N ° 0 6 E DICIÓN / G R AT U I TA
2021
N U E S T R O
V I A J E
INTERIOR
MA D E
I N
C OL O MBI A
/
D I S T R I B U C I Ó N
Enero
ASTRO2021
NUMEROLOGÍA
7 INVITADOS ASTRO
“La gracia de la belleza”
en PORTA
ADA
ALFONSO GÓMEZ SEMPERE
MARIANA Ortega
Romario
MORENO
PATRICIA
Calvo
ENRICO DIAMORE
ACUARIO
#ASTRORITMOS
Del latín "Ianuarius", mes dedicado al dios Jano. Un personaje que tenía dos caras. Jano (Ianus), en la mitología romana, es el dios de las pue as, los comienzos, los po ales, las transiciones y los finales. ... Según los romanos, e e dios aseguraba buenos finales. En su tratado sobre los Fa os, Ovidio caracteriza a Jano como aquel que solo cu odia el Universo.
F O T O G R A F Í A / @ Tu A r o
PORTADA/
N U E S T R O
V I A J E
INTERIOR
DEL MES
fotรณgrafo
J UA N F E L I P E ALLEN
EDITOR/
HABLEMOS DE ESTILO
Solemos buscar con antemente marcar la diferencia, pero analizĂĄndolo a profundidad, reconocĂ un dĂa que e o siempre ha sido territorio del ego. Cuando emanamos nue ra energĂa, sin pensarlo, e amos transmi endo un montĂłn de originalidad y e ilo. Cada uno de nosotros es Ăşnico y fuera del cli ĂŠ de “irrepe blesâ€?, nos acerca a la consideraciĂłn de nue ro propio yo, como algo de lo cual sen rnos orgullosos y muy afo unados. QuizĂĄ sea la modernidad, quizĂĄ la integraciĂłn de las redes sociales a la normalidad clĂĄsica, pero toda las variables nos obligan, sin meditarlo, a gritar por redes sociales un tormentoso ÂĄMĂ?RAME! Por e o, desde mi interior la necesidad de comunica e a , que la validaciĂłn de tu propio e ilo solo nace de , y que marcar la diferencia solo nace de la auto aceptaciĂłn y del auto reconocimiento. Cuando reconoces quien eres, puedes admini rar mĂĄs fĂĄcil eso que eres. Cosa que mejorarĂĄ tu mensaje, brillo e interacciĂłn con tu pĂşblico. (E o si deseas una visibilidad duradera). Recordemos que la responsabilidad de llevar el mensaje y conectar con personas, no es transversal a mu os likes y recibir mu o dinero.
EDITOR & FUNDADOR TU ASTRO
5
AÑO El año 5 trae cambio y liberación de todas las limitaciones a las que e uvo sujeta esa persona durante las cuatro vibraciones anteriores. Durante e e período de doce meses, las cosas pueden comenzar a moverse y los cambios necesarios pueden ocurrir tanto dentro de la persona como en las circun ancias externas. Es impo ante que la gente en enda que el cambio no es solo la ince idumbre del futuro, sino que también nos da la opo unidad de avanzar. En general, sin embargo, los cambios serán bienvenidos e e año, las personas no podrán quedarse, sen rán la necesidad de liberarse de las reglas y hábitos e ablecidos, y verán si son autosuficientes.
Durante el Año personal 5, la libe ad es muy impo ante para las personas, y e o es cie o tanto para la libe ad de pensamiento (la opo unidad de explorar ideas propias sin influencia indebida y la presión del exterior) como la libe ad de movimiento. Las personas sienten la necesidad de salir a la naturaleza y e ar solos por un momento mientras sueñan despie os, pero también enen la necesidad de conocer gente y hacer ami ades.
OPINIร N Sol Gรณmez
@MariaDelSolGomez
TU COCINA Felipe Narvรกez @Dfelipenn
TAROT Mel Tara
@Meltara.Tarot
ESPECIAL MODA Cristian Tula
@Cri ianTula24
MIRADA EDITORIAL Nina
@LaIlusionDeNina
CREENCIAS Claudia Franco
@ClaudiaFrancoFluyendo
OJO & DETALLE Adriana Velรกzquez @Adrivlqz
COLABORADORES
ASTRO/
FAVS EDITOR/
Acuario
INSPIRACIÓN
Acuario es y sé siente diferente. Es el signo de la ami ad por excelencia. Acuario es independiente, individuali a y parece siempre venir del futuro. Además se trata de personas que no se conforman. Podemos ver algunas de e as caracterí icas en personas crea vas. A í as, músicos y científicos.
UN DISEÑADOR UN LIBRO
Christian Dior
21 de enero de 1905- 24 de octubre de 1957
Fue un influyente diseñador de moda, fundador de la firma de moda que lleva su nombre, Dior, una de las marcas de a ículos de lujo más representa vas del úl mo siglo.
Periferias: Gran libro ilustrado de lo El gran Ricardo extraordinario Cavolo hace de los
márgenes el centro de su libro y nos descubre las cosas extraordinarias. 2017
UNA COLABORACIÓN
Agatha Ruíz de la Prada
Colabora en el proyecto Cow Parade Madrid. É e ha pasado por las ciudades más impo antes del mundo exponiendo vacas diseñadas por grandes a i as. 2009
COLOR / DEL MES A Q UAMARIN E
El azul favorece el equilibrio de las energías, la comunicación y la comprensión de los demás. Es el color más espiritual de todo el espectro del arco iris. El azul es paz y tranquilidad di ensión y armonía. ... Es un color desafiante que posee una inmensa energía experiencial.
Equilibra el acra de la garganta y abre tu tercer ojo.
UNA/ PIEDRA
LAPIZLĂ ZULI
El principal beneficio del lapislĂĄzuli es que equilibra el acra de la garganta y abre tu tercer ojo. Y es que los lapislĂĄzulis potencian el trabajo de tus sueĂąos y tus capacidades fĂsicas. De modo que tu viaje espiritual sea mĂĄs fĂĄcil y placentero. El lapislĂĄzuli ayuda al cuerpo a desprenderse de la sensaciĂłn de e rĂŠs dejando paso a la calma. Y es que e a piedra posee una enorme serenidad. Fundamental para la realizaciĂłn espiritual. Con el lapislĂĄzuli tu cuerpo e arĂĄ protegido gracias a que ac va a los espĂritus guardianes. E a piedra detecta los ataques psĂquicos y los bloquea. DevolviĂŠndole asĂ su energĂa. Las relaciones tambiĂŠn se verĂĄn beneficiadas con la piedra. Y es que el amor y la ami ad darĂĄn un paso al frente dejando atrĂĄs el sufrimiento.
Otra de las propiedades del lapilĂĄzuli es que es capaz de inve ir maldiciones por problemas del pasado. AdemĂĄs, si quieres armonizar tus niveles emocionales, mentales, espirituales y fĂsicos, el lapislĂĄzuli se encarga de ello. Y es que no controlar e os aspectos podrĂa derivar en problemas. En cambio, cuando consigues el equilibrio sientes que tu cuerpo flota en un e ado de armonĂa. Con e a piedra vas a conseguir entrar dentro de , ver tu verdad interna fomentando tu autoconciencia. En el caso que tengas la ira reprimida, el lapislĂĄzuli harĂĄ que e a acabe. E a piedra es tambiĂŠn un amplificador de tus pensamientos. Su uso va a fomentar la claridad y la obje vidad mental. AdemĂĄs serĂĄs capaz de afrontar la verdad, expresar tus emociones, pensamientos y recibir los de los demĂĄs.
Aros Nahuelbuta LapislĂĄzuli y plata 925 baĂąada en oro de 18k he os a mano en nue ro taller. Encuentralos en: WWW.MORITAGIL.CL
www.sarahcdobson.com
TU/ ASTRO
Energía ACUARIO
Luna EN ACUARIO
La Luna Acuario puede ser sumamente afectuosa con los grupos ya que para ella es muy impo ante la vida de relaciĂłn. Son rĂĄpidas e inteligentes. Puede aprender a hacer cambios y a hacerlos felizmente, dĂĄndose aire y espacio para ella y para los otros. Suelen formar un hogar diferente al convencional. Familias que enen ritmos y co umbres diferentes. Son compaĂąeros y muy compin es. La impo ancia es se compaĂąeros, amigos y dive irse. VĂnculos crea vos, inven vos, originales.
Sol EN ACUARIO
El Sol en Acuario ha sido llamado el ÂŤrebeldeÂť del zodĂaco debido a su compromiso total con su visiĂłn Ăşnica. E ĂĄn inflexiblemente anclados en sus propias vidas, y conceden la misma autonomĂa a los demĂĄs. E o puede hacer que parezcan di antes y amigables al mismo empo, con un sen do innato de que cada uno debe ÂŤhacer lo suyoÂť. E os son los que enen una mirada lejana, probablemente pensando en pensamientos brillantes y futuri as. Sus mentes parecen vagar por los bordes exteriores de lo que es posible, y mu os de ellos hacen de lo imposible una realidad como pioneros de la ciencia y la tecnologĂa. Y su peculiar y totalmente original visiĂłn de la vida les da una ventaja en caso de que se aventuren en las A es.
Ascendente EN ACUARIO Es un Ascendente crea vo e intui vo, pero vive en eterna lu a entre lo reflexivo y lo intui vo. Es comĂşn e e Ascendente entre los mĂŠdicos, cientĂficos, bioquĂmicos, etc. que se dedican a descubrir cosas nuevas (de las que suelen desconfiar mĂĄs aĂşn si no e ĂĄn e ablecidas dentro de los parĂĄmetros sociales o culturales). El gran tema de la energĂa acuariana es que cuando algo se quebrĂł, ya nunca mĂĄs se va a poder volver a pegar, a recuperar, y la Ăşnica salida a e o es intentar trabajar la energĂa pisciana que es hacia donde se dirige e e Ascendente.
DE/
ACUARIO
UN A
R EVO L U CI Ă“ N
E S P I RI T U AL
Mu o se viene hablando de la Era de Acuario en las redes sociales, seĂąalando que se acerca una Nueva Era. Pero, Âżde quĂŠ se trata todo e o? ÂżCĂłmo actuarĂa la energĂa acuariana en nosotros en los prĂłximos aĂąos? ÂżEs e e 2020 un adelanto de lo que se aproxima? Ya e os meses venimos viviendo la transiciĂłn de la era de Piscis a la nueva era. A rolĂłgicamente, e amos pasando de un periodo de pura emociones ( agua) a un periodo mĂĄs mental ( Aire), tal como son los acuarianos. E o nos habla de una ape ura de mente; nos pide e ar abie os a los cambios que pueden ser abruptos. SerĂĄ un despe ar de la conciencia lĂłgica y espiritual desde un lugar iluminado y ab racto. E e camino a la Era de Acuario se refleja como un periodo caĂł co. AquĂ subyace la bĂşsqueda de respue as desde la inteligencia emocional, la razĂłn cientĂfica. Cada uno de nosotros comenzarĂĄ un viaje interior para permanecer en lo colec vo.
TU/ ASTRO
BAĂ‘O M Ă G I C O
Y
P U R I F I C A D O R
Para atraer el biene ar a tu vida son necesarias las hierbas dulces, por ello, para e e baĂąo necesitas: menta, hierbabuena, manzanilla, albahaca, canela y lavanda. Solo debes hervir las plantas en una olla con agua, mĂĄs un puĂąado de azĂşcar por 1 hora. Cuela el contenido y toma el baĂąo en la no e. Mentalmente proyecta tu purificaciĂłn, mientras el agua corre por tu cuerpo.
ASTRO
INVITADO
By Victor Mosquera
@Gabriel.jyotish
gabriel bize Astrológo Védico. Astrología tradicional de india
@Gabriel.jyo sh
El alma es innaciente, es incapaz de morirâ€? Gabriel es un hombre que vibra alto. Sobra comentarles que es especial, dado que se nota a simple vi a. Es ileno pero ama y vive en India, hace unos aĂąos. Desde que llego allĂ, -Nos narra- su corazĂłn y alma se conectaron con la energĂa, magia y esencia de la naciĂłn. “Evidentemente los oque culturales son mu os, pero amo e ar allĂâ€? dice Gabriel, quiĂŠn recibe nue ra llamada desde Colombia, lugar de donde es originaria su esposa. SĂŠ define como energĂa en con ante auto conocimiento. El despe ar de su vocaciĂłn como guĂa naciĂł quizĂĄ de ver a su hermana frecuentando e e paĂs; fue por ella que se despe Ăł di a curiosidad. “SolĂa ser muy racional y escĂŠp co. Por eso me enamore de la A rologĂa VĂŠdica, porque se presenta el conocimiento de manera mĂ ica, con fundamentos. No se habla de energĂa porque sĂ, abarca filosofĂa, Ciencia, espiritualidad y eso lo hace sĂşper real y le da mu o sen do a mĂ mundoâ€?.
E e cambio de paradigma, inevitablemente le proporcionĂł a Gabriel un mundo diferente, lleno de riqueza, que lo fue transformando en un elemento guĂa en el despe ar evolu vo de miles de almas. Nos comenta que no es sencillo aprender a rologĂa VĂŠdica o de India, ya que es totalmente diferente a la occidental, ademĂĄs porque la cultura suele ser cerrada y sectaria. Nos causĂł curiosidad escu ar de Gabriel, que nunca se interesĂł por la a rologĂa Occidental, sin embargo su asimilaciĂłn de la VĂŠdica lo capturĂł.
Astro VĂŠdi
QuizĂĄ su encarnaciĂłn e ĂĄ ligada aquel lugar, quizĂĄ la manife aciĂłn de su esencia vibra con la resonancia de e a mĂ ica‌ Sea cual sea el caso y a tu interpretaciĂłn, Conocer un poco sobre e e guĂa fue maravilloso. No quisimos dejar la arla sin explorar un poco mĂĄs de las principales diferencias entre ambos modelos a rolĂłgicos y e o fue lo que Gabriel nos comentĂł: La a rologĂa VĂŠdica nace del concepto filosĂłfico, aclara y enuncia la creaciĂłn de manera cientĂfica. Los conceptos se aclaran a travĂŠs de guĂa, lectura y conexiĂłn con la meditaciĂłn y consigo mismo. La interpretaciĂłn se torna diferente ya su zodiaco es sideral y e ĂĄ regido por 27 con elaciones lunares, llamadas Nagshatra. Elemento que manifie a el funcionamiento mental y la interacciĂłn en e e plano del consultante. Como mensaje final, e e mae ro nos enfoca a seguir adelante con las misiones de seguir cul vando el conocimiento, conocer mĂĄs afondo nue ra verdadera naturaleza, no u lizar la a rologĂa como herramienta predic va superficial sino como de ayuda interior y del alma. Junto Con su esposa, quiĂŠn tambiĂŠn residĂa en India, como profesora de Yoga, crearon vaishnavadas un hemisferio de encuentro, conocimiento y despe ar en A rologĂa tradicional de india o a rologĂa vĂŠdica. Con ellos podrĂĄs indagar mĂĄs sobre sus consultas, mantras, meditaciĂłn y rituales VĂŠdicos. Su interĂŠs primordial siempre ha sido aprender, intercambiar y compa ir conocimiento, es por e o que damos gracias mĂĄgicas a Gabriel por iluminar e a ediciĂłn.
OJO & DETALLE @A D R I V LQ Z
Una puerta dice más que mil ventanas
Adriana Velázquez Entramos y salimos de todos lados, todos los días, todo el empo. Es algo tan co diano, que seguramente ya ni lo percibimos, pero ahí e á, ju o delante de nue ros ojos, ju o al alcance de nue ras manos. Exi en en mil formas, colores, texturas, tamaños, materiales, pueden ser de lo más simples ha a lo más complejas, pero lo que me parece verdaderamente encantador es la maravilla que se esconde al otro lado de ellas.
OJO & DETALLE @A D R I V LQ Z
Aba bles, correderas, plegables, seguro te has topado con alguna de e as pue as, sin embargo, hoy quiero habla e de pue as con las que me he topado tambiĂŠn: • Las que quieres cerrar y no puedes. • Las que siempre has querido cruzar y no te atreves. • Las que has cruzado y no te han llevado a donde esperabas. • Las que cruzas a diario y que ya ni notas (pero te mueven). • Las que eån abiertas, pero no cruzas porque otros te dijeron que e aban cerradas. • Las que fĂsicamente no exien, pero te conectan con otros espacios. • Las que te resguardan tu lugar seguro. • Las que te reejan a ti mismo y a quien pase frente a ellas. • Las que te dejan ver de adentro hacia afuera, pero no de afuera hacia adentro. • Las que dejan cruzar un rayito de luz en medio de toda tu oscuridad. Y asĂ podrĂa enli ar mu as mĂĄs‌ concluimos un aĂąo donde mu as pue as fueron cerradas, algunas temporalmente, otras de forma defini va, sin embargo, siguen ahĂ, de pie, firmes, esperando ser abie as de nuevo. Cierra ya las pue as de tu pasado, para que puedas abrir todas las que e ĂĄs por conocer en tu futuro. Dicen que una imagen dice mĂĄs que mil palabras, pero para mĂ una pue a dice mĂĄs que mil ventanas, solo debemos atrevernos a tocar. Con cariĂąo Adri VelĂĄzquez
@TuAstro Magazine
[DONDE CONECTAS CON TU ENERGÍA]
Claudia Franco
@ClaudiaFrancoFluyendo
ÂżESTĂ S TĂš AL MANDO DE TUS PENSAMIENTOS? Alguna vez te has preguntado ÂżPor quĂŠ no tengo los resultados que deseo en mi vida?, Âżte encuentras a mismo saboteando tus sueĂąos porque te pones una meta y no la cumples sacando miles de excusas para no hacerlo? Hoy te quiero contar que son tuspensamientos los que se interpone entre tu yo actual y el yo que deseas, la buena no cia es que exi en herramientas para transformar los resultados. Tu mente ene una serie de informaciĂłn que se ha creado a lo largo de tu vida, con lo que veĂas, escu abas y experimentabas y e o hace que se formen patrones de compo amiento o CREENCIAS, que no son otra cosa que el filtro con el que miras el mundo, ese filtro es una capa que te separa de la realidad. Las CREENCIAS e ĂĄn determinando tus resultados, asĂ que si quieres resultados diferentes cambia esas creencias.
Exi en dos pos de creencias: limitantes y empoderantes; por supue o esas que te ayudan a crecer no las querrĂĄs cambiar, ahora cĂŠntrate en las limitantes, que son pensamientos nega vos recurrentes tales como: no puedo, no soy capaz, el dinero es malo, la vida es una tragedia; hazte consciente hoy de tus pensamientos, para e e ejercicio lleva con go tu celular, escribe o graba lo nega vo que te dices durante el dĂa, ahora quereconoces varias creencias limitantes te invito a que hagas una li a de las nuevas creencias que quieres incorporar, reemplaza lo limitante, por lo empoderante, ponle emociĂłn a esas palabras para acelerar el proceso. Ahora un Ăşl mo ejercicio, toma cada una de esas nuevas creencias, escrĂbelas en una hoja una por una, ponle colores, dibujos, has que quede linda para , toma una foto a cada una con tu celular y vas a cambiar tu fondo de pantalla por esa foto, cada dĂa pon uno di into, repite esa imagen mentalmente cada vez que tomes tu celular, veras como ocurren milagros!
Q´ del
HACER
mes
[CON LA ENERGÍA]
COLUMNA / SIN COLUMNA
PacĂfico con P de Polombia @MariaDelSolGomez
OPINIÓN
María del Sol Gómez
Hace unas semanas decidí pasar navidad y año nuevo en el pacífico colombiano, me fui de voluntaria para un ho al, cosa que se ha vuelto co umbre cuando quiero escapar de algo, o de mi. La verdad es que intento siempre tomar e e empo para sobre todo viajar a mi interior, así como conectarme con otros espacios y personas que me saquen de e e mundo e ancado que a veces es mi cabeza. Es por eso que hoy quiero compa ir lo que viajar a e a erra me ha dejado...
Del PacĂfico colombiano aprendĂ que en la simpleza e ĂĄ la magia. Cosas simples como la sonrisa de un extraĂąo, las manos de un pescador, la suavidad de la arena, el cambio en la marea con el ciclo lunar. Simples y a la vez complejas, incomprensibles e inefables en su belleza. No se necesita viajar al otro lado del mundo para ver algo nuevo cuando e amos rodeados de cosas hermosas que de igual manera ignoramos. Nos pasamos la vida anhelando otra exi encia, deseando haber nacido en otra pa e, buscando ser otras personas. Vienen viajeros de lejanos paĂses a visitar el nue ro por su belleza y nosotros solo pensamos en la forma mĂĄs fĂĄcil de escapar. Y es que claro, algunas de e as personas que vienen de fuera no sufren el abandono del e ado que se ve en paĂses como el nue ro, ni siquiera personas del centro de Colombia como yo.
Es cie o que el nivel de pobreza es extremo, pero tambiĂŠn la riqueza natural es demasiada y la calidez humana no falta. Y aunque no quiero caer en el cli ĂŠ y decir que “todo es cue iĂłn de ac tudâ€?, es cie o que la vida se trata de verle lo bueno y trabajar porque funcione. Ejemplos de personas como doĂąa Marina Mar, quien aprendiĂł a sacar prove o del Vi e, bebida ance ral de la regiĂłn PacĂfica, con el cual ella misma produce decenas de variedades de licores basados en ĂŠ e, y se dedica a compa ir hi orias y sabidurĂa con los viajeros que se cruzan por su casa de colores.
TambiĂŠn e ĂĄ Sergio Pardo, un hombre que no conocĂ pero de quien escu ĂŠ hablar en mu as ocasiones; ĂŠl ene una fundaciĂłn que busca desarrollar una economĂa circular en torno al reciclaje de elementos plĂĄ icos que traen el mar o el comercio y que quedan en el pueblo, ya que en Juan aco el gobierno sĂłlo recoge dese os una vez cada tres meses (y eso ha a que empezĂł la pandemia). Por Ăşl mo quisiera hablar de Cri ian, un hombre que creĂł una empresa orientada al turismo ecolĂłgico y que promueve el cuidado de su erra por pa e de visitantes y na vos, buscando prosperidad para las personas, tanto como para el medio ambiente.
Es cie o que el biene ar en la vida se ve considerablemente afectado por el lugar en el que nacemos, las personas que nos rodean y las opo unidades que se nos brindan. Sé que no todos queremos generar cambio. También sé que es más fácil ser pesimi a y evadir e as realidades, disfrutar como turi as que solo van a ver lo que se nos vende y pagar porque se nos esconda lo malo. Pero si el Pacífico me ha enseñado algo es que con acciones tan simples como reducir el uso de plá icos, viajar a zonas menos turí icas o comprar local, podemos apo ar por un cambio y quizá así nosotros mismos, como país, devolverle a “Polombia” la C mayúscula.
María del Sol Gómez
TU COCINA @ D FE L I P E N N
CEVICHE
MANGO COLOR Y EXPLOSIĂ“N DE SABOR EN TU MESA
Arranquemos el aĂąo con un dive ida y diferente ensalada que lograrĂĄ que tus papilas gu a vas te transpo en a una tarde soleada en un playa tranquila con el mar de fondo y la brisa marina acariciando tu ro ro. Siempre he sido una persona que busca dejar huella en todo lo que hace y me gu a impregnar mi personalidad con pequeĂąos detalles que marquen la diferencia. Me gu a hacer de un almuerzo cualquiera, un recuerdo memorable y siempre hacer sen r bien a mis invitados, por eso e a receta es la perfecta para sorprender sin mu o esfuerzo y con ingredientes que a todos les encantarĂĄn. AtrĂŠvanse a hacerla y compĂĄ anos sus fotos con el #A roCevi e
Felipe NarvĂĄez
TU COCINA @ D FE L I P E N N
INGREDIENTES: 1 Mango bi e mediano 1 Mango pinton mediano 1 cebolla roja grande Zumo de 3 limones medianos 1 tomate rojo mediano 1 tomate verde mediano 1 atado de Cilantro 2 cu aradas de aceite de oliva Sal y pimienta al gu o
PREPARACIĂ“N Lavar los mangos, la cebolla, los tomates y el cilantro. Pelar los mangos y cĂł alos en julianas de 2 a 3 cms de largo para que sean fĂĄciles de tomar con un tenedor para los comensales. AsegĂşrate que el mango pinton e e firme para que al co arlo queden trozos completos y no se deshaga en tus manos o en la ensaladera al mezclarlo con todo. Co a los tomates en cubos de 2 cms aproximadamente. Algunas personas prefieren eliminar las pepas sin embargo eso es a gu o de cada uno.
TU COCINA @ D FE L I P E N N
El ĂŠxito de todos los cevi es e ĂĄ en la can dad de la cebolla, algunos rayan un poco a la mezcla para que el sabor se mezcle mejor con los ingredientes, pero para e a preparaciĂłn mi recomendaciĂłn es co ar la cebolla en plumas muy delgadas y una vez co ada pasarla unos 2 min por un poco de agua bia con un orrito de vinagre para co ar un poco el sabor picante de la cebolla, pero para que no pierda su textura crun debes sacarla a un bowl con agua frĂa y hielo para que quede en su punto. Mezcla el tomate, el mango y la cebolla en un bowl e incorpora las dos cu aradas de aceite de oliva con todos los ingredientes. Y llegamos a la recta final con el toque aromĂĄ co de e a receta con el cilantro finamente picado, si bien les sugerimos 1 atado de cilantro, e e debe ser aproximadamente 3 cu aradas para que e e presente en toda la mezcla. Incorpora el zumo de limĂłn, la sal y la pimienta y mezcla bien con el re o de los ingredientes. Recomiendo refrigerar una hora antes de servir para que afiancen los sabores. E a ensalada es ideal para acompaĂąar un pescado blanco, un pollo a la plan a o tambiĂŠn puede funcionar como entrada con unos na os o to aditas. Disfruten y deleiten a sus invitados con e a receta.
DEL MES
fotógrafo
Juan Felipe es un crea vo diseñador gráfico, que busca plasmar su mirada en unas fotografías frescas y llenas de realidad.
JUAN FELIPE ALLEN
Con una noción de e é ca entre lo poé co y polí co, logra transmi r más que el in ante congelado que enmarca. Se considera un soñador, trata sobre medida en lograr todo lo que se propone, es por e o que se considera un gran trabajador. Irradia tranquilidad y su frescura natural lo hace muy empá co y agradable. Nos cuenta dentro de la entrevi a que lo inspira la moda, la cual ve como el método de proyección ante las personas. “De alguna manera la moda convie e a las personas en personajes”. Vemos a Juan como un enamorado de la luz natural. Se mue ra amante del color y de las fotos de personas que con atuendos reflejen su originalidad y e ilo. Damos así las gracias a Juan, por colaborar para la edición de Enero 2021.
HORร SCOPO FEAT
JUAN FELIPE ALLEN
fotรณgrafo
ARIES MAGAZINE / TU ASTRO
OX
H O R Ă“S
G
A S I GN
O
PO &
UĂ?
S I GN
ARIES
CO
El aĂąo 2021 serĂa un aĂąo prometedor para los mu a os de Aries con innumerables opo unidades de crecimiento y desarrollo. E e aĂąo, tendrĂĄs una sensaciĂłn de op mismo y ganas de lanzar con mĂĄs esfuerzo. Y acercarĂa un poco tus ambiciones. EncontrarĂĄ desafĂos en el camino, Ăşselos como peldaĂąos hacia su ĂŠxito en la vida. E e perĂodo, serĂa reconocido por enemigos y amigos que le habĂan dado la espalda antes. Por lo tanto, no tome crĂ cas y juicios en su corazĂłn. Consigue un mejor equilibrio entre tu vida personal y profesional. FĂjate metas nobles y avanza hacia ellos aunque parezcan di antes por ahora. En e e aĂąo 2021, tu planeta regente te ayuda a afirma e en las relaciones. Su pareja se insinuarĂa que a pesar de que lo ama no puede ser re ringido. Exprese e o posi vamente a su pareja sin provocar ningĂşn po de malentendido. Las personas solteras de Aries podrĂan atraer a socios potenciales e e perĂodo y e o serĂa en primera in ancia, no habrĂa dudas, completamente una acciĂłn impulsiva de su pa e. Su vida profesional e ĂĄ en un cambio impo ante e e aĂąo, gracias a las influencias planetarias sobre e a ĂĄrea de su vida. Grandes cambios e ĂĄn en camino, adĂĄptate a ellos. Aunque inicialmente las cosas parecen salir de la carretera, pronto e arĂĄs en el camino correcto, gracias a tu compromiso con el trabajo. Usa tus fracasos como escalones para llegar a lo mĂĄs alto en e os dĂas. El aĂąo 2021 promete ser un aĂąo de buena salud y alegrĂa para la gente de Aries. Sin embargo, vigile las dolencias menores y sea moderado con sus hĂĄbitos alimen cios y ejercicio. Sin embargo, Ma e podrĂa ocasionar problemas de salud ocasionales que deberĂan ser atendidos de inmediato. No seas flojo con tu salud e e perĂodo.
TAURO
MAGAZINE / TU ASTRO
OX
H O R Ă“S
G
A S I GN
O
PO &
UĂ?
S I GN
TAURO
CO
El aĂąo 2021 les pedirĂa a los na vos de Tauro que e ablecieran sus prioridades en la vida correctamente. E e es un momento en que tus ambiciones toman alas. Mantente enfocado y fo alece tu moral interior. Y e o te llevarĂa a lugares e e aĂąo. Todos los ob ĂĄculos hacia la prosperidad financiera serĂan eliminados ahora. SerĂa bendecido con mu a energĂa y vigor para conqui ar ĂĄreas ha a ahora inexploradas en la profesiĂłn. Use e e empo de calidad con sus seres queridos. Un gran aĂąo para la gente de Tauro para rebobinar y conectarse con sus familiares y amigos. Regresas a tu elemento de la erra. El aĂąo promete bondad en tu vida amorosa y en tu matrimonio. Venus te brinda el vĂnculo emocional que tanto necesitas con tu ser querido o pareja. E arĂas muy sa sfe o con ĂŠl durante todo el aĂąo. Si es soltero, localizarĂa a su pareja a travĂŠs de una conexiĂłn social Los sen mientos profundos y el romance e ĂĄn en juego para los na vos e e aĂąo. Se predice que el aĂąo 2021 serĂĄ un perĂodo ba ante promedio para el desempeĂąo profesional de los na vos de Tauro. No habrĂa grandes ĂŠxitos ni fracasos impo antes tambiĂŠn. E e serĂa un buen momento para perfeccionar sus habilidades y mejorar sus talentos especiales. Tenga en cuenta sus fo alezas y debilidades. Prac ca algĂşn depo e u otro que te lleve afuera. Encuentre perĂodos ocasionales para descansar y relajarse. No deje que el e rĂŠs y la tensiĂłn le suban los nervios. SerĂa una fuente de envidia en el frente de la salud para los demĂĄs. Disfrute de los alimentos que mejoran su nivel de inmunidad. Los na vos deben tener cuidado con los problemas dige ivos que pueden ocasionar problemas ocasionales.
GÉMINIS
OX
H O R Ă“S
G
A S I GN
O
PO &
UĂ?
S I GN
GÉMINIS
CO
El aĂąo 2021 promete ser un perĂodo lleno de acontecimientos y sorprendente para los na vos de GĂŠminis. DisfrutarĂĄ mu o mĂĄs de sus pasiones e e aĂąo en comparaciĂłn con los perĂodos anteriores. Algunas de sus ideas ahora verĂan la luz del dĂa. Un buen momento para exhibir su intelecto y habilidades de comunicaciĂłn. El aĂąo te ayudarĂa a realizar tu potencial interior, e arĂas espiritualmente elevado por ahora. Aunque las cosas pueden volverse difĂciles a veces, su sabidurĂa y su base de conocimientos lo ayudarĂĄn a superar e o. E arĂas inquieto como siempre, pero el aĂąo ofrece un inmenso potencial para liberar tu energĂa de manera posi va. Un buen momento para volver a lo bĂĄsico y mejorar sus habilidades. E e aĂąo tu romance y tus pasiones se e arĂan agotando. ÂĄLos socios deberĂan e ar muy lejos de ! Los planetas del amor, Ma e y Venus, te guĂan en tu vida amorosa todo e e aĂąo. Los geminis solteros encontrarĂan su alma gemela. Aquellos ya casados o en una relaciĂłn comprome da encontrarĂan el perĂodo e able. La paz y la armonĂa prevalecerĂan en tu vida conyugal. Como siempre sea comunica vo, de lo contrario serĂa incomprendido. Una conversaciĂłn sincera sincera de vez en cuando eliminarĂa todas las nubes que merodeaban y e ropeaban tu relaciĂłn o matrimonio. No hay alineaciones planetarias impo antes que se entrometan con su salud y biene ar general e e aĂąo. Por lo tanto, puede disfrutar de un perĂodo de descanso y rejuvenecimiento. Elige un depo e que te gu e para prac car. Mantenga buenos sus valores sociales y morales. Aunque Saturno podrĂa e ropear tu salud ocasionalmente, tu inmunidad te ayudarĂa. El aĂąo 2021 promete ser un aĂąo bendecido en tĂŠrminos financieros para la gente de GĂŠminis. Como JĂşpiter se encuentra en una posiciĂłn favorable, le darĂa una base financiera sĂłlida por ahora. Algunos de sus acuerdos financieros pasados darĂan buenos rendimientos.
CÁNCER MAGAZINE / TU ASTRO
OX
H O R Ă“S
G
A S I GN
O
PO &
UĂ?
S I GN
CĂ NCER
CO
El aĂąo 2021 serĂa un aĂąo prometedor para los hombres con cĂĄncer. VerĂa desaparecer algunos de sus problemas y ob ĂĄculos pasados, las nubes oscuras que se han reunido lentamente comienzan a disiparse y pronto podrĂĄ ver el Sol. Sal de tu caparazĂłn, CĂĄncer. AventĂşrate, socializa, aprove a tus recursos. A lo largo del aĂąo, verĂĄ un mejor crecimiento en todas las ĂĄreas de su vida. No te aferres a tus viejos hĂĄbitos que han e ado ob aculizando el progreso en la vida. Date empo para mismo, en lugar de preocupa e por los demĂĄs. E e serĂa un momento para mejorar su desempeĂąo personal en lugar de llegar a otros. Ya has he o tu pa e. Numerosas opo unidades e ĂĄn disponibles en e os dĂas. Evite decisiones apresuradas cuando se trata de abordar problemas financieros o de salud. Tu vida amorosa o matrimonio verĂa buenos dĂas durante e e aĂąo, CĂĄncer. SerĂas lo mejor en tĂŠrminos de sensualidad y romance. La mayorĂa de los cĂĄnceres disfrutarĂan de la felicidad conyugal. Los solteros finalmente encontrarĂan a su fiel compaĂąero. Lo mĂĄs probable es que la pareja sea a travĂŠs de conexiones profesionales o sociales. Sin embargo, a medida que avanza el aĂąo, las cosas pueden ponerse agrias o problemĂĄ cas. Es probable que se conecte con una persona que firme el fuego e e perĂodo. No seas dominante ni demasiado ase ivo. Las alineaciones planetarias para el aĂąo 2021 prometen a la gente de CĂĄncer buena salud y alegrĂa durante todo el perĂodo. No habrĂa problemas impo antes que pongan en peligro la vida. Sin embargo, se aconseja a los na vos que descansen y duerman bien cuando el empo lo permita. En pa icular, los si emas nervioso y circulatorio deben ser atendidos con cuidado en e os dĂas.
ESPECIAL MODA @C R I S T I A N T U L A 2 4
Cristian Tula
mundo
EL COVID EN EL
Es un he o, que el contexto COVID 19 ha pue o a prueba la crea vidad de los diferentes sectores econĂłmicos, afrontando escenarios totalmente desconocidos donde los mecanismos de publicidad tradicionales ya no son una opciĂłn.
DE LA
moda
“Fotografias Revi a Vogue
ESPECIAL MODA @C R I S T I A N T U L A 2 4
Sin embargo, uno de los sectores en específico, debió explorar más allá de lo que normalmente podía observar: la indu ria de la moda. A raíz de la situación actual, surgen algunas preguntas : ¿Cómo hacer que las nuevas colecciones sean un reflejo visual de nue ro entorno y así mismo hacer que el público en general mue re interés en ellas, teniendo en cuenta que los aclamados desfiles de moda ya no son una realidad so enible?, al menos no de la forma que se vivían antes de la pandemia, e a es la gran pregunta qué ha pasado por la cabeza de cada director crea vo en el mundo. Las diferentes casas de moda se han vi o enfrentadas a innovar y reinventarse, palabras muy u lizadas desde que nos vimos afectados económicamente por la situación de salubridad que e amos viviendo, y si observamos, las marcas más grandes y respetadas en el mundo logran atraparnos en universos lleno de crea vidad, de hi oria, pero principalmente de humanidad y fantasías reales en las nos mue ran mundos llenos de posibilidades sorprendentes pero aterrizadas a la realidad.
Casas como DIOR, dieron su primer paso hacia la colaboración con grandes a i as en los que lograron resultados llenos de éxitos, plasmando realidades en cuanto a las personas que usamos su ropa y el contexto sociocultural en el que e amos. Pero más allá de hablar de la ropa en sí, revisemos las diferentes e rategias de publicidad y comunicaciones que llevaron a cabo e as millonarias empresas, con el fin de poder presentar al mundo sus colecciones de una forma atrac va para el público en general, los Fashion Shows.
ESPECIAL MODA @C R I S T I A N T U L A 2 4
Shows en los que nos transpo aron a universos fuera de lo que conociamos, SAINT LAURENT y sus desie os llenos de fuerza femenina, DIOR en el espacio, rodeado de e rellas y un mundo diferente ofrecido a una sociedad sin gĂŠnero, BALENCIAGA en un mundo alterno vi ual, en el que nos presenta un video juego para que podamos percibir en primera mano sus creaciones, CHANEL y su exposicion renacen a, llena de espacios barrocos y go cos, ALEXANDER MCQUEEN con un co ometraje de cinco minutos, en el que nos mue ra realidades diversas en empos de pandemia. Un sin fin de cualidades en cada detalle mo rado y en el que se expone un nuevo mundo y una nueva forma de percibir a travĂŠs del trabajo realizado por la mente de e os genios, ya que los desfiles de moda al dia de hoy no se manejan de la forma que usualmente e amos aco umbrados, por ejemplo: el NYFW limitado a un aforo de 50 personas, semana de la moda de MilĂĄn, contĂł con shows en vivos y otros formatos vi uales, por lo que el atrac vo visual debĂa ser mu o mayor para el espectador que se encuentra en casa a travĂŠs de una pantalla digital, y por ende el reto es mu o mayor para los crea vos de cada casa de moda.
ESPECIAL MODA @C R I S T I A N T U L A 2 4
Pero es a e o a lo que nos vemos enfrentados en la indu ria de la moda, un mundo lleno de a e, hi oria, arquitectura, representaciones socioculturales y entre mu as otras ideas, cabezas que dia a dia vuelan en un mundo alterno, con el fin de llenarnos de crea vidad e innovaciĂłn, no solo del pasado y del presente, sino tambiĂŠn del futuro, porque somos y siempre seremos el resultado de la hi oria que nos precede, pero e ĂĄ en nue ras manos saber interpretar y hacer de e e mundo lleno de a e un espacio para todos, teniendo en cuenta los diferentes contextos que vivimos. @CRIS TIANTULA24
MIRADA/EDITORIAL
EMBARQUE PRIORITARIO
@LA I LUS IONDE N INA
MIRADA/EDITORIAL @L A I L U S I O N D ENI NA
Comienza la cuenta atrĂĄs para volver a despegar. Nina Vivimos en un mundo intercomunicado, donde miles de Nina aviones sobrevuelan nue ras cabezas dĂa tras dĂa y recorrer el mundo forma pa e de nue ra vida. Viajes por trabajo, e udio, placer... Conocer nuevas culturas, con otras co umbres, con otros idiomas y un lenguaje universal: la sonrisa. Me hace falta un viaje, a donde sea, llenar la maleta de por si acasos, comprar un billete sin conocer el de ino seleccionado, volver con miles de recuerdos y una gran sonrisa bajo el brazo. Puede que e os meses atrĂĄs nos hayamos sen do encerrados, que miremos al 2021 esperanzados, pero hemos olvidado lo mĂĄs impo ante: tambiĂŠn se puede viajar con los ojos cerrados. Hablo de ese momento, cuando te dejas llevar por los recuerdos, y cierras los ojos comprendiendo que volverĂĄs a sen r entre tus manos la rugosidad del desie o, a saborear el agua salada del mar, a escu ar el silencio en la plenitud de un bosque de bambĂş o a observar el atardecer desde una nueva ciudad.
MIRADA/ EDITORIAL
@ L A I L U S I O N D ENI NA
Hay millones de formas de viajar, y llegas a un punto en el que no di ingues los recuerdos de la realidad o, mejor aĂşn, comprendes que todo eso que e as sin endo se traduce en momentos que aĂşn e ĂĄn por llegar. AĂşn no tenemos una fe a marcada en el calendario, ni los billetes de aviĂłn reservados, solo acaba de comenzar un nuevo aĂąo con miles de precipicios a los que asomarnos, ocĂŠanos en los que baĂąarnos, playas desie as en las que aco arnos cualquier maĂąana que queramos recorrer el mundo, saboreando cada bocado.
Nina
@Asempe
ALFONSO GÓMEZ SEMPERE
INFLUENCER CREADOR DE CONTENIDO
@Asempe
Alfonso y su GRAN ENERGĂ?A. Es perfeccioni a, inquieto y muy feliz. Como buen Leonino, e e espaĂąol nos recibe con todo su brillo en la entrevi a. De inmediato su extroversiĂłn e intensidad se ven en la arla. Nos comenta que quizĂĄ algunos lo vean como “Pesadoâ€? pero es porque lo que le gu a mu o, lo lleva al extremo. Y nos atrevemos a decir que esa es la clave de su ĂŠxito en el mundo del marke ng digital. Amante de la buena mesa, nos enuncia que ama reunir a las personas que quiere en torno a la mesa. Dentro de su repe orio de recetas, e ĂĄn las que conectan con la comida casera y tradicional, “Un acogedor y no ĂĄlgico Lomo Wellington o los arroces que me recuerdan mi infanciaâ€?. Es claro que su corazĂłn e ĂĄ conectado con un amor ilimitado que tambiĂŠn plasma en la moda. Sen miento que viene por tradiciĂłn por sus abuelos y familia materna. De manera jocosa nos comenta “Mi abuelo amaba los trajes y mi abuela usaba tacones de 12 cm, era increĂble verlosâ€?.
@Asempe
Gracias a e o Alfonso en ende la moda como la forma de expresarse y de mo rar quien eres, reforzando siempre “Que hay que ve irse siempre, para sĂ mismo. No para alguien mĂĄsâ€?. E udio negocios internacionales y ahora se dedica a la creaciĂłn de su propia agencia de marke ng digital. La cual mar a viento en popa con unos grandes clientes.
Su cuenta naciĂł tras un aĂąo por Londres, “E ando en clase de Adve ising, naciĂł la inicia va para que cada uno creara una cuenta en redes sociales". Tras conversarlo con sus compaĂąeras de piso y mu o derro e mental, naciĂł @Asempe una cuenta de comida, viajes y moda que narra la visiĂłn de un sol en leo, enĂŠrgico y lleno de buena fo una por delante
PATRICIA
Calvo D I S E Ñ A D O RA D E M O D A
@pa caalvo “SIEMPRE ESTOY BUSCANDO LO MEJOR DE MIâ€? Es de Zaragoza, donde e udiĂł moda pero actualmente reside en Barcelona donde e ĂĄ trazando su sueĂąo profesional. De las cosas que mĂĄs ama en el universo es comer y dormir y tambiĂŠn de disfrutar la compaĂąĂa con de los suyos.
Patricia es deslumbrante, cual hija de venus. E a despampanante mujer le hace total honor a su signo tauro. (Regido por venus, quiĂŠn guĂa la belleza, el e ilo y lo bello). Complementado con una ac tud increĂble y un carisma personal, que la hacen una mujer con mu o futuro y ĂŠxito prĂłximo.
Es una persona muy crea va, ama los desfiles y todo lo que e o representa dentro del montaje, escenario y producciĂłn. Es muy abie a y por e o le apue a a diversos enfoques sobre su carrera. Su forma reali a de ver su profesiĂłn, la ha llevado a seguir e udiando marke ng dentro de la comunicaciĂłn y organizaciĂłn de la moda. Dentro de la entrevi a nos cuenta que el vivir con una influencer, hizo que transformara su forma de pensar, fomentando la inicia va de porque no, conve i e en co unity manager. “Soy Abie a y me gu a la genteâ€? Dice Patricia. Por e o encamina su propĂłsito para potencializar sus redes y aprender cada dĂa mĂĄs del mundo digital, que realmente no se aleja de su buen gu o y empatĂa con el pĂşblico.
@pa caalvo
UN POCO MÁS DE PATRICIA ¿Cuál es tu Diseñador favorito? Dominico, mezcla moda urbana con toques clásicos. Es elegante y se puede mezclar. También me gu a Versace, sus e ampados son alucinantes. ¿Cuál es tu Cantante o Banda favorita? Amo a Camilo y su canción vida de Rico. ¿Tu mayor aprendizaje en cuarentena? ¡Aprendí a cocinar! ¿Cuál es tu Color favorito? Dorado, lo veo y me atrae. Soy una gitanilla. Y tranquilos que lo se combinar bien sin verme mal. Por ejemplo amo la combinación con beige. ¿Sí fueras un objeto, cuál serías y por qué? M m que complejo…. Sería un ga to de pelu e. De tamaño mediano, de esos que puedes llevar a cualquier lugar. Y me encantaría ser de color beige. ¿A quién admiras? Admiro a mis padres, son mi ejemplo a seguir y a mis amigos.
@ s o fi a . a r i a s . a
ENRICO DIAMORE @EnricodiAmore
@EnricodiAmore
ENCARNANDO el AMOR
Vive el momento de reconciliaciĂłn consigo mismo, lleva mu o empo conviviendo con su an guo yo y por e o, hace honor a su nombre como la transiciĂłn perfecta entre su pasado â€?Enricoâ€? y su futuro “La explosiĂłn de todo su amorâ€?.
MAQUILLAJE @xinesax FOTGORAFĂ?A @ask eseaforanswers
Enrico es fascinante, es todo un mi erio y su halo de luz brilla inmensamente. Con su espĂritu libre, busca manife ar todo su “YOâ€? de la forma mĂĄs crea va y sanadora posible. Se encuentra cursando diseĂąo de moda y tambiĂŠn con ruye a hoy su personaje Enrico Di Amore. Se considera un a i a y una celebridad en proceso, es fiel a la frase “TĂş puedes ser quien quieras serâ€?
Para Enrico, la moda es un sueĂąo, que hay que vivirlo en momentos intensos. Le da forma y color a nue ra iden dad y eso la hace ÂĄMaravillosa!. Es evidentemente un personaje sin igual que promete ser la celebridad que e ĂĄ forjando, nos comenta que lo inspira todo el empo Lizzie McGuire, Gwen efani y Hanna Montana. Junto a la arla salen a relucir algunos recuerdos que hablan de sus inmensa crea vidad y uno de ellos es jugar con Bratz, las clĂĄsicas muĂąecas cabezonas que con e ilo formaron las bases de habilidades para el e ilismo, peluquerĂa y moda..
@EnricodiAmore
“PUEDO SER TODO, SÍ BARBIE FUE ASTRONAUTA, YO SERÉ CANTANTE”
LEO
OX
H O R Ă“S
G
A S I GN
O
PO &
UĂ?
S I GN
LEO
CO
El aĂąo 2021 promete ser un aĂąo de grandes opo unidades y progreso para la gente de Leo. PodrĂas hacer las cosas con tu gran encanto e ingenio. Los planetas e ĂĄn poderosamente ubicados para que mue res tu talento al mundo. SerĂas bendecido con abundantes recursos e e aĂąo. SĂŠ crea vo al mĂĄximo. Difunde el op mismo y sĂŠ generoso. E e aĂąo, la gente de Leo podrĂa forjar nuevas conexiones en la vida personal y profesional que contribuirĂan en gran medida a formar algunas de sus mejores perspec vas de futuro. Las cosas y las opo unidades vienen con mu o ruido y preguntas, no las des por sentado. Haga un buen uso de lo mismo, no entrarĂĄ en un perĂodo tan afo unado con mĂĄs frecuencia. E e aĂąo, los na vos de Leo anhelarĂan un cambio en su vida amorosa o matrimonio. No e arĂa muy comprome do con su pareja y podrĂa vagar por un mejor alcance en otro lugar. SĂŠ paciente y deja que e a vez se desvanezca por sĂ solo. Los intereses amorosos no se materializarĂĄn simplemente porque hay una falta de comprensiĂłn. TambiĂŠn prepĂĄrate para manejar la dura competencia por tu amor. Cie os sen mientos pueden derriba e en e os dĂas. Use e e aĂąo para explorar nuevas vĂas en su bĂşsqueda de amor o matrimonio. PodrĂĄ organizar y realizar sus tareas de manera mĂĄs efec va que antes, sin embargo, cumpla con su ĂĄrea de interĂŠs, no se desvĂe por ahora. Al comenzar el aĂąo, habrĂĄ una pausa en su lado profesional. Pero luego, a medida que avanza el aĂąo, los na vos deberĂan e ar mĂĄs atentos. Problemas y turbulencias ace an. Aunque no habrĂa grandes impactos, necesita poner mĂĄs energĂa para mantenerse a flote. Algunos planetas, especialmente Saturno y PlutĂłn e arĂan trabajando en contra de sus aspiraciones profesionales. Sin embargo, JĂşpiter lo protegerĂa y mantendrĂa el atus quo en su campo profesional por ahora. Espere algunas renovaciones impo antes a medida que el aĂąo transcurre. A pesar de las fue es tormentas alrededor de los na vos de Leo, saldrĂan ilesos en su campo profesional.
VIRGO MAGAZINE / TU ASTRO
N
OX
H O R Ă“S
G
A SIG
O
PO &
UĂ?
S I GN
VIRGO
CO
El aĂąo 2021 promete ser otro aĂąo mĂĄs programado para el crecimiento en su vida, Virgo. El ĂŠxito con nĂşa fluyendo con go haciendo todos los esfuerzos para perfeccionar tus habilidades. A lo largo del perĂodo, podrĂĄ hacerlo bien como persona tanto en cĂrculos personales como profesionales. Algunos de sus deseos y ambiciones excĂŠntricas se cumplen e e aĂąo. Por ahora, te abrirĂas y serĂas mĂĄs expresivo que nunca. Tampoco serĂa tan exigente como siempre. E e aĂąo, e arĂas mĂĄs orientado espiritualmente. Las obras sociales y de caridad lo atraen y le brindan una sensaciĂłn de tranquilidad en la vida. Compa ir y mo rar amor y afecto adquiere un nuevo significado en sus relaciones en e os dĂas. Te sen rĂas curado tanto fĂsica como mentalmente durante todo el aĂąo. Acepte cosas y relaciones a su alrededor sin preguntar, podrĂan eludirlo mĂĄs adelante. Deja de mole ar a la gente, ponte bajo por ahora. No hay grandes influencias planetarias en su ĂĄrea de amor e e aĂąo, por lo tanto, no habrĂa grandes conmociones. Sin embargo, te espera una mayor sensualidad y romance e e aĂąo. No provoques a tu pareja de forma nega va por ahora. E o podrĂa provocar mu os malentendidos en sus relaciones. Hablar libremente de tu corazĂłn resolverĂa mu os problemas en e os dĂas. Juntos trabajen para crear un amor e able o matrimonio e e aĂąo. Los solteros podrĂan tomar una impo ante decisiĂłn de amor al final del aĂąo. El aĂąo 2021 predice algunos problemas para los na vos de Virgo en su campo de profesiĂłn. La dura competencia prevalecerĂa y deberĂas lu ar con uĂąas y dientes para mantene e a flote en e os empos difĂciles. Solo el trabajo duro y el compromiso lo ayudarĂĄn por ahora. Y no podrĂĄ obtener resultados directos durante el primer seme re del aĂąo. Aunque los planetas te ayudan a consolidar tu posiciĂłn profesional, cie os aspectos malĂŠficos podrĂan e ropear tu avance en e os meses. Analice su posiciĂłn profesional y proceda. No confĂe en informaciĂłn de segunda mano y falsas promesas.
LIBRA Producción para marca: Sweet Lady (@sweetlady_ok) Fotografía: Roger Vek ein (@rogervek einph) Modelo: Marina Senuk (@marinasenuk) E ilismo: Flor Janin (@florjanin) Locación: Cruceros Co a (@co acruisesofficial)
N
OX
H O R Ă“S
G
A SIG
O
PO &
UĂ?
S I GN
LIBRA
CO
El aĂąo 2021 allanarĂa el camino hacia la con rucciĂłn de un futuro brillante para el pueblo de Libra. E e es un momento en que el propĂłsito de tu vida se enfa za mu o. Sin embargo, su crea vidad, habilidades y talentos se pondrĂĄn a prueba en e os dĂas. Algunas de las aspiraciones de larga data de tu vida se materializarĂan en e os dĂas. La paz y la tranquilidad prevalecerĂan en el hogar y la oficina. ExperimentarĂas una atmĂłsfera de sable en la profesiĂłn por el momento. Tus in intos sociales mejorarĂĄn enormemente y nuevos amigos entrarĂĄn en tu redil. E e es un gran perĂodo para e ablecer algunos planes a largo plazo para su futuro. Tus sueĂąos en la vida toman forma lentamente. A medida que avanza el aĂąo, hay buenas no cias para los icos de Libra. La prosperidad y la felicidad abundan en el hogar. Es probable que haya un po de hipo en el amor y el matrimonio de Libras durante el aĂąo 2021. Sin embargo, si se sentara para una conversaciĂłn sincera, las cosas mejorarĂan. Los casados disfrutarĂan de la felicidad conyugal e e aĂąo y algunos incluso podrĂan concebir un hijo. Se aconseja a los solteros que sean cautelosos con sus movimientos amorosos a medida que los problemas ace an. La pareja puede desviarse o puede e ar en otra relaciĂłn, tenga cuidado. Cie as situaciones difĂciles pueden surgir en el amor y el matrimonio para algunas personas de Libra e e aĂąo. Su compromiso y comprensiĂłn serĂan muy necesarios para resolver los problemas a bordo. No te metas en controversias que puedan e ropear tu amor o tu matrimonio. Sin embargo, PlutĂłn con nĂşa causando e ragos en sus finanzas, por lo tanto, tenga cuidado con sus movimientos. MantĂŠngase alejado de la especulaciĂłn y las compras de alto valor a pa ir de ahora. A lo largo del aĂąo, los na vos son propensos a hacer algunos movimientos falsos con respecto a los planes financieros, hacer un presupue o y cumplirlo.
ESCORPIO
MAGAZINE / TU ASTRO
N
OX
H O R Ă“S
G
A SIG
O
PO &
UĂ?
S I GN
ESCORPIO
CO
Los icos de Escorpio enen ĂŠxito en su vida personal y profesional gracias a su gran poder intui vo en e os dĂas. La paz y la armonĂa prevalecerĂĄn en todas las ĂĄreas relevantes para u ed. E e serĂa un buen momento para consolidar su posiciĂłn en la sociedad. Trabaje para desarrollar un futuro seguro para u ed y sus dependientes e e aĂąo. El aĂąo promete enriquecer tu vida fĂsica y mental. Y tu crea vidad pondrĂa el mundo a tus pies. Aunque te gu a trabajar detrĂĄs de escena y odias ser el centro de atenciĂłn, e e aĂąo te deslumbrarĂĄ bajo las mismas luces que odia e. Pre e atenciĂłn a los problemas financieros y de salud, ya que e as ĂĄreas necesitan su prioridad en e e momento. E e tambiĂŠn serĂa un buen momento para conectarse con algunos amigos de larga data. Deje de entrometerse con las emociones y sen mientos de sus seres queridos si necesita buenas relaciones. Aunque los Ăşl mos aĂąos te habrĂan he o ver momentos turbulentos en el amor y el matrimonio, e e aĂąo promete buenas no cias en tu ĂĄrea de relaciĂłn. Si eres soltero, el aĂąo se asegurarĂĄ de que termines con una pareja amorosa y leal de por vida. La felicidad conyugal e ĂĄ asegurada para quienes ya e ĂĄn casados. Si surgen disputas, lo cual es totalmente inevitable en el matrimonio, hable con su cĂłnyuge o pareja. SolucionarĂa las cosas de manera muy amigable. Pon tu autoafirmaciĂłn en el asiento trasero si necesitas tener una relaciĂłn amorosa durante todo el aĂąo. E e aĂąo, la gente de Escorpio podrĂa e ablecerse con una situaciĂłn financiera favorable. HabrĂa una buena entrada de dinero y no se verĂan grandes ga os no deseados. Un poco de sue e y fo una vendrĂĄ por . Aprove e y ahorre un poco. AventĂşrate en compras de alto valor como comprar la casa o el auto de tus sueĂąos. No ob enes mejores finanzas como ahora, por lo tanto, u lĂzalo. El perĂodo serĂa favorable para hacer algunos planes de inversiĂłn a largo plazo tambiĂŠn. Te beneficiarĂas de e o despuĂŠs de algunos aĂąos. Si debe dinero, use e a posiciĂłn financiera para deshacerse de la misma.
@cervantes.msic
Romario
MORENO
“LA CREATIVIDAD ES ALGO QUE SE EDUCA” @romariomoreno.co
Photography: Melissa Montoya Alejandro Ibarra
D J , MO D E L ,
Romario Moreno es un crea vo y un cazador de sueĂąos. Es diseĂąador grĂĄfico de profesiĂłn y un apasionado por la ciencia y la botĂĄnica. TambiĂŠn es un enamorado de la moda, la cual le ha permi do crear mĂşl ples universos. Un mundo donde el poder de la naturaleza resalta a flor de piel y donde la ilu raciĂłn, los trazos y el legado de sus raĂces evocan magia y mu o e ilo.
ART I S T .
@romariomoreno.co
S IN G ER ,
Romario trabajĂł por algunos aĂąos en el parque explora de MedellĂn, un lugar icĂłnico de la capital paisa, y un referente nacional de la crea vidad y ciencia aplicada al conocimiento. AllĂ la pasiĂłn por crear y contribuir al conocimiento, forjaron todo el talante que hoy se manifie a en su atrac va marca de ve uario. “Desde iquito fui muy curioso y explorador, querĂa ser arqueĂłlogo y descubrir tesorosâ€? Tesoros que termino creando, producto de sus vivencias, herencia y exaltaciĂłn de sus legado cultural.
@romariomoreno.co
Romario se encuentra radicado en España, pero su corazón y musa siempre serán la biodiversidad y fauna Colombiana. Tras su exitosa colección PUTUMAYO, E e diseñador logro reslatar, tras combinar ejecución, calidad e impacto, en una indu ria tan compe va como la de la moda. “Siempre he amado la moda, siempre quise tener una marca de ropa con mi nombre” Gracias a su pa icular nombre, su marca es pregnante y atrac va, factores que años antes no veía muy viables, pues solía llamarse “Ron” para abreviar su pa icular nombre. Vemos a Romario como un ejemplo para todo aquel que vea muy lejana la opo unidad de hacer marca, es disciplina y e é ca en su máxima expresión. Sus procesos dejan ver la detallada inve igación, la ejecución de un perfecto sa re y el desarrollo armónico de todas las aplicaciones cromá cas.
MAGAZINE / TU ASTRO
TAROT
@ M E LTAR A . TA R OT
Mel Tara
TAROTISTA
En e a situación me sentí como la ca a de la Torre la cual simboliza desctruccion y caos. E a ca a invita a con ruir desde cero, dejar todo atrás para recon rui e y crear bases más sólidas. Es una ca a a la que verdaderamente de respeto y valentía, en la cual, evidentemente nos cuenta que e a de ruccion y caos no será fácil, tampoco bienvenido, pero que a largo plazo,habrá sido la pue a abie a a un horizonte más e able y tranquilo.
Mi nombre es Mel Tara, tengo 24 años, leo el tarot y soy psicóloga, e os tres componentes no son fáciles de llevar, así que te contaré cuáles han sido mis desafíos: Comencé a leer el Tarot al inicio de mi carrera como psicóloga. El e ar dentro de e a disciplina que siempre ha buscado e ar dentro de una ciencia, no cabe ningún lugar para la magia, e o fue lo que nos dijeron desde primer seme re. La a rología y el tarot deben de e ar por fuera de la prác ca de los psicólogos. Sentí que e aba perdida en mi carrera y que no sabría que hacer con mi título una vez me graduara.
Sin embargo, el tarot siempre me acompañó en cada una de mis desafiantes vivencias como universitaria y el poder de las ca as me iluminaba el camino en cada reto que la vida me ponía. Lo cual, me ayudaba a que mi vida como e udiante perdida y confundida fuera más llevadera; el encontrarme con e a herramienta me hizo sen r como en la ca a de la e rella, una ca a de amor del universo hacia nosotros, recordándonos la calma después de la tormenta, no es casualidad que e e arcano sea el siguiente a la torre, el universo nos pone retos pero siempre nos va a proveer con momentos de calma e iluminación.
TAROT
@ M E LTAR A . TA R OT
E o me llevĂł a cue ionarme los usos del tarot, sabĂa que habĂa algo mu o mĂĄs poderoso, que e aba siendo pasando desapercibido en la academia, y era su lado sanador y terapĂŠu co, que por lo menos, aquĂ en Colombia es ilegal su uso como herramienta terapĂŠu ca. E o me llevĂł a querer e udiarlo mĂĄs, y darme cuenta que el tarot ha sido e udiado por grandes mentes como Carl Gu av Jung en su psicologĂa analĂ ca. Todo e o requerirĂĄ valentĂa y fuerza. AsĂ que trato de mezclar dos ĂĄrcanos que siento me representan, que son la fuerza y el ermitaĂąo;
la ca a de la fuerza aunque es una mujer que aparentemente ene fuerza fĂsica al so ener la mandĂbula de un leon, principalmente habla de la fuerza interior que reside en cada uno de nosotros , el leon simboliza los retos y los desafĂos que hemos de vivir con coraje, y el ermitaĂąo, tambiĂŠn me representa a que e e camino lo comienzo sola, en medio de la oscuridad, sin embargo e e arcano me recuerda que la sabidurĂa serĂĄ
la luz que ilumine mi camino. Por lo tanto, hoy dĂa asumo el reto de darle cabida al tarot como una herramienta integral, predic va, evolu va y terapĂŠu ca en nue ro paĂs. Para que mĂĄs personas se acerquen a un proceso terapĂŠu co agradable e Ăntegro, decon ruyendo los e igmas que e ĂĄn alrededor del tarot como de las terapias psicolĂłgicas. SumĂĄndole a eso, que mĂĄs personas se aventuren a conocer su propia sombra, transformarla en luz, y evolucionar en todas las ĂĄreas de su vida, inspirĂĄndoles a tomar el riesgo de vivir la vida plenamente.
MEL TARA TAROTIS TA
SAGITARIO
N
OX
H O R Ă“S
G
A SIG
O
PO &
UĂ?
S I GN
SAGITARIO
CO
Para el aĂąo 2021, la gente de Sagitario ene algunas de las mejores opo unidades para ellos. A lo largo del aĂąo, su autoe ima y autoe ima alcanzan un nuevo nivel. E arĂa sa sfe o con su vida personal y profesional y podrĂa inspirar y alentar a otros en su camino. E e perĂodo aumenta sus esperanzas en el futuro y genera una sensaciĂłn de op mismo. E e serĂa un buen momento para leer mu o, realizar trabajos de inve igaciĂłn acadĂŠmica y otras formas que lo ayudarĂan a obtener mu o conocimiento y sabidurĂa. El aĂąo promete elevar su alineaciĂłn aventurera a un nuevo mĂĄximo. Aprende de la naturaleza para mejora e fĂsica y mentalmente en e os dĂas. Durante el aĂąo que viene, los Sabios tendrĂan un perĂodo generalmente bueno en su arena de amor y matrimonio. Si ya e ĂĄ casado o ene una relaciĂłn, entonces serĂa difĂcil entrar en los buenos libros de su cĂłnyuge o pareja. Sin embargo, los solteros tendrĂan una fie a de coqueteo de su vida. El amor e ĂĄ en el aire y podrĂas desarrollar nuevas ac vidades de amor en e e perĂodo. La vida profesional de los na vos de Sagitario serĂa ba ante intensa e e aĂąo. Sin embargo, serĂa exitoso en sus ac vidades. GanarĂa la buena voluntad de sus compaĂąeros y autoridades en el lugar de trabajo. No hay influencias planetarias impo antes que puedan afectar las perspec vas de su carrera en un sen do nega vo. Por lo tanto, ir serĂa ba ante fĂĄcil. Las cosas serĂan un atu quo e e aĂąo, y puede que te sientas un poco aburrido a veces. Sin grandes desafĂos, no te relajes. E e serĂa un buen momento para perfeccionar sus habilidades y encontrar formas de dar un salto corpora vo. odos sus esfuerzos e inversiones anteriores comenzarĂan a dar frutos y e o serĂa Ăş l en empos de necesidad. Por lo tanto, e e serĂa un buen momento para mantener el equilibrio financiero.
CAPRICORNIO MAGAZINE / TU ASTRO
N
OX
H O R Ă“S
G
A SIG
O
PO &
UĂ?
S I GN
CAPRICORNIO
CO
El aĂąo 2021 parece ser un perĂodo en el que los na vos de Capricornio obtendrĂan una nueva perspec va de sus vidas. A lo largo del aĂąo, podrĂĄ realizar cambios impo antes y pequeĂąos aju es en su vida personal. Ahora tendrĂa mĂĄs libe ad para trabajar de forma independiente en su campo profesional. Todos los problemas, retrasos y ob ĂĄculos del pasado parecen pasar lentamente por debajo de la alfombra e e perĂodo. Sin embargo, cie as ĂĄreas de tu vida todavĂa parecen e ar bajo una nube mi eriosa. Los na vos podrĂan explorar el reino espiritual e e aĂąo con una mejor luz. Algunos serĂan iluminados por videntes o sabios que allanarĂan el camino para la paz en uno mismo. Acepta los cambios que se te presenten, aunque parecen generar conflictos. Con nĂşe con su arduo trabajo y compromiso durante todo el aĂąo, aunque parece que no lo llevan a ninguna pa e ni le dan ningĂşn rendimiento impo ante. Pase empo de calidad con su familia, amigos y la naturaleza que elevarĂa su moral social durante todo el aĂąo. Trate de mantener la armonĂa en su entorno familiar, ya que funcionarĂa de maravilla con su biene ar general. A medida que avanza el aĂąo, la armonĂa viene en tu amor o matrimonio. HabrĂa mu o romance y placer sensual en las tarjetas para el na vo. PodrĂas sa sfacer mentalmente a tu pareja en e os dĂas. Algunos na vos solteros podrĂan casarse a mediados de aĂąo. Puede haber perĂodos de malentendidos con su cĂłnyuge o pareja ocasionalmente, depende de u ed resolver e o de manera amigable. Para el aĂąo 2021, los planetas e ĂĄn dispue os favorablemente para que su situaciĂłn financiera e ĂŠ sana y salva. HabrĂa una buena entrada de dinero de diferentes sectores. Depende de u ed decidir si va a realizar inversiones para un alcance futuro o va a derro ar. Solo ten cuidado con tus movimientos. Pa icularmente, JĂşpiter lo bendecirĂa con amplios recursos financieros durante todo el aĂąo. HabrĂa episodios ocasionales de sue e y fo una.
ACUARIO
N
OX
H O R Ă“S
G
A SIG
O
PO &
UĂ?
S I GN
ACUARIO
CO
Durante el aĂąo 2021, la gente de Acuario tendrĂa mu as vĂas para crecer en sus vidas. PodrĂan tener una relaciĂłn cordial con el entorno que los rodea. E e es un momento en el que debes enfrentar los desafĂos de frente. E ablezca nuevas ambiciones y lu e por lograr lo mismo en e os dĂas. AmplĂe su perspec va, su vida social y op mismo seguirĂan. E e perĂodo le pedirĂĄ que equilibre sus responsabilidades actuales y el calentamiento hacia sus planes futuros. Deje que sus pensamientos y acciones sean mĂĄs pronunciados hacia e as tareas. Sea social, conĂŠctese con aquellos que se esfuerzan por mejorar la humanidad en general. Inclinarse mĂĄs en la caridad y causas sociales en e os dĂas. E o te ayudarĂa a difundir la alegrĂa de dar, compa ir y mantener la armonĂa. Los comprome dos encontrarĂan el camino fĂĄcil. Pero luego, si no e ĂĄ sa sfe o o decepcionado con su pareja, e e serĂa un buen momento para despedirse de la relaciĂłn. No irĂĄs en cĂrculos de ahora en adelante. Si exi e una relaciĂłn sĂłlida, u lice e e empo para fo alecer sus lazos. EsfuĂŠrcese por traer mĂĄs alegrĂa y felicidad en el matrimonio o el amor. La situaciĂłn financiera para los icos de Acuario e arĂa en una base sĂłlida durante el aĂąo 2021. Sin embargo, los planetas ocasionalmente pueden inclinar su equilibrio financiero. Por lo tanto, se aconseja a los na vos que vivan dentro de sus posibilidades y que no se dejen llevar por el lujo por ahora. A medida que avanza el aĂąo, la entrada de dinero serĂa mejor y sus finanzas se e abilizarĂan. Sus ga os de ru na se cubrirĂan, pero no quedarĂa mu o para ahorrar. Sin embargo, los icos de Acuario tendrĂan los medios y las agallas para mejorar sus finanzas en e os empos difĂciles. Algunos de u edes podrĂan tener dificultades para admini rar sus finanzas y mantenerse dentro de su presupue o, sin embargo, e o les salvarĂa de dificultades financieras mĂĄs adelante. JĂşpiter, el planeta de la sue e y la expansiĂłn te ayudarĂa a mantene e a flote. A mediados de aĂąo, habrĂa entradas de dinero de varios trime res
PISCIS
N
OX
H O R Ă“S
G
A SIG
O
PO &
UĂ?
S I GN
PISCIS
CO
El aĂąo 2021 asegura que se cumplan la mayorĂa de las expecta vas de los na vos de Piscis. Sus ac vidades crea vas serĂan bien recompensadas y aclamadas e e aĂąo. Los na vos tendrĂan una mejor comprensiĂłn de su situaciĂłn actual y el camino que deben seguir para alcanzar la elevaciĂłn espiritual y personal. SerĂas capaz de canalizar tu energĂa hacia direcciones posi vas. Durante el perĂodo, su sen do de confianza y determinaciĂłn crece. Se te presentan innumerables opo unidades, agarra las cosas y trata de subir a niveles mĂĄs altos. Sin embargo, no significa que tenga que hacer uso de todo lo que se le presente. Es mejor decir no a cie as cosas, pa icularmente cuando se trata de relaciones. Los na vos serĂan bendecidos con el ĂŠxito acadĂŠmico y la mejora profesional e e aĂąo en comparaciĂłn con el perĂodo de los Ăşl mos aĂąos. El aĂąo 2021 promete ser un aĂąo de abundancia para los na vos de Piscis en tĂŠrminos de recursos financieros. JĂşpiter, el planeta de la riqueza y la fo una e ĂĄ en una posiciĂłn favorable para que tus manos e ĂŠn llenas de recursos e e aĂąo. HabrĂa una mejora en su e ilo de vida y tambiĂŠn se conformarĂa con algunos planes de inversiĂłn a largo plazo. E e aĂąo va a ser un aĂąo maravilloso para los hombres de Piscis en tĂŠrminos de matrimonio o amor. El amor y el romance prevalecerĂan, la pareja serĂa leal y comprome da con go. Los solteros e arĂan sa sfe os al encontrar un compaĂąero apropiado. Aquellos en matrimonio o amor finalmente se e ablecerĂan en un ambiente acogedor creado por su pareja. El aĂąo 2021 serĂa un perĂodo ba ante bendecido para los na vos de Piscis. Disfruta de e e perĂodo con todo tu corazĂłn y alma y saborea cada momento a medida que pasa. SĂŠ agradecido con los dioses y sĂŠ bueno con las personas que te rodean. Haga una acciĂłn amable todos los dĂas y e o le darĂĄ tranquilidad y armonĂa en la vida.
@MarianaO ega_
MARIANA Ortega
“Mi obra es como mi vida”
Es arquitecta de profesión pero lleva 15 años pintando. De nacionalidad mexicana pero actualmente España. Es una mujer brillante e inteligente que nació para comunicar a través de sus pintorescos trazos. que te apasione. Vivir de mi pasión lo es todo para mí". La intención es muy suya y su expresión se esparce como agua por el
profesional nos cuenta que el 90% de sus obras son por encargo, con performance. obra toma fuerza en el proceso mientras se va definiendo. Define su técnica como “técnica Mariana” dentro de un Honrando a Sandra Nicolai como su Sensei.
@MarianaO ega_
DESCUBRE MÁS SOBRE EL INCREÍBLE TRABAJO DE MARIANA
Magazine