Vol 1 Issue 4
FREE MAGAZINE
Tucasaenamerica.com
Tu
En America Magazine
San Fernando - Santa Clarita - Antelope Valley
Escuche el Programa Como en su casa
Radio 1470AM
Marco Henríquez wwww.casaspalmdale.com
(661) 475-7676 ¿Quiere Vender o Comprar? ¿Se retraso en los pagos de su casa? ¿No ha encontrado la casa de sus sueños? ¡Aquí... Le Podemos ayudar!
QR barcode readers with camera phones
For Advertising Information Call to Day (661) 480-9525
Palmdale - Lancaster - www.TuCasaEnAmerica.com
Page 3
Se Habla Español
Mission Hills
3 Recamaras y 2 Baños 1,264 Sq. Ft. $282,900
Pacoima
3 Recamaras y 1 Baño 1,106 Sq. Ft. $249,900 REO
Pacoima
2 recamaras y 1 Baño 900 Sq. Ft. $208,000
Sylmar
3 Recamaras y 1 ½ Baños 1,358 Sq. Ft.
Diana Martin REALTOR DMartin Group DRE Lic# 01720512 Keller Williams Realty (818) 688-3469 Office
Sylmar
4 Recamaras y 2 ½ Baños 1,840 Sq. Ft. $269,000
Palmdale
3 Recamaras y 2 Baños 1,209 Sq. Ft.
Pacoima
4 Recamaras y 3 Baños 1,345 Sq. Ft. $229,900
Sylmar
2 Recamaras y 1 Baño 954 Sq. Ft. $184,900
Van Nuys
2 Recamaras y 1 Baño 819 Sq. Ft. $200,000
ALL Licensing School of California Offerin Fast, Easy & Affordable Real Estate Courses
818.335.2804
Page 3
Palmdale - Lancaster - www.TuCasaEnAmerica.com
Tu
WWW.VIDOpenHouse.com
En America Magazine
Tu Guía Hispana de Bienes Raíces Tu Casa en America le ofrece a usted la más amplia gama de medios para que comercialice sus propiedades e impulse su marca de la manera más eficiente y efectiva en el mercado.
CENTURY 21 Yarrow & Associates
Ponemos todas las opciones de comercialización a tus órdenes, como Revista en Papel e Internet.
Front Cover
Marco Henríquez
wwww.casaspalmdale.com
(661) 475-7676
Copyright © 2010 Derechos Reservados Tu Casa en America La información mostrada en cada una de las propiedades es responsabilidad del anunciante y no de Tu casa en America Para cualquier duda o aclaración, los datos del responsable de cada inmueble se encuentran en todas las propiedades contenidas en este sitio. Copyright 2010 Tu Casa en America Real Estate Magazine™: Reproduction of any photographs, artwork or copy prepared by Tu Casa en America is strictly prohibited without prior written permission of the publisher. All advertised properties are subject to prior sale or withdrawal without notice. The advertisers, associate publisher and the publisher are not responsible or liable for misinformation, misprints or typographical errors. Advertising in Tu Casa en America is limited to licensed real estate brokers and their sales associates, and to developers and commercial businesses. Advertising is not available to private home sellers. Real estate advertised in this magazine is subject to the Federal Fair Housing Act of 1968 and its amendments. This magazine will not knowingly accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Homes advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. Tu Casa en America, is a free publication with a circulation in San Fernando Valley, Antelope Valley, and Santa Clarita Valley.
Casas Siempre Disponible en Video! 24/7 Si Usted está buscando comprar, vender o anunciar una propiedad(s) Entonces eche un vistazo a nuestra página www.VIDOpenHOuse.com donde el lente electrónico nos muestra en video las propiedades disponibles en el mercado de Real Estate. el vídeo marketing de Real Estate en línea puede ayudar a promover eficazmente una propiedad. El video da innumerables beneficios y aumenta el potencial de venta. Incrementa el ahorro de tiempo y da ventaja sobre otros vendedores. Si usted es un comprador, vendedor, agente de bienes, por favor visite nuestro sitio Web www.VIDopenhouse.com - para saber más. Por que Usar el Video en el negocio de Real Estate? Ÿ · Las encuestas más recientes demostraron que hay más de 900 millones de usuarios en el internet Ÿ · 25% (225 millones) de estos Usuarios están envueltos en la búsqueda del Real Estate o en Financiamientos. Ÿ · El 90% de los agentes y el 80% de los usuarios de internet comienzan sus búsquedas en Internet. Ÿ · Cerca del 80% de los que buscan en el internet prefieren Multimedia en VIDEO.
Videos profesionales de propiedad son una manera ideal de mostrar las propiedades comerciales y residenciales para los compradores potenciales el mundo. www.VIDOpenhouse.com es un proveedor completo de Video Real estate Marketing. Para agentes, Agencias o Brokers de bienes raíces. Que le ofrece la oportunidad de poner a su disposición la mejor tecnología para llevar a los usuarios del internet las 24 horas del día los 7 días de la semana todas las propiedades que usted quiera mostrar en Internet. Visítenos y aprenda más sobre nuestro trabajo. www.VIDOpenhosue.com
Video Listing Service Tu Guía Hispana de Bienes Raíces Reach For Potential Buyers? Readership Facts 56% Of readers are likely to refer to ads when buying a product or service 38%Researched product or service advertised
FR saen Tuca 1 Vol
ue Iss
.co erica
am
Vol 1 Issue
1
EE
AZ MAG
INE
m
Tucasa
enamer
ica.com e azin
FREE
E MAGAZIN
ag aM eric
Tu Tu TCeuaemvasTeam
1
lley azine e Va rica Mag elop En Ame - Ant e Valley rita - Antelop Cla Clarita nta Santa - Sa ando amos ando San Fern nt rn se Fe or San Repre prad . En
Am
14.2 Average years experience in commercial Magazines
Antelope Valley
Do you want to be a presence in
Y
T
L
A
E
68 ) 433- WILLIAMS (661KELLER as.com ! IVAw.raulcuev! 33 www ON-68 GRES(661)SI433 ón ¡A CIA R
ww ww
R
E
A
L
T
Y
d! uste ci ta ed! NEGO para enust 5 ! IVA ciar arprpar es a 52 LA RES 0-9 nego ocire ación ¡AG 1) 48 S EN moas a neguna repST ON! resAent y (66 ¡Vaos OCIASI to Da mos os una IALI ¡Vam ofre cem CallEN LA NEG Le rece PEC ALI ation S STA 480-9525 Le of Inform S SESESPECI g O Day (661) sin Call to OMMO verti mation !S!SO Ad Infor For Advertising For
Lancaster Santa Clarita Valley Santa Clarita Valencia Semi Valley
AMS ILLI om ER W vas.c KELL .raulcue 33 R
Palmdale
Canyon Country
uevas
om Cco os Al C Al Ban Representamdor ¡No! Al Compra co. ¡No! Al Ban R
30%Bought advertised products and services (15,000 readers) 80%Of readers spend more than ½ hour reading each magazine
NEXT DEADLINE 05/14/2010 AD today (661) 480-9525 Javier Flores
Según el informe el uso del vídeo por los Profesionales de Bienes Raíces y las empresas ha aumentado en un 95 % desde 2008 hasta 2009 como forma de comercialización de la propiedad en los EE.UU. Según el mismo informe, nueve de cada 10 encuestados respondió que el vídeo Mejorar la capacidad de vender más rápido y de ganar más que usando los listados electrónicos de los Brokers. Indicando una clara tendencia hacia el uso de vídeo como una herramienta que marca una diferencia hoy día.
No CONTRACTS Leadership Innovation Opportunity
We Make a Difference
WWW.Tucasaenamerica.com
San Fernando Valley Arleta Chatsworth Encino Granada Hills Mission Hills North Hills Pacoima Panorama City Reseda San Fernando Sun Valley Van Nuys
Pag. 4
www.TuCasaEnAmerica.com
Raul y Edith Cuevas Le Encontamos La Casa Apropiada Para Usted y Su Familia
DRE# 01792703
AND REO SALE CERTIFIED
SHORT SALE
Tel. Directo 661.433.6833
www.raulcuevas.com
E
AL TS
RT HO
R HO
S
R
LE SA
S
Palmdale 3 Rec. 2 baños, sq. ft.: 1,112 Short Sale, el precio de lista no esta garantizado de un solo piso, buena área cerca de centros
Palmdale 3 Rec. 3 baños, sq. ft.: 1631 EShort Sale, el precio de lista no esta garantizado 2 pisos, ubicada en buena área, centros
Sirviendo a la Comunidad Latina
Benjamin Iraheta
DRE#01792735
benjam291@aol.com 818-238-7387
12759 Louvre St Pacoima, 4 bdrms, 3 baths $310,000 REDESIGNED TO GIVE YOU MORE!
14940 Larkspur St Sylmar, 5 bdrms, 3 baths, Guest Unit $349,000 Easy Fit for Big Family! After Work...a Pool!
14801 Maclay St Mission Hills, 4 bdrms, 3 baths $379,000 CHARMING! NEW HOME QUALITY!
10517 Ilex Ave Pacoima, 4 bdrms, 3 baths, $279,000 Happy Homes Cost Less!
13193 Kagel Canyon St Pacoima, 5 bdrms, 4 baths $389,000 THIS HOUSE CHANGED ITS WAYS!
¡SI ESTA BSUCANDO CASA O DESEA VENDER SU PROPIEDAD… LLAME PARA UN SERVICIO PROFESIONAL!
818.238.7387
Bakersfield
www.TuCasaEnAmerica.com
Pag. 5
ESTAS CASAS ESTAN ESPERANDO POR USTED.
Martha Acosta
PARA UNA LISTA GRATIS DE CASAS, FAVOR COMUNICARSE CONMIGO.
Tel. (818) 653-6581 Cell. (661) 487-3974 Le puedo ayudar con:
martha4homes@yahoo.com
• Nueva Construcción ( New Construction) • Venta Regulares (Regular Sales) • Reposeciones de banco (Foreclosure) • Venta Corta (Short Sales) • HUD Homes
Lic # 01866121
DRE License # 01432287
2
1
Sho
rt S
ale
)
6
LINDA CASA, 2 PISOS, 4 RECAMARAS, 2.50
(RE
ale
4 REC. 2 BAÑOS, GARAGE PARA 3 CARROS, LOTE DE 10,814 PIES
ALBERCA, 3 RECAMARAS,
(RE
3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $99,900
O)
12
4 RECAMARAS, 3 BAÑOS, EDIFICADA
16
15
)
6 RECAMARAS, 3 BAÑOS, 2340 PIES CUADRADOS.
rt S Sho
(HU
1850 PIES CUADRADOS. 3 RECAMARAS 2
O (RE
ale
D)
O)
(RE
14
O)
(RE
HECHA EN 2005, 3 RECAMARAS, 2
11
3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 3
13
ale
rt S
Sho
O)
4 RECAMARAS, 2 BAÑOS
8
rt S
Sho
10
9
4 RECAMARAS, 3.5 BAÑOS, LOTE
7
D) (HU
rt S Sho
(RE
4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, 2,616 PIES
4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, COCINA
ale
O)
O (RE
4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2,292 PIES
5
4
3
D)
(HU
3 REC, 2 BANOS, CONSTRUIDA EN EL 2003, ALBERCA (HUD) Homes $199,900
Construcción Nueva
ale
rt S Sho
5 RECAMARAS, 3 BANOS,
ESPECIALISTA EN EL VALLE DE SANFERNANDO Y BAKERSFIELD LLAMEME TENGO LAS MEJORES OCIONES PARA USTED SI ESTA BUSCANDO VENDER SU PROPIEDAD, PUBLICAMOS SU CASA EL PROXIMO MES
www.TuCasaEnAmerica.com
EQUAL HOUSING OPPORTUNITY
Martha Argueta-Garcia 661-733-3388 cell
Page 6
DRE 01255415
Bank Owned West Palmdale
Angelica Corona
4 Rec. 3 baños 2384 Sq. Ft. Buena Condición, disfrute de la vista panorámica del valle del antelope desde su patio. El precio Perfecto!
Bank Owned Home Casa con más de 3000 Sq. Ft. casi 1/4 de Acre. 4Rec. 3 Baños. El Lote tiene tamaño para tener alberca, con 3 espacios para carros al frente de la casa y posible RV Access. Cocina espaciosa,
661-952-1552
Dir: (818) 403-1676 Fax: (818) 360-1770
lacasarealty7244@sbcglobel.net
CASAS DISPONIBLES
Pago Mensual Basado en 4.5% Interes, 30 Yr. Term
* P+I= Principal + Interes
LLÁMAME POR TELÉFONO PARA UNA PRE-CALIFICACIÓN GRATIS.
Page 7
www.TuCasaEnAmerica.com - www.VIDopenhouse.com
661-272-0444 Pregunte por nuestra lista de ejecuciones hipotecarias ¿POR QUÉ ALQUILAR? License # DL1167924
Al servicio del Valle del Antilope y de la zona de Santa Clarita
CUANDO USTED PUEDE COMPRAR UNA CASA DE 3 O 4 HABITACIONES, CASA MÓVILES POR $ 950 al MES
Amplio y hermosa! 3 +2 / bono $ 64.500 2004, pisos de madera, pared de dry wall, cocina enorme con chefs island, escritorio con compartimiento Excelente parque w / piscina, casa club y áreas de juego.
$ 29.900 Extra grande, 2 +2, excelente estado, open kitchen con todos los electrodomésticos, terraza de madera de color rojo gran capacidad de almacenamiento. Renta del Spc. sólo $ 400.
3 +2 $59,000! 2004 Skyline, Lista y Limpia, cocina abierta familia separada y sala de estar, trabajo personalizado de ladrillo en el exterior de la casa. Spc alquiler solo $ 350!
2 +2 W / BONUS $ 29.000! Hermosa actualizado cocina w / todos los electrodomésticos a cabo en dry wall, recamara principal con baño, incluyendo una tina jucuzzi! Excelente parque cerrado. NO aprobación de un banco.
$41,000 3 +2, totalmente reformado, pintura nueva/ alfombra chimenea, recamara principal grande w/baño 5% down con buen crédito.
3+2 SOLO $ 59.900! Open Floor Plan, con recamara principal grande / baño incorporado cubiertas en las ventanas, ventiladores de techo, completamente cercada en el frente y en el fondo de la casa. rampa Handicapp. Excelente parque.
•Financiamiento Especial Para Casas Móviles. •Consideración especial para ofertas en efectivo. •Consideramos Todas las Situaciones de crédito. • Reciba un servicio excepcional, de los especialistas en casas móviles. • Los Pagos están Sujeto a la aprobación de crédito.
San Fernando Realty / Mission Real Estate REO
Gerardo “Jerry” Ascencio (818) 365-8802 1
23 años de experiencia (818) 408-2121 2
3
Próximamente
$259,900
2 Rec.,3 Ba., 1,220 Sqft. North Hollywood-Condo
3 Rec.,2 Ba.,994 Sqft. Pacoima-Casa
5
6
4
Próximamente
$107,910 4 Rec.,2 Ba., 1,520 Sqft. Palmdale-Casa
3 Rec.,2 Ba., 1,380 Sqft. Tujunga-Casa
8
7
Próximamente
$299,900
$274,900
$374,900
3 Rec.,2 Ba., 1,313 Sqft. Canoga Park-Casa
3 Rec.,2 Ba., 1,176 Sqft. La Puente-Casa
3 Rec.,2 Ba., 1,250 Sqft. Arleta-Casa
1 Rec.,1 Ba., 663 Sqft. Los Angeles-Condo
9
10
11
Próximamente 2 Rec.,2 Ba.,990 Sqft. Encino-Condo
$1,500,000 5 Rec.,5 Ba., 4,514 Sqft. Studio City-Casa
12
$179,900
$229,900
4 Rec.,2 Ba., 1,430 Sqft. Pacoima-Casa
2 Rec.,2 Ba., 910 Sqft. North Hollywood-Condo
Lic. #01007667
Visite:
www.MissionREO.com Llame hoy para recibir una lista de Casas Reposeidas ¿Que esta pasando en el mercado? ¿Es buen tiempo para comprar? ¿Cuánto dinero ocupo para comprar? ¿Que programas hay para el primer comprador? ¿Que documentos ocupo para comprar?
“Su Agente De Confianza”
(818) 391-5212 1160 North Maclay Ave. #107 San Fernando, CA. 91340 458 North Maclay Ave. San Fernando, CA. 91340
Yo le puedo contestar cualquier otra pregunta que usted tenga sobre bienes y raíces! Experiencia en la que puede confiar!
Llame hoy para su consulta GRATIS!
Ricardo Ascencio NAHREP AV President Become a Member of NAHREP please visit us at:
WWW.NAHREP-AV.COM