คิดค นมุ งลวดนิรภัยขึ้น เพือ่ ปกป องทรัพย สนิ ด วยรูปแบบทีส่ วยงามเข ากันได ดกี บั สถาป ตยกรรม ของบ านพักอาศัย และสามารถตอบโจทย ด านความปลอดภัยของ ผู อยู อาศัยได ในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินขึ้นในบ าน ขอขยายความเพิ่มสักนิดสําหรับมุ งลวดนิรภัย คือ แผ นตาข าย สเตนเลสเกรด 304 และ 316 (316 เหมาะกับการใช งานในพื้นที่ ที่มีละอองเกลือสูง อาทิ บ านติดทะเล) แผ นตาข ายได รับการรับรอง มาตรฐานการทดสอบผลิตภัณฑ นริ ภัยตามมาตรฐานระดับนานาชาติ แผ นตาข ายมาเจสเทค จะมีคา Tensile (ค าทนต อแรงดึง) ทีส่ งู เพือ่ ให เนื้ อ สเตนเลสมี ค วามแข็ ง แรงทนทาน แผ น ตาข า ยมาเจสเทค ถูกทอขึน้ ด วยเครือ่ งจักรทีพ่ ฒ ั นาขึน้ เฉพาะเพือ่ คงค า Tensile ของเนือ้ สเตนเลสไว ระหว างการผลิต แผ นตาข ายนิรภัยมาเจสเทคเคลือบ สารป องกันยูวี ทําให บ านเย็นขึ้นและสามารถทอนยูวีได ถึง 60% แผ นตาข ายจะมีสีดําเป นเพียงสีเดียว นอกจากนี้ “มาเจสเทค” ถือเป นรายแรกและรายเดียวที่ได รับการ รับรองสิทธิบัตรการเข ากรอบบานนานาชาติ (การยึดแผ นตาข ายกับ กรอบอลูมเิ นียม) เป นการเข ากรอบแบบซ อนสกรูไว ดา นใน ยากต อการ ถูกถอดบานออกจากผู บุกรุก ยึดแผ นตาข ายกับกรอบอลูมิเนียม ให แข็งแรง ทนต อการกรีด ทุบ กระแทกตามมาตรฐานสากล โดยมี รูปแบบบานประตูหน าที่หลากหลายให เลือกใช อาทิ บานเป ดเดี่ยว บานเป ดคู บานเลื่อนเดี่ยว บานเลื่อนชนกลาง บานกระทุ ง และ บานป ดถาวร เป นต น จุดเด นของ “มุ งลวดนิรภัย” คือ บดบังทัศนวิสัย เมื่อมองออกไป ภายนอก อีกทัง้ ยังช วยสร างความเป นส วนตัว ให กบั ผูอ ยูอ าศัยได เป น อย างดีเมื่อมองจากภายนอกเข ามา โปร ง โล งสบาย เพราะตาข าย นิรภัยมาเจสเทคไม ป ดกั้นการถ ายเทอากาศในอาคารที่พักอาศัย ลดการใช พลังงานไฟฟ าจากเครือ่ งปรับอากาศ และพัดลม ป องกันรังสี UV จากแสงแดดได ถึง 60% ผลิตภัณฑ มาเจสเทค เป นผลิตภัณฑ นริ ภัยทีส่ ามารถช วยป องกัน และ ทําให การบุกรุกเข าสู อาคารที่พักอาศัยทําได ยากขึ้นและใช เวลานาน มากขึ้น แผ นตาข ายมาเจสเทคช วยปกป องยุง และแมลงต างๆ ได มีความทนทาน แข็งแรงมากกว ามุ งลวดทั่วไป ระบบล็อคและมือจับ ได รับการออกแบบโดยคํานึงถึงการใช งานจริง จึงสามารถเข า-ออก อาคารที่พักอาศัยได สะดวกขึ้น วัสดุที่ใช ในการผลิตมุ งลวดนิรภัย แผ นตาข าย ผลิตจากเหล็กกล า ไร สนิม (Stainless Steel) กรอบบานอลูมิเนียม ผลิตจากอลูมิเนียม คุ ณ ภาพระดั บ สู ง 6063-T5 มี ค วามแข็ ง แรงและทนทานต อ การกัดกร อนสูงกว าเกรดทั่วไป ผ านการวิจัยและออกแบบการเข า กรอบบานทีม่ ลี กั ษณะเฉพาะ ได รบั การจดสิทธิบตั รในระดับนานาชาติ (International Patents) มือจับ ระบบล็อค และอุปกรณ ต างๆ ใช วิธี การล็อคหลายตําแหน ง (Multi-pont Lock) ซึง่ ซ อนอยูภ ายในกรอบบาน จึงยากต อการงัดแงะ นอกจากนี้มาเจสเทคยังให การรับประกัน คุณภาพการใช งานฮาร ดแวร และอุปกรณ ต างๆ เป นระยะเวลา 1 ป นับจากวันทีต่ ดิ ตัง้ รวมถึงการรับประกับความคงทนของสีกรอบบาน และสีตาข ายของผลิตภัณฑ มาเจสเทค เป นระยะเวลา 10 ป

สําหรับผู ที่สนใจติดต อได ที่ บริษัท มาเจสเทค เทรดดิ้ง (ประเทศไทย) จํากัด 2994 ชั้น 2 ดิแพททิโอ ถ.พัฒนาการ สวนหลวง กรุงเทพฯ 10250 โทร : 0-2322-6094-5 โทรสาร 0-2322-6096 Email : info@majestec.co.th www.majestec.co.th 39

เหล็กเพื่องานตกแต ง การใช เหล็กเพื่องานออกแบบตกแต งภายในและภายนอกดูจะคุ นเคยและแพร หลายมากที่สุดในบ านเรา เริ่มตั้งแต ประตู รั้วหน าบ านที่เกือบทั้งหมดจะเลือกใช เหล็ก เพราะมีความแข็งแรง ทนแดนทนฝนได ดี เข าไปถึงตัวบ านก็ต องมีเหล็กดัด เพือ่ ความมัน่ ใจในการปกป องชีวติ และทรัพย สนิ เข าไปในตัวบ านเหล็กยังใช เป นราวบันได ระเบียงกันตก และอีกหลายๆ อย าง ในพื่นที่สาธารณะ เหล็กยังถูกใช อย างแพร หลาย เป นได ตั้งแต ป ายบอกทางไปจนถึงม านั่งสนาม ทัง้ หมดข างต นนี้ ไม นา เชือ่ ว าจะเป นงานเหล็กทีอ่ งค กรหนึง่ จะทําได ภายใต สโลแกน “ฝ มอื ไทย ราคาประทับใจ ประตูไชโย” โดยได ผลิตผลงานให กับลูกค าบ าน งานโครงการ งานราชการ งานต างประเทศ ด วยประสบการณ ยาวนานกว า 15 ป ในนามของ บริษัท ประตูไชโย สตีลแอนด สเตนเลส จํากัด “ประตูไชโย” เป นผูผ ลิต ออกแบบ และติดตัง้ งานประตู, ช องรัว้ , ราวระเบียง, ระแนงบังตา, ราวบันได, เหล็กดัดกันขโมย, โครงหลังคา, งานป ายบอกทาง, โคมไฟเหล็กดัด, ชุดสนาม และม านัง่ สนาม ตลอดจนงานเลเซอร ตามแบบ และรับผลิตงาน ตามแบบให กับลูกค าบ าน งานโครงการ งานราชการ งานต างประเทศ โดยใช วัตถุดิบโลหะประเภทต างๆ ให เลือกใช ตามลักษณะการใช งาน ซึ่งมีให เลือกทั้งเหล็ก, เหล็กอิตาลี, สเตนเลส, อลูมิเนียม และ อัลลอย การทํางานเหล็กของประตูไชโย เป นบริการแบบวันสต็อปเซอร วิส เริ่มตั้งแต การให คําปรึกษาในเรื่องการออกแบบให สอดคล องกับความต องการของลูกค า ไม ว าจะเป นงานประตู, ระเบียง, ราวบันได, ช องรั้ว, เสาป าย นอกจากออกแบบ สินค าตามความต องการของลูกค าแล ว ยังให บริการผลิตชิ้นงานต างๆ ตามที่ลูกค าต องการ พร อมทั้งบริการติดตั้งตาม มาตรฐานของประตูไชโย นอกจากนี้ ประตูไชโย ยังมีบริการหลังการขายไว รองรับความต องการของลูกค าอีกด วย ไม ว าจะเป นงานซ อมบํารุง เช น งานตัด ต อ เชือ่ ม ดัด โป ะ ขัด ทําสี เปลีย่ น หรือจะเป นงานดัดแปลงแก ไขในความชํารุดบกพร องของงานเหล็ก ตัวอย างเช น แก ป ญหาประตูตก ประตูฝ ด เปลี่ยนเพลาประตู เปลี่ยนล อประตู เปลี่ยนกุญแจที่ชํารุด ซ อมประตูคด ลอกสีเก า ทําสีใหม บริการรื้อถอนก อนติดตั้งงานใหม หากมีป ญหาหรือต องการคําปรึกษางานเหล็กเพื่อการตกแต งทั้งภายนอกและภายใน ประตูไชโย พร อมที่จะให บริการอย างครบวงจร ด วยประสบการณ ความชํานาญด านงานโลหะที่สั่งสมมาอย างยาวนาน สนใจรายละเอียดติดต อได ที่ บริษัท ประตูไชโย สตีล แอนด สเตนเลส จํากัด 21/28 ซ.หลังวัดหนามแดง (ตรงข ามหมู บ านศุภาลัยวิลล ) ต.บางพลีใหญ อ.บางพลี จ.สมุทรปราการ 10540 โทร. 02-183-9532-3 โทรสาร 02-183-9531 E-mail: phatu_chaiyo@hotmail.com http://www.phatuchaiyo.co.th 40

บ านโครงสร างเหล็ก การใช โครงสร างเหล็กในงานก อสร างสําหรับบ านเราแล ว ถือว าเป นวิธีการก อสร างที่ค อนข างใหม แต ในต างประเทศ การก อสร างด วยเหล็กได รับความนิยมมานานมากแล ว ด วยเพราะสามารถก อสร างได เร็ว ดัดแปลงต อเติมได ง าย เคลือ่ นย ายได สะดวก ทีส่ าํ คัญทีส่ ดุ คือมีความแข็งแรงทนทาน ในดีไซน ทด่ี ไู ม เทอะทะเมือ่ เทียบกับโครงสร างคอนกรีตเสริมเหล็ก ด วยจุดเด นมากมายของงานโครงสร างเหล็ก บริษัท เหล็กสยามยามาโตะ จํากัด หรือ SYS ผู ผลิตเหล็กรายใหญ จึงได แนะนํา “บ านโครงสร างเหล็ก” ที่ถือเป นการปฏิวัติรูปแบบการก อสร าง ที่จะช วยลดระยะเวลาการก อสร าง และใช แรงงาน น อยกว าการก อสร างด วยระบบอืน่ ในด านการออกแบบ โครงสร างเหล็กสามารถออกแบบให มชี ว งเสากว างกว าโครงสร าง ระบบอื่น ทําให ไม เปลืองพื้นที่ใช งาน และยังออกแบบงานสถาป ตยกรรมได หลากหลาย เช น ดัดโค ง ทําโครงสร างโปร ง หรือทําส วนยื่นได มาก เนื่องจากโครงสร างมีน้ําหนักเบา ทําให ประหยัดฐานราก บ านโครงสร างเหล็ก ระบบ Knock Down ของ SYS เป นรายแรกและรายเดียวของประเทศไทย ทีน่ าํ เทคโนโลยีการก อสร าง อาคารสูงมาสร างเป นบ านพักอาศัย โดยใช เหล็กรูปพรรณทีม่ คี ณ ุ สมบัตพิ เิ ศษเป นโครงสร างหลักทัง้ เสาและคาน แล วใช วธิ ี การยึดและต อด วยระบบสลักเกลียว (Bolt & Nut) และเหล็กฉาก Angle Joint โดยมีขนาดและความยาวมาตรฐานของ เสาและคาน พร อมทาสีมาจากโรงงาน ข อดีของระบบการก อสร างบ านด วยโครงสร างเหล็ก เป นโครงสร างกึ่งสําเร็จรูปที่มีขนาดและความยาวที่เป นมาตรฐาน สามารถหาซื้อได ง ายและนําไปประกอบได ทันที สามารถตรวจสอบคุณภาพในงานก อสร างได ง าย เพียงดูมาตรฐานของ ผู ผลิตก็จะทําให มั่นใจได ว าจะได เหล็กที่มีคุณภาพตรงตามมาตรฐานที่ต องการ โดยเหล็กโครงสร างขนาดเล็กที่สุดตาม มาตรฐานอุตสาหกรรม (มอก.) สามารถนํามาใช ออกแบบได หลากหลายไม จํากัดไอเดีย ไม ว าจะเป นงานออกแบบภายใน หรือภายนอกอาคาร ด วยความหนาของเหล็กโครงสร างเหล็ก และหน าตัดรูปตัวเอช (H) เป นหน าตัดเป ด (Open section) จึงทาสีป องกันสนิม ได อย างทั่วถึง นอกจากจะสามารถนําไปออกแบบเป น เสา, คาน, หลังคา หรือตกแต งเป นฟาซาดแล ว ยังสามารถนํามา ตัดเพื่อใช ในงานโครงถัก (Truss) ได อีกด วย สําหรับผู ที่สนใจติดต อได ที่ บริษัท เหล็กสยามยามาโตะ จํากัด เลขที่1 ถนนปูนซิเมนต ไทย เขตบางซื่อ กรุงเทพฯ 10800 โทร. 0-2586-7777 โทรสาร 0-2586-2687 E-Mail : sys@syssteel.com http://www.siamyamato.com

อาคารสําเร็จรูปติดตั้งเร็ว สุดท ายในเรื่องเหล็ก จะขอแนะนําอาคารสําเร็จรูปแบบที่ยกไปวางแล วต อน้ําต อไฟก็สามารใช งานได เลย ซึ่งถูกพัฒนาขึ้น มาจากการนําตู คอนเทนเนอร ที่ใช ในการขนส งสินค าทางทะเลมาประยุกต ใช เป นอาคารชั่วคราว ซึ่งก็สามารถใช งานได ดี มีความแข็งแรงทนทาน แต ตดิ ป ญหาในเรือ่ งความร อน จึงต องมีการพัฒนาวัสดุทใี่ ช เป นเปลือกอาคารให มคี ณ ุ สมบัตใิ นการ ป องกันความร อน และสามารถกักเก็บรักษาอุณหภูมภิ ายในคงที่ ซึง่ ป จจุบนั มีผผู ลิตอาคารสําเร็จรูปในรูปแบบคอนเทนเนอร หลายราย พยายามที่จะออกแบบและผลิตอาคารสําเร็จรูปให สามารถตอบสนองความต องการใช งานที่หลากหลาย หนึ่งในนั้นคือ Quick Space ผู ผลิตและจําหน ายอาคารสําเร็จรูปติดตั้งเร็ว ที่เป นอีกทางเลือกหนึ่งของการอยู อาศัยที่ดูดี ด วยรูปแบบทีท่ นั สมัย โดดเด นมีดไี ซน และเป นเอกลักษณ โดยทีส่ ามารถตอบสนองความต องการของผูใ ช ดว ยทีพ่ กั อาศัย อเนกประสงค ที่สามารถเคลื่อนย ายได พร อมกับการติดตั้งแบบ Knock-Down เพียงเตรียมพื้นที่ให พร อม ก็สามารถที่จะ มีอาคารใช งานได แล ว อาคารสําเร็จรูปของควิก สเปซ ผลิตจากเหล็กอลูซงิ ค ซึง่ มีคณ ุ สมบัตกิ นั สนิม เบา คงทน และเงางาม โดยอาคารสําเร็จรูป ติดตั้งเร็วได ผ านการอบด วยสีโพลีเอสเตอร ทําให สีไม ซีดจาง สร างความเงางาม และโดดเด นให กับอาคาร นอกจากนี้ อาคารสําเร็จรูปติดตั้งเร็ว ได ผ านการฉีดฉนวนกันความร อน โพลียูริเทนโฟม ระหว างแผ นเหล็กทั้งสองแผ น เพื่อป องกัน ความร อนจากภายนอกอาคาร และรักษาอุณหภูมิความเย็นภายในอาคาร ทําให อาคารมีความคงทนต อทุกสภาพอากาศ มีความแข็งแรงและสวยงามตลอดอายุการใช งาน นอกจากโครงสร างที่ทําด วยแผ นเหล็กอลูซิงค 100% ที่ช วยลดป ญหาในเรื่องของการผุกร อนแล ว ยังมีการออกแบบ ท อระบายน้าํ ไว ทที่ งั้ 4 มุมของตัวอาคาร เพือ่ ไม ให เกิดน้าํ ขังซึง่ เป นทีม่ าของการผุกร อน ในส วนของการตกแต งภายในอาคาร สําเร็จรูปปูพื้นด วยแผ นวีว าบอร ดหนา 16 มิลลิเมตร แล วปูทับด วยเสื่อพีวีซีลายไม หรือพื้นทาสีพื้น ส วนผนังและเพดาน เป นแผ นเหล็กอลูซิงค ซึ่งมีฉนวนกันความร อนโพลียูรีเทนโฟมอยู ตรงกลาง

วงกบประตู-หน าต าง เป นอลูมิเนียมชุบสีขาวระบบไฟฟ า มีโคมไฟขนาด 40 วัตต จํานวน 2 ชุด สวิทซ เป ด-ป ด จํานวน 1 ชุด ปลั๊ก จํานวน 4 ชุดพัดลมระบายอากาศ ขนาด 8 นิว้ จํานวน 1 ชุด จุดต อไฟฟ ากับภายนอกแบบกันน้าํ ตูโ หลดควบคุมระบบไฟฟ า 32 แอมป สายไฟฟ าร อยในรางพีวีซีชนิดพิเศษ และมีช องสําหรับเสียบสายโทรศัพท และโทรทัศน ส วนห องน้ําเป นไฟเบอร กลาส จึงหมดป ญหาเรื่องการผุกร อนและรั่วซึม จุดเด นทีส่ ดุ ของอาคารสําเร็จรูป คงหนีไม พน เรือ่ งความสะดวกในการเคลือ่ นย ายทีเ่ ป น อิสระ และยังสามารถดัดแปลงการใช งานได หลากหลายรูปแบบตามความต องการ ไม ว าจะเป นบ านพักอาศัย บ านตากอากาศ สํานักงาน โชว รูม และร านค า ก็ไม มีป ญหา ในการใช เพราะสามารถออกแบบรายละเอียดให สามารถตอบสนองการใช งานได อย าง ไม มีข อจํากัด นอกจากนี้ ควิก สเปซ ยังให การรับประกันสินค า พร อมที่จะแก ไขป ญหาถึงหน างาน ทุกเมือ่ โดยทีมงานมืออาชีพ ไม วา จะเป นการบํารุงรักษา หรือหากลูกค ามีความประสงค ที่ จะเคลือ่ นย าย ก็พร อมทีจ่ ะให บริการได ทกุ ทีท่ กุ เวลา เป นอสังหาริมทรัพย ทสี่ ามารถย าย ไปได ทุกจังหวัดทั่วประเทศไทย

ส น ใ จ ร า ย ล ะ เ อี ย ด ติ ด ต อ ไ ด ที่ QUICK SPACE 137 ถนนศรีนครินทร แขวงหนองบอน เขตประเวศ กรุงเทพฯ 10250 โทร. 0-2-747-0628-30 โทรสาร 0-2747-0631 Email : info@pccabin.com www.quickspace.co.th 43

เรื่อง: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน)

ºŒÒ¹ÊØ¢ã¨ÅçÍ¡à¤ºÔ¹ ºŒÒ¹¹çÍ¤´ÒÇ¹ ÊäμÅ ÅÍç ¤âÎÁ à»š¹ÍÕ¡ºŒÒ¹ÊíÒàÃç¨ÃÙ»·Õ¡è Òí ÅÑ§ä´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ã¹»ÃÐà·Èä·Â â´´à´‹¹´ŒÇÂ´Õä«¹ ËÃÙËÃÒ ´ŒÇÂäÁŒ«Ø§¹íÒà¢ŒÒ¢¹Ò´ãËÞ‹ àÂç¹ÊºÒÂ ¡Ñ¹¤ÇÒÁÃŒÍ¹áÅÐà¡çºàÊÕÂ§ä´Œ´Õ ÍÒÂØ¡ÒÃãªŒ§Ò¹·ÕèÂÒÇ¹Ò¹ ÁÕáºººŒÒ¹ãËŒàÅ×Í¡ËÅÒ¡ËÅÒÂμÒÁ ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃ¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒ ¨Ö§àËÁÒÐÊíÒËÃÑºãªŒà»š¹·ÕÍè ÂÙÍ‹ ÒÈÑÂ ÃÕÊÍÃ · áÅÐºŒÒ¹¾Ñ¡μÒ¡ÍÒ¡ÒÈ ÍÂ‹Ò§ÂÔ§è

ป จจุบันบ านสไตล ล็อคโฮมในประเทศไทยเริ่มได รับความนิยมอย างมาก ด วยดีไซน และสถาป ตยกรรมที่ โดดเด นด วยการสร างบ านด วยไม ท อนซุงขนาดใหญ ซึ่งนําเข าจากต างประเทศ ไม ซุงทุกชิ้นผ านกรรมวิธี การอัดน้ํายากันปลวกและกันราดํา ด วยวิธีอัดแบบสุญญากาศเพื่อให น้ํายาผ านเข าไปในเนื้อไม ทําให สามารถรักษาเนื้อไม ให คงทนตลอดอายุการใช งาน จากนั้นนําไปผ านกระบวนการอบแห ง เพื่อป องกัน ไม ให ไม เกิดการหดตัว สามารถโชว เนื้อไม ได อย างเต็มที่ทั้งภายนอกและภายใน ด วยความโดดเด นและ มีเอกลักษณ เฉพาะตัว บ านสไตล ล็อคโฮมจึงได ความนิยมในป จจุบัน บ า นสุ ข ใจล็ อ กเคบิ น เป น อี ก หนึ่ ง รู ป แบบของบ า นน็ อ คดาวน ส ไตล ล็ อ คโฮมที่ อ ยากแนะนํ า ด วยประสบการณ และความเชี่ยวชาญของผู บริหารด านการสร างบ านน็อคดาวน สไตล ล็อคโฮมมานาน ส งผลให ลูกค าไว วางใจและเรียกใช บริการอย างต อเนื่อง บ านสุขใจล็อกเคบินเป นบริษัทที่เป ดให บริการ รับสร างบ านแบบครบจร โดยเริ่มให บริการตั้งแต การออกแบบ และการก อสร างบ านล็อกเคบิน บริการ ให คําปรึกษา วางคอนเซ็ปต ออกแบบบ าน พร อมเสนอราคาก อสร างบ านพร อมงานออกแบบภายใน จนกระทั่งก อสร างแล วเสร็จ โดยเน นสร างบ านคุณภาพเป นหลัก 44

จุดเด นของ “บ านสุขใจล็อกเคบิน” เป นบ านน็อคดาวน สไตล ลอ็ คโฮม หรือบ านที่ก อสร างโดยใช ไม ซุงนําเข าจากต างประเทศ ที่ผ านการอัด น้าํ ยากันปลวกและกันราดําด วยวิธอี ดั แบบสุญญากาศ ทําให มอี ายุการ ใช งานที่ยาวนาน ปลวกมอดไม กัดกัน ไม ไม หดตัว มีหลายขนาดและ รูปแบบให เลือก ติดตั้งได รวดเร็ว หน างานสะอาด ตอบสนองภาวะ ขาดแคลนแรงงานในยุคป จจุบันได เป นอย างดี สําหรับขั้นตอนของการก อสร าง “บ านสุขใจล็อกเคบิน” นั้นมีขั้นตอน การติดตั้งเหมือนกับบ านก ออิฐฉาบปูนหรือบ านทั่วไป แต บ านแบบ Log Home จะมีการเตรียมชิน้ ส วนในการติดตัง้ โดยจะทําเป นชุดแผง ทุกครัง้ ก อนทีจ่ ะนําไปประกอบติดตัง้ ทีห่ น างานเพือ่ ความสะดวกและ รวดเร็ว จึงต องมีแบบเพื่อใช ในการผลิตชิ้นส วน เพื่อป องกันการเกิด การสูญเสียจากการตัดไม และเพื่อให ใช ไม ใด เกิดประสิทธิภาพสูงสุด ชิ้นงานทุกชิ้นจะทําการตัดสําเร็จรูปจากโรงงาน ด วยการจัดเตรียม ชิ้นส วนไว เป นชุดเพื่อให ง ายและสะดวกในการติดตั้ง ไม เลอะเทอะ

หน างาน ชิ้นส วนทุกชิ้นผ านการขัด และทําสีรอง พื้นด วยความประณีตและสวยงาม จากนั้นนําไป ติดตั้งได เลย ทัง้ นีก้ อ นทีจ่ ะทําการติดตัง้ พืน้ ทีห่ น างานต องพร อม โดยที่จะต องมีการเตรียมฐานรากของบ านไว ให เรียบร อยด วยการสร างฐานราก คอนกรีตเสริมเหล็ก ให ได ขนาดตรงตามขนาดของบ าน จากนั้นทําการ ติ ด ตั้ ง โดยผนั ง บ า นจะใช แ ผ น ผนั ง ไม ส นนํ า เข า ทั้งหมด รวมถึงพื้นภายใน พื้นระเบียง ฝ าภายใน ภายนอก ชุดวงกบ บานประตู บานหน าต าง ก็ใช ไม สนนําเข าเช นกัน ส วนหลังคาบ านสุขใจล็อคเคบิน จะใช หลังคาชิงเกิล้ รูฟ สําหรับแบบบ านมีหลากหลาย ให เลือก เริ่มตั้งแต ขนาด 128 ตารางวาขึ้นไป

นอกจากบ านสไตล ล็อคเคบินแล ว บ านสุขใจยังมีแบบบ านเชอร าสไตล คอทเทจ วินเทจ ซึ่งบ านในแบบ Cottage นั้น เป นแบบบ านทีถ่ กู ออกแบบมาใหเป นบ านน็อคดาวน สไตล แบบธรรมชาติ ด วยการออกแบบสีสนั ให ความรูส กึ แบบธรรมชาติแบบ earthy พร อมทัง้ เน นการใช สใี นโทน neutral เป นหลัก เพือ่ ดูอบอุน ผ อนคลาย จึงเหมาะกับผูท ตี่ อ งการสร างบรรยากาศแบบ ผ อนคลาย สบายๆ นอกจากนีย้ งั เหมาะกับงานรีสอร ทแนวธรรมชาติอย างยิง่ มีรปู แบบให เลือกตามความต องการ สําหรับ การติดตั้งนัน้ ไม ยุ งยากเหมือนการติดตั้งบ านน็อคดาวน ทวั่ ไป เนื่องจากชิน้ ส วนประกอบทุกชิน้ มีการจัดเตรียมไว เป นชุดที่ โรงงาน จากนัน้ นํามาประกอบทีห่ น างานได ทนั ที่ โดยจะต องจัดเตรียมพืน้ ทีส่ วนฐานรากไว ให พร อมเท านัน้ ด วยการจัดทํา ฐานรากคอนกรีตเสริมเหล็กขนาดเท าตัวบ านทีจ่ ะก อสร าง จากนัน้ ทีมงานจะเข าไปทําการติดตัง้ ให ตามระยะเวลาทีก่ าํ หนด “บ านเชอร าสไตล คอทเทจ วินเทจ” สไตล ธรรมชาตินนั้ ถูกออกแบบให เป นธรรมชาติทสี่ ดุ ด วยการออกแบบแผ นผนังภายนอก ให เป นไสตล โคโลเนียล โดยการใช แผ นผนังซ อนสไตล โคโลเนียล ส วนผนังภายในนั้นจะใช สมาร ทบอร ดแผ นเรียบในการ ป ดผิวเพือ่ ให ดสู บายตา นอกจากนีย้ งั ติดตัง้ แผ นฉนวนกันความร อนระหว างกลางผนังภายในและภายนอกเพือ่ ให บา นเย็น สบายแบบธรรมชาติ ส วนชุดวงกบ บานหน าต าง จะใช อลูมิเนียมอบขาว บานประตู ยูวีพีซี เป นหลัก ส วนพื้นภายใน และ ภายในห องน้ํานั้นจะปูพื้นด วยกระเบื้อง หลังคาใช หลังคาชิงเกิ้ลรูฟ

สําหรับผู ที่สนใจแบบบ าน สามารถติดต อสอบถามได ที่ ห างหุ นส วนจํากัด สุขใจล็อกเคบิน 93 ม.5 ถ.มิตรภาพ ต.กลางดง อ.ปากช อง จ.นครราชสีมา 30320 ฝ ายลูกค าสัมพันธ : 089-040-7578 (คุณสาวิตรี กรทอง) www.sukjai-logcabin.com 46

เรื่อง: ประพนธ ชํานาญ

»˜ ¨ ¨Ø ºÑ ¹ ¡ÒÃÍÍ¡áººáÅÐμ¡áμ‹ § ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃä»¨¹¶Ö § ºŒ Ò ¹¾Ñ ¡ ÍÒÈÑ Â ä´Œ ÃÑ º ¡ÒÃãÊ‹ ã ¨ã¹ ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¡Ñ¹á·º·Ø¡μÒÃÒ§¹ÔÇé äÁ‹àÇŒ¹áÁŒ¡ÃÐ·Ñ§è ÍØ»¡Ã³ ª¹éÔ àÅç¡æ áμ‹·Ç‹ÒÁÕ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞÁÒ¡ÍÂ‹Ò§ “ÊÇÔμ« »ÅÑ¡ê ä¿” ·Ñ§é ´Õä«à¹ÍÃ áÅÐà¨ŒÒ¢Í§ºŒÒ¹ ¾ÂÒÂÒÁ·Õ¨è ÐàÅ×Í¡à¿‡¹ãËŒàËÁÒÐÊÁ¡ÅÁ¡Å×¹à¢ŒÒ¡Ñ¹ ä´Œ¡ÑºÊäμÅ ¡ÒÃμ¡áμ‹§ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹ã¹àÃ×èÍ§¢Í§ÊÕÊÑ¹ ÃÙ»·Ã§ ¨¹¶Ö§¼ÔÇÊÑÁ¼ÑÊ¢Í§ÇÑÊ´Ø แต สิ่งที่สําคัญที่สุดที่ต องคํานึงถึงในการเลือกใช สวิตซ เป ด-ป ดไฟฟ าและเต ารับ คือ เรื่องของความ ปลอดภัย เพราะอุปกรณ ชนิ้ เล็กๆ ราคาเพียงไม กสี่ บิ บาทนี้ มีผลอย างมากต อความเป นความตาย และยัง อันตรายถึงแก ชีวิตได ดังนั้นบริษัท ฮาโก อิเลคทริค (ประเทศไทย) จํากัด ในฐานะผู ผลิตและจําหน าย อุปกรณ ไฟฟ าครบวงจรรายใหญ ของไทย เห็นถึงความสําคัญในจุดนี้ จึงมีนโยบายหลักที่ต องการมอบ ความปลอดภัยให กบั ผูใ ช งาน ด วยสินค าทีเ่ น นเรือ่ งความปลอดภัยเป นมาตรฐาน ไม ใช เป นเพียงอุปกรณ เสริมเท านัน้ ซึง่ คุณทัสสพันธ วาณิชยยรรยง Chief Marketing Officer ได อธิบายถึงแนวคิดสินค าของ ฮาโก ไว วา “ฮาโก ตอ งการสร างมาตรฐานการใช อปุ กรณ ไฟฟ า ด วยการมอบความปลอดภัยให กบั ผูใ ช งาน เพราะมองว าการใช งานระบบไฟฟ าถือเป นเรื่องสําคัญ เราต องการให ผู ใช คํานึงถึงเรื่องความปลอดภัย ก อน ไม ใช เลือกที่แบรนด หรือที่หน าตาของสินค า ซึ่งเป นกลไกต อมาในการพิจารณา ยกตัวอย างที่เห็น ได ชัดที่สุดคือ เต ารับทุกตัวของฮาโก จะติดตั้งม านนิรภัยซึ่งถือเป นอุปกรณ มาตรฐานของสินค า โดยไม จําเป นต องเลือกว าจะต องเสียเงินเพิ่มหรือไม ” ด วยเหตุนี้ ฮาโก จึงวางโพสิชั่นนิ่ง (Positioning) ของสิ น ค า มุ ง เน น ที่ ค วามปลอดภั ย เป น หลั ก โดยเฉพาะในป 2558 นี้ ฮาโก กาํ หนดนโยบายเรือ่ ง ของมาตรฐานความปลอดภัยเป นที่หนึ่ง นอกจาก เต ารับทุกรุน ติดตัง้ ม านนิรภัยเป นอุปกรณ มาตรฐาน แล ว ฮาโก ยังเลือกใช วัสดุโพลีคาร บอเนตในการ ผลิ ต สวิ ต ซ แ ละปลั๊ ก ซึ่ ง เป น วั ส ดุ ที่ มี คุ ณ สมบั ติ ไม ลามไฟ อีกทั้งสินค าของฮาโก ยังผ านมาตรฐาน มอก. (มาตรฐานผลิตภัณฑ อุตสาหกรรม) และมี มาตรฐานสากลรองรับ เช น IEC สิ่งเหล านี้จะทําให ผูใ ช เชือ่ มัน่ ในการเลือกใช อปุ กรณ ไฟฟ าของฮาโก วา จะนํามาซึง่ ความปลอดภัยสูงในการใช งาน ป จจุบนั ถือได ว า ฮาโก เป นผู ให บริการอุปกรณ ไฟฟ าครบ วงจร มี สิ น ค า ให เ ลื อ กให ง านครบทุ ก ประเภท การใช งาน มากกว า 5,000 รายการ โดยมีสินค า กลุม หลักๆ อาทิ สวิทซ และเต ารับ, อุปกรณ MCBRCD, อุปกรณ Safety Breakers, ท อและรางยูพวี ซี ี สําหรับเดินสายไฟ, ปลั๊กและเต ารับอุตสาหกรรม, อุปกรณ สวิตซ เกียร , อุปกรณ ฟ วส และฐานฟ วส , อุปกรณ ตรวจจับ, ระบบควบคุมไฟอัจฉริยะ และ อุปกรณ โคมไฟและอื่นๆ

นอกจากเรื่องของมาตรฐานความปลอดภัยของสินค าแล ว ฮาโก ยังให ความสําคัญในเรื่องของดีไซน ด วย เนื่องจาก ในช วงไม กปี่ ท ผี่ า นมา ดีเวลอปเปอร สว นใหญ พยายามทีจ่ ะสร างจุดเด นของโครงการด วยการนําเสนอดีไซน ทแี่ ตกต างและ มีเอกลักษณ ในตัวเอง ก อให เกิดความพิถีพิถันในการเลือกใช วัสดุอุปกรณ ทุกชิ้นที่เกี่ยวข องกับการตกแต งมากขึ้น โดยเฉพาะกับโครงการอสังหาริมทรัพย ในระดับพรีเมี่ยมที่มีการเป ดตัวโครงการใหม ๆ ออกมาอย างต อเนื่อง โดยเฉพาะ ในป นยี้ อ มจะมีให เห็นมากยิง่ ขึน้ และเพือ่ เป นการรองรับตลาดทีก่ าํ ลังขยายตัว ฮาโก จึงมีแผนทีจ่ ะผลักดันสวิตซ และเต ารับ ของฮาโก รุ น ควอตโตร (Quattro) ภายใต คอนเซ็ปต “Safety with Design” ซึ่งเป นซีรี่ส ใหม ล าสุดที่มุ งเน นเจาะตลาด กลุ มพรีเมี่ยม แต มีราคาที่ย อมเยา ซึ่งที่ผ านมาจากการทดลองทําตลาดในป ที่ผ านมา ปรากฏว าได รับการตอบรับที่ดีจาก เจ าของบ านและนักออกแบบเป นอย างยิ่ง ฮาโก ควอตโตร เป นสวิตซ ปลัก๊ ทีเ่ น นดีไซน เรียบหรู และแฝงไว ด วยความเท จึงเข าได กับการตกแต ง ในสไตล ต า งๆ ด ว ยตั ว เลื อ กการใช ง านหลาย รูปแบบ มีทงั้ แบบทีเ่ ป นสีเ่ หลีย่ มจัตรุ สั ขนาด 86X86 มิลลิเมตร และแบบสี่เหลี่ยมผืนผ า ขนาด 115X72 มิลลิเมตร นอกจากรูปทรงที่มีให เลือกใช กันถึง 2 แบบแล ว ในเรื่องของสีสันก็มีให เลือกใช ถึง 4 สี ได แก White, Matt Black, Matt Dark และ Matt Grey ซึ่งทั้งหมดผลิตวัสดุโพลีคาร บอเนตที่ มีคุณสมบัติไม ลามไฟ ทั้งนี้ฮาโก ควอตโตร ได รับ การตอบรับทีด่ จี ากทัง้ สถาปนิก อินทีเรียร ดไี ซน และ เจ าของโครงการ เนื่องจากป จจุบันการออกแบบ พื้นที่จะเป นสไตล ลอฟท และโมเดิร นค อนข างมาก จึงสอดคล องและเข ากันได ดกี บั ดีไซน ของควอตโตร ที่เน นความเรียบง ายแต แฝงไว ความเท และหรูหรา แม ป จจุบันการแข งขันของตลาดสวิตซ ปลั๊กไฟใน ระดับพรีเมี่ยมจะมีค อนข างสูง เนื่องจากโครงการ อสังหาริมทรัพย ใหม ๆ ที่เกิดขึ้นจะเน นในเรื่อง ของดีไซน เป นสําคัญ ส งผลให ตลาดของอุปกรณ ไฟฟ า เติ บ โตตามไปด ว ย และฮาโก ก็ มี สิ น ค า ที่ สามารถรองรับลูกค าในระดับพรีเมี่ยมได และยัง อยู ในระดับราคาที่สมเหตุผล และในป นี้ ฮาโก จะ มุ งเน นการเจาะตลาดไปที่กลุ มอินทีเรียดีไซน และ ดีเวลอปเปอร ให มากขึน้ โดยจะมีเซลล เข าไปนําเสนอ และวางสเปค พร อมจัดกิจกรรมและสัมมนาต างๆ นอกจากนี้ จ ะมี ก ารแนะนํ า ผ า นงานแสดงสิ น ค า และโฆษณาร วมด วย นอกจากนี้จะจัดกิจกรรมการ ตลาดทีจ่ ะชูประเด็นในเรือ่ งความปลอดภัยเป นหลัก จะมีการออกไปแนะนําสินค าให ผู บริโภคเข าใจถึง วิธีการเลือกซื้อเลือกใช อุปกรณ ไฟฟ าให ปลอดภัย พร อมแจกคูม อื อุปกรณ ไฟฟ าปลอดภัย และอาจจะมี โครงการให ความรูก บั นักเรียน นักศึกษา นักศึกษา ช าง โดยจะมีวิทยากรเข าไปบรรยาย เพื่อให รู จัก สินค าให มากขึ้น

ป จจุบัน แบรนด “ฮาโก ” ถือเป นหนึ่งในสามผู นําในตลาดอุปกรณ ไฟฟ า โดยมีส วนแบ งการตลาดประมาณ 10% จากตลาดรวมสวิตซ ปลัก๊ ซึง่ ฮาโก มแี ผนทีจ่ ะผลักดันยอดขายในกลุม สินค าพรีเมีย่ มให เพิม่ ขึ้นอีกเท าตัว ตามทิศทางการเติบโตของตลาดอสังหาริมทรัพย ที่มี โปรเจกต ใหม ๆ เป ดตัวมากขึน้ และจะมีการก อสร างอย างต อเนือ่ ง และ แน นอนว าการแข งขันของอุปกรณ ไฟฟ าในตลาดพรีเมีย่ มย อมจะต อง มีมากขึ้น จะมีทั้งแบรนด ใหม เข ามาในตลาด มีการขยาย Product line มากขึ้น จะมีการแข งขันที่รุนแรงขึ้น แต ฮาโก มีจุดแข็งตรงที่อยู ในตลาดอุปกรณ ไฟฟ ามานานกว า 12 ป แล ว ที่ผ านมาได รับความไว วางใจจากผู ใช หลากหลายกลุ ม ทั้งจากเจ าของโครงการ สถาปนิก และ ร านค าตัวแทนจําหน าย ซึง่ ถือเป นจุดแข็งในการทําตลาด และการทีฮ่ าโก เน นเรือ่ งความปลอดภัยและดีไซน ในราคาที่ย อมเยา จึงเป นที่ยอมรับของตลาดได ไม ยาก ทั้งนี้ในระยะยาว ฮาโก ต องการให ลูกค ามองอิมเมจของฮาโก ให อยู ในระดับกลาง-บน โดยมีสินค าที่มี ดีไซน ควบคู กับความปลอดภัย จึงเน นที่จะผลักดันการทําตลาดสินค าในกลุ มนี้ ขณะที่สินค าในตลาด ล างเป นตลาดที่มีการแข งขันที่สูง โดยเฉพาะในด านราคา ฮาโก จึงต องหันมาเน นที่การสร างแบรนด จึงต องมีสนิ ค าในระดับพรีเมีย่ มเข ามาทําตลาดให มากขึน้ และคาดว าจะใช เวลาอีก 3 ป ขา งหน า จึงจะไป ถึงจุดที่วางไว ได อย างแน นอน อย างไรก็ตามนโยบายของฮาโก จะคงเน นเรื่องความปลอดภัยเป นหลัก และต องการให ผู บริโภคให ความสําคัญในการเลือกใช อุปกรณ ไฟฟ าที่ดีมีมาตรฐานเรื่องความปลอดภัย เพราะความเสียหายที่เกิดขึ้นจะไม คุ มค ากับการเลือกใช อุปกรณ ไฟฟ าที่ไม ได มาตรฐาน นอกจากนี้อยาก ให ผู ใช ไฟฟ าได ตระหนักถึงติดตั้งที่ถูกวิธี ซึ่งต องเริ่มจากการออกแบบ การเลือกซื้อเลือกใช ที่ถูกวิธี และ การใช งานอย างถูกวิธีด วย

ติดต อสอบถามข อมูลสินค าได ที่ บริษัท ฮาโก อิเลคทริค (ประเทศไทย) จํากัด 23/1 ม.2 ซ.9 ถ.งามวงศ วาน ต.บางเขน อ.เมือง จ.นนทบุรี 11000 โทร. 0-2952-6778 โทรสาร 0-2952-6780 www.hacothailand.com

เรื่อง: รักข อักษรา

¤ÇÒÁ¤ÅÒÊÊÔ¤ ËÃÙËÃÒ Ê§‹Ò§ÒÁ¢Í§Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁáººÂÙâÃà»‚œÂ¹ÊäμÅ ÁÕÁ¹μ ¢ÅÑ§ÊÒÁÒÃ¶ÊÐ¡´ãËŒ¼ÙŒÁÕ°Ò¹Ð´Õ ¾Ò¡Ñ¹ã½†½¹˜ ·Õ¨è Ðà»š¹à¨ŒÒ¢Í§¤ÄËÒÊ¹ ·ÁÕè ¡Õ ÅÔ¹è ÍÒÂáººÂØâÃ» ·Õμè ÍŒ §ãÊ‹ã¨¡Ñ¹ã¹·Ø¡ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ äÁ‹àÇŒ¹áÁŒ¡ÃÐ·Ñ§è §Ò¹ àËÅç¡·Õ¨è ÐμŒÍ§àÅ×Í¡ãªŒ “ÃçÍ· äÍÃ ÍÍ¹” à·‹Ò¹Ñ¹é ¨Ö§¨ÐÊÒÁÒÃ¶¶‹ÒÂ·Í´ÍÒÃÁ³ ¤ÇÒÁÃÙÊŒ ¡Ö ¢Í§Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ ÂØâÃ» ÍÍ¡ÁÒä´ŒÍÂ‹Ò§äÁ‹ÁÕ·ÕèμÔ ร็อท ไอร ออน (Wrought Iron) เป นกรรมวิธีหนึ่ง ในการผลิตเหล็กเพื่อใช ในชีวิตประจําวัน ไม ว าจะ เป นเครือ่ งใช ไม สอยภายในบ าน เครือ่ งไม เครือ่ งมือ ต างๆ แต ที่โดดเด นที่สุดคือ การผลิตงานเพื่อ ใช ประกอบในงานสถาป ตยกรรมและการตกแต ง ภายใน เช น ทํารั้ว ประตู หน าต าง ราวบันได ราว ระเบียง โคมไฟ และเฟอร นเิ จอร จากประวัตศิ าสตร งานร็อท ไอร ออน ถือกําเนิดขึ้นประมาณศตวรรษ ที่ 11 ในทวีปยุโรป โดยเฉพาะในประเทศอิตาลี เยอรมัน สเปน เบลเยี่ยม เนเธอร แลนด อังกฤษ และ ฝรั่งเศส ประเทศเหล านี้ถือเป นต นตํารับและ เป นแหล งที่งานเหล็กร็อท ไอร ออน แพร หลาย และถูกพัฒนามากที่สุด

ทราบความเป น มาของร็ อ ท ไอร อ อน กั น พอสั ง เขปแล ว THE SPECIALIST ฉบับนี้ จะขอนําท านผู อ านมาทําความรู จักกับ มืออาชีพที่คลุกคลีอยู ในวงการร็อท ไอร ออน มานานนับสิบป อย าง ห างหุ นส วนจํากัด โฮค รอท ไอร ออน ซึ่งมีผลงานการออกแบบ และผลิตงานร็อท ไอร ออน รูปแบบต างๆ ทั้งงานรั้ว ประตู หน าต าง ราวบันได ราวระเบียง และเฟอร นเิ จอร ให กบั บ านพักของผูม ชี อื่ เสียง มาแล วเป นจํานวนมาก

คุณกรพล โกยวิวัฒน ตระกูล ผู จัดการฝ ายการตลาด ของโฮค ย อนให ฟง ถึงจุดเริม่ ต นของการเข ามาอยูใ นธุรกิจนี้ เริม่ จากเมือ่ 18 ป ทีแ่ ล ว เราเองเป นผูร บั เหมางานเฟอร นเิ จอร มีลกู ค าหลายรายทีส่ ร าง บ านสไตล ยุโรป สนใจงานร็อท ไอร ออน แต ในเวลานั้นแทบจะหา ผู ผลิตงานร็อท ไอร ออน ไม ได เลย ทําให เราสนใจที่จะทดลองทํา โดยเริม่ จากการสัง่ ชิน้ ส วนเหล็กสําเร็จรูปจากต างประเทศเข ามาเชือ่ ม ลักษณะเด นของงานร็อท ไอร ออน ที่เห็นได ชัดที่สุด ประกอบเป นชิน้ งาน แต กม็ กี ารออกแบบใหม โดยช างแบบของเราเอง คือความอ อนช อย ดูสง างาม และมีความคงทน กอปรกั บ มี ช า งฝ มื อ ด า นงานเหล็ ก ที่ มี ป ระสบการณ แ ละ สูงมาก เนื่องจากเหล็กที่ใช ในการผลิตงานร็อท ความชํานาญ ไอร ออน จะต องเป นเหล็กโลว คาร บอน (Low Carbon) ซึ่งจะมีส วนประกอบของคาร บอน ประมาณ 0.04 การผลิตงานร็อท ไอร ออน จะใกล เคียงกับงานเหล็กทั่วไป ทั้งทักษะ เปอร เซ็นต และผ านกระบวนการถลุงเหล็กเพื่อที่ พื้นฐานและเครื่องมือ แต ที่สําคัญคือช างฝ มือจะต องมีความเป น จะดึงเอาออกซิเจนออกจากเนื้อเหล็กให เหลือน อย ศิลป น ต องมีความเอาใจใส ในการผลิตชิ้นงาน และต องมีทักษะ ทีส่ ดุ จึงช วยให เหล็กไม เป นสนิมง าย โดยเนือ้ เหล็ก ฝ มือที่สูง มีประสบการณ มากและความชํานาญงานเป นพิเศษเพื่อที่ จะมีสีเทาอ อน มีความเหนียว และสามารถตีขึ้นรูป จะสามารถสร างงานที่สามารถตอบสนองจินตนาการของลูกค าได และดัดโค งได งา ย หัวใจสําคัญในการผลิตงานร็อท อย างไม มีขีดจํากัด ส วนใหญ งานร็อท ไอร ออน จะนิยมใช ประกอบ ไอร ออน ต องได ช างฝ มือที่มีความประสบการณ งานสถาป ตยกรรมสไตล ยโุ รป ซึง่ ส วนใหญ จะเป นคฤหาสน หรือบ าน ความชํ า นาญสู ง ที่ สํ า คั ญ ตั ว ช า งผู ผ ลิ ต ผลงาน ขนาดใหญ ก็จาํ เป นต องใช องค ประกอบต างๆ ทีเ่ ป นงานตกแต งแบบ จะต องมีสามารถในทางศิลป ดว ย เพราะช างจะเป น ยุโรป และกลุม ผูท ชี่ นื่ ชอบงานประเภทนีจ้ ะอยูใ นกลุม ผูม ฐี านะดี ซึง่ ใน ทั้งผู ออกแบบและลงมือทําไปพร อมกัน ผลงานที่ ยุคแรกๆ จะมีราคาสูงมาก ตารางเมตรละ 20,000-30,000 บาท ออกมาจึงมีความเอกลักษณ เป นของตัวเองเพราะ แต เจ าของบ านก็ยอมจ าย เพราะหาคนทําไม ค อยได แต ป จจุบัน ช า งเหล็ ก แต ล ะคนก็ จ ะมี ทั ก ษะความชํ า นาญที่ ราคาถูกลงมาก เนื่องจากมีผู ผลิตมากขึ้น อีกทั้งมีการนําเข าวัตถุดิบ ไม เหมือนกัน ผลงานที่ออกมาจะแตกต างกันไป จากต างประเทศ เข ามาผลิตในประเทศไทยโดยใช มาตรฐานการผลิต จากต างประเทศ จึงส งผลให ต นทุนด านวัตถุดิบถูกลง จึงทําให ราคา ของงานร็อท ไอร ออน ถูกลงเหลือประมาณตารางเมตรละ 8,00012,000 บาท

คุณกรพล อธิบายถึงเอกลักษณ ในการผลิตร็อท ไอร ออน ของโฮค ว า ป จ จุ บั น การผลิ ต งานร็ อ ทในบ า นเราจะแบ ง เป น 2 ลั ก ษณะ คือ แบบที่นําชิ้นส วนเหล็กสําเร็จรูปมาเชื่อมประกอบให เกิดเป น ลวดลายตามที่ออกแบบไว โดยจะเป นแบบมาตรฐานของโรงงาน ลูกค าไม สามารถเปลี่ยนแบบได ส วนอีกลักษณะจะเป นงานผลิตขึ้น ตามจินตนาการของลูกค าโดยไม มีข อจํากัดใดๆ ทั้งในเรื่องขนาด รูปแบบ หรือลวดลาย แต งานลักษณะนีจ้ ะมีราคาค อนข างสูง และเป น ลักษณะงานที่โฮคมีความถนัด การที่โฮคสามารถทํางานตอบสนอง จินตนาการของเจ าของบ านและนักออกแบบได ดี เนื่องจากผลิตงาน ลักษณะนีม้ านาน ช างฝ มอื ของเราจึงมีประสบการณ และความชํานาญ ค อนข างสูง สามารถทีจ่ ะตีเหล็กแผ นให ขนึ้ รูปเป นใบไม เป นโลโก หรือ เป นชิ้นงานในรูปแบบที่ลูกค าต องการได อย างไม มีขีดจํากัด งานของ เราจึงสามารถพูดได ว ามีชิ้นเดียวในโลก ในขณะที่ผู ผลิตรายอื่นจะ ทํางานตามแบบเท านั้น ลูกค าไม สามารถใช แบบนอกเหนือไปจากที่ กําหนดไว ได ในด านวัตถุดบิ ทีใ่ ช ในการผลิต โฮคเลือกใช เป นวัตถุดบิ เกรดเอ นําเข าจากยุโรป โดยเหล็กที่นําเข ามาเป นเหล็กโลว คาร บอน ซึ่งมีความคงทนสูงต อสภาพอากาศ และดูแลรักษาได ง ายกว าเหล็ก ทั่วไป แต สําหรับงานภายในสามารถนําเหล็กในประเทศมาผลิตเป น ชิ้นงานได ซึ่งจะเหมาะกับงานดีไซน ที่ต องการความแตกต าง

แน นอนว าในการทํางานย อมมีอปุ สรรคบ างไม มาก ก็น อย แต สําหรับธุรกิจร็อท ไอร ออน แล ว มีเพียง ป ญหาเดียวและเป นป ญหาใหญ ที่มีผลต อความอยู รอดคือ ป ญหาการขาดแคลนช างฝ มือ โดยเฉพาะ กั บ ผู ป ระกอบการที่ เ น นการทํ า งานแบบ Made To Order อย างโฮค ที่ต องอาศัยความสามารถ เฉพาะตัวของช าง ด วยเหตุนี้ โฮค ร็อท ไอร ออน จึงพยายามทีจ่ ะสร างทีมช าง ด วยการผลักดันให ชา งที่ มีฝม อื และความรับผิดชอบ ทีเ่ คยทํางานอยูก บั โฮค ออกไปตัง้ โรงงานขนาดเล็กในบ านเกิดตามจังหวัด ต างๆ ทั่วประเทศ ซึ่งในป จจุบันโฮคมีทีมซับงาน มากกว า 10 ทีม ที่พร อมจะรับงานด วยระดับฝ มือ ที่ได มาตรฐาน ในราคาที่สมเหตุสมผล การที่โฮค เลือกใช วธิ กี ารส งงานต อให กบั ช างเก า เป นการผลักดัน ให ช างได มีโอกาสเติบโตเป นเถ าแก สามารถมี กิจการเป นของตัวเอง มีกําลังใจที่จะผลิตผลงาน ที่มีคุณภาพ ซึ่งตามมาด วยการผลิตช างฝ มือที่มี ความชํานาญ มีความเอาใจใส ของการทํางานทีเ่ ป น หัวใจหลักในการผลิตงานร็อท ไอร ออน

สําหรับวิธีการทํางานของโฮค กับช างรับเหมาช วง จะเริ่มจากเมื่อเราสรุปแบบกับเจ าของบ านได แล ว ก็จะแจ งให ทางช างรับเหมาช วงที่อยู ใกล ไซท งานที่สุด ไปทําการวัดรายละเอียดต างๆ ที่หน างาน เพื่อส ง ข อมูลกลับมาสรุปราคากับลูกค า เมือ่ ตกลงราคากับลูกค าได แล ว โฮคก็จะซือ้ และส งวัตถุดบิ ไปให ผรู บั เหมา ช วงทําการผลิตในพืน้ ที่ ทัง้ นีเ้ พือ่ เป นการควบคุมคุณภาพวัตถุดบิ เมือ่ การผลิตเรียบร อยผูร บั เหมาจะทําการ ติดตัง้ จากนัน้ โฮคจะไปทําการตรวจสอบผลงานและการติดตัง้ ก อนทีจ่ ะส งมอบงานให เจ าของบ านต อไป การใช ช างรับเหมาช วง ทําให ทํางานได เร็ว ไม ต องเสียเวลาเดินทางมาก ทุกฝ ายพอใจหมด ลูกค าได งานเร็ว ผู รับเหมามีงานต อเนื่องไม ต องหางานเอง ซึ่งในจุดนี้เป นป ญหาพอสมควรสําหรับคนที่เป นช าง เพราะจะไม เข าใจในเรือ่ งของการตลาด ส วนโฮคเองก็พงึ พอใจในจุดนี้ สามารถรองรับปริมาณงานทีม่ เี ข า มาในแต ละป ได อย างต อเนื่องโดยไม ติดขัด และสามารถควบคุมคุณภาพงานได อย างทั่วถึง แม จะใช ทีม รับเหมาช วงในการทํางานเป นหลัก แต โฮคก็มที มี ช างและโรงงานของตัวเอง ทีพ่ ร อมจะทํางานและเข าไป แก ไขป ญหาต างๆ ที่เกิดขึ้น หากช างรับเหมาช วงเกิดป ญหา หรือไม สามารถหาช างที่มีความชํานาญใน ลักษณะงานที่รับมาได ก็จําเป นที่โฮคจะต องทําเอง เพื่อไม ให งานต องสะดุดและส งผลกระทบต อลูกค า คุณกรพล ฝากทิ้งท ายไว ว า ร็อท ไอร ออน ยังคงเป นการตกแต งงานสถาป ตยกรรมที่จะเติบโตไปได อย างต อเนื่องและยาวนาน ตามการเติบโตของธุรกิจก อสร าง จึงมีโอกาสที่จะขยายตลาดไปได อีกมาก เพราะการแข งขันในธุรกิจนีถ้ อื ว ามีไม มาก ป จจุบนั มีผผู ลิตหลักๆ เพียง 5-6 รายเท านัน้ โดยแต ละผูผ ลิตก็ จะมีเอกลักษณ เฉพาะเป นของตัวเอง แต จดุ เด นของโฮค ร็อท ไอร ออน คือความไม เหมือนใคร เป นผลงาน ทีม่ อี ยูช นิ้ เดียวในโลก หากเจ าของบ านหรือนักออกแบบต องการสร างสรรค งานจากร็อท ไอร ออน ให เป น ไปตามฝ น และสามารถตอบสนองจินตนาการได อย างไม มีขีดจํากัด โฮค ร็อทไอร ออน ยินดีที่จะให คําปรึกษา ออกแบบ และผลิตชิ้นงานคุณภาพ โดยช างฝ มือที่มีประสบการณ และความชํานาญ ในราคา ที่สมเหตุสมผล สําหรับผู ที่สนใจสามารถติดต อได ที่ หจก. โฮค รอทไอร ออน 1213/63 ทาวน อินทาวน ซ.ลาดพร าว 94 แขวง/เขต วังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310 โทร. 081-797-2981, 081-298-1255, 081-850-9085 โทรสาร 0-2934-7264 Email: hoch08@hotmail.com, hoch.wrought@gmail.com www. hochwroughtiron.com

เรื่อง: อรช กระแสอินทร , LEED GA

àÁ×èÍÇÑ¹¡‹Í¹ÁÕà¾×èÍ¹¤¹Ë¹Öè§ä´ŒÊÍº¶ÒÁ¼ÁÇ‹Ò ¡ÒÃ·ÕèÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁáÅÐÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ·Õèà»ÅÕèÂ¹á»Å§ä»¹Ñé¹ ÁÕ¼Å ¨Ò¡ÍÐäÃà»š¹ËÅÑ¡ áÅÐàÊ¹Í¢ŒÍ¤Ô´àËç¹¢Í§à¢ÒÇ‹ÒÍÒ¡ÒÈ¢Í§âÅ¡·Õèà»ÅÕèÂ¹ä»¹‹Ò¨Ðà¡Ô´¨Ò¡»˜¨¨ÑÂÍ×è¹æ àª‹¹ ¼Å¨Ò¡´Ç§ÍÒ·ÔμÂ «Öè§¼ÁμÍºà¢Òä»Ç‹ÒäÁ‹·ÃÒºá¹‹¹Í¹Ç‹ÒÍÐäÃà»š¹»˜¨¨ÑÂÁÒ¡¹ŒÍÂ áÅÐ¶ŒÒÁÑ¹à»š¹àÃ×èÍ§¨Ò¡ ´Ç§ÍÒ·ÔμÂ ¨ÃÔ§ ¡ç¤§ÅíÒºÒ¡·Õ¨è Ð·íÒÍÐäÃ¡ÑºÊÔ§è ·Õàè ¡Ô´¢Ö¹é áμ‹¨Ò¡ËÅÑ¡°Ò¹ËÅÒÂæ ÍÂ‹Ò§ ¼Å¨Ò¡¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¢Í§ Á¹ØÉÂ à»š¹»˜¨¨ÑÂËÅÑ¡·Õè·íÒãËŒÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁáÅÐÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈà»ÅÕèÂ¹á»Å§ä»ã¹·Ò§·ÕèáÂ‹Å§ÍÂ‹Ò§·ÕèàÃÒ¤§·ÃÒº´Õ â´Âà©¾ÒÐ¤ÒÃ ºÍ¹ä´ÍÍ¡ä«´ à»š¹ÊÔ§è Ë¹Ö§è ·Õàè ÃÒÊÃŒÒ§¢Ö¹é ÁÒ ·Õ·è Òí ãËŒ¤ÇÒÁÃŒÍ¹¨Ò¡´Ç§ÍÒ·ÔμÂ ·ÊÕè Í‹ §ÁÒ ¶Ù¡¡Ñ¡à¡çº äÇŒã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈà¡Ô¹»¡μÔ áÅÐÊ‹§¼Å¡‹ÍãËŒà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¢Í§ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ·ÕèàÃÒÁÑ¡àÃÕÂ¡ÁÑ¹Ç‹ÒâÅ¡ÃŒÍ¹ (Global Warming) ¹Ñè¹àÍ§

ในเมื่อรู สาเหตุแล วจะไม ทําอะไรเพื่อเป นการแก ป ญหาก็คงจะกะไรอยู แต ถ าจะให หยุดกิจกรรมต างๆ ทั้งการใช รถ งดการใช ไฟฟ าไปเลย เราก็คงอยูก นั ไม ได อย างแน นอน นัน่ ทําให มนุษย เราต องใช ความคิดสร างสรรค และความก าวหน าทาง วิทยาการในการสร างให เกิดความสมดุลของการพัฒนา ในขณะเดียวกันก็ลดผลกระทบต อสิง่ แวดล อมจากการกระทําของ เราเอง และจั่วหัวว าสาหร ายกับอาคาร ท านผู อ านก็อาจจะงงว าแล วมันเกี่ยวข องอย างไรกับสิ่งที่ผมว ามาสองย อหน า สิ่งที่ผมจะนําเสนอในคอลัมน ในครั้งนี้ ก็คือความเกี่ยวข องของสาหร ายกับอาคารนั่นเอง ก อนอื่นเรามาทําความรู จักสาหร ายสักนิดละกันนะครับ “สาหร าย” หรือในที่นี้คือ Algae ที่ไม ใช พืช แต เป นกลุ มของสิ่งมี ชีวิตที่มีลักษณะร วมกัน คือ มีคลอโรฟ ลล เอ (Chlorophyll A) เพื่อใช สังเคราะห แสง มีขนาดตั้งแต เล็กมากจนมองไม เห็น ด วยตาเปล า จนถึงขนาดใหญ มีความยาวหลายสิบเมตร ซึ่งมีการศึกษาสาหร ายหลายชนิดที่มีศักยภาพในการนํามาผลิต เป นเชื้อเพลิง และ BioPlastic จากที่กล าวมา เพราะภายในเซลล ของสาหร ายประกอบไปด วยสารอินทรีย จําพวกไขมัน (lipid) ทีม่ ลี กั ษณะคล ายน้าํ มันพืชอยูถ งึ 50 เปอร เซ็นต ทําให ได พลังงานมากกว าพืชอืน่ ๆ รวมถึงสามารถเจริญเติบโตหลายที่ และใช น้ําเพียงเล็กน อย การที่ใช คาร บอนไดออกไซด ในการสังเคราะห แสง มีผลผลิตสูง และเพาะเลี้ยงง าย ทําให สาหร าย ถูกมองว าเป นหนึง่ ในอนาคตของพลังงานและทรัพยากรหมุนเวียนนัน่ เอง ซึง่ โครงการออกแบบก อสร างหนึง่ ทีไ่ ด แสดงให เห็นว าการเลีย้ งสาหร ายนัน้ ทําได งา ย อาคารนีเ้ ป ดมาเมือ่ ป ทแี่ ล ว (2556) คือ อาคารจัดแสดงนิทรรศการนานาชาติในเมือง ฮัมบูร ก ประเทศเยอรมัน (the International Building Exhibition in Hamburg ) ออกแบบร วมกันโดย Splitterwerk Architects, Strategic Science Consult of Germany, ARUP and Colt International 56

สิง่ ทีเ่ ป นจุดเด นของอาคารหลังนี้ คือการออกแบบผนังอาคารให มแี ผง สําหรับเลีย้ งสาหร ายเพือ่ ทีจ่ ะนํามาผลิตเป นพลังงานไฟฟ าจากชีวมวล จํานวน 129 แผง แต ละแผงมีขนาดกว าง 70 ซม. และสูง 2.5 เมตร ซึง่ แผงทีไ่ ด รบั การติดตัง้ รอบอาคารนีไ้ ด รบั การออกแบบเป นช องบรรจุ น้ําที่ใช เลี้ยงสาหร าย พร อมระบบในการหมุนเวียนน้ําและอากาศ ในขณะเดียวกันแผงเหล านัน้ ก็ทาํ หน าทีเ่ ป นฉนวนกันความร อน กันเสียง และบังแสงแดดให แก อาคารไปด วย อาคารต นแบบนี้ได แสดงให เรา เห็นว าเราสามารถจะเพาะเลีย้ งและสร างพลังงานจากสาหร ายได ทกุ ที่ แม ว าจะเป นพื้นที่เมืองก็ตาม ซึ่งทาง ARUP ซึ่งเป นบริษัทวิศวกร ทีป่ รึกษาของโครงการนี้ ได มองว าอนาคตของการสร างพลังงานด วย สาหร าย คือรูปแบบของพลังงานที่ยั่งยืนที่สุด ยังมีโครงการที่เกี่ยวกับการก อสร างอีกมากที่อาศัยประโยชน จาก สาหร าย ผมลองค นดูในฐานข อมูลของสิทธิบัตรที่เกี่ยวข องกับการ ก อสร างกับสาหร ายก็ได พบงานแนวคิดที่ได จดสิทธิบัตรเกี่ยวกับ การนําเอาสาหร ายมาใช ในการเป นฉนวนกันความร อนและเสียง สําหรับอาคาร ที่มีชื่องานแนวคิดว า Construction material made of algae and method for producing thereof มีหมายเลขสิทธิบตั ร ที่ US 20140212955 A1แนวคิดของผู จดสิทธิบัตร นาย Heinz Ploechinger คือการเลี้ยงสาหร ายตระกูล Cladophorales หรือ

Ulotrichales ที่มีเส นใยมากต างจากแนวคิดของการเลี้ยงเพื่อทํา พลังงานที่ต องการน้ํามันในเซลล มาก ฉนวนที่ว านี้ก็ทําไม ยากคือ เอาสาหร ายทีเ่ ขาวิจยั มาแล วว าเหมาะ นํามาเพาะเลีย้ งจนโตในกรอบ ที่เป นเหมือนช องรูปรวงผึ้ง จากนั้นก็ทําให แห งแล วก็นําเอาไปทํา ฉนวนได ฟ งแล วง าย แต ผมเชื่อว าคงต องผ านการวิจัยมาพอสมควร ทําให ได พันธุ ของสาหร ายที่เหมาะสมต อการให เส นใย ให ความเป น ฉนวนและสามารถผลิตได และเป นวัสดุธรรมชาติที่ย อยสลายได (Organic) นับว าเป นทางเลือกของวัสดุฉนวนในอนาคตที่น าสนใจ โดยเฉพาะเมือ่ ต องเปรียบเทียบข อดีในด านผลกระทบต อสิง่ แวดล อม เพราะวัสดุฉนวนอื่นๆ โดยส วนใหญ นั้น ท านผู อ านคงทราบว าไม มา จากโฟม ก็มาจากใยหิน ซึ่งสร างผลกระทบต อสิ่งแวดล อมมากจาก กระบวนการผลิตและการทิ้ง และในอนาคต เราก็จะเห็นวัสดุอกี มากมายทีม่ ตี น กําเนิดจากสาหร าย ทีจ่ ะถูกนํามาพัฒนาให วสั ดุตน ทางของ BioPlastic ทีจ่ ะเข ามาในชีวติ ประจําวันของเรา ด วยข อดีของการผลิตที่ดึงเอาคาร บอนไดออกไซด จากอากาศมาใช นั่นเอง ซึ่งท านผู อ านที่เป นผู ผลิตวัสดุก อสร างก็น า จะลองศึกษาความเป นไปได ดว ยนะครับ ประเทศไทยเองก็มงี านวิจยั และพัฒนาการเพาะสาหร ายเพือ่ พลังงานและอืน่ ๆ อาจลองค นหาและ ติดต อไปก็เป นโอกาสของท านที่จะก าวไปก อนคู แข งนั่นเอง

ข อมูลอ างอิง: US patents: US 20140212955 A1 http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2306836/Algae-powered-building-represent-future-green-living-claim-developers.html 57

เรื่อง: ผศ.ดร.จตุวัฒน วโรดมพันธ LEED AP, TREES Founder อาจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร ม.ธรรมศาสตร และกรรมการสถาบันอาคารเขียวไทย และ นายอนุชิต พึ่งกล อม LEED AP,TREES A Executive Green Building Service, ISET (Thailand) Ltd.

¡ÒÃÍÍ¡áººÍÒ¤ÒÃãËŒä´ŒμÒÁ¢ŒÍ¡íÒË¹´¢Í§ÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂÇμÒÁà¡³± TREES ¹Ñé¹ ÁÕ¢ŒÍºÑ§¤Ñº·Õè ¨ÐμŒÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ Ë¹Ö§è ã¹¹Ñ¹é ¤×ÍÇ‹Ò´ŒÇÂàÃ×Íè §¡ÒÃÍÍ¡áºº¤‹Ò¤ÇÒÁÊ‹Í§ÊÇ‹Ò§ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃãËŒä´Œ ¼‹Ò¹à¡³± ÁÒμÃ°Ò¹μÒÁ·Õ¡è ®¡ÃÐ·ÃÇ§¡íÒË¹´ÁÒμÃ°Ò¹ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ´ŒÒ¹¤ÇÒÁ »ÅÍ´ÀÑÂÍÒªÕÇÍ¹ÒÁÑÂ áÅÐÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁã¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹à¡ÕÂè Ç¡Ñº¤ÇÒÁÃŒÍ¹ áÊ§ÊÇ‹Ò§ áÅÐàÊÕÂ§ ÃÇÁ¶Ö§¼‹Ò¹à¡³± μÒÁÁÒμÃ°Ò¹·ÕèÃÐºØâ´ÂÊÁÒ¤Áä¿¿‡ÒáÊ§ÊÇ‹Ò§áË‹§»ÃÐà·Èä·Â à¾×èÍãËŒÁÕ¡ÒÃ ÍÍ¡áºº¤‹Ò¤ÇÒÁÊ‹Í§ÊÇ‹Ò§·ÕèàËÁÒÐÊÁ áÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾μÒÁÁÒμÃ°Ò¹ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ áμ‹ÅÐ»ÃÐàÀ· ¨Ðª‹ÇÂ¡‹ÍãËŒà¡Ô´¼Å»ÃÐâÂª¹ ã¹ËÅÒÂ»ÃÐà´ç¹ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹¡ÒÃÅ´»ÃÔÁÒ³¡ÒÃãªŒ ä¿¿‡Ò¢Í§ÍÒ¤ÒÃ ÊÒÁÒÃ¶ª‹ÇÂÊ‹§àÊÃÔÁãËŒ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅÁÒ¡¢Öé¹ ª‹ÇÂÃÑ¡ÉÒÊØ¢ÀÒ¾ ¢Í§´Ç§μÒáÅÐ¡ÒÃÁÍ§àËç¹ ·íÒãËŒÅ´¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÅ§ä´Œ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ·íÒãËŒ»ÃÔÁÒ³¢ÂÐ »ÃÐàÀ·ËÅÍ´ä¿¹ŒÍÂÅ§ ·íÒãËŒÊÒÁÒÃ¶Å´¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂã¹¡ÒÃ¡íÒ¨Ñ´¢ÂÐÅ§ä´Œàª‹¹¡Ñ¹ ตามข อกําหนดของอาคารเขียวตามเกณฑ TREES ได กําหนดวิธีการดําเนินการไว 3 ทางเลือกด วยกัน ได แก ทางเลือกที่ 1 ใช ค าจากการวัดจริงในระยะทุกๆ 3 เมตร หรืออย างน อย 4 จุดในห อง โดยต องยืนยันว า มีการป องกันไม ให แสงธรรมชาติเข าสู อาคารขณะทําการวัด การวัดต องกระทําในแนวราบที่ระยะความ สูงจากพื้นห อง 0.75 เมตร และไม ควรมีเฟอร นิเจอร ขณะทําการวัด อุปกรณ ที่ใช วัดแสง (Lux Meter) ต องมีการยืนยันว ามีความถูกต องด วยผลการสอบเทียบ (Calibration) หรือใบรับรองการเทียบวัดจากผูผ ลิต ทางเลือกที่ 2 ใช การจําลองสภาพด วยคอมพิวเตอร การจําลองสภาพต องสามารถใช ข อมูลการกระจาย แสง (เช น IES) ของดวงโคม จากผู ผลิตหรือจากการทดลอง ใช ค าเฉลี่ยของความส องสว างแนวราบ (Horizontal Illuminance) ที่ระยะความสูง 0.75 เมตร เป นตัวชี้วัด การจําลองสภาพต องไม มีการนํา แสงธรรมชาติมาเกี่ยวข อง (ไม ควรมีเฟอร นิเจอร ขณะทําการจําลองสภาพ) ทางเลือกที่ 3 การแสดงรายการคํานวณด วยมือ อาทิ การใช Lumen Method เพื่อยืนยันจํานวนและ ชนิดของหลอดไฟว าได ถูกกําหนดอย างเหมาะสม ทั้งนี้จะขอยกตัวอย างผลการดําเนินการตามทาง เลือกที่ 2 ใช การจําลองสภาพด วยคอมพิวเตอร โดยใช โ ปรแกรม Dial Lux ยกตั ว อย า งเช น การออกแบบห องประชุม ค าความส องสว างขั้นต่ํา ตามเกณฑ มาตรฐานกําหนดไว ที่ 300 Lux โดยห อง ประชุมมีการใช โคมฟลูออเรสเซนต 2x28 w และ โคมดาวน ไลท 26 w

แบบของห องประชุม 58

เมื่อทําการจําลองสภาพ (ไม ควรมีเฟอร นิเจอร ขณะ ทําการจําลองสภาพ) และพิจารณาผลการจําลอง และแสดงประเภทของแสง จะเห็นว าบริเวณกลาง ห องมีค าความส องสว าง (Lux) มากที่สุด

ผลการจําลองสภาพด วยคอมพิวเตอร ของห องประชุม

และเมื่ อ พิ จ ารณาผลที่ ไ ด จ ากการจํ า ลองสภาพ ด วยคอมพิวเตอร ของห องประชุม แสดงค าเฉลี่ย ของความส องสว างแนวราบที่ระยะความสูง 0.75 เมตร มีค าเท ากับ 393 Lux ซึ่งผ านเกณฑ ขั้นต่ําที่ กําหนด ดังรูป ผลการจําลองสภาพด วยคอมพิวเตอร ของห องประชุม

ป จจัยขั้นต นที่ส งผลต อความส องสว างนั้น ควรจะมีการพิจารณาลักษณะทางกายภาพของห อง เช น ความสูง ระนาบ ใช งาน ค าการสะท อนแสงของพืน้ ผนัง และฝ าเพดาน การพิจารณาเลือกใช ดวงโคมทีม่ ลี กั ษณะการกระจายแสงทีเ่ หมาะสม กับการใช งาน เพือ่ เป นการให แสงสว างทีม่ ีประสิทธิภาพและสอดคล องกับลักษณะการใช งาน การเลือกตําแหน ง ระยะห าง และความสูงของการติดตั้งดวงโคมที่เหมาะสมเพื่อให เกิดการกระจายแสงอย างมีประสิทธิภาพสูงสุด ทั้งนี้การออกแบบ ระบบแสงสว างที่ดีนั้นนอกจากจะเป นการช วยในการอนุรักษ พลังงานแล ว ยังสามารถช วยส งเสริมสุขอนามัยที่ดีของผู ใช งานอาคารได อีกด วย

เรื่อง: ผศ.ณัฐธร ธรรมบุตร

Case Study 4 กฎบัตร Vancouver นครแวนคูเวอร ได ชื่อว าเป นเมืองเขียวและน าอยู อันดับต นๆ ของโลก ป จจัยที่ทําให แวนคูเวอร พัฒนาอย างเด นชัดจนเป น เมืองต นแบบทางด านสิ่งแวดล อม ก็คือ การประกาศแผนพัฒนาสภาพแวดล อมเมืองโดยตั้งเป าหมายสู ความเป นเมือง ที่ยั่งยืน เพื่อให ประชาชนทุกระดับก็สามารถมีบ านพักอาศัย และสร างชุมชนน าอยู จนกระทั่งมีการประกาศกฎบัตรอย าง เป นทางการ ในป 2008 เพื่อปรับปรุงฟ นฟูเมือง โดย 2 กลยุทธ ได แก การทบทวนนโยบายการจัดการใช อาคารเขียว (Rezoning Policy for Greener Building) และการทบทวนนโยบายการจัดการพืน้ ทีส่ เี ขียวขนาดใหญ (Rezoning Policy for Greener Larger Sites) และให ความสําคัญกับเรื่องของอาคารเขียว โดยใช เกณฑ การออกแบบอาคารเขียว USGBC เป นการออกข อกําหนดให อาคารสร างใหม ดําเนินการให ใช ประโยชน จากอาคารให มากที่สุดและลดการขยายตัวของเมือง และจากอิทธิพลของกฎบัตร Vancouver Announced ที่มุ งมั่นในการพัฒนาเมืองอันน าอยู และไร มลภาวะ ไม เป น ต นกําเนิดของมลภาวะและภาวะโลกร อน จึงได จัดให มีการประกวดแบบเพื่อให สถาปนิกได มีโอกาสนําเสนอรูปแบบของ เมืองน าอยูใ นเชิงสถาป ตยกรรม ได นาํ เสนอสถาป ตยกรรมในรูปแบบต างๆ ผลของการจัดการประกวดดังกล าวทําให เราเห็น ความก าวหน า และวิสัยทัศน ของสถาปนิก และคณะกรรมการบริหารเมืองเด นชัดขึ้น และรูปแบบนั้นส วนใหญ ได เป ดเผย แนวคิดสําคัญของ Urban Farm ออกมาเป นรูปประชาชนมากขึ้น โดยผลการประกวดแบบมีดังนี้ Vancouver Primary Winner: Sturgess Architect นําเสนอรูปแบบ ของงานสถาป ต ยกรรมในอนาคตที่ ผ ลิ ต หรื อ ให ม ากกว า บริ โ ภค หรือรับ (Product rather than Consumer) กล าวคือ อาคารเหล านี้ ควรเป น อาคารที่ มี ค วามหนาแน น สู ง เพื่ อ ลดการรุ ก พื้ น ที่ ร อบๆ เมือง และนําเสนอภาวการณ อยู อาศัยในเมืองที่น ารื่นรมย โดยการ สร า งสภาวะระบบนิ เ วศของตนเองที่ แ ตกต า งจากอาคารเดิ ม ๆ โดยเฉพาะ “Productive Surface” การใช งานพื้นผังของอาคาร ทัง้ ทางด านการผลิตพลังงาน รวมทัง้ การผลิตอาคารซึง่ ก็คอื ต นแบบของ Urban Farm นั้นเอง

Romses Architects: Scott Romses เป นการ ปรั บ สมดุ ล ย ข องสภาวะพลั ง งาน-อาหารที่ ผ ลิ ต ได เองในเมืองต อพลังงาน-อาหาร ทีเ่ มืองต องนําเข า จากชนบทในมุมของชุมชน เป นการเสนอรูปแบบ ชุมชนในระดับ Low Density ที่มีการควบคุมระดับ ของการบริโภคพลังงานและอาหารให ต่ําสุด และ เป นไปเฉพาะในชุมชนตนเองในกลุ มเฉพาะ

Vancouver Wildcard: Go Design Collaborative เป นแนวคิดในการปกป องเขต Waterfront “gateway” ของ เมืองเนือ่ งจากเป นเมืองทีม่ นี า้ํ ล อมรอบ จึงเป นเหตุให มีการ ปะทะชนกันของ Node ต างๆ ได แก Transportation ของ เมือง หน วย Services ของ เมื อ ง เขตอุ ต สาหกรรมและ บ านพักอาศัยใน Scheme นี้ เป นแนวคิดที่จะทั้งแยกและปกป องเขตเพาะปลูกทางเกษตรกรรม ไม ให ถูกรุกราน จากการพัฒนา Condominium ของ Developer ต างๆ DENcity : INTENcity เป นการเล นคําสําหรับคํา Diversity ความหนาแน นของเมือง กับแนวคิดการออกแบบ DenSity เมืองอันน าอยู กับคําว า Intencity หรือเมืองใน ความตั้งใจที่สถาปนิกอยากให เป น อย างไรก็ตามผลของการออกแบบนั้นเป นการ ลากลึกลงไปในแนวคิดของ Urban Farm

Source: http://www.bustler.net/index.php/article/winning_entries_of_formshift_vancouver_announced/ 60

Case Study 5 Pennsylvania Biggest Vertical Farm Pennsylvania Biggest Vertical Farm เพื่อตอบสนองต อแนวคิด ของ Urban Farm ในระดับอุตสาหกรรม โดยมีความพยายามย นย อ พื้นที่การเกษตร 3.25 hectares ขึ้นในทางสูง โดยอาศัยเทคโนโลยี ของการเพาะปลูกแบบไม ใช ดนิ โดยในระบบดังกล าว จะประกอบด วย Rack ทีป่ ระกอบกัน 4-5 ชัน้ ตามความสูง โดยระบบดังกล าวมีความ สามารถในการบรรจุพืชพรรณได ถึง 17 ล านหน วยพืชเลยทีเดียว นับว าเป นความพยายามอย างสูงในระดับอุตสาหกรรม โดยโครงสร างของ Vertical Farm นี้ดําเนินการโดย Michigan Green Spirit Farm (GSF) โดยหลักการก็คือความ พยายามที่จะเพาะปลูกพืชบนผิวพื้นที่ขึ้นทางสูงมากกว าทางราบ เพื่อผลิตพืชผัก เช น มะเขือเทศ กะหล่ําปลี ผักขม สตรอว เบอร รี และพริกไทย และประกอบกับระบบ Recycle ทีท่ าํ ให ระบบดังกล าวลดปริมาณการใช นา้ํ ได ถงึ 98% เมือ่ เทียบ กับระบบเกษตรบนพื้นดิน รวมถึงระบบควบคุมปริมาณไอน้ําและความชื้นภายใน ผลที่ได ทําให ลดผลข างเคียงอื่นๆ อันเนือ่ งจากความชืน้ ได แก เรือ่ งของเชือ้ ราบนใบพืชได ดว ย ด วยระบบควบคุมนีท้ าํ ให ผลผลิตทีไ่ ด ปราศจากโรคพืช นอกจากนี้ ระบบยังสร างเครือข ายของตนเองเป น Network และยังส งข อมูลไปยัง Smartphone ด วย Source : http://sourceable.net/pennsylvania-builds-worlds-biggest-vertical-farm/#

Case Study 6 Urban Farm Pavilion in Milan Expo 2015 และสุดท ายคืออิทธิพลของ Milan Expo 2015 ในหัวข อของ Urban Farm น าจะเป น กําลังหลักสําคัญที่ส งผลให Urban Farm บรรลุผลอย างจริงจัง โดย Pavilion ต างๆ ในงานเป นตัวชักนําให เห็นผลสําเร็จของ Urban Farm และความมุง มัน่ ของการเกษตร ตามตัวอย างในอนาคต เพือ่ แสดงให ชาวโลกเห็นถึงศักยภาพของสหรัฐอเมริกาในฐานะผูน าํ การเกษตรยุคใหม อีกทั้งวัฒนธรรม วิทยาศาสตร และการค า รวมทั้งแนวคิดของการจัดการคมนาคม การบริโภค รวมทัง้ ความสามารถในการจัดการกับของเสียเหล านี้ US pavilion ในงาน Milan 2015 ที่ได ออกแบบให เป นทางเดินเดี่ยวขนาดใหญ โดยผู ชมจะได มีโอกาสเห็น เทคโนโลยีของ Urban Farm ที่จะเกิดขึ้นบนผิวผนังของ Pavilion นั่นเอง SONO Architect-Designed Pavilion ของ Slovenia เพื่อนําเสนอวิสัยทัศน ของ Alovenia โดยใช สโลแกนว า “I FEEL SLOVENIA. Green. Active. Healthy.” แนวคิด ที่ว ารูปทรงเรขาคณิตของ Form ดังกล าว แทนความหมายของพื้นที่การเกษตรที่ถูก ผลักขึ้นมาในระบบระนาบ “Diverse geographical landscape” ซึ่งเป นระนาบ การเพาะปลูกทางแนวตั้งแทน Source: http://www.archdaily.com/555483/milan-expo-2015-sono-arhitekti-designed-pavilionto-represent-slovenia/

เรื่อง: ผศ.รัชด ชมภูนิช คณบดี คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

Ê¶Ò»¹Ô¡ä·ÂÊ‹Ç¹ãËÞ‹ÁÑ¡¶Ù¡»ÅÙ¡½˜§¼‹Ò¹ËÅÑ¡ÊÙμÃáÅÐÃÐºº¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ãËŒÁÕ¤ÇÒÁáÍºªÍº áÅÐËÅ§ÃÑ¡ ã¹ÇÔ ª ÒÍÍ¡áººÊ¶Ò»˜ μ Â¡ÃÃÁ ËÃ× Í Project Design ÁÒ¡¡Ç‹ Ò ÇÔ ª ÒàÃÕ Â ¹Í×è ¹ æ â´ÂäÁ‹ ÃÙŒ μÑ Ç ¤ÇÒÁÃÙÊŒ ¡Ö ¹Õ¨é Ðà¢ŒÁ¢Œ¹¢Ö¹é ä»μÒÁ»àÕ ÃÕÂ¹ ·Õàè ¾ÔÁè ¢Ö¹é ¨¹¾Ñ²¹Ò¡ÅÒÂä»à»š¹¤ÇÒÁËÅ§ÃÑ¡ÍÂ‹Ò§ËÑÇ»˜¡ËÑÇ»™Ò áÅÐ¡Ô¹äÁ‹ä´Œ ¹Í¹äÁ‹ËÅÑºËÒ¡äÁ‹ä´Œ¤Ô´áºº¡Ñ¹àÅÂ·Õà´ÕÂÇ ´Ñ§¹Ñé¹ μÑé§áμ‹àÃÔèÁμŒ¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¨¹¶Ö§¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾ ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ Ê¶Ò»¹Ô¡áÅÐÊ¶Ò»¹Ô¡·Ñé§ËÅÒÂ ¨Ö§·Ø‹Áà·àÇÅÒÊ‹Ç¹ãËÞ‹ãËŒ¡Ñº¡ÒÃ·íÒáºº ¡ÒÃ Sketch áºº ä»¨¹¶Ö§¡ÒÃ¤Ô´ áººÃ‹Ò§ãËŒà»š¹áºº¨ÃÔ§¡Ñ¹ÍÂÙ‹μÅÍ´àÇÅÒ และเมือ่ เราย อนดูบรรดาสรรพหลักสูตรของสรรพสถาบันการศึกษาสถาป ตยกรรมในบ านเรา ยิง่ มองเห็น ได ชัดเจนว า เราต องการให นักเรียนสถาป ตย จบไปเป นสถาปนิกที่ทํางานด านออกแบบกันเป นส วนใหญ เพราะฉะนัน้ แล วไซร เนือ้ หาหลักสูตรแทบทุกสถาบันจะเน นหนักและให ความสําคัญไปทีว่ ชิ าการออกแบบ (สถาป ตยกรรม) รวมไปจนถึงโครงสร างหลักสูตรและวิชาเรียนที่เกี่ยวข องจะจัดขึ้นเพื่อสนับสนุนวิชา ออกแบบกันอย างออกหน าออกตาเลยทีเดียว ดังนัน้ เราจะเห็นได จากจํานวนหน วยกิตของวิชาออกแบบทีม่ มี ากกว าวิชาอืน่ ๆ หรือเวลาเรียนต อสัปดาห ทีต่ อ งเรียนมากกว า และยังไม นบั รวมเวลาทีน่ กั เรียนสถาป ตย จะเอาแบบมานัง่ คิดในชัว่ โมงเรียนอืน่ หรือ โดดเรียนไปทํางานแบบอีกนับไม ถว นจาก (เวร) กรรมดังกล าว จึงไม นา แปลกใจเลยว า นักเรียนสถาปนิก และสถาปนิกจึงอยากทําแต งานออกแบบกันโดยไม ใส ใจใฝ รู ในวิชาความรู ด านต างๆ ที่ประกอบขึ้นเป น วิธกี ารและพิธกี รรมให เกิดตัวอาคารสถาป ตยกรรมจริงๆ แต อย างใด ทัง้ ๆ ทีง่ านออกแบบเป นงานเพียง ส วนหนึ่งของกระบวนการสร างงานสถาป ตยกรรมทั้งระบบ แหม ก็ทุ มเทกันซะขนาดนี้ จะไม ให สถาปนิก ไทยเราหลงใหลใฝ ฝ นอยากเป น Superstar Architects หรือ Great Architect อย างปู Frank อย าง คุณพี่ Rem หรือน า Saha คุณอา Toyo กันได อย างไรกันล ะครับ ป จจุบันในวงวิชาชีพสถาปนิกบ านเราจึงมีแต สถาปนิกที่ถนัดหรือไม ถนัดแต คิดว าถนัดการคิดแบบ ออกแบบ ทําแบบ เพือ่ ให ลกู ค าประทับใจในผลงานแบบของตัวเองกันเป นจํานวนมากเต็มประเทศไปหมด ราวกับว า….เรา….. สถาปนิกไทย….. เกิดมาเพื่อสิ่งนี้ (ออกแบบ) เลยจริงๆ แต ถ าหากเราดูต อไปถึง เนือ้ หาของงานสถาป ตยกรรมทีเ่ กิดขึน้ ภายหลังจากนัน้ เช น การหาข อมูลสนับสนุนการทํางาน การศึกษา ข อกฎหมายและมาตรฐานทีเ่ กีย่ วข อง การประสานข อมูลกับวิศวกร ทําแบบงานระบบทีเ่ กีย่ วข อง ทําแบบ พิมพ เขียว ทําเอกสาร Specification และงานอีกร อยพันอย างไปจนถึงช วงก อสร างจริง เช น การประมูล งาน การควบคุมงานก อสร างให แล วเสร็จ จะกลับกลายเป นว าสถาปนิกไทยเรามักจะใบ รับประทาน และ เกิดภาวะโรคเอ อฉับพลันกับงานทําแบบให เป นอาคารจริงเหล านี้กันทุกถ วนหน า อย างไรก็ตาม ในความจริงที่ปรากฏในสังคมโลกและสังคมเรา เมื่อเปรียบเทียบความสามารถทางการ ออกแบบที่สถาปนิกไทยเราชื่นชอบกันนักหนาผ านทักษะ Creativity, Performance และ Skill ในการ ทํางาน ไปจนถึงผลงานการออกแบบอาคารที่เป นที่ยอมรับในสากล ยังถือว าอยู ในเกณฑ เฉลี่ยค อนข าง ต่าํ อยูด ี เมือ่ เทียบกับสถาปนิกในภูมภิ าคทัง้ ไกลและใกล บา นของเรา ความจริงอันน าเศร านีส้ ะท อนความ เป นมาและเป นไป และบ งบอกถึงป ญหาหลายต อหลายอย างในวงการศึกษาและวงการวิชาชีพสถาป ตย บ านเรา ซึ่งดูเหมือนจะเป นสิ่งยากที่จะแก ไขให หมดสิ้นหรือบรรเทาเบาบางลงได ด วยใครคนใดคนหนึ่ง หรือต อให อีกหลายๆ คนก็ตาม

กรรมของสถาปนิกนีถ้ กู สะสมมาตัง้ แต สมัยเรียนมาเป นเวลายาวนาน ไปจนถึงตอนทํางานจริง และเป นกรรมที่กระทําซ้ําๆ กันจนติดเป น นิสัยไปจนถึงสันดอนของตัวเอง จึงเป นเรื่องยากที่จะตัดกรรมหรือ ขุดสันดาน เอ ย! สันดอนของสถาปนิกไทย ให สิ้นซากหรือเหี้ยนเต ไป ทันทีทันใดได อย างแน นอน จากผลแห งกรรมเหล านี้ คงไม ใช เวลา ที่เราจะมาหาแพะให มาร อง ..แบ ะ..แบ ะ ว าใครเป นผู สร างบาปนี้ให เกิดขึ้นกับสังคมสถาปนิกไทย เพราะจริงๆ แล วไม ว าจะเป นสถาบัน การศึกษา องค กรวิชาชีพ ครูบาอาจารย สถาป ตยกรรม สถาปนิกรุน พี่ รุน พ อ รุน เพือ่ น ในอดีตและป จจุบนั หรือแม แต นกั เรียนสถาปนิกทีจ่ ะ กลายร างเป นสถาปนิกในอนาคต ล วนแล วแต ต องมีส วนรับผิดชอบ กับบาปกรรมนี้กันทุกถ วนหน า เพียงแต ใครจะรับไปมากหรือน อย ก็คงต องมาจัดประชุมหารือเพื่อแบ งบาปกันอีกที

จุดเริม่ ต นของกรรมนีน้ า จะเกิดขึน้ จากสมัยเรียน นักเรียนสถาปนิกทัง้ หลายไม ต อง Concern กับราคาค าก อสร างอาคาร เพราะโปรแกรม การออกแบบทีอ่ าจารย มอบให ทกุ เทอมๆ ไม เคยมีการให คะแนนหรือ พูดคุยวิพากษ วจิ ารณ ทเี่ กีย่ วข องกับงบประมาณและราคาค าก อสร าง จากงานของนักเรียนสถาปนิกแม แต น อย สิ่งนี้จึงเป นจุดที่นักเรียน สถาปนิกซึมและซับมาโดยตลอดชีวิตการเรียน และคิดเหมาเอาว า ตนเองไม ต องรับผิดชอบเรื่องราคาก อสร างแต อย างใด นอกจากนี้ ทัศนคติในแง ลบที่ตัวสถาปนิกมีต องานประมาณราคาก็เป นเหตุผล สําคัญ เพราะในฐานะผูอ อกแบบ เราก็มกั คิดเอาเองอีกว างานเหล านี้ เป นงานในระดับผู ปฏิบัติการ ไม ใช งานของหัวหน า หรือ Team Leader อย างผู ออกแบบ เราจึงคิดอย างมั่นใจว างานนี้จะมีคนมา ทําต อจากเราให แล วเสร็จ และเราก็ไม ต องสนใจกับเรื่องนี้อีกต อไป ทั้งที่ความรู ความเข าใจเรื่องราคา เรื่องการเลือกใช วัสดุมีผลสําคัญ หลังจากเกริ่นนํามาพอควรแล ว เมื่อลองทบทวนป ญหาที่เกิดขึ้นใน ยิ่งต อการออกแบบ การก อสร างไปจนถึงการควบคุมงบประมาณให การปฏิบัติวิชาชีพสถาป ตยกรรมจากบาปกรรมต างๆ ที่เกิดและก อ ตรงตามกําหนด ขึ้นโดยชาวสถาปนิกในบ านเรา ก็พอจะมองเห็นได ว าสถาปนิกไทย ในยุ ค ป จ จุ บั น มี (บาป) กรรมที่ นํ า ไปสู จุ ด อ อ น หรื อ จุ ด ด อ ยกั บ หากมองหาแนวทางแก ไขก็ไม ใช จะไม มที าง เพียงแต สถาปนิกควรพึง องค ความรูด า นต างๆ ทีต่ อ งใช เอามาทํามาหากิน ซึง่ ก็มอี ยูห ลายป จจัย ระลึกว าการประมาณราคาที่ควรจะเป น ต องตั้งอยู บนความเป นจริง ที่มีผลต อสถาปนิกไทย ของการใช งานแต ละส วนของอาคาร โดยก อนจะประมาณราคาแบบ หยาบๆ นี้เราต องกําหนดให อาคารแต ละส วนมีค าถ วงเฉลี่ยที่มาก COST: การคิดราคาก อสร าง น อยต างกันตามมูลค าก อสร างจริงของพืน้ ทีน่ นั้ ๆ ซึง่ ตัง้ อยูบ นพืน้ ฐาน เรื่องการคิดราคาและประมาณราคาก อสร างอาคารก็เป นหนึ่งป จจัย ของรูปแบบการใช สอย วัสดุตกแต งพื้นฐานส วนงานสถาป ตยกรรม ที่มีผลอย างมาก ซึ่งเป นเหมือนยาขมหม อใหญ สําหรับสถาปนิกไทย และป จจัยอื่นๆ ที่เกี่ยวข องตามความเป นจริง เช น การประเมิน ที่ชอบนึกเหมาเอาว าตนเองเป น Great Architect เขาจึงไม จําเป น ราคาก อสร างอาคาร ส วนระเบียงบ านจะมีค าถ วงเฉลี่ยเป น 0.5 ของ ต องรู เรื่องราคาก อสร างให มากไปกว าความเชื่อที่ว า การประมาณ ราคาก อสร างพื้นฐานต อหนึ่งหน วยพื้นที่เมื่อเทียบกับห องนอน และ ราคาก อสร างคือ “เอาตารางเมตรคูณพื้นที่ก อสร าง” หนําซ้ําแล วเรา เช นเดียวกันที่การประมาณค าก อสร างห องน้ําจะมีค าถ วงเฉลี่ยเป น ก็ยงั เชือ่ อย างฝ งหัวอีกว าวิธนี เี้ ป นสิง่ ทีถ่ กู ต องและเชือ่ ถือได ผลกรรม 1.5 เมื่อเทียบกับห องนอน เป นต น นอกจากนี้ ในการเรียนการสอน ทีต่ ามมาในชาตินกี้ ค็ อื แบบบ านหรืออาคารทีส่ ถาปนิกออกแบบร อยละ สถาป ตยกรรม ในวิชาออกแบบต องนําประเด็นเรื่องราคาก อสร าง 99.99 จึงเกินงบประมาณที่เคยบอกกล าวกับลูกค าเมื่อตอนแรก เข ามาเกี่ยวข องโดยตลอด ตั้งแต การทําแบบร างไปจนถึงแบบ Final เริ่มต นเสมอ และเป นเหตุให สถาปนิกจะถูกลูกค าต อว าเรื่องความ และต องมีการ Critic แบบและตรวจสอบข อมูลในส วนทีเ่ กีย่ วข องกับ ไม น าเชื่อถือทางราคาและงบประมาณการก อสร างกันอยู เสมอ งบประมาณก อสร างอย างจริงจัง ตัง้ แต การควบคุมพืน้ ทีใ่ ช อาคารให เหมาะสมกับงบประมาณ การศึกษาราคาค าก อสร างและราคาวัสดุ วิธกี ารคํานวณราคาก อสร างแบบเหมารวมต อตารางเมตรทีส่ ถาปนิก ควบคู ไปกับการเลือกวัสดุก อสร างในงานแบบ ไปจนถึงการเลือกวิธี ไทยชอบใช (และเอาไปคิดต อเป นประมาณการค าแบบของตัวเองได การก อสร างและการประเมินราคาก อสร างจากงานที่ทําอย างเป นรูป แบบเร็วๆ) ถือเป นวิธีประมาณราคาที่หยาบและไม ถูกต องมากที่สุด ธรรมด วย ในบรรดาวิธีคิดราคาที่มีอยู ในโลก เพราะว าในอาคารแต ละประเภท หรือการใช งานพื้นที่ในแต ละจุดย อมมีต นทุนทางราคาและรูปแบบ วัสดุการตกแต งที่ต างกัน และยังรวมไปถึงอุปกรณ และการตกแต ง «Öè§ã¹âÍ¡ÒÊË¹ŒÒ¼Á¨ÐÁÒ¡Å‹ÒÇ¶Ö§¡ÃÃÁ¢ŒÍÍ×è¹ºŒÒ§ ¡ÃÃÁ·Õè¨Ð พื้นฐานที่ควรมีในห องหรือพื้นที่ เพราะมันคงเป นไปไม ได ที่เราจะใช ÊÃŒÒ§¨Ø´μÒÂãËŒ¡ÑºÊ¶Ò»¹Ô¡ä·Â à¾×èÍãËŒà»š¹¢ŒÍ¤Ô´áÅÐá¹Ç·Ò§ ค าก อสร างตั้งแต 8,000 ไปจนถึง 15,000 หรือ 20,000 บาทต อ ã¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¡Ñ¹μ‹Íä»¤ÃÑº ตารางเมตร มาเหมาคิดเท ากันตลอดอาคารทั้งส วนระเบียง ดาดฟ า กับส วนห องน้ํา หรือห องนอนแน ๆ

เรื่อง: โญดา

μÑé§áμ‹ã¹Í´Õμ»ÃÐà·Èä·Â¡çÁÕ¡ÒÃ¹íÒÇÑÊ´ØâÅËÐ»ÃÐàÀ·μ‹Ò§æ ÁÒãªŒã¹§Ò¹ÍØμÊÒË¡ÃÃÁáÅÐÊ¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ ÊÃŒÒ§ ÊÔ§è ¡‹ÍÊÃŒÒ§ÍÂÙË‹ ÅÒÂáË‹§ «Ö§è à»š¹·Õè¹Ò‹ Ê¹ã¨áÅÐ¶×Íä´ŒÇÒ‹ à»š¹»ÃÐÇÑμÈÔ ÒÊμÃ áË‹§»ÃÐà·È¡çÇÒ‹ ä´Œ Ê¶Ò¹·ÕËè ÅÒÂáË‹§ àÃÒ¡ç¼‹Ò¹μÒáÅÐ¤ØŒ¹ªÔ¹¡Ñ¹ÍÂÙ‹äÁ‹¹ŒÍÂ áÅÐ´ŒÇÂ¤Ø³ÊÁºÑμÔ·Õè¾ÔàÈÉ¢Í§ÇÑÊ´ØâÅËÐÍÑ¹ËÅÒ¡ËÅÒÂ¨Ö§¡‹Íà¡Ô´à»š¹¡ÒÃ ãªŒ§Ò¹·Õèáμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ÍÍ¡ä» ËÒ¡ÇÑ¹¹ÕéàÃÒÅÍ§ÂŒÍ¹¡ÅÑºä»ÁÍ§¼‹Ò¹Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ¨Ò¡ã¹Í´Õμ ¡ÑºÊÔè§¡‹ÍÊÃŒÒ§ ·Õè¾ÔàÈÉàËÅ‹Ò¹Ñé¹¶Ö§¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞáÅÐ¤ÇÒÁà»š¹ä»·Õèà¡Ô´¢Öé¹¡Ñ¹

โลหะปราสาท (วัดราชนัดดารามวรวิหาร) สถาป ตยกรรมแรกทีต่ อ งกล าวอ างถึง ไม ใช เพียงแค สถานที่นี้มีชื่อว า โลหะ ประกอบเท านั้น แต ชื่อนี้มี ความหมายว า ‘ตึกทีม่ ยี อดเป นโลหะ’ โลหะปราสาท แห งวัดราชนัดดาวรมหาวิหารถูกสร างขึน้ ในรัชสมัย พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล าเจ าอยู หัว รัชกาลที่ 3 ถื อ เป น โลหะปราสาทองค แ รกและองค เ ดี ย ว ของประเทศไทย และเป นโลหะปราสาทแห งที่ 3 ของโลก ซึง่ ในป จจุบนั เหลือโลหะปราสาททีส่ มบูรณ เพียงที่นี่แห งเดียวในโลกเท านั้น มีที่ตั้งอยู ในพื้นที่ วัดราชนัดดาราม บริเวณลานพลับพลามหาเจษฎา บดินทร ป จจุบันโลหะปราสาทเป นที่ประดิษฐาน พระบรมสารีริกธาตุ

ด วยลักษณะของปราสาท 3 ชั้น สูง 36 เมตร ก ออิฐถือปูน มียอดเป น รูปทรงคล ายเจดีย ที่มียอดปราสาทรวมทั้งสิ้น 37 ยอด ซึ่งหมายถึง โพธิปก ขิยธรรม 37 ปราการ ซึง่ เป นจุดเด นของโลหะปราสาท ทําจาก วั ส ดุ มุ ง และเครื่ อ งประดั บ หลั ง คาที่ เ ป น โลหะและทองแดงรมดํ า อันโดดเด นและงดงามสะกดสายตาของผูท ผ่ี า นไปมา ส วนตรงกลางเป น มณฑป มีบนั ไดขึน้ โดยใช เสาไม แก นใหญ เป นแกน แล วทําขัน้ บันไดวน เป นก นหอยรอบเสา 67 ขั้น โอบตัวขั้นบันไดควบกับตัวเสา และผนัง ด านข างเป นรูปทรงกลมเวียนขึ้นไปสู ฐานประทักษิณชั้นแรกและ ชั้นบน ซึ่งโลหะปราสาทได รับการก อสร างและบูรณปฏิสังขรณ อยู หลายครัง้ โดยครัง้ ล าสุดมีพลอากาศตรีอาวุธ เงินชูกลิน่ ศิลป นแห งชาติ เป นสถาปนิก นายสุทนิ เจริญสวัสดิ์ เป นวิศวกรโยธา และนายประพิศ แก วสุริยา เป นผู ควบคุมงานก อสร าง ป จจุบันกรมศิลปากรได ขึ้น ทะเบี ย นวั ด ราชนั ด ดาวรมหาวิ ห าร รวมทั้ ง โลหะปราสาทเป น หากใครผ านมาตามถนนราชดําเนินกลางคงจะคุน ชิน โบราณสถานที่สําคัญของชาติอีกด วย กับภาพของโลหะปราสาท ทีจ่ บั ตาให เห็นได ไม ยาก

ภาพ: Atipan Khantalee จากโครงการ Nikon Thailand Photo Contest https:// www.nikonthailandphotocontest.com/photo.php?id=YjY0ODg3QDI2

สะพานพระราม 6 ผลงานสิ่งก อสร างนี้นับได ว าเป นสะพานข ามแม น้ําเจ าพระยาแห งแรก ของประเทศไทย เป นสะพานโครงสร างเหล็กที่สร างขึ้นเพื่อเชื่อมทาง รถไฟฝ งตะวันออกและฝ งตะวันตกของแม น้ําให ต อถึงกัน ซึ่งเป นไป ตามแนวพระราชดําริของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล าเจ าอยูห วั โดย ให บริษัท เล เอตาบริดจ มองต ไตเต ประเทศฝรั่งเศส เป นผู รับเหมา ก อสร าง และโปรดเกล าฯ พระราชทานนามของพระองค ท านเป นชื่อ สะพานแห งนี้ด วย สะพานพระราม 6 เป นสะพานเหล็กโครงทรัส ตามแบบ Cantilever bridge ประกอบด วยสะพานเหล็ก 5 ช วง มีความยาว 443.60 เมตร กว าง 10 เมตร สูงจากระดับน้าํ ทะเลถึง 10 เมตร ทําให เรือขนาดทัว่ ๆ ไป สามารถลอดผ านได บนสะพานด านหนึ่งเป นทางรถไฟ ข ามแม น้ํา เจ าพระยา ระหว างสถานีชมุ ทางบางซือ่ กับสถานีบางบําหรุในทางรถไฟ สายใต (แยกพระราม 6) ส วนอีกด านหนึ่งเป นถนนเพื่อรองรับรถยนต พร อ มทางเดิ น เท า สองข า งของสะพาน ประวั ติ ศ าสตร ข องสะพาน พระราม 6 นั้นมีมายาวนาน อีกทั้งตัวสะพานยังได รับการซ อมแซมและ บูรณะหลายต อหลายครัง้ ในระหว างสงครามโลกครัง้ ที่ 2 สะพานได ถกู กองทัพสหรัฐและอังกฤษทิง้ ระเบิดอย างหนัก ทําให ชว งกลางสะพานได ขาดลง ต อมาได รับซ อมแซมใหม โดยบริษัท ดอร แมนลอง ผู รับเหมา จากประเทศอังกฤษ และครั้งสุดท ายบริษัท คริสเตียนนี แอนด นีลเส็น (ประเทศไทย) จํากัด ผู รับเหมาสัญชาติเดนมาร ก ซึ่งได เข ามารับเหมา ในประเทศไทยอย างเต็มตัว ได มาซ อมแซมอีกครั้งเมื่อป พ.ศ. 2535 และในป จจุบันสะพานพระราม 6 เป ดให สัญจรเฉพาะทางรถไฟและป ด การจราจรส วนที่เป นถนนรถยนต วิ่งลงเสียแล ว ภาพ: Suthin Soonthornnont from http://www.panoramio.com/user/4741685/ tags/Bridge http://www.bkkinside.com/place-sapanrama6 ข อมูลจาก: http://th.wikipedia.org/wiki/สะพานพระราม6

สะพานพระพุทธยอดฟ า จากสะพานโครงสร า งเหล็ ก แห ง แรกของ ประเทศไทย มีอีกหนึ่งสะพานที่มีความเก าแก และ โดดเด นอย างมาก สร างขึ้นในรัชสมัยของพระบาท สมเด็จพระปกเกล าเจ าอยู หัว รัชกาลที่ 7 ที่ทรง พระกรุณาโปรดเกล าฯ ให สร างขึ้นในโอกาสฉลอง กรุงรัตนโกสินทร ครบ150 ป ใน พ.ศ.2475 ด วยทรง มีพระราชประสงค ให เป นสะพานที่ทอดข ามแม น้ํา เจ า พระยา เพื่ อ ขยายทางสั ญ จรด ว ยรถยนต สร างความเจริญจากฝ ง พระนครไปยังฝ ง ธนบุรี โดยถือ ได ว าเป นสะพานโครงสร างเหล็กแห งที่สองที่ถูก สร างขึ้นมา จุดเด นของสะพานพระพุทธยอดฟ า คือ เป นสะพานโครงสร างเหล็กที่ตอนกลางของสะพานสามารถยกขึ้น เป ด-ป ดได ด วยระบบไฟฟ า เพื่อให เรือใหญ ผ านเข าออกได อย างสะดวก ซึ่งถือได ว าเป นสะพานแห งแรกใน ประเทศไทยทีม่ รี ปู แบบระบบเช นนี้ โดยการออกแบบของบริษทั ดอร แมนลอง ผูร บั เหมาจากประเทศอังกฤษ ซึ่งเป นสะพานเหล็กยาว 229.76 เมตร กว าง 16.68 เมตร ท องสะพานสูงเหนือน้ํา 7.50 เมตร สามารถยก ตอนกลางเพื่อเป ดช องกว าง 60 เมตร ในป จจุบันไม ได มีการเป ด-ป ดตอนกลางของสะพานนี้อีกแล วเพราะ ในป จจุบนั เรือขนส งไม ได มจี าํ นวนมากและมีขนาดเรือทีใ่ หญ เหมือนแต กอ น จึงสามารถลอดผ านใต สะพาน ได โดยที่ไม จําเป นต องเป ด-ป ดช วงกลางสะพานอีกต อไป ภาพ: supachai lim from http://www.panoramio.com/user/6083842/tags/กรุงเทพฯ Wattana from http://commons.wikimedia.org/wiki/file:สะพานพระพุทธยอดฟ า.jpg ข อมูลจาก: http://th.wikipedia.org/wiki/สะพานพระพุทธยอดฟ า 65

สถานีรถไฟกรุงเทพ (สถานีรถไฟหัวลําโพง) สถานีรถไฟกรุงเทพ หรือชาวบ านนิยมเรียกติดปากกันมาว า สถานีรถไฟหัวลําโพง สถานีนี้เริ่มสร างขึ้นในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล าเจ าอยู หัว รัชกาลที่ 5 เดิมเป นสถานีรถไฟทีใ่ ห บริการทัง้ ด านการขนส งสินค าและขนส งมวลชน แต ตอ มาการขยาย ตัวในด านการโดยสารและขนส งสินค ามีมากขึ้น ด วยพื้นที่อันจํากัดเพียง 120 ไร จึงทําให ตอ งย ายกิจการขนส งสินค าไปอยูท บี่ ริเวณย านสินค าพหลโยธินแทน และทําการ ปรับปรุงสถานีรถไฟหัวลําโพงนีใ้ ห เป นสถานีรถไฟสําหรับบริการด านขนส งมวลชนเพียง อย างเดียว เพื่อสามารถรองรับผู โดยสารจากทั่วทุกสารทิศของประเทศ สถาป ตยกรรมของตัวสถานีเป นแบบคลาสสิก (Classicism) ตามแบบสถาป ตยกรรม โบราณของกรีก–โรมัน ซึง่ มีความคล ายคลึงกันกับสถานีรถไฟแฟรงก เฟ รต ในประเทศ เยอรมนี สถานีร ถไฟหัวลํ า โพงออกแบบโดยสถาปนิ ก ชาวอิ ต าเลี ยนชื่ อ “มาริโ อ ตามาญโญ” ด วยลักษณะของอาคารสถานีทแี่ บ งเป นสองส วนหลัก ได แก อาคารมุขหน า ที่มีลักษณะเหมือนระเบียงยาว และอาคารโถงสถานีซึ่งเป นอาคารหลังคาโค งขนาด ใหญ จุดเด นของสถานี คือ หลังคาโครงสร างเหล็กรูปโค งเกือบครึ่งวงกลมขนาดใหญ ครอบคลุมพื้นที่ห องโถงใหญ ทั้งหมด บริเวณส วนกลางเป นโค งมุงด วยวัสดุใสเพื่อให เกิดแสงสว างทั่วทั้งห อง มุขหน าเน นทางเข าด วยระเบียงโถงยาว มีลูกกรงคอนกรีต โดยรอบ รองรับด วยเสา 2 ต นคู ตลอดระยะประดับตกแต งหัวเสาด วยบัวหัวเสาแบบ ไอโอนิค อีกหนึ่งจุดเด นของสถานีหัวลําโพงคือ กระจกสีที่ช องระบายอากาศทั้งด าน หน าและด านหลังซึ่งประดับไว อย างผสมผสานกลมกลืนกับตัว นอกจากนี้ยังมีอีกส วน สําคัญได แก บริเวณที่พักผู โดยสารซึ่งเป นห องโถงชั้นครึ่ง ที่ชั้นล างมีท่นี ั่งจํานวนมาก พร อมร านค าหลากหลายร านไว คอยบริการ และในป จจุบนั ยังมีการเชือ่ มต อการเดินทาง กับสถานีรถไฟฟ าใต ดินบริเวณพื้นที่ชั้นใต ดินอีกด วย ภาพ: http://th.wikipedia.org/wiki/สถานีรถไฟ http://www.m-culture.in.th/moc_new/album/166731/สถานีรถไฟหัวลําโพง ข อมูลจาก: ศูนย ข อมูลกลางทางวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม http://www.m-culture.in.th/moc_new/ album/166731/สถานีรถไฟหัวลําโพง

พระที่นั่งอนันตสมาคม แต เ ดิ ม พระที่ นั่ ง องค นี้ เ ป น ท อ งพระโรงของ พระราชวังดุสติ ชือ่ ของพระทีน่ งั่ นํามาจากพระทีน่ งั่ องค หนึ่งในพระบรมมหาราชวัง ถูกสร างขึ้นใน รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล าเจ าอยู หัว รั ช กาลที่ 5 ที่ นี่ ถื อ เป น รั ฐ สภาแห ง แรกของ ประเทศไทย เพราะอยู ในช วงที่เพิ่งเปลี่ยนแปลง การปกครองเป น ระบอบประชาธิ ป ไตย อั น มี พระมหากษัตริย เป นประมุข ได ใช พระที่นั่งองค นี้ ในการประชุมสภาผูแ ทนราษฎรมาก อนทีจ่ ะย ายมาอยู ณ รัฐสภาป จจุบัน พระทีน่ งั่ อนันตมหาสมาคม ออกแบบโดยสถาปนิกชาวอิตาเลียนชือ่ “มาริโอ ตามาญโญ” ด วยเช นกัน โดยมีเจ าพระยายมราช (ป น สุขุม) เป นแม กองจัดการก อสร าง การออกแบบมีลักษณะตามรูปแบบสถาป ตยกรรมนีโอเรอเนสซองส (Neo Renaissance) และนีโอคลาสสิก (Neo classic) โดยตกแต งพระที่นั่งด วยหินอ อน ซึ่งสั่งมาจากเมืองคารารา ประเทศ อิตาลี จุดเด นของพระทีน่ งั่ อยูท หี่ ลังคาโดมขนาดใหญ คลาสสิกตามแบบฉบับโรม และมีโดมเล็กๆ โดยรอบอีก 6 โดม โดย โดมทัง้ หมดทําขึน้ จากวัสดุโลหะทองแดง ซึง่ ต อมาเมือ่ เกิดปฏิกริ ยิ าจึงเป นสนิมสีเขียวขึน้ ตามกาลเวลา ภายในพระทีน่ งั่ บน เพดานโดมมีภาพเขียนเฟรสโก ซึง่ เป นภาพเขียนบนปูนเป ยกเกีย่ วกับพระราชกรณียกิจทีส่ าํ คัญของพระเจ าอยูห วั รัชกาลที่ 1 ถึงรัชกาลที่ 6 จํานวน 6 ภาพ โดยฝ มือเขียนภาพของ นายซี. รีโกลี และศาสตราจารย แกลิเลโอ กินี ในป จจุบันถึงแม ที่นี่จะ ไม ได ถกู ใช เป นทีป่ ระชุมสภาผูแ ทนราษฎรเช นในอดีต แต ทนี่ ยี่ ังเป นสถานทีป่ ระกอบพระราชพิธแี ละรัฐพิธสี าํ คัญๆ เช นเดิม ภาพ: http://th.wikipedia.org/wiki/พระที่นั่งอนันตมหาสมาคม ข อมูลจาก: http://th.wikipedia.org/wiki/พระที่นั่งอนันตมหาสมาคม

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา

âÅËÐ ÇÑÊ´Ø·Õè»ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ¸ÒμØ«Öè§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¾ÔàÈÉ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂμ‹Ò§¡Ñ¹ä» áÅÐà¾ÃÒÐ¤ÇÒÁ áμ¡μ‹Ò§ÃÐËÇ‹Ò§¤Ø³ÊÁºÑμ¢Ô Í§âÅËÐ ¨Ö§à¡Ô´à»š¹¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂã¹¡ÒÃãªŒ§Ò¹¢Í§âÅËÐáμ‹ÅÐ»ÃÐàÀ· ÃÇÁ¶Ö§ÊÒÁÒÃ¶¹íÒÁÒãªŒ§Ò¹ã¹´ŒÒ¹â¤Ã§ÊÃŒÒ§ä´ŒÍÂ‹Ò§¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ ËÒ¡¹Ö¡¶Ö§ÇÑÊ´Ø·Õèà»š¹âÅËÐ·Õè ¹íÒÁÒãªŒà»š¹ÇÑÊ´Øã¹¡ÒÃ¡‹ÍÊÃŒÒ§§Ò¹ÇÔÈÇ¡ÃÃÁáÅÐÊ¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁáÅŒÇ ËÅÒÂ¤¹μŒÍ§¹Ö¡¶Ö§ àËÅç¡à»š¹ÍÑ¹´ÑºμŒ¹æ à¾ÃÒÐ¹Í¡¨Ò¡¨Ðá¢ç§áÃ§·¹·Ò¹ ¡‹ÍÊÃŒÒ§ä´ŒÃÇ´àÃçÇ àËÅç¡ÂÑ§ãËŒ¤ÇÒÁ ÊÇÂ§ÒÁáÅÐÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤ ¹ÇÑμ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÍ¡áººáÅÐ¡‹ÍÊÃŒÒ§ÃÙ»áººãËÁ‹æ ãËŒàÃÒä´ŒàËç¹ÍÂÙà‹ ÊÁÍ ก อ นอื่ น เรามาทํ าความเข าใจเรื่ องชนิ ดของธาตุ โลหะและลักษณะการใช งานกันก อน โดยโลหะนั้น แบ งออกเป น 2 ชนิด คือ โลหะชนิดที่ประกอบ ด วยธาตุเหล็ก (Ferrous) และ โลหะบริสุทธิ์ ไม ประกอบด วยธาตุเหล็ก (Non – Ferrous) ซึง่ ในทางปฏิบตั โิ ลหะบริสทุ ธิถ์ อื ว าอ อนเกินกว าจะนํา มาใช งานได เลย จึงต องมีการนําธาตุโลหะตั้งแต 2 ชนิดขึน้ ไปมาผสมกัน ให เกิดเป น ‘โลหะอัลลอยด ’ ขึ้นมา เพื่อสร างคุณสมบัติเฉพาะของโลหะหรือ สร างคุณสมบัติของโลหะที่เหมาะสมกับการนําไป ใช สอยในแต ละงาน อาทิเช น เหล็ก เกิดจากการ รวมกั น ของแร เ หล็ ก ผสมกั บ คาร บ อนปริ ม าณ เล็กน อย มีความแข็งแรง และมีนา้ํ หนัก มักถูกนํามา ใช ในการสร างอาคารและสะพาน ซึ่งข อเสียของ เหล็ ก ก็ คื อ เหล็ ก มี แ นวโน ม ที่ จ ะเกิ ด สนิ ม ได ง า ย เมื่อทําปฏิกิริยากับอากาศและน้ํา แต เราก็สามารถ ป องกันไม ให เกิดสนิมได เช นกัน อย างเหล็กกล า ไร สนิม หรือ เหล็กชุบสังกะสี ที่มักถูกใช ในงานที่ ต องการป องกันการกัดกร อนสูง ส วน อลูมิเนียม เป นตัวนําความร อนทีด่ แี ละสามารถดัดแปลงได งา ย นิยมนํามาทําเป นกระทะ กระดาษฟอยด รวมถึงใช ทําโครงสร างของเครื่องบิน เนื่องจากมีคุณสมบัติ น้ํ า หนั ก ที่ เ บา หรื อ อลู มิ เ นี ย มอั ล ลอยด และ แม็กนีเซียมอัลลอยด ก็มกั ถูกเลือกใช งานทีต่ อ งการ ความแข็งแกร งและมีน้ําหนักเบาอยู เสมอ สําหรับโลหะอัลลอยด ชนิดอื่นๆ อย าง ทองเหลือง (ทองแดงผสมสังกะสี) และบรอนซ (ทองแดงผสม ดีบุก) นอกจากจะดูสวยงามแล ว ยังทําการขึ้นรูป เป นไปได ง ายอีกด วย ส วนมาก บรอนซ จะถูกนํา ไปใช อย างแพร หลายในการต อเรือ เพราะคุณสมบัติ ทีส่ ามารถทนทานต อการกัดกร อนจากน้าํ ทะเลได ดี

หรือไทเทเนียม ซึ่งเป นโลหะที่มีน้ําหนักเบา และมี ความแข็ ง แรงเหมื อ นกั น กั บ เหล็ ก แต มี ค วาม หนาแน นน อยกว า อีกทั้งยังมีความสามารถในการ ต า นทานการกั ด กร อ นได สู ง ดั ง นั้ น ไทเทเนี ย ม อั ล ลอยด จึ ง ถูกใช ใ นการผลิ ต อากาศยาน เรื อ ยานอวกาศ จักรยาน รวมถึงโน็ตบุค คอมพิวเตอร และ สีตกแต งอาคาร และยังมีโลหะธาตุอย าง เงิน และ ทอง ที่ มี คุ ณ สมบั ติ ท างโลหะที่ ส ามารถแปรรู ป ได งา ย อ อนตัว และไม คอ ยมีปฏิกริ ยิ าโต ตอบ ดังนัน้ จึงนิยมถูกนํามาทําเป นเครื่องประดับ หรืออย าง ทองแดง ที่ เ ป น สื่ อ นํ า ไฟฟ า ที่ ดี และมี ค วาม อ อนตัวสูง จึงมักถูกใช ในการผลิตสายไฟฟ า เป นต น ที นี้ เ ราลองมองทางด า นงานสถาป ต ยกรรม โครงสร างเหล็กและการใช วสั ดุโลหะในการก อสร าง อาคารกันบ าง หากจะถามว าอาคารประเภทใด ที่นิยมใช วัสดุเหล็กก อสร างมากที่สุด? แน นอน ทุ ก อาคารจํ า เป น ต อ งใช เ หล็ ก ทั้ ง นั้ น เพื่ อ เป น โครงสร างของอาคาร แต หากพูดถึงการใช งาน ด วยวัสดุโครงสร างเหล็กแล ว อาคารขนาดใหญ หรืออาคารที่มีพ้ืนที่ขนาดใหญ มีความจําเป นใน การใช โครงสร างเหล็กและวัสดุโลหะเหล็ก เราจึง เห็นได วา อาคารประเภทโรงงานอุตสาหกรรม โกดัง เก็บสินค า อาคารโรงซ อมบํารุง โรงเก็บเครื่องบิน หรือเฮลิคอปเตอร อาคารห องเย็น ตลาดและห าง ค าปลีกค าส ง โรงยิมเนเซียมและสนามกีฬาในร ม ห องแสดงสินค า หอประชุม อาคารเหล านี้นิยมใช โครงสร างเหล็กและวัสดุโลหะในการก อสร างทัง้ นัน้ เพราะมีความคงทน แข็งแรง มีน้ําหนักโครงสร าง ที่เบากว า สามารถออกแบบโครงสร างที่มีระยะ ระหว างเสาที่กว างได (Clear Span)

โรงงาน Caterpillar / Factory

แต จากป ญหาในป จจุบนั ทีร่ าคาวัสดุกอ สร างในตลาดโลกมีแนวโน มทีส่ งู ขึน้ อีกทัง้ เริม่ มีการขาดแคลนวัสดุกอ สร างและฝ มอื แรงงานก็มจี าํ นวนลดน อยลงทุกวัน การแข งขันในภาคธุรกิจอุตสาหกรรมและอสังหาริมทรัพย ทมี่ สี งู ขึน้ เป นทวีคณ ู จึงเป น เหตุให เกิดนวัตกรรมเทคโนโลยีใหม ๆ ขึ้นมาเพื่อตอบโจทย ดังกล าว เพื่อเป นทางเลือกให แก วิศวกร สถาปนิกผู ออกแบบ และเจ าของโครงการ ที่ต องการเลือกใช วัสดุก อสร างและระบบการก อสร างที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น หากมีเทคโนโลยีและ นวัตกรรมใดที่ช วยลดการพึ่งพาฝ มือแรงงานให น อยลง อีกทั้งลดระยะเวลาในการก อสร างได รวดเร็วขึ้น ย อมเป นที่สนใจ อย างแน นอน อาคารโครงสร างเหล็กสําเร็จรูปจึงถูกพัฒนาขึ้นมาเพื่อตอบโจทย นี้ ดังนั้น บริษัท บลูสโคป บิลดิ้งส จํากัด ซึ่งเป นหน วยงานหนึ่งในส วนงานโครงสร าง (Building Solution) ของบริษัท บลูสโคป ไลสาจท (ประเทศไทย) จํากัด ซึง่ เป นผูเ ชีย่ วชาญในการผลิตและจําหน ายผลิตภัณฑ กอ สร างอันหลากหลาย ทีม่ ที งั้ แผ นเหล็กรีดลอน แผ นพืน้ เหล็ก (Steel Deck) แปเหล็กรับแรงดึงสูง โครงหลังคา SMARTTRUSS® แผ นหลังคาดัดโค ง (Crimp Curve) แผ นป ดครอบ (Flashing) แผ นบานเกล็ดระบายอากาศ (Louver) และแผ นใส (Translucent Sheet) เป นต น จึงได นาํ เสนอระบบวิศวกรรมก อสร างอาคารเหล็กกึง่ สําเร็จรูป Custom Pre-engineered Building (PEB) ขึน้ มา โดยผ านบริษัท บลูสโคป บิลดิ้ง จํากัด เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการตอบสนองต อความต องการของลูกค าอย างต อเนื่อง พร อมทั้งการให บริการออกแบบและก อสร างแบบครบวงจรด วยผลิตภัณฑ “PROBUILD™”

“PROBUILDTM” เป นหนึง่ ผลิตภัณฑ ประเภทอาคารทีถ่ กู ออกแบบและก อสร างด วยระบบ Pre-engineered Building ที่มีลักษณะการออกแบบโครงสร างและองค ประกอบต างๆ ของอาคารเป นระบบโมดูล าร โดยแต ละชิน้ ส วนถูกออกแบบและผลิตด วยวัสดุเหล็กจากโรงงานของบลูสโคป จากนัน้ จึงส งไปยังหน วยงาน ก อสร างเพื่อดําเนินการประกอบและติดตั้งด วยสลักเกลียว โบลต และน็อต หรือระบบสกรู (Knockdown) โดยรูปแบบของอาคารจะถูกออกแบบตามความต องการของลูกค าโดยกําหนดรูปแบบอาคาร จากขนาดของที่ดิน ตําแหน งของที่ตั้งโครงการ ลักษณะการใช งาน รูปร างของอาคาร รวมถึงข อจํากัด อื่นๆ อีก ซึ่งถือเป นระบบวิศวกรรมก อสร างที่มีผู ให ความสนใจเป นจํานวนมาก เนื่องจากช วยลดต นทุน ในการก อสร าง ประหยัดระยะเวลาในการก อสร าง อีกทั้งยังช วยเพิ่มประสิทธิภาพขั้นตอนการจัดการ บริหารงานก อสร างได เช นกัน

Nippon Express / Logistic Warehouse

CP Rice Storage / Storage

ด วยการผลิตแบบ Pre-Fabrication และการออกแบบในระบบ โมดูล าร ทําให อาคาร PROBUILD™ เป นระบบการก อสร างอาคาร ประเภทโถงชั้นเดียวที่รวดเร็วที่สุด เพราะระบบ Pre-Fabrication สามารถทําให การก อสร างอาคารทํางานได อย างควบคู กัน โดย ระหว างที่มีการปรับพื้นที่ก อสร าง ก อสร างฐานราก และก อสร างพื้น โครงสร าง ก็สามารถผลิตชิน้ ส วนอืน่ ๆ จากโรงงานได ไปพร อมกันใน ระยะเวลาเดียวกัน ครั้นเมื่องานฐานรากแล วเสร็จอาคารกึ่งสําเร็จรูป ก็พร อมสําหรับการประกอบติดตัง้ ในลักษณะโมดูลา ร อีกทัง้ ในกรณีที่ โครงการขนาดใหญ การวางแผนบริหารงานก อสร างและการวางแผน งานจัดส งสินค าที่เหมาะสม จะช วยให การก อสร างเป นไปอย างมี ประสิทธิภาพมากขึ้นด วย และด วยการพัฒนาโปรแกรมทีท่ นั สมัยเพือ่ ให การออกแบบโครงสร าง เป นไปอย างมีประสิทธิภาพและเหมาะสมทีส่ ดุ โดยการออกแบบตาม ความจําเป นของลักษณะการรับแรงในทุกกรณี และมีความแข็งแรง ถูกต องตามหลักวิศวกรรม โดยเลือกใช ขนาดและความหนาของ แต ละชิ้นส วนองค อาคารอย างเหมาะสม ซึ่งโปรแกรมการคํานวณนี้ ยังช วยร นระยะเวลาในการออกแบบได มากกว าปกติอีกด วย พร อม ทีมงานวิศวกรทีม่ ากด วยประสบการณ และเชีย่ วชาญในการออกแบบที่ ได รบั ความไว วางใจจากวงการก อสร างในประเทศไทย รวมทัง้ ผูต รวจสอบ และจั ด ทํ า รายการคํ า ณวน เพื่ อ ที่ จ ะเชื่ อ มั่ น ได ว า ทุ ก ชิ้ น ส ว นของ โครงสร างมีความแข็งแรงและปลอดภัยสูง 72

โดยรวมแล วลักษณะเด นของโครงสร างแบบอาคาร กึ่งสําเร็จรูปนั้นมีข อดี คือ การสร างพื้นที่ภายในที่ กว างขวาง (Clear Space) เนือ่ งจากเป นโครงสร าง แบบ Rigid Structure สามารถออกแบบให มีพื้นที่ กว างระหว างเสาภายในอาคารได ถงึ 90 เมตร โดย ไม มีเสากลางรองรับ จึงสะดวกต อการจัดสรรพื้นที่ การใช งานและรูปแบบของอาคาร และเนือ่ งจากเป น โครงสร างทีผ่ ลิตจากเหล็กคุณภาพสูงรับแรงดึงได ดี จึงมีความแข็งแรงทนทานมากด วย กอปรกับการ ออกแบบโดยทีมงานวิศวกรมืออาชีพและโปรแกรม การคํานวณอันทันสมัย จึงมีความปลอดภัยและ ความแข็งแรงเป นอย างดี นอกจากนี้อาคารยังมี ลักษณะกว างและหนาตามพฤติกรรมการรับแรง แต มนี า้ํ หนักทีเ่ บา หรือทีเ่ รียกว า Tapered Section ทําให เกิดการใช วสั ดุอย างมีประสิทธิภาพสูง และช วย ประหยัดค าวัสดุได อีกทัง้ ความสะดวกในการติดตัง้ ที่ ช ว ยลดป ญ หาอั น ก อ ให เ กิ ด ความล า ช า หรื อ การแก ไขทีห่ น างาน ทําให ระยะเวลาในการก อสร าง เป นไปอย างรวดเร็ว ซึง่ ส งผลต อการประหยัดราคา ค าก อสร างโครงการโดยรวมอีกด วย

Chidlom Marine Distribution Center / Logistic Warehouse

อี ก หนึ่ ง ข อ ดี ข องระบบการก อ สร า งแบบโมดู ล า ร ที่ ยึ ด ต อ ด ว ย สลักเกลียวแบบ Knock-down คือไม เพียงแต จะทําให การก อสร าง เป นไปได อย างรวดเร็ว แต ยังสามารถประยุกต ใช กับอาคารก อสร าง ชั่วคราวได อีกด วย เพราะสามารถจะรื้อถอนและนําไปติดตั้งยังพื้นที่ แห งใหม ได โดยมีความเสียหายต อทรัพย สินที่น อยกว าระบบการ ก อสร างในรูปแบบอื่น ทั้งนี้นอกเหนือจากระบบการออกแบบที่ดีแล ว ยังต องคํานึงถึงความปลอดภัยเป นความสําคัญอันดับหนึ่งในการ ก อสร างอาคารเหล านี้ เพราะด วยขนาดอาคารทีใ่ หญ และมีจาํ นวนของ ผู ใช สอยอาคารเป นจํานวนมาก สวัสดิภาพของคนจึงเป นสิ่งสําคัญ จึงต องมีระบบการติดตั้งที่ปลอดภัยอย างสูงสุด ดังนัน้ ด วยเครือข ายในธุรกิจผลิตเหล็กของบลูสโคป บริษทั บลูสโคป บิลดิ้งส จํากัด จึงให ความสําคัญและยึดถืออยู เสมอในงานให บริการ ลูกค า ซึ่งถือเป นหัวใจสําคัญ ด วยทีมงานมืออาชีพที่คอยบริการ ให คาํ ปรึกษา ตัง้ แต ขน้ั ตอนการวางแผนและออกแบบเบือ้ งต น งานบริการ ออกแบบและจัดทํารายการคํานวณ รวมไปถึงการจัดทําแบบก อสร าง งานประกอบและติดตั้งโดยทีมงานคุณภาพ และควบคุมงานด วย ทีมงานมากประสบการณ อีกทั้งยังให การรับประกันและบริการหลัง การขาย เพือ่ เพิม่ ความเชือ่ มัน่ และความไว วางใจแก ลกู ค าอย างแท จริง

Advance Fiber Warehouse & Factory / Warehouse

ด วยเหตุนี้เราลองมาพิจารณารูปแบบและตัวอย างของอาคารเหล็ก กึ่งสําเร็จรูป Custom Pre-engineered Building กับความนิยมใน การก อสร างอาคารประเภทต างๆ กันบ าง ซึ่งแน นอนว าโรงงาน อุตสาหกรรม โกดัง คลังสินค าถือเป นประเภทอาคารทีน่ ยิ มใช อาคาร โครงสร างเหล็กกึ่งสําเร็จรูปเพื่อการก อสร าง เพราะสนองความ ต องการการใช งานได อย างเต็มที่ ด วยพื้นที่เป ดโล งภายในอาคารที่ ไร โครงสร างเสารองรับตรงกลางให เกะกะ ทําให การจัดวางป จจัย การผลิต สิง่ อํานวยความสะดวก และสนับสนุนการผลิตให อยูใ นตําแหน ง ทีเ่ หมาะสมและเป นไปอย างมีประสิทธิภาพ และด วยลักษณะอาคารที่ มีขนาดกว าง โครงสร างเหล็กแบบ Rigid Structure จะตอบโจทย ได ดีที่สุด เพราะสามารถออกแบบระยะห างระหว างเสาได มาก อีกทั้ง การก อ สร า งในระบบกึ่ ง สํ า เร็ จ รู ป ทํ า ให ก อ สร า งได อ ย า งรวดเร็ ว ซึ่งตอบโจทย ทางการลงทุนอีกด วย

และอีกหนึ่งประเภทอาคารที่มักใช โครงสร างเหล็ก กึ่งสําเร็จรูปในการก อสร าง คือ ห างค าส งค าปลีก และศู น ย ก ระจายสิ น ค า ด ว ยอาคารประเภทนี้ ต องการพื้นที่ในการวางและจัดเก็บสินค าจํานวน มาก รวมถึ ง การจั ด วางพื้ น ที่ เ พื่ อ อํ า นวยความ สะดวกการเดินเลือกซือ้ จับจ ายสินค าทีส่ ะดวกสบาย เป นระบบและเป นระเบียบ อีกทั้งการขนส งสินค า เข า-ออกจากอาคาร ที่ต องสะดวกและปลอดภัย ซึ่งเราคุ นเคยกับการใช บริการห างค าปลีกแบบนี้ กันอยู แล ว ซึ่งบางสถานที่อาจเป นอาคารชั้นเดียว ขนาดใหญ หรืออาจเป นอาคารสองชัน้ ทีม่ พี น้ื ทีจ่ อดรถ อยูด า นล าง ขึน้ อยูต ามแต ความเหมาะสมของเนือ้ ทีด่ นิ โครงการ

Katoen Natie Warehouse / Logistic Warehouse 74

และอาคารประเภทสุดท ายที่อยากยกตัวอย าง คือ โรงยิมเนเซียมและสนามกีฬาในร ม ด วยการใช สอย ภายในอาคารที่ต องการพื้นที่ที่กว างขวาง เพื่อการ ใช งานทางด านกีฬา อาทิ เป นสนามฟุตบอลเล็ก หรือสนามบาสเก็ตบอล หรือสนามแบดมินตัน หรือ การฝ กขี่ม าแข ง เหล านี้เป นต น ทําให ลักษณะของ อาคารต องมีขนาดใหญ และมีโครงสร างที่กว าง ไร โครงสร างเสารองรับตรงกลาง ดังนั้นโครงสร าง เหล็กจึงตอบโจทย สาํ หรับการออกแบบได อย างตรง จุ ด ที่ สุ ด และในป จ จุ บั น อาคารโครงสร า งเหล็ ก กึง่ สําเร็จรูปก็ถกู เลือกมาใช ในการก อสร างกันมากขึน้

ด วยเทคโนโลยีสมัยใหม หากเราสามารถสร างอาคารโครงสร างเหล็ก ได ภายในเวลา 2-3 เดือนเท านั้น เจ าของโครงการและนักลงทุน ทัง้ หลายย อมให ความสนใจและมีความต องการจะเลือกใช ยิง่ เสร็จเร็ว ยิ่งหมายถึงการเข าไปใช งานก็เร็วมากขึ้น สามารถสร างเม็ดเงินใน ทางธุรกิจกลับคืนมาได อย างรวดเร็ว อาคารเหล็กกึ่งสําเร็จรูปแบบนี้ จึงตอบโจทย ทางธุรกิจและอุตสาหกรรมได อย างแน นอน ขอบคุณข อมูลจาก บริษัท บลูสโคป บิลดิ้ง จํากัด อาคารชินวัตรทาวเวอร 3 ชั้น 8 ห องหมายเลข 803-T 1010 ถ.วิภาวดีรังสิต จตุจักร กทม. 10900 โทร. 02-791-8400, 02-791-8444 โทรสาร. 02-791-8445 เว็ปไซต www.bluescopebuildings.co.th ข อมูลอ างอิง ข อมูลคุณสมบัติโลหะจาก http://www.keytometals.com/page.aspx?ID=MetalProperties&LN=TH

Makro / Retail Store 75

เรื่อง: โญดา

ËÒ¡¨ÐÁÕ Ê ¶Ò¹·Õè Ë ¹Öè § ·Õè ¨ ÐÊ×è Í ¶Ö § ¹ÇÑ μ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÍ¡áºº´Œ Ç Ââ¤Ã§ÊÃŒ Ò §àËÅç ¡ Ê¶Ò¹·Õè ·Õèà»š¹·Ñé§ÈÙ¹Â ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙŒ ·Õè·ÕèãªŒáÅ¡à»ÅÕèÂ¹¤ÇÒÁÃÙŒáÅÐ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ à»š¹¤ÍÁÁÙ¹ÔμÕéÊÃŒÒ§ »¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÃÐËÇ‹Ò§¼ÙŒ¤¹·ÕèÊ¹ã¨àÃ×èÍ§¢Í§¹ÇÑμ¡ÃÃÁàËÅç¡ ·Õè·ÕèÊÒÁÒÃ¶ÊÃŒÒ§áÃ§ºÑ¹´ÒÅã¨ ã¹¡ÒÃÊÃŒ Ò §ÊÃÃ¤ ¼ Å§Ò¹ä´Œ àÃÒÍÂÒ¡ãËŒ ·Ø ¡ ·‹ Ò ¹ä´Œ Á ÒÊÑ Á ¼Ñ Ê áÅÐÃÙŒ ¨Ñ ¡ ¡Ñ º Ê¶Ò¹·Õè á Ë‹ § ¹Õé ‘TMT Knowledge Center’

TMT Knowledge Center เป นสถานที่แห งหนึ่งที่ถูกสร างขึ้นมา เพือ่ จะใช อบรมสัมมนาสําหรับพนักงานของบริษทั ค าเหล็กไทย จํากัด (มหาชน) และลูกค าของบริษัท เนื่องจากสถานที่แห งนี้เป นทั้งศูนย การเรียนรู พืน้ ทีแ่ ลกเปลีย่ นความรูแ ละประสบการณ ช วยสนับสนุนให เกิด การเรียนรูเ ทคโนโลยี ค นหานวัตกรรมผลิตภัณฑ เหล็กชนิดใหม ๆ มา รองรับความต องการใช งานเหล็กทีไ่ ร ขดี จํากัด เพือ่ จุดประกายให ทกุ คน เห็นถึงพลังของเหล็ก อีกทั้งยังเป นเสมือนคอมมูนิตี้ของบริษัทและ พันธมิตร และนอกจากนีย้ งั เป นสถานทีท่ สี่ ามารถสร างแรงบันดาลใจ ให กับผู คนในการสร างสรรค ผลงาน ที่สามารถเสริมสร างความรู และ จินตนาการได ในทุกๆ ด าน สถานทีน่ จี้ งึ ไม เป นแค เพียงให ขอ มูลความรู เรื่องของงานเหล็กเพียงอย างเดียว แต จะเป นโครงสร างให กับทุกๆ ความสร างสรรค อนื่ ๆ ด วย เมือ่ เข าสูส ถานทีแ่ ห งนีเ้ ราจะพบกับความ รู สึกอบอุ น ทันสมัย สามารถปลดปล อยจินตนาการได อย างเต็มที่ ซึ่งจะถูกรองรับด วยโครงสร างที่แข็งแกร งและมั่นคง ศูนย แห งนี้ถูก

สร างขึ้นพร อมด วยอุปกรณ และเครื่องมือในการ ทดสอบ พิสจู น และเรียนรู เพือ่ ตอบโจทย ให ความคิด และจินตนาการสามารถเกิดขึ้นได อย างแท จริง ด วยที่ตั้งอยู ในจังหวัดอยุธยา พื้นที่แถบชานเมือง ซึ่งห างไกลจากความวุ นวาย ทําให สถานที่แห งนี้ กว า งขวาง โปร ง โล ง สบาย แต ก ลั บ ให ค วาม อบอุ น รู สึ กมั่ นคง และอ อนช อยสวยงามในตัว ด ว ยสถาป ต ยกรรมโครงสร า งเหล็ ก ที่ เ ปลื อ ยให เห็นความประณีตของงานเหล็กรวมทัง้ ความอ อนช อย ช ว ยสร า งสรรค จิ ต นาการ ต อ เติ ม ความฝ น ของผูอ อกแบบได ตามต องการ ทีน่ จี่ งึ เป นดัง่ สถานที่ จุดประกายความฝ นให กับนักออกแบบไทยในการ สร างสรรค งานสถาป ตยกรรมสวยๆ ให เกิดขึ้น 77

ความลงตัวของ TMT Knowledge Center แบ งออกเป น 3 อาคาร หลัก คือ อาคาร A, B และ C โดยทั้ง 3 อาคารได โอบล อมสระน้ํา ซึง่ ตัง้ อยูใ จกลาง TMT Knowledge Center สร างบรรยากาศให พนื้ ที่ แห งนี้ เต็มไปด วยเสียงของน้ําและลมเย็นๆ

อาคาร B จะเป นพืน้ ทีส่ ํานักงาน มี 2 ชั้น พร อมกับสะพานเชือ่ มกลาง ระหว างกัน สะพานเชื่อมนี้เป นสะพานเหล็กไม มีเสากลางจึงใช ระบบ เคเบิล้ รับแรงดึงมาช วยทําให ได โครงสร างทีเ่ ล็กและบางเบา ส วนด าน หน ามีชานอเนกประสงค ทสี่ ามารถนัง่ พักผ อนริมสระน้าํ อย างสบายๆ และ อาคาร C เป นส วนของห องประชุมและห องรับรอง ซึ่งจะอยู อีก อาคาร A จะเป นพื้นที่สําหรับการจัดสัมมนาทั้งหมด แบ งออกเป น ป กหนึ่งของสระน้ํา 2 ส วน คือ ห องประชุมย อย 3 ห อง และห อง Auditorium 1 ห อง ซึง่ สามารถจุคนได ถงึ 164 ทีน่ งั่ โดยเมือ่ เข าสูอ าคาร A จะพบห องโถงที่ ด วยลักษณะการแบ งพื้นที่ของอาคารทั้ง 3 หลัง ให เป นโถงโล งและ โล งโปร งและกว างขวาง เป ดรับรองผูท มี่ าเยือน ส วนกลางของอาคาร มีพนื้ ทีส่ ว นกลางโอบล อมสระน้าํ ซึง่ เป ดมุมมองให เห็นสระน้าํ ได จาก ตกแต งด วยงานศิลปะที่เป นผลงานประติมากรรมทองแดง เชื่อมต อ ทุกอาคาร ช วยสร างบรรยากาศที่ร มรื่น เย็นสายตาและสงบเงียบแก กันเป นรูปลักษณะของเครื่องดนตรี งานนี้มีชื่อว า THE SOUND OF ผูใ ช สอยอาคาร และด วยการออกแบบอาคารทีเ่ ป นโครงสร างเหล็กเปลือย IMAGINATION (เสียงแห งจินตนาการ) ประติมากรรมชิ้นนี้มีที่มา แสดงให เ ห็ น ความประณี ต ของงานเหล็ ก รวมทั้ ง ความอ อ นช อ ย จากการรับฟ งเพื่อให เกิดจินตนาการที่สร างสรรค ไม ว าจะเป นเสียง ของการตกแต ง ทีน่ จี่ งึ เปรียบเสมือนสถานทีท่ จี่ ะจุดประกายความฝ น ดนตรีหรือความรู ล วนต องใช การฟ งนัน่ คือหูเพือ่ ให เกิดความสุขหรือ ให กบั คนไทยในการสร างสรรค งานสถาป ตยกรรมเหล็กอันสวยงามให สุนทรียภาพแห งอารมณ และรวมไปถึงการฟ งให เกิดการสร างสรรค เกิดขึ้นในประเทศไทยต อไป และความรู แก มวลมนุษย

โครงการ ที่ตั้ง เจ าของโครงการ สถาปนิก ผู รับเหมาก อสร าง Image Courtesy

TMT Knowledge Center ริมถนนพหลโยธินขาออก กม. 64 อ.วังน อย จ.พระนครศรีอยุธยา บริษัท ค าเหล็กไทย จํากัด (มหาชน) บริษัท สถาปนิก 49 จํากัด Thai Kajima Thai Metal Trade from http://www.thaimetaltrade.com A49 photographer: Krisada Boonchaleow From http://www.4-arch.com/content/thai-metal-trade-knowledge-center

อ างอิงข อมูลจาก: Thai Metal Trade from http://www.thaimetaltrade.com

เรื่อง: กฤษณ นาคะชาต

¶Ö§μÍ¹¹Õé¡ÒÃ¾Ù´¶Ö§ AR ÍÒ¨¨ÐäÁ‹ãª‹àÃ×èÍ§ãËÁ‹ áμ‹¡‹Í¹·Õè¨Ðä»à¢ŒÒàÃ×èÍ§¢Í§àÃÒμ‹Í ¢Íà·ŒÒ¤ÇÒÁ¡‹Í¹¹Ð¤ÃÑºÇ‹Ò AR á·Œ¨ÃÔ§áÅŒÇ¤×ÍÍÐäÃ¡Ñ¹á¹‹ÍÕ¡¤ÃÑé§ ËÅÑ§Ê×º¤Œ¹¶ÒÁÍÒ¡ÙŽÍÂÙ‹ËÅÒÂÃÍº¡çä´Œ¤íÒμÍºÁÒ¡ÁÒÂ áÅÐÅÍ§àÍÒÁÒ àÃÕÂºàÃÕÂ§ÊÑé¹æ ´Ùã¨¤ÇÒÁÇ‹Ò Augmented Reality ¤×Í ·Õè¼ÊÒ¹àÍÒâÅ¡áË‹§¤ÇÒÁà»š¹¨ÃÔ§ (Real) à¢ŒÒ¡Ñº âÅ¡àÊÁ×Í¹ (Virtual) ã¹·Õ¹è âÕé Å¡áË‹§¤ÇÒÁà»š¹¨ÃÔ§¤×ÍÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ¨ÃÔ§·Ò§¡ÒÂÀÒ¾¹Ñ¹è àÍ§ Ê‹Ç¹âÅ¡àÊÁ×Í¹ ¡ç¤×Í Media äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹ÀÒ¾ ÀÒ¾à¤Å×èÍ¹äËÇ àÊÕÂ§ ¢ŒÍÁÙÅ μÑÇË¹Ñ§Ê×Í Í×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ¹Ñè¹àÍ§ เทคโนโลยีนเี้ ชือ่ หรือไม วา พัฒนามาจากระบบอาวุธในเฮลิคอปเตอร ของกองทัพสหรัฐ ครัง้ แรกทีผ่ มเห็นคือในสงครามอ าว นั่นเอง หมวกของนักบินทําหน าที่แสดงผลข อมูลจากการประสานข อมูลดาวเทียมผ านซุปเปอร คอมพิวเตอร บนตัวเครื่อง หมวกสามารถให ขอ มูลแก นกั บินได วา ข างหน ามีรถถังข าศึกอยูใ นทิศทางไหน ระยะทางเท าไหร กอ นนักบินจะทันเห็นซะอีก เรียกได ว าอยู ในระยะของอาวุธเมื่อไหร สั่งยิงได โดยไม ต องเห็นทีเดียว ป จจุบนั เริม่ มีการนํามาใช งานทัว่ ไป และตัวอย างทีต่ นื่ ตาทีส่ ดุ ของเทคโนโลยีนคี้ งหนีไม พน Google Glass นัน่ เอง หลายท าน คงเคยพบเห็นกันมาแล วเนื่องจาก Google Glass Project ก็มีการพัฒนาอย างต อเนื่องมาหลายป แล วนานจนหลาย ท านอาจจะงงว าตกลงมันเรื่องจริงหรือเพ อฝ นกันแน เช นนั้นเราข าม Google Glass ไปแล วมาดูกันดีกว านะครับว าในป ที่ผ านมามีการนํา AR มาใช งานหรือพัฒนากันไปทุกไหนกันบ างแล วนะครับ

IKEA catalog uses augmented reality to give a virtual preview of furniture in a room

คงจะดีไม นอ ยเลยใช ไหมครับ ถ าคุณสามารถยกเฟอร นเิ จอร หรืออุปกรณ ตกแต งบ านจาก IKEA กลับมา ลองตัง้ ทีบ่ า นดูกอ นได แล วค อยตัดสินใจซือ้ ถึงว าจะวัดขนาดพืน้ ทีไ่ ปอย างแน ใจแล วก็ตาม แต ความสวย ความเข ากันได มันต องเห็นด วยตาดีกว านั่งจินตนาการใช ไหมครับ AR ช วยคุณได ในเรื่องนี้ หลังจาก IKEA จัดทําแอพพลิเคชั่นเพื่อทํางานร วมกับแคตตาล็อกของ IKEA เพียงคุณนํารูปของเฟอร นิเจอร หรืออุปกรณ ตกแต งบ านที่ต องการไปวาง ณ จุดที่ต องการ แล วเป ดแอพพลิเคชั่น IKEA ขึ้นมาในสภาพ แวดล อมจริงของบ านคุณผ านกล องของมือถือคุณ ไม ว าจะเป น Android หรือ iOS คุณจะเห็นภาพของ เฟอร นเิ จอร หรืออุปกรณ ตกแต งบ านในสถานทีจ่ ริงนัน่ เอง จะลองหมุนหรือจัดวางในทิศทางใดก็ตามแต ใจ แหมช างถูกใจเสียจริงครับ ว างๆ ต องไปลองดูบ าง Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=uaxtLru4-Vw IKEA: http://info.ikea-usa.com/Catalog/

Continental’s Augmented Reality HUD puts information on the road

ในเดือนกรกฎาคม 2014 ทีผ่ า นมา บริษทั รถยนต คอนติเนนตอล ได นาํ เสนอระบบแสดงผลข อมูลในรถทีเ่ รียกว า AR-HUD เรื่องมันยาวครับเล าสั้นๆ ก็คล ายกับโปรเจคเตอร กลับหัวที่ฉายภาพข อมูลขึ้นมายังกระจกหน ารถ แต ที่น าสนใจกว านั้น คือเป นการทํางานในระบบ AR ซึ่งผสานการใช งานข อมูลดังกล าวผ านสภาพแวดล อมจริงที่เราเห็นในขณะขับรถนั่นเอง ตัวอย างที่คอนติเนนตอลนํามาแสดงก็คือ การบอกทางผ านระบบ AR-HD ซึ่งทําให ผู ขับขี่ไม ต องละสายตามเพื่อมามอง GPS นัน่ เอง ทําให เกิดความปลอดภัย และเกิดประโยชน ในการใช งานอย างแท จริง สมจริงกว าระบบ GPS ทัว่ ไป เห็นแล ว ก็อยากได สักเครื่องครับ ซึ่งทางบริษัทคอนติเนนตอลวางแผนจะผลิตออกขายในป 2017 ครับ YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=3uuQSSnO7IE ที่มา: http://continental-head-up-display.com/

“Thermal Touch” can turn any surface into an augmented reality touchscreen

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=t1HmYNqp8NM ทีม่ า: http://blog.metaio.com/2014/05/23/metaio-unveils-thermal-imaging-rdfor-future-use-in-wearable-augmented-reality-headsets/

ก าวต อไปของ AR ครับ คือการทํางานแบบ Interactive ซึ่งใช การ สัมผัสโดยใช เทคโนโลยีในการจับภาพความร อนมาผสมผสานการ ใช งานร วมกับ AR เมื่อมีการสัมผัสจะเกิดจุดหรือกลุ มความร อนขึ้น ณ บริเวณพื้นผิวสัมผัส ทําให ระบบนํามาใช ในการสั่งงานนั่นเองครับ แหมฉลาดล้ํ า เทคโนโลยี นี้ กํ า ลั ง ถู ก พั ฒ นาโดยบริ ษั ท Metaio ซึ่ง CEO ของบริษัทได มองเห็นว า เมื่อพูดถึง AR ทุกคนก็มักจะ นึกภาพของ Google Glass แต ไม มีใครนึกถึง Interface พื้นฐาน อย างการสัมผัส (เดาเอาว าเขาน าจะหมายถึงการสั่งงานด วยเสียง ของ Google Glass ซึ่งเป นเรื่องยากและซับซ อน ไหนจะเรื่องของ ภาษาอีกนะครับ) ดังนั้น Metaio จึงสนใจในการพัฒนาระบบสัมผัส โดยการตรวจจับความร อนนั่นเอง ซึ่งป จจุบันก็ยังอยู ในขั้นสร างตัว ทดลองอยู ครับ โดยการใช กล องที่มีระบบตรวจจับความร อนเข าช วย ซึ่งหากพัฒนาจนสําเร็จเราก็จะมี AR ที่สามารถตอบโต กับผู ใช ได ง ายขึ้น หรืออย างน อยก็เป นอีกช องทางหนึ่งนั่นเอง ลองตามไปดูใน YouTube ผมว าเรื่องนี้น าสนใจมากทีเดียว

Audi A3 gets augmented reality owner’s manual app

สองสามป ก อนผมตื่นตาตื่นใจกับ AR ของรถยนต ยี่ห อหนึ่งมาก ซึ่งเขานํา AR มาใช งานผ านแว นตาเหมือน Google Glass นั่นเอง แต กําหนดขอบเขตของข อมูลอยู ที่ชิ้นส วนต างๆ ของรถยนต เพื่อช วยให ศูนย บริการสามารถถอดประกอบ ซ อมเปลี่ยนชิ้นส วนได อย างถูกต องตามขั้นตอนและวิธีการ มาวันนี้ Audi นํา AR มาช วยอํานวยความสะดวกให กับผู ใช งานบ าง โดยแทนที่จะมีแต คู มือรถซึ่งปกติน อยคนนักจะมีเวลามานั่งอ าน อาจมีบ างช วงแรกที่ยังเห อรถใหม อยู นั่นเอง ครั้นพอมีเรื่องให ต องเป ดใช งานจริงๆ อาจจะวุ นวายยุ งยากมากกว าจะหาหัวข อที่ต องการเจอ Audi จัดทําคู มือรถรุ น A3 เป นแอพพลิเคชัน่ ซะเลย แค โหลดแอพพลิเคชัน่ มาเป ดมาส องไปยังสิง่ ทีต่ อ งการ ท านก็จะได ขอ มูลทีเ่ กีย่ วข องพรัง่ พรูออกมา อยากทราบอะไรก็กดๆ อันที่จริงก็ไม ได แพงอะไรเลย รถยี่ห ออื่นๆ ควรเอาอย างได แล วครับ (แอบอิจฉารถหรู) YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=n-3K2FVwkVA ที่มา: http://www.metaio.com/press/press-release/2013/metaio-audi-ag-release-interactive-augmented-reality-manual/

The coloring book comes to life with Chromville AR app

สุดท ายนีน้ าํ มาฝากสําหรับท านผูอ า นทีม่ ลี กู กันบ าง เจ า Chromville นีเ้ ป นแอพพลิเคชัน่ ทีเ่ สริมสร างจินตนาการให กบั เด็ก จนเด็กรุ นผมต องอิจฉา เหมาะสําหรับเด็ก 5-12 ป สําหรับบุตรหลานของใครที่ได รับแจก Tablet โครงการของรัฐ แล วก็สามารถใช งานได นะครับ เพราะใช งานได ทั้ง Android และ iOS การใช งานก็ง ายๆ เพียงเข าเว็บของ Chromville ไปพิมพ รูปสําหรับให เด็กๆ ระบายสีออกมา เมื่อเด็กๆ นําไประบายสีตามจินตนาการเป นที่เรียบร อยก็นําแอพพลิเคชั่นที่ โหลดมาติดตั้งเป ดเพื่อดูผ านมือถือหรือแท็บเล็ตของท านไปยังกระดาษระบายสี จินตนาการของบุตรหลานก็จะโลดแล น มีชีวิตขึ้นมาในบัดดล ง ายแต น ารักจริงๆ ครับ เดี๋ยวต องกลับไปเล นกับลูกซะแล ว YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=Q045Ff09XGo ที่มา: http://chromville.com/

เห็ น ไหมครั บ ว า การพั ฒ นาและการทํ า AR มาใช ง านนั้ น เริ่ ม ใกล ตั ว เรามากขึ้ น ไม แ น น ะครั บ อี ก หน อ ย Builder อาจจะมี Augmented มากมาย ให ท านผู อ านได ลองเล นก็เป นได ที่พูดอย างนี้เพราะการนํามาใช กับนิตยสารนั้นเป นที่ แพร ห ลายอย า งรวดเร็ ว ในบ า นเราก็ มี ห ลายฉบั บ ซึ่ ง ช ว ยให ผู อ า นเข า ถึ ง ข อ มู ล อี ก มากมายทั้ ง บทความบริ ษั ท สิ น ค า และอื่น ๆ นั บเป น การเชื่ อมต อระหว า งนิ ตยสารกับ ข อ มู ล ในโลกอินเทอร เ น็ ตได อ ย า งกลมกลืนในทางหนึ่ง ทําให ผู อ านเพลิดเพลินและได รับข อมูลเพิ่มเติมอย างสะดวกสบาย มาถึ ง ตรงนี้ ห ลายท า นอาจจะยั ง มองว า เป น เรื่ อ งไกลตั ว และสั ม ผั ส เทคโนโลยี นี้ ไ ด ย ากหรื อ เป น เรื่ อ งที่ ย ากอยู ซึ่งอันที่จริงไม ได เป นเช นนั้นเลยครับ ป จจุบันมีหลายบริษัทหลายเว็บไซต ที่ให บริการจัดทํา AR ของท านได อย างง ายๆ เช น Metaio (http://www.metaio.com/products) ซึ่งทําคู มือรถ A3 ให กับ Audi นั่นก็เป นผู บริการรายหนึ่งครับ ส วนขั้นตอนวิธีการและมีผู ให บริการเป นใครบ างนั้น จะนํามาเล าสู กันฟ งในโอกาสหน านะครับ ส วนวันนี้กลับบ าน พิมพ Chromville ให ลูกๆ ระบายเล นก อนนะครับ 82

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

¶ŒÒ¤Ø³ÂÑ§äÁ‹ä´ŒμÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡«×éÍÍÐäÃà»š¹¢Í§¢ÇÑÞã¹»ÕãËÁ‹¹ÕéãËŒ ¡Ñºã¤Ã ËÃ×ÍÍÒ¨¨ÐÍÂÒ¡«×éÍºÒ§ÊÔè§áμ‹μÔ´μÃ§·ÕèÁÕ§º»ÃÐÁÒ³ ¨íÒ¡Ñ´ INTREND ©ºÑº¹ÕéàÃÒ¨Ö§¢Íá¹Ð¹íÒÊÔ¹¤ŒÒ´Õä«¹ à¡Ž¨Ò¡ ´Õä«à¹ÍÃ μÒ‹ §á´¹ ·ÕÍè ÂÙã‹ ¹§º»ÃÐÁÒ³·Õäè Á‹á¾§¨¹à¡Ô¹ä» ·ÕÃè Ò¤Ò μèíÒ¡Ç‹Ò 1,500 ºÒ· (50$) à¾×èÍà»š¹äÍà´ÕÂãËŒ¤Ø³àÅ×Í¡«×éÍ ¢Í§¢ÇÑÞä´Œ§‹ÒÂ¢Öé¹ ´Ñ§¹Õé

Painted Concrete Candleholder – Gold

เชิงเทียนประดับตกแต งบ าน จาก Schoolhouse Electric & Supply ที่ผสมผสานความเป นอินดัสเทรียลกับความหรูหราได อย างลงตัว ด วยการใช คอนกรีตสีเทาอ อนควบคู ไปกับการเพ นท สีทองด าน ที่สื่อ อารมณ ของความทันสมัย มีให เลือก 2 ขนาดคือ 3.5 x 2.5 นิ้ว และ 3.5 x 3.5 นิว้ ราคาประมาณ 1,185 - 1,380 บาท ($36.00 - $42.00)

Stendig Wall Calendar

ปฏิทินติดผนังแบบฉีกขนาดใหญ ดีไซน เรียบง าย แต ดูทันสมัยจาก The Cromwell Company ที่เป นทั้งปฏิทินและของตกแต งในบ าน หรือที่ทํางานของคุณ ด วยตัวอักษรและตัวเลขขนาดใหญ ทําให มองเห็นได อย างชัดเจน มาในสองสีให เลือกคือสีขาวและสีดํา ราคา ประมาณ 1,300 บาท ($39.95) 84

Senz Smart Umbrella

ร มรูปทรงเก ไก ที่ถูกออกแบบตามหลักการเคลื่อนไหวของอากาศ โดยด านหลังจะยาวกว าด านหน าเพือ่ ช วยป องกันน้าํ ฝนหยดบนหลัง ของคุณในขณะทีค่ ณ ุ กําลังเดิน โครงร มทําจากอะลูมเิ นียมทีแ่ ข็งแรง ทนทาน ส ว นเนื้ อ ร ม ทํ า จากผ า โพลี เ อสเตอร คุ ณ ภาพสู ง ที่ ช ว ย ให นา้ํ ฝนไหลออกจากร มได งา ยขึน้ ด วย ราคาประมาณ 1,300 บาท ($40.00)

Liquid Body Flask

ขวดใส เหล าแบบพกพาสไตล หรู ผลิตจากสแตนเลสผิวมันวาว ความจุ 6 ออนซ และด วยรูปทรงโค งเว ามีมิติทําให เมื่อมองดูแล ว เหมือนมีหยดน้ําขนาดใหญ อยู บนขวด นับว าเป นของขวัญที่เหมาะ สําหรับนักดื่มตัวยง ราคาประมาณ 1,480 บาท ($45.00)

Soap Stone ÃÒ¤Ò 263 ºÒ· ($8.00)

สบู รูปทรงก อนหินจาก Pelle ที่ได แรงบันดาลใจใน การออกแบบจากหินอัญมณีทเี่ กิดขึน้ ตามธรรมชาติ เช น หินสีชมพูโรส สควอตซ , หินโอนิกซ และหยก มีหลากสีหลากกลิ่นให เลือก สามารถนําไปใช หรือ ซือ้ หลายๆ สีเพือ่ นําไปตกแต งภายในบ านก็ได ราคา ประมาณ 260 บาท ($8.00)

Boskke Cube Clear Plant Pot

Bowie, Morrissey, Freddie, Prince

ผ าเช็ดจานแนวป อบอาร ท สกรีนลายโครงหน าของศิลป นป อปชาว อังกฤษผู โด งดัง 4 คน ผลิตจากผ าคอตตอน 100% ขนาด 47x74 ซม. เหมาะมากสําหรับให เป นของขวัญกับเหล าบรรดาแฟนคลับ ตัวยง ราคาประมาณ 1,570 บาท ($47.78)

กระถางต น ไม โ ปร ง แสง ดี ไ ซน เ รี ย บง า ยทรงสี่ เ หลี่ ย มลู ก บาศก ออกแบบโดย Patrick Morris ร วมกับบริษัท Boskke ที่มาพร อม คุณสมบัติพิเศษคือระบบ Slo-Flow watering ที่ช วยให พืชหล อเลี้ยง ตัวเองได เมื่อขาดน้ํา ดังนั้นคุณจึงไม ต องมาคอยรดน้ําอยู บ อยๆ แค รดเพียงเดือนละครั้งเท านั้น ราคาประมาณ 650-1,150 บาท ($19.95-$34.95)

Swissted: Vintage Rock Posters Remixed and Reimagined

หนังสือที่รวบรวมโปสเตอร เพลงกว า 200 ชิ้น เหมาะสําหรับคนที่ ชื่นชอบแนวเพลงร็อคและกราฟฟ คดีไซเนอร เพื่อใช เป นไอเดีย ในการรังสรรค ผลงาน ราคาประมาณ 1,100 บาท ($30.49)

**อัตราแลกเปลี่ยนดอลล าร สหรัฐอยู ที่ 32.9 ต อ 1 ดอลล าร **

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

¨Ñ¡ÃÂÒ¹à´ç¡¼ÅÔμ¨Ò¡¾ÃÁÃÕä«à¤ÔÅ

Wishbone Design Studio ได พัฒนาจักรยานสําหรับเด็กรุ นพิเศษ ที่มีชื่อว า Wishbone Bike Recycled Edition (RE) เป นจักรยาน ที่สามารถปรับเปลี่ยนรูปแบบและความสูงตามการเจริญเติบโตของ เด็ก เช น สามารถเปลี่ยนจากจักรยานสามล อเป นจักรยานสองล อ หรือปรับระดับสูง-ต่ําได แต ที่พิเศษ คือมันผลิตจากพรมไนลอนรีไซเคิล 100% โดยการรวบรวมพรมที่ใช แล วจากบ านเรือนทั่วสหรัฐฯ แล ว นํามาฉีกเป นชิ้นๆ เพิ่มเส นใยแก วลงไปเพื่อความแข็งแรง จากนั้นนําไปหล อเป นลูกกลมๆ เล็กๆ หลายล านชิน้ แล วนําไปขึน้ รูปอีกครัง้ เป นโครงจักรยานนัน่ เอง ซึง่ จักรยานหนึง่ คันสามารถลดปริมาณพรม ใช แล วที่ต องนําไปกําจัดด วยวิธีการฝ งกลบได มากถึง 3.4 กิโลกรัม See more: http://design-milk.com/bike-made-100-recycled-carpet

àÊŒ¹·Ò§¨Ñ¡ÃÂÒ¹àÃ×Í§áÊ§ã¹à¹à¸ÍÃ áÅ¹´

Studio Roosegarrde ได สร างสรรค ผลงานชิ้นใหม ซึ่งก็คือเส นทาง จักรยานเรืองแสงในยามค่าํ คืนในเนเธอแลนด หลังจากทีป่ ระสบความ สําเร็จกับการออกแบบถนน Smart Highways มาแล ว การออกแบบ เส นทางจักรยานนี้ได แรงบันดาลใจมาจากภาพเขียน Starry Night ของศิลป น Van Gogh โดยการใช กรวด สี และหลอดไฟ LED ที่ใช พลังงานจากแสงอาทิตย ฝ งไว บนเส นทางจักรยาน ทําให เกิดความ งดงามของลายเส นเมื่อเรืองแสงในเวลากลางคืน ทําให ไม ต องใช ไฟถนน แถมยังได บรรยากาศในขณะขับขี่อีกด วย See more: https://www.youtube.com/watch?v=wEe8firurCY

ËÅÍ´ä¿ LED ¡ÃÐ¨ÒÂáÊ§´ŒÇÂäÍ¹éíÒ

ดีไซเนอร ชาวฝรั่งเศส Arturo Erbsman คิดค นหลอดไฟ LED ที่มี คุณสมบัตพิ เิ ศษในการใช ไอน้าํ ช วยกระจายแสง โดยมีหลักการทํางาน คือเมื่อไฟติดน้ําที่กักเก็บอยู ในหลอดไฟก็จะระเหยกลายเป นหยด ไอน้ําเล็กๆ อยู ที่ผนังด านในของหลอด ส งผลให แสงเกิดการหักเห เกิดเป นแสงกระจายฟุ ง ดูสวยงาม และเมื่อหยดน้ําเล็กๆ ภายใน หลอดนั้นใหญ ขึ้น น้ําก็จะไหลลงไปด านล างเช นเดิม ซึ่งผลงานนี้ได รับรางวัลชนะเลิศด าน Interior ในการประกวด Salone Satellite 2014 ที่ผ านมา See more: http://inhabitat.com/gorgeous-atmos-led-lamp-uses-water-todiffuse-light

à¤Ã×èÍ§μÃÇ¨´ÕàÍç¹àÍ´Õä«¹ ÅéíÒÊÁÑÂ

Yves Behar แห ง Fuseproject ได รับเลือกให ออกแบบรูปลักษณ ภายนอกและ User Interface ให กบั เครือ่ งตรวจดีเอ็นเอทีม่ ชี อ่ื ว า ‘Juno’ ของบริษทั Fluidigm ซึง่ เป นบริษทั ผูเ ชีย่ วชาญด านอุปกรณ ทาง พันธุกรรม เพื่อให ใช งานได ง ายขึ้น โดยการเปลี่ยน คีย บอร ดให เป นระบบทัชสกรีน ออกแบบรูปทรง พืน้ ผิวภายนอกและใช สที ดี่ ทู นั สมัยยิง่ ขึน้ ขนาดเล็ก กะทัดรัด ที่สําคัญเจ าเครื่องนี้สามารถแสดงผลได ภายในเวลาเพียง 3 ชั่วโมงเท านั้น See more: http://www.dezeen.com/2014/11/12/yves-behar-dna-testing-machine-fluidigm-fuseproject

ÊÁØ´â¹Œμ ‘Mod’ ãªŒËÁ´àÅ‹ÁáÅŒÇ á¶Áä¿Å ´Ô¨ÔμÍÅãËŒ´ŒÇÂ

‘Mod’ เป นสมุดโน ตธรรมดาขนาด 7.7x 5.4 นิ้ว ที่ถูกออกแบบมาเพื่อให คุณสามารถจดบันทึกหรือ วาดลวดลายต างๆ ลงไปด วยปากกาหรือดินสอ แต ความพิเศษของมันคือเมื่อใช สมุดโน ตจนหมด เล ม แล ว ให นํ า สมุ ด โน ต ใส ล งในซองที่ จั ด ไว ใ ห (เสียบอยู ที่ปกหลังด านใน) แล วส งไปที่บริษัท Mod ทางบริษัทฯ จะสแกนทุกหน าในสมุดโน ตภายใน 5 วัน หลังจากนั้นคุณก็สามารถดาวน โหลดไฟล ได จากแอพฯ Mod ส วนสมุดโน ตจะจัดส งกลับมาให คุณหรือนําไปรีไซเคิลนั้นขึ้นอยู กับความต องการ ของคุณ See more: https://www.youtube.com/watch?v=yy6UmplFBrY

‘Impossible’ ¨Ñ¡ÃÂÒ¹ä¿¿‡Ò ·Õè¾ÑºãÊ‹à»‡ÊÐ¾ÒÂËÅÑ§ä´Œ

ที ม นั ก ออกแบบในกรุ ง ป ก กิ่ ง ประเทศจี น คิ ด ค น จั ก รยาน ไ ฟ ฟ า ฉ บั บ พ ก พ า ที่ มี ชื่ อ ว า ‘Impossible’ ที่มีน้ําหนักเพียง แค 5 กิโลกรัมเท านั้น โครงสร าง ผลิตจากไฟเบอร รองรับน้ําหนัก ของผู ขั บ ขี่ ไ ด ถึ ง 85 กิ โ ลกรั ม ใช พลังงานไฟฟ าเป นแบตเตอรีข่ นาด 2900mAh 10A 3.6vสามารถเดิน ทางด วยความเร็วปกติ 19 กิโลเมตรต อชั่วโมง ทําความเร็วสูงสุดถึง 25 กิโลเมตรต อชัว่ โมง และใช งานได นาน 45 นาที ซึง่ เมือ่ โครงการนี้ เป ดตัวในเว็บ Kickstarter ก็ทะลุเป าระดมทุนที่ตั้งไว (55,000 ดอลล าร แคนาดา) ได ภายในระยะเวลาเพียงไม กว่ี นั โดยราคาเป ดตัวตกอยูท ่ี ราคาคั น ละ 430 ดอลล า ร แ คนาดา (ประมาณ 12,500 บาท) รุน เฟรมแบบคาร บอน ราคา 530 ดอลล าร แคนาดา (ประมาณ 15,400 บาท) โดยจะเริ่มผลิตและส งสินค าให กับผู ที่ระดมทุนในช วงเดือน สิงหาคม 2015 See more: https://www.youtube.com/watch?v=uNoPBP5pIT0

½ÒÃÍ§¹Ñè§ÊØ¢ÀÑ³± ¾ÃŒÍÁÊà»ÃÂ ´Ñº¡ÅÔè¹ã¹μÑÇ

ดีไซเนอร แบรนด สุขภัณฑ ชั้นนํา Kohler ได ออกแบบระบบฝารองนั่งอัฉริยะ ‘Purefresh’ ที่มาพร อมสเปรย ดับกลิ่นในตัว ทํางานโดยใช แบตเตอรี่ D ภายในประกอบด วยตัวกรองคาร บอน และน้ํายาดับกลิ่นที่มาใน 3 กลิ่นคือ กลิ่น Garden Waterfall, Soft and Fresh Laundry และ Avocado Spa ซึ่งเมื่อผู ใช นั่งบนโถสุขภัณฑ ระบบจะทํางานโดยการกระตุ น ให พัดลมเป ากลิ่นหอมที่อยู ภายในออกมา สร างกลิ่นหอมให กระจายออกสู ภายนอก นอกจากนี้ยังมาพร อมไฟ LED ที่ช วย ส องสว างในยามที่คุณลุกมาเข าห องน้ําในเวลากลางคืนอีกด วย ราคาอยู ที่ 90 เหรียญดอลล าร สหรัฐฯ See more: https://www.youtube.com/watch?v=qjBVtVZOg7c

Adobe Ink & Slide

อุปกรณ สดุ สร างสรรค จาก Adobe ทีจ่ ะทําให การร างภาพและการวาด ภาพบน iPad เป นดูเป นธรรมชาติและลื่นไหลมากขึ้น โดย Adobe Ink มีปลายปากกาขนาดเล็กที่ไวต อแรงกด ด วยการพัฒนาโดยใช เทคโนโลยี Adonit Pixelpoint เพือ่ ให คณ ุ สามารถสร างสรรค ผลงาน ได กว างขึน้ และมีความแม นยําได ดี ส วน Adobe Slide เป นไม บรรทัด ดิจิตอลที่ช วยให คุณสามารถวาดรูปทรงใดๆ ลงบน iPad ได รวมทั้ง เส นตรงและวงกลมที่สมบูรณ แบบหรือเส นโค งแบบคลาสสิกด วย

·Õèà»Ô´¢Ç´·Õè´Ùá»Å¡μÒ

Jose Cabrita นักออกแบบผลิตภัณฑ ได สร างความแตกต างและ วิธีการง ายๆ กับการเป ดขวด ด วย RUBAN ที่เป ดขวดที่มีหน าตาไม เหมือนกับที่เป ดขวดทั่วไป ดูประหนึ่งเป นประติมากรรมขนาดเล็ก ที่เรียบง าย ซึ่งเป นผลงานการออกแบบให แก CONTEXTE อุปกรณ สแตนเลสชิ้นนี้มีดีไซน ที่รอบคอบสร างความปลอดภัยและไม เป น อันตรายต อการใช งานอีกด วย

See more: https://www.youtube.com/watch?v=MjQpG7mPy_w

àª×éÍÃÒ Mutarium à»ÅÕèÂ¹¢ÂÐ¾ÅÒÊμÔ¡´ŒÇÂ¡ÒÃ¡Ô¹

Livin Studio ศูนย วิจัยแห งหนึ่งในประเทศออสเตรีย ได สร างกระบวนการปลูกฝ งเชื้อราที่กินได เพื่อเข าไปย อยสลายพลาสติกในระหว างที่เชื้อราเจริญเติบโต โดยวัตถุประสงค ในการทําโครงการนี้คือ เพือ่ ใช ชนิ้ ส วนของเชือ้ ราทีไ่ ม สามารถทานได เข าไปทําลายพลาสติก ทีไ่ ด รบั การผสมกับเครือ่ งปรุงอืน่ ๆ เช น ผงกะหรีห่ รือเครือ่ งเทศไว เมือ่ เชือ้ ราเริม่ เจริญเติบโตจะทําการย อยสลายพลาสติก ในขณะเดียวกันก็ผลิต เป นผลิตภัณฑ อาหารที่แปลกใหม ออกมาด วย See more: http://www.dezeen.com/2014/12/10/livin-studio-katharina-unger-fungi-mutarium-recycle-plastic-food

เรื่อง: อรวรรณ เสถียรเขต

»˜¨¨ØºÑ¹»ÃÐà·Èä·Âà¡Ô´á¼‹¹´Ô¹äËÇº‹ÍÂ¤ÃÑé§ â´Âà©¾ÒÐ¾×é¹·Õèã¹à¢μÀÒ¤àË¹×Í «Öè§à¡Ô´àËμØ¡ÒÃ³ á¼‹¹´Ô¹äËÇ ÃØ¹áÃ§ÁÒ¡¡Ç‹Ò¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹æ ¼¹Ç¡¡Ñºà»š¹¨Ñ§ËÇÑ´·‹Í§à·ÕèÂÇ·Õè¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ¹ÔÂÁà´Ô¹·Ò§ä»¾Ñ¡¼‹Í¹¡Ñ¹ ·í ÒãËŒ Ê‹ § ¼ÅãËŒ ÁÕ Í Ò¤ÒÃμÖ ¡ ÊÙ § ÊÔè § ¡‹ Í ÊÃŒ Ò §áÅÐÊÒ¸ÒÃ³Ù » âÀ¤¢¹Ò´ãËÞ‹ à ¡Ô ´ ¢Öé ¹ ÁÒ¡ÁÒÂ àª‹ ¹ âÃ§áÃÁ ËÍ»ÃÐªØÁ ÊÐ¾Ò¹ à¢×èÍ¹μ‹Ò§æ à»š¹μŒ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡çÁÕ¤ÇÒÁË¹Òá¹‹¹¢Í§»ÃÐªÒ¡Ã·Õèà¢ŒÒÁÒÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂ ·íÒãËŒÁÕ¡ÒÃ ãªŒ§Ò¹ã¹ÊÔè§¡‹ÍÊÃŒÒ§àËÅ‹Ò¹Õéà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹

บริษทั ทาทา สตีล (ประเทศไทย) จํากัด (มหาชน) ในฐานะผูผ ลิตและจําหน ายเหล็กทรงยาวมาตรฐาน ระดับโลกได ตระหนักและเห็นความสําคัญในชีวติ และทรัพย ของคนผูบ ริโภค จึงได พฒ ั นาและคิดค นเหล็กเส น ต านแรงสั่นสะเทือนแผ นดินไหวขึ้นเป นครั้งแรกในประเทศไทยกับ “เหล็กเส น ทาทา ทิสคอน เอส ซุปเปอร ดั๊กไทล ซึ่งเป นเหล็กเส น ข ออ อย เกรด SD 40 ชนิดต านแรงสั่นสะเทือนแผ นดินไหว” ที่ช วย ลดความรุนแรงและการสูญเสียทีเ่ กิดจากผลกระทบจากแผ นดินไหว โดยเฉพาะจากการสูญเสียทีเ่ กิดจาก การพังถล มของสิ่งก อสร าง ซึ่งได รับการยอมรับและเรียกใช ในงานโครงการโรงแรม คอนโดมิเนียม ทีอ่ ยูอ าศัย ในเขตภาคเหนืออย างแพร หลาย ส งผลให ดลี เลอร เจ าของร านวัสดุกอ สร างในพืน้ ทีภ่ าคเหนือ มีการสั่งสต อกเหล็กเส นต านแผ นดินไหว ทาทา ทิสคอน เอส ซุปเปอร ดั๊กไทล ไว รองรับความต องการ ของตลาดมากขึ้น ในฐานะทีบ่ ริษทั ทาทา สตีล เป นผูผ ลิตเหล็กชัน้ นําของโลกทีม่ คี วามเชีย่ วชาญเป นอย างมากในเรือ่ งเหล็ก โดยเฉพาะเหล็กที่ใช ในการก อสร างต างๆ จึงมีประสบการณ และความเชี่ยวชาญในการพัฒนาเหล็ก ที่เหมาะสมกับการใช งานในแต ละพื้นที่ ในป จจุบันจึงได พัฒนาเหล็กเส น ทาทา ทิสคอน เอส ซุปเปอร ดั๊กไทล ซึ่งเป นเหล็กเส น ข ออ อย เกรด SD 40 ชนิดต านแรงสั่นสะเทือนแผ นดินไหว ให มีการใช งานที่ เหมาะสมกับพืน้ ทีก่ ารก อสร างในประเทศไทย เพือ่ มัน่ ใจได วา จะเป นส วนหนึง่ ทีจ่ ะช วยให โครงสร างอาคาร ต างๆ มีความแข็งแรง มั่นคง และปลอดภัยมากยิ่งขึ้น ลดความสูญเสียต างๆ จากผลกระทบของ แผ นดินไหว ซึ่งอาจเกิดขึ้นในประเทศไทย เหล็กเส น ทาทา ทิสคอน เอส ซุปเปอร ดั๊กไทล มีคุณสมบัติเด น คือ เนื้อเหล็กภายในมีความเหนียวเป น พิเศษ เพราะด วยการผสมสารเคมีสูตรเฉพาะตัว ทั้งคาร บอน ซัลเฟอร ฟอสฟอรัส ผ านทางกระบวนการ TMT ที่ควบคุมอัตโนมัติ ทั้งความดันของน้ํา ความแรงของน้ําจากกระบอกฉีด ปริมาณละอองไอน้ํา เหล านี้ จึงได คุณสมบัติเนื้อเหล็กภายในที่เหนียวแน นมากขึ้น ทําให ดูดซับพลังงานได มากขึ้น ลดความ เสี่ยงจากการขาดของเส นเหล็ก ที่เป นสาเหตุให โครงสร างอาคารพังทลายอย างฉับพลัน ด วยคุณสมบัติ พิเศษของเหล็ก จึงสามารถต านแรงสั่นสะเทือนแผ นดินไหว ผู อยู อาศัยมั่นใจได ว าเมื่อมีแรงแผ นดินไหว ลมพายุ หรือกระแสน้ํารุนแรง ที่เป นพลังงานภายนอกเข ามากระทํากับโครงสร างของอาคาร เหล็กเส น ภายในโครงสร างก็จะทําการดูดซับพลังงานเหล านัน้ ได มากกว าเหล็กทัว่ ไป ทําให เหล็กไม ขาดโดยฉับพลัน พร อมการรับประกันคุณภาพสินค า ด วยการเป นผู ผลิตเหล็กที่มีชื่อเสียงและมีความเชี่ยวชาญระดับโลก

เหล็กเส น ทาทา ทิสคอน เอส ซุปเปอร ดั๊กไทล หรือเหล็กเส น ข ออ อย เกรด SD 40 ชนิดต านแรงสั่นสะเทือนแผ นดินไหว ถือเป น นวัตกรรมใหม ล าสุดของวงการก อสร างในประเทศไทย ที่ถูกพัฒนา ขึ้นมาเพื่อช วยลดความรุนแรงและการสูญเสียที่เกิดจากผลกระทบ จากแผ นดินไหวได เป นอย างดี โดยเฉพาะจากการสูญเสียที่เกิดจาก การพังถล มของสิง่ ก อสร าง ป จจุบนั เหล็กเส นต านแผ นดินไหว ถูกนํา มาใช ในงานก อสร างอย างแพร หลาย และเป นทีน่ ยิ มในวงการก อสร าง อย างมาก ด วยคุณสมบัติอันโดดเด นด านต านแผ นดินไหว ยิ่งทําให เป นที่ต องการของตลาดและเจ าของโครงการด านที่อยู อาศัยเช นกัน นอกจากจะได ความปลอดภัยแล วยังช วยสร างภาพลักษณ และสร าง ความน า เชื่ อ ถื อให กับเจ า ของโครงการอี กด วย ขณะนี้ เ หล็ ก เส น ทาทา ทิสคอน เอส ซุปเปอร ดัก๊ ไทล ถูกนําไปใช กบั งานโครงการทีอ่ ยู อาศัยในเขตภาคเหนือเป นอย างมาก อาทิเช น โครงการ “ปาล ม สปริงส เพลซ” ซึ่งเป นโครงการคอนโดมิเนียมนําร องของเมืองเชียงใหม ที่เจ าของโครงการหันมาใช เหล็กต านแผ นดินไหวในโครงการที่อยู อาศัยรายแรกๆ เนือ่ งจากต องการสร างโครงการคุณภาพเพื่อชีวิตที่ เหนือระดับให กับลูกค า จึงเลือกใช เหล็กเส นข ออ อย ทาทา ทิสคอน ซุปเปอร ดั๊ดไทล ที่มีความยืดหดตัวที่สูงกว าเหล็ก SD 40 ทั่วไป เนื่องจากเหล็กเส นดังกล าว ช วยเสริมความยืดหยุ นให กับอาคาร เพิม่ ขึน้ เสมือนมีแรงดูดซับแผ กระจายแรงสัน่ สะเทือนไม ทาํ ให อาคาร หักร าวได งา ย ทัง้ นีเ้ พือ่ ลดความเสียหายทีอ่ าจเกิดขึน้ ต ออาคารและลด ความเสี่ยงจากการขาดของเหล็กที่เป นสาเหตุให โครงสร างเกิดการ พังทลายอย างเฉียบพลัน อีกทั้งเพื่อความปลอดภัย ความสบายใจ อบอุ นใจ ของผู อยู อาศัยในโครงการอีกด วย

บริษัท ทาทา สตีล (ประเทศไทย) จํากัด (มหาชน) ถือเป นอีกหนึง่ องค กรทีม่ บี ทบาทสําคัญในกระบวนการ งานก อ สร า งในประเทศไทย โดยมี สิ น ค า ที่ มี มาตรฐานจนเป นที่ยอมรับและรู จักเป นอย างดีใน ตลาด โดยเฉพาะหล็กเส นก อสร าง ทาทา ทิสคอน ซึ่งเป นเหล็กเส นที่ใช ในโครงสร างอาคาร ที่เปรียบ เสมือนกระดูกสันหลังของร างกาย ทําหน าที่เป น แกนหลั ก ของโครงสร า งทั้ ง หมด อี ก ทั้ ง ยั ง เป น จุดเชื่อมต อให กับอวัยวะสําคัญอื่นๆ ของร างกาย ฉะนั้นการให ความสําคัญกับการเลือกเหล็กเส น สําหรับโครงสร างอาคารควรถูกคํานึงเป นอับดับ แรกๆ และควรเลื อ กเหล็ ก เส น ที่ มี ค วามมั่ น คง ความปลอดภัยเป นหลัก เพือ่ ชีวติ และทรัพย สนิ อืน่ ๆ ทีใ่ ช งานร วมกับสิง่ ก อสร างนัน่ ด วย เพราะเมือ่ เริม่ ต น ก อ สร า งไปแล ว ยากที่ จ ะรื้ อ ถอนและเปลี่ ย น ทดแทนให แข็งแรงได เหมือนเดิม ไม เหมือนกับ วัสดุที่ใช ในงานก อสร างอื่นๆ อย างเช น สี ท อน้ํา กระเบื้อง ฝาผนัง และพื้น เป นต น ดังนั้นบริษัท ทาทา สตีล (ประเทศไทย) จํากัด (มหาชน) ในฐานะผูผ ลิตและจําหน ายเหล็กทรงยาว มาตรฐานระดับแนวหน าจึงไม หยุดนิ่งที่จะมุ งมั่น และพัฒนาเหล็กให ได มาตรฐานมากยิง่ ขึน้ พร อมทัง้ สนับสนุนและนํานวัตกรรมใหม ๆ เพื่อช วยในการ ก อสร างอย างต อเนื่อง ซึ่งป จจุบัน ทาทา สตีล มีเหล็กเส นก อสร าง ทาทา ทิสคอน มากมายหลาย รูปแบบไว เพือ่ บริการลูกค าและตรงตามความต องการ ของตลาดได อย างแท จริง

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

ã¹»Õ 2558 ¹Õ¡é àç ÃÔÁè ¡ŒÒÇà¢ŒÒÊÙà‹ ÈÃÉ°¡Ô¨»ÃÐªÒ¤ÁÍÒà«ÕÂ¹ÍÂ‹Ò§àμçÁμÑÇ ÀÒ¤¸ØÃ¡Ô¨ÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â ¡Áç ¡Õ ÒÃ¢ÂÒÂμÑÇ à¾×èÍÃÍ§ÃÑº¡ÒÃàμÔºâμáÅÐàª×èÍÁμ‹ÍÃÐËÇ‹Ò§¸ØÃ¡Ô¨ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤¹Õé ·Ñé§¸ØÃ¡Ô¨¡ÒÃ·‹Í§à·ÕèÂÇáÅÐÀÒ¤ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ Project in Progress ã¹©ºÑ º ¹Õé àÃÒ¨ÐμÒÁ´Ù â ¤Ã§¡ÒÃ·Õè ¹‹ Ò Ê¹ã¨·Õè à μÃÕ Â Á¾ÃŒ Í ÁÃÑ º ¡ÒÃ¡Œ Ò Çà¢Œ Ò ÊÙ‹ AEC ã¹¾×é¹·Õèμ‹Ò§æ «Öè§¨ÐÁÕâ¤Ã§¡ÒÃã´ºŒÒ§·Õè¡íÒÅÑ§ÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Òâ¤Ã§¡ÒÃ ËÃ×Í¡ÒÃÍÍ¡áºº ËÃ×ÍÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃ¡‹ÍÊÃŒÒ§¡Ñ¹ºŒÒ§ ´ØÊÔμ¸Ò¹Õ ¤ÒÊà·ÔèÅ ที่ตั้งโครงการ ผู พัฒนาโครงการ เริ่มก อสร างป คาดว าแล วเสร็จป ความคืบหน าโครงการ

เมืองฟูซุ น มณฑลเหลียวหนิง ประเทศจีน เอเวอร แฟชั่น กรุ ป ป 2558 ป 2560 อยู ระหว างเตรียมการก อสร าง

โรงแรมในเครือดุสิตธานีก็ได มีการเป ดตัวออกสู นานาชาติมากมาย หลายแห ง เพื่ อ รองรั บ ธุ ร กิ จ การท อ งเที่ ย วที่ ข ยายตั ว อย า งมาก ดุสิตธานี คาสเทิ่ล ฟูซุ น เหลียวหนิง ก็เป นอีกหนึ่งโครงการของ โรงแรมที่เกิดขึ้นที่ประเทศจีน ประกอบด วยห องพักระดับพรีเมี่ยมทั้งหมดจํานวน 450 ห อง ด วยการตกแต งอันหรูหรา แบบปราสาท พร อมการบริการและสิง่ อํานวยความสะดวกด านสันทนาการทีค่ รบครัน รวมถึง เทวารัณย สปา สปาทีจ่ ะมอบ ประสบการณ อันทรงค าด วยการดูแลปรนนิบัติอย างมีระดับและมีศิลปะ นอกจากนี้ยังมีสระว ายน้ําภายในอาคาร ห อง ออกกําลังกาย ศูนย ช อปป งสินค าแบรนด ดัง ห องเด็กเล น ห องอาหารนานาชาติ ห องอาหารจีน บาร สุดเก บนชั้นดาดฟ า ห องจัดเลี้ยง และห องประชุมอีกด วย

ÇÒ¹ÔÅÒ ÁÙ¹ ªÅºØÃÕ ที่ตั้งโครงการ บนเนื้อที่โครงการ พื้นที่ใช สอย ผู พัฒนาโครงการ เริ่มก อสร างป คาดว าแล วเสร็จป ความคืบหน าโครงการ

อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี 12 ไร 3,000 ตารางเมตร บริษัท ดีเวลลอปเมนท แบงคอก จํากัด ป 2558 ป 2559 อยู ระหว างการศึกษาความเป นไปได และเตรียมโครงการ

หลังจากประสบความสําเร็จกับ Creativity Mall แห งแรกในประเทศไทย ภายใต ชื่อ โครงการ “วนิลา มูน” บนถนนจันทน 37 เขตสาทรในกรุงเทพมหานคร ล าสุดบริษัทฯ เริ่มเตรียมแผนการลงทุนโครงการใหม ต อนรับการท องเที่ยว โดยตัดสินใจเลือกทําเล บริเวณ อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี ซึ่งมีรอยต อติดกับ จ.ระยอง ด วยงบลงทุนประมาณ 300 ล านบาท แบ งการลงทุนเป นเฟสแรกบนพื้นที่ 6 ไร และเฟสสอง 6 ไร เพื่อเป นสถานที่ รับประทานอาหาร ท องเที่ยว และช อปป ง ที่พร อมด วยร านค าและร านอาหารชั้นนํา

ÇÕÃÑ¹´Ò ºÕª ¾Ñ·ÂÒ ที่ตั้งโครงการ บนเนื้อที่โครงการ พื้นที่ใช สอย ผู พัฒนาโครงการ เริ่มก อสร างป คาดว าแล วเสร็จป ความคืบหน าโครงการ

หาดนาจอมเทียน อ.บางละมุง จ.ชลบุรี 6 ไร 20,000 ตารางเมตร บริษัท วีรันดา รีสอร ท แอนด สปา จํากัด ป 2556 ป 2558 อยู ระหว างการก อสร าง

ด วยการขยายตัวของความต องการที่อยู อาศัย โดยเฉพาะความต องการบ านพักตากอากาศ และบ านหลังที่ 2 โครงการ วีรันดา บีช พัทยา จึงเป ดตัวโครงการมิกซ ยูสคอนโดมิเนียมที่ผสมผสานโรงแรม ด วยมูลค ากว า 3,000 ล านบาท โดย เป นการพัฒนาคอนโดมิเนียม วีรันดา เรสซิเดนซ พัทยา จํานวน 360 ยูนิต โรงแรม วีรันดา รีสอร ท แอนด สปา พัทยา 149 ยูนิต และพูลวิลล า 4 ยูนิต โดยตั้งอยู บนพื้นที่พัฒนาโครงการทั้งหมด 6 ไร แบ งการพัฒนาเป น 2 ส วนคือ โรงแรม ซึ่งจะตั้งอยู ด านหน าของโครงการคอนโดมิเนียม ซึ่งเป นโรงแรมหรูระดับ 5 ดาว ซึ่งจะเป ดตัวก อน ส วนคอนโดมิเนียม ที่เหลือคาดว าจะทยอยป ดการขายก อนงานก อสร างแล วเสร็จ

âÃ§áÃÁ´ÑºàºÔéÅÂÙ ÃÕ·ÃÕ· ÀÙà¡çμ ที่ตั้งโครงการ พื้นที่ใช สอย เจ าของโครงการ เริ่มก อสร างป คาดว าแล วเสร็จป ความคืบหน าโครงการ

เกาะยาวน อย จ.ภูเก็ต 13,500 ตารางเมตร นพ.วุฒิศักดิ์ ลิ่มพานิช ป 2558 ป 2561 อยู ระหว างการออกแบบ

ดับเบิล้ ยู โฮเต็ล เวิลด ไวด เป นอีกหนึง่ แบรนด ระดับหรูหราในเครือสตาร วดู โฮเต็ล แอนด รีสอร ท เวิลด ไวด อินคอร เปอเรชัน่ ทีไ่ ด ประกาศเป ดตัวโรงแรมดับเบิล้ ยู รีทรีท ภูเก็ต (W Retreat Phuket) - อ าวพังงา ตัง้ อยูบ นเกาะยาวน อย ระหว างชายฝ ง ด านตะวันออกของภูเก็ตและชายฝ ง ด านตะวันตกของจังหวัดกระบี่ โดยโรงแรมแห งนีจ้ ะมอบประสบการณ การใช ชวี ติ แนว ผสมผสาน ซึ่งประกอบไปด วยวิลล า 79 หลัง มีพื้นที่เริ่มต นตั้งแต 155 ตารางเมตร โดยวิลล าทุกหลังนั้นจะมีพื้นที่ส วนตัว ภายในและสระว ายน้ํา รวมถึงวิวทิวทัศน อันแสนงดงามของหน าผาริมอ าวพังงา นอกเหนือไปกว านั้น โรงแรม ดับเบิ้ลยู รีทรีท ภูเก็ต ยังมีลอ็ บบีเ้ ลานจ ห องอาหารทีเ่ ป ดให บริการตลอดทัง้ วัน รวมถึงร านอาหารอืน่ ๆ และบาร รวมถึงห องประชุม อันทันสมัยที่มีขนาดใหญ ถึง 120 ตารางเมตร และมีพื้นที่สําหรับการจัดงานกิจกรรมต างๆ ฟ ตเนส สระว ายน้ํา และ สปาร วมสมัยที่มีห องรับรองถึง 6 ห องด วยกัน เพื่ออํานวยความสะดวกแก นักท องเที่ยว สําหรับชายฝ งด านตะวันออกของ เกาะยาวน อยนั้น ยังมีหาดหลายแห งที่เหมาะกับการว ายน้ําและดําน้ําตื้น ส วนชายหาดด านตะวันตกนั้น งดงามไปด วย ทุ งข าวที่สวยราวกับรูปภาพ ถือเป นการท องเที่ยวแบบหรูหราผสมผสานสัมผัสวัฒนธรรมท องถิ่นด วย

´ÔÍÒÁÍ§μ ¤Í¹â´ÁÔà¹ÕÂÁ ที่ตั้งโครงการ บนเนื้อที่โครงการ พื้นที่ใช สอย ผู พัฒนาโครงการ เริ่มก อสร างป คาดว าแล วเสร็จป ความคืบหน าโครงการ

ถ.ซุปเปอร ไฮเวย จ.เชียงใหม 4 ไร 35,000 ตารางเมตร เอ็น.ซี. กรุ ป ป 2557 ป 2558 อยู ระหว างการก อสร าง

โครงการดิอามองต คอนโดมิเนียม ซึ่งได จากแรงบันดาลใจของนิยามคําว า เพชร กับมนต เสน ห อันน าหลงใหลของเมือง เชียงใหม ซึ่งมีวิถีชีวิตควบคู สําหรับคนรักธรรมชาติและวัฒนธรรมหลากสีสัน การผสมผสานลงตัวระหว างธรรมชาติกับ วิถีชีวิตเมือง Urban Citylife ทั้งยังส งเสริมทัศนียภาพ ทิวทัศน ของเมืองเชียงใหม Nature scape ของดอยสุเทพและ ทิวเขาของดอยสะเก็ด สร างสรรค นวัตกรรมที่อยู อาศัยห องชุดที่มีพื้นที่สีเขียว พื้นที่ส วนสันทนาการ ห องออกกําลังกาย Cuisine Zone และพื้นที่ส วนกลางจํานวนมาก ให คุณใช ชีวิตกลางใจเมืองบนทําเลศักยภาพ ถนนซุปเปอร ไฮเวย ใกล สามแยกแม โจ บนพื้นที่ 4 ไร 3 อาคาร จํานวน 227 ยูนิต ที่สามารถเห็นวิวดอยสุเทพ หรือวิวสระว ายน้ําภายนอกจาก ห องรับแขกและห องนอน พร อมด วย Fully Furnished เฟอร นเิ จอร แต งครบและเครือ่ งใช ไฟฟ าหลักในห องพักหรู ด วยมูลค า โครงการกว า 530 ล านบาท 93

เรื่อง: นะโม นนทการ ภาพ: กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

ÊíÒËÃÑº¤Ø³ÈÈÔÇÔÁÅ ÊÔ¹¸Ç³Ã§¤ áÅŒÇ¤ÇÒÁÀÙÁÔã¨ã¹§Ò¹´ŒÒ¹¡ÒÃÍÍ¡áºº¤×Í¡ÒÃÊÒÁÒÃ¶ÊÃŒÒ§ÈÔÅ»Ð ¡ÒÃÍÍ¡áººË¹Ö§è ªÔ¹é ãËŒ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñº¤ÇÒÁà»š¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊμÃ ¹Ñ¹è ¤×ÍÊÒÁÒÃ¶ãªŒ§Ò¹ä´Œ¨ÃÔ§ÍÂ‹Ò§Å§μÑÇ «Ö§è μÅÍ´ ÃÐÂÐàÇÅÒ¢Í§¡ÒÃ¹íÒ¾ÒμÑÇàÍ§à¢ŒÒä»ÍÂÙ‹ã¹áÇ´Ç§¢Í§Ê¶Ò»¹Ô¡áÅÐ¡ÒÃÍÍ¡áºº à¸Íä´ŒàÃÕÂ¹ÃÙŒá¹Ç¤Ô´ËÅÒÂ ÍÂ‹Ò§ ·Õèª‹ÇÂàμÔÁàμçÁ¤ÇÒÁ¤Ô´¨¹¡‹Íà¡Ô´à»š¹¤ÇÒÁà¢ŒÒã¨·Ñé§μ‹ÍμÑÇàÍ§áÅÐ¼ÙŒÍ×è¹ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ จุดเริ่มต นของการเป นนักออกแบบ จุดเริม่ ต นการสนใจในแวดวงการออกแบบของคุณศศิวมิ ลเริม่ ต นขึน้ ในวัยเด็ก แม จะไม ได เข าใจเรือ่ งราว ทีแ่ ท จริงเกีย่ วกับแวดวงนี้นกั แต พนื้ ฐานของการเป นคนชอบศิลปะก็คอ ยๆ หล อหลอมและนําเธอเข ามา ในเส นทางนี้มากขึ้น “จริงๆ ตอนเด็กๆ จะเป นคนชอบวาดรูป แต ตอนนั้นเราก็ไม เคยมีความคิดในหัว ว าการเป นสถาปนิกต องเป นอย างไร ครั้งหนึ่งคุณพ อเคยจ างมัณฑนากรมาออกแบบที่บ าน ด วยความที่ คุณพ อเห็นว าเราวาดรูปเก ง ก็ให เราไปดูวา เป นอย างไร ชอบไหม ตอนนัน้ เราก็ได เห็นแค วา เป นเรือ่ งสนุก ได เลือกสี ย ายโซฟาสนุกดี ถึงจะยังไม รู อะไรมากเกี่ยวกับงานด านสถาป ตย ก็เลยจําฝ งใจมาตั้งแต เด็ก ว าโตขึ้นอยากจะเป นสถาปนิก ตอนเอนทรานซ กเ็ ลือกเรียนสถาป ตยกรรมทีจ่ ฬุ าฯ ตอนนัน้ เรียกว าก็ไม คดิ มาก อนว าเราจะต องเข าไปเจอ อะไรบ าง (หัวเราะ) เราคิดว าดีไซน เป นเรื่องของสไตล ลิส ตอนนั้นไม รู อะไรเลยจริงๆ แต สุดท ายสถาบัน ก็ให อะไรเราเยอะมาก อาจารย สอนให เรารู เรื่องการรับรู เรื่อง Visual เรื่อง Concept ต างๆ เริ่มตั้งแต การออกแบบ Sculpture เป นงานอาร ต ให เราซึมซับเรื่องการออกแบบรูปทรงจากภายนอกและภายใน เรือ่ ง Space เรือ่ ง Design Principle ต างๆ การใช สี ไปจนถึงการเลือกทีจ่ ะดีไซน อย างไรให มนั สวยงาม เช น การสอดประสานกันของ Space หรือเป นเรือ่ งอะไรแบบนัน้ พอเรียนไปก็เริม่ หลงใหลและรูส กึ ว านัน่ คือ สิ่งใหม ในชีวิตที่เราชอบจริงๆ ตอนที่เรียนจบก็ไม ได คิดว าเราจะไปได ไกลขนาดไหน เรียนจบ 5 ป ก็เลยลองไปสมัครงานดู เราก็ ทํางานและเรียนรู การทํางานอยู ได ประมาณ 2 ป แล วก็ออกมาเป ดบริษัทเองดู ตอนแรกก็เป นเรื่องยาก อยู เหมือนกัน และตอนนั้นเราเองก็ไม ได มองไว ว าเราจะมาไกลขนาดนี้ พอมองย อนกลับไปก็ไม ได คิดว า จะมาเป นบริษัทใหญ โตได เหมือนทุกวันนี้ ตอนแรกก็เริ่มจากมีญาติๆ ที่อยากจะปรับเปลี่ยนพื้นที่ภายใน บ าน เขาสนใจให เราไปออกแบบให ต อมาก็เรียกได วา มีงานต อเนือ่ งไม ขาดเลย จนทุกวันนีเ้ ราก็ทาํ มา 12 ป แล ว และมีบริษัทในเครือ คือบริษัท ออกแบบ พาย จํากัด” ผู บริหารรุ นใหม กับบริษัทออกแบบของคนรุ นใหม ทุกวันนี้การออกแบบและดีไซน กลายมาเป นหนึ่งในสไตล การใช ชีวิตที่จะขาดไปเสียไม ได แน นอนว าหาก นักออกแบบสามารถเข าไปนัง่ ในใจผูบ ริโภคกลุ มนีไ้ ด ก็มกั จะได รบั การยอมรับทีด่ ี เช นเดียวกันกับบริษทั ออกแบบ พาย จํากัด ทีอ่ ยูภ ายใต การดูแลของคุณศศิวมิ ลด วยเช นกัน “จริงๆ เราเป ดจาร เค็นมา 10 กว าป จนเมื่อป ที่แล วเราก็มองว าจาร เค็น เป นบริษัทที่คนมองว าราคาสูง ลูกค าที่ใช บริการก็เป นกลุ มในระดับ Hi-end แต จริง ๆ ก็ยังมีลูกค าอีกกลุ มซึ่งเป นกลุ มใหญ มาก เราก็เลยมองว าเราควรต องมีแบรนด ของ บริษัทดีไซน ที่มาตอบสนองความต องการของลูกค ากลุ มนี้ด วย เราอยากเป นบริษัทที่คุยง ายๆ ดูมีความ Friendly ดูเป นเพือ่ น แล วราคาค าบริการออกแบบก็ไม สงู มาก และเป นงานทีง่ า ยกว า รวมถึงใช เวลาทีส่ นั้ กว าจาร เค็น คําตอบจึงมาอยู ที่บริษัท ออกแบบ พาย จํากัด

¤Ø³ÈÈÔÇÔÁÅ ÊÔ¹¸Ç³Ã§¤ ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙÍŒ Òí ¹ÇÂ¡ÒÃ½†ÒÂÍÍ¡áººÊ¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁÀÒÂã¹ ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ· ¨ÒÃ à¤ç¹ ¨íÒ¡Ñ´ áÅÐºÃÔÉÑ· ÍÍ¡áºº ¾ÒÂ ¨íÒ¡Ñ´

หนึง่ ป ทผี่ า นมาเสียงตอบรับดีมาก เรียกว าดีเกินคาด ดูจากจํานวนคน กด Like ในเฟซบุค ทีป่ จ จุบนั มีกว า 270,000 คน ลูกค าค อนข างชอบเรา เพราะเขารู สึกว าเราให คําปรึกษาได เหมือนเพื่อนจริงๆ แนะนําได และจริงใจกับลูกค า หลายคนบอกต อจากรุ นลูกที่เขากดไลค หรือ เพื่อนบอกแล วก็แชร ลิงค กันมา ก็ทําให มีคนเห็นเรามากขึ้น พอเห็น ผลงานเราแล วเขาชอบ เขาก็เอาไปให คุณพ อคุณแม ดู สิ่งหนึ่งที่เรา ได เห็นในยุคนีค้ อื การทําการตลาดออนไลน กไ็ ด ผลลัพธ ทด่ี มี าก ทีผ่ า นมา ประทับใจกับงานในทุกโปรเจ็คแต ที่สร างเสร็จภายใต การออกแบบ ของเรา แต ถ าส วนตัวจะชอบ Pop-Up Cafe ที่เราเข าไปดีไซน และ ตกแต งทัง้ หมดกับทาง Living Etc. ภูมใิ จเพราะว ามีการประสานงาน จากหลายฝ ายมากๆ ทั้งเฟอร นิเจอร ที่เป นสปอนเซอร ของงานเอง

รวมถึงการทีต่ อ งติดต อประสานงานเยอะมาก ในขณะทีม่ เี วลาในการ ทํางานสัน้ ๆ เพียงแค 1 เดือนเท านัน้ ดังนัน้ พองานเสร็จสมบูรณ ออกมา จึงรู สึกภูมิใจมาก งานของพายนัน้ ลูกค าจะเข ามาเพราะดูพอร ทของเราแล วถูกใจ คิดว า ลู ก ค า สมั ย นี้ ไ ม เ หมื อ นแต ก อ นที่ มี ค นแนะนํ า ก็ ม าแบบไม รู อ ะไร แต เขาเหมือนเลือกเสือ้ ผ า คือเลือกว าแบรนด นเี้ หมาะกับเรา หรือบาง แบรนด อาจจะคลาสสิกไป ไม ใช สไตล ของเขา เขาก็อาจจะไม เลือก ดังนั้นลูกค าที่เข ามาหาเราจึงเป นลูกค าที่เลือกแล วว าเราเป นสไตล ที่ ใช สําหรับเขา ซึ่งนั่นมันยิ่งทําให เราทํางานง ายขึ้นไปอีก”

แนวคิดและการทํางานในเส นทางของนักออกแบบ ในฐานะผู บริหารยุคใหม คุณศศิวิมลมองว าการทํางานและบริหารงานให ประสบความสําเร็จนั้น การให ความสําคัญกับ ทีมงานเป นเรือ่ งทีจ่ าํ เป นมาก เนือ่ งจากงานทีท่ าํ อยูน นั้ เกีย่ วข องกับการใช ความคิดและหัวใจในการทํางานสูง “การบริหารงาน ก็มคี วามยากง ายผสมผสานกันไป ก็อย างทีท่ ราบว าบริษัททีเ่ กีย่ วกับการตกแต งนัน้ เราใช คนค อนข างเยอะ และก็เป นงาน ที่ไม เหมือนบริษัทอื่นๆ ที่เขาซื้อมาขายไป หรือว ามีโรงงานผลิต ของเราเป นโรงงานผลิตความคิด เพราะฉะนั้นการบริหาร จัดการคนจึงเป นเรือ่ งสําคัญ โดยเฉพาะน องๆ ทีเ่ ป นนักออกแบบนัน้ เราก็ตอ งให ความสําคัญกับเขาด วยการทําความเข าใจ ในกันและกัน นอกเหนือจากจะต องทําให นอ งๆ ส งงานได ตามกําหนด ทํางานถูกใจลูกค า โดยทีม่ คี วามรู ความรับผิดชอบ มีความรูเ รือ่ งการออกแบบและก อสร างแล ว ก็ยงั ต องทําให เค ามีความคิดสร างสรรค อยูเ สมอด วย ในฐานะคนทีด่ แู ลกันอยู เราจึงต องเรียนธรรมชาติการทํางานคนแต ละกลุ มด วย เพราะงานของเรามันคือศิลปะบวกวิทยาศาสตร คือต องมีทักษะ ทางด านการจัดการและมีความเข าใจในการก อสร างด วย 96

การเป นผู บริหารที่ดีนั้น ส วนตัวเองจะเป นผู บริหารที่มีความยืดหยุ น ด วยความที่เราดูแลน องๆ นักออกแบบเป นหลัก เราก็จะเข าใจธรรมชาติการทํางานของคนกลุ มนี้ด วย เรื่องมาทํางานสายนิดหน อยนี่เป นธรรมดาของคนที่ทํางาน ด านนี้ ขอแค เข าใจว าอาจจะต องทํางานเลิกดึกหน อย แล วก็ขอให ทํางานเสร็จ ส งลูกค าทันเวลาก็พอ จริงๆ เราดูแลกันแบบดูแล ความรู สึกซึ่งกันและกัน เราจัดออฟฟ ศไว ให มีที่ได ผ อนคลายอิริยาบถ นั่งพัก ทานขนม หรือนั่งคุยกันบ าง ก็คิดว าน าจะ ทําให ผ อนคลายแล วสามารถกลับมาทํางานได ดีขึ้น บางทีเราก็มีจัดดีไซเนอร ทริป ที่ไหนมีอะไรใหม ๆ ก็จะพาทีมงานไปดู เป ดหูเป ดตา อย างเวลาจบโปรเจ็คต เราก็จัดทริปไปดูกัน รวมถึงจัดให มีกิจกรรมอื่นที่ทําให เขาไม หมกหมุ นกับการทํางาน มากเกินไป เช น มีเรียนภาษาอังกฤษ มีให ทํางาน CSR โดยมีโครงการสถาป ตย บําบัด ซึ่งได รับรางวัลด าน CSR มาด วย ในป นี้ร วมมือกับอาจารย หมอจากจุฬาฯ และทีมพยาบาลจากโรงพยาบาลรามาธิบดี โดยใช วิชาชีพที่ได เรียนมาปรับปรุง พืน้ ที่ ศึกษาและให คาํ แนะนําแก ผปู ว ยและผูส งู อายุ รวมไปถึงคนพิการในด านต างๆ มันก็ทาํ ให เค าเห็นว าการทํางานในสาย วิชาชีพนี้มันมีคุณค านะ ตอนนี้ ชี วิ ต ส ว นตั ว กั บ การทํ า งานจะค อ นข า ง รวมกัน (หัวเราะ) พอดีเป นคุณแม ของลูก 3 คน เราก็ ทําทั้งหมดด วยกันค ะ ตอนเช าก็ขับรถไปส งลูกที่ โรงเรียน ทานข าว แต งหน า แต งตัวในรถเลย แล วก็เริ่มโทรตามงาน ประสานงานจากในรถเลย ตอนบ ายสามก็ไปรับลูกๆ กลับมาและสอนการบ าน ช วงเย็นกล อมเขาเข านอน แล วค อยกลับมาทํางาน อีกรอบ จริงๆ ในช วงแปดโมงเช าถึงบ ายสองบ ายสามนี้ ก็จะเป นการทํางานบริหารมากกว า เพราะเราไม ได ทํางานออกแบบอย างเดียว มันยังมีงานที่ต องไป ดูหน างาน ต องไปพบปะลูกค า ตรวจสอบเอกสาร ตรวจงานน องๆ จนกระทั่งช วงกลางคืนจึงจะเป น เวลาส วนตัวของเราจริงๆ ที่เราจะเอามาใช คิดงาน ออกแบบทีเ่ รารัก จริงๆ ก็ทาํ แบบนีม้ าร วมสิบป แล ว แต เราก็ไม ได ทิ้งในสิ่งที่เรารัก คือเราชอบดูหนัง ฟ ง เพลง ชอบมี เ วลาส ว นตั ว บ า ง คื อ เราก็ ยั ง มี เวลานัน้ อยู แล วเราก็ตอ งเข มงวดกับตัวเองเหมือน กันเพราะถ าไม ทําแบบนั้น ในวันหนึ่งเราก็จะเบื่อ แล วก็ไม มีความสุข การเป น ดี ไ ซเนอร นั้ น ถ า รู สึ ก ว า ไม แ ฮปป ก็ จ ะ ออกแบบผลงานได ไม ดี ตรงข ามถ าเราเป นคนคิด แง บวก มองเป นธรรมชาติ เห็นอะไรก็สวยงาม เราก็จะทําบ านลูกค าออกมาได สวยงามเช นกัน สําหรับ ตั ว เองนั้ น ทุ ก วั น นี้ ต อ งบอกว า แรงบั น ดาลใจ ส วนใหญ อยูร อบตัวค ะ บางโปรเจ็คต กห็ าจากธรรมชาติ จริงๆ ความต องการของลูกค าเป นสิ่งสําคัญที่จะทําให เรามองลึกเข าไปในตัวตนของเค าแล วดึงตัวตนออกมา ไม ว าจะ เป นการแต งบ านหรือ Cooperate การที่เราได คุยกับลูกค า ก็มีส วนช วยให เราหาแรงบันดาลใจได ชัดเจนและคิดต อจาก จุดนั้นได แล วก็อาจจะอ านหนังสือ เป นหนังสืออะไรก็ได ส วนตัวเป นคนชอบงานอาร ต งานกราฟ กอยู แล วค ะ แฟชั่นหรือ อะไรรอบตัวก็ใช ได หมด การทํางานออกแบบเราได อะไรดีๆ กลับมาเยอะมาก แน นอนว ามันได ความสุขและความภูมิใจ ในงานอื่นๆ ก็คงมีความ ภูมใิ จเหมือนกัน แต ในงานของเราแล ว เมือ่ การออกแบบก อสร างเสร็จแล วเราได เข าไปอยูใ นพืน้ ทีข่ องงานเรา ไม ว าจะเป น พืน้ เพดาน หรือ Space ต างๆ หรือกระทัง่ เฟอร นเิ จอร ทใี่ ช งานได จริง และรับรูว า มันคือผลงานการออกแบบของเราทีอ่ อกแบบ และก อสร างจนเสร็จสมบูรณ รวมถึงใช งานได จริงแล ว นั่นเป นความรู สึกภาคภูมิใจมาก ยิ่งหากมีคนกล าวถึงก็เป นความ รู สึกที่ดียิ่งขึ้นไปอีก เชื่อว าความรู สึกแบบนี้แหละที่ทําให สถาปนิกทุกคนมีความสุขกับอาชีพนี้อยู ”

¾×¹é ·Õàè »´Ô ¡ÇŒÒ§ãËŒá¡‹¹¡Ñ ¤Ô´ ¹Ñ¡ÍÍ¡áºº Ã‹ÇÁÊ‹§¼Å§Ò¹à¢ŒÒÁÒà¾×Íè à¼Âá¾Ã‹ÊÊÙ‹ ÒÂμÒ¼ÙÍŒ Ò‹ ¹à»š¹¡ÒÃ¹íÒàÊ¹Í¼Å§Ò¹ ·Õ¹è Ò‹ Ê¹ã¨·Ñ§é ã¹ÁØÁ¢Í§¡ÒÃÍÍ¡áºº§Ò¹Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ §Ò¹Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁμ¡áμ‹§ÀÒÂã¹ §Ò¹ÀÙÁÊÔ ¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ ä»¨¹¡ÃÐ·Ñè§§Ò¹ÍÍ¡áººÇÑÊ´Ø ÊÔ¹¤ŒÒ §Ò¹ÍÍ¡áºº»‡ÒÂáÊ´§ÊÑÞÅÑ¡É³ ËÃ×Í§Ò¹ÍÍ¡áºº¡ÃÒ¿¿Ô¡ áÅÐ Ê×Íè ÊÔ§è ¾ÔÁ¾ ·§éÑ ËÅÒÂ ÊÒÁÒÃ¶Ê‹§¼Å§Ò¹à¢ŒÒÃ‹ÇÁä´Œ áÅÐÊÍº¶ÒÁ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔÁè àμÔÁä´Œ·èÕ www.designerhub.in.th

ออกแบบโดย ติดต อ

เสรี ลีลาเจริญพร 4 หมู 10 ถ.มิตรสัมพันธ ต.สูงเนิน อ.สูงเนิน จ.นครราชสีมา 30170 Tel. 02-965-8674 Fax. 02-965-8674 E-mail. isaraseree@hotmail.com

ชื่อผลงาน บริษัท ฟูล ไดเมนชั่น จํากัด ลักษณะงาน Architectural Design รับงานออกแบบสถาป ตยกรรม เขียนแบบอาคาร รับเหมาก อสร างอาคาร และตกแต งภายในอาคาร ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท ซี ดีไซน ฮับ จํากัด 49/530 หทัยราฎร 37 สามวาตะวันตก คลองสามวา กทม. 10510 Tel. 02-946-9508 Fax. 02-946-9507 Email. cdesignhub@gmail.com Web. http://www.facebook.com/cdesignhub

ชื่อผลงาน เชียนซัน หวู ฉี สปา ลักษณะงาน Interior Design ผลงานการออกแบบตกแต งภายในสปาแห งหนึ่ง ซึ่งมีการออกแบบและตกแต งโดยใช องค ประกอบทางสถาป ตยกรรมไทย กอปรกับเอกลักษณ ของงานศิลปะและหัตถศิลป ของไทยเข าไปผสมผสาน ให เกิดความอ อนช อยสวยงามอย างไทย

ออกแบบโดย ติดต อ

ป ทม สายสัวสดิกุล 12 ถ.มุกดาหาร จ.มุกดาหาร 49000 E-mail. pat.2p.architect@gmail.com

ชื่อผลงาน P.Architect ลักษณะงาน Architecture Design รับออกแบบผลงานทางด านสถาป ตยกรรม และตกแต งภายใน อาคารประเภทต างๆ

ออกแบบโดย ติดต อ

รณรงค นิรันดรประเสริฐ 1005 หมู .1 อ. เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10270 Tel. 083-124-4166 E-mail. space_2008@hotmail.com

ชื่อผลงาน Modeler Design ลักษณะงาน Architecture Design รับงานออกแบบ และผลิตโมเดลงานทางด านสถาป ตยกรรมประเภทต างๆ ออกแบบโดย ติดต อ

ฆฤณ สารกิจอาภา 79/355 คลองสามวา บางชัน กทม. 10510 Tel. 02-906-2657 Fax. 02-906-2657 Email. khrindesign@gmail.com

ชื่อผลงาน C.G. Car Center Co.,Ltd. ลักษณะงาน Architecture Design ลองนึกภาพเต นท รถยนต มอื สองโดยทัว่ ไป ทีม่ ผี ู ประกอบการหลายรายอยูร ว มกันภาย ใต อาคารหลังคาทรงสูงกึง่ โรงงาน และจอดรถวางเรียงราย จอดต อๆ กันไป จนบางครัง้ ทําให เราสับสนไม รู ว า รถกลุ มไหนเป นของใคร กอรปกับห องสํานักงานขายแคบๆ ทีป่ ระกอบมาจากโครงอลูมนิ มั ก็ชว ยลดความเชือ่ มัน่ ในรถยนต คนั ดังกล าว จึงเป นทีม่ า ของแนวคิดครั้งนี้ C.G. Car Center CO.,LTD. เล็งเห็นความสําคัญของแนวคิด ดังกล าว จนเกิดเป นงานอาคารซ อนอาคารขึ้น อยู ในกรอบแนวคิดที่ว า “ โดดเด น และ เชื่อมั่น” เป นอาคารที่ก อสร างเสร็จภายใน 19 วัน จากการถกแนวคิดที่ใช เวลา 7 วัน ก อนหน าอาคารกึ่งบูธ นี้ทําจากโครงสร างที่ไม ซับซ อน ผ านรูปทรงอาคารแบบ Gothic ประยุกต เพือ่ สร างความโดดเด น และมีความน าเชือ่ ถือในเวลาเดียวกัน เพราะตระหนัก ว า “ถึงจะเป นรถมือสองอย างไร ราคาก็หลักเฉียดล าน” ดังนั้นลูกค าที่จะซื้อรถควรได รับเกียรติ เทียบเท าหรือดีกว า โชว รูมรถยนต แบรนด เนม 99

ออกแบบโดย ติดต อ

ปราณี ใจกล า ต.เทพเสด็จ อ.ดอยสะเก็ด จ.เชียงใหม 50220 Tel. 081-431-5508 Email. n_cki@hotmail.com Web. https://www.facebook.com/PraneeJPotfolio

ชื่อผลงาน ลักษณะงาน

Essence Shelf Talker Graphic Design

ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท บัตเตอร ไฟร จํากัด 118 ซ.ร มเกล า 36 ถ.ร มเกล า คลองสามประเวศ ลาดกระบัง กทม. 10520 Tel. 02-737-5874 Fax. 02-737-5875 Email. info@butterfire.com Web. http://www.butterfire.com

ชือ่ ผลงาน BiteMe : Organic brown rice snack packaging design ลักษณะงาน Graphic Design งานออกแบบบรรจุภัณฑ BiteMe เป นงานที่ท าทายเราเป นอย างมาก เนื่องจากกลุ ม เป าหมายสินค าที่ลูกค ากําหนดมานั้นมีเจ าตลาดอย างซันไบท จากเลย มาบุกตลาดไว ก อนแล ว ดังนั้นงานออกแบบที่ถูกสร างสรรค ออกมาจึงต องพยายามสร างความแตก ต างให ได มากที่สุด และสร างภาพลักษณ ในแบบฉบับของสินค านําเข า เพื่อยกระดับ แบรนด ขึ้นมาให เหมาะสมกับคุณภาพวัตถุดิบของสินค า BiteMe ที่เป นขนมขบเคี้ยว ซึ่งผลิตจากข าวเกรดออร แกนิค ในส วนของตราสินค าได ออกแบบให มีบุคลิคที่เป น กันเอง สนุกสนาน เสริมลูกเล นด วยตัวอักษร e ที่กําลังทําท ากัด เพื่อสื่อไปถึงชื่อของ สินค าและสร างจุดจดจํา คู สีที่ใช เขียว-เหลือง เป นสีที่แสดงถึงความเป นธรรมชาติ ที่มาของวัตถุดิบชั้นดี

ออกแบบโดย ติดต อ

รุ งนภา อัศวสันติชัย 89/83 ม.จิ น ดาทาวน 2 บางชั น คลองสามวา กทม. 10510 Tel. 081-567-5906 Email. kungrungnapa@gmail.com Web. http://www.openthinkstudio.com

ชื่อผลงาน นิตยสาร Unews ลักษณะงาน Graphic Design หนังสือรายงานผลงานประจําป ของสหกรณ เครดิตยูเนียนและปฏิทนิ 100

ออกแบบโดย ติดต อ

อาบบุญ ปะทะยศ 3 KK. อพาร ทเม นท ซ.สุภาพงษ 3/1 ถ.ศรีนครินทร หนองบอน ประเวศ กทม. 10250 Email. vannies@hotmail.com Web. http://www.coroflot.com/ vannydesign

ชื่อผลงาน Graphic Design ลักษณะงาน Graphic Design รับออกแบบงานกราฟฟ ก ลวดลาย และดีไซน รูปแบบต างๆ

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

¢ÑºÃ¶ÍÍ¡¨Ò¡¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ÁÒ¹Ñè§àÅ‹¹ªÔÅÅ æ ·ÕèªÒÂ·ÐàÅá¶ÇºÒ§áÊ¹ Í´äÁ‹ä´Œ¨ÐáÇÐä» à´Ô¹àÅ‹¹·ÕèÊÇ¹ÊØ¢ÀÒ¾ËÒ´ÇÍ¹¹ÀÒ ¡Ñ¹àÊÕÂ¡‹Í¹ หาดวอนนภาเป นชายหาดทีเ่ ชือ่ มต อจากหาดบางแสน มีบรรยากาศทีเ่ งียบสงบ ซึง่ ในป จจุบนั หาดวอนนภา ได รั บ การปรั บ ปรุ ง ไปอย า งมาก ทั้ ง ยั ง เป น แหล ง บั น เทิ ง ยามราตรี อี ก ต า งหาก ทั้ ง นี้ ก็ เ พื่ อ รองรั บ นักท องเทีย่ วทีม่ เี พิม่ มากขึน้ สําหรับผูท มี่ าท องเทีย่ วหาดวอนนภาในช วงเวลากลางวันจะนิยมมากันแบบ ง ายๆ โดยนําเสื่อมาปูนั่งกันเอง นั่งป กนิกกันเป นครอบครัวหรือจะใช เก าอี้ผ าใบบริการที่ต นหาดเท านั้น คนที่มาเที่ยวที่หาดวอนนภาส วนใหญ ไม นิยมเล นน้ํากัน เพราะค อนข างมีแต โขดหิน ส วนใหญ จึงนิยม มานั่งเล น สูดอากาศบริสุทธิ์และรับลมทะเลที่เเสนเย็นสบาย อีกทั้งยังมีการใช ที่นี่เป นสถานที่ถ ายรูปกับ ฉากเบื้องหลังสวยๆ กันอีกด วย สวนสุขภาพแห งนี้ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อเป นแหล งพักผ อนสําหรับผู คน โดยสร างพื้นที่สวนยื่นอยู ในทะเล หากเดินเข ามายังสวนสาธารณะหาดวอนนภาแล ว เราก็สามารถพบกับสถาป ตยกรรมรูปทรงแปลกตาที่ แตกต างไปจากบริเวณโดยรอบอยู 3 อาคารด วยกัน ซึง่ ก็เป นอีกหนึง่ ความน าสนใจของทีน่ ี่ “Community Architect” ถือเป นโปรเจกต พเิ ศษภายใต โครงการ “A Place We Stand 100 ป ตราช าง โดย “ตราช าง” ร ว มกั บ 3 สถาปนิ ก ชื่ อ ดั ง ออกแบบและก อ สร า งอาคารสาธารณประโยชน ใ ห กั บ ชุ ม ชนเทศบาล เมืองแสนสุข ต.แสนสุข อ.เมือง จ.ชลบุรี อันได แก ห องสมุด ศาลาอเนกประสงค และสนามเด็กเล น เพือ่ เป นแรงบันดาลใจและประสบการณ ใหม ๆ สําหรับนักออกแบบรุน ใหม ตลอดจนวงการออกแบบไทย โดยสถาปนิกสามารถออกแบบอาคารได อย างอิสระ และเลือกใช นวัตกรรมวัสดุก อสร างของ “ตราช าง” โดยโครงการแรก คือ ห องสมุด Living for Reading Room ทีไ่ ด รบั การออกแบบเพือ่ ให เป นทีอ่ า นหนังสือของชุมชน ออกแบบโดย สถาปนิกชื่อดังอย าง คุณดวงฤทธิ์ บุนนาค จากบริษัท ดวงฤทธิ์ บุนนาค จํากัด ด วยแนวคิดในการออกแบบห องอ านหนังสือที่ แตกต างออกไป แรงบันดาลใจของห องสมุด คือ ต องเป นสถานที่ที่เด็กอยากเข าไป นั่งอ านหนังสือ ไม ใช เก็บหนังสืออย างเดียว สามารถเข าไปหยิบเอา มาอ าน มีความสนุกทุกจังหวะของการค นคว า ตั้งแต เดินไปตามชั้น หนังสือต างๆ แต ตอ งไม มอี ะไรเกินไปจากการอ าน ให ประเด็นของการ หยิบหนังสือมาอ านเป นหัวใจสําคัญของสถานที่ แม จะเริ่มจากชุมชน เล็กๆ ให ใช ประโยชน ได จริง เมื่อกลับมาดูอีก 10 ป มันก็ยังอยู ต อไป ‘หายไป’ คือ แนวคิดของห องสมุดแห งนี้ ที่ต องการให พื้นที่กลายเป นส วนหนึ่งของธรรมชาติ กลมกลืน ไปกับวิถีชีวิตของชุมชน สามารถได ยินเสียงทะเล มองเห็นร มเงาของต นไม และสัมผัสกับสายลมเย็นๆ ด วยโครงสร างที่เข าใจง าย ไม หวือหวา หรือซับซ อนในการใช งาน ให ความสบายและเพลิดเพลินแก นักอ าน การเลือกใช วัสดุโปร งแสงมากรุผนังโดยรอบ รวมทั้งฝ าเพดานด านบน ช วยให แสงธรรมชาติ ส งผ านเข าสู พื้นที่อ านหนั งสือ เพิ่ มความสว างภายในอาคารให น ามอง รวมทั้งการใช ปูนซิเมนต ปอร ตแลนด ชนิดพิเศษทําพืน้ อาคารปูนเปลือยขัดมัน ก อให เกิดความทนทานต อการกัดกร อนของสารซัลเฟต และการซึมผ านของสารคลอไรด จากไอทะเลได เป นอย างดี ห องสมุดแห งนี้จึงตอบโจทย การใช งานและ ยังประโยชน ให แก ชุมชนได อย างแท จริง

102

ชื่อโครงการ: ห องสมุด Living for Reading Room สถานที่ตั้ง: หาดวอนนภา ต.แสนสุข อ.เมือง จ.ชลบุรี ผู ออกแบบงานสถาป ตยกรรม: คุณดวงฤทธิ์ บุนนาค บริษัท ดวงฤทธิ์ บุนนาค จํากัด ภาพถ าย:

Images from www.trachang.co.th/ aplacewestand/showcase1

103

อีกหนึ่งโครงการที่โดดเด นด วยคอนกรีตสีแดงรูปทรงประหลาด ได แก สนามผู ใหญ เล น The Labyrinth อาคารที่เป นประหนึ่ง หอชมวิว ซึ่งมีแนวคิดของสนามเด็กเล น ออกแบบโดยสถาปนิก รุ นใหม อย าง คุณป ตุพงษ เชาวกุล จาก Super Machine Studio Co.,Ltd. ด วยมุมมองในการสร างสรรค ที่ช วยเพิ่ม ลูกเล นให กับพื้นที่สวนแห งนี้ ด วยแรงบันดาลใจของ “สนามเด็กเล น” ทีม่ กั จะทําให นกึ ถึงพืน้ ที่ เล็กๆ ที่จับนั่นนี่มาใส มีเด็กรวมตัวกัน แต ที่นี่จะเป นที่ที่ผู ใหญ มาเจอกับเด็ก เป นที่ที่ทําให เกิดปฏิสัมพันธ กัน สนามเด็กเล น แห งนี้จึงเป นที่ที่ผู ใหญ เล นได ด วย สนามเด็กเล นจึงไม ฟ กซ ว า เด นที่ Geometry หรือ Form แต จะเป น Process ให ติดตาม ซึ่ ง สามารถใช ง านได จ ริง และเกิ ดประโยชน สู ง สุ ดกั บชุ มชน จากแนวคิดในการออกแบบ Play Round เพือ่ เป นสนามเด็กเล นที่ ผู ใ หญ ก็ ม าเล น ได คื อ การให พื้ น ที่ แ ก เ ด็ ก และผู ใ หญ ไ ด ม า ออกกําลังกายร วมกัน พร อมซึมซับบรรยากาศธรรมชาติใน คราวเดียว จากมุมมองด านบนทีส่ ามารถหยุดชืน่ ชมวิวทะเลได อย าง เต็มที่ ด วยโครงสร างคอนกรีต ทางเดินและบันไดเป นโมดูล าร ที่เชื่อมต อกันอย างต อเนื่อง เมื่อมองแล วจึงไม รู ว าจุดเริ่มต น หรือจุดจบอยู ที่ตรงไหน และเพือ่ ประโยชน ของการออกกําลังกาย หากเดินวนครบ 1 รอบ จะสามารถเผาผลาญได 10 แคลอรี่ ดังนั้นจึงได เรียกอาคารนี้ว า 10 แคลอรีท่ าวเวอร การเลือกใช วสั ดุปนู ซิเมนต ปอร ตแลนด ชนิด พิเศษผสมสีแดงลงในเนือ้ ปูน สูตรเฉพาะทีใ่ ห ทงั้ ความแข็งแกร ง ทนทานต อการกัดกร อนของสารซัลเฟตและต านทานการซึมผ าน ของสารคลอไรด จากไอทะเลได ดีมาสร างตัวอาคาร ด วยวิธีการ หล อในที่ด วยการเข าแบบและเทคอนกรีตตามที่ได ออกแบบไว ตัง้ แต พนื้ ทางเดิน บันได ราวกันตก สร างเป นพืน้ ทีเ่ ล นทีด่ งึ ดูดใจ อี ก ทั้ ง ยั ง เป น ผลดี ต อ สุ ข ภาพให ทั้ ง เด็ ก และผู ใ หญ ใ นชุ ม ชน แห งนี้อีกด วย

ชื่อโครงการ: สนามผู ใหญ เล น The Labyrinth สถานที่ตั้ง: หาดวอนนภา ต.แสนสุข อ.เมือง จ.ชลบุรี ผู ออกแบบงานสถาป ตยกรรม: คุณป ตุพงษ เชาวกุล Super Machine Studio Co.,Ltd. ภาพถ าย:

104

Images from www.trachang.co.th/ aplacewestand/showcase3

ส วนโครงการสุดท าย คือ ศาลาอเนกประสงค The Flow พื้นที่สําหรับนั่งพักเพื่อผ อนคลายและชมวิวริมทะเล ที่ออกแบบ โดย คุณทวิตีย วัชราภัย เทพาคํา จาก Department of Architecture Co.,Ltd. ด วยการสร างสรรค พื้นที่สําหรับทํา กิจกรรมอันหลากหลายได อย างลงตัว และสร างความแตกต าง ให แก ชุมชนแห งนี้ แรงบันดาลใจในการสร างศาลาอเนกประสงค คือ เพื่อเป น Community Center เป นที่รวมตัวทํากิจกรรมกันของชุมชน เป นหัวใจของชุมชน เป นการออกแบบประสบการณ ของคนทีเ่ ข าไป ใช สอยอยู ในสถานที่นั้นๆ ว าเขาได รับประสบการณ อย างไร ซึ่งสถาป ตยกรรมนี้จะสามารถรองรับกิจกรรมที่ชุมชนต องการ ได จริง เป นทีร่ วมตัวกัน ช วยเหลือกัน ทําให เกิดความสัมพันธ ทดี่ ี และด วยแนวคิดของ “Multi-purpose Pavilion” ที่จะต อง ตอบสนองได ในทุกวัตถุประสงค การใช งานและความต องการ ของชุมชนเป นหลัก โดยทีอ่ าคารนีย้ งั ต อง flexible และไม บดบัง ทัศนียภาพ จึงนํา “สถาป ตยกรรมแบบพับ” มาใช ในการออกแบบ อาคารเป ดโล งรอบด านทีม่ พี นื้ ลักษณะคล ายแผ นกระดาษถูกพับ ยกขึ้นมา เพื่อเป ดพื้นที่ให ไหลลื่น สําหรับกิจกรรมที่หลากหลาย ทั้งนัง่ ชมวิว อัฒจันทร เวทีขนาดย อม หรือทีน่ งั่ อ านหนังสือ หรือ นั่งป กนิกกัน เนื่องจากพื้นที่บางส วนถูกยกฉีกขึ้นกลายเป นโต ะ และกลายเป นทีน่ งั่ ทํากิจกรรมต างๆ หากมีการประชุมก็สามารถ นั่งพูดคุยกันได ทั้งกลุ มเล็กและกลุ มใหญ ส วนหลังคาเลือกใช แผ นโปร งแสงและแผ นสมาร ทบอร ดยูนิต ย อยๆ มาซ อนทับกันเป นชั้นๆ ให บังเงากันเอง และมีช องว าง ระหว างแผ นเพื่อให ลมสามารถพัดเอาความร อนระบายออก ไปได ทัง้ ยังได แสงรําไรคล ายกับการให แสงของร มเงาของต นไม ใหญ อีกด วย การเลือกใช วัสดุอย างปูนซิเมนต ปอร ตแลนด ชนิด พิเศษผสมสีนา้ํ ตาลลงไปในเนือ้ ปูน เป นสูตรเฉพาะทีใ่ ห ทงั้ ความ แข็งแกร ง ทนทานต อการกัดกร อนของสารซัลเฟตและต านทาน การซึมผ านของสารคลอไรด จากไอทะเลได ดี อีกทั้งการนําแผ น สมาร ทบอร ดรุ นขอบเรียบ มาทําหลังคาชั้นที่ 1 โดยการตัดให มี รูปแบบเฉพาะตัว เพิม่ ดีไซน จดั วางทิศทางสลับกันไปมาให บดบัง ซึ่ ง กั น และกั น เอง เกิ ด เป น ดี ไ ซน ที่ ส วยงามแปลกตาออกไป เสริมด วยแผ นโปร งแสง เป นหลังคาชัน้ ที่ 2 ด านบนทีน่ าํ มาตัดเป น รูปแบบใหม ซ อนทับกับหลังคาทึบแสงด านล าง ด วยองศาที่วาง ต างกัน ทําให เกิดเป นมิติของแสงที่แปรเปลี่ยนไปตามช วงเวลา ระหว างวัน ศาลาแห งนี้เมื่อนั่งชิลล ๆ ก็สามารถรับลมทะเลที่พัด เย็นสบาย เราจึงเห็นคนในชุมชนมานั่งเล น นอนเล น นั่งคุยกัน อย างเพลิดเพลินใจ

ชื่อโครงการ: ศาลาอเนกประสงค The Flow สถานที่ตั้ง: หาดวอนนภา ต.แสนสุข อ.เมือง จ.ชลบุรี ผู ออกแบบงานสถาป ตยกรรม: คุณทวิตีย วัชราภัย เทพาคํา Department of Architecture Co.,Ltd. ภาพถ าย:

Images from www.trachang.co.th/ aplacewestand/showcase2

105

เรื่อง: ผศ.รัชด ชมภูนิช คณบดี คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

ËÅÑ § ¨Ò¡©ºÑ º ·Õè á ÅŒ Ç ¼ÁªÇ¹¤Ø Â àÃ×è Í §¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Ò¤ÇÒÁ¤Ô ´ ÊÃŒ Ò §ÊÃÃ¤ ·Õè ä ´Œ ä Íà´Õ Â ÁÒ¨Ò¡ ¤Ø³»ÃÐÀÒÊ ªÅÈÃÒ¹¹· ¡Ñ¹¤ŒÒ§äÇŒ àÃÒÁÒμ‹Í¡Ñ¹·Õèáºº½Ö¡ËÑ´¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤ ¡Ñ¹´Õ¡Ç‹Ò¤ÃÑº ÁÕ 7 ÇÔ¸Õ¡ÒÃ ซึ่งคุณประภาสกล าวว า การจุดประกายไฟแห งจินตนาการ หรือความคิดสร างสรรค ในแบบที่สามจะ เกิดขึ้นไม ได ถ ามนุษย ไม มีความคิด 2 แบบแรกคือคิดแบบเป ะ เป ะ และคิดแบบกะ กะ เป นตัวสนับสนุน เพราะเราต องใช ขอ มูลพืน้ ฐานหรือข อเท็จจริง เป นฐานสัง่ สมเพือ่ สร างองค ความรูห รือสิง่ สร างสรรค ใหม ให เกิดขึน้ ได ทั้งนีค้ ณ ุ ประภาสได เปรียบเทียบวิธกี ารสร างความคิดสร างสรรค วา เป นในลักษณะเดียวกับ การตีหินเพื่อให เกิดประกายไฟ สําหรับใช งานใดๆ ก็ตาม เราก็ต องมีเชื้อเพลิงที่ดีเป นตัวช วยให ไฟที่เกิด ขึน้ ลุกโชนต อเนือ่ งสําหรับใช งานต อไปได หลังจากนัน้ คุณประภาสได นาํ เสนอวิธกี ารคิดสร างสรรค 7 รูปแบบ โดยตั้งชื่อตามแนวคิดการจุดประกายไฟว า 7 วิธีตีหิน เพื่อให เกิดไฟแห งจินตนาการและความคิด สร างสรรค ไว ดังต อไปนี้ 1) ทําลายกรอบลวงตา คุณประภาสเริ่มต นจาก การให ผู ฟ งทดลองทําแบบฝ กหัดที่เราอาจคุ นเคย กันดี คือการลากเส นตรงจํานวน 4 เส นให ผ านจุด ทั้ ง 9 จุ ด ที่ เ รี ย งกั น เป น กรอบสี่ เ หลี่ ย มจั ตุ รั ส โดยทัว่ ไปแล วเราจะทําตามเงือ่ นไขดังกล าวไม ได ดว ย การลากเส นเพียง 4 เส น เพราะเรามักพยายาม ลากเส นแนวตัง้ แนวนอน หรือแนวทแยงให ผา นจุด (ซึ่ ง ทํ า อย า งไรก็ ทํ า ไม สํ า เร็ จ ) ให เ ส น เหล า นั้ น อยูก รอบสีเ่ หลีย่ มสมมุตทิ ตี่ าเรารับรูอ ยู แต หากดูใน ภาพเฉลยแล วจะพบว า ถ าเราลากเส นให เลยกรอบ สมมตินั้นออกไปเพียงเล็กน อย เราจะสามารถลาก เส นผ านจุดทั้ง 9 จุดนั้นอย างง ายดาย เพียงแต เรา ลืมกรอบสีเ่ หลีย่ มลวงตาทีข่ งั จุดต างๆ ไว เท านัน้ เอง ภาพประกอบจาก : 1001ii.wordpress.com/2008/10/03/014/ ประเด็นสําคัญของวิธกี ารนีค้ อื เมือ่ เราต องการคิดหรือสร างสรรค สิ่งใดขึน้ มา เราไม ควรนําความคิดของ เราไปติดกับดักแห งความเคยชิน หรือยึดติดกับสิ่งที่เรายึดถือหรือปฏิบัติต อๆ กันมาโดยไม พิจารณาถึง ความเป นจริงหรือการเปลี่ยนแปลงของบริบท เพราะเมื่อเราปฏิบัติซ้ําๆ ไปทุกครั้ง ทุกวันๆ ย อมไม เกิด สิ่งใหม ๆ ขึ้นได อย างแน นอน

106

คุณประภาสได นาํ เสนอประเด็นของกรอบความคิดทีน่ า สนใจอีกประการว า การสร างความคิดสร างสรรค ไม จําเป นต องอยู นอกกรอบเสมอไป (ซึ่งต างจากข อมูลที่เคยรับทราบจากข อมูลหรือคํากล าวของนักคิด สร างสรรค อนื่ ๆ ว าต องคิดนอกกรอบ-ผูเ ขียน) เพียงแต เราต องขยายกรอบความคิดของเราให กว างใหญ มากขึ้นกว าที่เราเคยคิดหรือเคยรับรู มา ซึ่งจะทําให เราสามารถคิดหรือปฏิบัติได มากกว าที่เคยคิดหรือ ปฏิบัติมา โดยกรอบเหล านี้กลับจะเป นบรรทัดฐานให เราใช คิดสร างสรรค ต อไปได ง ายขึ้นมากกว าการ เริ่มต นโดยปราศจากกรอบหรือบรรทัดฐานใดๆ โดยอิสระ โดยคุณประภาสได ยกตัวอย างการพัฒนารถไฟชินคันเซ็นในประเทศญีป่ นุ ทีต่ อ งการเพิม่ ประสิทธิภาพการ เดินทางให รวดเร็วยิง่ ขึน้ ด วยการติดเครือ่ งยนต ทหี่ วั รถจักรทุกโบกีเ้ พือ่ ให รถจักรทุกคันวิง่ ไปพร อมๆ กัน แทนที่จะเป นการให หัวขบวนรถจักรลากโบกี้ที่ตามมาหลายๆ โบกี้เพียงลําพังคันเดียว หรือกรณีร านค า ของชําธรรมดาๆ ชือ่ จีฉอ ย บริเวณตลาดสามย านทีส่ ามารถหาสินค าทุกอย างทีล่ กู ค าต องการมาได โดย ไม มีกรอบกําหนด จนมีลูกค าชอบมาลองของให หาสินค าแปลกๆ มาให เป นประจํา 2) มองย อนศร ประเด็นสําคัญของวิธีการนี้คือ การมองป ญหาหรือสิ่งที่ต องการคิดในแง มุมอื่นให แตกต างจากที่เคยเห็นหรือเคยประสบมา แนวคิดนี้อาจกล าวได ว าเป นสิ่งที่เราคุ นเคยหรือเคยอ านพบ เจอในหนังสือด วยคําว า การคิดสร างสรรค ต องมีความคิดต าง หรือความคิดแตกต างนั่นเอง ข อดีของ แนวทางนีค้ อื เมือ่ เราไม คดิ หรือกระทําตามสิง่ ทีเ่ คยประพฤติหรือปฏิบตั ติ อ ๆ กันมาตามความเคยชินหรือ ขนบธรรมเนียมปฏิบตั ิ เราย อมมองเห็นสถานการณ ปญ หาในแง มมุ ใหม ทเี่ กิดขึน้ จากการมองย อนกลับไป ที่สภาพความเป นอยู เดิมว าต องเป นอย างนั้นหรือไม ถ าไม เป นแบบนี้จะเป นไปในลักษณะใดได บ าง และ จากจุดทีม่ องย อนกลับไปนีจ้ ะสามารถนําเราไปสูก ระบวนการหรือกรรมวิธใี นการแก ไขป ญหารูปแบบใหม ได ในที่สุด คุณประภาสได ยกตัวอย างวิธีการคิดแบบมองย อนศรผ าน การตั้งชื่อ Brand “Muji” ในประเทศญี่ปุ น ที่มีคําแปลว าไม มี Brand แต สินค าของ Muji ก็ได รับความนิยมจากลูกค าทั่วโลก หรือแม แต ตัวอย าง การแสดง Silent Concert ในเมือง New York ด วยการไม เล น (ตัวโน ต) เป นเสียงเพลงแต อย างใด นักดนตรีเพียงแต เล นตัวโน ต หยุด เพื่อให เกิดความเงียบขึ้นในการแสดงและให ผู ชมตระหนักถึงความ สําคัญของความเงียบในเมืองใหญ ที่มีเสียงดังมากมายและหลากหลายจนแทบฟ งไม ได ศัพท สําเนียง ใดๆ แม แต เสียงของตัวเอง สําหรับในงานเขียนเพลง คุณประภาสก็ได ใช แนวคิดมองย อนศรผ านการเขียนเพลงสองเพลงคือ รักเป น ดัง่ ต นไม ซึง่ กล าวถึงความเจริญงอกงามของความรักทีป่ ลูกเลีย้ งให สวยงามได โดยได แรงบันดาลใจแบบ กลับด านจากการได ยินเสียงเพลงฝ นสลาย ที่กล าวถึงความแตกสลายของความรัก หรือตัวอย างจาก เพลงต นชบากับคนตาบอด ที่กล าวถึงศักยภาพชื่นชมความงดงามของต นชบาด วยหัวใจของคนตาบอด ซึง่ ได แรงบันดาลใจแบบย อนกลับจากการอ านบทกลอนทีร่ าํ พึงถึงความน าสงสารของคนตาบอดทีไ่ ม อาจ ชื่นชมความสวยงามของต นชบาและดอกชบาได

à¹×Íé ·ÕËè Á´«ÐáÅŒÇ¤ÃÑº àÃÒÁÒμ‹Í¡Ñ¹ãËŒ¨ºã¹ÍÕ¡ 4 ÇÔ¸·Õ àÕè ËÅ×Í ã¹©ºÑºË¹ŒÒ¹Ð¤ÃÑº

107

ตอบโดย: คุณชวลิต สุวัตถิกุล

¤íÒ¶ÒÁ¨Ò¡·Ò§ºŒÒ¹: ÍÂÒ¡¨Ð»ÃÑºËŒÍ§à¡‹Ò·íÒà»š¹ËŒÍ§¹Í¹à´ç¡ãËŒÅÙ¡ÊÒÇ¤‹Ð «Öè§ÍÒÂØ »ÃÐÁÒ³ 3 ¢Çº ¨Ð·ÒÊÕãËŒãËÁ‹áμ‹äÁ‹á¹‹ã¨Ç‹Ò¤ÇÃãªŒÊÕ»ÃÐàÀ· äË¹´Õ? ã¨Ë¹Öè§¡çÍÂÒ¡ä´ŒÊÕ·Õè»ÅÍ´ÀÑÂäÃŒÊÒÃ¾ÔÉ áμ‹¡ç¡ÅÑÇÅÙ¡ ¨Ðä»¢Õ´à¢ÕÂ¹·íÒ¡íÒá¾§àÅÍÐà·ÍÐ ¡çÍÂÒ¡ä´ŒÊÕ·Õèàªç´ÅŒÒ§ÍÍ¡ä´Œ àËÁ×Í¹¡Ñ¹¤‹Ð ÍÂÒ¡¶ÒÁÇ‹Ò¨ÐÁÕÊÕ·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑμÔàËÁÒÐ¡ÑºËŒÍ§ à´ç¡â´Âà©¾ÒÐºŒÒ§ÁÑéÂ¤Ð? คําตอบ: สีสาํ หรับทาภายในป จจุบนั นีม้ ชี นิดทีค่ ณ ุ ภาพสูงและปลอดภัยต อ 3. สี คุ ณ ภาพสู ง ทั้ ง หลาย เราไม ต อ งกั ง วลเรื่ อ งสารปรอทและ สุขภาพอยู หลายชนิดหลากยี่ห อ แต มีหลักในการพิจารณาเลือก สารตะกั่ว เพราะไม มีแน นอน ดังต อไปนี้ครับ 4. สีที่เช็ดล างได ดีทั้งหมด จะมีข อด อยตรงที่ฟ ล มสีจะมีความเงา 1. ควรพิจารณาว าเป นแบรนด ทแี่ พร หลายและบริษทั ผูผ ลิตน าเชือ่ ถือ ค อนข างสูงซึง่ ไม เหมาะกับผนังภายใน แต มสี บี างตัวในท องตลาดทีใ่ ช หรือไม เทคโนโลยีเซรามิค ซึ่งสามารถให คําตอบเรื่องเช็ดล างได ดีมาก และมีความเงาของฟ ล มต่ํา 2. ตรวจสอบค า VOC ว าอยู ในระดับไหน มาตรฐานสูงสุดสําหรับ สุขภาพ คือที่ฉลากจะพิมพ ว า LOW VOC ซึ่งได ตามมาตรฐาน ซึ่งในป ใหม นี้แ ค ล ะค า ย แต ล ะเจ า ต า งก็ส งผลิ ต ภั ณฑ ใ หม ๆ สากลที่ยอมรับว าปลอดภัยต อสุขภาพ มาตรฐานนี้เป นเรื่อง และโทนสีสวยๆ สําหรับใช ตกแต งบ านให เลือกกันมากมาย เกีย่ วข องกับปริมาณสารระเหย [Solvent] ทีต่ ดิ มากับวัตถุดบิ ทีใ่ ช ซึง่ อันนีก้ ต็ อ งแล วแต ความชอบส วนตัวกันเลยว าชอบสไตล แบบ ผลิต แม กระทั่งในสีน้ําทั่วไป อย าไปเชื่อคําอวดอ างว า 0 [zero] ไหนดี VOC ซึ่งเป นไปไม ได ในทางวิทยาศาสตร

μÑÇÍÂ‹Ò§à·Ã¹´ ÊÕ»Õ 2015 ในป ใหม นแี้ ต ละค าย แต ละเจ าต างก็สง ผลิตภัณฑ ใหม ๆ และโทนสีสวยๆ สําหรับใช ตกแต งบ านให เลือกกันมากมาย ซึ่งอันนี้ก็ต องแล วแต ความชอบส วนตัวกันเลยว าชอบสไตล แบบไหนดี อาทิ โทนสีในป 2015 จาก Pantone อย างในป 2015 นี้ Pantone Inc. บริษัทชื่อดังด านเทรนด สีในระดับสากล ได ประกาศ โทนสีมาแรงประจําป 2015 โดยผลคัดเลือกก็ออกมาแล วจ าว าคือสี “Marsala” ซึ่งเป นสีโทนไวน แดง ที่แสดงถึงความแข็งแกร งอย างเป นธรรมชาติ และสีแดงราวกับ ดินลูกรัง ที่สื่อถึงความอิ่มบริบูรณ ของมื้ออาหาร แฝงไปด วยความงดงามของความ ซับซ อนของชั้นดิน โทนสีในป 2015 จาก อั๊คโซ โนเบล ศูนย สร างสรรค สรี ะดับโลกของอัค๊ โซโนเบล จากประเทศเนเธอร แลนด ได ลงความเห็น ให เทรนด สีใหม ประจําป 2015 คือ “สีส มคอปเปอร ” (Copper Orange) ให เป นสี ที่ตอบโจทย ของเทรนด นี้ได ดีที่สุด ด วยทัศนคติอันอบอุ นและเน นความสําคัญในเรื่อง การแบ งป น โทนสีเมทัลลิกมีบทบาทสําคัญในการออกแบบสไตล โมเดิร นมากขึ้น การรวมกันของกลุม สีโทนอบอุน อย างสีชมพู แดง และส ม สะท อนมุมมองระดับโลกใน เชิงบวก ซึ่งสีส มคอปเปอร ที่ว านี้ยังหมายถึงโทนสีส มที่เราพบเห็นได ในทุกวันของการ ดํารงชีวิตแบบไม ทันรู ตัว ตั้งแต สีของดินโคลนไปจนถึงสีของแสงอาทิตย รวมถึงสีผิว ที่สะท อนถึงการปฏิสัมพันธ ระหว างมนุษย ไปจนถึงสีโทนซีเป ยกับการย อยอดีตอันน า จดจํา ทั้งหมดจึงทําให สีส มคอปเปอร เป นสีที่เต็มเป ยมไปด วยความลึกซึ้งที่ผสานเอา ความมหัศจรรย ของทุกๆ วันเข าไว ด วยกัน

108

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้ ภาพ: Laliart Coffee

110

¶ŒÒ¤Ø³ÃÙŒÊÖ¡àº×èÍ¡Ñº¡ÒÃ´×èÁ¡Òá¿áºÃ¹´ ÍÔ¹àμÍÃ ÅÍ§à»ÅÕèÂ¹ ÁÒÅÔé Á ÅÍ§ÃÊªÒμÔ ¡ Òá¿áºÃ¹´ ¤ ¹ä·Â ¾ÃŒ Í Á¡Ñ º ¹Ñè § ªÔ Å Å ·Ò¹¢¹Áã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈÃŒÒ¹¹‹ÒÃÑ¡æ ä´Œ·ÃÕè ÒŒ ¹ “Laliart Coffee” (ÅÐàÅÕÂ´¤Í¿¿Õè) áË‹§¹Õé จุดเริ่มต นของร าน “Laliart Coffee” เกิดจากความชื่นชอบและ หลงใหลในรสชาติ ข องกาแฟผนวกกั บ แนวคิด ของเจ า ของร า นที่ ต องการส งเสริมเมล็ดกาแฟไทย โดยการเสาะหาเมล็ดกาแฟคุณภาพ ดีจากแหล งปลูกที่ดอย “แม แจ ม” แจ ซ อน จ.ลําปาง บนความสูง 1,400 จากระดับน้ําทะเล โดยชาวเขาเผ าเย าที่ใช วิธีการบ มเพาะ เมล็ดพันธุ ด วยการปลูกแซมไปในป าภายใต รม เงาต นไม ใหญ (ShadeGrown Coffee) โดยเริ่มจากการขายบน Facebook Page และไป ขายที่ตลาดนัด Bangkok Farmer Market โดยขายทั้งเมล็ดและ กาแฟดริ ป (ชงแบบฟ ล เตอร ห ยดน้ํ า ร อ นผ า นผงกาแฟ) ภายใต คอนเซ็ปต ทต่ี อ งการให ทกุ คนมีความสุขกับกาแฟได ทกุ วัน แบบไม ตอ งง อ เครื่องชงราคาแพง

111

การตกแต งภายในร าน เน นความเป นกันเอง เรียบง าย สบายตา อยู ในบ านหลังเล็กสีขาวของร านจักรยาน tokyo bike ใน บรรยากาศที่ต องการให เกิดปฏิสัมพันธ และมีกิจกรรมร วมกัน ภายใต ไ ลฟ ส ไตล ข องคนรุ น ใหม ที่ ชื่ น ชอบการดื่ ม กาแฟและ ขีจ่ กั รยาน โดยทางร านมีทงั้ เครือ่ งชงกาแฟเอสเปรซโซ และ Slow Bar สําหรับคนชอบดื่มกาแฟแบบดริปด วย ส วนเบเกอรี่จะเน น เป นแบบโฮมเมด เช น บราวนี่ ชีสเค กอบสไตล ญี่ปุ น ครีมสโคน สโคนเบคอนชีส พายเห็ดและไก อบชีส ไอศครีม รวมไปถึง Vegan Bakery สําหรับคนทีร่ กั สุขภาพด วย นอกจากนีย้ งั จําหน ายสินค า ทีเ่ อาใจคอกาแฟ อาทิ เครือ่ งบดกาแฟแบบวินเทจ กาแบบต างๆ รวมไปถึงสินค าที่ออกแบบเอง ทั้งช อนไม สักสําหรับตวงกาแฟ โดยเฉพาะ บาร สําหรับวางดริปเปอร ผ ากันเป อน โต ะ เก าอี้ และสตูลอีกด วย หากคุณเป นคนชอบดื่มกาแฟและรักการขี่จักรยาน รับรองได ว า คุณจะต องตกหลุมรักร านนีอ้ ย างแน นอน ร าน “Laliart Cofee” ตั้งอยู ในร าน tokyo bike shop Bangkok ซอยอารีย 2 เป ดบริการทุกวัน (ยกเว นวันจันทร ) ตั้งแต เวลา 8:00-16:00 น.

112

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

¶Œ Ò ¤Ø ³ ¡í Ò ÅÑ § ÁÍ§ËÒÊ¶Ò¹·Õè ·‹ Í §à·Õè Â ÇãËÁ‹ æ à¾×è Í ¾Òà´ç ¡ æ ä»à·ÕèÂÇ©ÅÍ§ÇÑ¹à´ç¡ËÃ×ÍËÒÊ¶Ò¹·Õè·íÒ¡Ô¨¡ÃÃÁÃ‹ÇÁ¡Ñ¹ã¹ ¤ÃÍº¤ÃÑÇ àÃÒ¢Íá¹Ð¹íÒ ‘Pipo Pony Club’ (»âÕ »‡ â¾¹Õè ¤ÅÑº) Ê¶Ò¹·Õ·è Í‹ §à·ÕÂè ÇáË‹§ãËÁ‹¢Í§àÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ Pipo Pony Club à»š¹¿ÒÃ ÁÁŒÒá¤ÃÐáË‹§áÃ¡¢Í§àÁ×Í§¾Ñ·ÂÒáÅÐ»ÃÐà·Èä·Â·Õèä´Œ ÃÇºÃÇÁ½Ù§ÁŒÒá¤ÃÐÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø Shetand (àªμáÅ¹´ ) ¹íÒà¢ŒÒ ¨Ò¡àÂÍÃÁÑ¹ ÎÍÅáÅ¹´ ½ÃÑè§àÈÊ áÅÐÍÍÊàμÃàÅÕÂ ÃÇÁ¶Ö§ ÁŒÒãËÞ‹·ÕèãªŒÊíÒËÃÑº¡ÒÃ½Ö¡ÊÍ¹¢ÕèÁŒÒËÃ×ÍãªŒ¢ÕèàªÔ§ÊÑ¹·¹Ò¡ÒÃ

114

จุดเริ่มต นเกิดจากเจ าของฟาร ม สร างฟาร มขึ้นมาเพื่อให เป นสถานที่พักผ อนและทํากิจกรรมร วมกันระหว างลูกสาวกับ เพือ่ นๆ ต อมาได ขยายโครงสร างให ใหญ ขนึ้ เพือ่ เป ดโอกาสให บคุ คลทัว่ ไปได มโี อกาสเข ามาสัมผัสม าอย างใกล ชดิ เนือ่ งจาก กีฬาขีม่ า โดยส วนใหญ มคี า ใช จา ยค อนข างสูง และทางเจ าของฟาร มต องการให เป นของขวัญสําหรับเด็กๆ เพือ่ ให มสี ถานที่ ในการใช เวลาว างให เป นประโยชน อีกด วย ลักษณะรูปแบบอาคารและการตกแต งภายในฟาร มเป นสไตล อังกฤษ ภายในประกอบไปด วย ฟาร มม าแคระ, อาคารบ าน การ ตูนซึ่งเป นการนําคาแร็คเตอร ในการ ตูนเรื่อง “My Little Pony” มาจัดแสดง, จุดถ ายรูปในมุมต างๆ เช น รถฟ กทอง, หมู บ าน Smurfs เป นต น อีกทั้งยังมีบริการด านอาหารและเครื่องดื่ม มีร านกาแฟที่ให บริการทั้งไอศกรีม ขนมเค กและ เครื่องดื่มต างๆ และร านอาหารที่เป นการตกแต งครัวแบบ Open มีทั้งอาหารไทย จีน ยุโรป ให ลูกค าได เลือกรับประทาน ตามใจชอบ ที่นี่มีกิจกรรมสันทนาการมากมายสําหรับผู เข าชมโดยเฉพาะเด็กๆ อาทิ การนั่งรถม า การขี่ม าสันทนาการ การเข าชมฝูงม าแคระและป อนอาหารม า การแสดงโชว ของคนมองโกเลียขีม่ า ผาดโผน การถ ายรูปกับม าแฟนซี ซึง่ เป นการนํา ม าตัวเล็กมาแต งกายเป นม าการ ตูน หรือกิจกรรมการเรียนขี่ม าเบื้องต นจากครูฝ กม ามืออาชีพชาวไทยและชาวต างชาติ นอกจากนี้ยังมีให บริการนั่งรถมินิออสตินชมวิวทิวทัศน รอบๆ ฟาร มอีกด วย 115

Pipo Pony Club (ป โป โพนี่ คลับ) ที่ตั้ง : หมู 1 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี 20150 โทรศัพท : 038-249-555, 038-249-565-6 เป ดบริการ : เป ดให บริการทุกวัน ตั้งแต เวลา 08.00-18.00 น. สําหรับค าเข าชม : ผู ใหญ 200 บาท เด็ก 150 บาท เด็กความสูงต่ํากว า 130 เซนติเมตร เข าฟรี การเดินทาง : เลียบทางด วนบายพาสพัทยา ตั้งอยู ระหว างซอยชัยพรวิถี 21 เส นเลียบทางหลวง หมายเลข 7 ฝ งขาออกพัทยามุ งหน ากรุงเทพฯ หรือซอยหมู บ านงามเจริญ 14 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี Website : http://www.pipoponyclub.com/ Facepage : https://www.facebook.com/pipoponyclubpattaya

116

เรื่อง: สุพิชชา โตวิวิชญ

¨Ò¡ “âÃ§¾ÔÁ¾ ¤ØÃØÊÀÒ” ËÃ×Í “âÃ§àÃÕÂ¹ ª‹ Ò §¾Ô Á ¾ ÇÑ ´ ÊÑ § àÇª” «Öè § ÍÂÙ‹ º ÃÔ à Ç³¶¹¹ ¾ÃÐÊØàÁÃØ ã¡ÅŒ¡Ñº»‡ÍÁ¾ÃÐÊØàÁÃØ·Õè»Ô´ÃŒÒ§ÁÒ ËÅÒÂ»Õ »˜¨¨Øº¹Ñ ÍÒ¤ÒÃä´Œ¶¡Ù »ÃÑº»ÃØ§«‹ÍÁá«Á ãËÁ‹ à ¾×è Í ãªŒ à »š ¹ ¾Ô ¾Ô ¸ ºÒ§Åí Ò ¾Ù ¨Ñ ´ ·í Ò â´Â ¡ÃÁ¸¹ÒÃÑ¡É à¾×Íè ºÍ¡àÅ‹ÒàÃ×Íè §ÃÒÇ¢Í§¾×¹é ·Õáè ÅÐ Â‹ Ò ¹·Õè ÁÕ ¤ ÇÒÁÊí Ò ¤Ñ Þ ·Ò§»ÃÐÇÑ μÔ È ÒÊμÃ á ÅÐ ÇÑ²¹¸ÃÃÁÁÒÂÒÇ¹Ò¹ แต เ ดิ ม นั้ น โรงพิ ม พ คุ รุ ส ภาเป น อาคารเก า แก สร างในพ.ศ.2468 ต อมาในป 2476 ได จัดให เป น โรงเรียนช างพิมพ วดั สังเวช ซึง่ นับเป นโรงเรียนช าง พิมพ แห งแรกของประเทศไทย โดยภาคเช ามีการ สอนทฤษฎี ภาคบ ายมีการปฏิบัติงานพิมพ จริงเพื่อ ให นักศึกษาได เรียนรู กระทั่ง พ.ศ.2489 โรงเรียน ยุติการสอนและปรับมาเป นโรงพิมพ อย างเดียว ในพ.ศ.2493 ได เปลีย่ นชือ่ เป นโรงพิมพ ครุ สุ ภาพระสุเมร พิ ม พ ตํ า ราและหนั ง สื อ วรรณคดี เ อกของชาติ ภายในโรงพิ ม พ ป ระกอบด ว ยอาคารก อ อิ ฐ สอง ชั้นรูปตัวแอล มีหน าต างโดยรอบ มีลักษณะเป น สถาป ตยกรรมสมัยใหม แบบตะวันตก นอกจากนี้ ยังมีอาคารไม ขนาดใหญ รูปตัวแอล ทําจากไม สัก และไม ตะแบก

เครดิตภาพในอดีตจาก www.oknation.net และ www.wwisartsakul.wordpress.com 118

จนในพ.ศ.2538 โรงพิ ม พ ห มดสั ญ ญากั บ กรมธนารักษ อาคารจึงถูกทิง้ ร าง ในพ.ศ.2541-2543 คณะกรรมการเกาะรัตนโกสินทร มีมติให รื้ออาคาร แต ช าวชุ ม ชนบางลํ า พู เ ห็ น ความสํ า คั ญ ของการ อนุ รั ก ษ อ าคารนี้ จึ ง รวมตั ว กั น เป น ประชาคม บางลําพูเพือ่ คัดค านการรือ้ และผลักดันจนสามารถ ขึ้นทะเบียนอาคารเป นโบราณสถานในพ.ศ.2544 กรมธนารั ก ษ จึ ง ได ยุ ติ โ ครงการรื้ อ อาคาร และ เริ่ ม พั ฒ นาที่ ดิ น ในรู ป แบบใหม ใช พื้ น ที่ อ าคาร เป นพิพิธภัณฑ และลานกิจกรรมเอนกประสงค ให ประชาชนโดยรอบและหน วยงานราชการสามารถ ใช ส อยได โดยอาคารนิ ท รรศการแบ ง เป น พื้ น ที่ นิ ท รรศการหมุ น เวี ย นและถาวร ในส ว นของ นิทรรศการถาวรนั้นบอกเล าเรื่องราวที่หลากหลาย ได แก นิทรรศการกรมธนารักษ เล าถึงบทบาท หน าที่และพัฒนาการของกรมธนารักษ นิทรรศการ ความเป นมาของการพิมพ หนังสือในประเทศไทย นิทรรศการชุมชนบางลําพูที่เป นย านการค าสําคัญ ที่มีวิถีชุมชนที่มีเอกลักษณ โดยกล าวถึงการเป น ย านทีเ่ ป นแหล งรวมอาหารอร อย เต็มไปด วยความ หลากหลายของผู คนต างเชื้อชาติ วิถีชุมชนริมน้ํา การเป นย านความบันเทิง ศูนย รวมมหรสพ และ ประดิษฐานพระพุทธบางลําพูประชานาถที่สมเด็จ พระสั ง ฆราชทรงประทานให ช าวชุ ม ชนบางลํ า พู นอกจากนีส้ วนอาคารไม เดิมออกแบบปรับเป นห อง สมุดชุมชนบางลําพู ที่รวบรวมข อมูลเกี่ยวกับย าน บางลําพูที่มากที่สุดในประเทศ ตรงกลางเป ดเป น คอร ทจัดสวนให ความร มรืน่ ทีช่ มุ ชนสามารถเข ามา ใช สอยนั่งเล นพักผ อนและสังสรรค ได

119

เรื่อง: สุพิชชา โตวิวิชญ

Chai Residence ข อมูลการถ ายภาพ : Nikon D800E / Lens 14-24 mm บ านเป นผลงานการออกแบบของเพื่อน วีระพล เขาตั้งใจถ ายแบบ perspective 1 จุด เห็นต นไม ที่ปลูกไว กลางบ านให มี เรื่องราวตรงกับภาพเขียนด านหลัง และมี กรอบอาคารเป นกรอบของภาพ

Umbrella by Deca Atelier ข อมูลการถ ายภาพ : Hasselblad 501cm / Lens 80 mm / film Fuji Velvia ISO 50 ผลงานการออกแบบของ Deca Atelier วี ร ะพลมี โ อกาสใช ฟ ล ม ในการถ า ยภาพ ใช กล อง Medium format ซึ่งทําให ต อง พิถพี ถิ นั ในการถ ายมาก ให ภาพแต ละภาพ ออกมาสมบูรณ ที่สุด

120

Government Complex ข อมูลการถ ายภาพ : Nikon D700 / Lens 24mm PC อาคารศู น ย ร าชการที่ ถ นนแจ ง วั ฒ นะ วีระพลเล าว าความยากในการถ ายงานอาคาร ขนาดใหญ คื อ การบริ ห ารจั ด การ เช น เรือ่ งการเป ดป ดไฟอาคาร บางทีตอ งประสานให เป ดไฟล วงหน า จะได ทนั กับท องฟ าทีก่ าํ ลัง สวย ไม มืดจนเกินไป

วีระพล สิงห นอ ย ชืน่ ชอบการถ ายภาพมาตัง้ แต สมัย เรียนอยู ที่คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัย ศิลปากร โดยเขามีความประทับใจจากตอนเข าห อง สมุดและได เป ดหนังสือภาพถ ายทางสถาป ตยกรรม ของต า งประเทศต า งๆ ที่ ทํ า ให เขาพบว า มี การใช เทคนิคการถ ายภาพทีแ่ ตกต างกันออกไปเป นแนวทาง เฉพาะตัวที่หลากหลาย ทําให เกิดความสนใจในการ ถ ายภาพทางสถาป ตยกรรมตั้งแต นั้นมา นอกจากนี้ ความรู ที่ได จากการเรียนสถาป ตยกรรมศาสตร ยังมี ประโยชน อย างยิ่งในการเป นพื้นฐานในการถ ายภาพ ของเขาในทุกวันนี้ เพราะทําให เขามีความเข าใจใน แนวคิดทางการออกแบบของสถาป ตยกรรมชิ้นนั้นๆ และสามารถถ ายทอดและสือ่ สารแนวคิดดังกล าวผ าน ทางภาพถ ายได

โรงกรองน้ําสามเสน ข อมูลการถ ายภาพ : Nikon D800E / Lens 24mm PC ภายในอาคารโรงกรองน้าํ สามเสน เป นผลงานการถ ายรางวัลอาคารอนุรกั ษ ฯ ให สมาคม สถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ เขากล าวว าเวลาไปถ ายผลงานอาคารที่ได รับ รางวัลฯ มักจะประทับใจกับคุณค าของอาคารสมัยก อนที่สวยงามผ านกาลเวลา แสดง ฝ มือของคนในยุคนั้นๆ

ป จ จุ บั น วี ร ะพลเป น ช า งภาพสถาป ต ยกรรมอิ ส ระ ถ ายภาพให กับบริษัทออกแบบต างๆ นอกจากนี้ยัง ถ ายภาพอาคารทีไ่ ด รบั รางวัลอนุรกั ษ สถาป ตยกรรมดีเด น ของสมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ และมี ผ ลงานที่ ร ว มแสดงงานในกลุ ม ช า งภาพ สถาป ตยกรรมอาสาสมัครกว า 20 คน นิทรรศการ 17 | 80 จากเส นสู สร าง ที่หอศิลปวัฒนธรรมแห ง กรุงเทพ เมื่อเดือนสิงหาคม 2557 ที่ผ านมา

Street Waterfall ข อมูลการถ ายภาพ : Canon PowerShot G9 เป น ภาพผนั ง น้ํ า ตก หน า ศู น ย ก ารค า แห งหนึ่ง เขาเล าว าระหว างที่กําลังมองหา เรือ่ งราวให ภาพนี้ ก็มนี กั ท องเทีย่ วผูห ญิงเดิน เข ามาหยุดยืนดูในตําแหน งที่ลงตัวพอดี ทั้งคนและผืนน้ําในฉากหลัง

121

เรื่อง: อรวรรณ เสถียรเขต

ÃÐººËÅÑ§¤ÒÊÃÐ¹éíÒμ¡ÊíÒËÃÑº·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂã¹ÊÀÒÇÐÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈáººÃŒÍ¹ª×é¹ ¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ ¸ÃÃÁÈÒÊμÃ ¤ÇŒÒÃÒ§ÇÑÅàËÃÕÂÞ·Í§àÇ·Õ»ÃÐ¡Ç´¹ÇÑμ¡ÃÃÁ ÊÔ§è »ÃÐ´ÔÉ° ¹Ò¹ÒªÒμÔ “2014 Taipei International Invention Show & Technomart” ¡ÃØ§ä·à» »ÃÐà·ÈäμŒËÇÑ¹ áÅÐÃÒ§ÇÑÅ¾ÔàÈÉ¨Ò¡Í§¤ ¡Ã¹Ò¹ÒªÒμÔ´ŒÒ¹ÊÔè§»ÃÐ´ÔÉ° áÅÐ·ÃÑ¾Â ÊÔ¹·Ò§»˜ÞÞÒ โดย ผศ.ดร.สุ ด าภรณ สุ ด ประเสริ ฐ ผู ช ว ย คณบดีฝ ายวิจัย คณะสถาป ตยกรรมศาสตร และ การผังเมือง มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร ได กล าว ถึงโครงการวิจัยครั้งนี้ว า “ประเทศไทยตั้งอยู ใน เขตร อ นชื้ น ซึ่ ง ส ง ผลให ส ถาป ต ยกรรมในเขต ร อนชืน้ (Tropical Architecture) มีลกั ษณะการใช งาน ภายในและภายนอกอาคารควบคู กัน ป จจุบันบ าน พั ก อาศัยในประเทศไทยไม ส ามารถพักอาศัยได ตลอดทั้ ง วั น เนื่ อ งจากมี อุ ณ หภู มิ สู ง หากอดี ต คนไทยส วนใหญ จะใช ชวี ติ ริมน้าํ หรือมีการขุดบ อน้าํ รอบบ านเพื่อช วยลดความร อน แต ป จจุบันบ านพัก อาศั ย มี ก ารปลู ก สร า งบนที่ ดิ น ที่ มี ร าคาแพง การอยูอ าศัยหนาแน น จึงเป นไปได ยากทีจ่ ะมีบอ น้าํ อยู ใกล บา น ทําให ผอู ยูอ าศัยจําเป นต องพึง่ พาพลังงาน ไฟฟ าในการปรับอากาศ ดังนัน้ แนวคิดสระน้าํ ขนาด ย อมบนหลังคาคอนเกรีตเสริมเหล็กแบบโมเดิร น จึงถูกนํามาประยุกต ใช รว มกับการถ ายเทน้าํ ด านนอก อาคารเพือ่ ประโยชน ดา นการใช งานและยังประหยัด พลังงานอีกด วย” โดย ผศ.ดร. สุดาภรณ ได อธิบายถึงแนวคิดของงานวิจัยครั้งนี้ว า “ระบบหลังคาสระน้ําตกสําหรับที่อยู อาศัย เป นการออกแบบอาคารโดยใช ระบบความเย็นด วยวิธีธรรมชาติ โดยการใช หลังคาสระน้ําหรือ รูฟพอนด ซึ่งเป น Passive system ที่ใช การระเหยของน้ํามาช วยลดอุณหภูมิในพื้นที่ใช สอยในอาคาร อีกทัง้ ยังเป นการถ ายเทให นา้ํ ไหลผ านด านนอกกรอบอาคารในลักษณะน้าํ ตก ซึง่ เป นการทําความเย็นให พื้นที่ใช งานภายนอกอาคารด วย ระบบหลังคาสระน้ําตก (The Waterfall Roof Pond System) เป นการ ออกแบบโดยให พื้นที่หลังคาซึ่งได รับความร อนจากรังสีดวงอาทิตย มากที่สุด และให เกิดประโยชน ทาง สถาป ตยกรรมมากกว าการทําหน าที่ปกคลุมอาคาร โดยระบบหลังคาสระน้ําตกลึก 0.1-0.2 เมตร ทั้งแบบกักน้ําไว บนหลังคาและแบบปล อยน้ําไหลจากหลังคาอย างช าๆ ซึ่งเพียงพอต อการป องกันความ ร อนเข าสู อาคารได ตลอดทั้งป

122

ด านนางสาวศศิชา ศักดาวัฒนานนท นักศึกษาระดับปริญญาโท สาขาวิชาสถาป ตยกรรม มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร หนึง่ ในผูร ว ม โครงการวิจัยนี้ได อธิบายเพิ่มเติมว า “ระบบหลังคาสระน้ําตกได ผสานการออกแบบกายภาพทางสถาป ตยกรรมกับแบบจําลอง ระดับ ความลึ ก ของน้ํ า ในระบบรู ฟ พอนด แ บบกักน้ํา และแบบ ปล อยน้ําไหลภายใต สภาพภูมิอากาศแบบร อนชื้น เป นแนวทาง การออกแบบสําหรับสถาปนิกและนักออกแบบสิ่งแวดล อมที่ ต องการเลือกใช ระบบพาสซีฟในอาคารพักอาศัยเพื่อก อให เกิด ประโยชน สูงสุดทั้งด านประสิทธิภาพการใช งานและด านการ ประหยัดพลังงานโดยเฉพาะอาคารที่ใช พลังงานต่ําและอาคาร พลังงานสุทธิเป นศูนย ทั้ ง นี้ น้ํ า เป น ทรั พ ยากรที่ ห าได ง า ยในประเทศเขตร อ นชื้ น มี ค วามปลอดภั ย ต อ สุ ข ภาพผู ใ ช ง านอาคารเป น มิ ต รต อ สิง่ แวดล อม รวมไปถึงการสร างบรรยากาศและสุนทรียศาสตร ของ สถาป ตยกรรมแบบโมเดิรน ทีน่ ยิ มหลังคาเรียบในรูปแบบหลังคา คอนกรีตเสริมเหล็ก ทําให การปรับเปลีย่ นจากบ อน้าํ รอบบ านเป น สระน้ําบนหลังคา นับเป นแนวคิดใหม ในการออกแบบที่ช วยลด อุ ณ หภู มิ ข องบ า นพั ก อาศั ย ในเขตเมื อ งที่ มี พื้ น ที่ แ คบ อี ก ทั้ ง ยังสามารถช วยเพิ่มพื้นที่ใช สอย ส งเสริมการประหยัดพลังงาน และเป นมิตรต อสิ่งแวดล อมอีกด วย”

123

¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊμÃ ¤ÇŒÒÃÒ§ÇÑÅ§Ò¹»ÃÐ¡Ç´ ¹ÇÑμ¡ÃÃÁÊÔè§»ÃÐ´ÔÉ° ¢Í§àºÅàÂÕèÂÁ ¢ÍàªÔÞªÇ¹à¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐ¡Ç´ÍÍ¡áººÃŒÒ¹ ‘âªË‹ÇÂ âªÇ àÊ¹‹Ë ’ Makro ขอเชิญนิสติ นักศึกษา และผูส นใจทัว่ ไป เข าร วมการประกวด ออกแบบร าน ‘โชห วย โชว เสน ห ’ ประจําป 2558 การออกแบบร าน โชห วยโชว เสน ห ที่ผสานนวัตกรรมและลูกเล นการนําเสนอสินค า แนวใหม ทนี่ า สนใจ เพือ่ พลิกโฉมร านโชห วยไทยให ทนั สมัย สร างความ ต างสร างจุดเด นตอบโจทย ทุกความต องการของเจ าของร านและ ลูกค า เพือ่ ชิงเงินรางวัลมูลค ารวม 200,000 บาท พร อมโล เกียรติคณ ุ โดยรับสมัครและส งผลงาน ตั้งแต วันนี้ - 13 มกราคม 2558 ผู สนใจสามารถสอบถามข อมูลเพิ่มเติมได ที่ ศูนย แม็คโครมิตรแท โชห วย โทร. 0-2723-1000 กด 2 www.siammakro.co.th, www.facebook.com/makroshohuaycontest

ผู ช ว ยศาสตราจารย ดร. เขี ย นศั ก ดิ์ แสงเกลี้ ย ง จากคณะ สถาป ตยกรรมศาสตร และการผังเมือง มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร ได รบั รางวัลจากเวทีประกวดนวัตกรรมนานาชาติ ‘Brussels Innova 2014 ครัง้ ที่ 63’ ณ กรุงบรัสเซลส ประเทศเบลเยีย่ ม โดยได รบั รางวัล เหรียญทองเกียรติยศ Special Award จาก Taiwan Prominent Inventor Association และเหรียญเงินจาก Brussels Eureka 2014 จากผลงาน Anywhere Retreat นวัตกรรมทางสถาป ตยกรรมด าน ทีอ่ ยูอ าศัย ทีม่ แี นวคิดในการลดผลกระทบสิง่ แวดล อมโดยใช พลังงาน จากธรรมชาติทงั้ หมด (Zero energy consumption) ลดการเกิดขยะ ใช พลังงานและวัสดุหมุนเวียน สามารถติดตัง้ ได ในทุกสภาพพืน้ ทีแ่ ละ สามารถดัดแปลงใช งานได อย างหลากหลาย

¤³ÐÇÔ È Ç¡ÃÃÁÈÒÊμÃ ¾ÃÐ¨ÍÁà¡ÅŒ Ò Ï ÅÒ´¡ÃÐºÑ § Ã‹ÇÁ¡ÑºÊÁÒ¤Á IEEE ¨Ñ´§Ò¹ “»ÃÐªØÁ¹Ò¹ÒªÒμÔÇÈÔ Ç¡ÃÃÁä¿¿‡Ò ¤³ÐÇÔÈÇÏ ¨ØÌÒÅ§¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ - ÈÈÔ¹·Ã à»´Ô ËÅÑ¡ÊÙμÃ ÍÔàÅ¤·ÃÍ¹Ô¤Ê 2014” ‘Sasin Chula Engineering Dual Master’s Degree Program’ คณะวิศวกรรมศาสตร สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล าคุณทหาร คณะวิ ศ วกรรมศาสตร จุ ฬ าลงกรณ ม หาวิ ท ยาลั ย และสถาบั น บัณฑิตบริหารธุรกิจ ศศินทร ฯ จัดงานแถลงข าวและพิธีลงนาม การเป ดหลักสูตรบริหารสองหลักสูตรร วมกัน ภายใต ชื่อหลักสูตร ‘Sasin Chula Engineering Dual Master’s Degree Program (SCE)’ เป ดสอนป 2558 สําหรับผู ที่จบตรีวิศวกรรมศาสตร หรือ วิทยาศาสตร กายภาพ เข าศึกษาต อโทด านการบริหารจัดการและ วิศวกรรมศาสตร ระยะเวลา 2 ป จบแล วได รบั 2 ปริญญา เพือ่ พัฒนา บุคลากรให มศี กั ยภาพทีห่ ลากหลาย และรองรับการเปลีย่ นแปลงของ ตลาดและภาคธุรกิจ 124

ลาดกระบัง (สจล.) ร วมกับสมาคม IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) เป นเจ าภาพงานประชุมนานาชาติวศิ วกรรม ไฟฟ าอิเลคทรอนิคส 2014” (IEEERegion Ten ConferenceTENCON) โดยในงานประชุมมีการนําเสนอทีส่ าํ คัญ 3 ด านคือ ความ ท าทายและภาพรวมของการสื่อสารแบบไร สาย (Optical Wireless Communications: Challenges and Perspectives), ภาษาในการ ออกแบบแสง (The Language of Lighting Design) และหลัก ในการสื่อสารควอนตัม (Principle of Quantum Communication) โดยมีตวั แทนจากนานาประเทศเข าร วมงานอย างพร อมเพรียงกันและ ได รับความสําเร็จอย างงดงาม

ÊÁÒ¤Á¸Ø Ã ¡Ô ¨ ÃÑ º ÊÃŒ Ò §ºŒ Ò ¹ ¨Ñ ´ ÍºÃÁ àÊÃÔÁÈÑ¡ÂÀÒ¾ÊÁÒªÔ¡ นายวิ สิ ฐ ษ โมไนยพงศ นายกสมาคมธุ ร กิ จ รับสร างบ าน พร อมด วยคณะกรรมการ และสมาชิก สมาคมฯ เข า ร ว มกิ จ กรรมอบรมในหลั ก สู ต ร ‘การสือ่ สารตามสถานการณ ทางธุรกิจ’ โดยได รบั เกียรติ จากรศ.สุ ขุ ม นวลสกุ ล มาเป น วิ ท ยากร ณ ห องบอลลูมบี โรงแรมมารวย การ เดน การอบรม ดังกล าวเป นหนึ่งในแผนงานการพัฒนาและเพิ่ม ศั ก ยภาพให กั บ สมาชิ ก เพื่ อ เตรี ย มพร อ ม รับมือสถานการณ การแข งขันในภาคธุรกิจป 2558

ÊÁÒ¤Á¹ÒÂË¹ŒÒÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â ä·Â ¨Ñ´§Ò¹ ‘Broker Day 2014’ นพ.สมศักดิ์ มุนีพีระกุล นายกสมาคมนายหน าอสังหาริมทรัพย ไทย มอบช อ ดอกไม ข อบคุ ณ วิ ท ยากรที่ ม าร ว มบรรยายพิ เ ศษในงาน Broker Day 2014 พร อมกันนี้ได รับเกียรติจากตัวแทนของสมาคม ต างๆ เข าร วมแสดงความยินดี เนื่องในโอกาสครบรอบ 21 ป สมาคมนายหน าอสังหาริมทรัพย ไทย โดยได รับความสนใจจาก นายหน าฯ ทั่วประเทศเข าร วมกิจกรรม รวมทั้งได รับความรู ทางด าน วิชาการที่สามารถนําไปใช ประกอบอาชีพได

ªÁÃÁ¸Ø Ã ¡Ô ¨ ÍÊÑ § ËÒÃÔ Á ·ÃÑ ¾ Â ¨.¢Í¹á¡‹ ¹ ¨Ñ´§Ò¹ ‘ÁË¡ÃÃÁÍÕÊÒ¹ºŒÒ¹áÅÐ¤Í¹â´’ นายชาญณรงค บุริสตระกูล ประธานชมรมธุรกิจ อสังหาริมทรัพย จงั หวัดขอนแก น ร วมกับ นายภูษติ ศศิธรานนท กรรมการผู จดั การบริษัท เอ็กซ โปลิงค โกลบอล เน็ทเวอร ค จํากัด, นายธีระศักดิ์ ฑีฆายุพนั ธ นายกเทศมนตรี น ครขอนแก น และนายวิ วั ฒ เมธีวรรณกิจ รองผูว า ราชการจังหวัดขอนแก น ร วมกัน เป ดงาน ‘มหกรรมอีสานบ านและคอนโด - Modern Living in ASEAN Economic Community’ งานแสดงบ านและคอนโดเพือ่ ทีอ่ ยูอ าศัยและการลงทุน ณ ขอนแก นฮอลล ชั้น 5 ศูนย การค าเซ็นทรัล พลาซา จังหวัดขอนแก น

126

Ê Á Ò ¤ Á ÍØ μ Ê Ò Ë ¡ Ã Ã Á ¡‹ Í Ê ÃŒ Ò § ä · Â Ï Ã‹ÇÁ§Ò¹á¶Å§¢‹ÒÇ ‘¤ÇÒÁÃ‹ÇÁÁ×ÍÃÐËÇ‹Ò§ ÊÒÁÊÁÒ¤ÁÇÔªÒªÕ¾ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ¡‹ÍÊÃŒÒ§ä·Â áÅÐÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÑ§ÊÔμ’ นายอังสุรัสมิ์ อารีกุล นายกสมาคมอุตสาหกรรม ก อสร างไทย ในพระบรมราชูปถัมภ เข าร วมในงาน แถลงข าว ‘ความร วมมือระหว างสามสมาคมวิชาชีพ อุตสาหกรรมก อสร างไทย และมหาวิทยาลัยรังสิต’ ซึ่งเป นความร วมมือกันในการพัฒนาหลักสูตรและ บุคลากรทางด านวิศวกรรมศาสตร โดยได รบั เกียรติ จาก ดร.อาทิตย อุไรรัตน อธิการบดีมหาวิทยาลัยรังสิต เป นประธานกล าวเป ดงาน โดยสมาคมวิชาชีพทีเ่ ข าร วมโครงการฯ ประกอบด วย สมาคมอุตสาหกรรมก อสร างไทย ในพระบรมราชูปถัมภ , สมาคมวิศวกรที่ปรึกษาแห งประเทศไทย และสมาคมช างเหมา ไฟฟ าและเครื่องกลไทย

ÊÁÒ¤ÁÍÒ¤ÒÃªØ ´ä·Â àÂÕè Â ÁªÁ¹ÇÑ μ ¡ÃÃÁ ¾ÃÕ¤ÒÊ· ¢Í§«Õá¾¹à¹Å นายประเสริฐ แต ดุลยสาธิต นายกสมาคมอาคาร ชุดไทย พร อมคณะกรรมการสมาคมฯ เข าเยี่ยมชม การดํ า เนิ น ธุ ร กิ จ โรงงาน และกระบวนการ ผลิตผนังคอนกรีตสําเร็จรูป (Precast Concrete Wall Panel) ระบบ Fully Automatic ที่มีคุณภาพ มาตรฐานสูงสุดในประเทศไทย ของบริษทั ซีแพนเนล จํ า กั ด ผู ผ ลิ ต แ ล ะ จํ า ห น า ย ผ นั ง ค อ น ก รี ต สําเร็จรูปมาตรฐานสูง โดยมีนายชาคริต ทีปกรสุขเกษม กรรมการผู จั ด การบริ ษั ท ฯ ให ก ารต อ นรั บ ณ โรงงาน CPanel จังหวัดชลบุรี

ÊÁÒ¤ÁÊ¶Ò»¹Ô¡ÊÂÒÁÏ ¨Ñ´§Ò¹ ‘àÊÇ¹Ò¡ÅØ‹Á Í¹Ø ÃÑ ¡ É § Ò¹Ê¶Ò»˜ μ Â¡ÃÃÁÊÁÑ Â âÁà´Ô Ã ¹ ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¤ÃÑé§·Õè 1’ สมาคมสถาปนิ ก สยาม ในพระบรมราชู ป ถั ม ภ ขอเชิญชวนผูท สี่ นใจเข าร วมงาน ‘เสวนากลุม อนุรกั ษ งานสถาป ตยกรรมสมัยโมเดิร น ในประเทศไทย ครั้งที่ 1’ โดยมีวัตถุประสงค เพื่อนําเสนองานกลุ มอนุรักษ สถาป ตยกรรมโมเดิร นใน ประเทศไทย, สร างความสัมพันธ กับสมาชิกในเครือข ายการอนุรักษ สถาป ตยกรรม โมเดิร นจากทั่วโลก และผลักดันให เกิดการขึ้นทะเบียนงานสถาป ตยกรรมโมเดิร นใน ประเทศไทย และเชื่อมโยงกับการจดทะเบียนสถาป ตยกรรมโมเดิร นระดับสากล ในวันเสาร ที่ 31 มกราคม 2558 เวลา 13.30-16.30 น. ณ ศูนย ประชาสัมพันธ อาษา เซ็นเตอร ชั้น 5 ศูนย การค าสยามดิสคัพเวอรี่ โดยไม มีค าใช จ ายใดๆ ทั้งสิ้น รับจํานวน 70 ท านเท านั้น (ขอสงวนที่นั่งให กับผู ลงทะเบียนก อน) ผู สนใจสามารถดาวน โหลดใบลงทะเบียนได ที่ www.asa.or.th ส งมายังโทรสาร 02-6580559 หรือ asa_center@hotmail.com และสอบถามข อมูลเพิ่มเติมที่ อาษาเซ็นเตอร โทรศัพท 0-2658-0560-1 www.facebook.com/asafanpage

127

ประตูม วนโพลีคาร บอเนต เป นประตูม วนจากผลิตภัณฑ พลาสติกคุณภาพสูงแบบ โปร งแสงนิยมใช ในห างสรรพสินค าเพราะประตูมคี วามใส สามารถแสดงสินค าได ในขณะที่ประตูป ดอยู พร อมทั้ง ป องกันลมและฝุน ละอองไม ให เข าไปในร านทําให สกปรก เป นแผ นยาวไร รอยต อ หน ากว าง 100 มิลลิเมตร มีไส กลางระหว างใบเป นอลูมิเนียม แข็งแรงทนทานต อแรง กระแทก น้าํ หนักเบา มีความยืดหยุน เหมาะสําหรับประตู ที่มีขนาดใหญ V.C. AUTOSHUTTERS CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth D102

ประตูม วนใหญ พิเศษ เป นประตูม วนขนาดความกว างมากกว า 8 เมตรขึ้นไป และไม มเี สากลางระหว างประตู เหมาะสําหรับติดตัง้ เป น ประตูโรงงาน ซึง่ ใช ใบทีม่ คี วามหนาตัง้ แต 1.0 มิลลิเมตร ขึน้ ไป และมีนา้ํ หนักบานมากถึง 1-3 ตัน เพือ่ รับแรงต าน ลมในกรณีเกิดฝนตกพายุพัดแรงได โดยออกแบบให เหมาะกับน้ําหนักที่มากขึ้นด วยเพลาที่แข็งแรงไม บิดตัว ทํ า ให ป ระตู ทํ า งานได ไ หลลื่ น เต็ ม ประสิ ท ธิ ภ าพและ ไม กินกําลังของมอเตอร เกินความจําเป น V.C. AUTOSHUTTERS CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth D102

ประตูม วนอลูมิเนียมไส โฟม เป นประตูม วนที่เพิ่มประสิทธิภาพด วยฉนวนป องกันความ ร อนโพลี่ยูริเทน จึงสามารถควบคุมอากาศภายในและ ปกป องจากสภาพอากาศภายนอก เหมาะสําหรับพื้นที่ที่ ต องการควบคุมอุณหภูมภิ ายในเป นพิเศษ เช น บ าน คอนโด ที่อยู ในทิศที่แดดส องเป นประจําและตกแต งด วยกระจก เป นส วนใหญ หรือโรงงานอุตสาหกรรมแช แข็ง โรงงาน ผลิตเวชภัณฑ และโรงงานอิเล็กทรอนิกส เพื่อควบคุมการ เสียสมดุลของอุณหภูมิและทําให ลดการเสื่อมของคุณภาพ สินค าในการจัดเก็บ V.C. AUTOSHUTTERS CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth D102

ประตูหน าต างอลูมิเนียม เป นประตูหน าต างอลูมิเนียมที่มีคุณภาพตามมาตรฐาน ออสเตรเลีย ผ านการทดสอบประสิทธิภาพของการกัน น้ํา แรงลม เสียง และโครงสร าง เป นที่ยอมรับของ ตลาดอุตสาหกรรม หรูหราสง างาม ด วยมาตรฐาน แห งงานดีไซน ภายใต คอนเซ็ปต “PERFECTION OF CREATION” บริษัท เอบี แอนด ดับบลิว อินโนเวชั่น จํากัด ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth D104

รับออกแบบ ผลิต ติดตั้ง ผลิตภัณฑ เครื่องครัว A.J. Kitchen & Service รับออกแบบ ผลิต ติดตั้ง บริการครบวงจร ทั้งผลิตภัณฑ เครื่องครัวสเตนเลส, เครื่องครัว Import, Walk-in Chiller Room, Exhaust System, Gas System , Fire Suppression System. AJ KITCHEN & SERVICE CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth S702

เครื่องพ น/ฉีดโพลียูรีเทนโฟมแรงดันสูง ได รั บ การออกแบบให ใ ช ง านและบํ า รุ ง รั ก ษาง า ย มี ทั้ ง รุ น output 6 Kgs./min และ output 20 Kgs./min. เพื่อใช กับงานพ นพียูโฟมฉนวนกันร อนใต หลังคา, ฉีดโฟม เข าชิน้ งานต างๆ (ตูแ ช , กระติก, บานประตู ฯลฯ) จึงเหมาะ กับผู ประกอบการที่ต องการขยายงาน และผู สนใจทําธุรกิจ พ นโฟมฉนวน BANGKOK INTEGRATED TRADING CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth D412

ฉนวนกันความร อน Isurate ผลิตจาก Polyisocyanurate มีความเป นฉนวนสูง มีผลิตภัณฑ ให เลือกตามการใช งาน ได แก แผ นผนัง Isurate Board ติดตั้งเป นผนังฉนวนกันความร อน, แผ นฝ า Isurate Sheet ติดตั้งเป นฝ าฉนวนกันความ ร อน, แผ น Isurate Foam และแผ นโฟม PIR ติดตั้ง ใต ฝ าเพดาน หรือวางในผนัง 2 ชั้น เพื่อเป นฉนวนที่ฝ า เพดานและผนังตามลําดับ ฯลฯ สามารถผลิตได ตาม ความต องการของลูกค า BANGKOK INTEGRATED TRADING CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth D412

หลังคาบาวเยน BowYen® (เบา เย็น เงียบ) เป นผลิตภัณฑ พลาสติกเทคโนโลยีจากเยอรมัน สามารถ กําจัดจุดอ อนป ญหาการใช แผ นหลังคาชนิดเดิมๆ เช น สังกะสี เมทัลชีท กระเบือ้ งชนิดต างๆ ได เป นอย างดีทง้ั ด านคุณภาพ ขนาด และราคา ด วยเทคโนโลยีในการผลิต พลาสติกคุณภาพสูง ได รับรองการสอบผ านมาตรฐาน ISO 9001 ทางด านคุณภาพ และ ISO 14000 ทางด าน สิง่ แวดล อม ด วยประสบการณ กว า 20 ป บริษทั บาวเยน ฮันเดล (ประเทศไทย) จํากัด www.bowyen.com ขอเชิญสัมผัสได ทง่ี านสถาปนิก ’58 Booth D101/2

เครื่องพิมพ สี Canon imagePROGRAF รุ น iPF680 เครือ่ งพิมพ สหี น ากว าง 24 นิว้ เหมาะสําหรับพิมพ งานลาย เส นที่ต องการความคมชัดทุกรายละเอียด สีสันสดใสด วย การผสมผสานหมึก Reactive ink 5 สี ใช งานง าย ประหยัด เนื้อที่ในการวาง ไม มีเสียงดังรบกวน ช วยประหยัดด วย โหมด Economy printing และรองรับกระดาษได หลาย ประเภท ตอบสนองทุกความต องการทั้งงานออกแบบ Auto Cad, งานแผนที่ GIS และงานพิมพ ประชาสัมพันธ ภายในองค กรทั่วไป CANON MARKETING (THAILAND) CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth L202

128

โคมไฟสปอท ไลท รุ น SONIC เป นโคมไฟผลิตจากอลูมิเนียม LM6 โดยวิธีการฉีดขึ้น รูปจากแม พิมพ โลหะคุณภาพสูง สามารถเลือกใช งาน ได หลากหลายรูปแบบการติดตั้ง เช น ติดพื้น ติดผนัง ป กดิน หรือติดเสาต่ํา-สูงตามต องการ และใช งานได กับหลอดหลายประเภท เช น หลอดประหยัดไฟ หลอด ความส องสว างสูง และหลอด LED ตัวโคมมีให เลือก 3 ขนาด กับ 6 เฉดสี UNILAMP CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth L106

สวิทซ ไฟ Motion Sensor รุ น MS-01 เป นสวิทซ ไฟแบบจับความเคลือ่ นไหว เพียงเดินผ านไฟก็ ติดทันทีและไม ต องป ดเพราะจะดับได เอง สามารถเป ด/ ป ดได ทั้งโหมด Auto และ Manual พื้นที่ตรวจจับ 110 องศา ระยะ 4 เมตร จากตัวเซ็นเซอร รูปแบบสวยงาม ใช ติดตั้งแทนที่สวิทซ เดิมได ทันที เหมาะกับพื้นที่ที่ไม ต องการเป ดไฟทิ้งไว เช น ทางเดิน โถงบันได โรงจอดรถ Walk-in closet HomeXpert Asia Co.,Ltd. www.homexpert.asia ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth L102

รอกสําหรับโคมไฟ High-bay รุ น HB-20 นวัตกรรมใหม ทจี่ ะทําให การซ อมบํารุงโคมไฟทีอ่ ยูส งู ๆ เป น เรื่องง าย เพียงกดปุ มโคมไฟก็จะเลื่อนลงมาถึงระดับพื้น ไม ยุ งยาก ปลอดภัย ใช กับโคมไฮเบย ได ทุกประเภท ติดตั้ง ง ายเพียงแขวนเข ากับห วง และใช ได กบั โคมสูงถึง 15 เมตร เหมาะกับโกดังสินค า ศูนย แสดงสินค า โรงงาน ฯลฯ HomeXpert Asia Co.,Ltd. www.homexpert.asia ขอเชิญสัมผัสได ท่งี านสถาปนิก ’58 Booth L102

อุปกรณ แขวนเครื่องมือ Flexi เป นชุดอุปกรณ แขวนเครื่องมือที่ออกแบบและพัฒนา อย างพิถีพิถันโดย Product Designer ประสบการณ สูง ทุกชิน้ ผ านการทดสอบการรับแรงกดสูงสุด (AG-15 100 KN) จากสถาบันยานยนต แห งประเทศไทย และได รับ รางวัลการออกแบบดีเด น Design Excellence Award 2014 (Denmark) ประจําป 2557 จากกระทรวงพาณิชย JENBUNJERD CO.,LTD. www.jenbunjerd.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth C707

หลอด LED AR111 รุ น LED AR111 หลอด LED AR111 รุ น LED AR111 85-220V 12W แสง 3000-6500K ขั้ว G53 เหมาะสําหรับใช ภายใน อาคาร หลอด LED ความร อนต่ํา ประหยัดพลังงาน มีคุณภาพสูง MEEK ใช แทนหลอดฮาโลเจน AR111 ขั้ว G53 เดิมได ทันที ไม ต องเปลี่ยนโคม MEC LIGHTING CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth C613

หลอด LED A60 รุ น LED Bulb A60 หลอด LED A60 รุ น LED Bulb A60 220V 5W แสง 3000-6500K ขั้ว E27 เป นหลอด LED ที่มีความร อนต่ํา จึงทําให ประหยัดพลังงาน คุณภาพสูง MEEK สามารถใช แทนหลอดฮาโลเจน ขัว้ E27 เดิมได ทนั ทีโดยไม ตอ งเปลีย่ น โคม เหมาะสําหรับใช ภายในอาคาร MEC LIGHTING CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth C613

โคม Flood Light LED รุ น LF8071 โคม Flood Light LED รุ น LF8071 50W แสง 30006500 K เป นโคม LED ความร อนต่ํา ประหยัดพลังงาน คุณภาพสูง MEEK เหมาะสําหรับใช สอ งพืน้ ทีข่ นาดกว าง เช น ส องป ายโฆษณาขนาดใหญ ตึกอาคาร สนาม สถานที่ ขนาดกว าง เป นต น MEC LIGHTING CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth C613

มุ งม วนเก็บ/ROLLER SCREEN นวัตกรรมล าสุดที่ทําให มุ งสามารถหยุดได ทุกตําแหน ง ที่ต องการ พร อมด วยอุปกรณ ควบคุมความเร็วสปริง ที่ ช ว ยให ก ารม ว นเก็ บ เรี ย บลื่ น ระบบแกนล็ อ คมุ ง มี ประสิทธิภาพสูง ไม หลุดจากรางเนื่องจากแรงลมหรือ การผลักกระแทกเบาๆ บริษัท เมจิกซีล (ประเทศไทย) จํากัด www.magicseal-winseal.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth S405

มุ งแม เหล็ก/Magnetic-screen มุง แม เหล็กสามารถติดตัง้ ได ดกี บั หน าต างทุกประเภทอย าง มีประสิทธิภาพ ไม ว าจะเป น ไม อลูมิเนียม หรือยูพีวีซี ช วยป องกันยุงและแมลงต างๆ ได อย างดีเยีย่ ม ง ายต อการ ถอดล างทําความสะอาดและติดกลับ บริษัท เมจิกซีล (ประเทศไทย) จํากัด www.magicseal-winseal.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth S405 129

FLOOVER Luxury Vinyl Tile เป น พื้ น ไวนิ ล ที่ ผ ลิ ต และนํ า เข า จากสวิ ต เซอร แ ลนด โดยการคั ด สรรผิ ว ไม จ ริ ง ที่ มี ค วามสวยงาม นํ า มา พิมพ ลงบนผิวหน าของพื้นไวนิล ทําให ได ทงั้ ภาพลักษณ และผิวสัมผัสเหมือนกับไม จริง มีความทนทานต อการ เป ยกของน้ํา และทนต อรอยขูดขีดได ดี ปูติดตั้งง าย และประหยัดเวลา MODERNFORM GROUP PUBLIC CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth S404

กล องวงจรป ดไอพี Grandstream รุน GXV 3610_HD รองรับคุณสมบัติทั่วไปทั้งกล อง 1/3” CMOS เซ็นเซอร คุณภาพสูง ความละเอียด 1.2 ล านพิกเซล เลนส HD 1/3”, 3.6 mm, F1.8 รองรับ 0.05Lux, 0Lux เมื่อใช งานระบบ IR LED (10 เมตร) รองรับ Multi-StreamingRate แบบ Real-time H.264, Motion JPEG รองรับ IRCUT, PoE, SIP/VoIP, IP66, ONVIF, Built-in Microphone สามารถดูภาพจากกล องผ านโทรศัพท ด วยโปรโตคอล SIP/VoIP และระบบเตือนภัย Motion Detect โดยส งภาพจากกล องไปที่โทรศัพท ตั้งโต ะหรือ โทรศัพท มือถือ บริษัท เอ็มวี คอมมิวนิเคชั่นส จํากัด www.mvcoms.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth C504/1

แบบบ าน Regulas แบบบ าน 3 ชั้น Modern Minimalist Style พื้นที่ใช สอย 430 ตารางเมตร ตัวบ านกว าง 18.45 เมตร ลึก 13.25 เมตร ออกแบบเน น ประโยชน ใ ช ส อยที่ ส อดคล อ งและ ตอบสนองไลฟ สไตล สระว ายน้าํ ทีเ่ ชือ่ มต อกับเฉลียงนัง่ เล น ชัน้ สองเป นสัดส วนทัง้ ห องนอน และห องรับประทานอาหาร เป ด OPEN สไตล ครัวฝรั่ง หน าตาบ านดีไซน ใช สีขาวตัด กับความขรึมของหินกรุสีเทาแบบโมโนโทน และระแนงไม บังตาสีนา้ํ ตาลทําให บา นมีบรรยากาศทีอ่ บอุน และผ อนคลาย NATURALHOME CO.,LTD. www.naturalhome.co.th ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth H407

Pro HQ (PU Water Based 1K) โพลียูรีเทนสูตรน้ํา 1 ส วน เหมาะสําหรับทา พ น หรือ กลิ้งบนพื้นไม หรือเฟอร นิเจอร ภายใน แห งเร็ว ไม เป นฝ า ไม เป นรอยต อแปรง มีความแข็งและเหนียว สามารถ ซ อมแซมได ง าย เป นมิตรต อสิ่งแวดล อม แนะนําให ใช Floor Primer รองพื้นก อนทุกครั้ง บริษัท โปรเทโก อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด www.protego.co.th ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth F616/1

Exclusive Oil Natural and Color (Water Based Oil for Outdoor) เป นออยล สูตรน้ําที่เหมาะสําหรับพื้นและเฟอร นิเจอร ไม ภายนอก แห งเร็ว ฟ ล มสีด าน ทนแดด ทนฝน ทนน้ํา ไม ลอกล อน ป องกันเชื้อราหรือคราบตะไคร ง ายต อการ ซ อมแซมและดูแลรักษา สามารถทาทับได ตลอดเวลา ตามความต องการ เป นมิตรกับสิ่งแวดล อม บริษัท โปรเทโก อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด www.protego.co.th ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth F616/1

น้ํายา Nano Glossy ผลิตจากอะคริลิคโพลิเมอร ด วยนาโนเทคโนโลยีทําให สามารถยึดเกาะพืน้ ผิวได ดี เป นสารสําหรับเคลือบป องกันน้าํ ป อ งกั น เชื้ อ ราและตะไคร น้ํ า ใช ไ ด ห ลายพื้ น ผิ ว ทั้ ง ทา พื้นผิวภายนอกและภายในอาคาร SIAM CLASSIC GROUP ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth S712

InteriCAD ซอฟต แวร สําหรับออกแบบตกแต งภายในและภายนอก ในลั ก ษณะ 3D และใช ใ นอุ ต สาหกรรมเฟอร นิ เ จอร นําเสนองานได หลากหลายรูปแบบ เช น ภาพเสมือนจริง ภาพวาด ภาพพาโนราม า อนิเมชั่น และอื่นๆ ทํางานได เร็วขึน้ โดยการลดขัน้ ตอน ในการออกแบบ เพิม่ โอกาสใน การขายและสร างความประทับใจในงานออกแบบ XIAN JIN TRADING CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth C618

ไม บั ว ไม แ ต ง ผนั ง ชั้ น อเนกประสงค ประตู วงกบประตู ผลิตจากโพลีสไตรีน วัสดุทรงคุณภาพทีป่ ลวกไม กนิ อยูใ น น้ําได ติดตั้งง ายเพียงใช กาวพลังตะปูติด ตอก หรือ เจาะตามสะดวก มีพื้นผิวสัมผัสที่เหมือนไม จริงๆ และ มีลวดลายของไม ให เลือกหลากหลาย ตั้งแต Original Style ไม สัก ไม มะค า ไม แดง และ Antique Style แบบ ไม เก าทีเ่ หมาะกับการตกแต งงาน Art สามารถตอบโจทย กลุ มผู รักไม ได เป นอย างดี YES MOULDING CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth F704

ผลิตภัณฑ กระจกอลูมิเนียม กลุ มบริษัท จ.เจริญ เป นผู เชี่ยวชาญด านการติดตั้งงาน กระจกอลูมิเนียมครบวงจร เช น Curtain Wall-Semi Unitized System -Unitized Stick Glazing, Spider Glass System, Aluminum sliding Windows, Door Partition, Glass balustrade, Skylights เป นต น รับรอง คุณภาพด วยประสบการณ กว า 24 ป และมีมาตรฐานการ จัดการด วยระบบ ISO 9001:2008 J.JAROEN ADVANCE CO.,LTD. www.j-jaroengroup.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth D406

130

ประตูไม สัก Dragon Eyes ประตูไม สักขนาด 88x235 ซม. ใช กระจกเสตนกลาส 3 ชัน้ หนา 20 มม. เป นกระจกนิรภัยเมือ่ แตกจะแตกเป น คล ายๆ เมล็ดข าวโพด เส นรางทองเหลืองชุบทองให ความเงางามไม เหมือนใคร ป องกันแสง UV ได ถึง 99% บานพับอัจฉริยะ ป องกันการโจรกรรม คิ้วบังไบเสริม บารมี เป นงานแกะสลักลวดลายฝ มือชั้นครู VISION GLASS INDUSTRY CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth D301

ประตูไม สัก The Dreams ประตูไม สักขนาด 88x235 ซม. ใช กระจกเสตนกลาส 3 ชั้น หนา 20 มม. เป นกระจกนิรภัยเมื่อแตกจะเป น คล ายๆ เมล็ดข าวโพด มีเส นรางเงินวาว ช วยป องกันแสง UV ได ถึง 99% บานพับอัจฉริยะป องกันการโจรกรรม สวยงามด วย งานแกะสลักลวดลายฝ มือชั้นครู คิ้วบังไบ เสริมบารมี VISION GLASS INDUSTRY CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth D301

วงกบ WPC วงกบ WPC ตราอีโค นวัตกรรมใหม ของวงกบไม สงั เคราะห (Wood plastic composite) ได มาตรฐานที่เหนือกว า แข็งแรง ทนทานต อสภาพอากาศ มีลวดลายเสี้ยนไม ในตัว สวยดัง่ ไม จริง สามารถตัด บาก เจาะ ประหยัดเวลาในการทําสี และช วยลดค าใช จ าย สามารถติดตั้งโดยช างก อสร างทั่วไป VISION GLASS AND DOOR INDUSTRIAL CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth D301

บัววงกบ บัวผนัง และบัวพื้น WPC บัววงกบ บัวผนัง และบัวพื้น WPC ตราอีโค เหมาะกับ ใช ต กแต ง เพิ่ ม ความงามให กั บ บานประตู ผนั ง และพื้ น ได อ ย า งลงตั ว ด ว ยดี ไ ซน ที่ โ ดดเด น ทั น สมั ย สะดวกในการทําสีและติดตั้ง หมดป ญหาเรื่องความชื้น ปลวก มอด แมลง ทุกชนิด VISION GLASS AND DOOR INDUSTRIAL CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth D301

ประตูภายใน บานกระจกซิลค สกรีน ประตูภายใน บานกระจกซิลค สกรีน (Skill screen Tempered) ให ความสวยงาม คงทนถาวร และสีสัน ที่ไม มีวันเปลี่ยน เนื่องจากใช สีชนิดพิเศษพิมพ บนแผ น กระจก และผ านการอบในอุณหภูมิมากกว า 600 องศา VISION GLASS AND DOOR INDUSTRIAL CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth D301

ประตูภายนอก บานกระจก & Wood plastic composite เป น ประตู ภ ายนอกบานกระจก & Wood plastic composite ที่มีโปรไฟล ขึ้นรูปด วยดีไซน ทันสมัย โดดเด น มีสไตล ลงตัวทุกมุมมอง เหมาะใช สาํ หรับตกแต ง ปรับปรุง เปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัยที่เปลี่ยนไป VISION GLASS AND DOOR INDUSTRIAL CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth D301

ประตูบานเฟ ยม (Bifolding door) เป น ประตู บ านเฟ ย มที่ ใ ช ก ารทํ า งานเป ด และป ด เป น ลักษณะแบบพับอัตโนมัติ เหมาะสําหรับพื้นที่ที่ต องการ ระยะเป ด กว า ง ใช ไ ด กั บ ประตู บ านเฟรมชนิ ด ต า งๆ สามารถเลือกฟ งก ชั่นตามการใช งานที่เหมาะสม บริษัท นําชัยมาร เก็ตติ้ง จํากัด www.ncmad.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth D119/1

ประตูบานเลือ่ นระบบแม เหล็ก (Linear magnetic door) เป นประตูบานเลื่อนที่ใช ระบบแม เหล็กแทนมอเตอร และสายพาน ทํ า ให ช ว ยลดเสี ย งดั ง ในการทํ า งาน ติดตั้งง าย ประหยัดเวลา สามารถเลือกฟ งก ชั่นตาม การใช งานที่เหมาะสม บริษัท นําชัยมาร เก็ตติ้ง จํากัด www.ncmad.com ขอเชิญสัมผัสได ทงี่ านสถาปนิก ’58 Booth D119/1

ประตูหมุน (Revolving door) เป นประตูหมุนที่เหมาะใช สําหรับทางเข าอาคารที่ต องการ ความหรู ห ราและมี ลั ก ษณะเฉพาะที่ แ ตกต า ง สามารถ ออกแบบ และสั่งผลิตตามหน างานจริง และเลือกฟ งก ชั่น ตามการใช งานที่เหมาะสม บริษัท นําชัยมาร เก็ตติ้ง จํากัด www.ncmad.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth D119/1 131

·ÔÁáÊ§ 2000 ¡ÃØ » à»Ô´μÑÇáºÃ¹´ Fisher&Paykel

JARTON Ã‹ÇÁÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ Habitat ¡Ç‹Ò 450,000 ºÒ·

สมพร ทิมแสง ประธานกรรมการ บริษัท ทิมแสง 2000 กรุ ป จํากัด ได จัดงานเป ดตัวแบรนด Fisher&Paykel ผลิตภัณฑ 3 หมวดหลัก COOK, COOL, CLEAN โดยได รับเกียรติจาก ดร.เจ าดวงเดือน ณ เชียงใหม ประธานสภาวัฒนธรรมจังหวัดเชียงใหม และบรรดาแขกผูม ี เกียรติ ร วมตัดริบบิน้ เป ดงาน เพือ่ ตอบสนองความต องการลูกค าระดับ Hi End โดยสามารถเยี่ยมชมสินค าที่ Central Festival Chiangmai ชั้น 3, Crystal Design Center ตรงข ามธนาคารกสิกรไทย และ The Paseo Mall สุขาภิบาล 3

ธีธัช จึงกานต กุล กรรมการผู จัดการ บริษัท จาร ตัน แอนด ซันส จํากัด ผูผ ลิตและส งออกอุปกรณ ประตูครบวงจร ภายใต แบรนด JARTON และผู นําเข าแบรนด Schlage, Briton, Fusion, Von Duprin ร วมสนับสนุนมูลนิธทิ อี่ ยูอ าศัย ประเทศไทย เป นป ที่ 3 ติดต อกัน รวมมูลค าอุปกรณ ประตูสําหรับก อสร างบ าน กว า 450,000 บาท โดยมี สมิธ จริงเข าใจ ประธานเจ าหน าที่ บริหารมูลนิธิ เป นตัวแทนรับมอบ ซึง่ บริษทั ฯ ได เล็งเห็นถึงความ สําคัญด านที่อยู อาศัย และสนับสนุนลูกบิดประตู และอุปกรณ ประตูหน าต าง เพือ่ ใช ในกิจกรรมของมูลนิธติ ลอดป 2555-2557

BSG GLASS ä´ŒÃÑºÃÒ§ÇÑÅ ‘The Vanceva World of Color Awards’

àÃà«ÍÃ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÅÙ¡»†Òà¾×Íè ¤×¹¼×¹»†Ò¡ÅÑºÊÙ¸‹ ÃÃÁªÒμÔ

คุณจิรฏั ฐ เลียวกิจสิริ กรรมการผูจ ดั การ บริษทั ไทยเทคโนกลาส จํากัด (BSG GLASS) เข ารับรางวัลระดับโลก ‘The Vanceva World of Color Awards’ ในงาน Glasstech 2014 ที่ประเทศเยอรมนี โดยได รับรางวัล The Winner ในสาขา Interior Division จากผลงานตกแต ง ภายในโรงแรม Arize Hotel Sukhumvit ร วมกับ บริษัทออกแบบ Aroz of Design รังสรรค พื้นที่ Reception ของโรงแรม ด วยเพดาน กระจกนิรภัย Rainbow Pollo ลวดลายพิเศษ สีฟ าเทอร ควอยซ ให มี เอกลักษณ และล้ําสมัย

132

นภาวิไล รังษีสิงห พิพัฒน กรรมการผู จัดการ บริษัท เรเซอร การไฟฟ า (ประเทศไทย) จํากัด นําทีมคณะผู บริหาร และชาว เรเซอร ร วมกันปลูกป าเพือ่ คืนผืนป ากลับสูธ รรมชาติ ลดโลกร อน รักษาสิ่งแวดล อม เพื่อลูกหลานในอนาคต ณ ป าน้ําตกเขาอีโต สํานักงานจัดการทรัพยากรป าไม ที่ 9 จังหวัดปราจีนบุรี

à¿Ãà¡Ã¹· Ã‹ÇÁÊÑÁÁ¹Ò ‘Í¹Ò¤μ¢Í¹á¡‹¹áÅÐ¡ÒÃÅ§·Ø¹ ÍÊÑ§ËÒÏ ÂØ¤ AEC’ เทพฤทธิ์ ทิพชัชวาลวงศ รองประธานเจ าหน าที่บริหารฝ ายบัญชี และการเงิน บริษัท เฟรเกรนท พร็อพเพอร ตี้ จํากัด ได รับเชิญ ร วมเป นวิทยากรในงานสัมมนา ‘อนาคตขอนแก นและการลงทุน อสังหาริมทรัพย ในยุคเออีซี’ และ ‘ทิศทางการเติบโตของเมือง กั บ ลู ท างลงทุ น ในอสั ง หาริ ม ทรั พ ย ’ พร อ มด ว ยเหล า วิ ท ยากร ผูม ากประสบการณ ซึง่ ถือเป นการแลกเปลีย่ นมุมมองเพือ่ ยกระดับ อนาคตอสังหาริมทรัพย ไทยเพื่อก าวเข าสู ยุคเออีซีที่กําลังจะมาถึง ในป 2558 นี้

ÍàÁÃÔ¡Ñ¹Êáμ¹´ÒÃ ´ áÅÐ ÍÊÁ· ÁÍº·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ªÁÃÁ ¿ØμºÍÅàÂÒÇª¹ สุดา เหมสมัน ผู จัดการฝ ายสื่อสารการตลาด นําทีมอเมริกัน สแตนดาร ด ภายใต บริษัท ลิกซิล (ประเทศไทย) จํากัด (มหาชน) ร วมกับ ช อง 9 อสมท มอบทุนการศึกษาสนับสนุนชมรมกีฬา ฟุตบอล บมจ. อสมท เพื่อน องเล นกีฬา ครั้งที่ 15 ให กับโรงเรียน บ านไผ จังหวัดศรีสะเกษ ซึ่งเป นส วนหนึ่งของกิจกรรมเพื่อสังคม ‘ทําดีด วยใจ คืนกําไรสู สังคม’ ของอเมริกันสแตนดาร ด

·Õ«Õ«Õ áÅ¹´ ¨Ñ´á¼¹¾Ñ²¹Ò 3 â»Ãà¨¤¡ÅØ‹ÁÃÕà·Å ÃÑº»Õ 58 ณภัทร เจริญกุล กรรมการผู จัดการ กลุ มรีเทล บริษัท ทีซีซี แลนด จํากัด ผู นําด านการพัฒนาโครงการอสังหาริมทรัพย ในรูปแบบรีเทล ที่ประสบความสําเร็จในประเทศไทย พร อมด วยทีมผู บริหาร จัดงาน แถลงข าวแผนพัฒนา 3 โปรเจคยักษ ‘เอเชียทีค เฟส 2, เซ็นเตอร พ อ ยท ออฟ สยามสแควร และการปรั บ โฉมเกทเวย เอกมั ย ด วยงบประมาณ 2,150 ล านบาท นําเสนอคอนเซ็ปต ‘ไลฟ สไตล ช อปป ง ’ รูปแบบใหม ตอบช องว างของตลาด

àÍÊ«Õ¨Õ âÎÁâ«ÅÙªÑè¹ à»Ô´¤Ãº 9 â«ÅÙªÑè¹ ãËŒºÃÔ¡ÒÃÊÃŒÒ§ºŒÒ¹ ¤ÃºÇ§¨Ã

â Ã à ºÔ Ã μ º Í ª » Ã Ð ¡ Ò È ¼ Å » Ã Ð ¡ Ç ´â ¤ Ã § ¡ Ò Ã ‘Dremel DIY Creative Contest 2014’

เอสซีจี โฮมโซลูชั่น ศูนย บริการและจําหน ายสินค าวัสดุก อสร างครบ วงจร เผยโฉมทีส่ ุดแห งการบริการครบวงจรด วยนวัตกรรม การบริการ ที่สมบูรณ แบบเหนือชั้น ภายใต ธีม ‘เริ่มที่นี่…สบายครบทุกเรื่องสร าง บ าน’ โดยมืออาชีพ ทั้งสถาปนิก ทีมติดตั้ง และผู เชี่ยวชาญในแต ละ องค ประกอบของบ าน ที่พร อมให คําแนะนําและปรึกษาเชิงลึกในเรื่อง เทคนิค การเลือกใช ระบบสินค า รวมถึงครอบคลุมทุกบริการเพื่อความ ต องการของลูกค าด วย 4 บริการหลัก ครบทั้ง 9 โซลูชั่น เพื่อการสร าง บ านที่สมบูรณ แบบ

ชัยพร รัตนเชตกุล ผูจ ดั การทัว่ ไป บริษทั โรเบิรต บ อช ประเทศไทย ประกาศผลแข งขันโครงการ ‘Dremel DIY Creative Contest 2014’ การประกวดออกแบบประจําป ของเดรเมล ผู ผลิตและ ผูจ ดั จําหน ายเครือ่ งมือโรตารีอ่ เนกประสงค เครือ่ งมือสําหรับงาน ประดิษฐ และงานเก็บรายละเอียด ภายใต เครือบริษทั โรเบิรต บ อช โดย วิกรม วงษ สวุ รรณ เป นผูช นะการแข งขัน และได รบั รางวัลชนะเลิศ เป นชุดเครื่องมือเดรเมล มูลค า 20,000 บาท และเงินรางวัล มูลค า 80,000 บาท ณ สยามเซ็นเตอร กรุงเทพฯ

¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ· ÀÔÃÑªºØÃÕ ¨Ñ´¾Ô¸Õ Topping Off Ceremony ÍÒ¤ÒÃÀÔÃÑª·ÒÇàÇÍÃ áÍ· àÍçÁ¤ÇÍà·ÕÂÃ

¤Í¹ÇÙ´ à»Ô´μÑÇ äÁŒ¾×é¹Ë¹ŒÒ 4 ¹ÔéÇ ÃØ‹¹·Õ-ÅçÍ¤

ดร.ประสาน ภิรชั บุรี ประธานเจ าหน าทีบ่ ริหาร พร อมด วยคณะผูบ ริหาร กลุม บริษทั ภิรชั บุรี ร วมพิธี Topping Off Ceremony คอนกรีตป ดงาน ทีย่ อดอาคาร เพือ่ แสดงถึงความสําเร็จครัง้ ยิง่ ใหญ ของโครงการก อสร าง อาคารภิรชั ทาวเวอร แอท เอ็มควอเทียร อาคารสํานักงานให เช าเกรดเอ บนทําเลทองย านสุขุมวิท เชื่อมต อกับสถานีรถไฟฟ าบีทีเอสพร อมพงษ โดยมีกําหนดเป ดใช งานได ในเดือนกุมภาพันธ 2558

134

บริษทั คอนวูด จํากัด เป ดตัวผลิตภัณฑ ไม พนื้ คอนวูดหน า 4 นิว้ ทรี อิ น วั น รุ น ที - ล็ อ ค ซึ่ ง ถู ก พั ฒ นาภายใต แ นวคิ ด Green Innovative ที่ติดตั้งง ายรวดเร็ว ปฏิวัติตัดขั้นตอนการเจาะไม และงานเก็บหัวสกรูแบบเดิมโดยใช อุปกรณ T-Lock สวยงาม เหมือนไม ธรรมชาติด วยลายเสี้ยน มีให เลือก 2 สี ได แก สีไม วอลนัท และสีไม มะฮอกกานี ช วยลดงบประมาณก อสร างโดย การนํากลับมาติดตัง้ ใหม ได และอํานวยความสะดวกให แก ลกู ค า ในการลดระยะเวลาก อสร าง สอบถามข อมูลเพิ่มเติมได ที่ 1732 กด 4 หรือ www.conwood.co.th

ÃÈ.ÁÒ¹¾ ¾§È·Ñμ

อาจารย ผู ทรงคุณวุฒิ ประจําภาควิชาเคหการ คณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย

Í.ªÇ¾§È ªíÒ¹Ô»ÃÐÈÒÊ¹

อดี ต นายกสมาคมสถาปนิ ก สยามฯ ป พ.ศ.2541-2543 และ กรรมการผู จัดการ บริษัท สํานักงานสถาปนิกทวีธา จํากัด

È.´Ã.ºÑ³±Ôμ ¨ØÅÒÊÑÂ

อ า จ า ร ย ผู ท ร ง คุ ณ วุ ฒิ อดีตคณบดี คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย และ ทีป่ รึกษา บริษทั สถาปนิกจุลาสัย จํากัด ¼È.ÃÑª´ ªÁÀÙ¹Ôª

คณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

¼È.´Ã.¨μØÇÑ²¹ ÇâÃ´Á¾Ñ¹¸

LEED AP, TREES FA อาจารย ป ระจํ า คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร แ ละการผั ง เมื อ ง มหาวิ ท ยาลั ย ธรรมศาสตร และผู จั ด การศู น ย วิ จั ย นวั ต กรรม เทคโนโลยีสงิ่ แวดล อมสรรค สร าง ผูเ ชีย่ วชาญทางด านอาคารเขียว และเกณฑ การประเมิน LEED

¤Ø³ÇÊÑ¹μ ¤§¨Ñ¹·Ã

กรรมการผู จัดการ บริษัท โมเดอร น พร็อพเพอร ตี้ คอนซัลแตนท จํากัด

¼È.³Ñ°¸Ã ¸ÃÃÁºØμÃ

อาจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยรังสิต และ Creative Director บริษัท Aesthetic Architect จํากัด และ อาจารย พิเศษในหลายสถาบัน

´Ã.ÊØ¾ÔªªÒ âμÇÔÇÔªÞ

อาจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยศิลปากร

¤Ø³ÍÃª ¡ÃÐáÊÍÔ¹·Ã

จบการศึกษาด านการออกแบบ จากคณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุ ฬ าลงกรณ ม หาวิ ท ยาลั ย ป จ จุ บั น ดํ า ร ง ตํ า แ ห น ง Director of Technical Marketing ที่ Wisdom Consulting and Solution Co.,Ltd. ¤Ø³¡ÄÉ³ ¹Ò¤ÐªÒμ

¤Ø³Ë¹Öè§Ä·ÑÂ ¤Ò·ØÊà«¿Ê¡Õé

จบการศึกษาจากคณะศิลปศาสตร มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร และปริญญาโทจากคณะการจัดการเทคโนโลยีสารสนเทศ สถาบัน เทคโนโลยี พ ระจอมเกล า เจ า คุ ณ ทหารลาดกระบั ง อดี ต นัก Marketing ทีป่ จ จุบนั ผันตัวเองมาเป นนักเขียนและนักแปลอิสระ ให กับนิตยสารและบริษัทต างๆ

Head of IT Department จากบริ ษั ท สถาปนิ ก 49 จํ า กั ด อดี ต หนุ ม สถาปนิ ก ที่ ค น พบสิ่ ง ที่ ตั ว เ อ ง รั ก แ ล ะ ส น ใ จ ท า ง ด า น คอมพิ ว เตอร เ พื่ อ การออกแบบ สถาป ตยกรรม ¤Ø³ªÇÅÔμ ÊØÇÑμ¶Ô¡ØÅ

ที่ ป รึ ก ษ า ฝ า ย ลู ก ค า สั ม พั น ธ บริษัท เบเยอร จํากัด จบปริญญาตรีสถาป ตยกรรมศาสตร จุ ฬ า ล ง ก ร ณ ม ห า วิ ท ย า ลั ย เป นผูท เี่ ชีย่ วชาญและได ทาํ งานสนับสนุนข อมูลทางเทคนิค เรื่องสีแก สถาปนิก วิศวกร ตั้งแต ป 2522 จนถึงป จจุบัน

136

BUILDER MAGAZINE Product Knowledge Provider Questionnaires ชาย ช วงอายุ 20-24 ป

หญิง 25-34 ป

อาชีพ ________________________________________ 35-44 ป

45-60 ป

60 ป ขึ้นไป

ท านมีความสนใจในด านใดมากที่สุด โดยให ใส ลําดับ 1-5 (เรียงจากมาก 1 ไปหาน อย 5) การออกแบบและก อสร าง อสังหาริมทรัพย โครงการหรืออาคารที่น าสนใจ ข าวสารการก อสร าง วัสดุก อสร าง การบริหารจัดการอาคาร นวัตกรรมเทคโนโลยี อนุรักษ พลังงานและเพื่อสิ่งแวดล อม ไลฟ สไตล และการท องเที่ยว ข าวแวดวงในวงการต างๆ ท านมีความสนใจในสินค า ผลิตภัณฑ ประเภทใดมากที่สุด โดยให ใส ลําดับ 1-5 (เรียงจากมาก 1 ไปหาน อย 5) Lighting Innovation & Technology Door & Window Roofing Wall Covering Floor Covering Wooden Glass Steel & Metal Natural & Recycle Content Security & BAS ท านชอบอ านคอลัมน ประเภทไหน เชิงวิชาการ ที่ประกอบด วยเนื้อหาสาระ แหล งข อมูลในด านต างๆ เชิงเกร็ดความรู ที่เป นเนื้อหาสาระทั่วไป ไม เน นเชิงวิชาการ เชิงแนะนําโครงการที่น าสนใจ เชิงไลฟ สไตล ที่เน นท องเที่ยว พักผ อน หรือการใช ชีวิต เชิงคู มือ ที่เป นเรื่องของการให คําแนะนําและให คําปรึกษา เชิงปฏิบัติ ที่เน นการเล าหรือแชร ประสบการณ โดยตรง แบ งป นให กับผู อ าน จํานวนความยาวหน าที่เหมาะสมสําหรับการอ านของท าน ประมาณ 1 หน า ประมาณ 2-3 หน า ประมาณ 4 หน า ประมาณ 6-8 หน า ในนิตยสารท านมีความสนใจในคอลัมน ใดมากที่สุด _____________________________________________ หากมีการจัดทํา Application Multi-media ภาพเคลื่อนไหว ร วมในคอลัมน เพื่อนําเสนอข อมูลเพิ่มเติม ท านอยากให มีในคอลัมน ใดมากที่สุด _____ _____________________________________________________________ คําแนะนํา / ความคิดเห็น ______________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________ โดยผู ที่ร วมตอบคําถาม 100 ท านแรกจะได รับ เสื้อโปโล งานสถาปนิก ’57 คนละ 1 ตัว โปรดให ที่อยู ที่ติดต อ ชือ่ – นามสกุล (ตัวบรรจง) ______________________________________________________________________________________________ อีเมล _________________________________________________________________________________________________________________ ทีจ่ ดั ส งของรางวัล________________________________________________________________________________________________________ และส งกลับมาที่ บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด เลขที่ 200/7-14 อาคาร เอ.อี.เฮ าส ชั้น 7 ซอยรามคําแหง 4 ถนนรามคําแหง แขวง/เขตสวนหลวง กรุงเทพฯ 10250

137

WOODEN

สมัครสมาชิก 6 เดือน จายเพียง 600 บาท พรอมรับของมูลคา 1,100 บาท

- นิตยสาร Builder จํานวน 6 เลม มูลคา 600 บาท - หนังสือ Architect Expo Buyer’s Guide มูลคา 500 บาท จํานวน 1 เลม

สมัครสมาชิก 1 ป จายเพียง 1,000 บาท พรอมรับของมูลคา 2,050 บาท

- นิตยสาร Builder จํานวน 12 เลม มูลคา 1,200 บาท - หนังสือ Architect Expo Buyer’s Guide จํานวน 1 เลม มูลคา 500 บาท - เสื้อ POLO Architect 2014 มูลคา 350 บาท

สมัครสมาชิก 2 ป จายเพียง 1,900 บาท พรอมรับของมูลคา 4,200 บาท

- นิตยสาร Builder จํานวน 24 เลม มูลคา 2,400 บาท - หนังสือ Architect Expo Buyer’s Guide จํานวน 1 เลม มูลคา 500 บาท - หนังสือ Framing Architect จํานวน 1 เลม มูลคา 950 บาท (จํากัดเฉพาะ 50 ทานแรกเทานั้น) - เสื้อ POLO Architect 2014 มูลคา 350 บาท

ÍÍ¡ãºàÊÃç¨ÃÑºà§Ô¹ã¹¹ÒÁ

138

เรื่ อ งราวของผลิ ต ภั ณ ฑ ท่ี ผ ลิ ต จาก ไม และวัสดุทดแทนไม และอุปกรณ ประกอบการก อสร างงานไม ทีน่ า สนใจ พบกับคอลัมน นั ก อสั ง หาริ ม ทรั พ ย กลุ ม บริ ษั ท ตลาดยอดพิมาน จํากัด กับการพัฒนา โครงการย านปากคลองตลาด พร อมคอลัมน สัมภาษณ นกั ออกแบบมากฝ มอื คุณประกิต พนานุรตั น แห ง บริษทั เออาร เบย จํากัด และพบกับเรือ่ งราวน าสนใจอีกมากมาย ในเล มฉบับเดือนแห งความรัก