O Nome

O NOME! YHWH ...E em nenhum outro há salvação; porque debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens, em que devamos ser salvos. Atos 4:12.

CIC – Congregação Israelita ‘o Caminho’ http://ocaminho.tripod.com ocaminho@ig.com.br By MINISTÉRIO ESTUDANDO A BÍBLIA http://estudandoabiblia.tripod.com RUA CEL BENTO PIRES, 1001 – CEP 18.275-040 TATUÍ/SP

CIC – Congregação Israelita o Caminho

YAOHUSHUA – O Nome (HOL-SHUAM)!

Edição de ‘o Caminho’ Paz, luz, alegria e bênçãos para todos vocês em o Nome de YAOHUSHUA o verdadeiro e original Messias (não paganizado pelo atual cristianismo advindo da besta)!

Aqui se encontram algumas explicações e esclarecimentos que irão ajudá-lo a achar, e descobrir com surpresa, quem é nosso real Criador, qual é Seu verdadeiro Nome, e como entrar debaixo de Sua onipotente proteção.

Você irá também se familiarizar com o verdadeiro, honesto Messias. Esta abordagem será pelo processo de eliminação até que você conheça e creia no verdadeiro Nome do nosso Criador, na Pessoa por trás deste Nome, Quem é o autêntico Messias e qual é o Seu genuíno Nome.

PERGUNTA: Por que o Nome real do Criador não é 'YAHWEH' como muitas pessoas religiosas tem sido levadas a crer?

RESPOSTA: Chamar o Criador de 'Yahweh' não estará em harmonia com outras evidências escriturais, especialmente considerando que o povo Judaico é chamado 'Yaohudim' - sendo o povo que se chama pelo Seu Nome. Significando que este grupo de pessoas escolhidas, como um todo, traz o magnificente Nome do Criador, conforme revelado nas Sagradas Escrituras.

Se o Nome do Criador fosse 'Yahweh' - como muitos erroneamente presumem que seja, então o povo que se chama pelo Seu Nome teria de ser referido como 'Yahwehdim' - o que é falso e cacófono, além de ser contrário a fatos correntemente observáveis. No nome racial deste povo escolhido, na sua própria língua nativa, o verdadeiro Nome do Criador é facilmente discernível, quando tradições religiosas e conceitos errados são removidos da mente de alguém, de modo a acuradamente determinar o verdadeiro Nome do nosso Criador, portanto conhecendo Quem é a autêntica Pessoa por trás daquele genuíno Nome.

Uma outra clara evidência de que o Nome original de nosso Criador é YAOHUH e não 'Yahweh' pode ser claramente entendida pela forma como a palavra que representa o povo de YAOHUH UL foi traduzida para o português, que é, 'judaicos'. Examinando esta palavra em português, embora admitindo ter havido corrupção também, ainda se pode discernir a sílaba inicial 'ju' nesta palavra traduzida. YAO-HUdeus e não YA-WEHdeus.

Note ainda que entre os povos latinos, os de língua espanhola e provenientes do espanhol, pronunciam 'ju' como 'ru', bem mais próximo da pronúncia da segunda sílaba do Nome YAO-HU (YAOHUH) e não de YA-WEH. Em italiano a palavra 'giudeo' ainda mantém a evidência do Nome YAOHUH na sílaba 'GIU'. Como os italianos só usam a letra 'j' para palavras estrangeiras, a sílaba 'ju' da língua portuguesa passa a ser 'giu' em italiano, e ainda evidenciando o Nome YAOHUH e não yahweh.

Se o Nome original fosse yahweh, então o seu povo teria sido chamado 'vedeus' e não 'judaicos' em português. Isso, supondo, sem admitir, que os métodos de tradução de nomes que o mundo usa fossem aceitáveis. Assim esta é uma outra evidência da lingüística dos dias atuais que irá claramente provar a você que YAOHUH é o Nome original de nosso Criador, e não 'yahweh' como muitos foram erroneamente levados a crer. Muito claro? Amnao (Amém)!

PERGUNTA: Por que não 'Jehovah' (Jeová)?

RESPOSTA: Se assim fosse, então o Messias, Que veio em Nome de Seu Pai, como as Sagradas Escrituras dizem, teria que ser chamado 'JEHOSHUA'. Contudo, não há letra 'J' no idioma Hebraico!

Este não pode ser o Nome original do Messias! Além disso, se fosse 'Jehovah', então os nomes dos profetas nas Sagradas Escrituras teriam sido traduzidos (como segue abaixo)...

Isaías teria sido traduzido como Isaíjes Zacarias teria sido traduzido como Zacarijes 2

CIC – Congregação Israelita o Caminho Sofonias teria sido traduzido como Sofonijes Yaohukhanan (João) teria sido traduzido como 'Jehkhanam' (Jeão) ...pelos seus tradutores, assumindo que seus métodos fossem confiáveis.

Não somente eles são cacófonos (desagradáveis de ouvir) para o povo Judeu, mas também são palavras impossíveis no idioma Hebraico, novamente, porque não há letra 'J' neste idioma celestial!

Hebraico é o idioma dado por nosso Criador ao homem no Jardim do Éden, o idioma natural do homem! Hebraico arcaico, Original, é o mais puro idioma e o primeiro falado pelo homem! Lembrese, arcaico, e não o moderno idioma Hebraico atual.

Assim aqui você se depara com outra clara evidência de que 'YAOHUH' é o verdadeiro, real, e genuíno Nome do nosso Criador! 'YAOHUH' (pronunciado: 'iáu-rru' - com a tônica na primeira sílaba, e a segunda sílaba com o mesmo som da sílaba "ru" na palavra "ru-mo").

A palavra 'jehovah' (jeová) foi concatenada, ou inventada, há muito tempo atrás transpondo as vogais da palavra 'adonai' (senhor) para o tetragrama 'YHWH'. Nas comunidades culturais dos antigos Fenícios-Babilônicos, o ídolo 'Adonis' era muito popular entre as massas pagãs e foi do nome deste ídolo que a palavra 'adonai' se originou. As vogais da palavra 'adonai' foram transpostas para dentro do tetragrama (YHWH) e a palavra resultante foi a corrompida ' yehovah'.

A própria palavra 'adonai' não consta das Sagradas Escrituras originais (Tanakh). Isto foi também uma adulteração, uma adição...

Uma clara ilustração do método que foi usado na adulteração do tetragrama é esta: digamos que você tenha a palavra 'alemanha' e entre as consoantes desta palavra você transpõe os sons das vogais de uma outra palavra, digamos, 'uruguai' e você terá a nova palavra 'ulumunhai'! Tolo, não é? Da mesma forma se vê quão tola é a palavra concatenada 'jehovah' (jeová)!

O real significado da palavra 'yehovah' é destruição, desolação, perdição (lembre-se, não há letra 'j' em Hebraico, tanto arcaico como moderno). Uma simples pesquisa nos significados e etimologias destas palavras irá claramente revelar isso.

A palavra 'jehovah' (jeová) não é senão uma ficção dos artifícios humanos e astúcia, e verdadeiramente não é o original Nome do nosso Único Criador, YAOHUH UL. A razão para a adulteração? Presumivelmente para que os gentios pagãos não pudessem blasfemar (?) o Nome original do Altíssimo, YAOHUH UL. Você se lembra do que o profeta Jeremias disse no Tanakh ou Sagradas Escrituras Hebraicas?

'Como podem vocês dizer que vocês são sábios, mesmo que vocês tenham o Tanakh, quando as penas mentirosas dos escribas o têm alterado?' - Yarmiyaohu (corrompido como Jeremias) 8:8, colocado num sentido mais claro.

Outras possíveis pronúncias do tetragrama não serão mais discutidas porque são obviamente erradas e totalmente sem base! Tetragrama significa as quatro letras do Sagrado Nome do nosso Criador, conforme escrito nas escrituras hebraicas originais, em Hebraico arcaico.

TETRAGRAMA

PERGUNTA: Por que é errado se referir ao verdadeiro Messias como 'Yahshua' ou 'Yeshua'?

RESPOSTA: Em Hebraico arcaico, as palavras 'az' e 'eyz' se referem a 'um bode'. Assim, quando você diz 'yahshua' or 'yeshua', isto significa literalmente: 'o bode salvará', isto é, em Hebraico arcaico. Você pode facilmente verificar isso atentando para as palavras usadas nas Escrituras Hebraicas para a palavra 'bode'. Especificamente atente para a concordância item número 5796 no dicionário Hebraico-Caldeu ou em qualquer concordância confiável. O verdadeiro Nome original do Messias é YAOHUSHUA (pronunciado iau-rrú-shua).

Você também descobrirá em seções subsequentes deste material de pesquisa, que a forma como se soletra não é o que importa. O ponto vital é o que nós dizemos, conforme interpretado através 3

CIC – Congregação Israelita o Caminho das Escrituras Hebraicas, e a que espíritos invisíveis estes sons se referem, independente de escrita. Uma vez que a palavra para bode em Hebraico arcaico é 'az' e 'eyz,' ainda estaríamos nos referindo ao bode ainda que escrevêssemos ‘áiz' ou 'ayz' ou 'aaazz' especialmente quando orando entre espíritos invisíveis no reino espiritual. Em português seria fácil entendermos que se chamarmos por Cátia ou por Kátia ou mesmo por Cathia, a pessoa cujo nome tem esse som, responderá, independentemente de como o escrevemos!

Note que as palavras 'deus', 'theos', 'josh' e 'zeus' todas se referem ao mesmo ser espiritual invisível, no reino sobrenatural, independente de como escrevemos, uma vez que os sons produzidos invocam o mesmo ser espiritual; ídolo. (espírito maligno). Substituições recomendáveis no nosso linguajar diário para estas palavras seriam: "O Altíssimo", "O Criador", "O TodoPoderoso" e especialmente “O ETERNO” já que o Criador realmente é o único Eterno (I Tim 6:16).

Em inglês, "The Most-High", "The Almighty". Em Hebraico "ULHIM", "ULYAN", "GAVOHA".

Substitua hoje mesmo em seu falar a invocação oculta a "zeus", por meio desta palavra "deus", usando uma palavra muito mais adequada como ALTÍSSIMO ou ETERNO! Lembre-se: quando duas palavras são faladas com nenhuma diferença de posição da língua contra o véu palatar e os lábios, as palavras são a mesma, no que se refere à invocação de seres espirituais. Por exemplo, se alguém invoca o inimigo invisível, satan, ele irá atender independente de você usar a escrita zeytan, ou zheytan, ou z-taan, ou satã.

Assim, quando você invoca 'yahshua' or 'yeshua,' o bode satan, ficará satisfeito de ser referido como seu redentor. Este é o cumprimento de sua missão: enganar (Yaohukhanan 8:44) e fazer o incauto tomá-lo por seu redentor. Um impostor, claramente falso, como o é, hoje, o cristianismo... É, portanto, errado nos referirmos ao genuíno Messias como 'yahshua' or 'yeshua'. O correto e acurado Nome do Messias é: YAOHUSHUA (pronunciado: 'iau-rrú-shua' - com a tônica na segunda sílaba. O Nome 'YAOHUSHUA' significa claramente, sem dúvida, O PODER DE YAOHUH PARA SALVAR! Este preciso, acurado e original Nome de fato traz em si o real Nome do Criador, o Pai. É o verdadeiro Nome do autêntico Messias - YAOHUSHUA!

NOTA: A palavra “CRISTO” (grego) significa MESSIAS e por isto não há nenhuma condenação em usá-la!

PERGUNTA: Por que não chamar o Criador de 'god'? (palavra em inglês correspondente a "deus", em português, cujas origens malignas já constatamos anteriormente) 4

CIC – Congregação Israelita o Caminho RESPOSTA: A origem desta palavra é a palavra raiz: 'KHUDA' - que era um antigo ídolo (caveira) dos Persas e Babilônios. Isto pode também ser facilmente verificado atentando para o nome do ídolo de culto 'Baal Gad' mencionado nas Sagradas Escrituras diversas vezes. Como já recomendado anteriormente, uma adequada substituição para as pessoas de língua inglesa seria "Most-High" (Altíssimo) ou "Almighty" (Todo-Poderoso) ou ainda "Creator" (Criador).

Uma outra palavra dada como indicação nas Sagradas Escrituras é a palavra Gólgota (gol-got-ha) que significa 'lugar da caveira'. A palavra 'got' se refere a parte cranial do esqueleto humano, comumente usada por médiuns e feiticeiros! Assim, quando alguém ora a 'god', você agora sabe a quem ele está realmente orando.

Por tradição os homens tem adotado o nome próprio de um ídolo para ser usado como um nome comum ou genérico para seres sobrenaturais. É como usar uma marca famosa para denominar todos os outros produtos similares.

Exemplos: Chamar gomas-de-mascar de 'CHICLETE' ou chamar máquinas fotográficas de 'KODAKS' ou chamar pasta-de-dente de 'COLGATE' ou lâminas de barbear de 'GILETTE' e assim por diante. Este método é seguramente um jeito licencioso de adaptação, o qual é muito perigoso porque ele conduz à idolatria, quer se perceba ou não!

Assim, nós devemos santificar, louvar, exaltar e adorar O Seu Único Nome: YAOHUH - e não 'KHUDA'. Não é o que você presume, mas sim o que você diz com seus lábios. Pelas nossas bocas nossas confissões são feitas para salvação!

Nota do tradutor: o material original em inglês grafa o Nome na forma YAOHUH e devemos considerar a primeira letra "H" com som de "RR", o que corresponderia, em fonemas portugueses, à grafia YAOHUH com o último “H” ‘mudo’... A grafia transliterada será usada para facilidade de pronúncia das pessoas de língua portuguesa.

Você entra em contato e realmente se comunica com aquele que você chama. Você pode achar que está em contato com seu amigo, mas se você discar o número errado, veja só o que acontece!

Da mesma forma é em suas orações. É seriamente proibido nas Sagradas Escrituras, sequer mencionar o nome de um ídolo com seus lábios. Veja: 'Estejam certos de obedecer todas estas instruções; e lembrem-se - nunca mencione o nome de um ídolo' - Êxodo 23:13 (veja na sua versão bíblica).

Não é vergonha estar enganado; o que é vergonha é permanecer em escuridão uma vez que a verdadeira Luz foi vista. Lembre-se, Luz rejeitada conduzirá a total treva da mente! Assim, comece a chamar seu Criador de "YAOHUH" e nunca mais use nomes idolátricos pagãos (II Tes 2:10-12).

'YAOHUH' - o Santo de Israel, é o seu real Criador e Fonte de Vida!

PERGUNTA: O que é um nome?

RESPOSTA: Um nome representa todas as qualidades e total personalidade da pessoa por traz dele! Não se contente com substitutos baratos, apelidos ou nomes reduzidos; refira-se e chame por Ele por Seu Único e Verdadeiro Nome: YAOHUH UL. YAOHUH é o Seu Nome. UL é o título honroso que o segue e significa "O Ser Criador Todo-Poderoso e Eterno".

'Se houver profeta entre vocês, ou o que declara predizer o futuro por sonhos, e suas predições se tornam verdadeiras, mas ele diz: "Venham, adoremos os ídolos de outras nações", não o ouçam.

Porque YAOHUH UL está testando você para esclarecer se você o ama realmente ou não, com todo o seu coração e alma. Você não deve nunca adorar nenhum ídolo senão tão somente YAOHUH UL; obedeçam somente os Seus comandos e apegue-se a Ele!" - Deuteronômio 13:1-4.

PERGUNTA: Porque não 'Ha-Shem' ou 'Adonai?'

RESPOSTA: Novamente, as palavras raízes destas palavras são idolátricas. Para sua perspicácia: 'Shem' - da palavra raiz 'Shemiramis' a deusa Babilônica, 'Adonai - da palavra raiz 'Adonis' - o antigo ídolo Greco-Fenício da fertilidade masculina, notório por adoração fálica - culto aos órgãos genitais masculinos (postes-ídolos na Bíblia).

5

CIC – Congregação Israelita o Caminho Verifique você mesmo! Você deve realmente saber quem você adora e invoca com sua boca. O que você diz é o que você tem! Lembre-se que Shemiramis é a esposa-mãe de Tammuz na mitologia Babilônica-Assíria e cultos pagãos primitivos e que é a inspiração da árvore de natal e o próprio 25 de dezembro...

Em antigas comunidades pagãs, a adoração do sol prevalecia muito. E 'Shem-esh' era o ídolo o qual representa o sol. YAOHUH UL seriamente proíbe a adoração do sol, da lua e das estrelas, em Ezequiel 8:16-18, Tanakh ou Sagradas Escrituras Hebraicas (Bíblia Hebraica). Nós devemos adorar o Criador e não Suas meras criaturas ou criação, não importa quão atrativos e sedutores eles possam parecer. Tampouco ninguém deve adorar a própria natureza.

Não foi profetizado nas Sagradas Escrituras que nos últimos dias, pessoas irão basear sua fé em mitos e doutrinas de demônios, como a trindade? Cuidado pois ha-satan é o "deus" deste mundo e ele é o enganador da raça humana. Ele tem que enganar para ser adorado, pois de que outra forma poderia ele ardilosamente conseguir pessoas para adorá-lo? Somente por engano!

Contudo, você está na Luz do mundo, Molkhiul (Rei) YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY (o Messias) (pronunciado: mol-qui-ul iau-rrú-shua hol-merrush-rrái) o Messias, O autêntico! E nEle não há trevas alguma!

PERGUNTA: Por que não chamar o Messias de 'Jesus'?

RESPOSTA: Esta palavra é a tradução grega do original hebraico - usada por tradutores humanos para mais fácil aceitação no mundo de idioma grego durante os tempos primitivos; também, os gregos naquela época eram tão apaixonados de suas adorações pagãs mitológicas de 'zeus' e também 'dionísio' que o genuíno Nome do Messias foi traduzido para uma versão mais pronunciável e mais familiar, no latim 'iesous' do qual o muito popular 'JESUS' se originou. A origem da palavra 'jesus' em 'zeus' é muito evidente tanto em português 'je-zeus' como em inglês 'gee-zeus'. Infelizmente os inadvertidos invocam 'zeus', quando invocam este 'jesus', pensando estar invocando o verdadeiro Messias YAOHUSHUA! Uma outra razão foi que o Nome original de nosso Salvador - 'YAOHUSHUA' - era difícil para os gregos pronunciarem, assim eles acharam melhor alterá-lo para tornar a pronúncia mais fácil, sem perceber por completo, na ocasião, que eles estavam lidando com o Nome dAquele por meio de Quem todas as coisas criadas foram criadas! O Nome que está acima de todo nome YAOHUSHUA, Nome Santíssimo!

Tais mudanças foram não-autorizadas e são totalmente presunçosas. O profeta Jeremias disse em Jeremias 8:8 - 'Como podem vocês dizer que vocês são sábios, mesmo tendo as palavras de YAOHUH UL, quando as penas mentirosas dos profetas as tem alterado?'.

Vamos, portanto, ser verdadeiramente sábios e não misturar nossa pura adoração com idolatrias mitológicas gregas ou romanas!

A Salvação vem dos judaicos, não dos gregos, lembra-se? E isso está claramente escrito nas Sagradas Escrituras. Vamos, portanto, adorar o verdadeiro Santo de Israel - 'YAOHUH'- e fazer do real Messias - 'YAOHUSHUA' - o Salvador e Rei de nossas vidas!

Não há nenhum outro nome debaixo dos céus dado aos homens pelo qual importa que sejamos salvos, exceto o Nome de YAOHUSHUA. Salvação não é encontrada em nenhum outro, eu repito, nenhum outro! Veja Atos 4:12. ...lhe porás o Nome de YAOHUSHUA porque Ele salvará o Seu povo dos pecados deles! – Mt 1:21.

PERGUNTA: É correto usar o título 'El Shaddai'?

RESPOSTA: Não. É incorreto! Uma simples pesquisa sobre a pessoa de 'EL' na mitologia Babilônico-Caldéia irá revelar que 'EL' era um ídolo pagão muito popular na antiga história destes povos. Ele era um ídolo associado com incesto, luxúria, imoralidade e deslealdade.

A palavra 'shaddai' se refere a espíritos sedutores no reino maligno. O uso deste título invoca espíritos sedutores com as características imorais de 'EL' - conduzindo muitas pessoas à escravidão 6

CIC – Congregação Israelita o Caminho de idolatria pagã. Até mesmo feiticeiros sabem disso e invocam este título específico em seus encantamentos, sessões de cura e adoração satânica.

Sempre verifique! Você evitará as armadilhas e enganos escondidos do inimigo. Não vá simplesmente com a multidão. Largo é o caminho que conduz à perdição e muitos seguem por ele.

Até os pássaros examinam algo para estarem certos de que é comida, antes de bicar e engolir, e certamente você é mais sábio do que pássaros! Seja verdadeiramente sábio.

Assim, verifique, examine, estude antes de aceitar palavras como "god", "deus", "jesus" (je-zeus), "jeová", “lord", "shemiramis", "EL", "Elohim", e outros. É a sua eterna alma que está em risco!

O correto título do verdadeiro Criador YAOHUH UL, baseado no Hebraico arcaico, é 'UL SHUAODAI' - Que literalmente significa 'O Todo-Poderoso Eterno Cuja Salvação é Suficiente - isto é, YAOHUH UL, O verdadeiro!

Lembre-se de que há uma mínima diferença entre notas de dinheiro genuínas e notas falsificadas.

Ninguém falsificaria uma nota de 3 reais, pois a falsificação seria óbvia. O falsificado sempre se parece muito com o real, discernível somente por verificação minuciosa. Mais ainda quando se trata de seres invisíveis sobrenaturais. Seja muito cuidadoso, pois é sua vida aqui e a do porvir que estão em risco.

Que lucro tem alguém se ganhar o mundo inteiro, mas perder a sua alma? Que lucro tem alguém de vencer toda discussão e debate, mas sofrer eterna perdição? O caminho para o Reino Eterno não é vencer discussões e debates. O único caminho é YAOHUSHUA (Atos 5:29).

PERGUNTA: É adequado usar o título 'Elohim'?

RESPOSTA: Novamente, é impróprio e errado. Por que? Porque a palavra 'Elohim' é só o plural da palavra 'EL', o perigo que nós já discutimos acima. O correto e exato título é 'ULHIM' (pronunciado UL-RRIM) em Hebraico arcaico. A segunda sílaba é a tônica.

Esta tradução errada para 'Elohim' do original 'ULHIM' foi um dos erros que estão revelados em Jeremias 8:8 do Tanakh ou Escrituras Hebraicas. Você pode facilmente verificar isso em qualquer enciclopédia, concordância bíblica, dicionário Hebraico-Caldeu e outros materiais de referência similares.

PERGUNTA: É correto se referir ao Santo Espírito (corrompido como Espírito Santo, uma pretensa 3ª pessoa da trindade advinda do paganismo) como 'Ruach ha-Qodesh'?

RESPOSTA: Isto é francamente um grave erro. Deve-se ser extremamente cuidadoso quando lidando com YAOHUH UL em Espírito, porque blasfemar contra o Ele é pecado imperdoável, tanto neste mundo como no porvir, como Molkhiul YAOHUSHUA disse em Matias 12:31-32.

Em Hebraico arcaico, a palavra 'ruah' significa 'mal', 'maligno', 'mau' - (Dicionário Hebraico-Caldeu #7455). Por Gesenius ou Strong. Por outro lado, a palavra 'akko' literalmente significa 'bode selvagem' (Dicionário Hebraico-Caldeu #689).

Assim, quando você fala as palavras 'Ruach ha-Qodesh' - no mundo espiritual invisível, você está realmente se referindo e invocando um dos títulos do bode maligno, que é satir, ou satanás, ou também conhecido por ha-satan (o dragão, a serpente, o enganador, o impostor).

A forma reta e correta de chamar o Espírito que é Santo é 'RÚKHA hol-HODSHÚA' (pronunciado ru-rra rol rod-shu-a, com tônicas na primeira sílaba ru da primeira palavra e na silaba shu da última palavra). Pode-se, alternativamente chamá-Lo 'RÚKHA-YAOHUH' (YAOHUH em Espírito) ou 'RÚKHA-YAOHUSHUA' (YAOHUSHUA em Espírito).

E mais, você pode querer dizer uma coisa mas falar outra coisa completamente diferente. Um bom exemplo disso é se supormos que você foi a um restaurante para um bom jantar. Você decidiu que iria pedir "filé-de-peixe" neste jantar. Entretanto, por algum equivoco ou distração você se engana e diz ao garçom: "filé-mignon", sem perceber. O que você acha que o garçom irá lhe servir à mesa? O prato que você tinha em mente ou o que você realmente disse e ordenou? Certamente, o que você diz é o que você receberá.

7

CIC – Congregação Israelita o Caminho Mais ainda quando lidando com seres sobrenaturais, espirituais, invisíveis. Quem você chama e invoca é que irá realmente responder e se comunicar com você, não quem você tem em sua mente. Você pode ser sincero, mas sinceramente enganado. Cuidado porque há aquele notório impostor escondido por trás de todas estas traduções não inspiradas, e portanto, erradas.

De fato "Por falta de conhecimento Meu povo perece", disse YAOHUH UL em Oséias 4:6 das Sagradas Escrituras. Contudo, você está agora totalmente conhecedor neste assunto, assim, a destruição não o atinge. '... e lhe porás o Nome de YAOHUSHUA porque Ele salvará o Seu povo dos pecados deles'!

ManYAOHUH (Matias) 1:21 Sagradas Escrituras.

Tudo isso dado a você em verdadeiro amor e profunda humildade, be hol-Shúam (Em o Nome de) YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY (o Messias), e todos nós dizemos, amnao (amém)!

PERGUNTA: Sim, mas YAOHUH UL não olha os corações das pessoas?

RESPOSTA: Verdade, de fato! Esta é a maneira pela qual Ele está Se dando a conhecer a você agora mesmo (porque será que este estudo está chegando exatamente neste momento de sua vida?), porque Ele pode ver a sua sinceridade em realmente querer conhecê-lO, o Qual é verdadeiro e fiel, seu Criador! E Ele espera que você O conheça pelo Seu Verdadeiro Nome e o invoque e realmente O adore, um UL (Ser Supremo Criador), de fato muito zeloso!

Você não terá outros criadores fictícios, falsos ou fantasiosos, ou ídolos diante dEle! Exo 20:3.

Suponhamos que em vez de "jeová", o nome que se tornou popular como substituto para o Nome Real, fosse, por exemplo "saturno". Então multidões começariam a orar, e receber respostas também, invocando este nome estranho. Isso significaria que o Nome real de nosso Criador é "saturno"? "Saturno" agora se tornaria o nosso verdadeiro Criador só porque milhões o aceitariam por costume, hábito e tradição?

Verdade é verdade e não há substituto para ela, não importa o que aparentemente parece alterála. Está errado! E uma mentira é uma mentira; literalmente é uma mentira, é uma farça!

Incidentalmente, o nome real de ha-satan, ou o inimigo, é 'satir' - baseado nas Escrituras Hebraicas. Sabendo isso, certamente você irá abandonar imediatamente qualquer invocação a este nome, não irá? E parar de chamar pessoas de "PASTORES" porque isso literalmente significa "a boca ou o porta-voz de 'satir" (ou satã).

Por favor, verifique as palavras 'satur,' 'satyr,' e 'satar' em qualquer concordância Hebraico-Caldéia confiável e você descobrirá que se referem ao 'bode' - a antiga serpente, o dragão, ha-satan (satanás). Molkhiúl (Rei, pronunciado mol-qui-úl) YAOHUSHUA nos avisou que devemos estar bem atentos durante estes últimos dias porque ha-satan (satanás) tentará enganar até mesmo os eleitos! Portanto, acorde!

Mas YAOHUH UL não olha o coração? Agora, a pergunta soa tola, não? Assim, não seja uma das vítimas de engano, seja realmente sábio e aberto para a verdade!

Se o Seu Nome não fosse tão vital para nossa salvação, não teria havido nenhuma razão para revelá-lo aos homens através das Escrituras Sagradas. Ou, se nós realmente não precisamos conhecê-lo para nossa salvação, porque Ele cuidou para que Seu Nome fosse escrito mais do que 6000 vezes no Tanakh inteiro (ou Sagradas Escrituras)?

Tudo que Ele poderia ter feito seria somente olhar os corações dos homens e salvar aqueles cujos corações estivessem inclinados para Ele, sem revelar Quem Ele é e qual é o Seu Nome!

- Ao Criador desconhecido, onde quer que esteja, por favor, salve-nos!

Mas Ele não é desconhecido (Atos 17:23)! Ele se revelou aos homens através das Escrituras e se apresentou com o Seu Nome! Esta é justamente a razão pela qual o Tanakh ou Sagradas Escrituras foram dados - como um recurso através do qual o Altíssimo YAOHUH UL revelou a Si próprio e ao Seu Ungido, Seu Messias YAOHUSHUA! 8

CIC – Congregação Israelita o Caminho Procure olhar desta maneira: Como um marido reagiria se ele ouvisse sua esposa frequentemente conversando com ele ou chamando-o diariamente, mas não pelo seu próprio nome, e sim pelo nome de seu ex-amante? A esposa nem sequer ousaria mencionar o nome de seu ex-amante na sua presença ou na sua área de audição, ousaria? Devido ao simples respeito e lealdade a ele. Por respeito a seu marido e para evitar ofendê-lo (arrumando uma tremenda discussão)!

Suponhamos que a esposa continue chamando o seu marido pelo nome de seu ex-amante, de tal forma que ele fique sentido, realmente aborrecido e muito ciumento! Então ela diz: "Mas você é realmente a pessoa a quem eu estou me referindo no meu coração"! Então o marido insistirá: "A boca fala daquilo que o coração está cheio! O que sai da sua boca mostra quem realmente e honestamente está no seu coração; e não sou eu! Se sou realmente eu, porque você não me chama pelo meu próprio nome? O que há de errado com o meu nome? Eu lhe dei o meu nome, não dei? É por isso que você é minha esposa que se chama pelo meu nome! Você usa meu nome de família, não usa"?

Da mesma forma quando lidamos com nosso YAOHUH UL: 'Pois o teu Criador será teu Senhor (como um marido). YAOHUH UL é Seu Nome, Ele é o teu Redentor, o Santo de Israel, o UL de TODA a terra! - Isaias 54:5, Tanakh ou Sagradas Escrituras Hebraicas.

'Pois não adorarás nenhum outro ídolo, porque YAOHUH teu UL, cujo Nome é 'YAOHUH-QAN-AO' é muito zeloso.' - Êxodo 34:14, Tanakh or Escrituras Hebraicas.

'A boca fala daquilo que o coração está cheio!' - Molkhiúl YAOHUSHUA disse em Matias 12:34, Sagradas Escrituras. 'O coração de uma pessoa determina a sua fala!' Lembre-se disso!

Há tantos variados "senhores" e "deuses" sendo mercadejados no mundo inteiro por diversas religiões, como você deve saber muito bem! Quem você reconhece como seu Criador e Fonte de Vida? E Salvador? Quem? E qual é o Seu Nome?

Leia: Pois, ainda que haja também alguns que se chamem deuses, quer no céu quer na terra (como há muitos deuses e muitos senhores), todavia para nós há um só YAOHUH ABU (o Pai), de quem são todas as coisas e para quem nós vivemos; e um só Molkhiúl YAOHUSHUA, pelo qual existem todas as coisas, e por Ele nós também. I Cor 8:5,6 Sagradas Escrituras.

Um nome é uma necessidade absoluta e uma exigência para segura, exata e adequada identificação! "'YAOHUH’ – este é o Meu Nome para sempre pelo qual devo ser lembrado de geração a geração!”

– Êxodo 3:13-15, Tanakh ou Escrituras Hebraicas. Molkhiúl YAOHUSHUA é a Verdade! Ele é o Caminho, a Verdade e a Vida! Ninguém pode vir a YAOHUH ABU (o Pai) exceto por meio dEle! 'Não há nenhum outro Nome dado sob os céus pelo qual importa que sejamos salvos!

'YAOHUSHUA' é o Nome genuíno acima de todo nome!

PERGUNTA: Isto é importante para mim pessoalmente?

RESPOSTA: Pense nisso e considere estas palavras de 'YAOHUH UL' - o Santo de Israel: 'Não há salvação em nenhum outro, pois não há nenhum outro nome debaixo dos céus, dado aos homens, pelo qual importa que sejamos salvos!' - Atos 4:12 Sagradas Escrituras 'Arrependimento e perdão de pecados serão pregados em Seu Nome'. - Lucas 24:47, Sagradas Escrituras 'Portanto YAOHUH UL O exaltou sobremaneira (ao mais alto lugar) e Lhe deu o Nome que está acima de todo nome'. - Filipenses 2:9 'De modo que, à menção do Nome 'YAOHUSHUA' todo joelho se dobre no céu, na terra e debaixo da terra'. - Filipenses 2:10 'Mas isto foi escrito para que você possa crer que 'YAOHUSHUA' é o Messias, o Filho de UL (o Todo-Poderoso) e que crendo, você tenha vida em Seu Nome'! - Yaohukhanan 20:31 9

CIC – Congregação Israelita o Caminho 'E Eu farei o que quer que você peça usando Meu Nome, de forma que o Filho glorifique o Pai' . Yaohukhanan 14:13 'Quem nEle crê não é condenado, mas quem não crê já está condenado, porque não creu no Nome do Filho Unigênito de YAOHUH UL - YAOHUSHUA'. - Yaohukhanan 3:18 Pedro então lhes respondeu: Arrependei-vos, e cada um de vós seja batizado no Nome YAOHUSHUA, para remissão de vossos pecados; e recebereis o dom do 'RÚKHA hol-HODSHÚA' (Espírito, que é Santo). Atos 2:38 Sagradas Escrituras " YAOHUH - este é o Meu Nome para sempre pelo qual serei chamado e lembrado de geração a geração"! - Êxodo 3:15 'A vida eterna é esta: que Te conheçam a Ti, YAOHUH UL, como o verdadeiro Criador e a YAOHUSHUA o Messias a Quem Tu enviaste à terra'. - Yaohukhanan 17:3 Agora você percebe completamente o significado de 'vida eterna'!

E o seu completo bem-estar, agora e mesmo na vida futura, dependem tanto do poder salvador do Nome de YAOHUSHUA'. Quer você creia ou não que o sol levantará amanhã, ele levantará. Da mesma forma, creia você ou não que seu único modo de receber benção eterna é o único Caminho - 'YAOHUSHUA' - isso é verdade porque YAOHUH UL assim o declarou!

O que Ele diz é o que acontece! O que tem Ele determinado senão ser obedecido? E YAOHUH UL é a fonte do seu fôlego neste exato momento! YAOHUH UL declarou que ninguém pode se aproximar dEle agora a não ser pela mediação do Único Mediador entre UL e os homens Molkhiúl YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY (o Messias, pronunciado: 'merrush-rrái' - com a tônica na última sílaba).

Quem ousará desafiar suas determinações sem ser punido? Certamente nós abordaremos nosso Criador nos Seus termos, não da forma que "pensamos" ser os Seus Caminhos. Ele é o mais tremendo que existe!

YAOHUH, o Santo de Israel! Ele é a pessoa mais importante que você encontrará na sua vida e depois da vida! Tão exclusivo, tão valoroso tão grandioso - YAOHUH! 'ULHIM' é a palavra hebraica arcaica usada como título singular-plural da Divindade que significa 'Todo-Poderoso Eterno' para YAOHUH UL. Como na palavra lápis, em português, usada tanto na forma singular como na forma plural (símbolo de majestade). 'ULHIM' é pronunciado: 'ul-rrim' com a tônica na última sílaba.

PERGUNTA: Quem é 'Gálio' e o que ele fez?

RESPOSTA: Ele era o procônsul de Acaia, o qual, quando confrontado com estes mesmos fatos, disse nas Sagradas Escrituras: 'Uma vez que isto envolve questões acerca de palavras e nomes e de sua própria Lei, tratai disso vós mesmos. Eu não quero ser juiz destas coisas'! - Atos 18:15 Sagradas Escrituras Se ele permaneceu descrendo, você pode imaginar qual será o seu destino, após o milênio!

Contudo, as palavras e nomes que ele ignorou ainda estão aqui! Não o imite! Seja sábio, conhecedor e um honesto buscador da verdade!

PERGUNTA: Quão vital é o Nome pelo ponto-de-vista do Criador?

RESPOSTA: 'Todo aquele que invocar o Nome de YAOHUH será salvo'! - Joel 2:32 e Atos 2:21, Sagradas Escrituras 'Arrependam-se de seus pecados e seja cada um imerso (batismo) em o Nome de YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY, para o perdão de seus pecados, e então recebereis o dom de 'RÚKHA-YAOHUH' (YAOHUH UL, em Espírito).' - Atos 2:38 Sagradas Escrituras – ('RÚKHA' - pronunciado 'ru-rra' que significa 'Espírito'. O primeiro 'R' da sílaba 'RU' soa como o 'r' da palavra 'caro').

10

CIC – Congregação Israelita o Caminho 'Todos os profetas testificam acerca dEle, que todo aquele que nEle crê recebe perdão de seus pecados por meio do Seu NOME'! - Atos 10:43 Sagradas Escrituras 'Eu vos escrevo, filhinhos, porque vossos pecados vos foram perdoados por conta do Seu NOME'! 1 Yaohukhanan 2:12, Sagradas Escrituras.

'E lhe porás o Nome de 'YAOHUSHUA' porque Ele salvará o Seu povo dos pecados deles'! - Matias 1:21, Sagradas Escrituras 'A todos quantos o receberam, a saber, aos que crêem no Seu NOME, deu-lhes o direito de se tornarem filhos de YAOHUH UL.' - Yaohukhanan 1:12 'Porque ele me ama, diz YAOHUH UL, Eu o resgatarei; Eu o protegerei porque ele reconhece Meu NOME; ele Me invocará e Eu lhe responderei; Eu estarei com ele na tribulação, Eu o livrarei e o honrarei; com longa vida eu o satisfarei e lhe mostrarei a Minha salvação'. - Salmos 91:14-16, Tanakh ou Escrituras Hebraicas.

'Nosso socorro está no Nome de YAOHUH UL, o verdadeiro Criador dos céus e da terra'! - Salmos 124:8 'Quem subiu aos céus e desceu? Quem cerrou os ventos na santidade de Suas mãos? Quem atou as águas nas suas vestes? Quem estabeleceu os limites da terra? Qual é o Seu NOME e o Nome de Seu Filho? Diga-me se é que você sabe'. - Provérbios 30:4 'Aqueles que conhecem Teu NOME porão sua confiança em Ti'! - Salmos 9:10 'Glorifiquem YAOHUH UL comigo, exaltemos Seu NOME juntos'! - Salmos 34:3, Tanakh or Escrituras Hebraicas 'YAOHUH, YAOHUH, quão excelente é o Teu NOME em toda a terra'! - Salmos 8:1 "Moisés disse a YAOHUH UL, 'Suponha que eu vá aos Israelitas e lhes diga - o UL de seus pais me enviou a vós - e eles me perguntarem: "Qual é o Seu NOME?" Então o que eu direi a eles?

YAOHUH UL disse a Moisés: "Eu sou quem Eu sou". YAOHUH - ESTE É O MEU NOME ETERNAMENTE PELO QUAL DEVO SER CHAMADO E LEMBRADO DE GERAÇÃO A GERAÇÃO"!!! - Êxodo 3:13-15, Tanakh or Bíblia Hebraica.

PERGUNTA: Se isso é realmente verdade, porque os estudantes de teologia e outros especialistas religiosos não ensinam isso?

RESPOSTA: Molkhiúl YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY disse: 'Eu Te louvo YAOHUH ABU (Pai), Rei dos céus e da terra, porque ocultaste estas coisas dos sábios e entendidos do mundo e as revelaste aos pequeninos. Sim, YAOHUH ABU (Pai), pois assim foi do Teu agrado'! - Lucas 10:21 'Mas YAOHUH UL escolheu as coisas loucas do mundo para envergonhar os sábios; Ele escolheu as coisas fracas do mundo e as desprezadas e as coisas que não são, para reduzir a nada as que são, para que ninguém se glorie diante dEle'! - 1 Corintios 1:27-29, Sagradas Escrituras E ALÉM DISSO, '... os escribas alteraram a palavra, especialmente os nomes! Lembre-se de Jeremias 8:8 do Tanakh ou Sagradas Escrituras!

Molkhiúl YAOHUSHUA também disse: Ai de vós especialistas em religião! Pois vós escondeis a verdade do povo. Vós não aceitais por vós mesmos, e vós impedis outros de ter a chance de crer! Lucas 11:52.

Eles levaram embora a chave para o completo conhecimento espiritual e salvação eterna - o NOME! Contudo, YAOHUH UL nos promete restauração completa do conhecimento do Seu Nome em Isaias 52:6 onde Ele diz: "Por isso o Meu povo saberá o Meu NOME!' Haolul – YAOHUH! (Aleluia) Molkhiúl YAOHUSHUA também disse: 'Estreito é o caminho e difícil que conduz a vida, e só há uns poucos que o encontram, mas largo e espaçoso é o caminho que conduz a destruição, e muitos são os que entram por ele'! - Matias 7:13-14, Sagradas Escrituras.

Difícil sim, especialmente para pronunciar, para aqueles que não são sérios acerca das coisas de YAOHUH UL, o Criador.

11

CIC – Congregação Israelita o Caminho Só se pode entrar no Reino de YAOHUSHUA através da porta estreita - e Molkhiúl YAOHUSHUA é a porta das ovelhas. Homem algum pode se chegar a YAOHUH UL exceto através dEle - e estas são verdades expressas nas Sagradas Escrituras! Yaohukhanan 14:6.

Repetindo, homem algum pode se chegar ao Altíssimo exceto pela mediação de Molkhiúl YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY somente! Está claro isso? Verdadeiramente!

E também, se você está razoavelmente familiarizado com os acontecimentos do Tanakh ou Sagradas Escrituras, você certamente sabe que a maioria está muito frequentemente errada! Tem sido sempre um remanescente de quem YAOHUH UL tem se agradado, para salvar e resgatar!

Remanescente! O arrependido, seguidor dos mandamentos, obediente, reto, amantes da verdade e que odeiam tudo que é fraudulento e falso.

Portanto, não baseie seu futuro eterno em grupos ou opinião pública e aceitação normal da sociedade. O mundo é dominado por ha-satan (satanás), o bode selvagem! Em alemão 'god' é chamado 'gott' - bem similar a 'goat' (bode em inglês).

Lembre-se sempre: Estreito é o Caminho! Somente uns poucos o encontram! Estreito é o caminho!

YAOHUSHUA é o Caminho, a Verdade e a Vida! Molkhiúl YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY é Seu original Nome! O ORIGINAL É O MELHOR! PERGUNTA: Por que estamos mudando o nome de "deus"?

RESPOSTA: Não está, eu repito, sendo mudado. De fato, nós estamos retornando ao real, original e imutável Nome do nosso Criador e do Seu Messias! Nós estamos voltando ao original e excelente!

'YAOHUSHUA' é o original Nome hebraico do Messias!

Quando as Sagradas Escrituras foram traduzidas para o Grego, é triste dizer, mas é verdade, o Nome do nosso Criador e do Seu Messias foram também “traduzidos”*! A terra deve ter tremido com severos tremores!

Para que se seja fiel aos originais, traduzindo as Escrituras, a forma adequada seria que os nomes fossem transliterados e nunca traduzidos! Isso significa que os nomes deveriam ser transferidos som por som, sílaba por sílaba, no que diz respeito a nomes próprios, especialmente o do nosso Criador e de Seu Ungido. Contudo, infelizmente, isto não foi o que aconteceu. Os nomes foram traduzidos também - e efetivamente alterados.

Alterados para vários nomes de ídolos pagãos! Nomes próprios não são traduzíveis. Podem, no máximo ser transliterados de modo a produzir no novo idioma o mesmo som original. * Nota do tradutor: O ex-presidente George Bush quando referido nos países de língua portuguesa não é chamado de Jorge Arbusto, nem tampouco seu ex-secretário de estado James Baker é chamado de Tiago Padeiro, porque nomes próprios não são traduzíveis! A escrita YAOHUH (ou YOWHU para os países de língua inglesa) reproduz a pronúncia correta do Nome do Pai. A escrita YAOHUH, para os países de língua portuguesa, também reproduz a pronúncia correta do NOME. A isso chamamos transliteração: diferente escrita, mas com a pronúncia correta. Neste material a escrita transliterada em português, YAOHUH, está sendo usada! A mesma observação se aplica ao nome do Messias YAOHUSHUA que, em português, pode ser escrito YAOHUSHUA ou mesmo YAOHÚCHUA, ficando a pronúncia exatamente preservada. No material original por ser em inglês, a escrita que reflete a correta pronúncia do Nome é YAOHUSHUA, lembremo-nos sempre que a pronúncia é o que importa, assim para este trabalho para pessoas de língua portuguesa, a escrita usada foi YAOHUSHUA para refletir a pronúncia correta. Nomes não são traduzíveis, apenas devem ser transliterados, ou seja, transferidos som a som para que na língua de destino a mesma pronúncia seja reproduzida, quando lido.

'YAOHUSHUA' é o Nome acima de todo nome. Há tanto poder por trás deste Nome! Ele não deveria e não poderia ter sido traduzido para 'iesous' soando como 'zeus' porque tendo feito assim, alterou grandemente e substituiu o Ser-Espiritual invisível que está por trás deste tremendo Nome por um ídolo mitológico pagão. A presença do ídolo 'zeus' na tradução portuguesa para 'jesus' (je-zeus) também é bastante evidente.

12

CIC – Congregação Israelita o Caminho Lembre-se, um nome representa toda a personalidade e autoridade ligada à pessoa por trás dele.

Mudar os nomes de seres santos envolve a mudança das pessoas-espirituais representadas por estes nomes, e as personalidades, caráter e papéis na vida, bem como as forças espirituais que são ativadas (invocadas) por estes nomes.

Além disso, YAOHUH UL, nosso Criador, jamais autorizou tais mudanças no Seu Santíssimo Nome ou no Nome de Seu Ungido.

'Este é o Meu Nome eternamente (eternamente!) pelo qual devo ser chamado e lembrado de geração a geração'! - Êxodo 3:13-15, Tanakh.

Tudo isso é dado a você em verdadeiro amor e profunda humildade, be hol-Shuam (Em o Nome de) YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY (o Messias), e nós todos dizemos, amnao (amém)!

Pessoas diferentes, de diferentes línguas, tem correspondência de nomes entre eles. Por exemplo o inglês "James" tem o correspondente "Tiago" em português. "George" tem seu correspondente "Jorge" em português, e assim por diante. Estas coisas são rudimentos de costumes e tradições dos homens, com respeito ao expediente de torná-los mais simples de pronunciar, conforme ajustados às inclinações do padrão de suas falas, portanto tornando as Bíblias impressas mais vendáveis.

Trazendo à sua lembrança o quão sério YAOHUH UL foi com significados ligados a nomes, você pensará em como Ele mudou os nomes de Abraão e Jacó e como Ele estritamente proibiu que se desse a Yaohukhanan Batista outro nome que não aquele que Ele havia ordenado. Cf. Lucas 1:5964. Também temos a mudança do nome de Pedro. Além de que os nossos próprios nomes também será mudado (Apoc 2:17). Por que?

Porque um nome próprio pessoal significa muito! Ele representa todo o caráter, qualificações, reputação, habilidades, autoridade, atributos e a totalidade da pessoa representada por aquele nome em particular! E pensar que o Nome do Messias foi decretado pelo Próprio Todo-Poderoso, transmitido à abençoada Maoroam (Maria) pelo Seu anjo! Tenha sempre em mente também que as pessoas estão lidando com seres espirituais invisíveis por trás de cada nome, quer elas usem em orações ao Altíssimo ou usem em qualquer comunicação proibida com o sobrenatural.

Lembre-se, eles são invisíveis, assim nós devemos ser muito particulares e cuidadosos para identificar com quem nós estamos lidando e nos comunicando. Quais espíritos invisíveis responderão, se o Puro Espírito (ULHIM – Yaohukhanan 4:24) ou se espíritos malignos, depende tão somente por quais nomes os chamamos. Certamente o Altíssimo não aceitará ser invocado por nomes adulterados, nomes de ídolos que pela corrupção dos costumes e das culturas, vieram a ser adulterados para nomes de ídolos. Isto é blasfêmia! Marcos 3:29.

Nomes corretos ativarão seres espirituais corretos, nomes errados ativarão espíritos malignos indesejados, os quais são notórios em fingir e imitar os verdadeiros, para enganar a muitos.

Espíritos malignos são mentirosos e enganosos. Impostores, em verdade!

Quem somos nós para alterar as declarações de YAOHUH UL sem direta autorização e aprovação dEle? Seja feita a Tua vontade, YAOHUH UL, nosso verdadeiro Criador (não a Palavra), nossa Fonte. Não a nossa vontade, mas a Tua vontade seja feita na terra assim como nos céus. Qual é o Seu Nome no céu? Certamente não é "deus", nem "jeová", nem "yahweh"! Nomes de ídolos são proibidos de serem mencionados nos céus, por Suas criaturas. Além disso, YAOHUH UL claramente nos ordenou não mencionar nomes de ídolos com nossos lábios!

Assim, usar nomes traduzidos será como andar em areia movediça! Só será aceitável a YAOHUH UL se as pessoas forem tais que se ajustem e estejam de acordo com Seu Nome e não de outro modo. Ele não responde quando você o chama por outro nome, especialmente os nomes que pertencem aos seus ídolos rivais. Lembre-se: Ele é o Todo-Poderoso!

E ainda mais, como pode alguém estar certo de que estará em contato com YAOHUH UL, se estiver invocando uma assim chamada "tradução do Seu Nome", a qual, em primeiro lugar, Ele jamais autorizou? É como tentar contatar um amigo discando um outro número de telefone ou enviando um e-mail para um endereço errado, com um impostor para responder e fazê-lo de tolo do outro lado da 13

CIC – Congregação Israelita o Caminho linha! Será primeiro-de-abril todo dia, de fato! Preste atenção! Você foi avisado! Não seja enganado...mas em vez disso, seja verdadeiramente sábio, espiritualmente e escrituralmente!

Lembre-se, nomes próprios não devem jamais ser traduzidos, mas em vez disso, eles devem ser transliterados (transferidos som a som, fonema por fonema de modo a reproduzir a pronúncia original) quando traduzir a Bíblia para diferentes idiomas!

'Observe os absurdos que são praticados com relação aos Nomes Santíssimos. Tradutores mudam o Nome do Altíssimo para o nome de um ídolo local com a finalidade do povo prontamente aceitar a Bíblia. Exemplo: As tribos, em Micronésia adoram um ídolo local ao qual eles chamam 'Bel' então os tradutores pensam ser sábios em traduzir o Nome do Criador para este nome na sua língua nativa. Na sua falta de sabedoria, os tradutores entendem que em primeiro lugar deve-se dar a eles a idéia de que suas crenças são corretas, para que eles possam receber os ensinos posteriores. Assim, o primeiro verso das escrituras fica: "No princípio criou 'BEL' os céus e a terra".

Blasfêmia chocante! Ou se em outro lugar, acontecer do ídolo local se chamar "je-zeus" (jesus), as palavras das Sagradas Escrituras teriam de ser alteradas e traduzidas assim: "je-zeus" (jesus) é o caminho, a verdade e a vida! Devemos ficar tão chocados quanto antes por similar blasfêmia! Por que não?

Lembre-se, o nome je-zeus (jesus) tem sua origem no ídolo mitológico 'zeus". Não há letra "J" em Hebraico arcaico ou moderno. O verdadeiro e santíssimo nome de nosso Salvador é YAOHUSHUA! Porque muitos ouviram este nome, 'je-zeus (jesus)', por tanto tempo, e se acostumaram tanto com ele, eles não questionam mais se o que eles ouviram e aprenderam é verdadeiro ou falso.

Simplesmente vão em frente no erro de tradições e costumes mentirosos! Col 2:8.

Uma mentira frequentemente repetida será aceitável para humanos que não pensam, após um tempo suficiente de repetição contínua, e se o tempo de repetição for maior, eles defenderão como se fosse verdade (como a trindade ou como uma pretensa ‘cúpula criadora’)! E até mesmo desistir de suas vidas por essa mentira! Verdadeiramente muitas pessoas perecem por falta de conhecimento.

Embora a escrita possa ser um pouco diferente nos dias atuais, os nomes dos ídolos ainda são invocados, escondidos por trás de diferentes formas de escrever, mas produzindo os mesmos fonemas e sons. Isto é o que significa a expressão "ocultismo maligno", malignidade que está escondida, imperceptível ao incauto, ao displicente. Se não houvessem perigos ocultos, escondidos, YAOHUSHUA jamais nos teria recomendado ser prudentes. As palavras "deus", "theos", "zeus", "je-zeus (jesus)" todas trazem o nome do mesmo ídolo mitológico, abominável aos olhos de YAOHUH UL. E escrever "Deus" com "D" maiúsculo (mesma deferência dada a satanás ao escrever o seu nome com inicial maiúscula) é outra sutileza maligna que de forma alguma muda o ídolo "zeus" representado nela.

Você daria a seu filho o nome de 'zatan'? Por que não? Porque ele soa como satã! Mas este nome tem uma escrita diferente.... Ainda assim você não aceitará a proposta. A resposta é obvia, não é?

De fato! Então por que a maioria das pessoas, ignorantemente, fazem de "je-zeus (jesus) seu 'baal' ou senhor? Porque chamam seu Criador de "Deus", ainda que com "D" maiúsculo? "Meu povo é destruído por falta de conhecimento". E há também a serpente, enganando o mundo todo. Mas ha-satan (satanás) sempre é obrigado a dobrar seus joelhos a YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY! Você sabia que "zeus" é o ídolo de tempestades, tornados, trovoadas, ciclones, e todas as formas de distúrbios climáticos catastróficos? Assim, se você quiser evitar estas calamidades, é bom parar agora de invocar este espírito-ídolo das trevas, que se esconde em nomes tão comumente usados para enganar o mundo inteiro com seus fingimentos e enganos. Pare agora de se referir ao Criador e ao Seu Ungido por nomes como "deus", "je-zeus (jesus)", "gee-zeus" (jesus em inglês), "isa" (para o povo árabe), etc.

Tão somente Molkhiúl (Rei) YAOHUSHUA é a Luz da Vida, e Ele se manifestou para destruir as obras do diabo, ha-satan. E nós agora repudiamos todos os espíritos malignos associados a adoração idolátrica de "zeus", e isto "BE hol-SHUAM YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY" (Em o Nome de YAOHUSHUA o Messias), e nós todos dizemos, verdadeiramente, assim seja!

Considere também que o nome original do livro de 'James' (Tiago) na tradução inglesa das Sagradas Escrituras, era 'YAOHUH-caf' com o nome correspondente de Jacó e não 'James'. Isto 14

CIC – Congregação Israelita o Caminho aconteceu devido aos tradutores procurarem agradar ao King James (Rei James) da Inglaterra, o qual pagava os salários deles. A própria versão desta Bíblia em inglês se denomina "King James version".

Também, à prima da abençoada Maoroam (Maria) foi dado o nome traduzido de 'Elizabeth' para agradar a realeza inglesa de então. Você honestamente e verdadeiramente acredita que naqueles dias do nascimento do Messias, Israelitas tivessem nomes como "James"? De novo, não há letra "J" em Hebraico arcaico ou moderno. Convenhamos, você é sábio o suficiente para responder isso, mesmo sem ter que se aprofundar em sérios estudos bíblicos. O simples bom senso lhe dirá que isto é uma adulteração!

Assim, você deve continuar pesquisando sempre mais a fundo, para conhecer a honesta verdade escondida por trás destas traduções, para chegar às palavras raízes Hebraico arcaicas e conseguir seus significados originalmente designados! Atos 17:11.

Até animais selvagens buscam suas raízes, pais e locais de origem, e você, sem qualquer dúvida, é verdadeiramente mais sábio do que animais! Assim, uma razão para estarmos vivos aqui na terra, é buscar, pesquisar e consultar nosso Criador, nosso Doador-da-Vida! Bom senso é razão suficiente para fazer isso. E é dado a você tantos anos para terminar esta missão de retornar ao seu Criador.

Quão mais cedo você fizer isso, melhor será a sua vida aqui na terra! E na vida após a vida também....

Verdade é tão preciosa que precisa de seguranças contra mentiras! Porque somente a verdade liberta as pessoas das maldições do inimigo, satir (satanás) e seus espíritos malignos.

YAOHUSHUA resgatou você das maldições da lei! YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY é o autêntico Caminho, a Verdade e a Vida! Não je-zeus (jesus) dos cultos primitivos da mitologia Grega. Agora, você vê!

O mesmo se aplica a alguns nomes idolátricos como 'Shem' (proveniente do ídolo feminino Shemíramis, esposa-mãe de Tammuz, adorada nas religiões primitivas da mitologia BabilônicoAssíria) e 'Adonai' (do ídolo Fenício-Grego 'adonis'). Nós não queremos ofender ou insultar a ninguém; nós só desejamos que você conheça a Verdade, proveniente de sincero amor em nossos corações por você! É muito melhor a verdade que, às vezes machuca, do que mentiras cobertas de açúcar! Feridas de um amigo são melhores do que beijos de um inimigo... assim diz o livro de provérbios. A adoração de ha-shem é, nos dias atuais a adoração do sol! Enquanto que a adoração de 'adonai' é realmente a adoração do 'velho dragão' com seus símbolos fálicos.

Certamente você chegará a compreender agora onde o povo judaico saiu dos trilhos, o que os levou a diversos eventos de infortúnio em sua história como nação, onde YAOHUH UL, o Guardião de Israel, pareceu não estar em controle protetor.

Contudo, YAOHUH UL sabia o que estava acontecendo o tempo todo (leia Romanos 11), e Ele permitiu que estes eventos acontecessem, como meio de disciplina, para fazer o povo judaico voltar-se para Ele, YAOHUH UL, e realmente reconhecer que Ele, não 'ha-shem' nem 'ádonai', é o verdadeiro Guardião de Yaoshorul (nome poético de Israel).

Verdade é Verdade, e será melhor para nós recebê-la; então mudamos; então tudo estará bem conosco e nosso Altíssimo!

Quem disse que mudar é difícil? Tudo vem fácil quando nós decidimos mudar! Vamos decidir em favor da Verdade, vamos? Assim invoque-O agora e peça perdão por tais idolatrias, mesmo que não intencionais. Pecado é pecado! Ignorância de Sua Palavra não desculpa ninguém.

'Meu povo é destruído por falta de conhecimento' - Oséias 4:6, Tanakh.

'Qualquer um que desobedece alguma lei de YAOHUH UL, mesmo sem perceber, é culpado da mesma forma'! - Levítico 5:17 Tanakh.

Culpado significa que alguém merece ser punido ou penalizado!

'Aquele que encobre seus pecados não prosperará, mas aquele que os confessa e se arrepende alcançará misericórdia'! - Provérbios 28:13, Tanakh.

15

CIC – Congregação Israelita o Caminho 'Se nós confessamos os nossos pecados, Ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos purificar de toda iniquidade'! - 1 Yaohukhanan 1:9.

'Venham agora e arrazoemos, embora seus pecados são como escarlate, eles serão tão brancos como a neve, embora eles sejam vermelhos como carmim, eles serão como a lã'! - Isaías 1:18, Tanakh.

'Se vocês forem determinados e obedientes, comerão o melhor da terra, mas se vocês se recusarem e se rebelarem, serão devorados pela espada (guerra), pois a boca de YAOHUH UL o disse'! - Isaías 1:19-20 Assim, arrependamo-nos! Em arrependimento e descanso está nossa salvação! Paremos de orar, adorar ou louvar 'deus', 'je-zeus (jesus)', 'ha-shem', 'adonai' porque YAOHUH UL abomina toda espécie de prática idolátrica, independente de quem as pratica, se judaicos ou gentios.

Mas há milhões fazendo isso! Por acaso números mudam a mentira em Verdade? Lembre-se, largo é o caminho que leva à destruição e há muitos que entram por ele, mas estreito e difícil é o caminho que conduz à vida!

REMANESCENTE, REMANESCENTE, REMANESCENTE! Rom 11:1-5.

Lembre-se sempre!

Mas muitas almas foram ganhas desta forma, talvez você diga. Talvez sim. Mas almas ganhas para quem? Para 'Bel', 'Adonis', 'zeus' e outros ídolos! Tudo é um esforço inútil, um enorme desperdício, a menos que, claro, nos arrependamos e digamos a cada pessoa que a verdadeira pessoa por trás de todas as Sagradas Escrituras é YAOHUH, o genuíno Fôlego por trás de tudo, o verdadeiro TodoPoderoso, e que YAOHUSHUA é o autêntico, original e Único Messias! I Cor 8:4up, 5-6.

Agora você percebe o quão ardilosa foi a linha de pensamento que os escribas seguiram há bastante tempo atrás, provando o que está escrito, que eles realmente levaram embora a chave do conhecimento. Eles apagaram, retiraram, e alteraram a Pessoa original do Livro, as Sagradas Escrituras, e imputaram a diferentes ídolos a autoria do Livro Santo, as Sagradas Escrituras - mas não ao Santo de Israel: YAOHUH UL! Isto é similar, nos dias atuais à pirataria de produtos de consumo, ou mesmo pirataria de software, ou mesmo plágio de obras musicais ou literatura. Pirataria da pior espécie.

Você vê o que acontece quando pessoas "ajustam" as Sagradas Escrituras aos caprichos e venetas de homens, só para torná-las mais vendáveis, ou pronunciáveis. O fim nunca justifica os meios! É importante fazer "o que" YAOHUH UL quer, "como" YAOHUH UL quer! É por isso que nós nos arrependemos e de agora em diante sempre verdadeiramente reconheceremos a genuína Fonte e Principal Mover de toda vida, a autêntica pessoa que está por trás dos livros das Sagradas Escrituras - YAOHUH UL! Louvado seja YAOHUH UL, nosso real Criador! O verdadeiro Altíssimo!

Supondo, porém sem admitir, que a tradução de Nomes do nosso Criador e de Seu Ungido fossem permitidas, então o nome-correspondente de 'YAOHUSHUA', em português, teria sido Josué e não 'je-zeus (jesus)'.

'Ouça-me, YAOHUSHUA, o Sumo-Sacerdote, e todos vós outros sacerdotes, vós sois ilustrações das excelentes coisas que hão de vir. Vocês não vêm? YAOHUSHUA representa Meu Servo, 'O RAMO' a Quem Eu enviarei'! - Zacarias 3:8, Tanakh.

'YAOHUH UL TZAVULYAO (Comandante dos Exércitos Celestiais) diz: 'YAOHUSHUA, você representa o Homem que virá, Cujo Nome é 'O RAMO' - Ele crescerá por si mesmo e construirá o templo de YAOHUH UL. A Ele pertence o título Real. Ele governará tanto como Rei como Sacerdote, com perfeita harmonia entre os dois ofícios'! - Zacarias 6:12, Tanakh.

Estas palavras são do Altíssimo: YAOHUH UL GAVORRA (Altíssimo, se pronuncia gavórra).

Ainda, para enfatizar, aceitar as técnicas e artifícios humanos de tradução, fazendo destas traduções a nossa base de adoração e salvação eterna, é como construir uma casa sobre a areia!

Muito ARRISCADO! Lembre-se, você está lidando com Aquele que fez os céus e a terra!

16

CIC – Congregação Israelita o Caminho A mídia traduz o nome de presidentes, realeza ou outros dignatários para diferentes línguas? Não, eles não traduzem nomes próprios. Quando o ex-presidente americano, George Bush veio ao Brasil, os jornais o apresentaram como George Bush, seu verdadeiro nome, não como Jorge Arbusto, que seria a tradução literal do seu nome. Ficaria até cômico, senão ofensivo, o então presidente não conseguir reconhecer seu próprio nome nos jornais. Assim acontece, infelizmente, com o nosso Supremo Criador YAOHUH UL: não consegue reconhecer Seu Santíssimo Nome em nossas orações e no nosso falar. Seu Santíssimo Nome, portanto, não deve nunca ser traduzido, apenas transliterado, se alguém deseja levar pura e simples verdade. YAOHUH UL é o verdadeiro Criador! 'Este é o meu Nome eternamente'! e 'Não há nenhum outro nome dado'!

Assim, adoremos o nosso Criador em RÚKHA (Espírito) e em Verdade, pois tais são os que YAOHUH UL busca para Seus adoradores. Louvemos, cultuemos, oremos, exaltemos, adoremos e glorifiquemos SEU NOME! 'Oh YAOHUH - Quão excelente é o Teu NOME em toda a terra'!

Santificado seja o Teu Nome, nosso YAOHUH UL! De que nome a sua vida inteira depende? Se é outro que não 'YAOHUSHUA' - você agora deve mudar! Porque, 'não há nenhum outro nome sob os céus, dado aos homens, pelo qual importa que sejamos salvos, exceto pelo Nome acima de todo nome - YAOHUSHUA'! - Atos 4:12, Sagradas Escrituras. Nenhum outro nome! Nenhum outro nome! Nenhum outro nome!

Toda autoridade nos céus e na terra está por trás deste Nome! Nenhuma tradução deste Supremo Nome foi autorizada pelo Santo de Israel, nem mesmo com o propósito de vendagem das Sagradas Escrituras publicadas. Cada criatura deve aprender a chamar seu Criador pelo Seu próprio Nome! O Nome do nosso Criador não deve ser ajustado às venetas e caprichos de meras criaturas!

YAOHUH UL é o Criador, nós somos Suas criaturas. Não inventemos nenhum outro criador falso, por uso de nomes falsos! Alterar do Original para algum nome traduzido é mudar o Nome mais Poderoso para o vulgar, ordinário!

Molkhiúl (Rei) YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY (o Messias) é o Único Filho do nosso Criador, o Santo de Israel. Provérbios 30:4 do Tanakh diz que Ele tem um Filho! 'YAOHUSHUA' é o Seu Filho! Vamos dar a Ele a honra devida, Seu Verdadeiro Nome! Heb 1:4.

Desde milhares de anos atrás, tem sido o costume e tradição dos gentios e tribos pagãs, cultuar e servir a peças de imagens ou ídolos sob diferente títulos e nomes, usualmente variando de lugar para lugar. Mesmo hoje, você pode ver este costume pagão sendo praticado por aqueles que não conhecem o verdadeiro Santo de Israel, YAOHUH UL. O ídolo "mãe com a criança" é invocado e cultuado por seus vários nomes em diferentes países e cidades do mundo gentio ou pagão. Tipicamente primitivo e obra de trevas, falando francamente.

Do mesmo modo muitos outros ídolos em imagens são cultuados por aqueles que não conhecem YAOHUH UL, nem o Seu Filho, YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY (o Messias).

Não façamos como os pagãos fazem! Não se conforme com os caminhos, padrões e tradições deste mundo, porque 'ha-satan' ou 'satir' (satanás) é o assim-chamado 'deus' deste mundo! - II Coríntios 4:4, Sagradas Escrituras.

Por que vocês também quebram os mandamentos de YAOHUH UL por causa das suas tradições?

Molkhiúl (Rei) YAOHUSHUA perguntou aos escribas. - ManYAOHU (Matias) 15:3, Sagradas Escrituras.

'Porquanto este povo se chega a Mim com suas bocas e Me honram com seus lábios, mas seu coração está distante de Mim, e seu temor de Mim é ensinado por mandamentos de meros homens, portanto, eis que Eu farei de novo maravilhosa obra entre este povo; maravilhosa obra e uma maravilha tal que a sabedoria de seus sábios perecerá, e o entendimento de seus entendidos será ocultado'! - Isaías 29:13-14, Tanakh ou Escrituras Hebraicas.

Não tentemos tornar nulas as palavras de YAOHUH UL por meio de tradições e práticas criadas pelos homens! É detestável aos olhos de YAOHUH UL! YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY é o Nome original! O original é honestamente, o melhor!

Tudo isso é dado a você em verdadeiro amor e profunda humildade, be hol-SHUAM (Em o Nome de) YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY (o Messias), e nós todos dizemos, amnao (amém)!

YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY é o Nome original! Somente o original é o melhor!

17

CIC – Congregação Israelita o Caminho PERGUNTA: Por que falar Hebraico quando nós não somos judaicos ou israelitas?

RESPOSTA: Assim você vê que sempre foi o propósito de YAOHUH UL, nosso Criador, purificar a língua de Seu povo de regresso (arrependido), porque você irá se lembrar que, desde o grande fracasso da torre de Babel (Babilônia), as línguas dos homens foram amaldiçoadas (confundidas), exceto para o arcaico, o original hebraico. Você não pode evitar o Hebraico, se você é realmente alguém que busca o Santo de Israel, seu Criador: YAOHUH UL. Toda vez que você abre as Sagradas Escrituras, você está em solo Hebraico! O mero fato de você dizer 'amém' (amnao = assim seja) já é Hebraico. YAOHUH UL, a Fonte de nossa vida, falou em Hebraico com Adão e Eva no Paraíso. Até mesmo anjos se comunicaram com personagens das Sagradas Escrituras em Hebraico; nosso Salvador é Hebreu, os apóstolos e os profetas falavam Hebraico também! É a língua celestial e sagrada! É por isso que ha-satan (o dragão, a serpente) o odeia, porque ele odeia qualquer coisa que é sagrada ao nosso Criador, YAOHUH UL. Por outro lado, a serpente gosta muito do Latim e do Grego, porque são as línguas de feitiçaria e de veneno. Mesmo a carne é contra o hebraico, mas nós andamos em 'RÚKHA' (Yaohushua, em Espírito), porque somos indivíduos regenerados, tendo recebido o Molkhiúl (Rei) YAOHUSHUA como nosso Único pessoal Governante e Redentor!

'Consequentemente, você não é mais um estrangeiro ou alienígena (gentio ou goin), mas indivíduo-cidadão do povo de YAOHUH UL e membro dos familiares de YAOHUH UL'! - Efésios 2:19, Sagradas Escrituras.

'Uma pessoa verdadeiramente judia (YAOHUdim) é alguém cujo coração é reto diante de YAOHUH UL. Pois YAOHUH UL busca aqueles com mentes e corações mudados, renovados e regenerados'!

- Romanos 2:29; Yaohukhanan 4:24 Sagradas Escrituras.

'Por esta razão eu me ajoelho diante de YAOHUH UL, de Quem toda Sua família nos céus e na terra recebe o Nome! - Efésios 3:1 Sagradas Escrituras.

Assim, se você é verdadeiramente regenerado espiritualmente, então YAOHUH UL considera você como verdadeiro judaico; e se você é considerado por nosso YAOHUH ABU (Pai) como pertencente a Ele e a Sua raça, então não é um grande privilégio estar falando a linguagem do Rei? Que bênção! Que graça! Que maravilha!

Não seja ansioso diante da dificuldade que você imagina! Se há a vontade, há um modo! Além disso, você tem dentro de você 'RÚKHA-YAOHUSHUA (YAOHUSHUA em Espírito) para ajudá-lo e dar a você o desejo e a capacidade. Ele é o 'Menachem-nu' (nosso Ajudador)!

Você não precisa aprender todo o hebraico, somente o que será útil (Nomes e algumas palavras de reverencia) em suas orações, adoração e louvor. Creia-me, é muuuuuuuiiiito fááácil!

Remova aquele bloqueio mental colocado pela carne! Vá em frente com isso agora! A prática leva a perfeição! Aprender hebraico não é difícil; o que é difícil é decidir se você toma esta direção ou não. Uma vez que você tenha decidido a favor, tudo se torna fácil!

E uma vez que nós percebemos que é o desejo de YAOHUH UL, nada pode nos impedir de mostrar a Ele o quanto nós amamos e agradecemos Sua bondade, fazendo o melhor de nós para agradá-lO! 'Você amará YAOHUH UL, seu Criador, de todo o seu coração, de toda a sua alma, de toda a sua força e de toda a sua mente! Este é o primeiro e maior mandamento'! - ManYAOHU (Matias) 22:37 Sagradas Escrituras.

Assim, comece agora a invocar e usar somente o Nome original hebraico do nosso Pai e o do Seu Filho também. Este é o primeiro passo. Tudo se torna fácil adiante! Nós podemos todas as coisas por meio de Molkhiúl (Rei) YAOHUSHUA, o Qual sempre nos fortalece! Conheça-O agora, pessoalmente; faça-o agora! Seja feita a Tua vontade, YAOHUH UL, não a nossa! O Pai: YAOHUH UL, O Todo-Poderoso! O Filho: YAOHUSHUA, o Messias! I Cor 8:5-6.

Em Espírito: 'RÚKHA-YAOHUSHUA' (YAOHUSHUA em Espírito), o Mestre, o Consolador! As Escrituras mencionam o Espírito de três formas: 'RÚKHA hol-RODSHUA' (O Santo Espírito), 'RÚKHA-YAOHUH' (YAOHUH em Espírito) e 'RÚKHA-YAOHUSHUA' (YAOHUSHUA em Espírito).

18

CIC – Congregação Israelita o Caminho Pelo contesto de cada passagem você facilmente identificará quando o Santo Espírito é uma referência ao Pai ou ao Filho*, mas, jamais será uma TERCEIRA pessoa! Se você entender que se trata de uma terceira, estará cometendo o tal pecado imperdoável (atribuir as obras do Eterno à outrem – há-satan/3ª pessoa da trindade)... * Assim como devemos fazer com a palavra ‘SENHOR’ usada no VT e que sempre os interpretes pensam estar se referindo ao Pai e jamais ao Filho... I Cor 10:4; I Cor 8:5-6.

Estas palavras são como leite de crianças. Muito fáceis de aprender! E importantíssimos! Lembrese: Prática contínua leva à perfeição! Não há nada tão difícil a um aprendiz do que ele se recusar a ver a Verdade. Contudo você está a favor da Verdade que lhe liberta de todos os enganos do inimigo. Yaohukhanan 8:32 Sagradas Escrituras Reafirmamos, a tradução do Nome imutável do Messias que é mais popularmente aceita, foi baseada em traduções gregas. A grande maioria dos nomes não são gregos, então porque eles Lhe chamam por um nome grego? A salvação vem dos judaicos, não dos gregos! Yaohukhanan 4:22.

Além disso, o Nome do Altíssimo, nosso Criador, não pode, repito, mudar de acordo com as nacionalidades e línguas dos homens! Isto é tipicamente um costume gentio e pagão no seu culto aos seus ídolos! Quem ensinou a você que o Nome do nosso Criador deva mudar de idioma para idioma, ou de país para país? Qual é a base escritural deste costume? Nenhuma, em nenhuma hipótese!

De onde você recebeu tal ensinamento? Certamente não foi das Sagradas Escrituras! Isso provém do mundo! Assim, vamos restaurar e começar a invocar nosso verdadeiro e real Criador pelo Seu Verdadeiro Nome de agora em diante, abandonando todas as traduções corruptas e mundanas, provenientes de costumes humanos! AMNAO! (pronunciado am-nau, significa Amém em puro Hebraico arcaico)! É fácil!

'Eu mudarei a fala do Meu povo que retorna (arrependido) para hebraico puro, de tal forma que eles possam adorar YAOHUH UL em unidade'! Assim declarou YAOHUH UL, o Santo de Israel! Sofonias 3:9, Sagradas Escrituras.

'No princípio era a Palavra, e a Palavra estava com YAOHUH Ul (Ser Criador Supremo TodoPoderoso) e UL era com a Palavra. Ela estava com YAOHUH UL no princípio. Por meio dEle (Molkhiúl YAOHUSHUA) todas as coisas foram feitas; sem Ele, nada do que foi feito se fez. NEle estava a vida, e aquela vida era a luz dos homens.... Yaohukhanan 1:1-4.

'Ele estava no mundo, e embora o mundo tivesse sido criado por Ele, o mundo não o reconheceu.

Ele veio para o que era Seu, mas os Seus não O receberam....A Palavra se fez carne e habitou entre nós! - Yaohukhanan 1:10-14, Sagradas Escrituras.

PERGUNTA: O que você quer dizer com as palavras 'vida eterna'?

RESPOSTA: 'Esta é a vida eterna: conhecer a Ti, YAOHUH UL (O Santo de Israel), como Único Criador e Onipotente, e Aquele ao Qual enviaste - Molkhiul YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY'! Yaohukhanan 17:3, Sagradas Escrituras.

PERGUNTA: Mas não é verdade que todas as Sagradas Escrituras foram escritas sob inspiração de YAOHUH UL,' sendo portanto inerrantes e provenientes dEle? II Tim 3:16 RESPOSTA: Os originais, SIM! Repito, os originais SIM! Mas lembre-se que as Sagradas Escrituras que você tem agora com você são somente traduções improvisadas dos originais. Esteja ciente também que as pessoas que traduziram dos originais ou outras fontes documentais, tinham suas próprias inclinações religiosas e parâmetros! Haja visto que, hoje, temos versões bíblicas que em vez da palavra ‘deus’ (uma referencia ao Eterno) em II Tim 3:16, usam o termo “divinamente” para poder caracterizar uma pretensa 3ª pessoa da trindade, advinda do paganismo. Além de que existem muitas passagens propositalmente inseridas nos textos Sagrados para “provarem” uma suposta crença; por exemplo ManYAOHU 28:19 e I Yaohukhanan 5:6-7 para comprovar a tal trindade, isto no ano de 196 a.M. e 550 a.M. aproximadamente...

19

CIC – Congregação Israelita o Caminho Você pode se surpreender, mas todo estudante da Bíblia sabe que Bíblias traduzidas ou Sagradas Escrituras, não são as referidas como "INSPIRADAS" pelo Criador. Estes termos se referem somente aos manuscritos originais ou autografias. Agora você sabe! Escrituralmente falando, o original é sempre o MELHOR! Então o que fazer? Receba agora a verdade, que realmente o liberta! Nós fomos ensinados a continuar pedindo, continuar buscando e continuar batendo, e que assim receberemos; que encontraremos e que as portas se abrirão para nós!

Molkhiul YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY é a porta das ovelhas! E nós O apresentamos a você!

YAOHUH UL tem sido tão bom e misericordioso conosco de ter Se revelado através do Seu Ungido - que nós devemos contar a todos acerca da real Verdade! É grande júbilo para YAOHUH UL revelar estas coisas aos Seus pequeninos!

A YAOHUH UL, nós somos eternamente gratos! Hodayao (obrigado) a YAOHUH UL! PERGUNTA: Não é verdade que a pronúncia original do tetragrama (quatro letras), Nome hebraico do Altíssimo nas Sagradas Escrituras, teria sido perdido, esquecido e que ninguém sabe atualmente como deve ser pronunciado exatamente?

RESPOSTA: Rumores assim dizem, sim! Mas eles são só isto - rumores e conjecturas! Pense agora e considere estes fatos. Até agora o Seu povo é ainda chamado 'YAOHUDIM' (YAOHÚ-DIM) na língua hebraica, o que significa que o povo judaico se refere a si próprio como "YAOHUDIM". Vários entre o povo judaico adotam nomes hoje em dia que ainda refletem o Nome do Reverenciado Todo-Poderoso. Exemplos são: Eliahu, Khanamyahu, Netanyahu, Uziyahu, etc.

Mesmo os nomes dos profetas no Tanakh (Sagradas Escrituras Hebraicas) além de outros personagens e lugares mencionados nelas, ainda sempre revelam muito enfaticamente Seu extremamente glorioso Nome!

Traduções em português

Original Hebraico

Isaias

Yaoshua-YAOHU

Elias

Uli-YAOHU

Zacarias

Zochar-YAOHU

Sofonias

Zafna-YAOHU

Yaohukhanan

YAOHU-khanam

Matias

Man-YAOHU

Josué

YAOHUSHUA

Note a presença, novamente, do ídolo 'zeus' na tradução do nome de Manyaohu para 'mateus' (ma-theos onde theos=zeus), mudando o significado de 'YAOHUH é agradável' para 'zeus é agradável'. O nome mais adequado para 'mateus' seria MATIAS. E contra este ídolo usurpador nos levantamos em o Nome de YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY, AMNAO! No capítulo 1 de Dayanul (corrompido para Daniel) vemos esta prática satânica registrada onde o seu nome que significa “YAOHUH é o meu juiz” foi mudado para “bel ou baal protege”...

Assim, a verdade tem estado lá nas Escrituras Hebraicas o tempo todo!

Tudo que temos a fazer é pedir, e YAOHUH UL nos dará a sabedoria e discernimento para realmente conhecê-lO, e isso é vida eterna! Assim nós continuamos buscando e continuamos encontrando!

Mesmo nos dias atuais muitas pessoas judias ainda conhecem a correta e verdadeira pronúncia do NOME, mas eles não ousam mencioná-lo por medo de blasfemar o Nome do Mais-Tremendo que há em todo o universo. Isto é superstição, porque na totalidade das Escrituras Hebraicas, os profetas sempre mencionaram o Nome do Altíssimo nas suas profecias para o povo, as seções históricas e 20

CIC – Congregação Israelita o Caminho poéticas das escrituras sempre mencionam o Nome, então porque ter medo? Além disso, o próprio YAOHUH UL disse que 'assim serei conhecido de geração em geração' (mentiu Ele?). Como dar a conhecer Seu Nome de geração a geração sem falá-lo?

Não vamos pensar que somos mais santos do que os próprios profetas. E além disso, Yaoul (corrompido como Joel) 2:32 claramente diz: "Aquele que invocar o NOME de YAOHUH UL será salvo”! Vamos obedecer o que está escrito nas Sagradas Escrituras ou às tradições dos homens?

YAOHUH UL fez (em 'RÚKHA' - Espírito) com que o Seu Nome fosse escrito mais do que 6000 vezes no Tanakh, de modo que podemos perceber que é a palavra mais importante de todas, em toda a Escritura. O que é proibido é blasfemar do Nome, não a simples menção a Ele, se feita com tremenda reverência e total respeito! Percebeu? AMNAO (Amém)!

'Não farás mal uso do Nome de YAOHUH, teu UL, pois YAOHUH UL não terá por inocente quem fizer mal uso do Seu Nome'! - Deuteronômio 5:11, Tanakh ou Sagradas Escrituras Hebraicas. Veja Êxo 20:7 Tanakh ou Sagradas Escrituras Hebraicas.

Tome nota: O que é proibido é fazer mal uso, não o uso com reverência! Não adicione nem subtraia do que está escrito nas Sagradas Escrituras. Deut 12:32; Apoc 22:18-19.

Esta maneira correta de dizer o Nome tem sido mantida em segredo para os gentios, por aqueles que O conhecem, para evitar que o Nome seja blasfemado - talvez seja verdade, mas certamente não está perdido nem esquecido, e seguramente, não é desconhecido!

Assim, a maneira correta de pronunciar o tetragrama é conhecida por muitos, mesmo entre o povo judaico nos dias atuais!

'Portanto Eu (YAOHUH UL) revelarei Meu Nome ao Meu povo e eles conhecerão o poder deste Nome. Então, finalmente, eles reconhecerão que sou Eu, sim, Eu que falo com eles! - Isaias 52:6, Tanakh Para evitar que o Nome fosse blasfemado, alguns antigos líderes religiosos sectários de Israel criaram o costume do Judaísmo de usar substitutos, tais como: 'ha-shem' (o nome), 'adonai' (lord), etc. Então o que haveria de errado nisto? Qual era o truque maligno? 'Lord' significa 'baal'!

'Ha-shem' vem do ídolo 'shemiramis'. A forma correta de dizer isso em Hebraico arcaico seria 'HOL-SHUAM' (o Nome) e 'ODMAOR' (Governante).

Os substitutos que alguns desses grupos sectários usaram erradamente há muito tempo atrás, para substituir os Nomes originais e títulos, foram adaptados dos pagãos vizinhos e comunidades primitivas, os quais, então, se referiam a ídolos populares entre eles!

Sinceros, talvez, mas sinceramente errados! Não é de se surpreender se muitas almas sinceras estão seladas para o 'sheol' (sepultura eterna) pela falta de conhecimento de então. 'Meu povo perece por falta de conhecimento'! - Oséias 4:6, Tanakh ou Sagradas Escrituras Hebraicas.

Em Sua pré-ciência, YAOHUH UL já sabia que Seu Nome seria blasfemado por alguns homens malignos, e esta foi a razão pela qual Ele prescreveu severa penalidade para qualquer um que blasfemasse (fazendo um mal uso – Êxo 20:7), zombasse ou insultasse Seu Mais Tremendo Nome: YAOHUH UL. 'E aquele que blasfemar o Nome de YAOHUH UL certamente morrerá, e toda a congregação certamente o apedrejará, tanto ao estrangeiro quanto ao nascido na terra. Quando alguém blasfemar o Nome de YAOHUH UL, será morto'! - Levitico 24:16, Tanakh.

No que diz respeito a YAOHUH UL, isto é suficientemente dissuasivo para todos, contra cometer tal crime. Não há necessidade de engendrar substituições de nomes para adicionar ao que YAOHUH UL já determinou como suficiente.

Caminhos presunçosos e idéias para "ajudar" nosso Altíssimo a administrar o Seu Reino frequentemente levam à confusão. As palavras reveladas de YAOHUH UL são suficientes para conduzir Seu governo com justiça e retidão! Não há necessidade de alterações inovativas humanas! Não adicione ou subtraia do que foi originalmente escrito nas Sagradas Escrituras, menos ainda altere, apague, remova ou renomeie! Você agora decide o que é realmente blasfemo aos olhos de YAOHUH UL. Então, voltemos a usar Seu Nome original em forma solene e com máxima reverência!

21

CIC – Congregação Israelita o Caminho O simples fato deste tetragrama ter sido escrito mais de 6000 vezes nas Escrituras Hebraicas, implica em que o Altíssimo - YAOHUH UL - achou adequado que aqueles que lessem as Sagradas Escrituras se referissem a Ele pelo seu Único e verdadeiro Nome, portanto reconhecendo-O como a Pessoa por trás das Sagradas Escrituras, seu AUTOR! Este é o Meu Nome eternamente pelo qual devo ser lembrado de geração em geração - YAOHUH UL! Da mesma forma que o presente sem aquele que presenteia é vazio, assim são as Sagradas Escrituras sem a Pessoa Fonte por trás delas! Além disso, o Doador das Escrituras é muito mais importante do que as Escrituras em si. As Escrituras se cumprirão, mas YAOHUH UL é ETERNO e permanecerá eternamente! Nesta vida terrena, o Criador que nos presenteou com o conhecimento das Escrituras, o Seu Filho que nos salvou e nos abriu os olhos para entendermos as Escrituras, as próprias Escrituras originais (ORIGINAIS), e que em Espírito (RÚKHA) nos conduz por elas; é tudo que precisamos para viver como YAOHUH planejou. Não precisamos e não devemos inventar nada. Permaneçamos nos trilhos!

Vamos agora colocar de volta o verdadeiro Autor, YAOHUH UL, para onde Ele adequadamente e retamente pertence no Tanakh ou Sagradas Escrituras! AMNAO! (Amém)!

PERGUNTA: YAOHUH é uma abreviação do Seu Nome mais completo?

RESPOSTA: 'YAOHUH' não é uma abreviação. 'YAOHUH' é o Nome completo do Altíssimo, e o único Nome revelado!

Quando mencionado ele soa como os sons agradáveis da brisa suave ou vento refrescante, especialmente a segunda sílaba do Maravilhoso Nome. Nada surpreendente porque Ele é o Doador de nossa vida, fôlego ou vento! Nosso YAOHUH UL é RÚKHA (Espírito). Yaohukhanan 4:24 Em Hebraico arcaico, a palavra 'rukha' também se refere ao vento! É comum hoje em dia, na escolha de nomes para os cidadãos, que este nome seja composto com outros títulos descritivos ou redentores, que refletem alguns atributos redentores ou benevolentes do Altíssimo, cujos exemplos são: Nome atribuído

Significado

YAOHUkhanam YaoshuaYAOHU ManYAOHU YarmiYAOHU YAOHUshua

YAOHUH é gracioso YAOHUH salvará Agradável é YAOHUH Exaltado é YAOHUH Poder de YAOHUH para salvar

Nome usado em português Yaohukhanan Isaias Matias Jeremias Josué*

*Muitas vezes vemos o nome de Yaohushua (comumente traduzido como Josué) em sua forma abreviada: Yaosh!

Portanto, 'YAOHUH' é o correto e completo Nome do nosso Altíssimo Pai; não 'jeová' ou 'yahweh' ou qualquer outra adulteração.

'Josué' é uma tradução inaceitável para YAOHUSHUA, porque ele envolve a sílaba 'el' que é homônimo de 'deus', 'theos' e 'zeus'.

PERGUNTA: O nosso Criador tem muitos nomes? Por que muitos oram a outros nomes muito diferentes deste Nome original?

RESPOSTA: Há somente um Nome revelado, mas muitos diferentes títulos usados solenemente em conjunto com Seu Tremendo Nome: YAOHUH! Você deve saber a diferença entre um nome e um título!

Muitos títulos que as pessoas usam, quando se referem ao Santo de Israel, são escriturais, mas há também títulos não escriturais; alguns são mesmo idolátricos a até mesmo blasfemos!

22

CIC – Congregação Israelita o Caminho Todos os seres espirituais correspondem a, e respondem a, um nome, para propósito de identificação; para particularizar suas identidades. Nomes são para adequada e confiável identificação!

Aos nomes são adicionados títulos que significam diversos atributos da pessoa tais como posição, estado civil, profissão, caráter, ofício, classe, etc. Por exemplo: Nome: Yaohukhanan Títulos: Prefeito, Carpinteiro, Diretor, Gerente, etc. Outros títulos comuns são: Rei, Rainha, Senador, Coronel, etc. Assim, um só nome, mas vários possíveis títulos. O nome é para identificação, os títulos são para qualificação, para informar às pessoas mais acerca das pessoas por trás destes títulos, como o que eles fazem, ou que posição eles ocupam. Note que títulos podem ser tanto positivos quanto negativos. Eu posso me referir ao Presidente Antônio como posso me referir ao presidiário Mário.

Nota: A propósito, quando as pessoas usam a palavra ‘deus’ não estão usando um nome mas sim um título (mesmo que paganizado – o título correto é UL)... É por isto que as Escrituras são reticentes em afirmar que só existe um único “deus”, o Pai (I Cor 8:4up, 5-6)! O Filho, portanto, não é “deus” mas sim o Filho de ‘deus’ (o nosso Messias); assim como em uma cidade existe um único prefeito e possivelmente ‘filhos’ deste prefeito, que, no entanto, não são ‘prefeitos’ como insiste o conceito pagão da trindade!

Do mesmo modo, nosso Criador tem um só Nome: YAOHUH, mas muitos títulos: O Altíssimo, O Criador, O Santo de Israel, O Todo-Poderoso, O Comandante dos Exércitos, o Pai e principalmente O ETERNO. Para o Seu Filho somente um Nome: 'YAOHUSHUA.' Titulos são: Molkhiul (Rei), Gaul (Redentor), Roebo (Rabi), Roeh (Apascentador), Roeful (Sarador), Odmorul (Governante), holMEHUSHKHÁY (O Ungido ou Messias) ou Rei dos reis, ou Príncipe da Paz, O Pão da Vida, O Advogado, Mihushuayao (Salvador), etc.

Nas Sagradas Escrituras, nos foi dito para louvar, adorar, exaltar, glorificar e abençoar Seu NOME! É correto incluir algum ou alguns de Seus títulos, mas o NOME deve sempre ser adequadamente especificado, para adequada identificação. Lembre-se: o Nome é para exata e precisa identificação!

Os títulos servem como embelezadores em adoração e louvor, se você assim o desejar.

Há muitos personagens nas Escrituras chamados YAOHUSHUA. A quem especificamente nós estaremos invocando? A quem você está se referindo em particular? Qual YAOHUSHUA? Ao Messias ou ao assistente de Moisés? Assim, nós usamos Molkhiul (Rei) e hol-MEHUSHKHÁY (O Messias) como qualificadores: para particularizar a Pessoa invisível a qual estamos nos referindo. Está claro?

AMNAO! 'Aquele que invocar o Nome de YAOHUH UL será salvo'! - Joel 2:32 e Atos 2:21, Tanakh, Sagradas Escrituras Note que não foi escrito: 'Aquele que invocar um dos títulos de YAOHUH UL será salvo'. Está escrito que devemos invocar o Seu NOME e não nenhum de Seus títulos somente, se nós realmente queremos redenção e livramento, proteção e benefícios.

Tudo isso é dado a você em verdadeiro amor e profunda humildade, Be hol-Shuam YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY, e nós todos dizemos, amnao (amém)! YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY é o Nome original! O original é realmente o melhor!

No entanto, foi mais do que uma simples coincidência que o sucessor de Mehushua (Moisés), nas Sagradas Escrituras, fosse chamado 'YAOHUSHUA?' E este Nome foi dado a ele em substituição a seu antigo nome Oséias? é isto uma possível "pista" de como identificar o "Profeta" prometido o qual YAOHUH UL enviaria depois de Mehushua (Moisés)? YAOHUSHUA! Veja Números 13:8, Tanakh.

'YAOHUH UL levantará um profeta para vocês como eu, um Israelita, um homem a quem vocês devem ouvir e a quem devem obedecer. Pois isto é o que vocês mesmos suplicaram, que vocês não tivessem que ouvir de novo a assustadora voz de YAOHUH UL, ou ver o tremendo fogo da montanha, a fim de que vocês não morressem'. 'Está bem, YAOHUH UL me disse, Eu farei como eles pediram. Eu levantarei do meio deles um profeta, um Israelita como você. Eu direi a Ele o que dizer, e Ele será Meu porta-voz para o povo. Eu cuidarei pessoalmente daqueles que não o ouvirem e não derem atenção às mensagens que Eu lhe darei'. - Deuteronômio 18:17-19, Tanakh.

23

CIC – Congregação Israelita o Caminho Não há ninguém tão cego quanto aqueles que se recusam a ver!

'Se acontecer de se levantar um profeta entre vós, ou um sonhador de sonhos, e ele vos der um sinal ou maravilha, e o sinal ou maravilha se cumprir conforme ele vos falou, e disser: 'Vamos após outros ídolos que vós não conheceis, e sirvamo-los', vós não ouvireis as palavras do tal profeta ou sonhador de sonhos, porque YAOHUH vosso UL está tão somente vos provando para saber se vós amais YAOHUH vosso UL, com todo o vosso coração e com toda a vossa alma'! Deuteronômio 13:1-3, Tanakh.

Por favor considere isto agora: Nome Hebraico Original Escritural 'YAOHUH'

‘Yaohushua’

RÚKHA

Títulos Escriturais Criador, Todo-Poderoso Guardião de Israel o Altíssimo, o Santo Pai, E outros...

Messias, Mestre, Redentor, Salvador, Rei dos reis, Príncipe da Paz, Advogado, Consolador E outros Espírito de Yaohushua Espírito da Verdade Espírito da Graça Espírito de Luz E outros... *

* ...todos estes atributos são referências diretas à YAOHUSHUA . Exemplo Atos 20:28 – Quem derramou o Seu sangue por nós? Resposta: YAOHUSHUA! Podemos também encontrar Espírito de YAOHUH que também pode apontar para o próprio YAOHUSHUA pois Ele, como Filho, à Ele pertence! Yaohukhanan 10:30; 17:22.

Por favor note que há um só Nome comum às Pessoas da Divindade (o nome de YAOHUSHUA contem o nome do Pai – YAOHUH ABU).

Por isto é que não encontramos nenhum batismo (imersão) segundo ManYAOHU 28:19 (que hoje sabemos ser apócrifo) em toda a Sagrada Escritura e sim segundo Atos 2:38 (HOL-SHUAM YAOHUSHUA).

'Pai Santo, proteja-os pelo poder do Teu Nome - o Nome que me deste - de forma que eles sejam um, como Nós somos Um. Enquanto Eu estava com eles Eu os protegi e os guardei pelo Nome que Tu Me deste'! - Yaohukhanan 17:11-12.

Tome nota: Como Nós somos UM! Como Nós (plural) somos UM indicando unidade em propósitos...

Por isto é que podemos dizer que tanto YAOHUSHUA quanto o YAOHÚH-ABU são Criadores (Yaohukhanan 1:1-3 - Sagradas Escrituras).

Assim, nosso Criador tem somente um Nome, repito, UM NOME, e muitos títulos! E agora você sabe a diferença entre um título e um nome! Tão útil a você! Graças a YAOHUH UL agora pela sabedoria e conhecimento e luz que Ele está lhe dando agora, pelo Seu profundo amor por você.

Lembre-se: Louve e adore Seu Santo NOME! Não títulos....

24

CIC – Congregação Israelita o Caminho PERGUNTA: Eu preciso aprender hebraico para ser salvo?

RESPOSTA: Você já está usando palavras hebraicas no seu vocabulário, quer você perceba ou não. Você não pode alcançar os mais profundos significados das Sagradas Escrituras sem mergulhar no hebraico. No momento em que você abre suas Escrituras para ler, você já está em solo Hebraico!

Exemplos de palavras hebraicas comumente usadas, especialmente por aqueles familiarizados com as Sagradas Escrituras são: Amém (Amnao), Belém, Aleluia (HaolulYAOHU), Sião, Salomão, Maranatha (Maor-na-ota), Abraão, abdomem, ABA (originado de Abí ou Abu, PAI), Jerusalém (YAOHUSHUA-OLEYM) e mesmo palavras como Messias e Emmanuul são do gênero Hebraico.

Nossos ancestrais originais falaram hebraico, Noé falava hebraico, o Messias é da raça hebraica, e também eram os apóstolos e os profetas. Você não pode ignorar o hebraico e realmente compreender as Sagradas Escrituras em profundidade! Você irá encontrá-lo de um jeito ou de outro.

Além disso, evidências estão despontando, apontando para o fato de que o Novo Testamento, o qual foi principalmente escrito por pessoas hebraicas, foi originalmente escrito em hebraico e não em grego; ManYAOHU (Matias) e especialmente o livro de Hebreus! Por que um livro dirigido aos hebreus seria escrito em grego? Contudo, os manuscritos que restaram estão em grego, porém estes manuscritos foram traduções dos manuscritos originais, escritos em Hebraico!

Lembre-se também que o Messias YAOHUSHUA nasceu e cresceu em Israel, não na Grécia.

Durante Seu tempo na terra, Israel era governada e ocupada por Roma, e não pelos gregos. A língua romana de então era o latim e não o grego, contrário ao que outros erroneamente afirmam.

O Nome do Altíssimo é em hebraico, o Nome do Salvador é em hebraico, a maioria das Sagradas Escrituras foram escritas em Hebraico. é difícil aceitar e crer que o Messias, ressurreto e glorificado, tivesse afirmado em Apocalipse 1:8 a Yaohukhanan (Yaokhanam), que também era judaico, "Eu sou o Alfa e o Ômega", e não "Eu sou o Alef e o Tav" que são, respectivamente a primeira e última letra do alfabeto Hebraico, principalmente quando nos dois versículos anteriores, e em muitos outros, a palavra 'Amém' é usada, sendo a mesma de origem Hebraica (percebe as manipulações? Tem até versões que traduzem ‘Dia de Ul’ como ‘domingo’).

Assim, o hebraico é importante no processo de santificação ou purificação de sua nova vida regenerada com Molkhiúl (Rei) YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY (o Messias)! Contudo, falar Hebraico NÃO é pré-requisito para ser salvo e receber esta nova vida com o Messias mas que na Nova Terra iremos falar Hebraico, isto vamos (este será o autentico ‘dom de língua’ – Sof 3:9)!!!

Para aqueles que já foram iluminados pelas Sagradas Escrituras antes de conhecer estas coisas, este é o fruto de sua contínua busca da Verdade absoluta e não a raíz. Para muitos, entretanto, este é o começo do seu tempo de renascimento espiritual, com uma nova vida em YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY como seu único e pessoal Governador e Redentor.

Para outros, isto é parte do crescimento na Sua família, como você está sendo mudado de glória em glória, para ser conforme a imagem de Seu querido Filho - YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY, o Qual falava em hebraico-aramaico durante Sua missão na terra.

Purificação da língua é parte da Aliança de santificação com Seus filhos. Garantido pelo 'DAM' (sangue) do Messias YAOHUSHUA. Contudo, você deve crer e invocar o Seu único Nome para receber salvação, e Seu Nome é em hebraico, e não em latim ou grego! Os romanos foram os primeiros a traduzir o Nome original do Messias YAOHUSHUA para diferentes línguas. Eles foram também os que destruíram o Templo de YAOHUH UL. Portanto, não nos surpreende...

'Todo aquele que invocar o Nome de YAOHUH será salvo'! - Yaoul 2:32, Tanakh.

'Não há salvação em nenhum outro, porque não há nenhum outro nome sob os céus, dado aos homens, pelo qual importa que sejamos salvos - exceto o Nome YAOHUSHUA'! - Atos 4:12, Sagradas Escrituras.

25

CIC – Congregação Israelita o Caminho 'A todos que O receberam, a saber, aos que crêem no Seu NOME, deu-lhes o direito de se tornarem filhos do Altíssimo - YAOHUH UL.' - Yaohukhanan 1:12, Sagradas Escrituras.

'Pois YAOHUH UL amou tanto o mundo que deu o Seu único Filho, para que todo aquele que crê, não pereça, mas tenha vida eterna. Porque YAOHUH UL não enviou Seu Filho ao mundo condenar o mundo, mas para salvá-lo por meio dEle. Aquele que nEle crê não é condenado, aquele que não crê já está condenado, porque não creu no NOME do Unigênito de YAOHUH YAOHUSHUA' - Yaohukhanan 3:16-18 Sagradas Escrituras.

nEle para mas UL -

'Eu (YAOHUH UL) mudarei a fala do Meu povo que retorna, povo arrependido, para hebraico puro, para que eles possam adorar YAOHUH UL juntos' - Sofonias 3:9, Tanakh.

Algumas traduções tendenciosas traduziram a expressão "mudar a fala para Hebraico puro" na forma "purificarei os lábios". Mudar a fala para Hebraico puro é o conteúdo do texto original. Assim está escrito, assim se cumprirá!

PERGUNTA: Em que língua Molkhiúl YAOHUSHUA falou quando Ele estava servindo aqui na terra?

RESPOSTA: Estudantes e pesquisadores afirmam que era Aramaico a língua que Ele falava. é possível crer porque o aramaico é o mais perto do puro Hebraico arcaico, o tipo que nós estamos usando aqui. O Hebraico arcaico puro é levemente diferente do Hebraico clássico ou bíblico, somente na pronúncia, mas basicamente o mesmo, especialmente com relação às consoantes raízes e sílabas.

Oh, YAOHUSHUA, por favor, faça-me mais como Tu! Ajude-me a falar Sua língua e torne-me mais familiar com todas as coisas judaicas, de tal forma que eu possa apreciar mais as raízes desta oliveira à qual eu fui enxertado, ou da qual eu serei um ramo natural!

PERGUNTA: Eu não vou ser considerado participante de uma seita uma vez que eu creia no Seu Nome original?

RESPOSTA: Maravilhoso! Você está na exclusiva companhia daqueles que crêem no genuíno TodoPoderoso e no Verdadeiro Messias! Os primeiros que creram no Messias foram também rotulados como pertencentes a uma seita ou culto chamada "dos Nazarenos" ou “do Caminho”. Veja Atos 24:5; 9:2 Sagradas Escrituras. ...e porque estreita é a porta, e apertado o caminho que conduz à vida, e poucos são os que a encontram. Man-YAOHU 7:14 Não importa qual seja o nome ou o rótulo com o qual as pessoas possam rotular você. O que importa é Quem é o seu Salvador e Redentor, a quem está confiada sua vida inteira aqui e no porvir. A Quem você realmente louva e adora; quem é o seu Protetor e Defensor e Provedor? Estas são as coisas vitais na vida de alguém! A parte mais importante de estar vivo é conhecer YAOHUH UL, seu Criador.

'A vida eterna é esta: Que Te conheçam YAOHUH UL, o único e Verdadeiro Criador Eterno e TodoPoderoso, e Aquele a Quem enviaste, i.e., YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY!' - Yaohukhanan 17:3, Sagradas Escrituras.

'Eu vos disse estas coisas para que não vos escandalizeis pelo que hão de dizer de vós, pois vós sereis excomungados das sinagogas, e, de fato, já chega a hora em que aqueles que vos matarem pensarão estar servindo ao Altíssimo. Isto é porque eles nunca conheceram YAOHUH ABI (O Pai) ou a Mim. Sim, Eu estou vos dizendo estas coisas agora para que quando acontecerem vós vos lembreis de que Eu vos avisei', disse Molkhiúl YAOHUSHUA em Yaohukhanan 16:1-4.

Viver é basicamente estar envolvido em trocas. Você se dedica ao estudo, você se forma. Você trabalha, você recebe o seu salário, o qual você troca por outros bens para suas necessidades diárias como alimentos, roupas, etc.

Da mesma forma, se você deseja ganhar a vida eterna, o Reino terreal, você deve abrir mão de algo em troca, digamos, alguns de seus prazeres terrenos ou vida improdutiva. Você tem que dar 26

CIC – Congregação Israelita o Caminho para receber. Você deve semear antes de colher; é um princípio universal! Assim, se você deseja pertencer ao corpo dos que crêem, aos quais o Altíssimo considera como verdadeiramente Seus, co-herdeiros com YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY, você deve abrir mão de muitas coisas!

Você deve entrar numa troca com o seu Criador!

'Aquele que quiser preservar a sua vida, perdê-la-á, mas aquele que perder (ou abrir mão) de sua vida por Minha causa, acha-la-á'! Disse YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY em ManYAOHU (Matias) 10:39, Sagradas Escrituras.

'Assim, ninguém pode tornar-se Meu discípulo, a menos que primeiro se sente e avalie suas bênçãos, e então renuncie a todas elas por Mim'! Disse Molkhiúl YAOHUSHUA holMEHUSHKHÁY em Lucas 14:33.

'Mas todas estas coisas que de início me eram muito preciosas, agora delas me desfiz, de forma a que pudesse pôr minha confiança e esperança somente em YAOHUSHUA o Messias. Sim, tudo o mais é sem valor quando comparado com o ganho sem preço de conhecer o Messias, YAOHUSHUA, meu Rei. 'Eu coloquei de lado tudo o mais, considerando como nada, para ter o Messias e ser Um com Ele, não mais contando de ser salvo por ser suficientemente justo, mas confiando em Molkhiúl YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY para salvar-me, pois a forma de YAOHUH UL nos tornar justos para com Ele depende da fé, confiando somente em Molkhiúl YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY. 'Agora eu desisti de tudo o mais, considerando tudo perda, por amor ao Messias - Eu descobri ser este o caminho para realmente conhecer o Messias e experimentar o poder que O trouxe de volta a vida novamente, e descobrir o que significa sofrer e morrer com Ele'. Assim, custe o que custar, eu serei alguém que vive na novidade da vida daqueles que renasceram dos mortos. (Baseado em Filipenses 3:7-11, Sagradas Escrituras).

O que então alguém ganha em troca por todas estas perdas e abrir mão?

'Ninguém se glorie no homem, porque YAOHUH UL vos tem suprido toda necessidade...seja o mundo, seja a vida, seja a morte, seja o presente, seja o porvir, tudo é vosso, e vós pertenceis ao Messias, e o Messias pertence a YAOHUH UL', disse Shaul (corrompido como Paulo) em 1 Coríntios 3:21-23, Sagradas Escrituras.

'Eu vos asseguro que ninguém que tenha deixado qualquer coisa, lar, irmãos, irmãs, mãe, pai, filhos, ou propriedades por amor de Mim e para dizer a outros a Gloriosa Mensagem, deixará de receber de volta cem vezes mais em casas, irmãos, irmãs, mães, filhos e terras, com perseguições. Tudo isso será dele aqui na terra no tempo atual e no porvir ele terá vida eterna'! Disse Molkhiúl YAOHUSHUA em Marcos 10:29-30, Sagradas Escrituras.

Troca justa? Que oferta excelente! Certamente você a tomará agora! Molkhiúl YAOHUSHUA holMEHUSHKHÁY pede tudo de você porque Ele abriu mão de tudo, até mesmo a Sua própria vida, só para redimi-lo!

E Ele certamente teria feito tudo que fosse necessário, mesmo que você fosse a única pessoa aqui na terra a ser redimida - é este o tamanho do Ohaviul (amor) dEle por você!

YAOHUH, o UL de verdadeiro amor eterno, é Aquele que realmente ama você. Porque você é tão valioso para Ele, o Pai, YAOHUH ABI. Nosso YAOHUH é o ULHIM de Amor. Ele é OHAVIÚL (AMOR)! Lembre-se: A vida é uma troca!

PERGUNTA: O que significa a palavra Hebraica 'Nudtzrothíy'?

RESPOSTA: Aqui está o significado da palavra Hebraico-arcaica 'Nudtzorothíy': 'Nudtzór' significa 'o Ramo' ou 'o Renovo'.

'Zoro' significa 'a Semente' da qual a atual palavra zero se origina. (o símbolo do zero "0" lembra uma semente)!

'Rothiy' significa 'a marca do meu apascentador'.

27

CIC – Congregação Israelita o Caminho Note: 'UL' (pronunciado 'ool') significa 'O Criador Supremo Todo-Poderoso'. 'ULHIM' é a forma plural de UL abrangendo Pai e Filho!

Tudo baseado nos significados originais destas palavras hebraicas, puras, arcaicas.

'Ouça-me, YAOHUSHUA, o Sumo-Sacerdote, e todos vocês outros sacerdotes, vocês são ilustrações das maravilhosas coisas por vir. Vocês não vêm? YAOHUSHUA representa Meu Servo o Ramo, a Quem enviarei!' disse YAOHUH UL em Zacarias 3:8, Tanakh.

'Ponham a coroa sobre a cabeça de YAOHUSHUA o Sumo-Sacerdote. Isto é o que YAOHUH UL diz acerca de YAOHUSHUA, o Sumo-Sacerdote: você representa o Homem que virá, cujo Nome é 'O Ramo ou Renovo' (Nudtzór) - Ele crescerá de si mesmo (zoro - semente) e edificará o Templo de YAOHUH UL. A Ele pertence o Título Real. Ele reinará tanto como Rei como Sacerdote, com perfeita harmonia entre os dois ofícios'! - Zacarias 6:11-12, Tanakh ou Sagradas Escrituras Hebraicas.

'Isto cumpriu o que foi dito pelos profetas: Ele será chamado Nazareno (Nuzrothiy, ou 'O Ramo ou Renovo') que cresce por Si só da semente como marca de ser O APASCENTADOR" - ManYAOHU (Matias) 2:23, Sagradas Escrituras.

'E eu caí por terra e ouvi uma voz me dizendo: Saulo, Saulo, por que me persegues? Quem está falando comigo? Eu perguntei. E Ele respondeu, 'EU SOU YAOHUSHUA NUDTZROTHÍY (de Nazaré) a Quem tu persegues'! - Atos 22:7-8, Sagradas Escrituras.

'E vós sem dúvida sabeis que YAOHUSHUA NUDTZOROTHÍY (de Nazaré) foi ungido por YAOHUH UL com um 'RÚKHA hol-HODSHÚA' de poder, e Ele esteve por aqui fazendo o bem e curando todos os que estavam possuídos por demônios, pois YAOHUH UL estava com Ele'! - Atos 10:38 Sagradas Escrituras.

PERGUNTA: O que significam as palavras hebraico-arcaicas 'hol-MEHUSHKHÁY'?

RESPOSTA: Aqui está o significado das palavras 'hol-MEHUSHKHÁY': 'hol-MEHUSHKHÁY' são as palavras hebraico-arcaicas que significam "O UNGIDO" traduzido como "O Messias", em português. Para pronunciar, leia como você leria qualquer palavra em fonemas portugueses: hol-merruchi-rrái Em Hebraico moderno, esta palavra arcaica foi corrompida para "Mashiyach". Esta moderna versão da palavra original arcaica é inaceitável porque os fonemas de "Mashiyach" denotam e se referem a espíritos malignos (shivah). Como sempre, o original é sempre o mais seguro e melhor!

Incidentalmente, o nome original de Moisés, em hebraico arcaico, é 'MEHUSHUA' - de forma que eles todos se encaixam perfeitamente juntos, como um 'puzzle', se arrumando lindamente para formar uma reveladora imagem da verdadeira e autêntica Divindade!

YAOHUH UL disse que Ele enviaria 'o Profeta' como Mehushua (Moisés), a quem nós devemos ouvir e obedecer, e Ele é nenhum outro senão Molkhiúl (Rei) YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY, o Messias prometido, Salvador, Profeta e Rei! Tudo isso dado a você em verdadeiro amor e profunda humildade, be hol-Shuam (Em o Nome de) YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY (o Messias), e nós todos dizemos, amnao (amém)!

YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY é o Nome original. O original é realmente e verdadeiramente o melhor!

PERGUNTA: É correto chamar o Criador de 'Allah'?

RESPOSTA: É absolutamente errado! A palavra 'allah' se refere ao ídolo árabe da "lua", do antigo oriente-médio. É por isso que não nos surpreende quando discernimos o significado oculto do símbolo "quarto-crescente" da lua com a estrela, usado por aqueles que invocam este ídolo árabe da lua. Leia Yarmiyaohu (corrompido como 'Jeremias) 8:2.

Para os verdadeiros, escolhidos, eleitos e fiéis nenhuma evidência é necessária; mas para os que se recusam a crer, nenhuma evidência é suficiente! Não há ninguém tão cego quanto aquele que se recusa a ver! O Tanakh ou Escrituras Hebraicas apontam claramente para YAOHUSHUA hol28

CIC – Congregação Israelita o Caminho MEHUSHKHÁY como o Messias prometido! Mas vós pertenceis à geração escolhida, sacerdócio real, nação santa! Assim agora você crê!

Tudo isso é dado a você em verdadeiro amor e profunda humildade, BE HOL SHUAM YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY, amnao!

Nós cremos que, pela graça e misericórdia de YAOHUH UL, o 'RÚKHA-YAOHUSHUA' (Apoc 3:20) está agora ensinando tudo a você, conduzindo você a toda a verdade, fazendo você lembrado de suas palavras (Molkhiúl YAOHUSHUA); está Se revelando agora a cada um de vocês, e que YAOHUH UL está sempre atento às Suas palavras para as cumprir.

Nós sabemos que o 'RÚKHA-YAOHUSHUA' é o próprio YAOHUSHUA em espírito (onipresença), o enviado de YAOHU UL que está dando vida e unção de poder às Suas palavras, e Ele está agora (Apoc 3:20) convencendo os seus corações quanto ao pecado, justiça e juízo, enquanto nós ligamos todos vocês à submissão total YAOHUH UL, agora e para sempre, be hol Shúam (em o Nome de) YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY, e nós todos dizemos, amnao (amém)!

Lembre-se, todo joelho deve se dobrar ao Molkhiúl YAOHUSHUA e toda língua confessar que YAOHUSHUA é o Rei de todos, para a glória de YAOHUH UL, o Altíssimo! E o que quer que liguemos na terra é ligado nas alturas celestiais imediatamente!

'Para este propósito o Filho de YAOHUH UL se manifestou, para destruir os obras do maligno'! - 1 YAOHU-khanam (Yaohukhanan) 3:8, Sagradas Escrituras.

E nós agora libertamos você de todos os poderes de ha-satan e de todos os seus espíritos religiosos malignos, espíritos malignos de confusão, todos os espíritos de mentira e todos os espíritos sedutores; e nós cessamos, repreendemos e renunciamos a todas as suas influências malignas, enganos, poder e controle sobre toda sua pessoa, e nós agora declaramos você livre de todos os poderes de espíritos malignos! Nós também agora ligamos você à total e completa submissão ao Molkhiúl YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY, agora e para sempre! O que quer que desliguemos na terra é desligado nos céus; e o que quer que liguemos na terra, é ligado nos céus!

ManYAOHU 18:18 Sagradas Escrituras Be hol-Shúam (em o Nome de) YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY (o Messias), e nós todos concordamos, amnao!

Lembre-se, foi Molkhiúl YAOHUSHUA Quem morreu pelos seus pecados, e não a sua religião (denominação ou placa). Religião não é o Salvador. YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY é o Salvador, o Qual deseja e tem poder para socorrer, livrar, curar e salvá-lo!

Pois, como sabemos, as armas de nossa guerra não são as armas do mundo; pelo contrário, elas são tão poderosas, por meio de YAOHUH UL, para destruir fortalezas. Nós demolimos argumentos e toda pretensão que se opõe ao conhecimento de YAOHUH UL, e nós agora levamos cativo cada pensamento pondo-os submissos a Molkhiúl YAOHUSHUA. E nós agora vencemos ha-satan pelo 'DAM' (sangue) de Molkhiúl YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY e pelas palavras do nosso testemunho, e uma vez que resistimos a ha-satan, nós vencemos!

Graças sejam dadas a YAOHUH UL Gabor (o Valente Guerreiro) o Qual nos conduz em triunfo em Molkhiúl YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY, e verdadeiramente nós somos mais que vencedores!

E nós não permitimos que ha-satan roube, de modo algum, as palavras de YAOHUH UL semeadas em seus corações, agora e para sempre!

Be hol-Shúam (em o Nome de) YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY (o Messias), amnao!

Agora que você crê no Seu Nome e O recebe como o verdadeiro Messias, diga, fale, eu repito, diga você mesmo do seu coração esta oração. Não simplesmente repita palavras lidas, mas diga-as como sendo suas próprias palavras: Oração de Arrependimento do Pecador: YAOHUH UL, Que habitas em shua-olmayao (alturas celestiais), eu agora creio que Tu és o real Criador de tudo, meu Criador; 29

CIC – Congregação Israelita o Caminho Eu creio que Tu és o verdadeiro Santo de Israel, e ninguém mais; Tu és o UL de Abruham (Abraão), YAOHUtz-kaq (Isaque) e YAOHU-caf (Jacó); Eu reconheço que eu pequei contra Ti e eu agora perdôo todos aqueles que me ofenderam no passado; Eu verdadeiramente me arrependo diante de Ti. Por favor perdoe-me de todos os meus pecados e lave-me agora no 'DAM' (sangue) de Molkhiúl YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY, Quem, eu creio, morreu em meu lugar, como meu individual Substituto; Eu agora faço YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY meu único e individual Odmorul (Governante) e Mihushuayao (pronunciado 'Mi-rru-shuay-ao') (Salvador); Eu creio que Ele morreu para pagar por todos os meus pecados, foi sepultado, ressuscitou, foi estar de volta com YAOHUH UL, e breve retornará para nos governar como o Rei dos reis; Eu creio com perfeita fé na breve volta de Molkhiúl YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY; Está escrito: 'Todo aquele que invocar o Nome de YAOHUH UL será salvo', e eu creio na ressurreição dos justos para eterna recompensa, e na condenação dos ímpios para eterna perdição; Por favor YAOHUSHUA, habita em mim em RÚKHA tornando-me Seu filho recém-nascido no Seu Reino eterno de retidão, justiça e santidade; E por favor YAOHUH UL, faça-me sentir o 'RÚKHAYAOHUSHUA' agora, tal que eu possa receber livremente Seus dons para fortalecimento em minha nova vida como um YAOHUSHUAhee (aquele que crê em YAOHUSHUA, pronunciado IAURRUSHUARRÍ); Eu creio que agora recebo o 'RÚKHA-YAOHUSHUA' em meu coração, como o Dirigente de minha vida, Governante e Maoroeh (Mestre), como eu também creio que agora recebo Sua misericórdia, perdão e purificação e os dons fortalecedores da Sua imersão'; Eu louvo, glorifico, adoro e Te dou graças pela redenção e salvação gratuitas; Eu oro tudo isto, 'be hol-Shúam' (em o Nome de) YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY, amnao!

Agora, sabemos, você está livre, você está curado(a), você está liberto(a) e você está íntegro(a).

Agora, glorifique YAOHUH UL comigo, exaltemos Seu NOME juntos! Agora comece sua nova vida com YAOHUH ABI (Pai) falando a outros acerca do Seu AMOR e Seu NOME e comece a amar e ajudar o seu próximo!

'Você amará YAOHUH seu UL com TODO o seu coração, com TODA a sua alma e com TODA a sua mente; e você amará ao seu próximo como a si mesmo(a)!'

Estes são os maiores 'mitzvót' (ou mandamentos)!

Assim, comece a amar YAOHUH UL e ao seu próximo agora!

Nós cremos que pela graça e misericórdia de YAOHUH UL, o YAOHUSHUA (em RÚKHA) tem ensinado a todos vocês, conduzido vocês a toda a Verdade, lembrado a vocês Suas palavras e agora está Se revelando como Molkhiúl YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY e Sua verdade eterna a cada um de vocês, e que YAOHUH UL está sempre atento às Suas palavras para as cumprir em suas vidas.

Nós também cremos que 'RÚKHA-YAOHUSHUA' (YAOHUSHUA em Espírito) é Aquele que está dando vida e unção de poder às palavras de YAOHUH UL, e Ele está agora convencendo os seus corações quanto ao pecado, justiça e juízo, enquanto nós ligamos todos vocês à submissão total ao Molkhiúl YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY, agora e para sempre, Be hol Shúam (em o Nome de) YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY, e nós todos dizemos, amnao (amém)!

Lembre-se, todo joelho deve se dobrar ao Molkhiúl YAOHUSHUA e toda língua confessar que YAOHUSHUA é o Rei de todos, para a glória de YAOHUH UL, o Altíssimo! E o que quer que liguemos na terra é ligado nas alturas celestiais imediatamente!

30

CIC – Congregação Israelita o Caminho 'Para este propósito o Filho de YAOHUH UL Se manifestou, para destruir os obras do maligno'! - 1 YAOHUkanam (Yaohukhanan) 3:8, Sagradas Escrituras.

Se você não tem uma cópia da 'Bíblia Hebraica' ou das Sagradas Escrituras, é aconselhável conseguir uma o mais breve possível, e começar a leitura da Palavra! Para seu crescimento espiritual. Somente faça as correções necessárias – quanto ao Nome e aos títulos – quando você ler, agora que você conhece a Verdade. Lembre-se, você deve continuar aprendendo a Palavra ou Sagradas Escrituras, tal que você descubra mais e mais verdades que são essenciais à vida reta, abundante e saudável! Comece a ler as Sagradas Escrituras agora!

Quando você orar diariamente, invoque YAOHUH UL, e sempre termine sua oração usando o Nome de Molkhiúl YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY, porque Ele disse que nós devíamos pedir a YAOHUH UL usando o Nome de YAOHUSHUA. Nós devemos colocar nossas petições sobre a assinatura de Molkhiúl YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY! Garantindo resultados genuínos; garantia de respostas e benefícios imediatos! Não faça tentativas, CREIA e faça-o agora! Fé é certeza, tentativa é dúvida! Só a fé alcança resultados!

Se você, ou alguém que você conhece precisa de alguma espécie de ajuda, espiritual ou escriturística, sinta-se livre para nos chamar ou nos escrever, ou se você tem alguma outra pergunta. Nós estamos aqui para servir e, saiba, nós nos importamos com você porque YAOHUH UL ama você! E Molkhiúl YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY redimiu você! Você está no Caminho estreito quando você recebe e faz Molkhiúl YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY seu Rei e Salvador!

Verdadeiramente, Molkhiúl YAOHUSHUA é a Verdade que liberta você de todas as mentiras, engano e maldições do inimigo! Ele é a Luz da vida! Ele protege você da marca da besta, o anticristo. O inimigo vem para matar, roubar e destruir; Molkhiúl YAOHUSHUA veio para dar vida a você e vida abundante!

Você agora se juntou, não a mais uma religião ou seita, mas à Pessoa do autêntico Messias, Molkhiúl YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY, o Qual põe as pessoas em liberdade de toda opressão, poder, mentiras e enganos do inimigo!

YAOHUSHUA é agora seu Libertador, Redentor, Sarador, Rei, Protetor, Defensor, Provedor e Supremo Apascentador de sua alma. Nas mãos de YAOHUH UL nós confiamos sua pessoa por inteiro, bem como seu crescimento espiritual e caminhar, agora e para sempre, be hol-Shúam YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY, e nós todos dizemos, amnao!

Molkhiúl YAOHUSHUA disse: 'Não penseis que Eu vim trazer paz ao mundo! Não, mas a espada!

Eu vim colocar um homem contra o seu pai, e uma filha contra a sua mãe, e uma nora contra sua sogra - os piores inimigos de um homem serão os do seu próprio lar! Estas palavras, de início parecem tão duras, mas com entendimento vemos claramente a luz! As questões espirituais são questões que envolvem vida eterna ou eterna perdição.

Quando conhecemos YAOHUH UL e Seu Filho YAOHUSHUA, saímos das trevas e passamos a fazer parte da luz. Como as trevas guerreiam contra a luz, é de se esperar que os membros de um lar que ainda não estão na luz, se coloquem em oposição àqueles que já estão na luz. Além disso, por mais que amemos nossos familiares, nosso amor e dedicação a YAOHUSHUA deve ser total, sem restrições e então compreenderemos o que YAOHUSHUA diz a seguir: 'Se alguém amar seu pai ou sua mãe mais do que a Mim, não é digno de Mim; ou se alguém amar seu filho ou sua filha mais do que a Mim, não é digno de Mim. 'Aquele que se recusa a tomar o seu fardo (madeiro) e me seguir, não é digno de Mim. Se alguém quiser preservar sua vida, irá perdêla; mas aquele que perder (ou renunciar) a sua vida por Mim, irá salvá-la'! - ManYAOHU (Matias) 10:34-39, Sagradas Escrituras.

Possa YAOHUH UL Yaoshuayáo (Abençoador) e Shúamór (Protetor) abençoá-lo(a) e protegêlo(a); Possa YAOHUH UL Khanyao-ám brilhar Sua face sobre você e ser benevolente com você sempre; Possa YAOHUH UL Shua-oléym (de Paz) voltar Sua face para você e lhe dar paz! Be hol-Shúam YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY, e nós todos dizemos, amnao! Olkém shuaoléym....

31

CIC – Congregação Israelita o Caminho 'Não há nenhum outro nome sob os céus dado aos homens, pelo qual importa que sejamos salvos, exceto o Nome YAOHUSHUA!' - Atos 4:12.

Nenhum outro nome, nenhum outro nome, nenhum outro nome, nenhum outro nome, exceto: YAOHÚSHUA! Este não é um material com copyright (direitos reservados de cópia). Você pode copiar, reproduzir no seu todo ou em parte, contanto que Molkhiúl YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY seja glorificado e magnificado; isto é razão para todos nos regozijarmos! A maior bênção que você pode dar aos seus amados é apresentá-los ao Criador deles, YAOHUH UL, e ao Messias YAOHUSHUA! Esta é a maior herança que você pode dar-lhes, mais valiosa do que riquezas ou educação mundana. Dê-lhes a Palavra que se fez carne, ao Qual eles A trespassaram e que morreu para a redenção de toda a humanidade; o Rei e Juiz de todos que virá breve! YAOHUSHUA é Seu Único Nome. Não há nenhum outro nome!

Magnifique e glorifique YAOHUH UL comigo, exaltemos Seu Nome juntos!

Oh, YAOHUH, YAOHUH, quão excelente é Teu Nome em toda a terra!

YAOHÚSHUA a única esperança neste mundo!

Tudo isto é dado a você em verdadeiro amor e profunda humildade, 'be hol-Shúam' YAOHUSHUA hol-MEHUSHKHÁY, e nós todos dizemos, amnao!

Todo joelho deve se dobrar a este Nome: YAOHÚSHUA!

RESUMO Nome do Criador - Jeová, Javé ou Yahweh?

Por Researcher

O verdadeiro nome do Altíssimo – um dilema: Todos nós sabemos que "Jeová" não é a correta pronúncia do nome do Criador. Sim, até mesmo a Sociedade (Torre de Vigia – TJs) concorda com este fato, pois em várias publicações que tratam a respeito deste assunto, existe algo explicando o porque desta incerteza. Um exemplo disto pode ser visto no livro Perspicaz vol.2, sob o verbete Jeová. Existem alguns pontos que tem me incomodado muito nos últimos tempos e que estão diretamente relacionados com a questão do "nome". Vou tentar expor o assunto : Segundo a própria Sociedade menciona e até mesmo concorda em suas publicações, os especialistas em língua e escritas em hebraico afirmam que o nome do Criador entrou no esquecimento, devido ao fato de que na escrita hebraica original não se utilizavam vogais, mas apenas consoantes. Isto é um fato. Todos nós aprendemos que judeus ortodoxos, por supersticiosamente acharem o "nome" divino sagrado demais para ser pronunciado deixaram de usá-lo, substituindo-o na hora da leitura pela palavra "Adonai", que em português quer dizer "Senhor", nos lugares onde havia a ocorrência do tetragrama "hvhy" (lê-se da Direita para a Esquerda), que transliterados para o nosso tipo de escrita, correspondem às letras "YHWH" ou "YHVH".

Segundo os hebraístas, o "nome" mais correto, ou a "pronúncia" mais próxima daquela que os hebreus utilizavam no passado ao referir-se ao Altíssimo, e que a Sociedade parece concordar, é a forma "Yahweh/Javé". Eles afirmam que isto é apoiado pela existência da expressão "HaleluYah/Louvai a Jah" , no Salmo 89:8 e em outros locais da Bíblia, ao invés da expressão "Halelu32

CIC – Congregação Israelita o Caminho Yeo/Louvai a Jeo", que deveria ser o correto, caso o "nome" do Criador fosse realmente Jeová. Em parte, acho que eles tem razão por empregarem esta lógica.

Em vista disso eu pergunto : Se a forma, possivelmente a mais correta, para o nome do Criador fosse realmente "Yahweh", por que então a Sociedade não aderiu a este nome ao invés do nome "Jehovah/Jeová" ? A Sociedade responde que opta pelo nome "Jehovah/Jeová" por este ser o mais "conhecido" e estar a mais tempo em uso, e que mudar este "nome" implicaria na mudança de muitos outros nomes bíblicos. Novamente eu pergunto : Desde quando poderíamos nós "optar" pelo nome do Ser mais sublime do universo, o Criador Todo-Poderoso, tendo como base o "nome" que é mais conhecido ao invés daquele que seria realmente o mais correto ? Quem nos deu este direito de "escolha" ? Não foi o próprio Criador que atribuiu a si o Seu "nome" ? Quem somos nós para muda-lo ou escolhe-lo ? Será que o Criador "troca de nomes", ou atende por outros nomes, só porque as pessoas estão mais acostumadas a chamarem-no por um nome que elas preferem ?

Fica aí algumas questões para nossa reflexão. Pensar desta forma poderia dar margem para o seguinte argumento : Se utilizarmos o conceito de que o mais "conhecido" ou o mais "aceito" seja realmente a coisa razoável a se seguir ou adotar, então a Sociedade deveria fazer uso dos ensinos que ela mesmo tem rejeitado tais como a Trindade, Cruz, Inferno de Fogo, Alma Imortal, uma vez que estes conceitos são os mais "conhecidos" ou "aceitos" pelas religiões que se dizem Cristãs, assim como se dá com o suposto nome do Criador aceito atualmente.

Ademais, admitindo que fosse correto traduzir nomes próprios - o que não é – os nomes bíblicos atuais que temos hoje disponíveis, de qualquer forma não se harmonizam com o nome "Jeová". Se o nome do Altíssimo fosse realmente "Jeová", então: Isaías teria sido traduzido como Isajes Zacarias teria sido traduzido como Zacarjes Sofonias teria sido traduzido como Sofonjes Josué teria sido traduzido como Jesué Jeremias teria sido traduzido como Jeremijes O que não acontece! Foi o "Nome" realmente esquecido?

Contudo, o assunto a respeito do "Nome" não para por aí! Eu pergunto: É coerente compartilharmos o mesmo raciocínio destes estudiosos em línguas e hebraístas, muitos dos quais nem mesmo crêem na existência de um Criador, quando eles afirmam que ninguém saberia pronunciar o Seu "nome" corretamente em nossos dias, devido ao fato deste "Nome" ou sua correta pronúncia ter caído no esquecimento ou se perdido ?

Bem, uma coisa eu posso afirmar, se pensarmos desta forma estaremos indo de encontro ao que o próprio Criador disse em Êxodo 3:15, quando ele revelou pela primeira vez o seu sagrado "nome" à humanidade. Ele disse : "...hvhy... este é o meu nome por tempo indefinido, e esta é a recordação de mim por geração após geração".

De modo que penso não ser razoável, em vista deste texto e também em vista do grande zelo que o próprio Criador demonstrava ter pelo seu "nome", conforme podemos observar tão claramente nas escrituras, concluirmos que este mesmo "nome" tenha se perdido no tempo e que ninguém mais seja capaz de pronunciá-lo corretamente em nossos dias. Será que o Criador permitiria que a correta pronuncia do seu sagrado nome caísse no esquecimento ? E o que dizer então das formas que atualmente conhecemos como sendo as mais prováveis pronúncias do "nome" do Criador ?

Alem do exemplo que citei anteriormente, segundo pesquisas que pude fazer cheguei à conclusão que nenhuma das formas usadas atualmente - "Jehovah/Jeová" e mesmo a forma "Javé" poderiam ser o correto "nome" do Altíssimo. Vou tentar explicar o por quê : Não existe a consoante "J" bem como nenhuma forma parecida na língua hebraica, tanto é que a transliteração correta do tetragrama " hvhy " (lido da direita para a esquerda), tem na sua primeira letra um "Y" ( "y" – lêse yod em hebraico ), que corresponde ao som da letra "i" em português. Então, um erro já acontece logo no começo, pois um "J", cujo som é totalmente diferente de "i" é usado no início destes nomes conhecidos atualmente, quando que o correto seria utilizar uma consoante "Y" ou mesmo uma vogal "i", pois ambos produzem o mesmo som, e o que importa realmente é a pronúncia, e não a escrita. Este é um dos motivos, que "teoricamente" a forma Yahweh estaria mais próximo do correto, ou seja, por começar com a letra (Y/I) que produz o som correto, ou 33

CIC – Congregação Israelita o Caminho equivalente ao original. Contudo, há evidências que mostram que o nome Yahweh também não poderia ser o correto nome do Criador.

A Enciclopédia Internacional do Novo Testamento, página 638 comentando a respeito da origem e do significado do nome Yahweh, diz o seguinte : "A origem e o significado do nome divino "Javé" [Yahweh] tem sido assunto de discussão considerável. Alguns estudiosos o derivam de uma forma primitiva, já, que consideram como sendo uma interjeição associada com o culto à lua". ( cf. G.R. Driver, ZAW, 46, 1929, 24 ) Um outro detalhe digno de nota, é que o nome "Yahweh" pode ter sido obtido através de uma concatenação do tetragrama com os sinais massoréticos do termo há-shem (o nome).

Abaixo, procuro apresentar o porque os prováveis nomes do Criador hoje conhecidos não passam de meras suposições, pois os mesmos são o resultados de concatenações entre as consoantes do tetragrama e os sinais vocálicos das palavras adonai (senhor) e há-shem ("o nome" - um termo utilizado pelos judeus ortodoxos para evitarem pronunciar o nome do Criador em vão). Na seguinte ordem de cima para baixo e da direita para a esquerda em hebraico moderno, apresento como são obtidos os nomes YEHOVAH (Jeová); YAHWEH (Javé). Observem como os sinais massoréticos (sinais vocálicos que foram posteriormente implementados na escrita original hebraica), que são as bolinhas situadas abaixo e acima das letras hebraicas, bem como os pequenos traços abaixo das mesmas, são transportadas das palavras adonai e há-shem para o tetragrama, resultando assim nas pronuncias hoje conhecidas do "nome de Deus" :

Conferindo a figura, temos : 1. Tetragrama + massoréticos de "adonay" (senhor) = Yehovah (Jeová) 2. Tetragrama + massoréticos de "ha-shem" (o nome) = Yahweh (Javé) Pode ser que alguém argumente : - "Más os nomes estão traduzidos para a nossa língua, por isso eles começam com a letra ´J´". Eu digo que este argumento não tem fundamento. Primeiramente temos que ter em mente que as muitas línguas existentes hoje na terra não são frutos de uma bênção da parte do Criador e sim de uma maldição. E em segundo lugar temos que entender que nomes próprios não são traduzíveis. Se uma pessoa se chama "Jorge", aqui no Brasil, ela deverá se chamar "Jorge" em qualquer lugar do mundo não importa a língua do local em que ele viva. Já imaginou se o nome do ex-presidente dos EUA, George Bush, fosse traduzido para a nossa língua – ele iria se chamar Jorge Arbusto. Que dizer então do ex-secretário de estado James Baker ? Ele iria se chamar Tiago Padeiro ! Com certeza estes dois exemplos, cômicos por sinal, jamais identificariam corretamente estas duas personalidades. Para identificarmos um indivíduo devemos utilizar o seu nome original com a correta pronuncia, ou pelo menos a mais aproximada que a nossa língua nos permita falar.

Os seres humanos tem costume utilizar um codinome ou apelido, aprovado pelo próprio indivíduo, para que as pessoas da localidade onde ele vive possam ter maior facilidade ao referir-se a tal pessoa cujo nome original talvez pareça difícil de ser pronunciado. Neste caso, contudo, o nome nativo deste indivíduo continuará sendo o seu identificador principal, algo pelo qual ele sempre responderá prontamente quando estiver sendo referenciado através dele por alguém. Em se tratando de meros mortais, tal procedimento de "mudar nomes" ou dar um nome alternativo para facilitar a identificação de alguém poderia até mesmo ser aceitável, mas com certeza, isso não se aplica ao "nome sagrado" do nosso Criador, e não há indícios de que ele concordaria com isso, pelo contrário.

Ao invés de traduzirmos um nome, o que podemos e devemos fazer é transliterá-lo para a nossa língua, que é um processo completamente diferente de traduzir. Transliterar, como todos nós sabemos, consiste no ato de transportarmos o som sílaba por sílaba de uma palavra, na sua língua 34

CIC – Congregação Israelita o Caminho de origem para outra língua, utilizando as letras disponíveis correspondentes ao som da pronúncia na língua original. É evidente que neste momento, poderá surgir outra pergunta : "Como poderíamos saber qual a pronúncia correta do nome do Criador ?" Bem, penso eu que, se o próprio Altíssimo disse que seu "nome" seria "lembrado de geração após geração", obviamente ele não permitiria que o mesmo caísse no esquecimento, como muitos afirmam. Creio que todos nós podemos concordar com isto.

Vale a pena ressaltar, porém, que é a pronúncia o que realmente importa e não a forma como o nome é escrito. Podemos ilustrar isso da seguinte maneira : Digamos que existam três pessoas num recinto – uma se chama Kátia, a outra Kathya, e a ultima se chama Cátia. Se chamarmos por qualquer um dos três nomes, com certeza as três olharão, isto porque o que importa realmente neste caso, é a pronuncia, ou aquilo que é dito, e não a forma como os nome estão escritos, que embora usem escritas diferentes, produzem o mesmo som. O mesmo vale para o "nome" do Criador. Devemos nos preocupar com a correta pronúncia dele, e não com a maneira como o escrevemos, não importa o idioma que falamos. Bem, vamos então às evidencias que temos, (pelo menos eu acho que são evidencias) para nos ajudar a saber o verdadeiro nome do Altíssimo.

Antes de prosseguir, porem, gostaria de salientar que é com sinceridade de coração, e pelo meu desejo de defender o Criador e o seu "nome", que foi profanado entre as nações, conforme as próprias Escrituras dizem, que estou indo tão a fundo nestas questões - questões estas que para muitos podem parecer irrelevantes ou sem importância alguma. Faço isso também, porque considero uma grande responsabilidade para todo aquele que se diz "servo" do Criador TodoPoderoso, ter conhecimento a respeito deste fato, pois em Isaias 52:6 Ele diz que ´seu povo saberia Seu nome´. Também, somos questionados com respeito a este conhecimento em Provérbios 30:4 que lança a desafiadora pergunta para todos nós : "Quem subiu ao céu para descer ? Quem ajuntou o vento na concavidade de ambas as mãos ? Quem embrulhou as águas numa capa ? Quem fez todos os confins da terra se levantar-se ? Qual é o seu nome e qual o nome do seu filho, caso [o] saibas ?" – [TNM]. Outra tradução usa o termo "Diga-me se você souber !"

[New Internetional Version]. Portanto, considero tratar-se de um assunto de máxima importância pelo que pude observar dentro da Bíblia, pois segundo ela "todo aquele que invocar o nome de hvhy será salvo". (Joel 2:32; Atos 2:21) Infelizmente, porem, percebo que a Sociedade cai em uma aparente contradição no que diz respeito a importância que dá a este assunto. Num momento ela diz que o conhecimento e o uso do nome do Criador é de fundamental importância para os verdadeiros Cristãos e para a nossa salvação (até mesmo alega ser este um dos fatores que tornam as Testemunhas de Jeová diferente das demais religiões), e no outro ela diz que a pronúncia do nome em si não é importante, mas que o importante é não deixarmos de usa-lo. Faz sentido o que a Sociedade tem dito ? Existe muita diferença entre o sons que as palavras "Jeová" e "Yahweh" produzem ! De que adianta usarmos um nome "apenas por usarmos", visto que o mesmo não é o correto, aquele que realmente identifica a pessoa a que ele se refere ? Adiantaria alguma coisa alguém me chamar de "Josias", sendo que o meu nome é "Josimar", e depois disso dizer que o "nome" é de fundamental importância para se identificar alguém, no caso o Criador ? Posso até estar exagerando, mas que existe alguma incoerência na importância que a Sociedade dá a este assunto existe.

Se o que eu vou mostrar de agora em diante é a verdade absoluta ou não, acho que jamais poderei provar, devido as minhas limitações de conhecimento ! Contudo, na minha maneira de ver, acho que não podemos simplesmente cruzar os braços e aceitar as coisas como elas estão sem fazer um esforço sincero para que elas se harmonizem o mais plenamente possível com o que está escrito em relação a este assunto. Saliento também que não sou especialista em língua hebraica.

Apenas me aprofundei um pouco mais neste idioma, para poder justamente tentar conhecer e entender mais plenamente esta questão.

Evidências do verdadeiro "Nome" Todos sabemos que os judeus ao darem nomes aos recém-nascidos, geralmente selecionavam um nome que possuía algum significado. Até mesmo a filha de Faraó, ao retirar aquela criança do rio Nino fez isso, ou seja, atribuiu-lhe o nome "Moisés" devido ao fato dela " tê-lo tirado dá água".

Definitivamente os nomes tinham um significado! O interessante é que muitos nomes daqueles 35

CIC – Congregação Israelita o Caminho dentre o "povo de Deus" naquela época, também continham o "nome" do Criador embutido em seus próprios nomes. Vou citar alguns exemplos: Isaias, Jeremias, Sofonias, João, etc... Cada um desses nomes tem um significado, e traz embutido em si a pronúncia correta do nome do Criador.

Infelizmente, por não terem sido feitas as corretas transliterações dos nomes da língua original (hebraica) para as demais, e sim traduções, perdeu-se esta visão do "nome" sagrado dentro dos nomes antigos. Contudo, se fizermos a correta transliteração, ou seja trazermos os mesmos sons da língua hebraica original para o nosso idioma, poderemos claramente perceber uma "palavra" comum em todos estes nomes que mencionamos anteriormente. Aqui estão portanto, alguns exemplos de nomes transliterados do hebraico para o português : Em hebraico vhyiwy vhymry hdvhy vhyway vhyla Iwvhy

Tradução errada Isaias Jeremias Judá Josias Elias Josué/Jesus

(lê-se da direita para a esquerda)

Transliteração correta YoshuaYAOHU YarmiYAOHU YAOHUdah YoshiYAOHU EliYAOHU YAOHUshua (le-se iaurrúshua ) OBS: Todos contém o nome do Criador

Existe algo especialmente interessante com respeito ao último nome da lista "Josué/Jesus", o que mostra como a tradução de nomes, e não a correta transliteração, infelizmente produzem problemas sérios de identidade nas traduções da Bíblia. No Hebraico antigo, YAOHUshua, que significa "hvhy é a salvação" ou "hvhy Salvará", no primeiro caso em que aparece nas traduções da Bíblia, é transformado em "Josué", que teoricamente seria o mais correto, e no segundo em "Jesus". Ambos possuem o mesmo nome no hebraico original, mas se tornaram diferentes com o processo das traduções da Bíblia. Um outro exemplo de erro de identidade gerado pela tradução de nomes próprios, pode ser observado no nome do discípulo Tiago ("James" em inglês). Em hebraico, o nome deste personagem é Ya´acov ( bqiy ), que é o mesmo nome do filho de Isaque, Jacó ( Jacob, em inglês ). O uso do nome, "James/Tiago" foi introduzido com a versão King James Version da Bíblia, numa tentativa dos tradutores de "homenagear" rei Jaime da Inglaterra, visto ter sido ele quem financiara o trabalho de tradução. A mesma corrupção de nomes se dá também com o nome de Elizabeth, mãe de João o Batizador, devido ao mesmo motivo – um fato triste, porém verdadeiro. Este é um detalhe curioso e que infelizmente poucos se dão conta da sua importância.

Com relação aos nomes bíblicos citados no exemplo acima, de uma forma geral qualquer pessoa poderá notar que a palavra "YAOHU"* aparece claramente nestes nomes. Este som (iáurru) é claramente percebido na pronúncia de muitos outros nomes registrados nas escrituras, e todos eles dizem respeito ao Criador. Podemos ver que até mesmo na escrita hebraica desses nomes aparecem 3 das 4 letras do tetragrama : "vhy" (da direita para a esquerda), sendo elas o "YHW" correspondentes no nosso idioma. Trata-se simplesmente de uma forma "abreviada" do nome do Criador ou trata-se de sua forma "completa"? A ultima letra "h", que corresponde a nossa letra "H", pode ter sido omitida na escrita destes nomes, devido ao fato da mesma não produzir som algum no nome do Altíssimo. *(Alguns ao invés de utilizarem o correto massorético Qamets Qaton ao transliterar a vogal logo após o " y / Y " que produz o ditongo "AO", utilizam o Qamets Gadol que dá o som de "A" aberto, resultando na transliteração "YÁ-HU") Um fato interessante é que até mesmo a Sociedade concorda com a afirmação de que alguns nomes hebraicos antigos podem nos ajudar a ter uma visão clara da correta pronúncia do nome do Criador. A Sentinela 1/2/99 Pg. 30-1 faz o seguinte comentário debaixo do assunto "Jeová" ou "Javé" ? : "Os judeus pararam de pronunciar o nome do verdadeiro Deus antes de os massoretas terem desenvolvido o sistema de pontos vocálicos. De modo que não há nenhum modo definitivo para se provar que vogais acompanhavam as consoantes YHWH (hvhy). Ainda assim, os próprios nomes de personagens bíblicos - cuja pronúncia correta nunca se perdeu - fornecem um indício tangível da antiga pronúncia do nome de Deus". (Grifo acrescentado). Neste mesmo artigo é citado o Professor Gerge Buchanan que faz a seguinte afirmação : "Na antigüidade, os pais muitas vezes davam aos filhos o nome de suas deidades. Isto significa que pronunciavam os nomes dos filhos assim como se pronunciava o nome da deidade. O Tetragrama foi incluído em nomes de pessoas, e 36

CIC – Congregação Israelita o Caminho eles sempre usavam a vogal do meio". (Grifo acrescentado). Mais um comentário importante que a revista faz : "O nome do profeta Elias é E·li·yáh ou E·li·yá·hu no hebraico. Segundo o Professor Buchanan, o nome significa: ´Meu Deus é Yahoo [que é o mesmo que YÁ-HU / YAOHU] ou Yahoowah´". Quanto à pronuncia Yahoo-wah, alternativamente sugerida por este professor, podemos descartar esta possibilidade, pois caso esta fosse a pronuncia correta do nome do Criador o nome do profeta Elias, citado no exemplo, deveria ser pronunciado E-li-yá-hu-wah, o que não acontece nem neste caso e nem nos demais casos já citados. A pronuncia de tais nomes que contem o nome do Criador indicam claramente que a terceira consoante hebraica do tetragrama, o vav " v ", que corresponde ao nosso "V", tem na realidade o som da vogal "U", e não o som da consoante "V" – parece estranho, mas no hebraico isso é perfeitamente possível. É significativo também o fato dos judeus (que são o povo que se chama pelo Seu "nome", segundo a Bíblia) serem chamados de "YAOHUdim" (ydvhy) em seu idioma nativo, o que deveria ser "YAHWEdim", caso o nome correto do criador fosse Yahweh/Javé ou mesmo "YEHOVAdim" caso fosse Yehovah/Jeová . Isso não parece coerente ? E mesmo atualmente em nossos dias existem pessoas que trazem em seus nomes a mesma "palavra" hebraica contida nos nomes antigos acima citados. Um exemplo atual disso é o do ex-primeiro ministro de Israel que se chama Benyamin Nethanyaohu (com a correta transliteração) – indicando que o nome do nosso Criador na verdade nunca foi esquecido.

Um outro detalhe importante: Se aplicarmos os sinais massoréticos corretos ao tetragrama, obteremos também o mesmo som da "palavra" contida nos nomes já mencionados, ou seja IÁURRU. A seguir faço uma representação gráfica para mostrar como o tetragrama permite perfeitamente esta pronúncia (Deve-se observar que em hebraico a leitura é feita da direita para a esquerda) - Representação gráfica do tetragrama:

É importante termos em mente, como já mencionado, que a letra hebraica vav "v" tanto pode ter o som de "V/W" como também pode der o som da vogal "O/U", e neste caso em específico ela tem o som de "U". Portanto, temos : Y AO H U H (Soletrando : Yod ao Hey Vav(U) Hey ) ou Yaohuh/iáurruh. (o importante é a pronuncia e não necessariamente a escrita) De modo que agora faço algumas perguntas que a princípio podem parecer muito difíceis de serem respondidas, mas que merecem uma séria consideração de nossa parte – pelo menos daqueles que realmente desejam santificar o nome mais importante que existe: Não poderia ser este o verdadeiro e correto nome do nosso Grandioso Criador? Será que nós mesmos não somos os responsáveis por não utilizarmos o Seu verdadeiro nome, por justamente alegarmos erradamente que ninguém jamais poderia conhecer sua pronuncia correta, quando na realidade ela nunca foi esquecida - em harmonia com Suas próprias palavras - pois sempre esteve ali, disponível para quem quer que se interessasse em conhecê-la? Será que este som, "iáurru", presente em tantos nomes bíblicos, cujo significado referem-se ao próprio Criador, e que é produzido pelos mesmos caracteres do tetragrama, é simplesmente uma mera casualidade ou coincidência? E o que dizer do nome do Messias, cuja correta transliteração parece ser "YAOHÚSHUA" (iwvhy – YAOHUH é a Salvação), ao invés de "Jesus", o qual todos nós estamos acostumados a nos referir, e cuja origem é claramente greco/romana e não judaica ? Influem essas diferenças de nomes de alguma maneira na nossa adoração e consequentemente na nossa salvação, ou o nome pelo qual nos dirigimos aos Seres mais importantes do universo não faz nenhuma diferença para Eles ? Antes de responderem a estas perguntas, leiam atentamente, por favor, o livro de Atos 2:21 e Atos 4:12, e depois sim, baseado no que lerem nestes textos, tirem suas próprias conclusões.

37

CIC – Congregação Israelita o Caminho A figura abaixo mostra o Nome YAOHUH (IÁORRU) e o Nome YAOHUSHUA (IAORRÚSHUA) em caracteres hebraicos modernos, com os respectivos sinais massoréticos de modo a representar a correta pronúncia do Nome do Criador e de Seu Filho:

NOTA: O falso nome "Jesus" não poderia nunca ser o verdadeiro Nome do Messias, por diversas razões:  Não existe letra "J" em hebraico, portanto nenhum nome que contenha a letra "J" poderia jamais ser um nome de origem hebraica.  O Nome do Criador Pai está contido no Nome do Messias, o Filho, e, obviamente, não está contido no falso nome "Jesus".  O falso nome "Jesus" não tem o significado que foi dado ao Nome do Messias pelo enviado, qual seja: "...porque ele salvará o seu povo dos pecados deles". Este significado é exato e perfeito para o verdadeiro Nome YAOHUSHUA (IAORRÚSHUA), mas não possui relação alguma com o falso nome "Jesus".  A origem do falso nome "Jesus" é greco-latina, proveniente de ídolos mitológicos.  O falso nome "Jesus" só apareceu após o século XIV, uma vez que a letra "J" só apareceu no século XIV, sendo impossível que no século primeiro se pudesse escrever um nome com uma letra inexistente. A letra "J", com o som que lhe é característico, não faz parte nem do hebraico, nem do latim e nem do grego.  O falso nome "Jesus" não aparece profetizado em nenhum lugar do Antigo Testamento, como aparece o verdadeiro Nome YAOHUSHUA (IAORRÚSHUA), e nem poderia, uma vez que no idioma original do Antigo Testamento, o Tanakh, não há palavras escritas com a letra "J".  Há no Antigo Testamento alguns homens que foram figuras ou tipos do Messias, e que, assim, tinham o nome Yaohushua. Eram tipos simbólicos do Messias que viria. É curioso notar a obra de corrupção dos tradutores quando no lugar destes tipos que tinham o nome Yaohushua, eles colocaram "Josué", o que é igualmente falso. Quanto ao Messias, que recebeu o Nome YAOHUSHUA (IAORRÚSHUA), eles substituíram pelo falso "Jesus". Nem na corrupção eles usaram de coerência, e é realmente esperar demais que corruptos sejam coerentes!

ADENDO:

Os títulos plurais de YAOHUH. O que significam?

Nas Escrituras Hebraicas alguns dos títulos de YAOHU aparecem na forma plural como em ULHIM cujo singular é UL... Os seguidores da trindade vêem nisto a presença de três deuses; mas antes de analisar tais conceitos plurais, devemos ter em mente que no Hebraico, quando se usa um plural e não se especifica um numeral para acompanhar tais palavras, devemos entender que a referencia é apenas a dois ou duas (dois já é plural, não é?) e mais que isto, devemos especificar um numeral. No entanto, após um estudo cuidadoso dos textos bíblicos e do uso de palavras plurais, demonstraremos tais conceitos.

38

CIC – Congregação Israelita o Caminho Significado do plural: Obviamente o idioma hebreu, como qualquer idioma, tem um plural numérico, ou seja, uma forma substantiva ou adjetiva que dá a entender a quantidade de um objeto em uma palavra.

Como quando se diz enoshim, homens ou vários homens; isto é um plural. Também existe em hebreu, um plural universal, como as palavras máyim y shamáyim, que sempre aparecem no plural ainda que se trate de uma só água ou um só céu. Isto não é necessariamente um plural enfático, nem é um plural numeral, mas sim um numeral inclusivo que denota imensidade...

Logo, temos um plural com sentido superlativo. O superlativo é uma forma de falar, em qualquer idioma, que se utiliza para dar ênfases ou maximizar um conceito. Como quando dizemos em português que isto é belo e aquilo é belíssimo. Belíssimo é mais que belo. Isto é um superlativo, e se usa uma só palavra para expressá-lo, só alterando a sua desinência (em português ou palavras latinas). Assim, o idioma hebreu, tem, não uma só senão várias formas de fazer o superlativo (para dar ênfase) de uma palavra. Estas formas de ênfases são as seguintes: 1 – Por meio de se repetir a palavra.

Por exemplo: ejád ejád (um um). Em espanhol se faz isto também: Dizemos que algo e “grande grande” para dar ênfases, e significa “grandíssimo”. Como, por exemplo, quando se quer realçar a “judeidade” de alguém se diz que ela é “judeu, judeu!”.

2 – Usando-se o plural da palavra em lugar do singular.

Por exemplo, em Gênesis se usa a palavra damím (sangues), quando se fala do sangue de Yaobel (Abel). Da mesma maneira se usa Elohim (uma palavra desvirtuada para se referir ao Criador), porém aqui tem a conotação não de numeral (dois ou mais) mas sim um plural majestático ou de excelência! Da mesma maneira encontramos adon (uma corrupção usada para senhor) e para se dar ênfases, usa-se adonai (seria o mesmo que senhoríssimo, se assim pudéssemos falar).

Porém, como este não é um termo correto em nossas línguas latinas, poderíamos traduzir este plural como majestade que é mais que senhor... O mesmo se tem feito com as palavras com as palavra elohím, plural de elóah, e com eláh, plural de el. Isto não significa que Elohim seja um ser composto (trino como muitos querem) senão que é “poderosíssimo.” O mesmo ocorre com a palavra ULHIM que tem sempre a conotação superlativa e jamais uma referencia à uma possível triunidade da Divindade (ou Cúpula Criadora)!

Não confunda com as nossas palavras que tanto podem ser usada no singular quanto no plural com a mesma grafia (Exemplo: Lápis) e que somente o contexto poderá nos dizer se temos um plural ou não!!!

3 – Por meio de se juntar um pronome ao plural: Por exemplo, o lugar santíssimo que em hebraico é qedósh qedoshím que literalmente significa “santo dos santos”.

4 – Juntando-se ao verbo a sua forma infinita: Por exemplo, em Gênesis 2:7 lê-se mot tamút, que literalmente seria morrer morrerás e que poderia traduzir-se “lhe asseguro que morrerás!” ou “certamente morrerás”...

Obviamente existe mais sobre o tema, porém, cremos que isto baste para demonstrar que quando vemos um plural no texto hebreu, nem sempre isto significa que se trate de um plural (na mais simples concepção). De fato, muitas vezes é incorreto traduzi-los como um plural, principalmente quando o termo se refere á um título do Criador. YAOHU UL é único e um (Deut 6:4. À propósito, tampouco é correto dizer que echad tenha um sentido plural como o ‘mundo’ a traduz. O contexto do uso bíblico desta palavra nos demonstra que significa (estritamente) um; único. Assim temos que o Shemá, hoje tem o mesmo sentido que teve para Mehushua (corrompido para Moisés)...

Agora que você conhece o Verdadeiro Nome daquEle que nos salvou, solicite a sua verdadeira e única Tevilah...

39

CIC – Congregação Israelita o Caminho

VOTOS PARA A IMERSÃO (TEVILAH)!

1 – Crê em YAOHUL UL (iáu-rru ul), O Ser Criador Todo-Poderoso e Eterno e em Yaohushua (iaurrú-shua), o Filho unigênito, gerado do ABI-UL antes da eternidade?

2 – Crê que a Divindade Eterna, hoje se faz presente em Espírito, que é Santo e através da Sua Palavra escrita, as Escrituras Sagradas?

3 - E, como o nosso corpo é o santuário deste 'RÚKHA hol-HODSHÚA' (ru-rra rol rod-shu-a), Crê que devemos apresentar-nos puros, sem as contaminações dos alimentos considerados por YAOHU UL como imundos e sem os vícios deste mundo tais como bebidas fortes e tabaco?

4 – Crê que, o Sacrifício da cruz foi único e suficiente para remir os nossos pecados e que a única parte que me cabe é renunciar ao mundo de pecados e aceitar Yaohushua, como o meu Salvador?

5 – Crê que, após a morte física e espiritual de Yaohushua que se deu em uma quarta-feira, Seu YAOHU-Abi O ressuscitou nas horas finais do Shabat hol-hodshua, o santo sábado e desde então sentou-se ao lado do ABU e vive para interceder por nós, pecadores?

6 – Crê que, segundo as palavras de Yaohushua durante o Seu ministério terrestre, a Lei, os Escritos e os Profetas, continuam mais válidos do que nunca pois a Terra ainda não passou e que isto ocorrerá somente após o Seu governo milenar e terreal?

7 – Crê que, em Seu breve retorno, Yaohushua virá ao soar da última trombeta, juntamente com TODOS os remidos de todas as épocas que ressuscitam neste momento, para dar fim ao Armagedom, uma guerra literal que se dará na planície do Har-megido, em Israel, contra o povo de YAOHU UL e a partir deste momento, os Seus anjos nos reunirá pelas nuvens do céu, levandonos para a posse do Molkhiul (Rei) YAOHÚSHUA hol-MEHUSHKHÁY (o Messias) (mol-qui-ul iau-rrúshua rol-merrush-rrái) de Seu trono sobre a Terra, em Jerusalém?

8 – Crê na organização do Corpo de Cristo, o OholYaohushua e que segundo Suas próprias palavras em Mathias 16:18 este mesmo Corpo continua ativo até o fim dos séculos na forma congregacional com administração local onde um líder trienal, ou à vontade dos membros, exerce o papel de instrutor, apascentador e conselheiro e que com as suas contribuições na forma dizimal e ofertas, ajudará no crescimento da nossa Kehilah?

9 – Crê que, a única fórma de participar de Sua congregação, a Kehilah, é através da imersão total em águas, caracterizando assim, um novo nascimento físico e espiritual e que segundo lemos nas Escrituras, este ato público deve ser realizado em NOME de Yaohushua, pois à Ele que foi dada toda a autoridade por YAOHU UL? 10 – Crê que somos um grupo de remanescentes desta Kehilah e é o seu desejo fazer parte desta congregação e tem planos de nos ajudar a crescermos, levando para outras pessoas o Yaohushua que nos salvou?

Sendo assim, passaremos agora à sua imersão onde o próprio Yaohushua estará presente, em espírito para, a partir de agora, habitar em seu coração. Amnao!

...e, eu (seu nome) na qualidade de sacerdote da Ordem de Melquisedeque, realizo a imersão da(o) nossa(o) irmã(o) (....) em NOME de Yaohushua holMehushkháy (iau-rrú-shua rol-merrush-rrái). Amnao!

NESTE MOMENTO o novo membro do Corpo de Yaohushua, o Ohol Yaohushua, pronuncia para os que o assistem: SHEMA YSRAEL, YAOHUH ELOHENU UL, YAOHUH ECHAD - Escuta Ysrael! O Eterno é nosso Criador, o Eterno é um só!

40

CIC – Congregação Israelita o Caminho

CIC – Congregação Israelita ‘o Caminho’ http://ocaminho.tripod.com ocaminho@ig.com.br By Ministério Estudando a Bíblia http://estudandoabiblia.tripod.com RUA CEL BENTO PIRES, 1001 – CEP 18.275-040 – TATUÍ/SP

41