UP! Magazine by Wagner Sanches

www.tudoup.com.br

ENTREVISTA

“Venci o câncer de mama e sou feliz!”

fashion

Mães e filhos num verdadeiro álbum de família

ESPORTE

Braçadas para afogar o estresse

TOUR

As várias

Itálias na mesma bota

SOCIAL

Festa TUDO UP! Batizado de Isadora Festa à Fantasia AMBIENCE, BEAUTÉ, KIDS, HYPE, MEN’S LIFE, TITITIS E MUITO MAIS

BEIRUTE

BUEnos AIREs

JohAnnEsBURgo

hollywood

MARBEllA

PARIs

200 loJAs - 16 PAﾃ行Es

PUnTA dEl EsTE

RIo dE JAnEIRo

sﾃ｣o PAUlo

ToKyo

Carmen Steffens TIvolI shoPPIng

(14 (16 (25 (29 (37 (39 (49 (50 (52 (54 (57 (58 (72 (75 (81 (85 (89 (92

Entrevista

Venci o câncer de mama

Persona

Mamãe carinho

Kids

Enxoval nada básico

Fashion

TRIBO URBANA

Capa

Maria Eugênia - Amor sem limites

Fashion

Álbum de família

Hype

Beleza verdejante

Gourmet

FRANÇA - A meca da gastronomia

Esporte

Afogando o estresse

Buchichos & Tititis Tour

Meravigliosa!

UP! Social

Muito mais UP!

Flashback

Pura criatividade

Ambience

Baby in decor

Beauté

Sob o sol e a lua

Pet

Filhinhos da mamãe

Men’s Life

Tacada Certa

Autos

DNA brasileiro

Para realizar este projeto escalamos um time de colaboradores TUDO UP!

Capa

Jornalista responsável Wagner Sanches MTB 29059 Design editorial mg4brasil.com

Tratamento de imagens Eduardo Mota João Teixeira Rafael Sousa Rita Parisi Roberto Luiz

Departamento Comercial Daniela Cardoso comercial@tudoup.com.br

UP! Magazine é uma realização da TUDO UP! Comunicação e Eventos e uma publicação da Digraf Gráfica e Editora Ltda.

Os anúncios e informes publicitários são espaços adquiridos pelos anunciantes e seu conteúdo é de inteira responsabilidade de cada um deles, cabendo à UP! Magazine apenas reproduzi-los nos espaços comercializados. A opinião de colaboradores não necessariamente é a opinião da revista. Matérias assinadas são de responsabilidade de seus autores. Tiragem 10.000 exemplares

Fale conosco 19 3601.8123 contato@tudoup.com.br

www.tudoup.com.br tudoup

@tudoup

DANILO BINDA GLASSER SILMARA SANTANA TALITA FERREIRA

Fotos Allisson Roberto João Teixeira Marlon Oliveira Rita Parisi

RITA PARISI

Colaboradores Danilo Binda Glasser Juliana Pinheiro Natália Damasceno Silmara Santana Talita Ferreira Valéria Barreira Teixeira

ALLISON ROBERTO

Lilá Araujo lila@tudoup.com.br

JOÃO TEIXEIRA

Editores Wagner Sanches wagner@tudoup.com.br

DANIELA CARDOSO

Maria Eugênia é uma das muitas mães homenageadas pela UP! Magazine. Nesta foto ela posa com os filhos Laura e Pedro

NATÁLIA DAMASCENO

TUDO UP! Comunicação e Eventos

VALÉRIA BARREIRA TEIXEIRA

JULIANA PINHEIRO

Maria Eugênia Armond Barreto de Meneses Foto: Rita Parisi Produção: Lilá Araujo e Natália Damasceno Beleza: Fabiana Valentina (Rocha’s Hair Studio) Vestido: Le Lis Blanc para Loja Stela Acessórios: Tânia Semi Joias Endereços no final da revista

E.S.T.É.T.I.C.A.I.N.C.O.M.P.A.R.Á.V.E.L E.S.T.É.T.I.C.A.I.N.C.O.M.P.A.R.A.V.E.L

Foto: Walmir Piva - Make up: Mix da Beleza

Paciente Michele dos Anjos Amorim

Dr. Fernando Tedde CRO. 48246

• Residência em Estética. • Especialista em Implante. • Especialista em Prótese. • Cursos de pós-graduação nos Estados Unidos e Alemanha. • Participações em Banca examinadora em cursos de Especialização.

Dr. Tedde tem a capacidade de realizar sonhos. Ele existe! Michele dos Anjos Amorim

ESTÉTICA • IMPLANTE • ORTODONTIA • PRÓTESE • PERIODONTIA • ENDODONTIA • CIRURGIA • ODONTOPEDIATRIA Rua Fortunato Faraone, 921 Jardim Girassol, Americana / SP

19 3461 5033 - 3405 8393

Luz e vida!

stamos entrando no mês de maio, um dos meses mais representativos do calendário gregoriano. Seu nome, segundo historiadores, é derivado de Bona Dea, a deusa romana da fertilidade. Outras versões apontam sua origem à grega Maya, deusa da fecundidade e da projeção da energia vital. Não é por menos que maio é dedicado aos casamentos, a Maria, mãe de Jesus, e a todas as mães. Talvez língua alguma seja capaz de expressar a força, a determinação e beleza de uma mãe, mas a pensadora Marion C. Garretty conseguiu traduzir tudo isso numa única frase: “O amor de mãe é o combustível que capacita um ser humano comum a fazer o impossível.” Inspiradas por tantos significados, as mães ganharam as páginas da 3ª edição da UP! Magazine com matérias diferenciadas, elementos atuais e a releitura do verdadeiro amor de mãe. As divas são protagonistas no editorial Álbum de Família em clicks carregados de amor junto de sua prole. Na entrevista, a cirurgiã-dentista Kelly Scorzoni Paro relata a emoção de vencer um câncer de mama movida pelo amor a seu filho Giovanni. Kids e Ambience abordam o universo das mães e seus bebês, o horóscopo retrata as mães celtas, e em desejos e tendências, dicas bacanérrimas para você fazer bonito ao presentear a rainha do seu coração, nessa data tão especial.

Ah!, e em persona uma entrevista com a apresentadora Angélica, grávida do terceiro filho. De quebra, a mãezona em tempo integral e corujérrima, Maria Eugênia Armond Barreto de Meneses, ilustra a nossa capa cheia de estilo. Nova Odessa, uma das cidades mais charmosas e agradáveis do interior paulista foi o ponto de partida para diversos temas dos editoriais. A cidade é referência nacional na educação, pesquisa e conservação da flora brasileira através do Jardim Botânico Plantarum, uma verdadeira Arca de Noé das plantas brasileiras, que ganhou as páginas do hype. E o verde ilustrou ainda o editorial de moda trazendo tendências em texturas, animal print e terrosos, que prometem ser hit da estação. A cobertura social está Tudo UP! com clicks, giros e agitos pelas festas mais concorridas da região e tem todos os detalhes do lançamento da 2ª edição da UP! Magazine, em Santa Bárbara d’Oeste. Gourmet, tour, beauté, men’s life... E tem muito mais novidade com a estreia da coluna de esporte assinada pelo medalhista paraolímpico, Danilo Binda Glasser. Sem contar nos buchichos e ti-ti-tis que vão dar o que falar. Nesses meses de correria descobrimos que as dificuldades são como as montanhas. Elas só se aplainam quando avançamos sobre elas. Por isso, batalhe pelas pessoas queridas, batalhe pela vida, batalhe pelo seu sonho. Até a próxima! Boa leitura

Lilá Araujo e Wagner Sanches

Venci o

ra mais um final de ano feliz e, pra não fugir à regra, a cirurgiã-dentista Kelly Scorzoni Paro aproveitou para reunir mais uma vez a família no Natal de 2010, em Riviera de São Lourenço, badalada praia do litoral norte paulista. Os dias ensolarados, que antecediam as comemorações da virada, eram convidativos para o relax na areia e o banho de mar. Ao passar protetor solar pelo corpo, Kelly sentiu um caroço no seio esquerdo. “Não fazia parte do

grupo de risco. Não fumo, não bebo, tenho uma alimentação saudável, corro uma média de seis quilômetros por dia e nunca soube qualquer histórico de doença na minha família. Apesar de me tranquilizarem passei as férias preocupada”,

Exemplo de determinação, a dentista Kelly Scorzoni Paro se agarrou à vida e ao amor incondicional de mãe. Lutou contra a doença e ganhou a batalha... 14

relata se referindo ao momento que mudou a sua vida. Americanense da gema, Kelly nasceu numa família bastante unida. Sensível, determinada e maternal, que são características típicas de seu signo: Câncer. Desde pequena sempre quis atuar na área da saúde. A certeza veio aos 16 anos, quando conheceu o marido Flávio Paro, que havia acabado de se formar em Odonto. “Foram duas paixões arrebatadoras: apaixonei-me pela Odontologia e pelo cirurgião-dentista (risos)”. Já muito bem casada, Kelly realizava outro grande sonho, o de ser mãe. “O Giovanni foi o maior presente da minha vida. Ser mãe é um dom divino. Curto demais cada momento com meu filho e pra se ter uma ideia, o amamentei até os 3 anos”. Diagnóstico positivo - De volta à cidade, mesmo tendo hábito de fazer exames periódicos, procurou novamente o médico para fazer um ultrasson. Os exames não apontaram nada, mas o médico orientou que Kelly procurasse um especialista. “Na época tinha 40 anos, no meu auge profissional e

câncer de mama Fotos: João Teixeira | Texto: Wagner Sanches

familiar. Sendo sincera estava com medo e queria tirar aquela preocupação logo da cabeça e então, minha ginecologista solicitou uma ressonância magnética + biópsia”, detalha as cenas como num filme em flashback. Era 1º de março de 2011 e depois de mais uma corrida rotineira pela Avenida Brasil aproveitou para pegar os exames.

“Fui sozinha e desencanada, mas assim que a médica chegou com a papelada, me olhou nos olhos e disse que tinha uma notícia boa e outra ruim, o mundo desabou sobre minha cabeça. A notícia ruim, disse ela, é que tinha dado positivo e era um carcinoma. A notícia boa é que estava no começo”.

Jovem e vaidosa, Kelly caiu em desespero. Dias depois, resolveu buscar informações sobre próteses com o cirurgião-plástico campineiro, Dr. Gerson Luiz Julio. Ele explicou que trabalhava com perspectiva de vida e que o câncer poderia voltar na outra mama e que o ideal seria tirá-la também. “A ideia de tirar um pedaço saudável me deixou em pânico, mas tive pouco tempo para decidir. Passei aquela noite em claro e chorando de mãos dadas com o meu marido. Levantei decidida e no dia 25 de abril de 2011, removi as duas mamas.” Ao sair da mesa da cirurgia, o mastologista Dr. César Cabello, deu uma injeção de ânimo com um ensinamento que Kelly nunca mais esqueceu. “Ele disse que há várias maneiras de se ganhar dinheiro, mas voltar a viver era como acertar um prêmio de loteria. Você vai renascer, disse ele, e amanhã será uma nova mulher. E foi exatamente assim que aconteceu”, diz radiante.

Mãe batalhadora - O momento mais difícil, sem dúvida, foi encarar o filho Giovanni, então com 8 anos, que sentia algo estranho no ar. “Sentei sozinha com ele, na sala de casa e usei exatamente essas palavras – ‘Filho, a mamãe está com câncer’ – ele me olhou assustado e perguntou – ‘Mãe, você vai morrer?”, diz

bastante emocionada. “Aquela frase foi muito forte e decidi naquele momento que eu ia lutar até o fim e ia viver!”. Kelly começou a sua luta. Após a cirurgia estava livre dos quatro tumores e também da quimioterapia, mas não se livrou do médico e de sua bateria de exames a cada seis meses. “Enquanto estava

internada o Giovanni não podia me visitar por causa da idade, então me escreveu uma cartinha que guardo até hoje”. A corrida, que

antes era rotina, agora havia tornadose um milagre. Mesmo no período turbulento sempre se mostrou positivista. Depressão? Nem pensar! “Venci um câncer e vou ter medo de batalhar pelos

meus ideais? A gente precisa muito pouco pra ser feliz. O importante é ter o carinho da família. A doença, no meu caso, só trouxe coisas boas na minha vida: novos amigos; evolução espiritual e estou ainda mais de bem com o universo. Meu projeto de vida é ter saúde, ser feliz e acordar um dia de cada vez”, finaliza ela, que hoje integra o Grupo Reviver de Mulheres Mastectomizadas e se dedica na orientação de mulheres com a doença. “Se nós, mulheres, podemos dar à luz, então temos a luz dentro da gente. Somos capazes de mudar o mundo. Levante a cabeça, enxugue as lágrimas e acredite em si mesma. Você também pode vencer o câncer de mama!”

O Giovanni foi o maior presente da minha vida. Ser mãe é um dom divino.

Mamãe carinho...

ascendência polonesa, russa e lituana ajudou Angélica Ksyvickis, ou simplesmente Angélica, no início da carreira. Aos quatro anos de idade foi eleita a criança mais bonita do Brasil por dois anos consecutivos no programa do Chacrinha, no início da década de 80. Nunca mais parou. Angélica tornou-se apresentadora de sucesso com passagem pela extinta TV Manchete onde comandou o Clube da Criança; no SBT comandando uma tarde inteira como os programas Casa da Angélica, Passa ou Repassa e TV Animal; e finalmente na Rede Globo onde comanda atualmente o Vídeo Game e o programa Estrelas. Em uma rápida entrevista a UP! Magazine, a apresentadora falou do sucesso, dos projetos pessoais e da terceira gravidez. Aos 38 anos, Angélica é casadíssima com o também apresentador Luciano Huck com quem tem dois filhos: Joaquim (7) e Benício (4) e agora, vibra com a gravidez de uma menina. “Estamos muito felizes com essa gravidez porque era um projeto pessoal. Queria engravidar novamente antes dos 40 anos. Desta vez é uma menina”, conta. A apresentadora também disse que não é muito de ter desejos durante a gravidez. “Nunca torturei meu marido com desejos antes, mas outro dia quis muito comer panetone (risos). O detalhe é que não se encontra panetone fora do Natal, né? Então fiquei na vontade (mais risos).” O anúncio da terceira gravidez foi via Twitter, onde a apresentadora dividiu a novidade com os fãs. “Sim, minha menina Fotos: Divulgação | Texto: Wagner Sanches

Bela, famosa e feliz, a apresentadora Angélica vibra com a terceira gravidez, desta vez, de uma menina... vem aí! Eu e os homens dessa casa estamos muito felizes”, tuitou a mamãe Angélica. Feliz com a chegada de mais um bebê, ela conta que se sente mais poderosa com a gravidez do terceiro filho. “Eu me sinto melhor, mais segura do que há dez anos. Porque com a segurança você passa um negócio legal. Com a aparência, a vida, a família, com tudo.”

DNA e astral

Angélica não aguentou a ansiedade e recorreu a um exame de análise de DNA para acabar com a curiosidade e descobrir o sexo do novo bebê. O processo consiste em analisar o DNA do feto, presente em pequena quantidade no sangue materno. Os médicos então avaliam se há a presença do cromossomo Y, que só ocorre no caso do sexo masculino. Como o

Y não foi encontrado, a conclusão foi que a apresentadora espera uma menina. O nome da criança ainda não está definido, mas ela e o marido têm dado várias pistas. “O nome? Hum, entre as tantas opções, gosto muito de Eva”. O super papai Luciano Huck não se cabe em felicidade e também tem dividido a emoção com seus 2 milhões de seguidores no Twitter. “Obrigadíssimo pelos inúmeros votos de felicidade e saúde. Que venha mais um ou mais uma”, tuitou. Considerado um dos mais bem sucedidos casais do Brasil, Angélica e Luciano se casaram em outubro de 2004, quando Angélica já estava grávida há 4 meses do primeiro filho. O casal também já foi considerado o símbolo do casamento dos sonhos para os brasileiros, mas nossa entrevistada desconversa. “Tenho uma família saudável, feliz e a gente se ama. Mas temos nossos problemas. Não existe a perfeição, a família-modelo. Mas a gente é muito feliz. Uma das coisas que eu e o Luciano temos em comum é que não somos personagens na televisão, a gente é de verdade!”. Dona do hit ‘Vou de Táxi’, Angélica, de acordo com seu mapa astrológico tem vocação para ser mãe. Dedicada e super coruja, ela tem uma postura tranquila em relação à fama e tenta fazer com que os filhos convivam com isso da melhor maneira possível. Nunca quis que seus filhos tivessem grandes exposições, mas também nunca escondeu as crianças. Sagitariana, no Mapa Astral de Angélica está bem traçada a boa relação com a família, pois o Sol faz sextil com a Lua, o que reforça esta característica. A loira é daquelas que adora o convívio com os filhos e o maridão. “Sei cuidar muito bem de quem amo”, finaliza.

Hit entre os fashionistas

Aspirina pode reduzir risco de câncer

Ressurreição do Viper

A Chrysler apresentou a nova geração do esportivo Viper, que renasce com o objetivo de reerguer a indústria automotiva americana. Renovado, o clássico carrega sob o capô um motor V10 (dez cilindros dispostos em ângulo) com 640 cavalos de potência. O novo modelo foi apresentado em vermelho e com linhas inspiradas nos tradicionais modelos da Alfa-Romeo. Assim, fica claro o papel da italiana Fiat, nova dona do grupo Chrysler, no retorno do bólido. A empresa italiana recuperou o esportivo mais representativo da Dodge, que parou de ser produzido em 2010, devido ao pedido de concordata da empresa norte-americana. O motor de 640 cavalos somado a um chassi mais leve, permitirá que o carro ultrapasse os 330 km/h.

Vestiu aquela camisa de sempre, se olhou no espelho e achou o visual sem graça? Uma nova tendência que virou febre entre os fashionistas pode ser a salvação do seu dilema. As golas destacáveis, vendidas de forma avulsa, vão além de um simples colar: complementam a roupa e, com estampas, cores e texturas diferentes, são capazes de modificar completamente a proposta de um look. As simpáticas golas removíveis tipo “Peter Pan” começaram a cair nas graças dos fashionistas depois que a grife Miu Miu lançou uma linha delas, em 2010; e, agora, a tendência experimenta um boom entre blogueiras e meninas cheias de estilo. A febre é tamanha que tem até quem confeccione sua própria golinha. Gostou da peça e quer a sua? Separamos abaixo algumas fotos para você se inspirar!

Tomar uma dose baixa de aspirina diariamente pode prevenir e, possivelmente, até ajudar a tratar alguns tipos de câncer, segundo novos estudos de pesquisadores da Universidade de Oxford. Os especialistas advertem que ainda não há provas suficientes para recomendar o consumo diário de aspirina para prevenir câncer e advertem que a droga pode provocar efeitos colaterais perigosos, como sangramentos estomacais. Exercício físico e dieta saudável ainda são as melhores prevenções contra a doença.

Cueca que muda de cor Não são só as mulheres que se preocupam com a roupa de baixo na hora de seduzir. A novidade é que, para os homens, agora é possível brincar com uma peça para lá de tecnológica. A marca Upman desenvolveu uma cueca em algodão egípcio com tecnologia termocrática. Traduzindo: quando submetida ao calor, a peça muda de cor. Parte da Coleção Sonoridade Inverno 2012, a cueca Upman Premium Thermocromatic é sempre encontrada no modelo boxer e quando submetida a temperatura superior a 37°C, passa do azul para o branco. De acordo com o fabricante, o calor das mãos e até o sopro já causam o efeito. Com o resfriamento, a peça volta ao seu tom anterior.

Tributo ao criador

Um boneco inspirado em Steve Jobs, cofundador da Apple, que morreu em outubro do ano passado após uma longa batalha contra o câncer, promete virar sensação nos Estados Unidos. Batizado de iCEO, o boneco tem cerca de 38 cm de altura, custa US$ 60 e está disponível para pré-encomenda no site da fabricante, a Throwboy. A empresa afirma que 10% do dinheiro das vendas irá para a Sociedade Americana do Câncer. A dúvida é se o brinquedo vai mesmo chegar ao mercado: a In Icons tentou lançar um boneco super-realista de Steve Jobs, mas desistiu após pressão da Apple.

Vilã sensual

A Mulher Gato, vilã vivida pela atriz Anne Hathaway, deve sacudir o mundo do Homem-Morcego no terceiro filme da trilogia: “Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge”; Tudo porque a sensualidade da personagem tem causado ti-ti-ti antes mesmo do filme estreiar. A MPAA (orgão que cuida da censura nos Estados Unidos) teria classificado o filme nos 13 anos pelas “cenas intensas de violência e ação, alguma sensualidade e linguajar inapropriado”. Parece que a entrada da Mulher-Gato vai mesmo sacudir o filme derradeiro da trilogia. A terceira parte da trilogia de Christopher Nolan chega ao Brasil em 27 de julho de 2012.

Consciência ambiental

Muito elogiada a ação socioambiental do Tivoli Shopping em comemoração ao Dia Mundial da Água com o slogan “Remédio descartado errado, problema dobrado!”. A campanha teve como objetivo a conscientização dos clientes e funcionários do shopping para a importância do descarte correto dos medicamentos que não são mais utilizados e com prazos de validade vencidos. O remédio, quando descartado de maneira errada, pode ser absorvido pelo solo e contaminar rios e córregos. Os medicamentos arrecadados durante a campanha foram destinados ao SASA (Sociedade de Assistência Social de Americana), que dispõe de uma farmácia popular dentro da instituição. Parte dos medicamentos dentro do prazo de validade foi doada às famílias carentes que necessitam da medicação sob prescrição médica. Já os medicamentos vencidos foram encaminhados para a Vigilância Sanitária de Americana.

Edição Limitada!

E se a sua bolsa preferida pudesse ficar ainda mais perfeita? Ou se aquele scarpin que você ama ganhasse uma dose extra de glamour? Foi pensando nos detalhes que tornam um produto especial que a Carmen Steffens lançou a sua linha numerada. A série, inteira feita a mão, foi desenvolvida seguindo os mais altos standards de qualidade, como nas maisons de antigamente. A herança do luxo aparece em um scarpin cravejado de cristais e outro pintado a mão. A única bolsa da linha traz metais banhados a ouro e detalhes preciosos no pelo de inspiração étnica, tudo rigorosamente handmade. Os produtos da série têm uma embalagem à altura: uma caixa preta em MDF, acetinada e almofadada, cada uma numerada de 1 a 999 para agradar as colecionadoras. A coleção luxo está causando frisson entre as fashionistas.

Kiss & Fly

Terceira geração

O DJ e produtor Ian Carey, um dos artistas mais importantes da cena house mundial, é a grande atração da festa Kiss and Fly, que agita Americana no dia 5 de maio. Ian Carey cresceu em uma pequena cidade no estado de Maryland, nos EUA, e desde pequeno teve contato com a música, acompanhando a carreira de seus pais. Com o decorrer dos anos, ele descobriu o trabalho como DJ, inicialmente em festas de hip hop, até conhecer a house music, que logo se tornou sua nova paixão e o fez se mudar para a Holanda. O Dj estourou nas pistas do mundo inteiro com sucessos como Keep on Rising’, ‘Get Shaky’ e ‘Last Night’. Ian já vendeu mais de 1 milhão de gravações em todos os formatos, já tocou em todos os continentes do mundo e prova a cada hit e remix, a razão de tanto sucesso. A festa acontece no Americana Hall, às 23 horas, trazendo outros grandes nomes da cena eletrônica como Cris Proença, Mau Mau e Rafael Diefentaler.

O novo iPad 3, por fora, parece muito com o iPad 2. Por dentro, entretanto, ele foi reformulado. Mas afinal: qual a diferença do novo iPad para o antigo? A resposta é muito simples: ele tem a tela Retina, que faz com que no iPad 3 tudo pareça novo. O equipamento conta também com chip A5X (quad-core com processamento gráfico) e tem duas câmeras, uma de 5 MP na parte traseira do aparelho e uma VGA, na frente. O design do novo iPad 3 não é, realmente, nada diferente ao dos demais tablets da Apple, mas, uma vez com ele em mãos, há uma pequena diferença, especialmentequanto ao peso. O novo iPad é, aproximadamente, 60 gramas mais pesado que a versão antiga. Mesmo que não pareça grande coisa, isso pode resultar em uma pequena tensão no braço durante uma maratona de filmes.

Fotos: Divulgação | Textos: Divulgação

Ai, congela!

O novelista Aguinaldo Silva está em conversação com Manoel Martins, número 1 do entretenimento da Globo, para a produção de um especial com o Crô, personagem do ator Marcelo Serrado e o maior sucesso na novela “Fina Estampa”. Aguinaldo, inclusive, já concordou com o programa e deve trabalhar em cima dele ao longo dos próximos meses. O plano é montar um grupo de atores totalmente novos. Ninguém da novela. Alexandre Nero, o motorista Baltazar, por exemplo, ficará de fora, envolvido em outro projeto. O especial deve ser levado ao ar em dezembro.

Um estudo produzido pela Sociedade Americana de Fotobiologia, nos Estados Unidos, concluiu que a luz emitida de telas de computador pode causar manchas à pele humana. O estudo afirma que a luz artificial emitida por telas LCD têm o poder de agredir a pele e causar pequenas manchas com o passar do tempo. Segundo o estudo, a luz de monitores tem baixa agressividade, mas a exposição contínua das mãos, braço e rosto a luminosidade do computador tem consequências ruins para nossa pele. A luz gerada pelo monitor pode danificar a cútis, pois a radiação ultravioleta transmitida facilita o surgimento de rugas. Assim como o monitor do computador, a televisão também apresenta quantidades de radiação ultravioleta e eletromagnética. A análise diz que ficar oito horas por dia na frente do computador equivale a tomar sol por 1 minuto e vinte segundos. É um agravante o fato de ficarmos muito próximos do monitor durante o trabalho. Para proteger a pele dos efeitos da luz gerada pelo monitor do computador ou TV, recomenda-se o uso diário de filtro solar com fatores entre 15 e 30.

Luz de alerta!

Conjunto de jardineira e casaco em tricô Verive Baby R$ 232,00 para Maria Joaquim

Dica!

Transforme a hora de vestir em um momento de prazer para mãe e bebê: vale cantar, imitar os sons dos bichos, olhar atentamente, sorrir...

Conjunto de casaco em linha Noruega R$ 152,00 para A Japonesa

Conjunto macacão com smoking marinho Verive Baby R$ 179,00 para Maria Joaquim

Macacão em linha Verivê Baby R$ 223,00 (acompanha manta) para Maria Joaquim

Sapatinho em couro antialérgico Klin Neném R$ 41,90 para A Japonesa

Cueiros. Pagão. Culotes. Bodies. Esqueça as peças básicas. Que tal deixar o enxoval do seu bebê mais fashion com roupinhas que são um charminho só?

Afinal, não dizem que estilo vem do berço?

Enxoval nada básico

A bolsa preferida das mães famosas! Em couro sintético da BL Baby R$ 557,00 para Baby on Board Store

Mariana Sacchetto Carvalho

é mãe de Pedro e está no quinto mês de gestação do segundo filho, período ideal para iniciar o enxoval do bebê.

Fofurinhas! Prendedor de chupeta customizada com legítimos cristais Swarovski¸ R$ 120,00 para Baby on Board Store

Chupeta bico ortodôntico NUK customizada com legítimos cristais Swarovski, R$ 240,00 para Baby on Board Store

A lista perfeita

É claro que as peças mais charmosinhas não são a maioria do enxoval do bebê. Por isso, preparamos uma lista para orientar as futuras mamães na hora da compra. Leia atentamente e boa diversão!

Conjunto com legging e casaco de zebra em linha Verive R$ 128,00 para Maria Joaquim

• Bodies de mangas curtas e

longas: 6 peças de cada tipo • Culotes: 6 peças • Meias: 3 pares • Macacões: 6 peças (é o item que você mais vai ganhar) • Casacos de lã: 2 peças • Fraldas de tecido: 5 peças • Toalhas: 3 peças • Toalhas-fralda: 3 peças • Banheira: 1 unidade • Babá eletrônica: 1 unidade • Kit de higiene: 1 kit • Algodão: 2 pacotes • Lenços umedecidos: 2 pacotes • Sabonete neutro: 2 unidades • Conjunto para manicure: 1 conjunto com tesoura, cortador e lixa • Creme para assaduras: 1 bisnaga • Escova e pente para cabelo: 1 conjunto • Fraldas descartáveis: 3 pacotes • Cadeirinha de carro: 1 unidade • Carrinho de passeio: 1 unidade • Lençol para carrinho: 3 conjuntos • Protetor de berço: 1 kit • Lençol para berço: 3 conjuntos • Mantas: 1 mais leve e outra mais quentinha • Bodies de mangas curtas e 26longas: 6 peças de cada tipo

Macacão em linha Verive Baby R$ 119,00 e body com babado Verive Baby R$ 64,00 para Maria Joaquim

A mais deseja das mamães! Bolsa matelassada em couro sintético BL Baby, R$ 557,00, exclusividade Baby on Board Store

Naninha divertida Kidstar R$ 60,00 para Baby on Board Store

Porta-mamadeira Kidstar R$ 83,58 para Baby on Board Store

Fotos: Allisson Roberto Produção e texto: Juliana Pinheiro Agradecimentos: Ana Revelin Rouparia Feminina, Rocha’s Hair Studio e Tânia Semi Joias Preços consultados em março de 2012 Endereços no final da revista

Sapatilha revestida com renda antialérgica Klin Neném R$ 44,90 para A Japonesa

2 2 a de bril

a partir das 10h30

de maio a partir das 10h30

de maio a part ir das 10h 30

de junho a partir das 10h30

15 de julho a part ir das 10h 30

de julho a partir das 10h30

Tribo urbana Tons terrosos, couros, shapes amplos, fibras naturais, inspiraĂ§ĂŁo indĂgena, pedras coloridas, animal prints... Destinos inusitados e aventuras distantes inspiram mulheres urbanas em busca de looks inovadores com uma pitada very very sexy.

À direita Blusa Le Lis Blanc, R$ 279,50 cinto Le Lis Blanc, R$ 289,50 e bota Carmim, R$ 538,00 todos na Loja Stela Calça Chopper, R$ 325,00 na Ana Revelin Anel pedra redonda, R$ 179,00 anel pedra oval, R$ 179,00 anel pedra quadrada, R$ 198,00 e brincos, R$ 98,00 todos na Bellas Acessórios

À esquerda Blusa Gatabakana, R$ 188,00 na Guarda Roupa de Mulher Shorts Chopper, R$ 280,00 na Ana Revelin Jaqueta couro de cabra, R$ 1.399,90 na Carmen Steffens Lenço, R$ 44,70 na La Linda Anéis, R$ 149,00 cada, brincos, R$ 159,00 e cinto, R$ 98,00 todos na Bellas Acessórios Pulseira Le Lis Blanc, R$ 159,50 pulseira Le Lis Blanc (fina), R$ 120,00 e bota Le Lis Blanc, R$ 629,50 todos na Sinhá Moça Boutique

Na página anterior Jaqueta e calça de linho encerado Carol Arbex, R$ 547,80 cada peça, ambos na Sinhá Moça Boutique Colar corrente com penas, R$ 80,00 cada, na Loja Stela Brincos, R$ 98,00 e carteira, R$ 169,00 ambos na Bellas Acessórios Sapato, R$ 379,90 na Carmen Steffens Vestido de seda Silvana Miranda, R$ 549,78 na Sinhá Moça Boutique Pulseiras, R$ 98,00 cada na Bellas Acessórios Colar correntes douradas, R$ 198,00 e colar correntes fumê, R$ 169,00 ambos na Bellas Acessórios Bota R$ 399,90 e bolsa, R$ 699,90 ambos 30 na Carmen Steffens

Camisa estampada, R$ 158,00 e pulseira de couro usada como colar, R$ 77,70 ambos na La Linda Saia John John, R$ 258,00 na Loja Stela Pulseiras cristais chocolate R$98,00 cada, pingente de turquesa R$143,00, pulseira de turquesas R$89,00 e bolsa couro ecol贸gico, 179,00 todos na Bellas Acess贸rios

Colete handmade, R$ 124,00 na Guarda Roupa de Mulher Regata Linda de Morrer, R$ 257,70 na La Linda Cal莽a veludo com elastano, R$ 222,90 na Loja Stela Pulseira laranja de piton, R$ 119,90, pulseira marrom 4 voltas R$ 198,00 e brincos, R$ 98,00 todos na Bellas Acess贸rios

Vestido Miss Chilli, R$ 236,00 na Ana Revelin Cintos R$ 59,00 cada brincos, R$ 49,00 anel, R$ 189,00 pulseira, R$ 119,00 e lenço, R$ 54,00 todos na Bellas Acessórios Bota, R$ 599,90 na Carmen Steffens

Body, R$ 91,60 na Loja Stela Colete camurça ecológica, R$ 158,60 na La Linda Calça John John, R$ 398,00 e colar Carol Arbex, R$ 167,20 ambos na Sinhá Moça Boutique Pulseira, R$ 129,90 na Carmen Steffens Pulseiras R$ 119,00 cada brincos, R$ 69,90 e cinto de cobra usado como colar, R$ 89,00 Bota, R$ 209,70 na Nina Calçados

Modelos: Elízia Gottardo e Daniele Ribeiro Fotos: João Teixeira Texto: Lilá Araujo Produção: Lilá Araujo e Natália Damasceno Beleza: Fabiana Valentina (Rocha’s Hair Studio) Locação: Casa de Cultura Hermann Müller Carioba Agradecimentos: Secretaria de Cultura do Município de Americana - SP Preços consultados em março de 2012 Endereços no final da revista

Echarpe R$ 59,00 na Bellas Acessórios

Chaveiro Bobô R$ 98,00 na Loja Stela

Foto: Divulgação

Look do estilista Alexandre Herchcovitch, eterno admirador das caveiras, desfilado no último Fashion Rio Telefone R$ 79,90 na Papel e Arte

Clutch metalizada R$ 272,70 na La Linda Brincos R$ 39,00 na Paris Bijoux

Inspiradas no símbolo dos piratas, mocinhas modernas vão se render às caveiras e atualizar os looks de inverno com o que há de mais cool.

It look

Cinto R$ 39,00 na Tânia Semi Joias Bolsa carteira Le Lis Blanc R$ 559,50 na Loja Stela

Ancle boot R$ 399,00 na Carmen Steffens Pulseiras R$ 36,00 na Paris Bijoux

Maxi Pull ATEEN R$ 379,00 na La Linda

Texto e pesquisa: Lilá Araujo Produção: Natália Damasceno Fotos: Rita Parisi e divulgação Preços consultados em março de 2012 Endereços no final da revista

Escolher uma mãe que pudesse representar a todas as outras foi, certamente, a missão mais difícil desta edição da UP! Magazine. O amor, a beleza, a fé, a auto estima, as diferentes experiências na gestação e toda a sua trajetória fizeram de Maria Eugênia Armond Barreto de Meneses a escolhida.

Amor sem limites Terceira filha de uma família com quatro irmãos,

Maria Eugênia nasceu e cresceu em Americana. Aos 19 anos, decidida a ser uma publicitária, prestou vestibular na renomada FAAP, passou e foi começar uma nova vida em São Paulo. A agitação da megalópole era contrastante demais com a tranquilidade de sua cidade natal e, um ano depois, voltou. Entre as novidades e descobertas da juventude, Maria Eugênia conheceu o brasiliense Eduardo Barreto de Meneses, na época, residente em Ribeirão Preto. “Foi amor à primeira vista, mas por conta da distância de nossas residências, só dois meses depois voltamos a nos encontrar e, nunca mais nos separamos” conta ela. Depois do encontro inesperado e do namoro apaixonado, o casamento era o caminho natural e, foi durante os preparativos dele que Maria Eugênia se descobriu grávida. “Era a realização de um sonho. Como toda canceriana sempre fui muito família e com a gravidez e o casamento eu estava realizando esse sonho, estava criando minha própria família...” confessa. A emoção da gravidez e a empolgação com a notícia logo se sucederam pela insegurança e pelo medo de não estar preparada para a maternidade. “Mãe de primeira viagem sempre sofre com essas coisas” ela diz. Pedro nasceu lindo, perfeito, saudável. Era seu único filho até o desejo de ser mãe lhe tomar de novo. Os anos foram passando, o menino já tinha virado garoto e depois adolescente e a decisão de ter mais um filho só se concretizou em 2005 com o nascimento de Laura. A maturidade, segundo ela, fez com que essa gravidez fosse planejada e que nossas famílias curtissem e se emocionassem, foi uma experiência totalmente diferente da primeira gestação. Ter uma menina, 13 anos depois do nascimento do primogênito Pedro é, segundo ela, maravilhoso. “É como brincar de casinha e de boneca o tempo todo. A Laura é mais meiga, amável, calma e contagia a todos com sua energia” comenta sobre a caçula. “E a diferença de idade que existe entre eu, o Eduardo, o Pedro e a Laura faz com que a gente aprenda um com o outro o tempo todo, é muito enriquecedora essa troca de informações e experiências” finaliza.

“Ser mãe é experimentar um amor que não tem troca, que ultrapassa todos os limites, é uma benção de Deus”.

Maria Eugenia | Vestido ATEEN para La Linda, acessórios Tânia Semi Joias, sandália Schutz para loja Stela. Laura | Vestido Princess para Baby on Board Store, tiara MariaJoaquim, sapatilha Donna Moça para MariaJoaquim. Pedro | Camiseta Reserva, camisa, cinto e tênis Calvin Klein Jeans; calça Lacoste, todos para Lukafé, relógio Swatch para Paris Bijoux. Texto: Lilá Araujo | Foto: Rita Parisi | Produção: Natália Damasceno

Juliana com as filhas Valentina e Betina

Álbum de família Inspirados nas antigas imagens de retratos de famílias, reunimos mães e filhos TUDO UP! para um editorial de moda especial. Referências de clássicos do passado, olhar no futuro e hits do presente se materializam em looks inspiradores.

Juliana Berardo Páfaro Vestido Rose Nogueira e cardigan para Loja Stela Acessórios Tânia Semi Joias Sapatilha Carmen Steffens Relógio Acervo Pessoal

Betina Berardo Páfaro

Vestido Mio Bebê, sapato Lick Baby e acessórios para Baby on Board Store

Valentina Berardo Páfaro

Vestido Mio Bebê e casaco You para Baby on Board Store Sapato Klin para A Japonesa

Zoila com os filhos Guilherme e Bárbara

Zoila Maria de Oliveira Gonçalves

Bata e calça acetinada La Linda | Acessórios Tânia Semi Joias | Sapato Dumond para Lukafé

Bárbara de Oliveira Gonçalves

Regata e saia Chopper ambos para Ana Revelin | Jaqueta La Linda | Acessório de cabelo, pulseiras e brincos Paris Bijoux | Sapato Schutz para Lukafé

Guilherme de Oliveira Gonçalves 40

Camisa, calça e cinto Calvin Klein Jeans todos para Lukafé | Relógio Puma para Paris Bijoux | Tênis Rafael Steffens para Carmen Steffens

Lurdinha com os filhos Mariella, Ítalo e Mônica

Maria de Lourdes Sacilotto Scuro

Vestido Cholet para Sinhá Moça Boutique | Acessórios Tânia Semi Joias | Sandália Schutz para Loja Stela

Mônica Sacilotto Scuro

Vestido Spezzato para Sinhá Moça Boutique | Acessórios Tânia Semi Joias | Cinto Lukafé | Sapato Carmen Steffens

Mariella Sacilotto Scuro

Regata e shorts Calvin Klein Jeans e Camisa Eva Bella para Lukafé | Acessórios Tânia Semi Joias | Sapato Dumond para Loja Stela

Ítalo Sacilotto Scuro

Blusa e calça Calvin Klein Jeans e Blazer Aramis para Lukafé | Tênis Rafael Steffens para Carmen Steffens

Loris com as filhas Ana Lúcia e Cláudia

Loris Tedesco de Oliveira Cardona

Saia, blusa, cardigan e acessórios La Linda | Sapato UZA para Lukafé

Ana Lúcia Cardona

Vestido, calça e acessórios La Linda | Sapato Dumond para Lukafé

42 Cláudia Cardona da Silva

Blusa, calça e acessórios La Linda | Sapato Schutz para Lukafé

Fotos: Rita Parisi Texto: Lilá Araujo Produção: Lilá Araujo e Natália Damasceno Beleza: Fabiana Valentina (Rocha’s Hair Studio) Endereços no final da revista

Maria, com a filha Milena e a neta Antonella

Maria Rosolen Ferreira

Blusa Carol Arbex e calça Cris Barros ambos para Sinhá Moça Boutique | Casaco Le Lis Blanc e sapato Schutz para Loja Stela | Acessórios Tânia Semi Joias

Milena Rosolen Ferreira Granero

Regata Carol Arbex, saia Le Lis Blanc e colares todos para Sinhá Moça Boutique | Pulseira Tânia Semi Joias | Sandalia Schutz para Loja Stela

Antonella Rosolen Ferreira Granero

Casaco e vestido Dolce Lily e sapato Hobby Shoes todos para MariaJoaquim | Acessórios Acervo pessoal

Ana Revelin

Harmonia na hora de vestir!

Em apenas 10 segundos uma pessoa pode ser analisada pela sua aparência e comportamento. A forma de se vestir, andar e falar caracteriza uma imagem visual que reflete uma mensagem positiva ou negativa na vestimenta. Uma aparência correta e equilibrada define a maneira de pensar e o estilo pessoal. A Consultoria de Imagem estuda a figura pessoal, trazendo autoconhecimento, equilíbrio emocional e novas oportunidades. Orienta desde o vestuário até o comportamento, agregando valores na personalidade.

A Ana Revelin Rouparia Feminina atua como pioneira em Personal Stylist, com certificado pela Sigbol Fashion em São Paulo, ministrado por Leca Calvi, realizado pela profissional de Moda Ana Flávia Revelin, que constantemente adquire conhecimento através de estudos e das relações interpessoais. Venha conhecer nossos serviços e desfrutar de algo inusitado: o estilo pessoal.

Rua Florindo Cibin, 128 | Bairro Vila Medon | Americana/SP Fone: (19) 3405.4376 | www.anarevelin.com.br | Email: contato@anarevelin.com.br

Ana Flávia Revelin, Personal Stylist

“Perfume é questão de pele. Gosto de fragrâncias cítricas. Devido ao nosso clima tropical, muitas vezes uso colônias masculinas, gosto muito de Allure Sport da Chanel.” Cologne Allure Homme Sport Chanel para Paris Perfumes

“Um clássico que nunca deixa meu closet é um blazer preto bem cortado.”

Foto: Alisson Roberto

Blazer Le Lis Blanc para Sinhá Moça Boutique

“Admiro o trabalho de Giorgio Armani por que ele é chique e estiloso. Um terninho dele é classudo, é roupa para a vida toda.”

Look da coleção Giorgio Armani Autumn Winter 2012-13

Cosmopolita Estilo único avesso a modismos determinam as escolhas de uma mulher TUDO UP!

Leila Najar Gelmini Empresária agropecuarista

“Meu estilo privilegia o bom senso e o conforto, com sutileza e uma pitada de ousadia.”

“Um básico indispensável: scarpin preto!” Scarpin Schutz para Loja Stela

Relógio Bvlgari com pulseira de croco e caixa de ouro.

“Uma produção de festa deve ser mais elaborada. Sandálias e sapatos estilosos são pares perfeitos para carteiras ou bolsinhas italianas que parecem jóias!”

“Ter estilo é se destacar nos modos não nos modismos, é ser única.”

Bolsa Le Lis Blanc para Sinhá Moça Boutique

Óculos Marc Jacobs para Ótica Nacional

Texto: Lilá Araujo Fotos: Allisson Roberto e divulgação Produção: Natália Damasceno Endereços no final da revista

“Meus acessórios preferidos são brincos e relógios. A Bvlgari é minha marca preferida por que é confiável, não me deixa atrasada nunca!”

“Como no Brasil não temos muitos dias frios, no inverno vou usar muitas camisas...” camisa de crepe, La Linda

“Um desejo de consumo que vou realizar em breve é comprar um sapato Christian Louboutin, adoooroo.”

Scarpin com spikes Christian Louboutin

“Todo closet tem que ter um vestido preto, o clássico dos clássicos.” Vestido Carmim para Loja Stela

“Cores estão sempre presentes em minhas produções, mas a minha preferida é azul.”

Anel de cristal água marinha banhado a ouro, Tânia Semi Jóias

“Jeans é o básico que não pode faltar no meu guardaroupas. No inverno vou usar muitas calças de modelagem flare que, além estarem em alta, deixam a mulher mais bonita.” Jeans Carmim para Vivi’s Multimarcas

Antenada

Ter os olhos sempre atentos e feeling para captar as tendências sem obviedades, são as dicas de uma mulher cheia de estilo e sem medo de ousar. Quer mais?

“Toda fashionista deve assistir ‘Coco antes de Chanel’ (Coco avant Chanel), de Anne Fontaine com uma interpretação belíssima de Audrey Tautou”

“Qualquer look fica up com uma peça dourada.” carteira em couro tressê Carmen Steffens

“Jaquetas de couro e peças com franjas são as tendências de inverno que certamente entrarão no meu closet...” Saia Bobô para Loja Stela

Fernanda dos Santos 46 Foto: Acervo pessoal

empresária “Meu estilo é eclético. Adoro uma novidade fashion, mas não abro mão dos clássicos.”

“O aroma de chocolate é o que faz do perfume Angel, o meu preferido.” Angel, Eau de Parfum, de Thierry Mugler para Paris Perfumes

Fotos: Allisson Roberto e divulgação Texto: Lilá Araujo Produção: Natália Damasceno Endereços no final da revista.

Beleza verdejante Com o lema ‘conhecer para preservar’, o Jardim Botânico Plantarum é uma verdadeira Arca de Noé das plantas brasileiras.

or traz dos portões suntuosos, uma associação sem fins lucrativos, dedicase à educação, pesquisa e conservação da flora brasileira. O verde é o grande destaque na imensa área, que também é tingida por um colorido intenso das flores que desabrocham aos montes para o fascínio dos visitantes. Localizado em Nova Odessa, o Jardim Botânico Plantarum possui uma área de mais de 80 mil m2 com um acervo botânico vivo constituído por mais de 3600 espécies vegetais, predominantemente de plantas nativas do Brasil. Logo na entrada, a escultura de uma bailarina parece dançar sob o lago repleto de vitória-régia, planta aquática da família das Nymphaeaceae, típica da região amazônica. Centro de referência nacional, o Jardim Botânico Plantarum foi idealizado a partir de 1990 pelo engenheiro agrônomo e botânico brasileiro Harri Lorenzi, autor da mais completa série de livros sobre plantas em estilo popular, já publicados no Brasil. “Realizo estudos de prospecção botânica desde 1970. Após todos esses anos vivenciando a destruição dos biomas, me senti motivado a apresentar ao público o acervo botânico vivo, fruto de minha

pesquisa. Espero que o conhecimento e o trabalho desenvolvido por nossa equipe colaborem para reduzir a degradação ambiental e a perda irreparável das espécies vegetais”, explicou Harri Lorenzi, fundador do JBP.

Visitas

O Jardim Botânico Plantarum abre ao público de quinta-feira a domingo, e também aos feriados. A área plana e sem degraus torna ainda mais agradável a visita. A caminhada pode ser pelos acessos pavimentados ou pelo convidativo gramado. Como funciona das 9 às 17 horas vá sem pressa! Caminhe entre o verde, respire o ar puro e relaxe com o canto dos pássaros e a beleza das flores. Pelo passeio nos deparamos com inúmeras famílias de plantas como Aráceas (antúrios, imbês, guaimbês), Marantáceas (marantas, calatéias), Heliconiáceas (caetés), Aristoloquiáceas (papos de peru), Passifloráceas (mais de 100 espécies de maracujás silvestres) e Acantáceas (barlérias e várias ‘plantas camarão’), que são muito floríferas e atraentes para os beija-flores. “Aqui são cultivadas e pesquisadas todas as 300 espécies de palmeiras e mais de 800 árvores nativas do Brasil. Sob nossos cuidados estão dezenas de plantas que

infelizmente já foram extintas da natureza, como é o caso da Butia leptospatha e várias outras que estão ameaçadas em seu habitat natural. Talvez um dia seja necessário recorrer a estes exemplares cultivados aqui, para repovoar ambientes degradados”, enfatizou José André Verneck Monteiro, educador do JBP. O circuito de visitação é ideal para grupos escolares. Aqui, os alunos aprendem botânica e sustentabilidade na prática, enquanto percorrem diversos jardins temáticos repletos de tecnologias de impacto ambiental positivo, como captação e uso de água de chuva para regar as plantas, aproveitamento de resíduos de construção para cultivo de plantas rupícolas, estação de compostagem, meliponário, edificações sustentáveis e painéis interpretativos. E pra fechar o passeio com chave de ouro, nada melhor que um almoço no aconchegante restaurante, com pratos especiais para todos os paladares. Dica: ligue antes e garanta a reserva: (19) 3498-2031.

Jardim Botânico Plantarum Avenida Brasil, 2000 - Nova Odessa - SP Tel. 19 3466.5587 www.plantarum.org.br

Fotos: Divulgação | Texto: Wagner Sanches

Talita Ferreira

Chef do restaurante Les Deux Cuisine

Quiche de Alho Poró e Gorgonzola com chutney de Figo

FRANÇA a meca da gastronomia

iajar pela Europa é desfrutar do melhor da gastronomia. Agora, poder vivenciar a vida e a culinária européia morando no local é inesquecível. Morando durante seis meses na Cidade Luz, Paris - conhecida pelos melhores bistrôs e vinhos estupendos - pude conhecer um pouco mais da vida

francesa, dos pratos típicos da região e degustar a cada dia um novo vinho, com um novo sabor e uma nova descoberta. Foi passeando pela Rua do Rivoli que conheci o melhor café de Paris, o ‘La Maison Angelina’, que é conhecido pelo seu delicioso chocolate quente e pela sobremesa ‘Mont Blanc’, à base de merengue e chocolate africano. Os Fotos: Arquivo pessoal e Divulgação

quitutes podem ser apreciados após um longo dia dentro do Museu do Louvre, já que ele fica na mesma rua, bem em frente ao bistrô. É uma casa de chá datada de 1903, com arquitetura estilo belle-époque, muito charmosa e requintada. É um dos cardápios mais sofisticados de Paris. Na praça da Igreja de Madeleine podemos apreciar as lojas Fauchon, onde encontramos macarrons, pratos vendidos prontos que são verdadeiras obras de arte, champagnes e outras guloseimas deliciosas. É também ali que podemos desfrutar do melhor da cozinha francesa com trufas. ‘La Maison de La Truffe’ é um pequeno bistrô onde também são vendidos vários tipos de produtos à base de trufa. Passando por lá, não deixem de comprar o talharim com trufas (Isso mesmo. A massa é produzida com trufas!). É maravilhoso poder abrir o pacote e sentir o cheiro irresistível dessa pequena bolinha que nos faz viajar em qualquer prato bem elaborado.

Para a massa 200 gr de manteiga 1 ovo 500 gr farinha de trigo

Modo de preparo Misturar tudo e montar em formas individuais de 8 cm de diâmetro Para o recheio 1 talo de alho-poró 1 cebola 2 colheres de sopa de manteiga 100 gr de gorgonzola 100 gr de parmesão

Modo de preparo Refogue a cebola e o alho-poró. Depois de frio misture o gorgonzola e o parmesão. Recheie as forminhas já com a massa. Para o creme 1 litro de creme de leite fresco 5 ovos Sal Pimenta Noz moscada

Modo de preparo Bata tudo no liquidificador ou na mão com um fouet. Em seguida, adicione na forminha com o recheio e asse no fogo a 140 graus por 20 minutos. Chutney De Figo 8 figos maduros 3 colheres de sopa de açúcar 3 colheres de sopa de vinagre Pimenta calabresa

Modo de preparo Corte o figo bem pequeno e leve ao fogo com o açúcar e pimenta. Deixe apurar bem. Cuidado com a pimenta calabresa que é bem ardida! A dica é servir com salada, que é uma ótima opção!

Vale do Loire

Bons restaurantes em Paris

MAISON de la TRUFFE

vale do rio Loire é conhecido pelo extraordinário número de castelos devido ao fato de a região ter sido um dos locais favoritos dos reis e da aristocracia francesa desde a Idade Média. Os castelos mais antigos são medievais e foram de fato fortalezas. Viajar pelo Vale do Loire, poder desfrutar de passeios aos castelos e saborear as delicias de pequenos bistrôs à beira da estrada é magnífico! Em Amboise pode-se conhecer o castelo no meio da cidade com uma linda vista do Rio Loire e uma capela, a Chapelle Saint-Hubert, que tem uma arquitetura

Mil Folhas com Mousse de chocolate e morango Ingredientes 10 tiras de 6 cm de massa folhada Morangos cortados em rodelas todos no mesmo diâmetro Para o mousse 200g de creme de leite fresco 200g de chocolate meio amargo 400 ml de chantilly

Modo de preparo Derreta em banho-maria o chocolate e o creme de leite fresco. Deixe esfriar. Após frio, adicionar o chantilly. Levar na geladeira por 30 minutos. Depois é só montar o mil folhas, sempre em camadas.

muito bonita. Lá, também, fica o Hotel La Brèche, simples, como muitos lugares na França, mas que surpreende com a delicada gastronomia. Nele, são servidos somente jantares, onde se pode provar um delicioso foie gras com gelatina de mel. É também nessa região, na cidade de Tours, que fica o restaurante ‘Le Turon’, onde pude saborear um delicioso joelho de porco confit. Extremamente saboroso e regional. E, para finalizar, escolhi como sobremesa o creme brulée de limão siciliano, uma mistura de cítrico e doce. Très chic!

Bebida típica

Uma boa dica para acompanhar a sobremesa é apreciar uma champagne de lichia. Sendo francesa e tendo dificuldade de encontrá-la é possível também apreciar em forma de coquetel, com uma champagne de alta qualidade e o suco de lichia. O sabor do suco não sobressai ao champagne e fica delicioso com uma sobremesa de chocolate.

Restaurante especializado, como o próprio nome diz, em trufas. O interessante do menu é poder escolher o prato com trufas negras ou brancas, em peixes, carnes, massas e pizzas.

La Maison Angelina

Muito bem frequentado desde 1903 – de Proust a Coco Chanel, o Angelina é mais do que un simple salon de thé, é um símbolo da l’Art de vivre à la française…

La Brèche Localizado numa região classificada como patrimônio mundial, a atmosfera é acolhedora e aconchegante. Os pratos caseiros e tradicionais se destacam pelo sabor.

Le Turon

Restaurante aconchegante e reservado com culinária francesa fantastic e uma 51 adega soberba

Danilo Binda Glasser

Medalhista Paraolímpico Personal Trainer Técnico da Equipe de Natação de Americana

Afogando o

Forte aliada no combate ao estresse, a natação promove um distanciamento dos problemas cotidianos...

u não poderia deixar de falar em minha primeira participação na UP! Magazine sobre aquilo que mudou minha vida: a natação. E nos tempos modernos onde 24 horas é muito pouco para resolver tudo em um único dia, a natação, que promove o contato com a água, é uma forte aliada contra o estresse. E se o estresse é uma manifestação natural do organismo, nada mais é que um mecanismo de defesa acionado quando a pessoa enfrenta situações tensas e que exigem um grande desgaste para adaptarse, seja ele mental, emocional ou físico. Então porque não utilizarmos o próprio corpo contra esse mal? Vamos afogar o estresse. Isso mesmo, que tal mergulhar e nos livrarmos disso?! Nosso vínculo com a água é muito profundo. Portanto é natural que gostemos de estar no meio líquido, de brincar nele, sentir sua textura, e o prazer que ele proporciona. A água é um elemento extremamente importante para o nosso equilíbrio emocional e psíquico, uma espécie de uma ampliação do mundo Fotos: Wagner Sanches

com o qual estamos acostumados. Sua natureza envolve nosso corpo, altera nosso ritmo respiratório e também a visão, audição e tato; o corpo adquire outro peso e a sua movimentação, novas formas. E não é preciso nem falar nos benefícios da natação quando o assunto são musculatura e sistemas respiratório e cardiovascular. Tudo isso faz com que se experimente uma melhoria no processo geral, tanto física, quanto mental e emocional. O empresário americanense Diogo Faria, que ilustra esse artigo, fazia natação na infância, mas há quatro anos voltou às piscinas. Nada regularmente quatro vezes por semana na Academia R2, sempre próximo da hora do almoço. “É comprovado: nadar na hora do almoço aumenta o meu rendimento à tarde. A água muda tudo. O estresse vai embora e parece que fico energizado”, relata o empresário.

Autoestima – A natação aumenta a autoestima. Os indivíduos que praticam o esporte sentem-se mais seguros e são, em

geral, mais independentes. E a água? Ela propicia uma liberdade de movimentos não equiparável a outras atividades “secas”. O aspecto lúdico constitui um importante coadjutor do relaxamento mental. Aliado à melhora da postura, alongando e fortalecendo toda a musculatura, a natação ajuda na prevenção e recuperação de algumas doenças, aumentando a resistência do organismo, ajudando na perda de peso e um dos fatores mais importantes no combate ao estresse, melhorando a noite de sono. Eu nado diariamente desde 1997 e sei o quanto utilizei da água como um filtro, um bem em prol da melhoria mental. Quantas e quantas vezes pulei na água com a cabeça a mil por hora e saí em estado de êxtase. Sem falar das vezes que pulei em uma piscina, mar, represa ou lagoa, sem o objetivo de treinar, visando unicamente descarregar energias negativas. Dentro da piscina até chorei, porém, nunca sai de uma piscina chorando... Então, vamos nadar, vamos afogar o estresse e, vamos ser felizes...

Plaft & Pluft

Borralheira

Derrapada

O vermelho, de acordo com os fashionistas, é o must da estação para as bocas. Mas atenção, queridinhas, nunca é demais. A badalada fashion foi o assunto da top recepção que agitou as chiques da região. A cada sorriso, os dentes todos borrados de batom. E as tiranas nem deram um toque pra fofa. Tá, meu bem!

E não é que na balada B-Day Turko & Friends, uma luluzinha tresloucada perdeu apenas um pé do peep toe da Dumond, edição limitada com detalhe de estampa étnica? A fofa quis fazer a linha Cinderela, mas ao invés de príncipe o sapato caiu nas mãos do colunista língua de fogo. A pergunta que não quer calar nesse concurso social é: ‘de quem será esse pezão de tamanho 39’?

...

Fernanda Panzan, empresária

Dial

‘Só Papai’, música da dupla Ricardo & João Fernando está entre as mais mais dos hits sertanejos. ‘Só papai’ virou até bordão popular...

TOP!

As invejosas que perdoe, mas Luciana Pio Travaglia, badaladérrima, foi unanimidade durante rasante pelas recepções da society. Com charme, discrição, beleza e simpatia ela foi eleita a mais top do mês!

Passado!

A Dinossaura Oxigenada tem sido flagrada constantemente nos campinhos de várzea do eixo Americana-Santa Bárbara. A lesada vive cantando os guapos que correm de um lado para outro. E já ganhou até apelido entre os moçoilos: ‘tiazona da bola’. Se manca, Marilú!

Sucesso O ator americanense Felipe Carvalhido, depois de emocionar São Paulo com a peça ‘Hedwig e o centímetro enfurecido’, que conta a história de uma transexual, conquista agora o público carioca. A peça é sucesso absoluto de bilheteria na Cidade Maravilhosa! Felipe é o protagonista!

Desavisada

Ai, ai, ai... E não é que dia dessas, uma poderosa, poderosa mesmo, foi flagrada na entrada do pilates com calça de ginástica mega transparente? A fofa abaixou para pegar o celular que havia caído no chão e ala masculina foi pra galera. Acorda, Alice!

Determinada, sincera e criativa como uma leonina nata, Fernanda tem o dia superagitado. Ela dá expediente em sua loja, a Gift4 e, bem família, não abre mão de estar sempre ao lado do marido José Alberto Panzan e das filhas Gabriela e Julia.

Medo: “De perder alguém da minha família” Ira: “ De Maldade. Pessoas maldosas me tiram do sério” Saudade: “A minha grande saudade é do meu pai, Edson de Paula” Alegria: “Pode até parecer piegas, mas a minha grande alegria na vida é minha família” Orgulho: “Minha mãe, Necilda Lourenço de Paula, com certeza. Meu pai morreu muito cedo e ela batalhou para criar eu e meus irmãos” Marca registrada: “Não abro mão e não mudo meu perfume. Adoro Bvlgari” Ser chique: “É estar de bem com você mesma. Não adianta se produzir toda e não ser você!” Fernanda por Fernanda: “Ser feliz!”

...

Hum?? “Política! Estou cansada dessa palhaçada nacional onde tudo termina em pizza” É?? “As Olimpíadas. Acho que o Brasil vai passar vergonha diante do mundo” Oh! “As pessoas comprometidas com o próximo. Elas, sem dúvida, merecem aplausos”

Meravigliosa!

tália de Roma e Milão. Itália Toscana do Renascimento e dos girassóis. Itália do romantismo de Veneza. Até parece que há várias Itálias na mesma Bota. Diante de tantos encantos, a UP! Magazine lhe faz um convite irresistível: que tal embarcar, nas próximas linhas, em uma viagem com um roteiro clássico, guiado por Fernanda Faé, amante de um dos países mais charmosos do mundo? O primeiro a fazer é estabelecer quanto tempo você terá para explorar esse país inesgotável, que rende mil roteiros para toda uma vida. Para conhecer Roma, Florença e Veneza serão necessários, no mínimo, 15 dias. Com mais de 2.700 anos de história, Roma exibe orgulhosa seus tesouros arqueológicos e arquitetônicos. Boa parte deles é do período em que o Império Romano dominou o mundo por 500 anos. Mas a capital italiana oferece também charmosas piazzas, belas fontes e magníficas igrejas. Dica: reserve um dia todinho para conhecer o Vaticano. Até porque você vai perder muito tempo contemplando a Praça São Pedro.

Fernanda no Coliseu, em Roma

“Não é exagero dizer que Roma é um museu a céu aberto. Tem uma arquitetura maravilhosa e muitas vezes suntuosa. É uma sensação muito boa ver que o mundo antigo das artes tem espaço para conviver e ser admirado na agitação da Roma atual. Mas não se espante, se no meio da correria, ver os italianos saboreando seu sorvete super cremoso com calma; suas bebidas especialíssimas nas cafeterias; e tendo um bom almoço com tudo que tem direito: vinho, antipasti, primipiatto, secondo corso ou piatto e para sobremesa tiramissu, gelato e outras maravilhas. Faz parte da cultura deles.”

Toscana Uma das regiões mais belas e sedutoras da Itália, a Toscana nasceu para encantar. Tem arte consagrada, história e tradição, expressas em palácios suntuosos e minúsculas vilas medievais cercadas de muralhas. Tem cidades famosas, como Florença, Siena, Pisa e Montalcino. Mas ostenta igualmente beleza natural, em suas montanhas e vales verdejantes, seus campos de girassol, lavanda e trigo. Seus bosques geram trufas raras e cogumelos selvagens. E seus vinhedos, a perder de vista, competem em bucolismo com as oliveiras seculares. Um lugar que mexe com os sentidos. “O caminho dos vinhos até Montepulciano, cidade medieval na qual foi gravado o filme Lua Nova é imperdível. Indico jantar

no Osteria Acquacheta. A trufa branca é deliciosa. Logo ao lado está Montalcino, famosa pelo vinho Brunello di Montalcino. Não dá para deixar de visitar a Mariuccia, uma famosa fábrica de doces regionais com seus panepatos, panecotas, torrones e bolos de frutas”. Entre Florença e Siena, na cidadezinha de San Gimignano, famosa por suas enormes torres medievais, há a Gelateria di Piazza. O proprietário, Sergio Dondoli, já ganhou vários prêmios internacionais. Ele vive testando novas combinações, aprimorando texturas e sofisticando cada vez mais o aroma de suas iguarias. Entre os sabores típicos da gelateria, destacamse os sorvetes de açafrão e de framboesa com essência de lavanda.

Veneza Uma cidade que desperta sensações ímpares com suas paisagens cinematográficas. É como define quem conhece Veneza, com seus canais, suas ruas estreitas, sua coloridíssima Piazza San Marco e suas charmosas pontes. Se vale a pena andar de gôndola? Claro que sim! Além de romântico, é um transporte diferente que permite ver ângulos da cidade que de vaporetto não são possíveis. Inesquecível.

Fernanda Negrão Faé Moscardini e Marcos Henrique Biasi Moscardini, em Veneza, durante viagem de lua-de-mel

Muito mais

R 1

equinte e sofisticação foram marcas registradas do lançamento da 2ª edição da UP! Magazine, a publicação que tem causado frisson com muita cobertura social, moda, personas bacanas e matérias bem legais. Wagner Sanches e Lilá Araujo recepcionaram os convidados no Espaço Jardins, em Santa Bárbara d’Oeste. Na ambientação glamourosa, lounges com móveis clássicos do Armazém da Festa, iluminação arquitetural e elementos remetendo à logomarca do projeto Tudo UP! O decorador Fernando Reame apostou em arranjos suntuosos com flores nobres em tons de roxo e lilás. Logo no hall de entrada, uma imensa mesa com castiçais e muitas peças de prata. Ao centro, a exclamação do Tudo UP! composta de lisiantus em tons de roxo. Pelo salão, TVs de LCD e um gigantesco vídeo wall. A trilha sonora comandada pela equipe de Alan Alacântara reuniu sucessos da música lounge a MPB. No buffet, três ilhas temáticas com comidinhas ma-ra-vi-lho-sas! Na ilha árabe, pratos inspirados nos sabores e texturas da culinária milenar; na ilha mexicana, muita cor, temperos e sabores variados; e o Boteco UP!, sucesso absoluto entre os convidados, com petiscos irresistíveis presentes nos botecos que fazem parte da história brasileira. O Flami’s Buffet mais um vez arrasou! Entre os drinks, chopp Kremer geladíssimo, frisante Mitto e whisky. Mas a sensação ficou para os drinks tropicais preparados pelos bartenders do The Brother’s Bar. O mojito estava divino. O ponto alto da noite ficou para a apresentação dos projetos e distribuição da revista trazendo na capa a atriz Karina Dohme, caracterizada de pinup girl. Noite das mais descontraídas. Ah!, e pra fechar com chave de ouro, docinhos irresistíveis da grife Dolcce. Fique ligado nos clicks, afinal quem é up está aqui.

13 14

1. Wagner Sanches e Lilá Araujo apresentando a 2ª edição da UP! Magazine 2. Divas da edição: Silviane Melo Assis e Márcia Adamson 3. Equipe Tudo UP! Wagner Sanches e Lilá Araujo com Daniela Cardoso, Val Camargo e Karina Dollo 4. Julia e Nicholas Cancas,superintendente do Tivoli Shopping 5. A jornalista Juliana Pinheiro Turquiai 6. Fátima e Ekkehardt, pais da atriz Karina Dohme, nossa capa pin-up girl 7. Loris Tedesco com o visagista Maurício Mello 8. Cleo e Jackson Brazzarotto, na noite de comemoração 9. Beth e Valmir Alves da Silva, na recepção marcada pela descontração 10. Ana Revelin com os pais Márcia e Marcos Revelin 11. O cirurgião-dentista Fernando Alves Feitosa com a mulher Carla de Castro De Nadai 12. De Santa Bárbara d’Oeste, Clausner Parazzi e Fátima Franco 13. Antinio Cipriano, o ‘Fião’, conferindo todos os detalhes da UP! Magazine 14. Sarita Fagionato, uma das proprietárias da boutique La Linda, com o marido Carlos Barbosa 15. Márcia Tallo e Moacyr Ferreira 16. O rasante de Silvana Rosineli 17. O casal de empresários, Carol e Henrique Trevisan 18. Gisele Castilho com o marido Alexandre dos Anjos e a filha Manoela 19. A bela Tamara Najar com o namorado, Robson Godoy 20. Cleide e Carlos Barbosa com Cláudio Fazolin 21. Mariana Sturion com Juliana Marin De Nadai, primeiradama de Americana 22. Débora Roncatto e o maridão Fernando Reame, responsável da bela ambientação 23. Viviane Corral e Gustavo Azzolini, leia-se FAM (Faculdade de Americana) 24. Letícia Worschech com o noivo, o deputado estadual Cauê Macris 25. Rose e Luiz Romaninho, proprietário do salão Jardins 26. Rafael Zaramelo, da Zara Comunicação 27. Fernanda Tejada e Valéria Nascimento, da Dolcce, responsáveis pelos irresistíveis docinhos da noite 28. Um dos casais mais badalados da região: Karen e Lucas Pinto, proprietários da Lukafé 29. Michele Figueroba, do Flami’s Buffet, com o marido Sidnei 30. Impecáveis! Zete Zanaga com a filha, Renata Zanaga 31. Flavia Folster, do Flami’s Buffet, com o maridão Wagner 32. Gisele Romi com a filha Ana Maria Romi 33. Karina com o namorado Alan Alcântara, responsável pelo som e iluminação 34. Rose Costa com a filha Julia 35. Julia Luchiari, Bruna Salin e Maria Salin, leia-se Bhrumilas 36. O click de José Guilherme Berardo 37. Juliana Freitas e Alberto Augusto, da Tantas Comunicação

Luxo & moda! O

O red carpet dava as boas vindas às chiques, badaladas e poderosas que marcaram presença no desfile badaladérrimo comemorando o primeiro ano da boutique Sinhá Moça sob o comando da empresária Simone Frizzarin. A loja tradicionalíssima ganhou um upgrade com elementos modernos e glamourosos da decoração à nova logomarca. Bela e cheia de estilo, a anfitriã recebeu as convidadas num modelo exclusivo by Cris Barros, que ganhou os editorais das principais revistas de moda. O desfile foi o ponto alto da noite que foi aberto pela blogueira Anna Mendes que desfilou com uma cobra píton enrolada ao pescoço. Audácia pura! As chiques ficaram enlouquecidas com os looks especiais para o inverno e verão. Já nos pés, as últimas tendências em sapatos, todos modelos da Arezzo. Tudo escolhido a dedo por Adriana Faé. As comidinhas assinadas por Flávia Stíval estavam deliciosas e o bobozinho de camarão, de comer de joelhos! Noite regada a espumante geladérrimo, bate-papo e muita descontração. Luxo, glamour e badalação...

3 5

1. A blogueira Anna Mendes causou frisson com uma píton enrolada ao pescoço 2. Fabiana Merida, gerente da Sinhá Moça Boutique, era aniversariante do dia e se emocionou com o carinho das ‘sinhoretes’ que puxaram um pique é pique animado... 3. Adriana Faé levou à passarela as novidades dos sapatos Arezzo para o inverno 4. Orjana Barbudo, Caroline Bortolucci e Juliana Feldman ficaram maravilhadas com os looks na passarela 5. O rasante de Tilinha Morábito Cadaval com as filhas Alexandra Cadaval e Mônica Cadaval Tognetti 6. Carol Ferraz, também blogueira, esbanjando estilo 7. Muito querida, Déde Pisoni 8. A empresária Simone Frizzarin arrasou no coqueteldesfile comemorando o primeiro ano da Sinhá Moça Boutique sob seu comando e inaugurando uma nova proposta – moderna e arrojada – para a loja tradicional 9. A anfitriã Simone com o maridão, o empresário Maurício Frizzarin 10. A super equipe Sinhá Moça Boutique: Bruna Cogo, Jeniffer Porfirio, Débora Cruz e Joyci Dias 11. Todo o astral de Jackeline Baccan 12. Stella Berardo entre as badaladas da noite 13. Sonia Martins com a bela filha, Gabriela Malufe 14. Rosanne Badan e Egle Rando Castro conferindo os detalhes do desfile 15. Sempre impecável, Maria Amábile Mollon Suzigan 16. Luiza Sacilotto Ballan brindando o momento especial 17. Vera e Francisco Merida, pais da anfitriã

Texto: Wagner Sanches Fotos: Allisson Roberto

A 2

s típicas receitas de Páscoa receberam um upgrade pelas mãos da banqueteira Claudia Porteiro, que juntamente da filha, a chef Bianca Porteiro, colocaram literalmente as mãos na massa! O pernil de cordeiro que é cara da Páscoa foi preparado ao molho de hortelã. Já o bacalhau, outro prato super tradicional da data, ganhou a textura de mousse, no prato coroa de bacalhau com molho de camarão. Pra completar o menu, cuscuz marroquino com frutas secas e castanhas e tomates crocantes com musseline de queijo de cabra e chips de presunto cru. Para a sobremesa, taça mousse de coco com merengue de ameixa. A aula especial de Páscoa reuniu mais de 50 pessoas e foi seguida por um jantar, no Espaço Le Blanc, onde ocorreu a apresentação da linha de chocolates gourmet. O destaque ficou para os mini ovos gourmet, que são de comer rezando! A UP! Magazine também participou da elogiada aula...

1. A banqueteira Claudia Porteiro junto da filha, a chef Bianca Porteiro, ensinando receitas para deixar qualquer coelhinho de Páscoa com água na boca! 2. De Santa Bárbara, Patrícia Romi Cervone 3. Márcia Hijano Formentini preparando a mesa para degustação dos pratos da Páscoa 4. Coroa de bacalhau com molho de camarão 5. Alessandra Gaspar e Judicéia Baptista 6. Sempre com aquele astral, Sonia Borges 7. Marta Romano San Martini atenta às explanações da aula 8. O click do empresário Mario Zanini 9. Alisson Rossi também prestigiando a aula de culinária 10. Ruth dei Santi elogiou os pratos pascoais 11. Dora Bendilatti super atenta à aula 12. Expert na arte da degustação, Airton Sgobin com Cristina Pisoni, coordenadora do Clube Gourmet do jornal TodoDia 13. Lílian Meneghel também adorou a aula 14. Taça mousse de coco com merengue de ameixa

fofinha Isadora Ongaratto Carvalho nasceu no dia 12 de outubro, Dia das Crianças e da padroeira Nossa Senhora Aparecida. Os pais, Cristiane Ongaratto e Marcelo Carvalho, realizaram uma recepção impecável para o batismo da pequenina. Isadora esbanjou charme e simpatia. Para a cerimônia do batismo, usou um vestidinho branco com lacinho da mesma cor e, para curtir da festa, um vestidinho rosa-bebê com detalhes delicados e lacinho também na mesma cor. A celebração aconteceu na Churrascaria Riograndense, de propriedade do avô materno da bebê, e foi realizada pelo padre Jeferson Luis Leme da Silva, da paróquia Nossa Senhora do Brasil. Na ambientação de Fernando Reame, a predominância do branco e do rosê. Para a área do batizado, um painel de muro inglês com uma imagem do Espírito Santo rodeada por flores brancas. Nas mesas de convidados, mini jardineiras e vasos rosados com mini-rosas, alstroemérias e lisiantus. Destaque para a mesa de bolo e doces toda forrada de gipsofila, dando um ar de nuvem para acomodar os doces. O bolo confeccionado por Fabiana Coelho era de três andares todo em branco perolizado e decorado com mini-rosas e lacinhos de açúcar. Arrematando o topo do bolo, um anjo Lladrò, do acervo da família. O buffet by Dona Cuca estava impecável. O destaque ficou para o camarão na toca durante as entradinhas e o delicioso risoto, no jantar. As lembrancinhas foram cupcakes de baunilha com gotas de chocolate ao leite, cobertos com chocolate e com esculturas em Anjos de Açúcar, todos em branco perolizados com tons bem clarinhos de rosa bebê que, na mãozinha, seguravam uma pombinha branca simbolizando a Paz. Tudo coordenado pela mamãe-coruja.

1. A fofinha Isadora Ongaratto Carvalho que, aos seis meses, foi batizada numa cerimônia marcada pelo requinte e emoção 2. A bebezinha com a mamãe Cristiane Ongaratto, que coordenou todos os detalhes da recepção, e o papai Marcelo Carvalho 3. Pedrina e Guigo Ongaratto, os avós maternos 4. O padre Jéferson Luis Leme da Silva, da paróquia Nossa Senhora do Brasil, celebrou o batizado 5. Neiva Carvalho, a avó paterna 6. Carol Carvalho, madrinha da bebê, com a filha Catarina 7. O tio Marcelo Ongaratto, padrinho de Isadora 8. Milena Arbix com o namorado Alan Polido 9. Theo Pioli Trevizani e Nana Fazolin, prestigiando a celebração 10. O click de Rafael Dollo

N 5

a década de 1960, Americana se destacava pela indústria têxtil e, com o crescimento da cidade, um pequeno grupo de profissionais da saúde se uniu para implantar um novo estabelecimento hospitalar. Nascia então a Clínica São Lucas. Hoje, são mais de 100 médicos em todas as especialidades presentes nas cidades de Americana, Santa Bárbara d’Oeste, Sumaré e Nova Odessa. Os 50 anos de história da Clínica São Lucas foram comemorados com uma festa badaladíssima, no Clube do Bosque. Na recepção dos convidados Luiz Kinsui, que estava deixando a presidência, e Sandra Lobato, que estava assumindo o novo cargo. Ambientação sofisticada com arranjos de hortênsias azuis e orquídeas brancas, numa referência às cores da instituição. O bolo em pasta americana, chiquérrimo, também homenageava o cinquentenário. O jantar foi bastante elogiado e a noite foi regada a muito whisky e espumante borbulhando nas taças. A animação foi da Banda Chapéu da Máfia, que comandou a trilha sonora e a pista de dança ferveu. Como lembrancinhas, cupcakes personalizados.

6 1. Toda a felicidade de Sandra Lobato, nova presidente da Clínica São Lucas 2. Ernestina e Luiz Kinsui, que estava deixando a presidência da instituição de saúde 3. Yole com o marido, o médico e vice-prefeito de Americana, Seme Calil 4. Impecáveis, Dina e Flávio Saretta 5. Sheila e Antonio Carlos Maychak na noite de muita festa 6. Sidney Souza Almeida Jr com a mulher Claudia e a mãe, Clarinha 7. Toda a simpatia de Vânia e Mauro Bosi 8. Casal dos mais badalados, Ondina e José Luís Zabeu 9. O empresário e vereador Oswaldo Nogueira 10. Aplaudindo a trajetória de sucesso, Maria e Getúlio Thuler 11. Rosanna e Rafael Moliterno adoraram a noite de festa 12. Marly e Douglas Guzzo, que sempre estiveram ligados à história da instituição Texto: Wagner Sanches Fotos: Allisson Roberto

Buona Pizza! A 1

história da pizza teria começado com os egípcios, afinal eles foram os primeiros a misturar farinha com água. Outros afirmam que os pioneiros são os gregos. Discussões à parte, a pizza é um prato que conquistou o planeta. Grande anfitriã, Elaine Sans fez uma homenagem às receitas originais da pizza, mas com um toque de originalidade e muito sabor. Nascia assim, em Santa Bárbara d’Oeste, a Amici Pizzeria que acaba de completar dez anos de história. A data especial foi comemorada com música, gente badalada de toda a região, petiscos e muita descontração. A recepção em plena noite de segunda-feira foi concorridíssima! O choppinho trincando de gelado era a combinação ideal para a noite quente, regada ainda a vinhos encorpados e espumante Salton borbulhando nas taças.

1. Casal dos mais festejados, Lorini e Ricardo Zanatta 2. Lucas Sans, filho da anfitriã 3. A empresária Elaine Sans, proprietária da Amici Pizzeria 4. Alex Rodrigues, da Interfood, com Anselmo Pessoto, da Salton 5. A designer de interiores Eliane Bacchin com o namorado Douglas Pio 6. Helena e Paito Visockas, que são queridíssimos! 7. Nenê Bizzini e outros músicos comandaram a trilha sonora 8. Silvania e Luiz Frizzo entraram no clima de comemoração com muita dança 9. Bruno Angolini com a mulher Ana Maria e o irmão Mario Angolini 10. No click, sorridente Larissa Bertholacci 11. A jovem Gabriela Visockas na pose com Margô Mutti 12. Letícia Sans, filha da proprietária 13. O simpático casal Mariana e Tiago Manzatto Texto: Wagner Sanches Fotos: Marlon Oliveira

Casórios, giros e agitos, além das melhores baladas e recepções pela região... Momentos de descontração da society bacanérrima que é Tudo UP! Confira os clicks de quem faz e acontece...

16 1. O ator americano Zac Efron em tour pelo Brasil na divulgação da grife John John 2. O humorista Rogério Morgado sendo recepcionado no Pizza Company por Marcos Lourenço. Ele fez uma apresentação stand-up 3. A banqueteira Claudia Porteiro e a filha Bianca cuidaram de todos os detalhes do chá de bebê de Alice, a primeira filha da apresentadora Daniela Albuquerque 4. Os noivos André Americano e Elaine Massuco: casório marcado pelo romantismo e muita festa! 5. O cantor Cristiano Araújo fez o público ir ao delírio no West Bar Americana 6. A DJ Sabrina Boing Boing causou frisson nas pick-ups do Mega Encontro de Motores e parou tudo com a performance de streap-tease 7. Os sócios, Rodrigo Garcia, Roberto Garcia, Solano Smaniotto junto do Padre Alquermes Valvassori na apresentação da Kangaroo Steak House, em Limeira, aos convidados e imprensa 8. Leonardo Blanco comandando as noites badaladas do NoCanto Bar 9. Andréa com o marido, o capitão da Polícia Militar, Hugo Araujo dos Santos, em noite de festa na chácara Santa Lúcia 10. O jogador Lucas Rodrigues Moura da Silva, do São Paulo, em click cheio de estilo 11. A cirurgiã-dentista Karina Parise curtindo o ritmo flashback na balada MuseuM 12. Alexandra Gobbo e Caco Rondelli também na noite de flashback da Reach Club 13. Katia Cecchini e Deise Klavin Alvarenga nos eventos mais disputados da região... 14. Marcelo Marusso com a mulher Gislene e a filha Isabela, na bacalhoada do Beppo Giovanni 15. Maria Tereza Casazza, a ‘Tereca’, em noite solidária 16. Beatriz e Felipe Areco recebendo o ator Sergio Marone na Inauguração da Óticas Carol, em Santa Bárbara d’Oeste 17. Salime Abdo, vice-prefeita de Nova Odessa, impecável para noite cultural no The Royal Palm Plaza, em Campinas 18. O comentarista esportivo Reginaldo Leme, no lançamento de seu livro “Auto Motor”, na Livraria Saraiva, no Shopping Iguatemi, em Campinas 19. Todo o charme da socialite Lucia Helena Luchiari, em evento que agitou as poderosas da região 20. O padre Inácio Cusmano, da Paróquia São Sebastião, em Santa Bárbara d’ Oeste 21. Mariana e Luiz Carlos Matos curtindo momentos de felicidade na limousine gigante rumo ao restaurante Figueira Rubaiyat, em Sampa. Presente surpresa de Mariana para o niver do maridão... 22. O ator Anderson Rocha interpretando Jesus de Nazaré, na Via Crucis de Nova Odessa 23. O prefeito de Nova Odessa, Manoel Samartin, durante evento pela cidade 24. Momento paizão! Bruno Trevizan com o filho Pedro 25. Fashionistas! Diego Isaac com o estilista Totonho Azevedo 26. A empresária Sueli Bodemeier comemorou o aniversário com paella marinera junto do maridão Carlos, dos filhos Rafael, Guilherme e Ludhimilla , das noras Luciana e Ana e do genro, o cirurgião-dentista Fernando Tedde 27. Adriana Faé na produção ‘sensual caliente’ 28. Alessandro Tataum e Guilherme Larh no camarim com dupla Edson & Hudson durante apresentação em Americana 29. Em tarde de muitos amigos, Amanda Samartin 30. O casal Fabiana e Relson Lourenço recebeu amigos para uma suculenta bacalhoada. Detalhe, preparada pelo próprio anfitrião 31. Em noite de festa, Cristina e Claudio Ezziq, proprietários da rede ‘Caldo de Quenga’ 32. Em momento de muito animação, Stefânia Faraone Françozo junto da amiga Maricy David Miante 33. Cristina Samartin e Cleber Figueiredo em ‘Noite da Paella’ 34. Ana dos Santos e Luciana Ganbarato Rigue no coquetel de abertura da copa de Kart Pé de Chumbo

A Festa à Fantasia de Americana mexeu com o imaginário dos festeiros e baladeiros de plantão e fez história arrastando multidões de toda a Região Metropolitana de Campinas. A primeira edição da festa aconteceu no final dos anos 90 comandada por Julio Biagio e Gusula Bicalho. A marca registrada ficou para os locais inusitados, de mansão a chácara, de hotel à Fidam. Em pouco tempo a Festa à Fantasia se tornou um dos maiores eventos do estado de São Paulo. Jovens da society que soltavam a imaginação e viajavam num mundo de possibilidades. Duendes, militares, personagens de TV, super-heróis, caracterizações sensuais... No auge do sucesso, a festa deixou de acontecer. Agora, alguns anos depois, ela está de volta e totalmente repaginada. A nova edição acontecerá no dia 12 maio, no Espaço Le Blanc, comandada por Julião Biagio e Rodrigo Mobilon. A Up! Magazine mergulhou no baú da saudade e resgatou fantasias e muita animação. Muitos dos personagens não foram identificados, mas ganharam as páginas da revista pelas caracterizações bem originais...

1. O festeiro Julião Biagio numa caracterização de ‘Seu Madruga’ 2. Marilia Capucci foi premiada com a fantasia ‘Anjo da Morte’ 3. Cuidado com a Cuca que a Cuca te pega... 4. Giovanni Pamfilio junto das amigas curtindo a energia da Festa à Fantasia 5. Em meio à agitação, Rodrigo Salles e Sid Tanganelli 6. O guerrilheiro e o presidiário!Os irmãos Rodrigo e Rogério Emke 7. Alan Polido, o Homem-Melancia 8. O rapaz não identificado veio de outra cidade e faturou o prêmio de melhor fantasia da noite com seu tapete voador 9. As palhacinhas levaram ainda mais alegria à festa realizada na Fidam 10. Walmar Palhocin curtiu caracterizado de médico 11. Carlinhos Martins virou chef de cozinha 12. O DJ Alexandre Ganso dominando as pick-ups 13. Fabricio Nogueira numa fantasia espacial

m espaço para chamar de seu numa mostra de decoração é o desejo de muitos arquitetos. Com esse objetivo, a jovem arquiteta Belisa Corral aceitou a missão de criar um quarto de bebê que pudesse inspirar futuras mamães de meninos ou meninas. Para sair do óbvio bege, quando se trata de quartos unissex, a arquiteta escolheu a cor azul bebê e decidiu salpicá-la com pontos vermelhos. O que, a princípio poderia remeter ao universo masculino, acabou se transformando num quarto de menina quando o enxoval, criado por ela mesma e desenvolvido por uma empresa especializada, ficou pronto. “Os detalhes e acabamentos da decoração e do enxoval foram os responsáveis pela Fotos: Allisson Roberto | Texto: Lilá Araujo

doçura e feminilidade do quarto que ao final, resultou num quarto de menina, mas que pode facilmente ser adaptado para um menino, com uma simples troca de detalhes”, conta Belisa. A mistura do estilo clássico, evidente no berço, na cama da babá e nos móveis, ao moderno, presente na cadeira de balanço, criada por Charles Eames e considerada um ícone do design mundial, na TV e nos armários revestidos de espelho, garantiu ao espaço uma harmonia e uma estética única. Detalhes em vermelho dão vida a dupla azul bebê e branco. Na parede sobre o berço, um adesivo com tema de passarinhos, desenhado pela autora do projeto, cria um ar bucólico que se complementa com flores, ursinhos e gaiolas dispostos em nichos, que ocupam toda uma parede e que, além destes objetos, ainda recebem a grande TV.

“Mais do que acomodar os itens de décor, os nichos permitem que a decoração se renove e se adapte às várias fases da criança, com uma simples troca de objetos, da mesma maneira que a cama da babá de hoje se transforme na cama da criança de amanhã” complementa. Para driblar a sensação de limitação de espaço, Belisa utilizou-se de um recurso estratégico e revestiu todas as portas do armário com espelhos, que vão do chão ao teto, dando uma amplitude surpreendente e modernizando o espaço, que embora pequeno, é capaz de inspirar futuras mamães de meninos e meninas. “Ouvir sempre o desejo do cliente garante que o projeto realize os sonhos dele. Numa mostra de decoração o cliente não existe e, por isso, tudo é permitido. A liberdade para criar faz com que os desejos do profissional sejam realizados e assim, inspire projetos reais” finaliza.

H 76

á menos de um ano, a arquiteta Aline Vicentini soube que seria mãe. A descoberta da gravidez trouxe novos desafios e entre eles um em especial: planejar o quarto do bebê. Foi o projeto mais especial dos seus 10 anos de carreira e valeu a pena. Romântico e aconchegante, o espaço prima pela delicadeza e pelos simbolismos que carrega. Yasmin, o nome da filha, significa flor delicada e foi a inspiração para a mamãe arquiteta. Daí brotaram os detalhes que

transformaram o espaço exatamente naquilo que Aline queria. “Desde o início idealizei um projeto real, sem exageros. Não quis um tema pronto, mas sim algo que trouxesse paz, acolhimento e aconchego, características fundamentais num quarto de bebê”, relata.

Paz e flores

O branco símbolo da paz está por todos os lados. A começar pela moldura de gesso no alto das paredes, passando pela porta dos armários, pela cômoda e bancada. Sem contar, claro, o berço. Também pode ser visto nos detalhes, como na cúpula do abajur de acrílico

e na persiana romana, que filtra a luminosidade externa e reforça o aconchego que todo recém-nascido inspira e merece. Pequenas flores fazem jus ao nome Yasmin e pincelam de delicadeza o enxoval do berço e da bicama, num composê de poá e xadrez. Num tom bem próximo ao rosa envelhecido, elas se mesclam a arabescos e impõem mais uma característica ao ambiente: o romantismo. Ao optar também por dar um clima romântico ao quarto da filha, a mamãe arquiteta fugiu do óbvio e evitou o rosa nas paredes. A opção foi por um tom castanho off-white.

Com as paredes neutras, o rosa pode reinar nos detalhes, mas sem exagero. A cor que tanto simboliza o sexo feminino aparece numa variação de tons no cordão de borboletas e flores enfeitando a persiana. O rosa envelhecido e as pequenas flores presentes na estampa do enxoval se repetem ainda nas mandalas feitas sob encomenda para a parede onde está o berço. Adornadas com pequenas

estavam passeando pelo quarto da filha, como se estivessem voando de uma parede à outra. Completando esse canto, uma cadeira de design faz o contraponto e dá um toque de modernidade ao espaço.

Família

O simbolismo também está presente nos objetos que enfeitam as prateleiras sobre a bancada. São duas bonequinhas - uma delas num movimento de

“...Não quis um tema pronto, mas sim algo que trouxesse paz, acolhimento e aconchego...”

pérolas, elas ganham um significado especial ao abrigarem objetos do bebê: bem ao centro das mandalas, estão um par de sapatinhos de lã e uma faixa de cabelo coberta de florzinhas. Todos brancos.

Borboletas

O arabesco do enxoval serviu de inspiração também para o adesivo na parede sob a bancada. Novamente o rosa, desta vez num tom mais forte, e borboletas. Elas simbolizam felicidade e por isso estão tão presentes no quarto. Ao desenhar o adesivo, Aline quis passar a impressão de que as borboletas Fotos: João Teixeira | Texto: Valéria Barreira Teixeira

capoeira, uma paixão da mãe - e três pequenos objetos simbolizando a sorte – presentes da avó, adquiridos durante viagem à China. O clima familiar também está na árvore genealógica destacando a ascendência árabe e italiana da pequena Yasmin e nos porta-retratos espalhados pelo ambiente. O teclado que a arquiteta ganhou do pai quando criança completa a decoração, colocado estrategicamente numa prateleira corrediça sob a bancada. É mais um elemento ligado à família, personalizando o ambiente e reforçando os laços entre mãe e filha.

PUBLIEDITORIAL

O oriente inspira os entalhes que roubam a cena Jogo de talheres Silver Star 30 peças

mimos

Bordados inspirados no luxo dos antigos enxovais

Colcha Bouti coleção Firenze Corttex

Para presentear mães de todos os estilos, a FATEX Home tem opções especiais selecionadas no mundo todo. Inspire-se!

Shantung glamouroso para valorizar a mesa posta

Jogo americano com guardanapo e porta guardanapo

Para saborear delícias inspiradas nas receitas da vovó

Pratos de sobremesa coração pequeno e medio Camafeu nozes Decor

Inspirados na provence para deixar sua refeição muito mais gostosa Prato de jantar e sousplat

Macias e leves, para aquecer o inverno Mantas microfibra coleção Diamond Corttex

Para emoldurar momentos inesquecíveis

Porta retrato em madeira com cristais

Carinho para vestir, aquecer e relaxar Roupão de microfibra trabalhada coleção Favo Corttex

Declarações de amor para pendurar em qualquer cantinho da sua casa Pingente Coração Fantaisie

Perfumes delicados em frascos que são puro glamour

Sabonete líquido, Creme para as mãos e Aromatizador para ambientes Greenswet

A nobreza da coroa valorizada por cristais

Caixa madeira com recorte a laser e pingente franja

Cores e formas, deixam o arranjo classudo e romântico Cachepô em metal e flores permanentes

Muito amor traduzido em corações para guardar as joias que contam história Porta joias de corações com cristais

Fatex Home, toda mãe ama Welcome Center Av. São Jerônimo, 120 Loja 1 • Americana • SP 19 3461.1499 79

Para arrasar nas noites de outono:

lábios opacos e olhos bem marcados com sombra glitter.

Batom vermelho intenso Duda Molinos R$ 29,90 na Paris Perfumes

Gloss brilhante Glam Shine L’Oreal R$ 44,00 na Paris Perfumes

Sob o sol e a lua

Para a próxima estação a ordem é apostar nos lábios marcados, nos olhos metalizados e delineados no melhor estilo gatinha. Para descomplicar os makes de outono, Mada Araújo, maquiadora, mostra dois tipos de produção, uma para o dia e outra para a noite. Inspire-se e fique linda sob o sol e a lua.

Upgrade no nécessaire

Na paleta de cores de sombras da estação não podem faltar tons de azul, variações de amarelo e, claro, os metalizados. Os tons terrosos de blush são obrigatórios no nécessaire. “Com aplicação partindo das têmporas, chegando bem próxima aos lábios, cria-se a impressão de um rosto mais fino”, indicou Mada. Batom vermelho intenso ou vinho escuro, com lábios perfeitamente delineados, assim como as cores opacas e nude chegam com tudo.

Sombras compactas nas cores Acqua e Sky R$ 27,90 na Danny Cosméticos

Sombras compactadas metalizadas Super Nova e Galaxy, R$ 29,90 na Paris Perfumes

Tonalizante 3 em 1 Marcelo Beauty R$ 36,99 na Danny Cosméticos

Blush terracota L’Oreal R$ 79,90 na Paris Perfumes

Curso de

1 Blush textura ultra fina na cor terra Marcelo Beauty R$ 36,79 na Danny Cosméticos

make

Depois de lavar o seu rosto com sabonete indicado para o seu tipo de pele e aplicar o protetor solar, espalhe uma camada de base bem fina apenas para corrigir pequenas imperfeições. Se preferir, use protetor solar tonalizante.

2 3 4

Aplique o pó opaco se a sua pele for muito oleosa. Pincele o blush no tom terra nas maçãs do rosto.

Aplique a sombra, iniciando no canto interno dos olhos seguindo até o externo. Use uma tonalidade mais clara na arcada da sobrancelha.

Delineie os olhos com lápis preto e aplique máscara de cílios estilo gatinha.

Rímel Volume Million Lashes L’Oreal R$ 43,79 na Danny Cosméticos

6 7

Aplique a máscara de cílios na cor preta de 2 a 3 camadas

Finalize com batom cor de boca ou levemente vermelho aplicando com a ponta dos dedos em toques suaves.

Para o dia: blush terracota,

sombra iluminadora, delineador com traço gatinha e máscara de cílios. Nos lábios, batom vermelho aplicado com o dedo para suavizar o efeito. Mada Araújo, maquiadora da Oficina de Beleza

Fotos: Allisson Roberto Produção e texto: Juliana Pinheiro Modelo: Heloísa Fernandez Agradecimentos: Bella’s Acessórios e La Linda Preços consultados em março de 2012 Endereços no final da revista

“Nunca realce olhos e boca. Olhos escuros, boca nude e viceversa. Batom vermelho, nada nos olhos. E não se esqueça que as sobrancelhas bem desenhadas e marcadas são responsáveis pela moldura e expressão do rosto. Com essas dicas o seu make vai ser TUDO UP!”

Filhinhos da mamãe!

relação milenar entre homens e bichos de estimação entrou numa nova fase. Mais do que melhores amigos, eles agora são como (mimados) filhos. Com isso, no próximo Dia das Mães, muitas mulheres poderão comemorar esse amor incondicional recebendo de seus filhotes, muitas lambidas! O novo status que cães e gatos estão assumindo nos lares tem pelo menos duas razões sociais distintas. A primeira diz respeito ao encolhimento das famílias. Hoje são raros os casais que optam por ter mais de um ou dois filhos - o terceiro, que costuma desembarcar em casa quando esses já estão mais crescidos ou até casados, é quase sempre um cão ou gato. O segundo fator é o crescimento do contingente de pessoas que vivem sozinhas nas grandes cidades e buscam um companheiro animal.

Lucy Belluci Berardo,

54 anos, mãe de Sarah Helena, Bruna Beatriz, Lucy Ana Laura, e Ana Maria II, 5 meses

Os meus quatro cães são todos amados da mesma maneira. São todos mimados e muito bem cuidados. Porém, os menores têm mais privilégios, por ficar dentro de casa o tempo todo. Dormem comigo, têm caminha coordenada com a decoração do meu quarto, sobem no sofá. Os grandes tomam café da manhã comigo e ficam boa parte do dia

ao meu lado na cozinha. Faço questão de preparar a comida para eles. E chego até a mudar o cardápio se não gostarem do que preparei. Eu cuido porque amo. No entanto, consigo separar o papel de mãe. É um amor diferente. Filhos são filhos. Cachorros são cachorros. Mas no meu coração cabem todos. Afinal, coração de mãe é grande.

Sueli Chrispim Largueza,

49 anos, mãe de Manuela Regina, 8 anos, Victoria Cristina e Tooby William

Atenção! Como não tenho filhos vivo uma relação extremamente maternal com meus cachorros. É algo que não se explica. Vive-se. Eu diria até ser impossível descrever o que é amar os meus cachorros. Eles são mimados. Às vezes cometem até alguns absurdos – meu marido que o diga. Tem pessoas que me acham exagerada, mas sou feliz assim. Não acredito que essa relação seja prejudicial. Aliás, acredito que muitas pessoas seriam melhores, se adotassem um animalzinho.

Fotos: João Teixeira | Texto: Juliana Pinheiro

Salete Cuqui Candido, médica veterinária, alerta para as consequências em mimar os pets como filhos. “Não há duvidas de que os animais são ótimas companhias e que existe uma troca que só quem tem e ama seu mascote entende. Porém, é preciso saber educá-los. Os cães e gatos devem ser tratados com amor, rotina e limites. Não podemos nos esquecer de que têm identidade própria e genética. A humanização poderá deixá-los dependentes demais, inseguros e ansiosos”.

Marcos Lourenço Americanense dos mais reconhecidos, Marquinho é o empresário à frente do Pizza Company, a casa que há quase duas décadas se renova e se mantém como a preferida de várias gerações. Pai aplicado e marido dedicado, divide seu tempo entre a família o trabalho e o lazer, sempre com o mesmo bom humor que lhe rendeu incontáveis amigos. Camisa Docthos Man para Transwear Blazer Vila Romana para Lukafé Calça Index para Tranwear Sapato Pelica Light para Transwear

Tacada Certa O clássico off White se mistura a cores, tecidos e texturas em looks descolados para o dia e para a noite. Jovens e modernas, as novas tendências prometem atualizar os closets de inverno masculinos numa só tacada.

Márcio Varella

Uma vida sem rotinas é o desejo de Márcio. E, em busca de realizá-lo, está sempre movimentando o mundo ao seu redor. Barbarense dos mais simpáticos, divide seu tempo entre família, projetos, trabalhos, eventos e as muitas obrigações de um homem de espírito jovem e coração gigante. Camiseta manga longa Osklen para Lukafé Calça Aramis para Lukafé Relógio Swatch para Lukafé Sapato Ogochi para Transwear

Neto Maximiniano Meio americanense meio novaodessense, Neto é um jovem tímido movido a adrenalina. Estudante de engenharia, administrador no tempo normal e corredor de kart nas horas vagas, integra a equipe do Kart Pé de Chumbo e acelera, sempre em busca de novos desafios. Camisa Calvin Klein Jeans para Lukafé Calça Reserva para Lukafé Cinto para Transwear Relógio Phelps para Lukafé Bota Rafael Steffens para Carmen Steffens

Fotos: Allisson Roberto Texto: Lilá Araujo Produção: Lilá Araujo e Natália Damasceno Locação: NoCanto Bar Endereços no final da revista

DNA

brasileiro Produzido em Camaçari, na Bahia, o novo Ecosport promete chegar ao mercado com ‘muito axé’

U 92

Um dos lançamentos mais surpreendentes da Ford neste ano, o Novo EcoSport, está mexendo com a imaginação dos fanáticos por um bom carro. E tudo isso desde o início do ano, quando a Ford fez uma pré-apresentação, em Brasília, do novo EcoSport 2012, numa ação simultânea com a filial da Índia. A montadora brasileira aproveitou o Salão do Automóvel de Nova Deli para revelar o novo produto a ser vendido em 100 países, inclusive exportado do Brasil para América Latina. A lista de países no mapa de produtores ainda inclui Índia, Espanha e China. O modelo não irá trazer praticamente nada das versões antigas e haverá duas opções de motor, o 1.6 Sigma e o 2.0 Fotos: Divulgação | Texto: Wagner Sanches

Duratec. O motor Sigma de 4 cilindros, 1,6 litro e 116 cv, será o mesmo usado no Fiesta e no Focus. O novo EcoSport será muito importante para o Brasil, pois a produção estará centralizada na fábrica da Bahia e os veículos serão comercializados para toda América Latina! O veículo será comercializado também nos Estados Unidos, mas a produção para os americanos ficará por conta da fábrica no México.

Design - Bem diferente do atual

modelo, o novo EcoSport 2012 chega com linhas atraentes, modernas e ênfase na aerodinâmica até dos racks de teto. O design do novo EcoSport 2012 é composto por linhas laterais pontiagudas, que dão a impressão de um veículo futurístico. O carro combina o conforto de um compacto com a esportividade de um SUV. Do lado de fora, linhas modernas e

formas robustas com nova frente, grade imponente e altura do solo para dirigir com conforto e segurança em todos os terrenos. Do lado de dentro, silencioso, com tecnologia para manter o motorista conectado o tempo todo. As versões mais caras terão sete air bags, freios ABS e controle de estabilidade. A Ford deve aproveitar o ganho de escala para caprichar na lista de equipamentos do jipinho. A montadora já trabalha em novos projetos. O antigo Fiesta e o Ka estão no forno para mais uma renovação. Um visto brasileiro para o Fiesta europeu ainda está distante de sair. A solução mais provável é uma renovação profunda no “nosso” Fiesta, aproveitando a mesma plataforma. Por ora, não acredite em especulações sobre o Ka quatro-portas. Enquanto o Fiesta brasileiro existir, essa configuração para o compacto não faria o menor sentido.

TIRAMOS UM POUCO DO PODER DAS SUAS MÃOS E COLOCAMOS NA SUA VOZ. FORD EDGE 2012 COM COMANDOS DE VOZ EM PORTUGUÊS E GPS COM MAPAS DO BRASIL.

MyFord Touch™ com SYNC® Media System. Controles intuitivos para configuração das funções do veículo, áudio, ar-condicionado, telefone e navegador.

SAIBA MAIS EM:

EDGETOUCH.COM.BR

NEW FORD EDGE. TOUCH THE LUXURY.

Sistema de monitoramento de ponto cego com alerta de tráfego cruzado.

Versões disponíveis com tração AWD ou FWD com sistema AdvanceTrac® com RSC® Roll Stability Control™.

Sensor de estacionamento e câmera de ré. Mais segurança ao estacionar.

GPS com mapas do Brasil controlado por comando de voz ou toque na tela touchscreen.

Acesso inteligente, partida remota e MyKey®: itens de segurança programáveis.

Bancos do motorista e do passageiro com ajuste elétrico para 10 posições.

Alguns dos opcionais apresentados neste anúncio estão disponíveis apenas na versão Limited. Imagens meramente ilustrativas.

FORD EM AMERICANA: AV. NOSSA SENHORA DE FÁTIMA, 2915 - TEL: (19) 3478-9544

Respeite a sinalização de trânsito.

Silmara Santana

Terapeuta holística e numeróloga

Na antiguidade, os povos CELTAS vinculavam as mães aos poderes da mãe natureza. Envoltas aos mistérios da gravidez e do nascimento, as mães fascinavam nossos antepassados pelo ato sagrado de trazer vida à TERRA. E era exatamente, por isso, que as mulheres mães eram tão respeitadas, nada mais nada menos que deusas criadoras. Assim como a Mãe Natureza elas eram capazes de gerar novas vidas, garantir o crescimento da humanidade, promover a civilização e a permanência humana na TERRA. Essa extraordinária civilização, apesar de não ser matriarcal, tinha a mãe como soberana ao domínio das forças naturais.

A Japonesa

R. Ipiranga, 156 Americana | SP 19 3405.9116

Ana Revelin

R. Florindo Cibin, 128 Americana | SP 19 3405.4376

Guarda Roupa de Mulher R. Florindo Cibin, 52 Americana | SP 19 3407.8216

La Linda Boutique R. Tamoio, 584 Americana | SP 19 3461.2535

Loja Stela

R. Prudente de Moraes, 152 Santa Bárbara d’Oeste | SP 19 3455.1527

Lukafé

Av. Brasil, 1362 Av. Nossa Sra. de Fátima, 990 Americana | SP 19 3462.8532

Maria Joaquim

Baby On Board Store

R. Cândido Cruz, 428 Americana | SP 19 3028.1919

Bellas Acessórios e Complementos Praça da Bandeira, 33 Americana | SP 19 3601.5115

R. Fortunato Faraone, 773 Americana | SP 19 3604.9080

Nina Calçados

R. Fernando de Camargo, 475 Americana | SP 19 3475.3232

Fatex Home

Shopping Welcome Center Americana | SP 19 3461.1499

Shopping Welcome Center Americana | SP 19 3465.5003

Tivoli Shopping Santa Bárbara d’Oeste | SP 19 3458.8978

Papel & Art Papelaria

Shopping Welcome Center Americana | SP 19 3408.0155

Paris Perfumes

Danny Cosméticos

Tânia Semi Jóias

Óptica Nacional

Shopping Welcome Center Americana | SP 19 3405.2802

Tivoli Shopping Santa Bárbara d’Oeste | SP 19 3626.3314

R. Fortunato Faraone, 530 Americana | SP 19 3406.5446

R. Gonçalves Dias, 910 Americana | SP 19 3648.8262

Paris Bijoux

Carmen Steffens

Sinhá Moça Boutique

Shopping Welcome Center Americana | SP 19 3405.3688

Transwear

Praça das Bandeiras, 23 Americana | SP 19 3648.8451

Vivi’s Multimarcas

Tivoli Shopping Santa Bárbara d’Oeste | SP 19 3473.5298

O Rei dos animais

Foto: Eduardo Knapp/Folhapress | Ilustração: tela de Paulo Oliveira

aiu o leão a fazer sua pesquisa estatística, para verificar se ainda era o Rei das Selvas. Os tempos tinham mudado muito, as condições do progresso alterado a psicologia e os métodos de combate das feras, as relações de respeito entre os animais já não eram as mesmas, de modo que seria bom indagar. Não que restasse ao Leão qualquer dúvida quanto à sua realeza. Mas assegurar-se é uma das constantes do espírito humano, e, por extensão, do espírito animal. Ouvir da boca dos outros a consagração do nosso valor, saber o sabido, quando ele nos é favorável, eis um prazer dos deuses. Assim o Leão encontrou o Macaco e perguntou: “Hei, você aí, macaco – quem é o rei dos animais?” O Macaco, surpreendido pelo rugir indagatório, deu um salto de pavor e, quando respondeu, já estava no mais alto galho da mais alta árvore da floresta: “Claro que é você, Leão, claro que é você!”. Satisfeito, o Leão continuou pela floresta e perguntou ao papagaio: “Currupaco, papagaio. Quem é, segundo seu conceito, o Senhor da Floresta, não é o Leão?” E como aos papagaios não é dado o dom de improvisar, mas apenas o de repetir, lá repetiu o papagaio: “Currupaco… não é o Leão? Não é o Leão? Currupaco, não é o Leão?”. Cheio de si, prosseguiu o Leão pela floresta em busca de novas afirmações de sua personalidade. Encontrou a coruja e perguntou: “Coruja, não sou eu o maioral da mata?” “Sim, és tu”, disse a coruja. Mas disse de sábia, não de crente. E lá se foi o Leão, mais firme no

passo, mais alto de cabeça. Encontrou o tigre. “Tigre, – disse em voz de estentor -eu sou o rei da floresta. Certo?” O tigre rugiu, hesitou, tentou não responder, mas sentiu o barulho do olhar do Leão fixo em si, e disse, rugindo contrafeito: “Sim”. E rugiu ainda mais mal humorado e já arrependido, quando o leão se afastou. Três quilômetros adiante, numa grande clareira, o Leão encontrou o elefante. Perguntou: “Elefante, quem manda na floresta, quem é Rei, Imperador, Presidente da República, dono e senhor de árvores e de seres, dentro da mata?” O elefante pegou-o pela tromba, deu três voltas com ele pelo ar, atirou-o contra o tronco de uma árvore e desapareceu floresta adentro. O Leão caiu no chão, tonto e ensanguentado, levantou-se lambendo uma das patas, e murmurou: “Que diabo, só porque não sabia a resposta não era preciso ficar tão zangado”. Moral: “Cada um tira dos acontecimentos a conclusão que bem entende.”

Millôr Fernandes Saudoso desenhista, humorista, dramaturgo, escritor, tradutor e jornalista brasileiro. Texto extraído de um dos mais geniais livros de Millôr: “Fábulas Fabulosas”, editado por José Álvaro - Rio de Janeiro, 1964, pág. 23.

Rede On line “Arrasamos!!! Tinha certeza que ia ser sucesso, afinal vocês fazem tudo com muito amor. Não tinha como ser diferente :)” Karina Dohme

“A festa estava ótima e a revista maravilhosa. Adorei a matéria da ‘Noite é Azul’ e todos os outros editoriais. Parabéns!” Totonho Azevedo “Adorei a matéria do niver da Gabrielle. Obrigada pelos elogios!” Fabiane Covolan Lucchesi

“Parabéns!!! Sei que o lançamento da revista foi um sucesso. Esforço recompensado. Você merece!” Eliana Buzolin

“Não poderia deixar de elogiar o bom gosto, qualidade e acabamento. Aqui vai um trava-língua: você é o Midas das mídias. Fotos simplesmente maravilhosas e mulheres lindas (a Gisele era uma delas!). Você reafirma, endossa e ratifica o ditado: SOMENTE NO DICIONÁRIO, SUCESSO VEM ANTES DO TRABALHO!” Vanderlei ‘Leleko’ Pinto Sério “Que delícia encontrar amigos que há muito tempo não via na festa da Up! Magazine. Gente amada que não tem preço” Clausner Parazzi “A revista é 100% e me prendeu a atenção. Li ela todinha!” Júnia Varella

“Parabéns Wagner e equipe. Muito suce$$o” Maria Parra “Amei o site... Agora tô ferrada, não desligo meu PC por nada!” Suzambel Carlstron “Parabéns! A revista tem muito conteúdo e que vocês tenham muito sucesso nessa jornada. Tudo UP!” Sol Tambolato

100