UP! Magazine by Wagner Sanches

www.tudoup.com.br

Preservar o futuro tem um novo significado.

1Âş banco privado de coleta e armazenamento de cĂŠlulas-tronco do interior de SĂŁo Paulo

A BioCells, membro do Cord Blood America Inc., líder mundial em armazenamento de células-tronco de sangue de cordão umbilical, é a primeira empresa privada licenciada para coleta e armazenamento de sangue do cordão umbilical, presente em mais de 15 países. Já coletou sangue do cordão umbilical em milhares de hospitais em todo o mundo e tem um histórico de 100% de sucesso em transplantes.

As células-tronco possuem a capacidade de gerar e regenerar todos os tecidos, órgãos e sistemas do organismo. Por que armazenar as células-tronco do cordão umbilical? O sangue do cordão umbilical do bebê é rico em células-tronco. Coletando e preservando o sangue do cordão no momento do parto, existe a possibilidade de dispor de células-tronco de forma imediata, o que pode, no futuro, ajudar o bebê ou um integrante da família no tratamento de enfermidades graves. É um procedimento simples, sem riscos e totalmente indolor, sem modificar a rotina do parto, tanto para os pais quanto para o obstetra. A coleta das células tronco é realizada pelo pessoal da BioCells ou pelo obstetra no momento do nascimento. Após a coleta o material é conservado em um banco de armazenamento criogênico localizado em Americana.

A G E N D E U M A V I S I TA ! www.biocells.com.br Laboratório Americana: Rua Padre Epifânio Estevam, 277, Centro - Americana Telefones: (19) 3407 0374 / (19) 3407 0304 (19) 3648 2778 / (19) 3648 2777 (19) 3406 2779

Argentina • Alemanha • Bermudas • Brasil • China • Colômbia • Espanha • Estados Unidos Itália • Jordânia • México • Panamá • Porto Rico • Uruguai • Venezuela

TUDO UP! Comunicação e Eventos

Editores Wagner Sanches wagner@tudoup.com.br Colaboradores Daniela Rigo Giovana Rigo Jorge Augusto Juliana Pinheiro Maria Amélia Moscon Saul Camargo Neves Silmara Santana Fotos Allisson Roberto Marcelo Alexandre Patty Balbino Renan Henrique

Jornalista responsável Wagner Sanches MTB 29059 Design editorial mg4brasil.com

Tratamento de imagens Allisson Roberto Roberto Luiz Rogério Teixeira

Departamento Comercial Daniela Cardoso Hamilton Júnior Karina Dollo Val Camargo comercial@tudoup.com.br

UP! Magazine é uma realização da TUDO UP! Comunicação e Eventos e uma publicação da Gráfica Paineiras

(13 (14 (24 (30 (40 (50 (72 (76 (80 (92 (98

Entrevista

Cartinha à Mamãe-Noel

Capa

Tropicaliente

Kids

Primeiro Natal

Fashion

Sensualidade escaldante

Como Divas Bon voyage!

Gourmet

Punta Del Este

Social

Las Vegas

Tour

Natal de muita luz

Ambience

Decor fashion

Men’s Life

Estilo com atitude

Esoterismo

Boas energias de Réveillon

(100

Pet

Loucas por eles!

Os anúncios e informes publicitários são espaços adquiridos pelos anunciantes e seu conteúdo é de inteira responsabilidade de cada um deles, cabendo à UP! Magazine apenas reproduzi-los nos espaços comercializados. A opinião de colaboradores não necessariamente é a opinião da revista. Matérias assinadas são de responsabilidade de seus autores.

Fale conosco 19 3601.8123 contato@tudoup.com.br

www.tudoup.com.br tudoup

@tudoup

Natal de verão... Giovana e Daniela Rigo

JORGE AUGUSTO

Saul camargo neves

JULIANA PINHEIRO

ALLISON ROBERTO

MARIA AMÉLIA MOSCON

PATTY BALBINO

HAMILTON JÚNIOR

Para realizar este projeto escalamos um time de colaboradores TUDO UP!

SILMARA SANTANA

ma das quatro estações mais pop do ano, o Verão do Hemisfério Sul conhecido como ‘Verão Austral’ traz um período de temperaturas elevadas e dias longos. Um convite irresistível às férias. Um período de alegria e diversão eternizado por Clarice Lispector em suas obras: “O verão está instalado no meu coração!” Para a realização dessa edição ardente, além de pesquisas e troca de ideias, a possibilidade de reunir numa mesma publicação os dois períodos mais amados pelos brasileiros: as férias de verão e as festas de final de ano. Com essa premissa, as irmãs Giovana e Daniela Rigo se esmeraram nas produções de moda. Em ‘Fashion’, o tropicalismo e a exuberância da moda praia; em ‘Como Divas’, mulheres belas, ricas e elegantes na viagem (em alto estilo!) de férias; e Men’s Life, a sensualidade do homem brasileiro em dias de sol de verão inspirados em sexy-symbols com David Beckham e Zac Efron. Em Kid’s, Juliana Pinheiro retratou a magia do primeiro Natal com bebês fofos e cheios de estilo. Tour traz as dicas de Gramado, a ‘Cidade Luz’, o principal destino turístico para quem quer vivenciar o Natal em sua mais pura essência. Para Beauté, Fernando Torquato apresenta make-up para você arrasar nas festas da virada. E Pet, retrata a geniosidade dos felinos. Os últimos lançamentos do Salão do Automóvel estão na editoria Auto com as novidades das principais concessionárias brasileiras. Ambience destaca os principais ambientes da Casa Cor Campinas, com moda, estilo e tecnologia. A bruxinha Silmara Santana revela, em Esoterismo, as boas energias para o Réveillon. Some a tudo isso, clicks, clicks e mais clicks em eventos dos mais badalados, que marcaram a região. E você confere na íntegra a fantástica viagem a Las Vegas, nos Estados Unidos, com uma comitiva Tudo UP! UP! Magazine está recheadíssima! Sem falar na nossa capa especial com a top model internacional e angel da Victoria’s Secret, Candice Swanepoel. E aproveitando o clima de final de ano, os sinceros agradecimentos aos parceiros e patrocinadores, que têm acreditado nessa proposta inovadora e vestido a nossa camisa lilás, cor mística que está diretamente ligada ao sentimentalismo. Boas festas e um 2013 repleto de realizações, conquistas, saúde e amor pra todos nós.

Val Camargo, Daniela Cardoso e Karina Dollo

Capa

www.tudoup.com.br

Modelo: Top internacional e angel da Victoria’s Secret,

Candice Swanepoel Fotógrafo: Edu Rezende

Make up: Marcelo Gomes

“O natal não é um período e nem uma estação, é um estado de espírito.”

Estilista: Liana Thomaz

(Calvin Coolidge)

Grife: Água de Coco – Campanha Verão 2013

Boa leitura e até a próxima edição

Assessoria de imprensa: MktMix Assessoria de Comunicação

Wagner Sanches

Cartinha à Mamãe-Noel Duas cartinhas de uma mesma família, encontradas em momentos diferentes, fizeram Lígia repensar os valores da vida...

correria do final de ano obrigou a contato comercial Lígia Teixeira dos Santos a garimpar presentes, principalmente brinquedos para os netos e não deixar tudo para a última hora. Era início de dezembro. Pesquisando pelos corredores da loja Zanini e acompanhada da filha Bruna, ela acabou se deparando com um cesto cheio de cartinhas. Eram cartinhas de crianças carentes tendo como destinatário, o bom velhinho Papai Noel. “Senti uma energia intensa e resolvi pegar uma cartinha, mesmo minha filha

pedindo pra escolher alguma criança de Americana. Seguindo meu coração simulei um sorteio e acabei pegando uma cartinha da cidade de Hortolândia”, conta em detalhes. A cartinha pertencia à menina Julia, de 6 anos. As letras eram de uma criança que estava começando a aprender a escrever. Julia tinha um sonho, ganhar uma Barbie Sereia, que tinha visto na televisão, para poder brincar com a irmãzinha Carolina. A garotinha ainda fez uma observação que se não fosse possível ficaria feliz com uma peça de roupa para passar a data especial. Lígia entrou em pânico e imaginava a dona da cartinha muito triste porque a irmã tinha uma boneca e ela não. Comprou o brinquedo e guardou para entregá-lo mais próximo do Natal. Passaram-se duas semanas e ela acabou comentando sobre o projeto com sua gerente, que se interessou de imediato. E assim, elas voltaram pra loja. Lígia ficou tentada em pegar mais uma cartinha. Novamente fizeram um sorteio jogando algumas cartinhas pelo ar. Não conseguiu pegar nenhuma, mas uma em especial chamou a atenção ao parar sobre seu pé. “Pensei comigo, é essa! Ela me escolheu.” Ao abrir a cartinha, surpresa e olhos marejados. Lígia não conseguiu conter a emoção. Tratava-se de uma cartinha de Hortolândia, do mesmo endereço da anterior. Era Carolina, irmãzinha de Julia, que também pedia uma Barbie Sereia ou peça de roupa, assim como na anterior.

Fazer o bem faz bem No dia da entrega dos presentes, bem cedo, rumou à Hortolândia acompanhada das duas filhas. Era uma casa muito humilde. Uma senhorinha, avó das meninas, recepcionou as três e assim que viu as cartinhas começou a chorar copiosamente. As meninas não estavam em casa, mas foram localizadas e chegaram depois de

alguns minutos. “Nunca vi tanta felicidade e emoção. Quando as duas abriram o saco com brinquedos, panetone, guloseimas natalinas e as bonecas, elas nos abraçavam e agradeciam. Foi mágico! Isso mudou minha vida e me fez repensar os valores. Muitas vezes, as pessoas precisam de tão pouco para ficarem felizes e a gente nem se dá conta. Lembro sempre da história e esse aprendizado pretendo passar para meus cinco netos: Gabriela, Gustavo, Guilherme, Gabriel e Giulia, que chegará em janeiro!”, finalizou dando um grande exemplo de solidariedade. Texto: Wagner Sanches Fotos: Allisson Roberto

Retrato Turco

Água de Cco traz novos tons e texturas para o verão 2013 tendo como modelo da grife, a top Candice Swanepoel num cenário encantador

amukkale, na Turquia, conhecido também como “Castelo de Algodão”, é uma região formada por um conjunto de piscinas termais de origem calcária que, esteticamente, se associa ao gelo. O cenário encantou Liana Thomaz que foi buscar no vértice da Turquia – o ponto de encontro entre Europa e Ásia – novos retratos para seu verão 2013 da Água de Coco. Sem fronteiras para a informação, a travessia até este ponto oriente/ocidente do globo imprimiu detalhes e composições em encantadoras revelações criadas a partir do delicado olhar do fotógrafo Edu Rezende que capturou frações do universo turco em imagens que deram origem a todas as estampas desta coleção. Para retratar esse universo de ricas composições e detalhes, a Água de Coco por Liana Thomaz levou a modelo sul-africana top internacional e angel da Victoria’s Secret, Candice Swanepoel, para fotografar a nova coleção tendo como cenário as incríveis piscinas de origem calcária e as cachoeiras petrificadas de Pamukkale. O local foi declarado Patrimônio Mundial da UNESCO em 1988 e esta foi a primeira vez no mundo em que uma equipe de moda obteve autorização para fotografar em suas piscinas. Candice Swanepoel teve a make e o cabelo feitos por Marcelo Gomes. Já o styling da campanha ficou por conta da Equipe de Estilo da própria grife.

O céu é o limite - A singularidade da Água de Coco por

Liana Thomaz aparece pelo trabalho de customização de suas bases têxteis - uma espécie de influência hand made, com tecidos que trazem bordados “feitos à mão” e rendas artesanais. Peças se transformam em “obras de arte” através de um trabalho com estamparia digital onde o céu é o limite no que diz respeito às impressões de estampas fotográficas e a padrões extremamente ricos e coloridos. Temperos turcos, fios de tecidos, os mármores das mesquitas de Istambul e o céu da Capadócia ganharam vida em estampas que adornam modelagens mais comportadas e geométricas. Dentro de uma cartela de cores variada sobressaem o amarelo açafrão, o bordô e os mais variados tons de azuis.

Top bem brasileira

A alegria é uma de suas marcas registradas, mas com tanta beleza, só quem observa com atenção é que percebe todos os encantos por trás do furacão Candice Swanepoel, uma das angels, espécie de porta-voz, da grife de lingerie Victoria’s Secret. Com riso solto, jeito doce e falante - bem “brasileira” -, a sul-africana arrebatou o coração do modelo capixaba Hermann Nicoli, com quem namora desde os 17 anos e divide apartamento em Nova York. “Ele me ajuda a vencer os desafios e a continuar forte. Além disso, cozinha bem, faz uma ótima moqueca”, enfatizou ela, em recente entrevista. Apaixonada pelo Brasil, como ela mesma diz em bom português, Candice, uma das modelos mais bem pagas do mundo, mostrou nas fotos para a Água de Coco todo o seu ‘poder brasileiro’.

Polêmica e ousadia... Um ensaio fotográfico de um homem seminu trajando asas de anjo realizado dentro de uma igreja gerou polêmica e ganhou repercussão nacional. Considerado um “sacrilégio” pela Igreja Católica, a ação do fotógrafo Márcio Costa trouxe um cortador de cana em traje íntimo dentro da igreja de São Domingos, na cidade paulista de Catanduva, a 388 km da capital. O movimento católico repudiou o ensaio fotográfico que simula um anjo entre as imagens sacras. Além do ensaio na igreja, há ainda fotos mais ousadas em um cemitério. Na verdade uma ação de marketing para conseguir patrocínio para lançamento, em 2013, da exposição "Angels Dust". O bispo dom Otacílio Luziano da Silva, apesar da indignação com a ofensa à fé, perdoou o “sacrilégio” do fotógrafo, que mais que depressa, se desculpou através de nota de retratação à Igreja e à população. Ele também afirmou que as tais fotos não farão parte de sua exposição.

Cerveja congelada Depois da versão real da cerveja amanteigada do Harry Potter, servida em seu parque na Flórida (EUA), mais uma novidade surge no mundo da cevada. A cervejaria Kirin acaba de colocar no mercado japonês a cerveja congelada. Quente! Sufocante! Infernal! Esses são os adjetivos mais fiéis usados para descrever essa estação do ano no Japão. De junho a setembro, o natsu (verão) faz a terra do sol nascente ferver, derreter, entrar em estado de ebulição... E a novidade surgiu como um alívio no país que fica do outro lado do mundo. A ideia segue o mesmo mecanismo usado nos sorvetes de casquinha das redes de fast-food. Com a ajuda de uma máquina, é possível adicionar espuma congelada como sorvete em um copo de cerveja gelada, dando o balanço certo ao "frozen".

Cheirinho de rosas no ar! A última novidade do mercado norte-americano é a ‘Deo Perfume Candy’, a bala com gosto e cheiro de rosas que te deixa com cheiro de... rosas! Com a novidade, desodorante agora é coisa do passado e a moda agora é comer bala importada! Criada pela empresa Beneo em parceira com a búlgara Alpi, a bala especial altera o odor que o ser humano exala pelos poros da pele. Após consumir a guloseima com gosto e cheiro de rosas, o odor da flor acompanha a pessoa por até seis horas, afirmam os produtores. O produto - que também possui uma versão sem açúcar - está baseado no princípio de que "você é o que você come" e a empresa recomenda quatro balas para uma pessoa de 65 kg. A bala, que é vendida online, já está disponível no site da Amazon.com.

Olhar blue

A sombra azul já é um dos grandes destaques da maquiagem para o verão 2013. A cor chamativa, que recentemente invadiu as semanas de moda, saiu das passarelas direto para o dia a dia das mais antenadas. Cintilantes, opacas, mais abertas ou bem escuras, elas garantem um look moderno e ousado, ao mesmo tempo que espalham o colorido na produção. O visual combina com os dias quentes do verão e é indicado para todos os tipos de pele. Famosas como Xuxa, Vanessa Hudgens, Scarlett Johansson e Pixie Lott são algumas das adeptas da moda. A Yes Cosmetics, que rapidamente se transformou numa das marcas preferidas das mulheres em todo o Brasil, traz a cor, batizada de ‘Primavera’, em sua nova coleção. A sombra oferece textura suave, cor firme e brilho.

Alimentos bem humorados

Colorido pop

O Tivoli Shopping investiu R$ 415 mil para levar arte e cultura aos consumidores neste Natal. A Sonae Sierra Brasil assinou contrato exclusivo com o artista plástico brasileiro Romero Britto, cujas cores e traços marcantes serviram de inspiração para a decoração, a campanha e as ações promocionais dos seus 11 shoppings. Britto também assina as estampas das bolsas exclusivas que serão distribuídas na mecânica ‘Comprou, Ganhou’. Os clientes ainda ganharão cupons para concorrer a um automóvel zero Km. O Tivoli Shopping está engajado com a responsabilidade social. Cerca de 80% dos enfeites são de material reutilizado, a madeira utilizada nos cenários é certificada e a tinta da pintura à base de água. Já a iluminação foi totalmente desenvolvida com lâmpadas LED, uma atitude sustentável, que pode representar uma economia de até 90% nos gastos de energia durante o Natal. O Tivoli Shopping funciona de segunda a sábado das 10h às 22h e aos domingos e feriados das 14h às 20h. O fone é o (19) 3457-9966.

Há uma receita para a felicidade? Certamente, não. Porém, dependendo do que se põe no prato, fica mais fácil chegar perto dela: alguns alimentos têm o poder de ajudar a afastar o mal-estar, espantar a tristeza e elevar o astral. Vários nutrientes são necessários para que o cérebro produza neurotransmissores – substâncias responsáveis pela comunicação entre as células nervosas e por sensações de bem-estar, prazer, apetite e libido. E alguns deles têm um papel mais especial nesse processo. Frutas vermelhas: amoras, morangos e cerejas são ricas em antocianidina, um poderoso antioxidante que defende o organismo contra os ataques dos radicais livres, e ajudam a modular o humor, afastando o baixo astral. Ácidos-graxos ômega 3, encontrado nos peixes, também teriam efeito positivo no tratamento de pacientes deprimidos. Ah, e entre as pimentas, as mais poderosas para o humor são malagueta, de cheiro e dedo-de-moça...

Produção

de diva! Tecnologia pré-histórica

Um grupo internacional de paleontólogos afirmou ter descoberto pequenas lâminas em uma caverna da África do Sul que comprovam que o homem arcaico era um pensador avançado e que fazia instrumentos de pedras há 71 mil anos atrás - antes do que se achava até agora. O estudo foi realizado por pesquisadores dos Estados Unidos, África do Sul, Austrália e Grécia. As descobertas sugerem que nossos primeiros antepassados da África tinham uma capacidade maior para o pensamento complexo e a produção de armas deu a eles uma vantagem em termos de instinto evolucionário sobre o homem de Neanderthal, segundo os autores do estudo. Chamadas microlíticas, as pequenas lâminas foram produzidas com lascas de pedra aquecidas, em uma caverna perto da Baía de Mossel, no litoral sul da África do Sul. A arma ampliou a capacidade de sucesso na caça e reduziu o risco de ferimentos dos caçadores, afirmam os pesquisadores.

As belas mulheres clicadas em Divas (página 40) foram produzidas pelos cabeleireiros Rodolfo Spessato e Rosária Castilho, do Studio7. Para transformá-las em estrelas, a top dupla usou o make da Yes Cosmetics. “A ideia foi criar formas sofisticadas e movimentos naturais com os cabelos. Já com a maquiagem, na qual usamos muito cintilante, cílios postiços, batom vermelho e nude, a intenção foi realçar o ponto forte das modelos, realçando os looks e a elegância de cada uma”, comentou Rodolfo.

Seus filhos merecem estudar na melhor escola da região.

Educação Infantil Ensino Fundamental

Ensino Médio Cursos Técnicos

O Instituto Educacional de Americana oferece educação de qualidade por meio de um trabalho pedagógico bem sucedido e com excelentes resultados. Do Maternal ao Ensino Médio, o Instituto utiliza material apostilado do Sistema Etapa, cujos conteúdos são retomados e aprofundados com frequência, proporcionando a formação integral do aluno. Com uma estrutura diferenciada e privilegiada, o Instituto Educacional de Americana possui salas especiais para as aulas de Inglês, Musicalização, Arte, Culinária, Laboratórios de Informática e Ciências, Educação Física, Natação, Karatê, Dança, Multimídia e o Teatro Paulo Autran. Utilizando métodos atuais que aliam teoria à prática em ambientes especialmente preparados, o Instituto Educacional de Americana oferece também Cursos Técnicos em:

Administração Enfermagem Estética

Farmácia Logística Meio Ambiente

PREMIADO COM O SELO DE QUALIDADE

Matrículas abertas - ligue e agende uma visita Instituto Educacional de Americana

Av. Paulista, 1258 - Jd. Nossa Sra. de Fátima - Americana/SP www.umaescolacompleta.com.br - Fone: (19) 3478-9222

Beleza rara

Um dos diamantes mais famosos do mundo foi arrematado por um comprador anônimo por 21 milhões de dólares em um leilão em Genebra, na Suíça. Originário das minas Golconda, na Índia, o diamante Archduke Joseph Exception tem 76 quilates e é do tamanho de um morango grande. A peça é admirada por sua estrutura interna imaculada e pela alta qualidade de formato e transparência. O valor final do leilão ficou bem acima da estimativa inicial para a pedra, cerca de 15 milhões de dólares. Histórico - A pedra, que já pertenceu ao Arquiduque José Augusto da Áustria (1872-1962), um príncipe húngaro da dinastia dos Habsburg, foi vendida para um banco europeu na década de 1930 e passou toda a Segunda Guerra dentro de um cofre. Décadas depois, foi redescoberta e levada a leilão em 1961 e novamente em 1993.

Apple Brasil

A Apple anunciou que abrirá sua primeira loja física no Brasil e a cidade escolhida foi o Rio de Janeiro. No país, atualmente, o público só pode conferir os produtos da empresa através da loja virtual e das revendedoras. A empresa, no entanto, não dá detalhes sobre a localização ou data de inauguração do estabelecimento. Atualmente, no mercado brasileiro, há somente a loja virtual da Apple e revendedores de seus produtos. A primeira loja da marca foi inaugurada em 19 de maio de 2001, na Virgínia (EUA) e, em 2011, 317 estavam espalhadas por todo o mundo.

Coldplay no Brasil

Os shows internacionais no Brasil não param. Já no início de 2013 mais uma atração internacional confirmou que irá se apresentar em terras tupiniquins. Será a banda Coldplay. Duas apresentações estão confirmadas: no dia 5 de fevereiro, no Estádio do Morumbi, em São Paulo, e no dia 7, no Estádio do Zequinha, em Porto Alegre. Ambas fazem parte da divulgação de “Mylo Xyloto”, CD mais recente do grupo. O último trabalho do quarteto deve dominar as apresentações, que pela quinta vez vem ao Brasil. As canções: "Paradise", "Hurts like heaven", "Major Minus", "Charlie Brown" e "Every teardrop is a waterfall" estão garantidas. O CD "Mylo xyloto", que é do quinto álbum foi lançado em outubro de 2011. Os ingressos já estão disponíveis para o público desde 21 de novembro.

Pinguins gays são papais

Ágeis e saudáveis

Essa notícia interessa aos homens, principalmente. Estudo revela que praticar exercícios melhora qualidade dos espermatozóides. Segundo a pesquisa, homens que não têm uma vida sedentária têm espermas com uma melhor performance no processo de fecundação. O estudo – feito pela Universidade de Córdoba, na Espanha – é importante porque a qualidade do sêmen caiu na maioria dos homens, nos últimos 50 anos. Consumo de bebidas, fumo e obesidade são os fatores que mais contribuíram para o problema.

Dois pinguins podem ser pais? É claro que podem! O fato acaba de ocorrer no zoológico Odense, na Dinamarca. Tudo começou quando os veterinários do local observaram que o casal tentava roubar ovos de outros pinguins e, com isso, expressavam o desejo de serem papais. Primeiro, eles praticaram a incubação com um ovo artificial, doado pelos veterinários. Depois, receberam um ovo de verdade que havia sido rejeitado pelos pais biológicos. A fêmea botou dois ovos e os pinguins cuidam apenas de um por vez. A incubação foi um sucesso e agora os papais já cuidam de seu filhote recém-nascido. O sexo do filhote ainda não pode ser determinado e só será possível saber depois dos primeiros nove meses de vida. A espécie deles, que vive na região da Antártida, é conhecida como Pinguim-Imperador, a maior conhecida, que pode medir até 1m20.

Plaft & Pluft

Top união

Au-au!

A artista Lara Jo Regan, de Los Angeles, acaba de lançar um calendário estrelado por seu poodle macho chamado Max. O cão aparece vestindo looks inspirados nos famosos e polêmicos modelos de Lady Gaga. A dona do animal disse que tentou imaginar a cantora como se ela reencarnasse em um poddle. Ui!

Mindinho

Jovens e badalados, Ana Paula Covolan e Miguel Arbix protagonizaram o casamento do ano, no mês de novembro. A recepção no espaço Le Blanc foi digno da realeza. Tudo ma-ra-vi-lhoso. Os convidados? Embasbacados... Très chic!

Estilo Carminha

E o figurão que adora se gabar de suas performances sexuais, que caiu em desgraça? O mulheril, cansado do falastrão, espalhou pela society, que ao contrário do que prega, seu poder de fogo é bem pequenininho. E, que de relance, é algo até estranho, que mais parece o Bat-Mirin. Tô bege!

O ti-ti-ti geral é sobre a lulu muuuito conhecida, de olhinhos puxados e que adora compras, dessas que são exemplo da moral e dos bons costumes, que se revelou depois de anos e anos de casamento sólido e feliz. Acima de qualquer suspeita, a fuefa abandonou lar, filhos e vida boa para viver um tórrido romance, bem ao estilo Carminha, com o amante que mantinha há 13 anos. O assunto está sendo mantido a sete chaves pela família. Enquanto ninguém dá um pio, ‘Carminha’ se diverte num viagem bem ao estilo lua-de-mel. Passado!

Internacional

A cirurgiã-dentista Claudia Cia Worschech tem se destacado como conselheira da Amed – The Academy Microscope. Seu porto seguro são os dois homens de sua vida: o maridão Adriano e o filho, Lucas.

Cegonha

Top!

Elegante, bela e muito querida. Claudia Maria Ometo, que assoprou velinhas em novembro, é unanimidade. Dedicada, amiga e feliz! Por tudo isso foi22 eleita a top da edição...

Ellyn Santana e Francisco Uejo (leiase Rede West Bar) estão gravidíssimos e aguardam a chegada do primeiro filho do casal.

...

Carol Moura, empresária e política Ela é autêntica, intensa, extremamente dedicada e muita talentosa. Típica ariana, sua intensa energia de vida contagia a todos a sua volta. Entre os hobbies, viajar, ler, pintar, receber amigos em casa e cozinhar. Atualmente está engajadíssima com a política. Mas política por quê? “Minha cidade, Nova Odessa, começou a me incomodar. Vi o progresso chegando na região, vi coisas baratas e inteligentes sendo implantadas em outras cidades, outros estados, outros países... E Nova Odessa estava parada no tempo. Então resolvi me envolver. Tudo aconteceu muito rápido e acabei sendo a primeira candidata mulher da cidade. Acredito que quando uma mulher entra na política ela muda a mulher, mas quando muitas mulheres entram na política elas mudam a política”.

...

Ira: Um sentimento que deve ser contido e controlado. Acredito que tudo que começa com raiva acaba em vergonha. Saudade: Há sempre uma saudade em mim, gosto da nostalgia, acho digno chorar pelos que foram, acho lindo relembrar bons momentos. Alegria: A alegria não está nas coisas, mas em nós. Ser alegre é uma opção de vida. Orgulho: Da harmonia da minha família e ter descoberto a minha fórmula da felicidade. Marca registrada: A roupa preta. Me visto de preto liso há muitos anos. Ser chique é: “Ser gentil com as pessoas, com o planeta e todo mundo. Quando tratamos bem a vida, ela nos trata bem.” Carol por Carol: Sonhar, idealizar e realizar.

...

Hum?? Rede Globo. Para mim, uma fábrica de iguais, recheada de inversão de valores, um canal tendencioso que manipula a massa. Ela invade as casas e rouba seu tempo que poderia estar sendo gasto com a família, com amigos, com arte e cultura... É?? A política no Brasil. A corrupção não é uma invenção brasileira, mais a impunidade é uma coisa muito nossa. Oh! Alexandre Rameh, o homem que me deu meu maior bem, meus filhos, minha família, o motivo para eu não desistir de nada. Meu escolhido é mais que meu marido, é meu melhor amigo e meu fiel escudeiro.

Primeiro Natal

A magia do Natal está de volta despertando sentimentos deliciosos e emoções únicas. O primeiro encontro do bebê com o Papai Noel (e todo encanto desse momento) é um deles e, claro que merece ser registrado. Inspire-se em nosso ensaio mágico e eternize a sua noite feliz!

“Natal, Natal das crianças Natal da noite de luz Natal da estrela-guia Natal do Menino Jesus” (Trecho da música Natal das Crianças)

Thomás Boer Ardito 24

4 meses, filho de Bruna Maria Boer Ardito e André Ardito

“Ontem, hoje e amanhã E tu nem sequer sabias Que não é só em dezembro Natal é todos os dias” (Trecho da música É Natal, Nasceu um Bebê)

Yasmin Sanches Pereira 2 meses, filha de Eliane Sanches e Rogério ‘Melinho’ Pereira

Matheus Leme Martinelle 2 meses, filho de Maria Elisa Leme e Edson Martinelle Júnior

“Como é que Papai Noel Não se esquece de ninguém Seja rico ou seja pobre o velhinho sempre vem!!” (Trecho da música O Velhinho)

“Quero ver o amor crescer mas se a dor nascer você resistir e sorrir” (Trecho da música O Natal Existe)

Paola Faé Moscardini, 6 meses, filha de Fernanda Negrão Faé Moscardini e Marcos Henrique Biasi Moscardini

Texto e produção: Juliana Pinheiro Fotos: Paty Balbino Agradecimentos: Fatex Home e Baby On Board Store

Sensualidade

Liberdade e sensualidade são as palavras de ordem do Verão 2013, escaldante e democrático. Os maiôs ganham destaque, mas sãos os biquínis, que farão a temperatura subir. Modelos cavados e com cortes bem ousados. Tendências inovadoras, que trazem uma essência chique, elegante e ao mesmo tempo, tropical, alegre e bem descontraída. As estampas étnicas, coloridas e com uma pegada tribal, também são bola da vez e prometem ser uma das grandes sensações deste calorão tupiniquim.

Fotos: Allisson Roberto | Assistente de Fotografia: Rogério Teixeira | Edição de texto: Wagner Sanches Produção: Giovana Rigo e Daniela Rigo | Modelos: Karina Garbelini e Larissa Martinez | Make up: Studio 7 Agradecimento Chácara Santa Lúcia | Endereços no final da revista

escaldante

Biquíni conjunto Morena Rosa para Transwear Beach R$ 119,90 Blusa de tricô para M Nacional R$ 153,90 Pulseiras conjunto para Madame Madu R$ 56,90 Brincos argola para Tânia Semi-Joias R$ 98,00 Anel de falange trevo para Madame Madu R$ 29,90 Anel falange estrela para Madame Madu R$ 29,90 Colar dourado para Sinhá Moça acervo pessoal Pulseira de pedras verde para Tânia Semi-Joias R$ 299,00 Pulseira de pedras verde para Tânia Semi-Joias R$ 396,00 Pulseira de pedras verde para Tânia Semi-Joias R$ 259,00 Nobuck preto Schutz para Transwear R$ 390,00

Biquíni branco para Transwear Beach R$ 107,91 Calcinha para Transwear Beach R$ 54,90 Max colar étnico para Madame Madu R$ 194,80 Brinco de Spike para Madame Madu R$ 29,90 Pulseiras Spike para Paris Bijoux R$ 36,00 Pulseiras para Paris Bijoux R$ 36,00 Sandália Jorge Bischoff para Kurpes R$ 349,00

Biquíni para Adriana Faé R$ 316,00 Colete de franja para Adriana Faé R$ 992,00 Colar para Sinhá Moça R$ 195,80 Anel de falange para Madame Madu R$ 29,90 Pulseiras para Paris Bijoux R$ 90,00 Sandália dourada para Adriana Faé R$ 259,90

Biquíni Amir Slama para Juliana Böher R$ 215,00 Tanga preta Amir Slama para Juliana Böher R$ 225,00 Brincos para Madame Madu R$ 49,00 Chapéu para Paris Bijoux R$ 45,00 Sandália Animale para Mel Rosa R$ 548,00 Bolsa Animale para Mel Rosa R$ 698,00 Bracelete dourado para Paris Bijoux R$ 96,00

Biquíni Amir Slama para Juliana Böher R$ 310,00 Tanga Amir Slama para Juliana Böher R$ 250,00 Brinco argola para Tânia Semi-Joias R$ 139,00 Colar comp. Coração para Tânia Semi-Joias R$ 239,00 Colar olho de tigre para Tânia Semi-Joias R$ 179,00 Colar para Tânia Semi-Joias R$ 145,00 Pulseiras coloridas para Paris Bijoux R4 39,00 Sandália dourada para Cristina Enke R$ 179,70

Vestido Chopper para Ana Revelin R$ 244,00 Sandália Loucos & Santos para Kurpes R$ 199,00 Colar de miçanga verde para Madame Madu R$ 124,00 Conjunto de pulseiras dourada com verde para Paris Bijoux R$ 90,00 Brinco para Tânia Semi-Joias R$ 281,00

Vestido branco de malha de renda para Flight Level R$ 317,00 Chapéu Le lis Blanc para Sinhá Moça R$ 79,50 Pulseiras para Paris Bijoux R$ 90,00 Brinco de argola dourado para Paris Bijoux R$ 24,00 Chinelo laranja Jorge Bischoff para Kurpes R$ 99,00

“Brincos, não saio sem! Gosto de pérolas e, agora no verão, o turquesa e o coral dão colorido ao rosto”

“Uso sempre uma corrente com a medalha de Nossa Senhora das Graças”

“Um básico que não vivo sem? Jeans e camiseta ou uma blusa mais arrumadinha”

Lala Biasi

empresária Dona de estilo ‘básico arrumadinho’, como faz questão de frisar, Lala ama cozinhar, viajar, ajudar e fazer o bem. Os amigos? Alegria. A família? O porto seguro...

“No dia a dia minha make é hidratante com filtro solar e só! Uso Roc Minesol”

sas”, “Mentes Ansio “Acabei de ler a. lv Si Barbosa e da Ana Beatriz

“Um objeto de desejo? Uma bolsa preta Chanel, de várias alças. Maravilhosa!” “Perfumes pra mim são de época, e o que tenho usado agora é o Arancia di Capri, Blu Mediterraneo. Cítrico, lembra limão siciliano e me remete à Itália”

Básica, mas arrumadinha! “Ser chique é ser bom, correto, generoso e ter compaixão pelos outros”

“A Le Lis Blanc sempre foi minha paixão, mas ultimamente estou me abrindo para outras grifes também. Gosto muito dos casaquetos estilo Chanel, dos cintos e camisas brancas”

“Nas horas vagas, meu hobby é cuidar das minhas orquídeas”

“Gosto de azul, em todos seus tons”

“Adoro massas!”

“Alphorria forrado em preto, meia pata, com um laço. É o que mais uso. Esse está bem pago (risos)”

Lala com o marido e as filhas

“Gosto do Milton Nascimento, do Chico Buarque e da Adele”

BoN Voyage!

Verão e final de ano trazem um casamento perfeito, que resulta em férias inesquecíveis. Como Natal e Réveillon são datas bem convidativas, UP! Magazine embarcou em alto estilo com looks maravilhosos perfeitos para qualquer ocasião. Embarque na moda, mas com estilo e muito glamour. Depois disso, só champagne e boa viagem!

Silvania Nicoletti

Vestido bordado Pati Bo Patrícia Bonaldi para Mel Rosa, preço sob consulta Brincos para MM Maison R$ 29,70 Anel bola de cristal para Tânia Semi-Joias R$ 279,00 Pulseira riviera zircônia negro para Tânia Semi-Joias R$ 129,00 Pulseira riviera zircônia para Tânia Semi-Joias R$ 179,00 Sapato preto Schutz para Transwear R$ 270,00

Karina Dei Santi Blazer branco Ricardo Almeida para Apparence Maison R$989,00 Shorts para Sinhá Moça R$ 158,40 Anel de pérola para Tânia Semi-Joias R$ 597,00 Brinco de pérola para Tânia Semi-Joias R$ 284,00 Colar de amêndoas quartzo azul para Tânia Semi-Joias R$ 198,00 Colar de quartzo azul para Tânia Semi-Joias R$ 319,00 Colar quartzo azul para Tânia Semi-Joias R$ 429,00 Sapato Jorge Bischoff para Kurpes R$ 349,00

Luciana Zanini

Vestido Tigresse para Sinhá Moça R$ 686,00 Brinco de cristal para Tânia Semi-Joias R$ 737,00 Pulseira de cristal quadrada para Tânia Semi-Joias R$ 315,00 Pulseira riviera zircônia para Tânia Semi-Joias R$ 347,00 Anel de cristal para Tânia Semi-Joias R$ 279,00 Anel dourado para Paris Bijoux R$ 208,00 Sapato verniz com dourado para Apparence Maison R$ 279,99

Dora Bendilatti

Camisa Carina Duek para Juliana Böher R$ 858,00 Calça branca para Luna R$ 251,79 Brincos de cristal com pérola para Tânia Semi-Joias R$ 206,00 Colar de pérolas para Tânia Semi-Joias R$ 369,00 Anel dourado para Paris Bijoux R$ 166,00 Pulseira com medalha de trevo para Tânia Semi-Joias R$ 91,00 Carteira dourada para MM Maison R$ 150,00 Sapato com Spike Schutz para Transwear R$ 342,00

Andréa Cavicchiolli

Blusa paetê Carina Duek para Apparence Maison R$ 1.499,99 Calça Talienk para Apparence Maison R$ 919,99 Brincos rubi indiano para Tânia Semi-Joias R$ 729,00 Colar de nossa Senhora para Tânia Semi-Joias R$ 364,00 Anel com pedras quartzo rubi vermelhas para Tânia Semi-Joias R$ 289,00 Pulseira de argola dourada para Tânia Semi-Joias R$ 179,00 Pulseira com strass para Tânia Semi-Joias R$ 179,00 Pulseira dourada com strass (cada) para Tânia Semi-Joias R$ 199,00 Carteira Talienk com pingente de rabo de raposa para Apparence Maison R$ 1.549,99 Sapato Capodarte para Apparence Maison R$ 279,90

s primeiros registros da renda são atribuídos aos faraós, que usavam um pano de linho decorado com fios coloridos sempre trabalhando-os em desenhos geométricos. No Brasil a renda de bilros, foi trazida pelos portugueses e ao longo do tempo foi ganhando forma,desenhos variados com entrelaçamentos de fios de linho, seda, algodão ou até mesmo de ouro. A renda, que foi tendência no inverno, agora promete estar em alta no verão 2013, para as mulheres que adoram looks românticos e delicados. Cheia de charme retrô, a renda tem tudo a ver com a tendência da moda boudoir, palavra francesa usada para definir peças inspiradas no universo das lingeries. O jeito é render-se a essa tendência que nem pensa em sair de moda.

Corpete Thais Gusmão para Juliana Böher R$ 349,00

Blusa de renda bordada para La Linda R$ 280,70

Vestido Giordano Cris Barros para Sinhá Moça R$ 1.946,00

Calcinha fio Thais Gusmão para Juliana Böher R$ 62,00

Sapatinha Mirella Le Lis Blanc para Sinhá Moça R$ 359,50

Short com strass Carol Arbex para Sinhá Moça R$ 499,40 Brinco para Madame Madu R$ 179,90

Carteira dourada para Madame Madu R$ 149,00

Fotos: Rogério Teixeira | Produção e texto: Giovana Rigo | Edição de texto: Wagner Sanches | Preços consultados em novembro de 2012 | Endereços no final da revista

Brasil+México Tortilhas e nachos com o irresistível tempero brasileiro...

tortilla é um rico exemplar da gastronomia mexicana e da América Central, que agrada aos paladares mundo afora. Os irmãos mexicanos Ricardo e Renê Osório, naturais da Cidade do México, sempre tiveram o sonho de mostrar o país natal através de texturas, aromas e sabores. Ricardo, que foi diretor dos Sucos Del Vale, chegou à Americana há exatos 14 anos e ficou maravilhado com a cidade. Fixou residência e constituiu família. No embalo, o irmão Renê, que atuava em feiras e exposições, também se encantou com Americana e está aqui há dois anos e meio. “Fui muito bem recebido e estou à vontade, já me sinto um americanense”, destacou. Os irmãos colocaram o sonho em

prática e fundaram a Natortilha, que em pouco tempo conquistou a região e já se tornou um dos hypes mais disputados. O conceito é fusionar e inovar a base da culinária mexicana - tortilhas e nachos com recheios e molhos tropicalizados ao paladar brasileiro. São pratos rápidos, saudáveis e gostosos focando os cinco principais elementos da natureza: Terra (frango, carne-seca e presunto); Água (siri, carne e atum); Ar (o light em versão vegetariana com semente de trigo, berinjela e queijo Minas); Fogo (os apimentados, que são chilli com carne), e Amor, o quinto elemento, que representa as sobremesas através de tortilhas doces e iogurte frozen com caldas naturais. Impossível resistir! “A aceitação foi imediata e nossos carroschefes são as tortilhas de frango e chilli com carne.”

A todo vapor A culinária batizada de Tex-Mex em homenagem ao sul do Texas com o norte do México, agora ganha um novo conceito tupiniquim de BrasMex (Brasil+México). Com os ventos soprando a todo vapor, os irmãos montaram uma fábrica para produzir todas as massas, molhos e recheios de todas as unidades presentes em Americana, no Shopping Iguatemi, em Campinas, e no Shopping de Limeira, que acabou de ser inaugurado. Outras unidades da Natortilha estão sendo implantadas em Bauru, Piracicaba, Santa Bárbara d’Oeste e mais uma loja em Campinas. O designer do restaurante baseado nos elementos da natureza traz aconchego e um toque moderno em cores e mobiliário. O grande destaque é a possibilidade de combinações feitas pelo próprio cliente na montagem da tortilha de trigo ou integral. Após a massa, um tipo de queijo, um recheio entre os diferentes elementos, os opcionais que são os vegetais, e um tipo de molho. “Diferente dos fast-foods, nosso restaurante tem um conceito de culinária rápida”, finalizou Renê.

Serviço:

Natortilha

Avenida Brasil, 1500 | Salas 05 e 06 Vila Frezzarin | Americana Fone: 19 3645.3651 www.natortilha.com.br

Texto: Wagner Sanches Fotos: Divulgação

Saul Camargo Neves

Chef autodidata com mais de 25 anos de experiência adquiridos com muita pesquisa e interação.

PUNTA DEL ESTE Uma viagem com sabor de quero mais...

a nossa segunda viagem a Punta Del Este, pudemos confirmar a primeira impressão que os visitantes desta pequena riviera uruguaia tem: um lugar abençoado por Deus e bonito por natureza, como diz uma de nossas canções mais tradicionais e bonitas, que fala do Brasil e que emprestamos esta frase para também definir o litoral de nosso país vizinho. Pessoas muito simpáticas, agradáveis e disponíveis para o primeiro contato e auxílio em qualquer dúvida ou indicação. A gente se sente em casa! Cidade limpa, muito organizada, com muitas lojas de grifes internacionais com bons preços e praias muito bonitas, areia branca, algumas muito procuradas para o surf, que é praticado por muitos jovens, até com a temperatura ambiente em torno de 10°C. No inverno, a pequena cidade, tem as ruas muito

calmas, poucos visitantes, que podem se instalar em hotéis luxuosos, em busca de paz e tranquilidade e também para ir aos cassinos, diversão garantida durante todo o ano para os já tradicionais frequentadores. Aqui destacamos o tradicional Conrad, com um cassino repleto de turistas e que traz grandes shows, atrações internacionais, especialmente no verão. Há também o hotel fazenda da Família Fasano, em Las Piedras,

Vera Daher, José Guilherme Berardo, Thiago Varela, Márcia Varela e o chef Saul Camargo Neves

Caminos del Vino

N 50

Fotos: Arquivo pessoal

que está próximo a uma praia vizinha de Punta, a La Barra, e que, se não estiverem hospedados lá, merece uma visita. Ainda falando em hotéis, também recomendo um chá da tarde, a partir das 17h, no hotel L’Auberge, na Praia Brava, que serve crepes com uma massa maravilhosa e vários recheios. O de doce de leite é o melhor porque este doce no Uruguai é de, literalmente, dar água na boca.

a parte de bebidas temos por obrigação nos reportar a respeito do vinho uruguaio, que nos últimos anos vem se mostrando de boa qualidade e se tornando muito conhecido no Brasil e no mundo. Existem várias vinícolas na região de Canelones, muito próxima da capital, Montevideo. A Tannat é a grande uva adotada pelo Uruguai (origem: França) dando origem a vinhos encorpados, com muito tanino e grande intensidade de cor e aromas deliciosos de frutas escuras e chocolates, excelente para acompanhamento de pratos de carnes vermelhas com molhos fortes.

Na chegada ao Aeroporto Internacional de Carrasco, é possível conseguir um mapa com endereço e contatos de todas as vinícolas, chamado Los Caminos del Vino. Marque previamente uma visita a uma das boas vinículas próximas a Montevideo como Bodega Carrau (o vinho Amat 2002, foi o único vinho uruguaio citado no livro “1001 wines you must taste before you died”), Estância La Cruz (Jano), H. Stagnari (Viejo), Juanicó (Reserva Especial JPC Corte 13) e Bodega Bouza. O passeio inclui uma visita ao vinhedo e à área de produção da vinícola. Depois um almoço acompanhado dos vinhos produzidos ali.

Sabores uruguaios

m Punta há ótimos restaurantes, que no inverno, só abrem aos finais de semana, com gastronomia internacional e a local com maravilhosos peixes e frutos do mar e, logicamente a já famosa, carne uruguaia. O churrasco uruguaio, o “assado”, diferencia do nosso em vários tópicos: o gado é da espécie taurino, que tem a carne mais macia, pois tem mais gordura no entremeio, ou seja, fica com textura macia e sabor inigualável; o churrasco é feito sobre uma grelha inclinada, a parrilha, e o fogo é aceso com lenha e não com carvão como no Brasil, mantendo uma distância de, pelo menos 15 cm do braseiro para manter a maciez da carne; os cortes mais famosos são o assado de tira (costela bovina), bife de chorizo (miolo

do contra-filé), matambre (carne tirada entre as costelas do boi) e o vacio (fraldinha). Para os uruguaios, o mais tradicional é a Parrilhada, que consta de vários cortes de carne bovina, linguiça, morcilla (embutido feito de sangue de porco, mais conhecido entre nós como chouriço) e miúdos do boi. Acompanha batatas assadas, arroz parrillerro que é uma mistura de arroz branco, linguiça, cebola, salsa, ovos e batata palha. Também é acompanhado de molhos como o barbacoa ou chimichurri. Como entrada é servida a tradicional, empanada, pastel (ou risolis) de massa crocante, assada e recheada de carne, mas que pode ter recheios diversos como queijo, frutos do mar e verduras. Ainda sempre na mesa a presença de maravilhosos pães artesanais, feitos na hora e servidos quentes com manteiga.

Molho Chimichurri

prendam a fazer o chimichurri, um molho indispensável na mesa do argentino e do uruguaio, acompanhando parrilladas ou uma cesta de pães fresquinhos. Os uruguaios querem tomar para si este molho como especialidade do seu churrasco, mas os argentinos também o querem. Brigas à parte, o molho é muito bom para acompanhar o churrasco. Você pode comprar um saquinho que já vem com a mistura dos temperos e as ervas secas ou você mesmo mistura os ingredientes que se encontram facilmente em qualquer supermercado.

Ingredientes:

10 g de salsinha desidratada 10 g de alho e cebola desidratados 5 g de pimenta malagueta desidratada e outras pimentas à gosto (calabresa, pimenta-do-reino…) 300 ml de azeite 150 ml de vinagre de vinho branco 5 g de cebolinha desidratada 5 g de louro picado 5 g de orégano desidratado

Modo de Preparo

Misture todos os ingredientes em uma tigela. Quando você perceber que a parte líquida já se misturou bem aos ingredientes secos, é só cobrir o recipiente com plástico e levar à geladeira para descansar. Deixe descansar por pelo menos 48 horas.

Dica do chef

No preparo do churrasco é importante a escolha da carne (sempre tenha um açougueiro amigo que você possa confiar, mesmo que seja o atendente do supermercado, ou até tradicionais marcas do mercado); acender a churrasqueira é o momento crítico do churrasco, então aqui vão algumas regras: Não usar óleo para acender o carvão. Monte o carvão na lateral da churrasqueira usando álcool para acendimento. Hoje em dia tudo isto pode ser esquecido com um produto, a churrasqueira Vulcão, criada e desenvolvida por mim, a gás de cozinha com queimadores de infra-vermelho. É ecologicamente correta e não faz nenhuma sujeira no seu apartamento, casa ou área de lazer, além de ser muito rápida, com aquecimento adequado em 2 minutos já sendo possível assar a carne sem fumaça, sem cheiro... Aqui entre nós, o melhor acompanhamento do churrasco é sempre uma salada verde e\ou batatas, arroz branco ou arroz de carreteiro, molho a vinagrete (mas não deixem de experimentar o chimichurri) e aproveitem. Um abraço a todos e até a próxima reportagem com um pouco de dicas de turismo gastronômico.

Uniões, giros e agitos, além das melhores baladas e recepções da RMC... Momentos de descontração da society bacanérrima que é Tudo UP!

10 8

17 1. Lançamento do show do cantor Criolo com Gabriel Cruz, Lucas Demazzi, Diogo Bezerra e Gustavo Bianconi 2. As dançarinas espanholas, Giovanna Vilariño e Sara Lima 3. Sonia Astolphi e Irivaldo Lummertz com os filhos Henrique e Victor recepcionando os convidados na Noite da Paella do Restaurante Big Jhol 4. Naicily Spagnol causou frisson no evento beneficente 5. Fabiana Diniz Barbosa na organização do desfile em prol do Centro Espírita Seareiros de Jesus 6. Priscila Moraes no desfile beneficente 7. Diogo Porteiro comemorou o aniversário de 18 anos com festa das mais animadas 8. Renato Sparn, proprietário da loja Kurpes 9. Marcela e Adolpho Zamcompé com os amigos Mari Ventura e Nei Novaes, no Espaço Gourmet da Bonarte 10. Andrea De Nardo foi abraçar a empresária Eliane Sparn, na inauguração da loja Kurpes 11. Magali Comelato comemorou o aniversário com recepção no Villa Scamboo. Na foto com a mãe, Marilene Berggren Comelato e a irmã Marcia Comelato 12. Aquiles Comelato com a filha Marília 13. Toda a vibração de Ktarsten Schwabe, no Oktober Friz 2012 14. O chef Juliano Carrenho apresentando delícias da culinária do Haiti 15. Gravidíssima, a anfitriã Juliana Böher durante lançamento de coleção em sua boutique 16. Daniela Lima Malufe em noite fashion no Atelier Juliana Böher 17. A dupla Marcos & Belutti fez o lançamento oficial do Brahma Super Bull PBR 18. O badalado casal, Andrea e Roberto Matovani 19. O cantor Jorge, da dupla com Mateus, durante recente apresentação em Americana 20. Tem casalzinho novo na city! Carol Levak e Thiago Akin 21. A cantora Lorraine animando o Stand-up Company 22. Ao centro o humorista, Rogério Morgado com seus convidados Ênio Vivona e Renato Tortorelli no Pizza Company 23. Graziela Ariozi Rosineli comemorou o aniversário da loja Container, com desfile no Unisal e com palestra do estilista Walter Rodrigues 24. Silvia e José Biagioni, proprietários do Restaurante Katana, junto dos filhos Izabela e José Vítor 25. O apresentador culinário Fernando Kassab, durante a inauguração do Restaurante Katana, de comida japonesa. No click com o proprietário Leonardo Matheus Lange e seus pais Neusa e Bueno Silva 26. A cantora Sandra Rodrigues comandando o ritmo no ‘Samba da Maria’, na Cachaçaria Beba & Babe 27. A top model americanense, Naama Archanjo, em ensaio fotográfico para as grandes grifes em Milão Textos: Wagner Sanches Fotos: Renan Henrique

Inverno ardente

O 1

calorão estava em seu ápice na abertura do primeiro dia do Fashion Rio para a apresentação das tendências e coleções do Inverno 2013. Descolados e fashionistas abusaram em acessórios como óculos e bolsas de todos os estilos e tamanhos para conferirem a maratona dos desfiles. Numa abertura com poucas celebrities, o destaque mesmo ficou para o desfile de duas grandes grifes: Oh Boy!, que está conquistando o Brasil, e TNG, queridinha dos hypados. A primeira recepcionou os convidados com bexigas pretas de bolinhas brancas. Figuras ilustres na passarela? Um cachorro e um gato. O primeiro desfilou tranquilo e em sintonia no colo da modelo. O segundo, bastante agitado, acabou arranhando a modete. Muita cor, vestidinhos curtos e estampas bem alegres. Entre elas, além dos cachorros e gatos, muitos balões. A trilha ao vivo da banda RPM marcou o desfile da TNG com a presença do ator Rodrigo Lombardi. A grife criou peças inspiradas em viajantes nômades, que transitam sem rumo. Uma comitiva americanense conferiu todos os destaques dos desfiles e UP! Magazine registrou cada detalhe do Fashion Rio, inclusive um protesto da ONG Educafro contra a falta de negros nas passarelas...

1. O ator Rodrigo Lombardi, protagonista da novela “Salve Jorge”, causou frisson no desfile da TNG 2. Agitado, o gato roubou a cena na passarela da Oh! Boy 3. A jornalista e consultora de moda, Glória Kalil esquentou ainda mais os corredores do Fashion Rio 4. O cachorrinho, um dos destaques ilustres da passarela da Oh! Boy 5. A empresária americanense Naila Cardoso junto da consultora de moda, Constanza Pascolato 6. A estilista americanense Malvina Cardoso no click com o humorista Marcos Veras 7. O empresário americanense Rodrigo Vianna no relax, antes do início dos desfiles de abertura do Fashion Rio 8. Musa do “Domingão do Faustão”, Carol Nakamura, na primeira fila do desfile da Oh! Boy 9. Este colunista registrando todos os detalhes da abertura do Fashion Rio 2013 – edição de Inverno 10. Integrantes da Educafro protestando contra a escassez de negros nas passarelas cariocas 11. O promoter e repórter Amin Khader, registrando os detalhes do Fashio Rio Texto e fotos: Wagner Sanches

9 10

Jubileu

de flores

Uma ideia na cabeça e um projeto bacanérrimo focando tratamentos corporais e faciais prontos pra serem implantados. Com esse objetivo, a empresária Aline Salvi Schmidt inaugurou a Onodera Estética – Unidade Americana. A empresa, preocupada com o bem-estar 2 de mulheres e homens através de excelentes procedimentos, tecnologia de ponta e atendimento personalizado, acaba de completar quatro anos de realizações. A data foi comemorada com bolo e champagne, muita música, performance de bartenders e até um vibrante show de flag.

1. A empresária Aline Salvi Schmidt comemorando o aniversário de quatro anos da Onodera Americana 2. Tim-tim! Sonia Breda Gobbo, Gisele Emine Fonseca e Val Camargo 3. Rosangela Gallo Agostinho festejando a data especial 4. Margarete Fontana entre as mais animadas 5. O DJ comandou a noite com hits europeus 6. A equipe Onodera Americana nas boas vindas aos convidados 7. Kelly Lopes e Ingrid Consulin também passaram por lá 8. Volga Milan, mãe da anfitriã 9. Bartenders durante performance de show de flag 10. Giovana Rigo prestigiando o evento 11. Marcela Rosolen também passou por lá 12. Alto astral, a anfitriã caiu na dança

8 9

Textos: Wagner Sanches Fotos: Renan Henrique

z n c o zn

animação Toy Story, que conta as aventuras vividas por brinquedos do quarto de um menino em tom de diversão e comédia, serviu como inspiração para o tema do aniversário de 3 anos do pequeno Henrique Alves da Silva. Filho de Dryele Giglioli e Vinícius Alves da Silva e primeiro netinho de Beth e Valmir Alves da Silva, o aniversariante era só alegria. Tanto, que entrou na festa caracterizado de Buzz, o patrulheiro espacial, junto dos irmãos vestidos como o Xerife Woody. A recepção no Espaço Fun Club estava impecável. Tudo organizado nos mínimos detalhes pela vovó-coruja. Além da bela decoração, o ponto alto da noite ficou para a presença dos personagens da animação que encantaram crianças de todas as idades...

4 1. Dryele Giglioli e Vinícius Alves da Silva, pais do aniversariante 2. Henrique Alves da Silva festejou os 3 aninhos com festão do Toy Story 3. Beth e Valmir Alves da Silva, avós do pequeno Henrique. Em tempo, a vovó coruja que cuidou de todos os detalhes do niver 4. Fernanda Antunes com a filha Isadora 5. Sarita Mobilon e Lucas Berggren com as filhas Laura e Lorena 6. O aniversariante caracterizado de Buzz com a prima Isadora e os irmãos Nickolas e Kauan 7. O bisavô Casemiro Alves da Silva e a tia Neusinha Silva 8. O badalado casal, Maria Fernanda Grecco e José Luiz Meneghel com o filho Lucca 9. Marilene de Almeida Campos e a tia do aniversariante, Claudia Teixeira 10. Nos melhores eventos, Silviane Melo Assis e Maria Rosolen Ferreira 11. Os bisavós maternos, Maria de Lourdes e Milton Teixeira 12. Eliana Buzolin Barbosa e Mariela Bianco Particelli adoraram o tema da festa

Texto: Wagner Sanches Fotos: Allisson Roberto

Nas ondas do rádio

Uma história que começou em 1989, quando Marlon de Freitas em parceria com a empresa Jundsondas desenvolveu um projeto arrojado: implantar em Americana uma rádio FM de qualidade, quebrando barreiras e buscando pioneirismo. Dois anos depois, nascia a Vox 90 FM, uma rádio, que desde a sua inauguração, sempre esteve um passo a frente quando o assunto é tecnologia de ponta. A Vox foi a primeira rádio do Brasil a ter seu processamento de áudio digital já em 1993, que chegou bem antes na utilização de webcam e a primeira a ter sua programação em software da Broadcast Eletronic em Audio Vault. Os 23 anos de história foram comemorados em clima familiar, em clima da Família Vox 90, no Restaurante Nyã Baobá.

9 1. Em clima de comemoração, a Família Vox 90, que acaba de completar 23 anos de história 2. O diretor presidente, Marlon Freitas com a mulher Mara 3. Alex Camargo 4. O locutor Jerri Paviotti com a mulher Adriana 5. Os locutores Gabriel Martins e Marcos 6. Gustavo de Alcântara Campos com a mulher Adriana 7. Léo, a colaboradora mais antiga da Vox 90, com o maridão Sebastião 8. O locutor Guto no click com a mulher Mariana 9. Ariane Guimarães, Milene Souza e a locutora Kaline França 10. Banana com a mulher Kátia 11. O jornalista Keller Stocco 12. Nivaldo Arthur com a mulher Lisa 13. O DJ e locutor Toco no click com a mulher Érika 14. Ilana e o marido, jornalista Ju Jensen, que comanda o Vox News 15. O locutor Tony Cristino com o filho Leonardo Texto: Wagner Sanches Fotos: Allisson Roberto

Mel Rosa Fashion Summer

Luxo, glamour e badaladação total! O Mel Rosa Fashion Summer reuniu chiques, poderosas e fashionistas num evento de puro requinte com as principais tendências do verão 2013. Ambientado na Mel Rosa Boutique e comandado pela empresária Melissa Faria, o evento primou pelo bom gosto e os detalhes que fazem a diferença. Um encontro bapho! A blogueira Lalá Noleto, do ‘Blog da Lalá’, deu rasante por lá com dicas especiais de looks para todas as ocasiões. E teve ainda Wagner Kallieno, estilista natalense, vencedor do Rio Moda Hype em 2010, que elabora peças com recortes e mistura de materiais, numa linguagem sexy e contemporânea. O amarelo, tom que destaca em sua coleção, também promete ser o curinga da estação. Adriana Scapelli, a top designer de Belo Horizonte, apresentou o crème de la crème para joias repletas de diamantes, e pedras brasileiras raríssimas. Tarde regada a muito espumante e com comidinhas do Claudia Porteiro Buffet, que deixaram as phinas enlouquecidas. Ah, e Valéria Cover, a personagem do humorístico Zorra Total, foi um show à parte...

6 1. A empresária Melissa Faria, ladeada pelo top estilista Wagner Kallieno e a blogueira Lalá Noleto 2. Kelly Scorzoni Paro na descontração com Valéria Cover, direto do humorístico ‘Zorra Total’ 3. Carol Smania junto da mãe, Cleusa Smania 4. Bianca Berselli desfilando os looks da noite 5. Toda a beleza de Maria Eugênia Armond Barreto de Menezes 6. As amigas Tamara Najar, Marly Lauletta Grecco, Karina Glasser e Silvia Giordano 7. Duas gerações: Fabiane Contatto com a filha, Luiza, que também deu show durante o desfile 8. A designer de jóias Adriana Scarpelli junto da mãe, Inéria Scarpelli 9. Lucila Jurgensen no click com a filha, Vitória 10. Apresentadora do programa Elas & Elas Angélica Nunes 11. Cleo Brazzarotto deu um show na passarela 12. A jovem Bárbara Cavicchiolli Ferreira 13. Todo o estilo de Iara Kílaris

9 7

Texto: Wagner Sanches Fotos: Renan Henrique

Letícia & Cauê 1

Jovens, americanenses da gema e bem sucedidos. Depois de oito anos e meio de namoro, a advogada Letícia Worschech de Carvalho e o também advogado e deputado estadual Cauê Macris, casaram com religioso na Matriz de Santo Antonio, cartão postal do município. Casal dos mais prestigiados, Letícia e Cauê reuniram a alta cúpula de políticos do cenário nacional, entre deputados, prefeitos e vereadores. A presença especial ficou para o governador Geraldo Alckmin acompanhado da mulher, Lu, que marcaram presença no religioso retratando todo o prestígio do Clã Macris. A noiva usou um modelo romântico sob medida. A recepção no Espaço Le Blanc trouxe na ambientação de Airton Sgobin, um estilo clássico e requintado. O Buffet agradou e para brindar o momento, muito whisky e espumante. A noite se transformou em festa, com a banda Chapéu da Máfia animando os convidados. A pista de dança ferveu do início ao fim!

1. Os noivos Letícia Worschech e Cauê Macris. Casamento marcada pela animação e a presença de políticos de todo o cenário nacional 2. No religioso na Matriz de Santo Antonio, o governador Geraldo Alckmin com a mulher, Lu 3. Thais Aparecida Polo Worschech e Antonio Carlos de Carvalho, pais da noiva 4. A mãe do noivo, Lucélia Caseiro 5. Yole e Seme Calil, vice-prefeito de Americana 6. Daniela com o marido, o deputado federal Vanderlei Macris, pai do noivo 7. Ana Bê e o deputado federal Carlos Sampaio 8. Andressa Ortiz e Rodrigo Worschech de Carvalho, irmão da noiva 9. A avó materna do noivo, Aurea Neves Caseiro 10. O deputado estadual Chico Sardelli 11. Andréa e Benjamin Vieira de Souza, o Bill, prefeito eleito de Nova Odessa 12. Fernanda Meneghel com o marido, Eduardo Turqueto 13. Gravidíssimos, Ariane e Oscarzinho Berggren, vice-prefeito de Nova Odessa

Texto: Wagner Sanches Fotos: Allisson Roberto

Livro & Educação

A coleção “Jovem Brasileiro” de autoria do americanense Gustavo Tomazin em parceria com Omar Freddi foi lançada em novembro, em São Paulo, com noite de autógrafos na Fazenda Casa Morumbi. Série em três volumes, a coleção visa auxiliar o professor da rede pública de ensino na formação de cidadãos por meio de temas transversais com foco em cidadania, meio ambiente e cultura. O conteúdo da coleção contempla os principais temas recomendados pelo Ministério da Educação (MEC) e está em consonância com os Parâmetros Curriculares Nacionais (PCN), que serviram de referência para os autores. O coquetel em grande estilo reuniu cerca de 250 pessoas de várias partes do Estado de São Paulo, entre elas, nomes respeitados da educação e da política. Noite regada a muito champagne e trilha sonora de MPB e de rock nacional.

1. O casal Marlene e Ariomar Chaurais 2. O autor americanense Gustavo Tomasin, grande autor da coleção ‘Jovem Brasileiro’ 3. A fabulosa soprano Ariane Testa 4. Butcha Giacomin com o grande Osmar Santos, que expôs suas pinturas no evento 5. Ricardo Massaini e Natalia Neumann, diretora de Relaçôes Públicas da CNEPD 6. Gisele Tofoli aplaudiu a iniciativa 7. Prestigiando a noite de autógrafos, Ilma Oliveira e Edson Costa 8. Prefeito eleito em Louveira, Junior Finamore 9. O prefeito eleito de Holambra, Fernando Fiori, com a mulher Diva de Souza 10. José Carlos do Nascimento, secretário municipal de Administração e Finanças de Serrana/SP, Walid Haddad, da Coleção Verde Amarelo, e Eugenio José Segalla 11. Tuta Oliveira (leia-se Elite Combat), Flavio Verdu (da World Sugar) e Juca Carnielli (da La Fontana) 12. O vice-prefeito eleito de Sumaré, Luiz Alfredo Dalben com o vereador eleito, Dirceu Dalben 13. O click especial de Vicenta La Mendola e Katia Almeida Texto: Wagner Sanches Fotos: Renan Henrique

Aline & Diego

Eles se conheceram parados no trânsito, num sinal vermelho em pleno horário de pico, em Campinas. Foi paixão fulminante e troca de celulares. Esse foi o início da história de amor entre Aline Zaidan Brasil, gerente distrital da Starbuks Brasil, e o auditor Diego Cascaldi. Os dois subiram ao altar com religioso e recepção no Espaço Le Blanc. A noiva desceu imponente a escadaria do salão onde era aguardada pelo pai, Ubirajara Brasil, que a conduziu até o noivo. O tecido do vestido, uma renda francesa inteira bordada com pérolas e cristais Swarovski, a mãe, Eliana Zaidan Brasil, trouxe especialmente da Itália. O modelo foi confeccionado por Sônia Elias e sua equipe, em detalhes minuciosos que valorizaram as pérolas e os cristais. Bom gosto e beleza fizeram parte da decoração ricamente ambientada por Airton Sgobin e André Miranda. Entre os arranjos gigantescos, muitas alstroemérias, rosas e orquídeas chuva de ouro. O tom da noite foi o amarelo, tendência da nova estação, salpicado por rosas brancas. No topo do bolo de andares, um autêntico Lladró, sonho de consumo da noiva, presente de Diego em business tour à Paris. Momento de grande emoção, o tenor Cesar Camargo interpretou as músicas “Himne a L´Amour” e “Luna”, emocionando a todos. Mais tarde, a festa tornou-se uma verdadeira passarela do samba com porta-bandeira, mestre-sala e mulatas da Escola de Samba Mestre Adamastor. Os noivos fizeram um tour romântico pelo Canadá e Estados Unidos.

5 1. Os noivos Aline Zaidan Brasil e Diego Cascaldi durante o brinde do casamento dos sonhos. A lua-de-mel foi com tour prolongado pelo Canadá e Estados Unidos 2. O tenor César Camargo 3. O ator Felipe Carvalhido 4. A banqueteira Claudia Porteiro com o marido, Walter Porteiro 5. Solange Maria Carvalho e José Roberto Cascaldi, pais do noivo 6. Eliana Zaidan e Ubirajara Brasil, pais da noiva 7. O prefeito reeleito de Americana, Diego De Nadai com a mulher Juliana Marin De Nadai 8. Ludhimilla com o marido, cirurgião dentista Fernando Tedde 9. Camila Cascaldi, irmã do noivo, com Marcos Robert Teixeira 10. Ricardo Zaidan e Evelise Zaidan, tios da noiva 11. Fernando Zaidan Brasil e Neide Zaidan, o irmão e a avó materna da noiva Texto: Wagner Sanches Fotos: Allisson Roberto

Bons natais!

As antigas comemorações de Natal costumavam durar até 12 dias, pois este teria sido o tempo que levou para os três reis Magos chegarem até a cidade de Belém e entregarem os presentes (ouro, mirra e incenso) ao Menino Jesus. Os tempos são outros e as tradições também. Entre os símbolos especiais estão a montagem de árvores de natal, decoração temática, presépio, comidas típicas da data, além da confraternização em família. UP! Magazine resgatou bons natais dos americanense e também de alguns famosos!

1. Martha Romano e o marido Paulo San Martin, em clima natalino, com os filhos Vitória e Ricardo 2. Meu primeiro Natal. A pequenina Beatriz Granzotti, na época com 10 meses de vida 3. O garotão João Otavio Granzotti, no natal de 2007, com 11 meses de vida 4. Nos anos 50, Regina Duarte feliz com seu presente de Natal: um boneca cheia de estilo 5. Família Romano em noite de Natal 6. A cantora Rita Lee, em 1968, pronta para o Natal 7. Maria de Lourdes Rodrigues caracterizada de Mamãe-Noel com os filhos Alessandro e Anderson Rodrigues 8. Festa de Natal! Marcela Rosolen, a Pantera Corde-Rosa, Thais Piccoli, Bruna Mantovani, Renato Piccoli Filho, José Henrique Mantovani. Atrás estão Papai-Noel, Keila Mantovani Piccoli, no colo, a pequena Tatiana Piccoli, e Siuza Montagnana Rosolen 9. A apresentadora Xuxa Meneghel, na infância, em véspera de Natal 10. Márcia Marbá com a irmã, a apresentadora Angélica, em um de seus primeiros natais Texto: Wagner Sanches Fotos: Arquivo pessoal

Las Vegas, 1

a Disney dos adultos

Las Vegas é a maior cidade de Nevada, Estados Unidos, que fica localizada no meio do deserto. A cidade das Luzes que também é considerada a cidade do pecado é um fenômeno de sucesso turístico e empresarial. Up! Magazine viajou a convite do supercasal Maria Fernanda Grecco e José Luiz Meneghel, para assistir a final mundial do campeonato da PBR e registrar cada detalhe da Disney dos Adultos. Local ideal para quem gosta de diversão e muita agitação. Os cassinos e os resorts são convidativos e irresistíveis. O passeio pelos hotéis cinematográficos é um espetáculo à parte, afinal, é possível encontrar nessa cidade deslumbrante, desde as pirâmides egípcias até a Torre Eiffel de Paris, passando pelos canais de Veneza e maravilhas da Itália, como a Fontana di Trevi. A dica é curtir, curtir e curtir os shows e espetáculos como o Le Rêve, que é imperdível! A gastronomia apetece todos os paladares e transita em harmonia por todas as cozinhas mundiais. No restaurante Sinatra, cujo único Oscar que o cantor ganhou na vida está em exposição, o destaque fica para o ossobuco excelência, um de seus pratos prediletos. Durante o passeio, Caroline Fragomeni e Gustavo Ferroni Ferreira se casaram na Little White Wedding Chapel, local onde se casou Elvis Presley. Noivos e convidados circularam fantasiados aproveitando o período de Halloween. Os noivos se caracterizaram de SuperWoman e Super-Man. Pra fechar com chave de ouro, a final da Professional Bull Riders, onde imperaram os brasileiros. Silvano Alves, pela segunda vez, sagrou-se campeão mundial. Os detalhes da viagem, nas fotos especiais...

13 1. Ossobuco excelência, um dos pratos prediletos de Frank Sinatra 2. Silvano Alves, pelo segundo ano consecutivo, sagrou-se campeão mundial da PBR e faturou US$ 1 milhão 3. Tatiane Carvalho e o namorado Marcelo Angelieri no pit-stop pelo no Caesar’s Palace 4. Danielle Campanha com a mãe Elisa e a prima Walkíria Santarosa 5. Wanda Oliveira e Thais Gobbo vibrando com a garra dos competidores brasileiros na final da PBR 6. Nilson Silva marcou presença na final mundial da PBR 7. Gabriela com o marido, o tropeiro Ricardo ‘Bentinho’ Dias 8. Adriano Maesano, incorporou o padre no casório 9. Flavio Junqueira, presidente da PBR Brasil 10. O jovem casalzinho de namorados, Larissa Dollo e Ricardo David Miante 11. Os noivos Caroline Fragomeni e Gustavo Ferroni Ferreira que se casaram na na Little White Wedding Chapel, numa união animada e à fantasia. Ela se transformou na Super-Woman e ele, no Super-Man 12. Convidados caracterizados para o casamento à fantasia 13. O ex-BBB Fael Cowboy também conferindo a final da PBR 14. Donos da noite! Os casais Denise e Guilherme Marconi e Maria Fernanda Grecco e José Luiz Meneghel 15. Vandira Peixoto, a Vanvan, assessora do senador José Sarney: brinde, champagne e limosine 16. Mesa farta e requintada! Vânia e Ado Meneghel degustaram as famosas lagostas do Palm Restaurante no Caesars Palace 17. O espetáculo Le Rêve, encenado sob as águas, é imperdível! 18. A empresária Elen Martins no Freemont Street, Las Vegas Antiga 19. Maricy David Miante com os filhos Gabriela e Vitor, conferindo a final do reodeio 20. Cissa e Carlão Larose durante jantar romântico no restaurante Society Café com muita chinoiserie e cortinas com tecido branco e preto à la Elsie de Wolfe 21. Raquel Fortunato com as filhas Rafaela e Daniela 22. Sara Dollo e a filha Letícia ficaram fascinadas com a competição 23. Este colunista ficou encantado com a decoração do Hotel Bellaggio 24. Os casais Betanea e Nildinei Santarosa e Nildete e Neto Califórnia, que há anos assistem a final da PBR, em Las Vegas 25. Gil Iatarola com o filho Franco e o sobrinho Denis 26. Os jovens Guilherme Santarosa Lahr e Gustavo Garcia quebraram tudo em Las Vegas

Texto e fotos: Wagner Sanches

Expressividade! A cantora Norah Jones fará shows em três capitais brasileiras em dezembro. Filha do músico indiano Ravi Shankar, Norah já ganhou 12 prêmios Grammys. Ela tem seis álbuns de estúdio, uma coletânea e um EP. A cantora se apresenta em Porto Alegre em 12 de dezembro; em São Paulo no dia 15 e no Rio de Janeiro, um dia depois. Em sua última passagem pelo país, em 2010, fez um show em São Paulo, no Parque da Independência, para um público de mais de 40 mil pessoas. O disco mais recente da cantora é “Little Broken Hearts”, lançado este ano e sucesso de crítica. Em São Paulo, a apresentação acontece na Via Funchal. Informações pelo telefone (11) 3846-2300.

Ver e ver, eis a questão! A tragédia de Hamlet, considerado um dos mais perfeitos personagens criados por William Shakespeare entre 1599 e 1601, ganhou uma releitura que está em cartaz no teatro Tuca, na PUC, em São Paulo. O ator Thiago Lacerda interpreta o papel-título da clássica tragédia, o do príncipe dinamarquês que, ouvindo o fantasma do falecido pai, decide vingar a sua morte causada pelo tio Cláudio, que o envenenou e em seguida tomou o trono. A peça é dirigida por Ron Daniels, um especialista no bardo inglês e diretor associado da companhia inglesa Royal Shakespeare Company. No elenco estão Antonio Petrin, Eduardo Semerjian, Selma Egrei e Anna Guilhermina. O espetáculo fica em cartaz até 16 de dezembro. As apresentações acontecem sextas e sábados às 21h; e domingos às 19h.

Jornada através da fé Composta de cerca de 200 objetos sacros e obras de arte, a mostra de grande porte “Esplendores do Vaticano” ocupa três andares da Oca, no Parque Ibirapuera, em São Paulo. Estão incluídos trabalhos como um pequeno relevo (legítimo) de Michelangelo, uma tela de Vasari e um castiçal de Bernini, além de gravuras, afrescos e pratarias do Vaticano. No último andar, as projeções em vídeo do teto da Capela Sistina apenas reforçam a importância de ver as maravilhas pessoalmente na Itália. A mostra pode ser visitada até 23 de dezembro de segunda a sexta, das 10h às 20h; sábado, domingo e feriado, das 9h às 19h. Informações: (11) 3241-1081.

Mundo extraordinário

A animação musical criada pelo diretor Tim Burton em 1994, sobre o rei da cidade de Halloweentown, ganhou o nome de “O Estranho Mundo de Jack”. No filme, Jack descobre o espírito do Natal e resolve converter seus súditos a comemorarem o feriado feliz. Por que é cult? Primeiramente, resgatou a animação em stop-motion. O filme foi recebido com frieza, principalmente por causa do estúdio, que nunca havia lançado algo parecido. Em pouco tempo, tornou-se hábito relançar o filme no Dia das Bruxas e perto do Natal em sessões especiais, onde todos os presentes cantam cada suspiro de letra. Ah, gerou milhares de produtos, de bonecos a bolsas, até hoje nas principais lojas de brinquedos do mundo. O momento clássico? A chegada de Jack a Christmastown, a descoberta da neve e das cores ainda é de emocionar.

Natal O cenário parece de filme: praças arrumadinhas, ruas arborizadas, jardins floridos, clima de inverno e atrações mágicas. Assim é o Natal Luz de Gramado, o maior espetáculo natalino brasileiro, em cartaz de novembro a janeiro, com direito a show de luzes e Parada de Natal, na qual uma animada banda comandada por Papai e Mamãe Noel percorre, todas as tardes, as ruas do Centro.

GRAMADO Lago Negro - O famoso lago é cercado por árvores vindas da Floresta Negra, na Alemanha. O passeio de pedalinho acontece das 8h30 às 19h.

Palácio dos Festivais - É a casa do Festival de Gramado, um dos eventos mais importantes do cinema brasileiro. Há exibição de filmes de sexta a domingo às 20h30.

Mini Mundo - Apresenta réplicas de cidades e monumentos numa escala 24 vezes menor do que a real. Abre diariamente das 10h às 18h. Museu de Cera - O museu foi o

pioneiro na América do Sul e apresenta mais de 60 personagens e 20 cenários de filmes. Abre diariamente das 8h às 19h.

Aldeia do Papai Noel - O complexo

fica aberto durante o ano todo. As crianças podem ver desde o museu de brinquedos até as renas. Funciona todos os dias das 10h30 às 21h.

Show de acendimento - Todas as

noites uma emocionante cerimônia encanta os turistas, com som e efeitos sincronizados, para acender a grande árvore de natal e as luzes da cidade. Diariamente, às 21 horas.

Desfile de Natal - Percorre 270 metros

da Avenida das Hortênsias, encantando os visitantes com a história do nascimento de Jesus e a festa de Natal. Às quintas-feiras e domingos, às 21h30.

Nativitaten - O Lago Joaquina Rita

Bier é palco desse espetáculo, uma surpreendente ópera a céu aberto, com a participação de cantores líricos posicionados em balsas e show pirotécnico. Às quartas-feiras e sábados, às 21h30.

Fotos: Divulgação | Texto: Juliana Pinheiro Consultoria: Batagin Turismo

CANELA

Parque do Caracol - O parque cercado

por muito verde oferece trilhas, passeios de teleférico e uma vista ímpar das cachoeiras da região. Funciona diariamente das 8h45 às 17h45.

Castelinho Caracol - Construído

no início do século 20, o casarão que foi cenário de vários filmes é aberto à visitação e inclui casa de chá, loja e armazém com objetos de decoração. A visitação pode ser feita diariamente das 9h às 13h e das 14h20 às 17h40.

Mundo a Vapor - Neste divertido

mundo, tudo é movido a vapor, desde relógios até locomotivas. Os adultos, assim como as crianças, adoram descobrir estes mecanismos. Funciona de quinta a terça das 9h15 às 17h.

Para aproveitar todas as atrações do Natal Luz sugiro seguir o livreto com a programação, entregue nos pontos turísticos; comprar os ingressos com antecedência e chegar às atrações, pelo menos, 30 minutos antes, para garantir bom lugar. Passeios imperdíveis: o Desfile de Natal, com carros alegóricos, patinadores, dançarinos, artistas em pernas de pau, muita música, luzes e até neve; e o Nativitaten, um espetáculo maravilhoso”.

Silmara Buosi Castro, professora, viajou para Gramado, em novembro com o marido Renato Archanjo de Castro, engenheiro eletricista, a filha Isabela, de 8 anos, e com casal de amigos com a filha.

Sabores locais Com mais de 125 endereços gastronômicos espalhados pela cidade e os arredores, Gramado tem na culinária uma de suas principais atrações. A região conta com cantinas italianas, restaurantes alemães, casas de café colonial, e, claro, muitas churrascarias. Entre as várias opções, há lugares que investem na cozinha regional, a exemplo do Bêrga Mótta. Construído dentro do Ecoparque Sperry, o restaurante é comandado pelo casal de chefs Guilherme Sperry e Tatiane Milanez, especialistas em pratos típicos da região com um toque gourmet, que eles chamam de “cozinha regional criativa”. Suas receitas são servidas no fogão a lenha. Dois dos pontos altos são o frango assado na cerveja, com batatas coradas e alecrim, e a polenta ao molho de tomate e manjericão.

Para visitarmos o Natal Luz tivemos que planejar a viagem seis meses antes. E mesmo assim, não conseguimos nos hospedar onde queríamos, bem próximo à avenida principal. Foi um passeio emocionante. As crianças adoraram. O acendimento das luzes da cidade ao som de músicas natalinas é um espetáculo inesquecível. Ficamos uma semana e conhecemos vários pontos turísticos de Gramado, como a Aldeia do Papai Noel, e da cidade vizinha Canela. Adoramos a hospitalidade e a gastronomia. Degustar uma sequência de fondue é outra atração imperdível”. Taisa Alves Mambrin Leme, 40 anos, professora, conheceu o Natal Luz com o marido Jorge Leme, promotor de Justiça, e os filhos Caroline, 13 anos e Giovane, 7 anos.

Decor fashion

A mescla do mundo fashion com a decoração mexeu com os sentidos na Casa Cor Campinas 2012

om o tema moda, estilo e tecnologia, a Casa Cor Campinas 2012 realizada de 30 de outubro a 2 de dezembro, a mostra que movimentou o mercado de arquitetura e design da região, teve como cenário o prédio da antiga Cúria Metropolitana pertencente a Arquidiocese de Campinas. Nesta 4ª edição, a Casa Cor contou com 36

ambientes e mais de 45 profissionais que retrataram através dos espaços, o universo fashion que se faz presente nos projetos de decoração. Uma casa tem de ter o estilo próprio de seu morador. Seus gostos, suas cores e formas preferidas, assim como uma peça de roupa que fala muito sobre a personalidade de uma pessoa, a casa juntamente com sua estrutura e decoração, também falam muito sobre

as pessoas que vivem nela. Com quatro mil metros quadrados de área total, sendo 2.695 m² de área construída, e linhas arquitetônicas Art Déco, o prédio histórico mostrouse perfeito para a realização de uma mostra mais intimista. A Up! Magazine selecionou alguns dos ambientes assinados por arquitetos e designers de interiores que deram um show em design e sofisticação...

Studio da Editora de Moda O espaço assinado pelo design de interiores Beto Tozi manteve a marca registrada de seus projetos: a diversificação de mobiliários com formas arrojadas e inusitadas. Um ambiente marcado pela harmonia, sofisticação e elegância. Por meio do uso de diferentes materiais, Beto trouxe ao espaço referências ao estilo e ao dia a dia de uma editora de moda. Um ambiente inspirador para quem trabalha com criação revelando as cores marcantes de 2012, como a combinação harmônica do branco, dourado e o azul.

Texto: Wagner Sanches e Giovana Rigo Fotos: Divulgação

Sala de Jantar A arquiteta e designer de interiores Aparecida Covolan se inspirou num espaço com a funcionalidade e conforto atrelado ao mundo da moda. O ambiente com 27m² teve como inspiração os motivos gráficos e cromáticos na estampa zigzag da renomada Maison Missoni, ícone da moda contemporânea. A sala de jantar foi concebida em simetria a partir de um elemento central em laca preta no teto e uma peça projetada na cor verde. O ambiente apresenta motivos gráficos e cromáticos no design, mobiliário e peças decorativas. O piso da linha vinyl floor, segue o assentamento fazendo o desenho zigzag, assim como o espelho e tapete que seguem propostas inspiradas na Missoni. Os estilos clássicos e contemporâneos harmonizam o ambiente, pelas suas cores flúor e cítricas, concebido em simetria com o mobiliário em laca preta e verde, destacando o lustre em formato de uma aranha que deu um toque em toda iluminação do ambiente, ponto forte dos projetos de Aparecida Covolan.

Espaço Livraria O ambiente criado por Francisco Cálio, impressionou. Cálio, como é conhecido, exerce importante papel no mercado brasileiro de arquitetura e decoração. Atuando há 25 anos no mercado, o designer de interiores pontuou seu trabalho através das formas exatas do minimalismo, com suas linhas retas e puras, cores e texturas e a volumetria espacial. Na sua proposta, o luxo está retratado na simplicidade dos detalhes, sempre privilegiando o conforto e a estética para atingir o máximo de bem estar. A ideia foi criar um ambiente moderno, onde tudo fica à disposição dos visitantes. O ponto alto fica por conta de um lustre clássico, além dos nichos que contrastam com suas formas. As cores predominantes são o preto e o cinza. E o must do ambiente ficou para a obra de arte formada por fibras de pneus!

Buda em cerâmica esmaltada R$ 444,00 para Casa Bonita

Elegância do Tiffany Quando falamos em elegância não poderia ser outra cor, simplesmente azul Tiffany. A renomada joalheria que eternizou a caixinha mais famosa e desejada do mundo! Inspire-se nos diversos tons de azul, desde o turquesa ao verde água. O turquesa é uma cor transformadora, capaz de deixar o ambiente mais delicado, porém com um toque charmoso, tranquilo e agradável.

Linhas exclusivas da Orleans Tecido azul linha Galant feito com fibra de bambu com aspecto aveludado Despertador vintage R$ 149,00 para Estúdio Allisson Roberto

Vela Green Leaf R$ 13,90 Porta vela R$ 7,90 Sachê Green Leaf R$ 21,90 Spray de ambiente R$ 79,90 Sachê Green Leaf R$ 19,90 Todos para Fatex Home

Tecido floral para colchas e almofadas que dão um toque especial à sua casa Tecido coleção B&C do Brasil Sunrise

Tecido azul linha chic com aspecto seda Exclusividade Adriana Decor. Preço sob consulta

Espelho com moldura provençal R$ 319,00 para Fatex Home Para enriquecer a decoração dos ambientes deixando-os ainda mais atraentes e requintados a composição de papel de parede da Coleção Belgian Luxe pode proporcionar tudo isso deixando sua casa tudo Up! Para Fontanetti e preços sob consulta Listrado RW21202 Medalhão RW20402

Aparador clássico com releitura Luiz XV Banco multi laminado em laca com acento suedd para Casa Bonita Preços sob consulta

Pássaros em cerâmica esmaltada, R$ 79,90 para Fatex Home

Fotos: Allisson Roberto | Produção e texto: Giovana Rigo | Edição de texto: Wagner Sanches | Preços consultados em novembro de 2012 | Endereços no final da revista

Mimos de Natal

O final de ano é um período de festas, confraternizações e presentes. A escolha de um presente de Natal pode se tornar uma tarefa complicada, mas a UP! Magazine traz algumas dicas pra você presentear a pessoa querida com estilo...

Trilogia dos livros ‘Cinquenta Tons de Cinza’, ‘Cinquenta Tons Mais Escuros” e ‘Cinquenta Tons de Liberdade’, R$ 39,90 (cada) para Universo Livraria

Nosso Panettone Gotas de Chocolate, R$ 7,50 para Maryara

Bolsa Index, R$ 249,90 para M.M.Maison

Costelinha suína ao molho Barbecue (sugestão ideal para a confraternização com os amigos), R$ 49,90 para Pizza Company

Creme e Desodorante Corporal Vitória Secret’s, R$ 39,90 (cada) para Empório Vip Bolas de Natal de Chocolate ao Leite, R$ 69,00 para Kopenhagen

Play Station 3 PSE 160 GB, R$ 899,90 XBOX 360 – 4GB com 10 jogos, R$ 1.150,00 ambos para Star Games

Kit masculino com carteira Dopping, R$ 107,40 Boné Colcci R$ 55,00 Cinto Index R$ 65,70 ambos para M.M.Maison

Blusa em renda Peplum, preço sob consulta para Astuti

Cesta Excelência com 35 itens, R$ 199,20 para Supermercados São Vicente

Cesta com vinho, presunto defumado e azeite preço sob consulta para Supermercado Brait Sempre Tem

Perfume masculino Ferrari Black, R$ 135,00 para Empório Vip

Bolo de maçã com nozes e cerejas, no prato, R$ 50,00 para a Claudia Porteiro Gourmet

Ana Revelin Rouparia Feminina Rua Florindo Cibin, 128 Vila Medon | Americana | 19 3405.4376 www.anarevelin.com.br

Pó Iluminador com partículas douradas, R$ 68,99, para O Boticário

Combinadinho! À prova de calor! Base líquida da Lancôme que assegura a perfeição da pele durante 24 horas, R$ 209,00 para Paris Perfumes

Batom líquido na cor coral, Marcelo Beauty, R$ 22,00 para Danny Cosméticos

Tendência: batom e esmalte no mesmo tom. Para alegria das fãs dos tons pastéis, o rosa bebê volta com tudo à cartela de cores! Esmalte May Chanel, R$ 90,00 Batom cremoso Prim rose Revlon, R$ 34,00

Brilhante!

Batom de longa duração + brilho labial, R$ 43,99 para O Boticário

Metalizado, luminoso, cintilante! O make up do Verão 2013, com certeza, fará você brilhar! Confira as tendências que não poderão faltar em seu nécessaire nesta temporada.

Primer HD minimiza o brilho e oleosidade da pele, além de aumentar a durabilidade do make, R$ 35,90 para Yes Cosmetics

Por Fernando Torquatto

Sombras Lancôme Ombre Hypnôse, azul e preto com efeito brilhante, R$ 99,00 cada para Paris Perfumes

• Abuse da textura das sombras cremosas e do batom + brilho labial para dar um efeito “molhado” ao make.

Máscara para cílios com efeito diva, volume intenso e curva perfeita da raiz às pontas, R$ 129,00 para Paris Perfumes

• Aposte no efeito do iluminador do alto das maçãs até as têmporas.

Trio de sombras cremosas com acabamento luminoso, R$ 59,99, para O Boticário

Texto: Juliana Pinheiro | Fotos: Allisson Roberto e Divulgação

Make de Verão

Base para as pernas com efeito bronzeado com textura de rápida absorção, R$ 33,00 para Yes Cosmetics Máscara para cílios azul L’Oréal Volume Million Lashes Luminizer, R$ 45,79 Delineador azul L’Oréal Super Liner Luminizer, R$ 53,89, ambos para Danny Cosméticos

• Para também iluminar o olhar, utilize a sombra prata no canto interno do olho, em cima e embaixo. • Para ampliar o olhar, aplique a sombra dourada embaixo das sobrancelhas do meio para fora.

• O seu look pode continuar lindo por muito mais tempo, basta aplicar o fixador de maquiagem. Modelo: Aline Lima Fotos: Tavinho Costa/O Boticário

Lançamentos A 27ª edição do Salão Internacional do Automóvel de São Paulo, que aconteceu entre os dias 24 outubro a 04 novembro, promoveu uma grande movimentação no mercado automobilístico nacional. Praticamente todas as grandes montadoras apresentaram novidades. Algumas delas, já disponíveis logo após o término do evento máximo do setor automotivo nacional. Confira agora as principais novidades...

Chevrolet

Onix – O modelo compacto 100% desenvolvido pela General Motors do Brasil, traz itens exclusivos jamais vistos em carros dessa categoria, como o sistema MyLink, a transmissão automática de seis marchas e os novos motores 1.0 e 1.4 litro. O Onix será o carro de maior volume de vendas da Chevrolet no Brasil, com preços entre R$ 29,9 mil e R$ 41,9 mil.

Trailblazer - Trata-se de um utilitário esportivo derivado da nova S10. Com um comprimento total de 4,88 metros tem uma terceira fileira de bancos retráteis e capacidade do porta-malas variando de 205 a 1.830 litros. Virá equipado com duas opções de motor, sendo um novo motor V6 de 3.6 litros com 239 cavalos (à gasolina) e o já conhecido 2.8 Turbodiesel CTDI. Fotos: Marcelo Alexandre

Volkswagen

CC – O cupê de quatro portas da Volkswagen (antes chamado de Passat CC) recebe o DNA mundial de design da marca. No mercado brasileiro, o CC já oferecido desde novembro tem motor V6 (300 cv), transmissão de seis marchas DSG (Direct Shift Gearbox) de dupla embreagem e tração integral 4MOTION. Seu preço no mercado brasileiro é de R$ 208 mil

Fusca – O ícone retorna e dá continuidade a uma história de sucesso. É o Fusca mais potente de todos os tempos, com motor 2.0 TSI com injeção direta de gasolina, com 200 cv de potência, com um câmbio de seis marchas de dupla embreagem. O Fusca acelera de 0 a 100 km/h em 7,3 segundos e alcança a velocidade máxima de 210 km/h. Chega às concessionárias por R$ 76,6 mil (com câmbio automático por R$ 80,9 mil).

Jorge Augusto

Jornalista e colunista especializado em carros

Fiat

500 C – O destaque da Fiat é o 500 Cabrio derivado da versão Lounge Air. Trata-se do primeiro conversível da marca no Brasil. Lançado no salão, já está disponível para compra. A ação de abertura ou fechamento da capota pode ser feita com o carro em movimento a uma velocidade de até 80 km/h. O preço será de R$ 57,9 mil, o conversível mais barato do Brasil.

Renault

Peugeot

208 – O novo compacto da Peugeot deverá reescrever a história da Peugeot nesse segmento. Com um desenho totalmente novo, ele será produzido no Centro de Produção de Porto Real, Rio de Janeiro, e chegará ao mercado brasileiro em 13 de abril de 2013.

Citroën

Fluence GT – O sedan Fluence GT é o primeiro Renault com motor turbo e com a assinatura “Renault Sport” no Brasil. Traz motor 2.0 16V de 180 cv de potência. Sua aceleração de 0 a 100 km/h leva 8,0 segundos, com velocidade máxima é de 220 km/h. Começará a ser vendido no mercado brasileiro no mês de novembro.

DS5 – O DS5 constitui uma nova etapa no desenvolvimento da linha DS. Montado sobre plataforma do sedan C5, o DS5 se parece mais com um Crossover sofisticado. O modelo que estará disponível no Brasil no primeiro trimestre de 2013 com a motorização 1,6 litro THP que gera 165 cavalos de potência.

Toyota

Prius – Veículo híbrido mais vendido do mundo, o Prius chega ao Brasil na sua terceira geração, e será lançado com vendas a partir de janeiro de 2013. Equipado com motores elétrico e a combustão, o Prius é um veículo sustentável com várias partes recicláveis.

Ford

Fusion – O novo sedan de luxo da marca, traz novo design inspirado no Aston Martin e o eficiente motor EcoBoost 2,0 litros de 240 cavalos e câmbio automático de 6 marchas. O Fusion Titanium começou a ser vendido em novembro, com o preço de R$ 112,9 mil.

Nissan

Altima – A quinta geração do Altima, o sedan mais vendido da marca nos Estados Unidos, será vendido no Brasil em 2013 e colocará a linha da Nissan dentro do segmento de luxo.

Honda

Civic Si – A Versão esportiva do Civic Si voltará em 2014, agora como um cupê importado. Essa nova versão do Civic Si Coupé traz um motor de 2,4 litros, com incríveis 201 cavalos de potência.

Estilo Se a sensualidade dita a regra nos looks femininos 2013, na moda masculina não é diferente. Os looks são versáteis e despojadas garantindo liberdade no alto verão. O jogador David Beckham

Robson Godoi

Professor, atleta, executivo de marketing. Tantas ocupações que parecem contrastar o estilo de vida de Robson Godoi, que não abre mão dos amigos, dos momentos com a namorada Tamara Najar e de se aventurar pela estrada ao som de U2 em sua moto Harley Davidson, sempre acompanhado da mascote Jack. Um ursinho de pelúcia bem rock’n’roll caracterizado com charuto e cartas de baralho. Gerente de marketing para a América Latina da Eletroeletrônica ACE Schmersal, Robson ainda tem como hobby o vôlei de praia. O prato predileto é lagosta gratinada e seu sonho de consumo, viajar o mundo e conhecer os locais mais fantásticos do planeta ao lado de sua grande paixão, a namorada Tamara. Camisa Acostamento para Transwear R$ 129,20 Bermuda para Transwear R$ 139,40 Cueca box Forum para Zarzuelo R$ 28,90 Cinto Ferracini para Transwear R$ 45,90 Óculos Ray Ban para Óptica Nacional R$ Relógio Guess para Paris Luxo R$ 834,00 Sapato mocassim Marin para Transwear R$ 99,90 Medalha, acervo pessoal

com

Atitude

evidenciou a tendência, meses atrás, estrelando um editorial de moda sem camisa e com o corpo todo molhado... Na versatilidade da estação, músculos a mostra e muito estilo...

Amir Beck Najar

Um jovem empresário determinado, cheio de garra e que esbanja sexy appel. Antenado e de olho no crescimento do mercado virtual, Amyr saiu na frente ao montar junto a outros parceiros jovens, o Poca Plata, o primeiro site de compras coletivas da região. “Na época não havia nenhuma ferramenta por aqui e resolvemos sair na frente, aproveitando o boom do mercado. Deu super certo e o Poca Plata cresce a cada dia e vai de vento em popa”, comemora. E tudo isso num tempo recorde. Em pouco mais de 2 anos, o Poca Plata já ocupa a 7ª colocação no ranking brasileiro dos sites de compras coletivas. Tranquilo no jeito de ser, Amyr tem buscado se aprimorar profissionalmente, mas sem deixar o lazer e os momentos especiais ao lado da namorada Larissa Lobo, com quem namora há quase dez anos. O seu gosto musical é bastante eclético transitando do rock mais pauleira à música de rádio. Como não nega a origem síriolibanesa, o prato predileto é carneiro. O hobby é pegar onda e praticar todos os esportes com prancha. O rapaz também gosta muito do verão, a estação mais ardente do ano. “Apesar de ser ruim pra pegar onda nessa estação, o legal é curtir a praia e se divertir com os amigos.” Quanto ao seu sonho é ser um empresário bem sucedido e ser pai. Alguém duvida que ele será um paizão coruja?

Camiseta para M M Maison R$ 120,90 Calça Penguin para Paris Luxo R$ 359,90 Cinto Penguin para Paris Luxo R$ 119,90 Tênis penguin para Paris Luxo R$ 259,90 Relógio Swatch para Paris Luxo R$ 875,00 Escapulário para Trevizam Semi-Joias R$ 75,00

Tiago Campana

Jovem, simpático, bonito e empreendedor. Aos 21 anos, Tiago Campana acaba de abrir a sua primeira empresa num mercado promissor, o das semi-joias. A iniciativa foi tomada depois de trabalhar dois anos como representante de prataria e folhados por todo o Estado de São Paulo. Agora, com a Trevizam Semi-Joias, pensa alto e quer ser uma loja móvel com revendedoras espalhadas por todo o território nacional. “É uma linha de correntaria italiana mais puxada para o universo feminino, mas que também contempla os homens com escapulários, pulseiras e pingentes”, aproveitou para fazer um merchan. O Verão é sua estação predileta e Tiago curte demais ficar só de bermuda e no relax na praia. “O Verão tem tudo a ver com a prata, muito valorizada nessa estação, agrega valor na mercadoria, que traz combinações perfeitas e muito colorido.” Adepto da academia diária e das partidas de futebol, mantém o físico ainda participando de campeonatos pelo Iate Clube de Americana aos finais de semana. Fã de comida japonesa, não resiste a um bom temake. O sonho de consumo? Uma casa na praia de Búzios só pra curtir o Verão! Camisa estonada para Angelo Vertti R$ 279,90 Calça jeans Vila Romana para Paris Luxo R$ 69,90 Cueca box, acerco pessoal Crucifixo para Trevizam Semi-Joias R$ 108,00 Óculos Ray Ban para Óptica Nacional R$ 320,00 Cinto Penguin para Paris Luxo R$ 119,90 Relógio Puma para Paris Luxo R$ 724,00 Bota para Transwear R$ 159,00

Americanense fascinado com o crescimento a passos largos da cidade aonde nasceu e que cultiva boas amizades desde a infância, Ed Geneselli é um fã confesso do Verão. “Adoro sol, calor e praia. Verão é tudo de bom, uma combinação perfeita!”, frisou. É o único filho homem da família, mas as três irmãs não dão moleza. “Elas pegam no pé (risos)”, brinca. O empresário, que atua no ramo de loteamentos, possui duas empresas: uma em Indaiatuba e outra em Jacutinga, em Minas Gerais. Entre seus hobbies, musculação e ciclismo, além de curtir bons momentos ao lado da namorada Tatiane Pontes. Autêntico descendente de italianos, herança dos pais – Silvana e Geraldo – não resiste a uma suculenta pizza. Intenso e alegre como o Verão, Ed, que curte música sertaneja e eletrônica, gosta de curtir a estação mais pop do ano, de olho em seu sonho de consumo, uma BMW X1. Camisa Poggio para Transwear R$ 129,20 Bermuda para Zarzuelo R$ 79,90 Cueca Box para Zarzuelo R$ 33,00 Cinto para Transwear R$ 33,92 Chinelo para Transwear R$ 78,96

Fotos: Allisson Roberto | Edição de texto: Wagner Sanches | Produção: Giovana Rigo e Daniela Rigo Make up: Studio 7 | Agradecimento Iate Clube de Americana | Endereços no final da revista

Ed Carlos Geneselli

Silmara Santana

Terapeuta holística e numeróloga

Grande noite, noite da virada, fim de um ciclo, início de outro... Nada melhor que começar o novo ciclo universal com as boas energias conspirando a nosso favor. Para nos ajudar nessa tarefa faremos uso do nosso Ano Pessoal, pois é através dele que podemos saber quais cores, flores, cristais e atitudes que atraem as energias da natureza a fim de fortalecer ainda mais os aspectos que devemos evoluir no próximo ano. Cabe a você decidir onde e como usá-las. Use e abuse da criatividade seja nas roupas, nos acessórios, nas lingeries, na decoração da casa... Para os que não abrem mão da roupa branca a dica é usar as cores nos acessórios, jóias e lingeries, que o efeito será o mesmo. Para saber qual energia do seu Ano pessoal basta somar a data correspondente ao seu último aniversário. Exemplo: 30+06+2012 (3+0+0+6+2+0+1+2=14) 1+4= 5 Chegamos ao número 5 correspondente a energia do seu Ano Pessoal. Lembrando que quando número for 11 ou 22 mantenha sua soma. Agora vá até a tabela abaixo e veja as dicas correspondentes a sua energia vibracional para a noite da virada e boa sorte!

Boas energias de Réveillon Energia 1

Cor: vermelho, que deve desenvolver atitude, coragem, ação. Cristais ou pedras preciosas: rubi, granada, jaspe sanguíneo. Flores: várias nos tons de vermelho como rosas e bico de papagaio.

Energia 2

Cor: Azul, que deve desenvolver equilíbrio, harmonia, diálogo, diplomacia, parcerias. Cristais ou pedras preciosas: Água marinha, topázio azul, ágata azul, quartzo azul. Flores: lírio branco, orquídea azul, ciclâme branco.

Energia 3

Cor: Laranja, que deve desenvolver a comunicação, alegria de viver, vida social, leveza de espírito. Cristais ou pedras preciosas: ágata Laranja, cítrino, topázio, cornalina. Flores: lírio laranja, flores do campo em tons alaranjados, flor de agosto laranja.

Energia 4

Cor: verde, que deve desenvolver seus alicerces, sua solidez profissional e familiar para se tornar forte e imbatível. Cristais ou pedras preciosas: esmeralda, turmalina, ágata verde, quartzo verde. Flores: folhagens com vários tons de verde combinando com flores brancas.

Energia 5

Cor: dourado, que deve desenvolver mais sua flexibilidade, aceitar as mudanças, fazer delas alavancas para o crescimento positivo de todas as áreas, viaje, saia, sinta-se livre. Cristais ou pedras preciosas: pirita, ouro e citrino. Flores: lírio amarelo, rosas amarelas, girassol e todas com tons amarelo.

Energia 6

Cor: rosa, que desenvolve seu coração e seu poder de amar, busca o amor familiar, universal e sexual. Se dê ao direito de amar sem cobranças, apenas doe e receba muito amor. Cristais ou pedras preciosas: quartzo-rosa, topázio-rosa, turmalina rosa e ágata rosa. Flores: rosas cor de rosa, lírios rosa, flores com variações de pink ao rosa claro.

Energia 7

Cor: violeta ou lilás, que desenvolva sua espiritualidade, autoconhecimento, expanda seus mundos e comece a ver as dimensões paralelas. Tenha como meta ampliar sua fé. Cristais ou pedras preciosas: ametista, quartzo branco, diamante. Flores: violetas, todas as flores de tons lilás e violetas.

Energia 8

Cor: amarelo para desenvolver sua vida profissional e financeira. Tenha como foco sucesso na sua vida profissional e verá as diferenças. Cristais ou pedras preciosas: cítrino, âmbar, topázio amarelo. Flores: girassol, lírio amarelo, flores amarelas no geral.

Energia 9

Essa é a única energia que poderá escolher a cor e os elementos para a virada, por ser a energia do fechamento de um ciclo. Mentalize uma área que você acha que não tem desenvolvido em harmonia nos últimos anos e escolha sua cor, cristal ou flores. Sugestão: dê uma lida nas dicas e intuitivamente escolha uma.

Energia 11

Cor: prata para desenvolver seus conhecimentos espirituais e autoconhecimento, não os guarde pra si, leve conhecimento ao próximo. Cristais ou pedras preciosas: diamante, brilhante, quartzo-branco, zircônia, prata. Flores: lírio branco, rosa branca, ciclâmen branco, orquídeas brancas, etc.

Energia 22

Cor: dourado, que desenvolve sua capacidade de criar e de melhorar o mundo, ou até mesmo o pequeno espaço que você vive. Comece mudando você, ilumine-se e propague isso. Cristais ou pedras preciosas: ouro, pirita, citrino. Flores: orquídea amarela, girassol, flores amarelas no geral.

As irmãs Rosana e Regiane Seccomandi com o gato Barnabé

Loucas E

100

por eles!

les são, sim, independentes e vaidosos. Não perdem a oportunidade de tirar uma soneca e vivem ronronando pelos cantos. Mas nada disso quer dizer que não sejam apegados ao dono e capazes de deixá-lo completamente apaixonado por eles! Os bichanos adoram receber atenção! E sabem fazer manha como qualquer cão! Rosana Seccomandi, 46 anos, assistente administrativo, e Regiane Seccomandi, 41 anos, enfermeira, são exemplo dessa relação de amor. As irmãs são “mães” do simpático gato Barnabé, de 5 anos. “Ele foi encontrado no local onde minha irmã trabalhava. Uma gata deu cria na casa ao lado e o

abandonou. Foi amor à primeira vista, era uma coisinha frágil, minúscula e com uma linda mancha semelhante ao desenho de uma borboleta, na cabeça. Mimado, é muito temperamental”, contou Rosana. Ela é fã da leveza dos movimentos, da limpeza e da independência do Barnabé – características de todo felino. “Os gatos são bem diferentes dos cachorros, mais independentes, individualistas, porém apaixonantes. Eles fazem poses e gestos, sabem que são lindos. Sem contar as brincadeiras, pulam e se divertem com uma simples bolinha de papel. O Barnabé faz parte da nossa rotina. É um grande amigo”, se declarou.

Cuidados básicos Vermifugue seu gato a cada quatro meses. Inicie a imunização com 60 dias e reforce as vacinas anualmente. Agende a cirurgia de castração para quando completar 6 meses. Não deixe seu bichano sair na rua. Há risco de envenenamento, atropelamento e contaminação de doenças não protegidas por vacinas. Ofereça ração adequada (inclusive na quantidade) para espécie, idade e porte Os gatos gostam de água fresca e em abundância. Por isso, mantenha o vaso sanitário sempre fechado. Faça a escovação da pelagem diariamente para eliminar os pelos mortos. Você não precisa ensinar um gatinho onde fazer cocô nem xixi. Por instinto, ele irá direto para a caixa de areia e, depois, enterrará a sujeira. Mas atenção: se a caixa estiver suja com urina e fezes acumuladas, ele não a usará. Os gatos gostam de esconder-se em locais inusitados. Fique atento a possíveis esconderijos! Os felinos amam afiar as unhas. Sendo assim, providencie brinquedos próprios. Consultoria: Salete Rodrigues Cândido, médica veterinária

101

Felino selvagem Desde criança, Bruna Gabriela Lourenço da Silva, 26 anos, é apaixonada por bichanos. Aos 5 anos, ganhou sua primeira gata, a siamesa Bia, sua grande parceira, que morreu no ano passado, com 21 anos. Para preencher o vazio da casa e no seu coração, Bruna comprou Surya Shayla (em latim, significa Pedra do Sol), da raça bengal, que hoje tem 1 ano e 8 meses e é mamãe de quatro lindos filhotinhos. A raça bengal tem aparência selvagem, pelagem de leopardo, mas temperamento manso. “Meus gatos são exóticos! Eu sempre tive o sonho de brincar com uma onça, mas já que não posso ter uma de verdade - eu tenho miniaturas, que são muito carinhosas, dóceis, curiosas e interativas. E não exigem cuidados especiais. Os mesmos que devemos ter com qualquer gato”, comentou acrescentando que Surya é sua fiel (preguiçosa) companheira.

Bruna e Surya,

da raça bengal; Gisele Bündchen carrega um exemplar no colo na mais recente campanha da Vivara

102

Fotos: Rogério Oliveira e Divulgação Texto: Juliana Texto: Pinheiro Juliana Pinheiro | Fotos: Allisson Roberto

Os bebês de Surya! Bruna irá ficar apenas com a albina, que se chamará Crystal Marrie

103

Baby On Board Store Rua Cândido Cruz, 428 Americana | SP 19 3028.1919 Casa Bonita Interiores Rua Cândido Cruz, 863 Americana | SP 19 3461.8996

Claudia Porteiro Gourmet Rua Futim Elias, 300 Americana | SP 19 3406.3024

Cristina Enke Rua Ipiranga,195 | Loja 01 Americana | SP 19 3407.4201

Adriana Decor Rua Presidente Vargas, 591 Americana | SP 19 3405.9635 Adriana Faé Rua Fortunato Faraone, 15 Americana | SP 19 3462.1951 Ana Revelin Rua Florindo Cibin, 128 Americana | SP 19 3405.4376

Angelo Vertti Tivoli Shopping Av. Santa Bárbara, 777 Santa Bárbara d’Oeste | SP 19 3458.6753

Apparence Maison Avenida Carlos Botelho, 635 Piracicaba | SP 19 3434.9222

Astutti Moda Feminina astutti.modafeminina@gmail.com Americana | SP 19 3604.8121

104

Lu Lucena Americana | SP 19 9763.8008

M M Maison Rui Barbosa, 488 | Centro Americana | SP 19 3604.6903

M Nacional Rua 12 de Novembro, 571 Americana | SP 19 3621.3040

Danny Cosméticos Rua Fernando de Camargo, 475 Americana | SP 19 3475.3232

Madame Madu Rua Tuiuti, 1065 | Loja 2 Boullevard Donnelaith Americana | SP 19 3648.8488

Estúdio Allisson Roberto Av. Paulista, 259 Americana | SP 19 3012.0002

O Boticário Rua Trinta de Julho, 62 Americana | SP 19 3462.1367

Empório Vip Rua Ipiranga, 195 Americana | SP 19 3014.0555

A Japonesa Rua Ipiranga, 156 Americana | SP 19 3405.9116

La Linda Boutique Rua Tamoio, 584 Americana | SP 19 3461.2535

Fatex Home Shopping Welcome Center Americana | SP 19 3461.1499

Flight Level Rua Portugal, 471 Santa Bárbara d’Oeste | SP 19 3457.7033 Fontanetti Decorações Rua dos Jequitibás, 307 Americana | SP 19 3012.8595 Juliana Böher Rua Dom Barreto, 699 Americana | SP 19 3604.9106

Kopenhagen Americana Rua Florindo Cibin, 56 Americana | SP 19 3406.3601

Kopenhagen Santa Bárbara d’Oeste Av. Santa Bárbara, 777 Santa Bárbara d’Oeste | SP 19 3628.8009 Kurpes Calçados Rua Vital Brasil, 206 Americana | SP 19 3044.5151

Mel Rosa Rua Luiz Adami, 226 Americana | SP 19 3405.6416

Óptica Nacional Tivoli Shopping Av. Santa Bárbara, 777 Santa Bárbara d’Oeste | SP 19 3458.8978 Paris Bijoux Shopping Welcome Center Americana | SP 19 3405.2802 Paris Luxo Shopping Patio Limeira Limeira | SP 19 3441.1832

Paris Perfumes Shopping Welcome Center Americana | SP 19 3405.3688 PhD Multimarcas Shopping Welcome Center Americana | SP 19 3405.7733 Pizza Company Rua Panamá, 260 Americana | SP 19 3406.7210

Sinhá Moça Boutique Rua Fortunato Faraone, 530 Americana | SP 19 3406.5446

Star Games Rua Vieira Bueno, 18 Americana | SP 19 3405.4248

Supermercados Brait Sempre Tem Rua Uruguai, 672 Americana | SP 19 3461.4920 Supermercados São Vicente Rua João Bernestein, 630 Americana | SP 19 3465.8820

Tânia Semi-Joias Shopping Welcome Center Americana | SP 19 3645.5003 Transwear Praça das Bandeiras, 23 Americana | SP 19 3648.8451

Transwear Beach Rua Fortunato Faraone, 112 Americana | SP 19 3406.7552 Universo Livraria Rua 12 de Novembro, 571 Americana | SP 19 3601.2757 Yes Cosmetics Rua Ipiranga, 195 Americana | SP 19 3461.2670

Zarzuelo Rua 30 de Julho, 346 Americana | SP 19 3405.2661

105

Maria Amélia Moscon

Diretora executiva da Agostinho de Cultura

Um retrato, em alguns cantos I. mais de meio século de existência nesta forma, neste nome. ainda não sabe o que fazer com o claro-escuro das histórias. atravessa muitas noites a cuidar da luz sonâmbula. até quando, não sabe. II. de tanto ruminar ideias gastou um dente até a raiz na gengiva cansada de mastigar enigmas dilemas, incertezas. a voz continua com leveza.

III. a língua sonha outros vocábulos para cuidar do que nasce. as mãos nunca se conformam com o desencantamento do mundo. buscam muitas outras mãos para juntar os pedaços dos homens partidos, da Terra devastada.

IV. procura a poesia constelarmente nas pequenas coisas nas camadas íntimas do invisível. com as palavras, ama o que existe em vir a ser, as minerais geometrias, as plantas, os bichos, e o mais difícil amar, ao semelhante. V. continua a leitura do que nunca foi escrito, dos signos calados, das entrelinhas sem nome, e dos sinais de parto por entre as agonias. atravessa todo dia à escuta das vozes, do silencio, do sentido, e das secretas pulsações do que ainda não existe, abraçadas, no mais quieto, ao que poderia ter sido.

VI. carrega muitos desígnios da irmandade das coisas, mas nem sempre escapa aos cercos que desnaturam a alegria, quando as marcas das misérias fazem secar as gargantas e quase acabam com os cantos.

Severino Antonio

VII. várias vezes, de cabeça baixa anda rente aos muros sem desejo, apesar do azul na tarde. as vidas do futuro não abraçam o seu corpo em horas como essas. as palavras fazem pontes mas falta sempre um pedaço.

VIII. mais de cinquenta anos numa perna e na outra, mais de cinquenta anos nos braços, na boca. pouco a pouco, respira o sopro do sagrado. caminha mais devagar, sem interromper os passos. no tempo que se dissipa, entre calçadas e abismos cada lacuna é passagem. IX. muitas vezes recomeça a paixão e a medida. mesmo sem dançar, circula a musica para cima e para baixo, de um lado a outro, sob o signo de Saturno, mas com uma luz que emana dos corpos e dos dias.

Severino Antonio Moreira Barbosa nasceu em Cachoeira Paulista, São Paulo, em 24 de novembro de 1951. Dentre outras atividades, atualmente, é Profº. Dr. do Mestrado em Educação do Unisal Americana, trabalhando principalmente com educação, linguagem, poesia, utopia. Severino Antonio é uma dessas pessoas que tem o dom da personificação do que chamamos humano. Ter a oportunidade de compartilhar seu saber é saber-se inteiro. Privilégio o meu, ter tido a oportunidade desse aprendizado agora, e também quando este era oferecido em parceria com outra grande figura humana – Augusto Novaski. Severino Antonio é a dica da Agostinho de Cultura. Aventure-se!

Fotos: Divulgação

A cidade nossa de cada dia!

106

Aqui mesmo nesse espaço já falamos sobre a possibilidade de um novo olhar a nos ajudar a reconhecer – a nós mesmos e ao lugar em que vivemos. Pois agora gostaríamos de convidar a todos a investirmo-nos de “turistas” e “(re) descobrirmos” a cidade em que vivemos! Olhe atentamente para a imagem ao lado e diga a sua localização. Se possível, faça uma fotografia do local e envie para os endereços contato@ agostinhodecultura.org.br e contato@tudoup.com.br Este é um convite a juntar-se a Agostinho de Cultura e a Tudo UP! para um roteiro turístico e de lazer produzido coletivamente para Americana, Santa Bárbara D’Oeste, Nova Odessa, Sumaré, Limeira...

Algumas de suas obras publicadas: • Educação e Transdisciplinaridade – crise e reencantamento da aprendizagem – Rio de Janeiro, Editora Lucerna – 2003; • A Utopia da Palavra – linguagem, poesia e educação: algumas travessias - Rio de Janeiro, Editora Lucerna – 2003; • A menina que aprendeu a ler nas lápides e outros diálogos de criação Biscalchin Editor – 2008; • O Visível e o Invisível: alguma poesia. Verus Editora, 2008; • Uma nova escuta poética da educação e do conhecimento - diálogo com Morin, Prigogine e outras vozes (Paulus, 2009); • A Irmandade de todas as coisas - diálogos sobre ética e educação (Diálogos do Ser – 2010; • Novas Palavras. FTD 4a ed. (com Emília Amaral e outros);

107

Imagem meramente ilustrativa

Kopenhagen Americana | Rua Florindo Cibin, 56 | Tel.: 19 3406 3601 Kopenhagen Tivoli Shopping | Tel.: 19 3628 8009

108

www.kopenhagen.com.br/natal

chocolateskopenhagen

kopenhagen_