Julio 2015 | A単o 9 # 100 | Bolivia | Ejemplar Gratuito
Julio 2015
100
año 9 #
AFUERA ES COMO ADENTRO… EN EL ALMA // Como se vista un lugar en sus exteriores, así resulta ser el alma de sus ambientes internos, la celebración de la calidad de vida se muestra en sus jardines, esos espacios verdes trabajados, con estilo, repletos de motivos para admirarlos. Hoy por hoy, es tan fuerte la necesidad de valorar los exteriores, que las personas no se dan excusa alguna o limitante para poner ‘manos a la obra’ y darse el placer de disfrutar de dichos espacios a como de lugar.
“Ver es algo más que mirar. Ver consiste en advertir los detalles. Para ver bien una flor se ha de mirar con lupa, por dentro.” Alain (Filósofo y ensayista francés)
Dirección General Romina Paz Braunstein, Producción Gráfica Estilo&Espacios, Gerencia Comercial Romina Paz, Administración y Ventas Marielena Ibáñez, Coordinación Dorkas Franco, Prensa Joana de la Rocha, Edición Gráfica & Fotografía Diego Andres Valverde, Contabilidad Yanine Quiroz, Distribución Orlando Padilla Impresión: Imprenta SIMMER
contenido
6
FUENTES DE VIDA
8
Decoración con Agua
Fachadas innovadoras
12 TUA CASA
14
25 años celebrando
Terrazas y Balcones
16 EXPOZONA
20
Mejor diseño de stand
Vida en el espacio
TECNOPOR
EXTERIORES AL CIELO
JARDÍN INTERIOR
estiloespacios@me.com
Av. Los Cusis # 2255, Condominio Disart, of. 1B Telf.: (591-3) 341 5251 • (591) 760 55855 Revista de publicación mensual PROHIBIDA SU VENTA. Santa Cruz, BOLIVIA
Encuentra las ediciones anteriores en: www.estiloyespacios.com Revista de publicación mensual PROHIBIDA SU VENTA. Santa Cruz, BOLIVIA
6
“Las posibilidades decorativas que puede tener el agua en los exteriores es proporcional a la creatividad del diseñador”, menciona el Arq. Freddy Salazar Peña, en una agradable entrevista con Estilo & Espacios para hablar sobre este atractivo elemento en exteriores. “Aún somos tímidos en cuanto a las tendencias del uso del agua en los proyectos. Sólo aquellos de gran envergadura se atreven a colocar aguas danzantes” “Sin embargo, no necesitamos grandes gastos ni gran tecnología para favorecer los exteriores con agua; de hecho existen menos limitantes en cuanto a este elemento, porque lo tenemos a la mano y porque la creatividad es el mayor vínculo para explotarlo”. El Arq. Freddy Salazar, trabaja con este elemento en la mayoría de sus proyectos desde hace una década. “Es mi mayor aporte, utilizo el agua tanto en interiores como en exteriores, gracias a la gran cantidad de posibilidades decorativas que tiene, ya sea en un espacio abierto o cerrado”. Estanques, piscinas y jacuzzis. Son ideales para quienes quieren sentir de cerca este elemento prodigioso, donde el primero puede tener una variedad de plantas en su interior y en sus alrededores de forma estilizada, suele ser el centro de atracción de un jardín; mientras que los dos últimos pueden ser usados para un refrescante baño en días de extremo calor y agregar imponencia a los exteriores, que no necesariamente deben tener jardín para su instalación. Fuentes de jardín. Se han convertido no sólo en un elemento decorativo, sino también en un artículo que aporta salud y bienestar, mediante el continuo y suave murmullo del agua, que relaja a los habitantes y aísla a la vivienda de los ruidos de la calle. Existen de diferentes materiales, formas, figuras y estilos, y son de fácil instalación. Cascadas artificiales. Son una opción extraordinaria para quienes desean escuchar un sonido más dinámico que el de una fuente, pues ya no se trata de un murmullo, sino de un ruido exuberante. Por supuesto que, mientras más inclinada sea la pendiente, más rápido correrá el agua y mayor será el ruido que produzca la cascada, también influye en el sonido la inclusión de piedras o la potencia y cantidad de agua; existen cascadas mucho más suaves, por ejemplo las ‘cascadas tipo lluvia’. Pueden caer sobre un estanque o sobre una piscina; pueden tener de fondo una pared o caer con la forma de una pared, son llamadas ‘muros de agua’, o pueden brotar del estanque tal como lo hacen las aguas danzantes, y a una distancia determinada y constante. Existen variadas formas de utilizar una cascada en el exterior, ¡la buena noticia es que las posibilidades de tener una en casa son infinitas!.
7
“El agua es movimiento y fluidez y, por lo tanto, un sinónimo de vida y relajación, es un elemento libre, fuerte y versátil en cuanto a forma y volumen. El sonido es terapéutico, es estético, ¡definitivamente le da vida a cualquier lugar!”. Arq. Freddy Salazar Peña
8
La fachada de un edificio, un condominio, una casa o cualquier proyecto arquitectónico, no sólo necesita ser de apariencia atractiva, sino también que cumpla con varias funciones como: sostenibilidad, rigurosa resistencia, eficiencia energética y aislación térmica (contra el frío y el calor) entre otras. Tecnopor S.A. brinda soluciones a estas necesidades con materiales especiales para revestimiento de fachadas, con una amplia variedad de posibilidades, según sus requerimientos, con diseños atractivos y vanguardistas.
REVESTIMIENTO EN ALUMINIO COMPUESTO Tecnopor S.A. es una empresa especialista en revestimientos con ACP, que se caracterizan por su durabilidad, innovación estética, facilidad para cubrir grandes extensiones de fachada y maleabilidad para conseguir diseños de fachadas curvas o con ángulos. El material puede ser utilizado en edificios corporativos, públicos, sedes empresariales, comercio, industria, aeropuerto e incluso viviendas, es decir cualquier tipo de edificación sin ningún límite. Los paneles son pintados al horno con pinturas PVDF especial para exteriores, son impermeables, tienen ventajas térmicas y acústicas, y cuentan con un sistema liviano comparado a cualquier otro tipo de revestimiento, no se deforman, se las puede trabajar en distintas modulaciones, no se oxidan y generan brillo y color continuo a lo largo de su vida útil.
REVESTIMIENTOS METÁLICOS Para fachadas, Tecnopor S.A. ofrece revestimientos metálicos de la prestigiosa marca Hunter Douglas, que le dan al diseño distintas opciones de elegante acabado y excelente desempeño en ahorro energético. Dentro de las múltiples opciones de revestimientos para fachadas se tienen: Fachadas Ventiladas. Sistemas de revestimiento exterior, que otorgan una terminación estética al edificio y genera una protección contra los agentes atmosféricos. Esta doble piel del
Proyecto: Showroom Nissan Productos: Paneles de Aluminio Compuesto Paneles CD 460 liso - Hunter Douglas Características: Revestimiento para protección solar y ahorro energético
9
Proyecto: Showroom Marelli Producto: SOFTWAVE 25 Perforado - Hunter Douglas Características: Revestimiento para protección solar y ahorro energético
edificio, deja una cámara de aire que actúa bajo el principio bioclimático llamado ´efecto chimenea´, la que tiene como función mejorar el ambiente y brindar un efectivo ahorro energético. Paneles Screen. Solución compuesta por paneles rectangulares metálicos, que pueden ser lisos o perforados; permiten revestir fachadas con un alto nivel de personalización al disponer de distintas opciones de terminación en cuanto a modernidad, tamaño, color y tipos de perforación. Paneles Aislantes. Productos arquitectónicos que incorporan en su composición elementos con características aislantes; disponibles en distintos espesores, anchura, terminaciones y colores. Paneles Single Skin. Diseñados para revestir fachadas, aleros o muros interiores, de distintas geometrías, terminaciones y colores, proporcionando un carácter distintivo al proyecto. Tecnopor S.A.; una empresa con 29 años de experiencia en soluciones innovadoras para la construcción, cuenta con un equipo de arquitectos e ingenieros altamente calificados para poder atender sus requerimientos en cualquiera de sus Centros de Asesoramiento Técnico Arquitectónico, en las tres principales ciudades del país.
www.tecnopor.net /Tecnopor-Bolivia S.A
Un proyecto realizado por la constructora CASSA Seguridad, vanguardia, naturaleza, áreas recreativas, un acabado contemporáneo y materiales de última generación, con un diseño arquitectónico confortable y funcional, ¡eso es Cittadella! Viviendas • Condominio cerrado tipo UPC. • 146m2 construidos. • 2 Plantas. • 2 Parqueos. • 3 dormitorios (1 en suite). • Área de servicio. Áreas Sociales • • • • •
Piscina para adultos. Piscina para niños Parque Infantil. Área de Churrasqueras Área de Parqueo de Visitas.
Entrega vivienda en Noviembre 2016. Telf: 342-3729 Cel: 76053595 E-mail: pernoya@gmail.com Av. Claracuta y 8vo. Anillo Entre Av. Prolongacion Beni y Av. Alemana
12
Una de las empresas pioneras en el rubro del diseño, celebra este mes su 25 aniversario: TUA CASA, la cual nació con la iniciativa de otorgar confort y una elevada calidad de vida a través de sus exclusivos diseños de muebles, de mano de obra local e internacional. Su fundadora, Patricia Monasterio, trajo imaginación, excelente manufactura y un refinado sentido de estilo para definir una lujosa y placentera propuesta; que no sólo se mantuvo a través de los años, sino que ha ido creciendo y conquistando uno a uno, a cabalidad, los sueños y exigencias de todos sus clientes.
Proyectos que se lucen Lo que más se destaca es la exclusividad, difícilmente los clientes se encontrarán con muebles trabajados en serie, todo se diseña al gusto del cliente, con el asesoramiento de un equipo de profesionales a la vanguardia de las tendencias, siguiendo los altos estándares que siempre a caracterizado a TUA CASA. Asimismo, el constante estudio de mercado que realizan, les permite acercarse aún más a todas las exigencias y necesidades actuales.
Novedades Ahora TUA CASA está incursionando en el mercado de mobiliario para oficinas, con la sucursal Mobicorp, que ofrece las mejores marcas de Brasil: o Flexform: Fábrica de sillas corporativas, que cuenta con uno de los laboratorios de test de sillas más grandes de Latinoamérica. o Ricco: Fábrica de escritorio y soluciones corporativas, con más de 140 años de experiencia en el rubro. En la actualidad está ubicada entre las Top 5 de fábricas a nivel Latinoamérica. o Caviglia: Fábrica de archiveros corporativos y pisos técnicos, para Data Center y oficinas.
Tendencia Es ecléctica, todo se mezcla; incluso lo contemporáneo y lo tradicional se unen, buscando siempre la total armonía del ambiente y haciendo prevalecer un estilo. Es muy importante que en este acto, el estilo y glamour se dejen sentir. TUA CASA ofrece un resultado de primera para el hogar, la oficina o el ambiente que quiera con un toque único de diseño y acabados de lujo. El asesoramiento es integral, para brindar un proyecto completo de diseño y decoración, donde no sólo prime la propuesta del mobiliario, sino todas las áreas que lo complementan en todo su proceso, de acuerdo al estilo del cliente y a las tendencias actuales.
Fotografía: Joakin Karvajal
13
3er. Anillo Int. Desing Center local 40 Telf: + (591) (3) 3575481 + (591) (3)3575405 Fax: + (591) (3) 3575616 Sucursal Mobicorp Desing Center local 3 Telf: + (591) (3) 3525908 E-mail: tuacasa@cotas.com.bo www.tuacasabolivia.com siguenos en /tuacasa
14
1. Confort. Una zona de sombra en la terraza es fundamental para crear un comedor o sala de estar. Las pérgolas son ideales y pueden cubrirse después con enredaderas; otra opción son los toldos, que los puede encontrar en Multicenter. Por su parte, Good Design ofrece una opción creativa e innovadora: las cubiertas tensadas, unas estructuras ligeras compuestas por una membrana textil pretensada. Los balcones generalmente ya tienen techo, pero de no ser así se puede colocar aleros.
15
2. Piso. Las
6. Plantas.
baldosas o cerámicas decorativas son una tendencia que actualmente pisa muy fuerte, varias empresas como Cerabol y Weidling, ofrecen productos con acabados especiales para este tipo de ambientes: el primero, la posibilidad de imprimir sus propios diseños en alta resolución y el segundo, una colección de la Arq., y artista Calú Fontes, premiada hace un par de meses en Brasil y Milán.
“Es importante elegirlas en conjunto para que sus formas y colores armonicen unos con otros. Informarse de la cantidad de luz natural que necesita cada especie antes de colocarlas, para poder ubicarlas en la zona más favorable. Por su parte, cultivar algunas plantas aromáticas, ya que llenarán el ambiente de un agradable olor. ¡Debe haber mucho verde!” menciona la Arq. García.
3. Muebles. La Arq. Siria García en una entrevista con Estilo & Espacios nos dice que, “la madera, el cuero, el acero y otros materiales nobles, son muy acogedores para esas zonas. Ahora también existen materiales nuevos hechos a base de resinas, que no necesitan ningún tipo de mantenimiento”. En ese caso Agimex, La Farola y Multicenter tiene varias propuestas.
7. El agua. Es otro elemento muy interesante, aunque muchas veces es difícil de incluir por la falta de espacio o las características del mismo. Siempre que se pueda, queda estupendo incluirlo en forma de fuente, de muro o cortina de agua. Es refrescante y el sonido del agua es muy relajante.
4. Espacio pequeño. Si se trata de un espacio pequeño, debe intentar colocar muebles u objetos con líneas curvas, que darán mayor sensación de espacio. 5. Objetos decorativos. “Se debe ir con cuidado ya que constituyen un gran foco de atención visual, así que en caso de introducirlos deben ser pocos y muy bien escogidos, siempre deben aportar calidez y contrastar, como el fierro y la madera”. Entre las opciones que se pueden encontrar son: jarrones, esculturas, macetas, entre otros. “Los candelabros metálicos troquelados están muy en tendencia”.
8. Iluminación.
Se puede destacar alguna planta iluminándola desde abajo, lo que proporcionará un punto de luz indirecto y dará un toque chic. La luz tenue y amarilla otorgarán calidez. Existen distintas opciones: lámparas y faroles colgantes o de pared, velas colocadas en recipientes especiales para que no se apaguen ni se caigan, y lámparas solares que tienen la ventaja de ser de colocación muy sencilla y no necesitan ningún tipo de instalación eléctrica.
EXPOZONAº Esta es la tercera versión de Expohogar en la ciudad de La Paz; en la cual, Agimex participa desde el primer año, siendo reconocido con el título de ‘Mejor Diseño de Stand’, en todas y cada una de las presentaciones. En esta versión de Expohogar 2015, Agimex propuso una fusión de tendencias y mobiliario inspirado en la nueva colección de sus productos. Presentado así, el esperado lanzamiento oficial de la línea Agimex Junior en la ciudad de La Paz. “En el stand exhibimos piezas contemporáneas con influencia de tendencias a nivel mundial, materiales y texturas irresistibles, manteniendo la elegancia y calidad que nos caracteriza. La decoración fue de diseño versátil y liviano, combinado con una expresión urbana, integrando los espacios con una lujosa armonía. Impactamos visualmente al espectador, creando ambientes exclusivos, interesantes y atractivos.”, menciona la Lic. Jessica Melgar, encargada de Marketing en Agimex, en una agradable entrevista con Estilo & Espacios.
20
Los jardines en el interior de una vivienda no sólo recrean y decoran el ambiente, sino que proporcionan bienestar, tranquilidad, frescura, vitalidad y relajación. Según la Arq. Betty Ibañez, Gerente de Jardymant, “se relacionan con la intimidad y la espiritualidad, están diseñados para ser contemplados y disfrutar de ellos en nuestra vida cotidiana”. Es así, que ella además menciona tres tips muy importantes: 1) Tamaño. El espacio mínimo ideal para un jardín interno es de 1m x 2m para que se pueda apreciar el trabajo y diseño del mismo. Pero de igual manera si se cuenta con suficiente espacio en nuestro hogar, se puede recrear jardines en macetas, jardines verticales, mini jardines zen y muchas otras soluciones verdes. 2) Microclima. Los jardines y las plantas más apropiados de acuerdo al lugar son: •
Jardín seco: ideal para lugares con poca entrada de luz.
•
Jardín zen: ideal para ambientes con poco o nada de luz.
• Jardín tropical: ideal para espacios que reciben la luz directa del sol. • Jardín minimalista: sea cual fuere el espacio, se realza el énfasis por las líneas nítidas y sencillas, jugando con el contraste de materiales. Las plantas adecuadas para un jardín interno dependen del microclima del espacio, pero las más versátiles son: alegría del hogar, espatofilios, bromelia, palmera hawaiana enana, liriopes, Yucatán, bambú, dólar, dichondra, azalea, porcelana, y gardenia, entre otros. 3) Combinaciones. Para crear un jardín acogedor e interesante se puede jugar con el contraste de materiales como: madera, plantas de distintas tonalidades, flores, piedras decorativas, arenillas de distintos colores y tamaños, agua, iluminación y elementos decorativos.
21
EXPOZONAº
CERABOL celebra sus 45 años En un exclusivo evento realizado en el salón Exhibición del hotel Los Tajibos, CERABOL, la empresa pionera en la producción de cerámica del país, celebró sus 45 años de exitosa trayectoria, junto a más de 250 personas que compartieron su historia y sus proyectos. “Hace 45 años que vestimos con belleza y calidad los hogares bolivianos, celebremos juntos nuestra historia”, dijo la Lic. Sandra Bruno de Ferra, gerente general de CERABOL, al finalizar su discurso.