Cataloog nl 2016 stihl by Tuinmachines Van den Bossche

Catalogus 2016

Voorwoord

„Ik ben vooral onder de indruk van het grote vertrouwen en de teamspirit tijdens de samenwerking.“ „Steeds opnieuw ontmoeten we mensen die een persoonlijke band voelen met STIHL. Voor deze catalogus hebben we bij een paar teams over de schouder meegekeken tijdens het werk. Ga mee op stap met Zwitserse bosbouwarbeiders die bomen gaan vellen op een steile helling of werk mee met hoveniers aan het onderhoud van een kasteelpark. Ik was vooral onder de indruk van het grote vertrouwen en de teamspirit tijdens de samenwerking – en hoe hierdoor grootse prestaties geleverd worden. Niet alleen voor onze klanten, maar ook voor STIHL geldt: teamwerk is cruciaal. Alleen wanneer onze klanten samenwerken met onze experten ontstaan er unieke ideeën en resultaten. Deze nauwe en vertrouwensvolle samenwerking koesteren wij reeds meer dan 90 jaar.”

Dr. Nikolas Stihl Voorzitter van de STIHL adviesraad

Inhoudstabel

Accumachines vanaf pagina 8

Motorzagen en hoogsnoeiers vanaf pagina 24

Zaaggarnituren vanaf pagina 54

CombiSysteem en MultiSysteem vanaf pagina 70

Motorzeisen, bosmaaiers en kantenmaaiers vanaf pagina 82

Heggenscharen en heggensnoeiers vanaf pagina 112

Reinigingsmachines vanaf pagina 128

Nevelspuiten en sproeiapparaten vanaf pagina 162

Steen- en betonzaag, doorslijpmachines en grondboormachines 9

vanaf pagina 170

Brandstoffen vanaf pagina 190

Handgereedschap en toebehoren voor bosbouw vanaf pagina 198

Persoonlijke veiligheidsuitrusting vanaf pagina 210

STIHL fanartikelen vanaf pagina 242

Toptechniek in elk detail Meer informatie, uitleg over onze machines en technische oplossingen vindt u in het glossarium.

vanaf pagina 256

De verhalen op de introductiepagina's kwamen tot stand in samenwerking met de volgende bedrijven en partners: Electric Love, ROTEX Helicopter AG, Schloss Trauttmansdorff Meran, Jörg Seidenspinner Garten- und Landschaftsbau GmbH, Jürgen Wragge GmbH.

Nieuwigheden

Motorzeisen, bosmaaiers en kantenmaaiers FS 360 C-EM pagina 89 FS 410 C-EM L pagina 90 Gordel pagina 94 Stootkussen met comforthaak pagina 95 FR 460 TC-EFM pagina 101 Maaikoppen AutoCut 36-2, 46-2 en 56-2 pagina 106 Hightech maaidraden CF3 Pro pagina 110

Accumachines MSA 160 C-BQ pagina 12 MSA 200 C-BQ pagina 13 BGA 100 pagina 14 Accu's AP 100, AP 200 en AP 300 pagina 19 Ruggedragen accu's AR 2000 en AR 3000 pagina 19 AP-gordeltas met aansluitkabel pagina 20 Aansluitkabel met AP-adapter pagina 20 Extra gewicht voor AP-adapter pagina 20 Telescoopsteel voor HSA 25 pagina 21

Motorzagen en hoogsnoeiers

Telescoopsteel voor HSA 25 pagina 121

Reinigingsmachines BR 450 C-EF pagina 132 Vlakreiniger RA 82 pagina 147 Schuimkoppen pagina 148 en pagina 153 RE 232 pagina 150 RE 272 PLUS pagina 150 RE 282 PLUS pagina 151 Waterfilter voor RE 232 – RE 282 PLUS pagina 152

MS 201 C-M CARVING pagina 37

Nevelspuiten en sproeiapparaten

Zaaggarnituren

SR 200 pagina 165 SG 21 pagina 167

Zaagblad Rollomatic ES light 50 cm en 63 cm pagina 62 Vijlkalibers pagina 67 Vijlhouder 2-in-1, .404", Ø 5,5 mm pagina 67

Heggenscharen en heggensnoeiers

n e d e h g i Nieuw

Steen- en betonzaag, doorslijpmachines en grondboormachines Diamant-doorslijpschijven: Beton D-B10, Ø 300 mm pagina 183 Beton D-B10, Ø 350 mm pagina 183

STIHL fanartikelen Hoodie pagina 244 Reistas pagina 244 Geldbeugel pagina 244 Pocketshirt pagina 245 College jack pagina 245 Pet pagina 245 Gebreide muts pagina 246 Pluche luipaardknuffel pagina 248 Kubb Vikingspel pagina 250 Kofferriem met TSA-cijferslot pagina 251 STIHL VW T1 van 1955 pagina 252 T-shirt „Contra“ pagina 252 T-shirt „Carhartt“ pagina 254 Functioneel T-shirt pagina 254 Koffiebeker pagina 254 Bierglas pagina 255

Handgereedschap en toebehoren voor bosbouw Pikhaak FZ 10 pagina 205 Paktang FP 10 pagina 205 Handpaktang FP 20 pagina 205 Kloofbijl AX 16 CS pagina 207

Persoonlijke veiligheidsuitrusting Tuinbroek en broek met tailleband ADVANCE X-LIGHT pagina 217 Voorbeenbeschermer FUNCTION pagina 223 Fleecejack DYNAMIC pagina 225 Motorzaaglaarzen DYNAMIC GTX pagina 232 Werkhandschoenen MECHANIC WINTER pagina 241

Accumachines

„'s Morgens zijn de tuinen op hun mooist.“ Majestueus steken de tot 15 meter hoge cypressen in de lucht. Op kasteel Trauttmansdorff worden ze vandaag gesnoeid. Met in de achtergrond een indrukwekkend bergpanorama komen de mannen met de pallettruck en de accumachines eraan: „Wij werken vooral 's morgens vroeg want dan zijn er nog geen bezoekers. En als de bezoekers komen, gebruiken we de accu's. Dan storen we de mensen niet“, aldus Danilo, die op verheven hoogte aan de eerste cypres begint.

web

Kijk mee over de schouders van de hoveniers op: www.nl.stihl.be/tuinen www.stihl.nl/tuinen

Accumachines Toebehoren voor accumachines

12 19

Accumachines

STIHL en VIKING accumachines – de volle lading STIHL.

De STIHL accu past in elke machine van ons uitgebreid assortiment accumachines (Exclusief HSA 25).

Techniek Krachtig en hoog vermogen De borstelloze EC-motor werkt zeer energie-efficiënt en is vrijwel slijtagevrij. Dankzij het hoge rendement wordt de accuenergie in een indrukwekkend werkvermogen omgezet. De sterke lithium-ion-accu's van de 36-Vklasse leveren energie voor verschillende vermogenscategorieën. Zuiver en stil Deze accumachines zijn de ideale oplossing voor geluidsgevoelige omgevingen zoals ziekenhuizen, parken en woonzones. Dankzij de elektromotor zijn er bovendien geen uitlaatgassen.

Comfort Eén accu voor alles Dankzij het innovatieve modulesysteem zijn de accu's samen met de laders compatibel met alle machinegroepen. Zowel voor de doe-het-zelver als voor de professionele gebruiker. Er is voor elk wat wils. Het teken Lithium-Ion PRO staat symbool voor de innovatieve accutechnologie in STIHL en VIKING accumachines. Het staat voor eersteklas accuvermogen. Draadloos mobiel De accumachines zonder kabel zijn uiterst mobiel en flexibel te gebruiken. Ze zijn geschikt voor werkzaamheden rondom het eigen huis tot openbare omgevingen. Alle accumachines worden gekenmerkt door een laag gewicht en aangenaam lage trillingswaarden. Elke machine kan heel eenvoudig worden bediend.

Toepassing Gebruik bij regen a De STIHL accumachines kunnen ook bij regenweer worden gebruikt. (De richtlijnen op het machineplaatje en in de gebruiksaanwijzing dienen in acht genomen te worden.)

enk eraan dat niet alle producten D de aangegeven kenmerken hebben. Op deze pagina worden alleen de meest belangrijke beschreven. Meer informatie en tips vindt u op pagina 256 en op: www.stihl.be / www.stihl.nl

a Houd er rekening mee dat regen, nevel en andere vochtigheid soms zeer intensief kan zijn en dat de machines in extreme omstandigheden niet gebruikt kunnen worden. Houd de accu's

uit de buurt van een zoute omgeving en vervuilde vloeistoffen. Na gebruik moet de accu drogen. Oplaadapparaten mogen in het algemeen alleen in droge ruimtes gebruikt worden.

www.stihl.be / www.stihl.nl

Accumachines

MSA 160 C-BQ 1

NIEUW Accumotorzaag voor gebruik in geluidsgevoelige omgevingen, geen gehoorbescherming nodig. 17 % beter snijvermogen ten opzichte van het vorige model, STIHL kettingsnelspanner, kettingrem QuickStop Super, gereedschapsloze oliedop, met 1/ "-PM3 zaagketting voor een fijne snede en hoog snijvermo4 gen, gewicht 3,1 kg a. Meer over de uitrusting en technische details vindt u op pagina 50. MSA 160 C-BQ met zaagblad en zaagketting Zaagbladlengte Bestelnr. Prijs f 30 cm 1250 200 0049 349,00 € e Set MSA 160 C-BQ met zaagblad en zaagketting, AP 200 en AL 300 Zaagbladlengte Bestelnr. Prijs f 30 cm 1250 200 0080 589,00 €

HSA 25

Accumachines Machines met hoog vermogen voor verschillende opdrachten Compatibel met STIHL accu's van de types AP en AR – de accutabel toont de mogelijke combinaties Mobiel, stil en krachtig

Accu struiken grasschaar voor het snoeien en verzorgen van kleinere, groenblijvende hagen en kleinbladige sierstruiken met takken tot maximaal 8 mm dikte. Met grasmessen ook geschikt voor het bijsnijden van graskanten aan terrassen, bloembedden en randen rond de woning. Ergonomische rubber handgreep, dubbele slagmessen voor een stevige snede en weinig vibratie, gewicht 0,6 kg b. De accu past alleen op de HSA 25. Bij werken op grondniveau is het gebruik van de telescoopsteel aanbevolen (pagina 121). Meer over de uitrusting en technische details vindt u op pagina 122. Dit wordt bijgeleverd: 1 x lithium-ionaccu, 21,6 Wh (10,8 V, 2,0 Ah), acculooptijd tot 110 min 1 x lader, acculaadtijd 140 min / 180 min (80 % / 100 %) 1 x struikmes, lengte 17 cm 1 x grasmes, snijbreedte 11 cm 1 x transporttas zwart/oranje met openingen voor wandmontage Zaagbladlengte 17 cm

Bestelnr. 4515 011 3500

Prijs f 129,00 €

Vervangaccu 10,8 V voor HSA 25 (zonder afb.) 21,6 Wh accuenergie, 0,2 kg. Bestelnr. 4515 400 6500 Prijs 49,00 €

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro a Gewicht zonder accu, met zaagblad en zaagketting b Gewicht zonder accu, met snijgereedschap

MSA 200 C-BQ

MSA 160 T 1

NIEUW Accumotorzaag met nog meer vermogen voor gebruik in geluidsgevoelige omgevingen, geen gehoorbescherming nodig. 30 % beter snijvermogen ten opzichte van het vorige model, STIHL kettingsnelspanner, kettingrem QuickStop Super, gereedschapsloze oliedop, met 1/4"-PM3 zaagketting voor een fijne snede en hoog snijvermogen, gewicht 3,3 kg a. Meer over de uitrusting en technische details vindt u op pagina 50. MSA 200 C-BQ met zaagblad en zaagketting Zaagbladlengte Bestelnr. Prijs f 30 cm 1251 200 0018 399,00 € e 35 cm 1251 200 0021 404,00 € e Set MSA 200 C-BQ met zaagblad en zaagketting, AP 300 en AL 300 Zaagbladlengte Bestelnr. Prijs f 30 cm 1251 200 0051 699,00 € 35 cm 1251 200 0045 704,00 €

Hele lichte accumotorzaag voor boomverzorging d voor gebruik in geluidsgevoelige gebieden. Geen gehoorbescherming nodig, grote zaagprestaties dankzij de zaagketting 1/ 4" PM3, tegen verlies beveiligde moeren aan het kettingwieldeksel, gewicht 2,3 kg a. Meer over de uitrusting en technische details vindt u op pagina 48. MSA 160 T met zaagblad en zaagketting Zaagbladlengte Bestelnr. Prijs f 25 cm 1252 200 0001 389,00 € e Set MSA 160 T met zaagblad en zaagketting, AP 200 en AL 300 Zaagbladlengte Bestelnr. Prijs f 25 cm 1252 200 0019 619,00 €

HSA 66

HSA 86

Deze accuheggenschaar overtuigt met meer snijvermogen, samen met een laag gewicht en een constant aantal slagen, zelfs bij veeleisende toepassingen. Een tandafstand van 30 mm, messengeometrie met druppelvorm voor betere grip van de takken in de messen, enkelzijdig geslepen en messen, ingebouwde snijbescherming, opgeschroefde zwaardbeschermer, gewicht van 3,1 kg c. Meer over de uitrusting en technische details vindt u op pagina 122.

Deze accuheggenschaar blinkt uit door nog meer snijvermogen en efficiëntie samen met een laag gewicht en een constant aantal slagen, zelfs bij terugsnoeien. Een tandafstand van 33 mm, aan beide zijden geslepen messen in twee lengtes, opgeschroefde snij-en zwaardbeschermer, gewicht vanaf 3,0 kg c. Meer over de uitrusting en technische details vindt u op pagina 122.

HSA 66 zonder accu en lader Zaagbladlengte Bestelnr. 50 cm 4851 011 3520

Prijs 269,00 €

Set HSA 66 met AP 200 en AL 300 Zaagbladlengte Bestelnr. 50 cm 4851 200 0079

Prijs f 509,00 €

HSA 86 zonder accu en lader Zaagbladlengte Bestelnr. 45 cm 4851 011 3529 62 cm 4851 011 3521

Prijs f 289,00 € 299,00 €

Set HSA 86 met AP 200 en AL 300 Zaagbladlengte Bestelnr. 45 cm 4851 200 0066 62 cm 4851 200 0064

Prijs f 539,00 € 549,00 €

B = Kettingsnelspanner Q = Kettingrem QuickStop Super T = Tophandle c Gewicht zonder accu

e Prijs zonder accu en lader

d Speciaal ontwikkeld voor werkzaamheden in bomen en

f Voor België is Recupel inbegrepen

uitsluitend door geschoolde boomverzorgers te gebruiken

www.stihl.be / www.stihl.nl

Accumachines

BGA 100

BGA 85

NIEUW

Zilveren innovatie medaille 2015

Zeer eenvoudig en comfortabel te bedienen accubladblazer. Ronde blaasmond, rubberen 2-componentengreep, traploze toerentalregeling, zeer stille aandrijving, gewicht 3,2 kg a . Voor bijzonder lange arbeidsintervallen worden de ruggedragen AR-accu's aanbevolen (zie pagina 19). Meer over de uitrusting en technische details vindt u op pagina 136.

Aangenaam stille, lichte en zeer krachtige accubladblazer voor professioneel gebruik in geluidsgevoelige omgevingen in de binnenstad. Rond mondstuk, rubberen 2-componentengreep, drie vermogenstrappen met bijkomende boostfunctie, traploze blaasbuisregeling, inhaakoog voor stootkussen 2,5 kg a . Te gebruiken met AP-accu's in AP-gordeltas met aansluitkabel (zie pagina 20). Voor langdurig gebruik wordt de ruggedragen accu AR 3000 met stootkussen en haak aanbevolen (zie pagina 19). Meer over de uitrusting en technische details vindt u op pagina 136.

BGA 85 zonder accu en lader Bestelnr. 4853 011 5900 Prijs 279,00 € f

BGA 100 zonder accu en lader Bestelnr. 4866 011 5900 Prijs 499,00 € f

Set BGA 85 met AP 300 en AL 300 Bestelnr. 4853 200 0023 Prijs 594,00 € f

Set BGA 100 met AR 3000 en AL 500 Bestelnr. 4866 200 0000 Prijs 1.699,00 € f

KGA 770

TSA 230 b

Ø2

Gouden innovatie medaille 2015

De geschikte accuveegmachine voor grote oppervlakken, zowel voor binnen als buiten. STIHL MultiClean PLUS veegsysteem, 8-voudige centrale hoogteverstelling, zijdelingse geleiderol, transportgreep, kan ruimtebesparend rechtop worden opge slagen, ergonomisch gevormde 2-voudig in hoogte verstelbare duwhendel, zeer licht en krachtbesparend bij het voortduwen van de bezemschijven en bezemrollen door accuaandrijving. Daardoor is een bijzonder efficiënte reiniging van hoeken en kanten mogelijk, zelfs wanneer de machine stilstaat. Bakinhoud 50 l, veegbreedte 77 cm, gewicht 16,0 kg a. Meer over de uitrusting en technische details vindt u op pagina 142.

Handige accudoorslijpmachine voor doorslijpschijven van 230 mm voor nat doorslijpen. Voor binnen- en buitengebruik, snijdiepte tot 70 mm, wateraansluiting met kogelkraan en slangkoppeling voor nat doorslijpen. Asvergrendeling, onderhoudsvrije riemaandrijving, gewicht 3,9 kg c. Meer over de uitrusting en technische details vindt u op pagina 181.

KGA 770 zonder accu en lader Bestelnr. 4860 011 4703 Prijs 799,00 € f

Set TSA 230 met AP 300 en AL 500 Bestelnr. 4864 200 0005 Prijs 929,00 € f

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 14

 Gewicht zonder accu

TSA 230 zonder accu en lader Bestelnr. 4864 011 6600 Prijs 599,00 € f

b De afbeelding geeft de speciale uitrusting weer

c Gewicht zonder accu en doorslijpschijf

HTA 65

HTA 85

HLA 65

HLA 85 1 115°

Uiterst lichte en krachtige accuhoogsnoeier voor het onderhoud van percelen en boomgaarden, evenals voor de professionele boomverzorging. Wendbaar en makkelijk te hanteren, met zaagketting 1/ 4" PM3 voor nauwkeurige aanzet en hoog snijvermogen, vibratiearm en stil voor gebruik in geluidsgevoelige gebieden. Met zijdelingse kettingspanning en verliesveilige moer aan het kettingwieldeksel, totale lengte van 240 cm, gewicht van 3,8 kg d. Meer over de uitrusting en technische details vindt u op pagina 53.

Accuhoogsnoeier met telescoopsteel voor fruitteelt en professionele boomverzorging. Licht en krachtig, met zaagketting 1/ 4" PM3 voor zeer nauwkeurige aanzet en goed snijvermogen, vibratiearm en stil voor gebruik in geluidsgevoelige gebieden. Met zijdelingse kettingspanning en verliesveilige moer aan het kettingwieldeksel, totale lengte van 270 – 390 cm, gewicht van 4,9 kg d. Meer over de uitrusting en technische details vindt u op pagina 53.

HTA 65 met zaagblad en zaagketting Bestelnr. 4857 200 0017 Prijs 499,00 € ef

HTA 85 met zaagblad en zaagketting Bestelnr. 4857 200 0005 Prijs 549,00 € ef

Set HTA 65 met zaagblad en zaagketting, AP 200 en AL 300 Bestelnr. 4857 200 0043 Prijs 719,00 € f

Set HTA 85 met zaagblad en zaagketting, AP 300 en AL 300 Bestelnr. 4857 200 0041 Prijs 839,00 € f

d Gewicht zonder accu, met zaagblad en zaagketting e Prijs zonder accu en lader

uitsc huifb aar

u it s chu if

baa r

115°

Accuheggensnoeier voor hoge en brede hagen. Constante messenslag onder belasting, inklapbaar, ideaal in te stellen voor kop-, zijde- en bodemsnit, transmissiehoek mesbalk tot 115°, lange reikwijdte, messen aan beide zijden geslepen, transportstand 125 cm, totale lengte 205 cm, gewicht 3,5 kg a. Meer over de uitrusting en technische details vindt u op pagina 127.

Accuheggensnoeier voor professioneel gebruik met lange reikwijdte dankzij de telescoopsteel. Traploze toerentalregeling, ideaal verstelbaar voor hoog- en laag snoeiwerk, tot 115° zwenkbare mesbalk, dubbelzijdig geslepen messen, gereedschapsloze regeling van de steellengte door snelspanhendel, transportstand 180 cm, totale lengte 260 tot 330 cm, gewicht 4,4 kg a. Meer over de uitrusting en technische details vindt u op pagina 127.

HLA 65 zonder accu en lader Bestelnr. 4859 011 2900 Prijs 389,00 € f

HLA 85 zonder accu en lader Bestelnr. 4859 011 2920 Prijs 489,00 € f

Set HLA 65 met AP 200 en AL 300 Bestelnr. 4859 200 0021 Prijs 619,00 € f

Set HLA 85 met AP 300 en AL 300 Bestelnr. 4859 200 0020 Prijs 779,00 € f

f Voor België is Recupel inbegrepen

www.stihl.be / www.stihl.nl

Accumachines

FSA 65

FSA 85

FSA 90

FSA 90 R

Accukantenmaaier voor het onkruidvrij maken. Snijcirkeldiameter 300 mm, 2-com ponentengreep met rubber inzetstuk, traploos instelbare beugelgreep, door de maaikop op de grond te tikken wordt de maaidraad auto matisch bijgesteld, stil, geen gehoorbescherming nodig, gewicht 2,7 kg a. Meer over de uitrusting en technische details vindt u op pagina 98.

Accukantenmaaier voor maaien langs obstakels en bomen of struiken. Snijcirkeldiameter 350 mm, traploos regelbare handgreep, gereedschapsvrije greep verstelling, door met de maaiknop op de bodem te tikken stelt de maaidraad zich automatisch bij, stil, geen gehoorbescherming nodig, traploze toerentalregeling, afstandsbeugel, gewicht 2,8 kg a. Meer over de uitrusting en technische details vindt u op pagina 98.

Accubosmaaier voor het maaien van taai gras. Snij cirkeldiameter 260 mm met grassnijblad, multifunctionele handgreep, bedieningsgreep met ECOSPEED gedeeltelijke belasting, dubbele draagriem, geen gehoorbescherming nodig, gewicht 3,2 kg b. Meer over de uitrusting en technische details vindt u op pagina 98.

Accukantenmaaier voor het maaien van taai gras. Snij cirkeldiameter 380 mm met maaikop, beugelgreep, bedieningsgreep met ECOSPEED deellastfunctie, enkele draagriem, geen gehoorbescherming nodig, gewicht 2,8 kg b. Meer informatie over de uitrusting en technische details vindt u op pagina 98.

FSA 90 (AutoCut 25-2) zonder accu en lader Bestelnr. 4863 200 0002 Prijs 399,00 € d

FSA 90 R (AutoCut 25-2) zonder accu en lader Bestelnr. 4863 200 0005 Prijs 389,00 € d

FSA 90 (Grassnijblad 260-2) zonder accu en lader Bestelnr. 4863 200 0003 Prijs 399,00 € d

FSA 90 R (Grassnijblad 260-2) zonder accu en lader Bestelnr. 4863 200 0006 Prijs 389,00 € d

FSA 65 zonder accu en lader Bestelnr. 4852 011 5700 Prijs 239,00 € d

FSA 85 zonder accu en lader Bestelnr. 4852 011 5701 Prijs 269,00 € d

Set FSA 90 (AutoCut 25-2) met AP 300 en AL 500 Bestelnr. 4863 200 0038 Prijs 749,00 € d

Set FSA 90 R (AutoCut 25-2) met AP 300 en AL 500 Bestelnr. 4863 200 0049 Prijs 739,00 € d

Set FSA 65 met AP 200 en AL 300 Bestelnr. 4852 200 0044 Prijs 489,00 € d

Set FSA 85 met AP 200 en AL 300 Bestelnr. 4852 200 0028 Prijs 509,00 € d

Set FSA 90 (Grassnijblad 260-2) met AP 300 en AL 500 Bestelnr. 4863 200 0040 Prijs 749,00 € d

Set FSA 90 R (Grassnijblad 260-2) met AP 300 en AL 500 Bestelnr. 4863 200 0051 Prijs 739,00 € d

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 16

 Gewicht zonder accu, met snijgereedschap en bescherming

c Gewicht inclusief lemmeten, zonder accu en draagsysteem

b Gewicht zonder accu, snijgereedschap en bescherming

d Voor België is Recupel inbegrepen

ASA 85 1

Krachtige accutakkenschaar voor takken tot 45 mm dikte. Ideaal voor het snoeien in de gemeentelijke plantsoendiensten, fruitteelt, boomkwekerijen en wijnbouw. Robuuste aluminiumbehuizing, ergonomische greepvorm, elektronisch regelbare lemmetopening, gewicht 980 g c. Meer informatie over de uitrusting en technische details vindt u op pagina 202. ASA 85 zonder accu en lader Bestelnr. 4861 011 6200 Prijs 1.699,00 € d Set ASA 85 met AP 200 en AL 300 Bestelnr. 4861 200 0010 Prijs 1.949,00 € d

Vervangblad voor ASA 85

Voor accutakkenschaar ASA 85. Bestelnr. 4861 702 2300 Prijs 56,00 €

www.stihl.be / www.stihl.nl

Vanaf zomer 2016

Accumachines

Het nieuwe STIHL COMPACT AccuSysteem komt eraan.

Voor huis- en tuineigenaars biedt STIHL het nieuwe COMPACT AccuSysteem, met lichte, compacte machines en sterke accu's aan. Hierdoor wordt het werk in de tuin nog lichter.

FSA 56

AK 10 / AK 20, AL 101

Aangenaam stil, tot vreugde van de buren.

Klein en compact met grote prestaties.

HSA 56 Perfect uitgebalanceerd en licht in de hand.

BGA 56 MSA 120 C-BQ Toont rondom het huis wat hij kan. Echt STIHL.

Het kleine krachtpakket dat in de herfst grote prestaties levert.

Accu's

Ruggedragen accu's

NIEUW

Compatibel met het STIHL accusysteem. Uiterst krachtige lithium-ionaccu's met laadindicator (vier leds) Verkrijgbaar met verschillende energie-inhoud.

AP 100 76 Wh accuenergie a, 0,8 kg Bestelnr. 4850 400 6520 Prijs 139,00 € AP 200 151 Wh accuenergie a, 1,3 kg Bestelnr. 4850 400 6530 Prijs 199,00 € AP 300 227 Wh accuenergie a, 1,7 kg Bestelnr. 4850 400 6540 Prijs 279,00 €

NIEUW

Ruggedragen lithium-ionaccu's met hoge energie-inhoud voor langere periodes van ononderbroken werking. Robuuste behuizing met bodemplaat en laadindicator (zes leds), comfortabel en ergonomisch ruggedragen systeem met ingebouwde handgreep en regenkap. AR 2000 916 Wh accuenergie a, 6,5 kg b / 7,8 kg c Bestelnr. 4865 400 6510 Prijs 999,00 € AR 3000 1.148 Wh accuenergie a, 6,8 kg b / 8,1 kg c, met regenhoes Bestelnr. 4865 400 6520 Prijs 1.299,00 €

Toebehoren voor accumachines Lithium-ionaccu's met verschillende energie-inhoud

Verschillende laders

Praktische toebehoren

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro a Energie-inhoud volgens specificaties van de fabrikant. Om de levensduur te verlengen is het werkelijke gebruik van de beschikbare energie kleiner b Gewicht zonder draagsysteem c Gewicht met draagsysteem

www.stihl.be / www.stihl.nl

Accumachines

Laders

Accubox

Power Box

Voor ruimtebesparing en veilig vervoer van accu's en lader. Compatibel met Sortimo L-BOXX en het Sortimo Globelyst voertuigsysteem.

Standaardlader AL 100 230 V. Voor STIHL AP-accu's. Met statusaanduiding (led) en passieve accukoeling. Bestelnr. 4850 430 2500 Prijs 49,00 € a

Voor vier accu's of twee accu's met een lader.

Snellader AL 300 (zie afb. AL 500) 230 V. Voor STIHL accu's AP en AR. Voorziening in de bodem van de behuizing voor wandbevestiging en oprollen van de kabel, met statusaanduiding (led) en actieve accukoeling.

Bestelnr. 0000 881 5605 Prijs 69,00 €

AP-gordeltas met aansluitkabel

NIEUW

Basic Inclusief twee AP 100 accu's en een AL 300 snellader

Maakt overdracht van energie mogelijk van een STIHL AP-accu naar BGA 100. Combineerbaar met draagsysteem accugordel.

Bestelnr. 4850 200 0016 Prijs 499,00 €

Bestelnr. 4850 440 5100 Prijs 99,00 €

Aansluitkabel met AP-adapter

NIEUW

Bestelnr. 4850 430 5500 Prijs 99,00 € a

Voor accu's AP of AR en laders.

Advance Inclusief twee AP 300 accu's en een AL 500 snellader

Bestelnr. 7013 200 0004 Prijs 79,00 €

Bestelnr. 4850 200 0017 Prijs 699,00 €

Accudraagtas Snellader AL 500 230 V. Voor STIHL accu's AP en AR. Hogere laadstroom voor snel en zacht laden. Voorziening in de bodem van de behuizing voor wandbevestiging en oprollen van de kabel, met statusaanduiding (led) en actieve accukoeling. Bestelnr. 4850 430 5700 Prijs 149,00 € a

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro

Bestelnr. 4850 440 5000 Prijs 129,00 €

Accessoire: extra gewicht voor AP-adapter

NIEUW Lichte, duurzame tas voor meenemen en opbergen van de accessoires bij STIHL accumachines. Voor een accu met lader. Bestelnr. 0000 881 0520 Prijs 25,00 €

Ombouwkit voor accu AR 900 voor bediening van de BGA 100 met aansluitkabel. AP-adapter en aansluitkabel voor bediening van de overige accuproducten.

a Voor België is Recupel inbegrepen

Aan te brengen op de AP-adapter om de machinebalans te verbeteren, bijv. bij de FSA 90, ca. 500 g. Bestelnr. 4850 007 1001 Prijs 16,80 €

Draagsysteem accugordel

Draagtas

Beugel

Telescoopsteel voor HSA 25

NIEUW Robuuste en ergonomische gordel met accutas voor STIHL AP-accu's. Verlaagt het totale gewicht in de hand, omdat de accu aan de accugordel gedragen wordt. De energietoevoer gebeurt vanuit de accu in de tas, via een flexibele kabel en de lichte AP-adapter naar de machine.

Voor het transporteren en bewaren van STIHL accu machines. Voor HSA 66, HSA 86, HLA 65 en BGA 85. Ook voor alle combimotoren. Bestelnr. 0000 881 0507 Prijs 42,00 €

Opvangplaat

Bestelnr. 4850 490 0101 Prijs 169,00 €

Praktische afstandsbeugel bij het maaien rond bomen en obstakels. Voor FSA 65 Bestelnr. 4852 713 3400 Prijs 9,80 € Voor FSA 85 Bestelnr. 4852 713 3401 Prijs 10,80 € Voor FSA 90 R, FSA 90 Bestelnr. 4863 713 3400 Prijs 15,60 €

Maakt rechtopstaand werken met de HSA 25 mogelijk. Accuwissel in de bedieningsgreep, traploze telescoop van 95 – 110 cm, 125° verstelbare werkhoek, lichtlopende wieltjes. Bestelnr. 4515 710 7100 Prijs 59,00 €

Accugordel (zonder afbeelding) Bestelnr. 4850 490 0100 Prijs 139,00 €

Toebehoren: draagtas voor accugordel

Voor het opvangen en wegvoeren van snoeisel. 50 cm snijlengte, langs beide zijden monteerbaar zonder werktuig, voor HSA 66, HSA 86, alle HSE- en HLA-modellen. Bestelnr. 4859 740 3300 Prijs 29,00 €

Om eenvoudig een andere AP-accu of toebehoren zoals veiligheidsbril, handschoenen en harsoplosmiddelspray mee te nemen. Te bevestigen aan de accugordel.

Draagframe met draaggordel

Stootkussen met comforthaak

NIEUW

Aanvulling voor alle FS-gordels van de ADVANCE-reeks zonder comforthaak. Bestelnr. 4147 740 2502 Prijs 18,00 €

Gordel

NIEUW

Ideaal om comfortabel te werken met FSA 65, FSA 85 en FSA 90 R. Inclusief bevestigingsoog voor klemmen. Bestelnr. 4852 007 1000 Prijs 13,00 €

Adapter AR voor aansluiting op AR

Stootkussen

Draaggordel voor BGA 85 voor krachtensparend werken. Door verschillende ophangogen verkrijgt men een evenwicht, of men nu werkt met AP-of AR-accu's. Bij gebruik van een AR-accu is een extra accutas nodig.

Adapter voor het bevestigen van het stootkussen voor FSA en BGA aan het draagsysteem van de AR-accu's. Door de kliksluiting kan het stootkussen eenvoudig en snel worden gewisseld.

Met enkele haak om de rugdraagbare AR-accu's aan te passen. Voor meer comfort kan de BGA 85 samen met het draagstel worden ingehaakt tijdens het werken en ook bij korte werkonderbrekingen.

Bestelnr. 4853 710 9000 Prijs 32,00 €

Bestelnr. 4866 007 1000 Prijs 5,00 €

Bestelnr. 4866 740 2500 Prijs 22,00 €

Bestelnr. 4850 491 0101 Prijs 20,00 €

Toebehoren: draagriem voor accugordel

Comfortabele draagriem voor verdeling van het gewicht over de schouders. Makkelijk aan de accugordel te bevestigen. Bestelnr. 4850 490 0301 Prijs 21,00 €

www.stihl.be / www.stihl.nl

Accumachines

Deksel voor accuschacht

Om de accuschachten van alle STIHL accumachines af te dekken. Beschermt bij langdurige opslag tegen stof en vuil.

VIKING accugrasmaaiers Wie mobiliteit op prijs stelt, is goed af met de krachtige VIKING accugrasmaaiers. Ook hier worden hoogwaardige STIHL lithium-ionaccu's ingezet om van gazononderhoud een lichte en milieuvriendelijke bezigheid te maken. De modellen met monostuur bieden bijzonder veel comfort. Het ergonomisch design maakt het verwijderen van de grasopvangbox nog eenvoudiger. Meer informatie vindt u in de VIKING catalogus 2016.

Bestelnr. 4850 602 0900 Prijs 3,90 €

Steun

Steun voor bescherming van de accu's tegen bodemcontact. Bijkomende greep voor kortstondige verlenging van de reikwijdte, voor HTA 65, HTA 85 en HLA 85.

MA 339

MA 443

Lichte en handige accugrasmaaier met 5-traps snijhoogteverstelling en grasopvangbox van 40 l.

Lichte en handige accugrasmaaier met 6-traps snijhoogteverstelling en grasopvangbox van 55 l.

Bestelnr. 6320 011 1400 Prijs 399,00 € cd

Bestelnr. 6338 011 1400 Prijs 449,00 € cd

MA 339 C

MA 443 C

Lichte en handige accugrasmaaier met 5-traps snijhoogteverstelling, grasopvangbox van 40 l en ergonomisch monostuur.

Lichte en handige accugrasmaaier met 6-traps snijhoogteverstelling, grasopvangbox van 55 l en ergonomisch monostuur.

Bestelnr. 6320 011 1411 Prijs 449,00 € cd

Bestelnr. 6338 011 1410 Prijs 499,00 € cd

Bestelnr. 4857 007 1001 Prijs 27,00 €

Uiterst comfortabel VIKING – Een onderneming van de STIHL Groep.

Enkele comfortabele duwstang De VIKING accugrasmaaier MA 339 C is nu uitgerust met een nog stabieler monostuur.

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro

AP 100 NIEUW

AP 200 NIEUW

AP 300 NIEUW

AR 2000 NIEUW

AR 3000 NIEUW

Acculaadtijd (min) a AL 100

60 / 90

125 / 165

190 / 250

–

AL 300

25 / 50

30 / 55

45 / 75

190 / 250

220 / 300

AL 500

25 / 35

100 / 130

120 / 160

STIHL MSA 160 C-BQ NIEUW

180

230

STIHL MSA 200 C-BQ NIEUW

160

200

STIHL MSA 160 T

180

230

STIHL HTA 65

180

230

STIHL HTA 85

180

230

STIHL FSA 65

330

400

Acculooptijd (tot … min) b

STIHL FSA 85

160

200

STIHL FSA 90 R (met draadmaaikop)

120

150

STIHL FSA 90 R (met grassnijblad)

180

220

STIHL FSA 90 (met draadmaaikop)

120

150

STIHL FSA 90 (met grassnijblad)

180

220

STIHL HSA 66

120

180

660

800

STIHL HSA 86

120

180

660

800

STIHL HLA 65

120

180

660

800

STIHL HLA 85

120

180

660

800

STIHL BGA 85

115

130 / 80

160 / 100

STIHL KGA 770

140

210

–

STIHL TSA 230

STIHL ASA 85

200

400

600

–

STIHL BGA 100 (niveau 2/ niveau 3)

NIEUW

Oppervlakteprestatie accu

(tot … m2) b

VIKING MA 339

120 – 150

240 – 270

340 – 370

–

VIKING MA 339 C

120 – 150

240 – 270

340 – 370

–

VIKING MA 443

130 – 160

270 – 300

370 – 400

–

VIKING MA 443 C

130 – 160

270 – 300

370 – 400

–

Aanbevolen accu Verminderde prestaties van de machine

a Laadtijd in minuten tot 80 % van capaciteit/100 % capaciteit

c Prijs zonder accu en lader

b De opgegeven looptijden en prestatieoppervlakken zijn referentiewaarden

d Voor België is Recupel inbegrepen

en kunnen schommelen volgens gebruik en maaigoed

www.stihl.be / www.stihl.nl

Motorzagen en hoogsnoeiers

„We zijn 50 meter rechts van het ravijn.“ Een gebonk weergalmt over het meer. Sinds de vroege ochtend zijn er speciale kapteams op de helling. Verschillende bomen moeten vandaag staande geveld en met de helikopter afgevoerd worden - houtverplaatsing op het hoogste niveau. Vanaf de begane grond coördineert Gabo zowel Stefaan, de piloot als Frans, de boomklimmer. "Gabo is mijn levens verzekering. Hij heeft de boom steeds in het oog”, zegt Frans. En hij werkt zich tak per tak met de motorzaag naar boven. In een paar minuten zal hij de kroon bereiken en verwijderen. Ondertussen heeft Gabo radiocontact met de heli.

web

Ontdek het volledige verhaal en beleef de spannende momenten met het team op: www.nl.stihl.be/ravijn www.stihl.nl/ravijn

Benzinemotorzagen Benzinemotorzagen om haardhout te zagen en percelen te onderhouden

Benzinemotorzagen voor de landen tuinbouw

Benzinemotorzagen voor bosbouw

Motorzagen met zaagketting Rapid Duro 3

Zagen voor boomverzorging, carving en reddingswerken

Accumotorzagen

Elektrische motorzagen

Toebehoren voor motorzagen

Âť Overzicht motorzagen

Hoogsnoeiers, toebehoren

Âť Overzicht

41 44 51

Motorzagen en hoogsnoeiers

Zeer makkelijk te starten 8 Vlot voltanken 7

Krachtbesparend 5 starten

11 Extra veiligheid

Standaard 10 veiligheid

2 Onderhoudsvrije werking

Steeds optimaal 4 vermogen

Krachtig, spaarzaam 1 en milieuvriendelijk

1 STIHL 2-MIX-motor De tweetaktmotor met STIHL 2-MIX techniek bespaart tot 20 % brandstof en vermindert de gasuitstoot tot wel 70 % in vergelijking met STIHL tweetaktmotoren met gelijk vermogen zonder 2-MIX technologie. 2 Longlife-luchtfiltersysteem met voorafscheiding Vergeleken met klassieke lucht filtersystemen heeft de filter een merkbaar langere levensduur. 3 HD2-filter Deze luchtfilter houdt zelfs de fijnste stofdeeltjes uit de buurt van de motor – voor een bijzonder lange levensduur van de aandrijving. Door het speciale materiaal is de filter eenvoudig te reinigen met bijvoorbeeld STIHL Varioclean en warm water. 4 STIHL M-Tronic (M) STIHL M-Tronic heeft voor de koude start alleen nog maar een startpositie op de combischakelaar nodig. Na het starten kunt u onmiddellijk vol gas geven. De nodige brandstofhoeveelheid wordt exact berekend door het systeem en volgens behoefte toegevoerd. Anders start u zoals gebruikelijk in stand I.

7 Eenvoudig tanken 6 Startgreep met demping

9 Eenvoudig opspannen van ketting

Techniek

3 Lange levensduur

Comfort 5 Decompressieklep Vermindert de benodigde startkracht en vergemakkelijkt het starten van de motorzaag. 6 STIHL ElastoStart Deze speciale startgreep met demping zorgt voor een gelijkmatige start zonder schokken. 7 Gereedschapsloze tankdoppen Speciale afsluitingen voor het snel en gemakkelijk openen en sluiten van de tankdop zonder gereedschap. 8 STIHL ErgoStart (E) Een spiraalveer tussen de koordrol en de krukas neemt het werk over bij het opstarten, zodat het niet meer nodig is om aan de koord te trekken. Dit maakt het starten comfortabel, haast zonder inspanning. 9 STIHL kettingsnelspanner (B) Met de STIHL kettingsnelspanner kunt u de zaagketting heel eenvoudig afstellen, zonder dat u gereedschap nodig heeft en zonder dat u met de scherpe zaagketting in contact komt. Gewoon het kettingwieldeksel losmaken en aan het stelwiel draaien tot de juiste spanning bereikt is.

Veiligheid 10 Kettingrem met STIHL QuickStop Door het bedienen van de voorste handbescherming wordt de kettingrem handmatig ingeschakeld en blokkeert de zaagketting. Bij voldoende sterke terugslag wordt de kettingrem automatisch geactiveerd. De zaagketting wordt in een fractie van een seconde tot stilstand gebracht. 11 STIHL QuickStop Super (Q) Extra remsysteem voor nog meer veiligheid – exclusief van STIHL. De zaagketting stopt in een fractie van een seconde, niet alleen bij een voldoende krachtige terugslag of actieve bediening van de voorste handbescherming, maar ook wanneer de achterste handgreep ( 10 ), wordt losgelaten. Het nalopen van de ketting wordt daarbij in een fractie van een seconde ook effectief gestopt en beschermt bovendien de gebruiker. enk eraan dat niet alle producten D de aangegeven kenmerken hebben. Op deze pagina worden alleen de meest belangrijke beschreven. Verdere uitleg en tips vindt u op pagina 256 en op: www.stihl.be / www.stihl.nl

MS 170

30,1 cm3, 1,2 kW/1,6 pk, 4,1 kg a. Instapmodel voor het zagen van haardhout. Eenvoudige bediening door de combischakelaar, zuinige 2-MIX-motor. Zaagbladlengte 30 cm 35 cm

Bestelnr. 1130 200 0296 1130 200 0297

Prijs 244,00 € 249,00 €

MS 171

31,8 cm3, 1,3 kW/1,8 pk, 4,3 kg a. Moderne zaag voor het onderhoud van percelen. Zijdelingse kettingspanning voor het veilig en eenvoudig opspannen van de ketting, longlifeluchtfiltersysteem voorkomt snelle vervuiling van de luchtfilter, zuinige 2-MIX-motor. Zaagbladlengte 30 cm 35 cm

Bestelnr. 1139 200 0177 1139 200 0176

Prijs 289,00 € 294,00 €

MS 180

Benzinemotorzagen om haardhout te zagen en percelen te onderhouden Voor privégebruikers

31,8 cm3, 1,4 kW/1,9 pk, 4,1 kg a. Instapmodel voor het zagen van haardhout met meer vermogen en zijdelingse kettingspanning voor het veilig en eenvoudig opspannen van de ketting. 35 cm uitvoering voor het zagen van dikkere takken, zuinige 2-MIX-motor. Zaagbladlengte 30 cm 35 cm

Bestelnr. 1130 200 0355 1130 200 0356

Prijs 299,00 € 304,00 €

Uiterst geschikt om haardhout te zagen Voor het onderhoud van percelen Voor het vellen van kleine bomen Voor het zagen van hout voor houtconstructies

Aanbevolen zaagbladlengte: De vetgedrukte regels bij de bestelgegevens duiden de aanbevolen zaagbladlengte aan voor de betreffende motorzaag.

a Gewicht zonder benzine, zonder zaagblad en zaagketting

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro

www.stihl.be / www.stihl.nl

Motorzagen en hoogsnoeiers

MS 181

MS 211

31,8 cm3, 1,5 kW/2,0 pk, 4,3 kg a. Zelfde uitvoering als de MS 171, echter met meer vermogen. Uitstekend voor het zagen van haardhout. 35-cm uitvoering ook voor het vellen van kleinere bomen. Metalen klauw voor gemakkelijke en nauwkeurige geleiding van de zaag in de snede.

35,2 cm3, 1,7 kW/2,3 pk, 4,3 kg a. Ideaal voor het zagen van haardhout. Zijdelingse kettingspanning, zuinige 2-MIX-motor, omschakeling zomer/wintergebruik voor een goede werking onder alle omstandigheden, 3 / 8 "-PM3-zaagketting voor een goed zaagvermogen.

Zaagbladlengte 30 cm 35 cm

Bestelnr. 1139 200 0163 1139 200 0145

Prijs 334,00 € 339,00 €

Meer uitvoeringen zie tabel op pagina 44.

MS 150 C-E

Lichte motoreenheid

Bestelnr. 1146 200 0000 1146 200 0001

Prijs 404,00 € 409,00 €

Meer uitvoeringen zie tabel op pagina 44.

23,6 cm3, 1,0 kW/1,3 pk, 2,8 kg a. Uiterst lichte en ergonomische motorzaag. Krachtbesparend starten dankzij handmatige brandstofpomp en STIHL ErgoStart, vlot te leiden 1/ 4"-PM3zaagketting voor een zeer fijn zaagbeeld met goed snijvermogen, zuinige 2-MIX-motor. Zaagbladlengte 25 cm 30 cm

Bestelnr. 1139 200 0254 1139 200 0247

Prijs 494,00 € 499,00 €

MS 231

42,6 cm3, 2,0 kW/2,7 pk, 4,8 kg a. Geschikt voor het zagen van haardhout. Zijdelingse kettingspanning voor gemakkelijk en veilig opspannen van de ketting, longlife-luchtfiltersysteem voor lange onderhoudsintervallen, gereedschapsloze tankdoppen voor gemakkelijk en veilig tanken, zuinige 2-MIX-motor, 3 / " PM3 zaagketting voor goed zaagvermogen. 8 Zaagbladlengte 30 cm 35 cm

Bestelnr. 1143 200 0216 1143 200 0217

Prijs 499,00 € 504,00 €

Meer uitvoeringen zie tabel op pagina 44.

MS 193 C-E

MS 251

30,1 cm3, 1,3 kW/1,8 pk, 3,6 kg a. Lichte STIHL motorzaag voor hobbywerk, huis en tuin evenals onderhoud van jonge aanplantingen. Zuinige 2-MIX-motor, STIHL ErgoStart en brandstofpomp zorgen voor een eenvoudig en krachtbesparend starten, tegen verlies beveiligde moeren aan het kettingwieldeksel, 3 / "-PMM3-zaagketting voor een goed zaagvermogen. 8

45,6 cm3, 2,2 kW/3,0 pk, 4,8 kg a. Ideaal voor het zagen van haardhout in het bos. Zijdelingse kettingspanning, 3 / 8 " PM3 zaagketting voor goed zaagvermogen, optioneel met 40 cm zaaglengte beschikbaar voor het zagen van dikkere boom stammen, zuinige 2-MIX-motor.

Zaagbladlengte 30 cm  35 cm 

Bestelnr. 1137 200 0141 1137 200 0142

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 28

Prijs 439,00 € 444,00 €

E = ErgoStart

Zaagbladlengte 30 cm 35 cm

Bestelnr. 1143 200 0360 1143 200 0229

Prijs 549,00 € 554,00 €

Meer uitvoeringen zie tabel op pagina 44.

a Gewicht zonder benzine, zonder zaagblad en zaagketting

b Met lichtgewicht zaagblad

MS 271

50,2 cm3, 2,6 kW/3,5 pk, 5,6 kg a. Voor het zagen van haardhout. Zuinige 2-MIX-motor, longlife-luchtfiltersysteem zorgt voor langere filterstandtijden, gereedschapsloze tankdop voor veilig en eenvoudig tanken, snelle servicetoegang dankzij ééndelige motorkap. Zaagbladlengte 37 cm 40 cm

Bestelnr. 1141 200 0352 1141 200 0363

Prijs 639,00 € 644,00 €

Meer uitvoeringen zie tabel op pagina 44.

MS 291

55,5 cm3, 2,8 kW/3,8 pk, 5,6 kg a. Uiterst geschikt voor het zagen van haardhout. Zuinige 2-MIX-motor, longlife-luchtfiltersysteem zorgt voor lange filterstandtijden, gereedschapsloze tankdop voor veilig en eenvoudig tanken en 3 / 8 "-RM3-zaagketting voor een goed zaagvermogen. Zaagbladlengte 37 cm 40 cm

Bestelnr. 1141 200 0228 1141 200 0197

Prijs 684,00 € 689,00 €

Benzinemotorzagen voor landen tuinbouw Voor landbouwers en landschapsbeheerders Voor het zagen van haardhout, landschapsbeheer en het zagen van hout voor houtconstructies

STIHL tip: Vele STIHL machines zijn standaard uitgerust met speciale comforteigenschappen, herkenbaar aan een C in de naam van een product bijv. MS 211 C-BE. De E staat voor STIHL ErgoStart, de bijzonder comfortabele oplossing voor vrijwel moeiteloos starten. De B staat voor de kettingsnelspanner. Deze zorgt voor eenvoudig opspannen van de zaagketting zonder gereedschap.

Geschikte brandstoffen en smeermiddelen vindt u vanaf pagina 190.

www.stihl.be / www.stihl.nl

Motorzagen en hoogsnoeiers

MS 311

59,0 cm3, 3,1 kW/4,2 pk, 6,2 kg a. Voor het zagen van haardhout in middelzware bosbestanden. Met longlifeluchtfiltersysteem voor lange filterstandtijden, zuinige 2-MIX-motor, decompressieklep voor het starten zonder teveel krachtinspanning.

Zaagbladlengte 37 cm 40 cm 45 cm

Bestelnr. 1140 200 0197 1140 200 0198 1140 200 0199

Prijs 744,00 € 749,00 € 759,00 €

MS 391

64,1 cm3, 3,3 kW/4,5 pk, 6,2 kg a. Zeer goed voor het zagen van haardhout en voor het zagen van hout voor de bouw. Met longlife-luchtfiltersysteem voor lange filterstandtijden, zuinige 2-MIX-motor, decompressieklep voor het starten zonder teveel krachtinspanning. Zaagbladlengte 40 cm 45 cm 50 cm

Bestelnr. 1140 200 0190 1140 200 0191 1140 200 0185

Prijs 824,00 € 834,00 € 844,00 €

Benzinemotorzagen voor bosbouw Krachtig en sterk Opgewassen tegen alle professionele uitdagingen Ideaal voor het vellen van bomen, snoeien en toppen van bomen

STIHL tip: Met de stoptoetsfunctie van STIHL M-Tronic springt de bedieningshendel na het uitschakelen automatisch terug in de werkstand. De warme machine kan hierdoor direct opnieuw worden gestart.

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 30

Hoog vermogen, laag gewicht en uiterst comfortabel in gebruik Veel modellen zijn standaard uitgerust met M-Tronic

MS 201 C-M

Verkrijgbaar met lichtgewicht zaagblad

35,2 cm³, 1,8 kW/2,4 pk, 3,9 kg a. Lichtste professionele STIHL motorzaag. Uiterst geschikt voor het verwijderen van takken. Standaard met M-Tronic, wat resulteert in het meest optimale motorvermogen, eenvoudig starten met slechts één startinstelling, zuinige 2-MIX-motor, tegen verlies beveiligde moeren op het kettingwieldeksel, 3 / 8 " PS zaagketting voor groot zaagvermogen. Zaagbladlengte 30 cm b 30 cm 35 cm b 35 cm

Bestelnr. 1145 200 0119 1145 200 0133 1145 200 0120 1145 200 0134

Prijs 784,00 € 774,00 € 789,00 € 779,00 €

MS 241 C-M

42,6 cm3, 2,3 kW/3,1 pk, 4,5 kg a. Uiterst geschikt voor zacht hout met hoger motorvermogen en minder gewicht. Standaard uitgerust met M-Tronic, longlife-luchtfiltersysteem met HD2-filter voor lange onderhoudsintervallen, tegen verlies beveiligde moeren op het kettingwieldeksel, zuinige 2-MIX-motor, 3 / 8 "-PS-zaagketting voor zeer hoog zaagvermogen. Zaagbladlengte 35 cm 40 cm

Bestelnr. 1143 200 0258 1143 200 0259

Prijs 794,00 € 799,00 €

NIEUW lles over het thema „Veilig werken A met de motorzaag” vindt u ook op ww.nl.stihl.be/veiligheidsbrochures w www.stihl.nl/veiligheidsbrochures

Motorzaaglaarzen DYNAMIC GTX Motorzaaglaarzen met snijbescherming en comfortabel waterdicht en ademend GORE-TEX ® membraan.

>> Meer informatie op pagina 232 M = M-Tronic

a Gewicht zonder benzine, zonder zaagblad en zaagketting b Met lichtgewicht zaagblad

www.stihl.be / www.stihl.nl

Motorzagen en hoogsnoeiers

MS 261 C-M

MS 362 C-M

Lichte motoreenheid

50,2 cm3, 3,0 kW/4,1 pk, 4,9 kg a. Uiterst geschikt voor het werken in lichte en middelzware bosbestanden. Standaard uitgerust met M-Tronic, wat resulteert in de meest optimale motorprestaties, start gemakkelijk dankzij één startpositie en de stopknopfunctie, longlife-luchtfiltersysteem met HD2-filter voor lange onderhoudsintervallen, tegen verlies beveiligde moeren op het kettingwieldeksel.

59,0 cm3, 3,5 kW/4,8 pk, 5,6 kg a. Uiterst geschikt voor het werken in middelzware bosbestanden. Longlife-luchtfiltersysteem met HD2-filter garandeert een zeer goede filterwerking, M-Tronic voor de meest optimale motorprestaties. Start gemakkelijk dankzij één startpositie en stopknopfunctie, tegen verlies beveiligde moeren op het kettingwieldeksel, zuinige 2-MIX-motor.

Zaagbladlengte 37 cm 40 cm

Zaagbladlengte 40 cm 45 cm

Bestelnr. 1141 200 0500 1141 200 0501

Prijs 894,00 € 899,00 €

Meer uitvoeringen zie tabel op pagina 46.

Prijs 1.059,00 € 1.069,00 €

Meer uitvoeringen zie tabel op pagina 46.

MS 441 C-M

Tuning kit MS 261 – Picco Super

Ombouwset voor MS 261 op een sneller snijdende zaaggarnituur (40 cm). Ideaal voor het zagen van naaldhout. Inhoud: 1 zaagblad, 3 zaagkettingen en 1 ringkettingwiel, 20 % meer zaagvermogen dan met de Rapid Super zaaggarnituur, met bijpassend kettingtandwiel. Ook geschikt voor de MS 260. Bestelnr. 0000 007 1900 Prijs 99,00 €

Bestelnr. 1140 200 0180 1140 200 0192

Verkrijgbaar met lichtgewicht zaagblad

70,7 cm3, 4,2 kW/5,7 pk, 6,6 kg a. Ideaal voor zagen van hout in middelzware en zware bosbestanden. Standaard met M-Tronic uitgerust, wat resulteert in de meest optimale motorprestaties, start gemakkelijk dankzij één startpositie, longlifeluchtfiltersysteem, gereedschapsloze tankdop voor veilig en eenvoudig vullen. Zaagbladlengte 45 cm 50 cm

Bestelnr. 1138 200 0105 1138 200 0119

Prijs 1.239,00 € 1.249,00 €

Meer uitvoeringen zie tabel op pagina 46.

Systeemgewicht bij STIHL Lichte motoreenheid

Lichte zaagbladen Rollomatic E Light/ES Light

Vooral voor professionele gebruikers telt elke gram gewicht in de hand. Daarom zet STIHL veel specifieke technische know-how in om motor eenheden en zaagbladen zo te optimaliseren dat ze steeds lichter worden. Natuurlijk zonder daarbij stevigheid en levensduur in te leveren. Vooral bij de motoreenheden konden we gewicht uitsparen door de cilinders anders te ontwerpen en door dunnere kettingwieldeksels en lichtere materialen te gebruiken voor onderdelen. Het resultaat: een ideaal systeemgewicht en eenvoudige bediening.

+ =

Ideaal systeemgewicht

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 32

Verdere info over lichte zaagbladen op pagina 60.

M = M-Tronic

a Gewicht zonder benzine, zonder zaagblad en zaagketting

MS 461

Verkrijgbaar met lichtgewicht zaagblad

MS 880

76,5 cm3, 4,4 kW/6,0 pk, 6,7 kg a. Uiterst krachtige zaag voor middelzware en zware bosbestanden. Met zuinige 2-MIX-motor, HD2-filter met goede filterwerking, gereedschapsloze tankdop voor veilig en eenvoudig vullen. Verhoogde vellijn voor de eenvoudige controle van de valrichting.

121,6 cm3, 6,4 kW/8,7 pk, 10,0 kg a. Krachtigste motorzaag ter wereld. Decompressieklep en STIHL ElastoStart zorgen voor krachtbesparend starten van de motorzaag, HD2-filter garandeert een zeer goede filterwerking, gereedschapsloze tankdoppen voor eenvoudig en veilig vullen.

Zaagbladlengte 45 cm 50 cm

Zaagbladlengte 63 cm 75 cm 90 cm

Bestelnr. 1128 200 0415 1128 200 0416

Prijs 1.284,00 € 1.294,00 €

Meer uitvoeringen zie tabel op pagina 46.

MS 661 C-M

Bestelnr. 1124 200 0000 1124 200 0001 1124 200 0016

Prijs 1.689,00 € 1.704,00 € 1.724,00 €

Lichte motoreenheid

STIHL tip: 91,1 cm3, 5,4 kW/7,3 pk, 7,4 kg a. De wedstrijdzaag van de STIHL TIMBERSPORTS ® SERIES. Motorzaag voor dikke stammen, voor het zware werk in de bosbouwsector. M-Tronic garandeert steeds een optimaal motorvermogen en start gemakkelijk dankzij slechts één startpositie en stopknopfunctie, sterke oliepomp met hoeveelheidsregeling, HD2-filter met zeer goede filterwerking, zuinige 2-MIX-motor. Zaagbladlengte 50 cm 63 cm

Bestelnr. 1144 200 0006 1144 200 0009

Prijs 1.514,00 € 1.529,00 €

Als u uw STIHL motorzaag lange tijd niet hebt gebruikt, ga dan als volgt te werk: tap de brandstof uit de brandstoftank af in een daarvoor goedgekeurd reservoir. Vervolgens laat u de motorzaag zo lang lopen, totdat deze vanzelf stilvalt en de brandstoftank leeg is. Verwijder de zaagketting en het zaagblad, en reinig de zaaggarnituur met STIHL Varioclean om het verharsen van de zaaggarnituur te voorkomen. Vul het reservoir van de kettingolie. Bewaar uw machine droog en bescherm ze tegen de zon. Bewaar de machine stofvrij, het best in een tas of een STIHL motorzaagkoffer. Bewaar de motorzaag op een veilige plaats zodat bijvoorbeeld kinderen er niet bij kunnen.

Meer uitvoeringen zie tabel op pagina 46.

Perfecte pasvorm

Werkpak bosarbeid ADVANCE X-TREEm Licht, zeer flexibel pak met uiterst elastische zones voor volledige bewegingsvrijheid, luchtdoorlatend.

>> Meer informatie op pagina 218 www.stihl.be / www.stihl.nl

Motorzagen en hoogsnoeiers

MS 261 C-M met Rapid Duro 3

Lichte motoreenheid

50,2 cm3, 3,0 kW/4,1 pk, 4,9 kg a. Uiterst geschikt voor het werken in de bouw. Standaard uitgerust met M-Tronic, wat resulteert in de meest optimale motorprestaties, start gemakkelijk dankzij één startpositie, standaard uitgerust met de hardmetalen zaagketting .325" Rapid Duro 3, zeer geschikt voor het zagen in vuil bekistingshout. Zaagbladlengte 37 cm 40 cm

Bestelnr. 1141 200 0498 1141 200 0499

Prijs 939,00 € 944,00 €

Motorzaag met zaagketting Rapid Duro 3 Voor de doe-het-zelver en voor de professionele gebruiker Tot tienmaal langer scherpe hardmetalen zaagkettingen Uiterst geschikt voor vuil hout

STIHL tip: Duro staat voor onze hardmetalen zaagkettingen. Deze zijn ontworpen om te zagen in vervuild hout en blijven tot tien keer langer scherp in vergelijking met standaard zaagkettingen.

M = M-Tronic T = Tophandle E = ErgoStart Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 34

MS 150 TC-E

Lichte motoreenheid

23,6 cm3, 1,0 kW/1,3 pk, 2,6 kg a. Uiterst lichte motorzaag voor boomverzorging b van STIHL. Handmatige brandstofpomp en STIHL ErgoStart zorgen voor vlot starten, standaard met 1/ "-PM3-zaagketting voor een fijne snede. 4 Zaagbladlengte 25 cm 30 cm

Bestelnr. 1146 200 0002 1146 200 0003

Prijs 509,00 € 514,00 €

MS 193 T

30,1 cm3, 1,3 kW/1,8 pk, 3,3 kg a. De universele motorzaag voor boomverzorging b van STIHL. Zuinige 2-MIX-motor, tegen verlies beveiligde moeren op het kettingwieldeksel, 3 / " PMM3-zaagketting voor een fijne snede. 8 Zaagbladlengte 30 cm 35 cm

Bestelnr. 1137 200 0123 1137 200 0138

Prijs 449,00 € 454,00 €

Zagen voor boomverzorging Lichte motorzagen Voor het bijsnijden van dikke takken en het inkorten van kruinen

Uiterst precieze geleiding

Optimale ergonomie Accumotorzaag voor gebruik in geluidsgevoelige omgevingen

a Gewicht zonder benzine, zonder zaagblad en zaagketting b Speciaal ontwikkeld voor werkzaamheden in bomen en

uitsluitend door geschoolde boomverzorgers te gebruiken

www.stihl.be / www.stihl.nl

Motorzagen en hoogsnoeiers

MS 201 TC-M

Ideaal systeemgewicht

35,2 cm³, 1,8 kW/2,4 pk, 3,7 kg a. De krachtigste motorzaag voor boomverzorging b. Standaard met M-Tronic voor optimaal motorvermogen vanaf de start, zuinige 2-MIX-motor, tegen verlies beveiligde moeren op het kettingwieldeksel, lichtgewichtzaagblad dat het totale gewicht verlaagt. Zaagbladlengte 30 cm c 30 cm 35 cm c 35 cm

Bestelnr. 1145 200 0125 1145 200 0126 1145 200 0121 1145 200 0127

Prijs 794,00 € 784,00 € 799,00 € 789,00 €

MSA 160 T

Hele lichte accumotorzaag voor boomverzorging b voor gebruik in geluidsgevoelige gebieden. Geen gehoorbescherming nodig, grote zaagprestaties dankzij de zaagketting 1/ 4" PM3, tegen verlies beveiligde moeren aan het kettingwieldeksel, gewicht 2,3 kg d. MSA 160 T met zaagblad en zaagketting Zaagbladlengte Bestelnr. Prijs f 25 cm 1252 200 0001 389,00 € e Set MSA 160 T met zaagblad en zaagketting, AP 200 en AL 300 Zaagbladlengte Bestelnr. Prijs f 25 cm 1252 200 0019 619,00 €

Carvingzaag Speciale motorzaag voor houtbewerkers, boomverzorgers en fruittelers Ideaal voor het fijnere snoeiresultaat Bijzonder licht, wendbaar en trillingsarm Extreem weinig terugslag STIHL Carvingzaagblad met merkpunten

M = M-Tronic

T = Tophandle

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro a Gewicht zonder benzine, zonder b Speciaal ontwikkeld voor werkzaamheden in bomen en zaagblad en zaagketting uitsluitend door geschoolde boomverzorgers te gebruiken

MS 201 C-M CARVING

NIEUW Lichte motoreenheid

2 35,2 cm3, 1,8 kW/2,4 pk, 3,9 kg a. Krachtige carvingzaag met STIHL antivibratiesysteem voor het exact geleiden en snijden met de motorzaag. Standaard met M-Tronic, zuinige 2-MIXmotor, STIHL ElastoStart voor eenvoudig starten van de motorzaag, uitgerust met het nieuwe STIHL carvingsnijgereedschap en 1/4"-RMS zaagketting voor nauwkeurig en veilig werken. Zaagbladlengte 30 cm

Bestelnr. 1145 200 0135

Prijs 879,00 €

c Met lichtgewicht zaagblad d Gewicht zonder accu, met zaagblad en zaagketting e Prijs zonder accu en lader f Voor België is Recupel inbegrepen

www.stihl.be / www.stihl.nl

Motorzagen en hoogsnoeiers

MS 461-R

76,5 cm3, 4,4 kW/6,0 pk, 7,2 kg a. Voor reddingswerk en voor brandbestrijding. Extra handgreep voor snelle en eenvoudige instelling van de zaagdiepte, grote startgreep en decompressieventiel voor gemakkelijk en veilig starten van de zaag, speciale zaagketting met bepantsering van slijtvast staal. Zaagbladlengte 50 cm

Bestelnr. 1128 200 0452

Prijs 1.834,00 €

Toebehoren reddingszaag STIHL Rollomatic ES (STIHL Ematic Super) zaagblad, 50 cm (met verwisselbare zaagbladkop) (zonder afbeelding) Bestelnr. 3003 002 9421 Prijs 90,00 € Rapid Duro R (speciale zaagketting) (zonder afbeelding) Bestelnr. 3944 000 0072 Prijs 320,00 € Zaagdieptebegrenzer (zonder afbeelding) Bestelnr. 3003 650 6502 Prijs 210,00 €

Reddingszaag

Veiligheidsbril ULTRASONIC (helder) Bestelnr. 0000 884 0330 Prijs 28,00 €

Voor reddingswerken en brandbestrijding Speciale zaagketting met bepantsering van slijtvast staal Hoog vermogen in het middelste toerentalbereik

STIHL tip: De speciale reddingszaag wordt in tegenstelling tot gewone motorzagen gebruikt bij het zogenaamde steeksnijden. Daarbij duikt de voorste zaagbladneus in het snijmateriaal. D.m.v. de zaagdieptebegrenzer kan de gewenste zaagdiepte nauwkeurig worden vastgelegd.

a Gewicht zonder benzine, zonder zaagblad en zaagketting

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 38

R = Reddingszaag

MSA 160 C-BQ

NIEUW 2 Accumotorzaag voor gebruik in geluidsgevoelige omgevingen, geen gehoorbescherming nodig. Met 17 % meer snijvermogen dan het vorige model, STIHL kettingsnelspanner, kettingrem QuickStop Super, gereedschapsloze oliedop, zaagketting van 1/ " PM3 voor een fijne snede en hoog snijvermogen, gewicht 4 3,1 kg b. MSA 160 C-BQ met zaagblad en zaagketting Zaagbladlengte Bestelnr. Prijs d 30 cm 1250 200 0049 349,00 € c Set MSA 160 C-BQ met zaagblad en zaagketting, AP 200 en AL 300 Zaagbladlengte Bestelnr. Prijs d 30 cm 1250 200 0080 589,00 €

MSA 200 C-BQ

NIEUW Accumotorzaag met nog meer vermogen voor gebruik in geluidsgevoelige omgevingen, geen gehoorbescherming nodig. Met 30 % meer snijvermogen dan het vorige model, STIHL kettingsnelspanner, kettingrem QuickStop Super, gereedschapsloze oliedop, zaagketting van 1/4" PM3 voor een fijne snede en hoog snijvermogen, gewicht 3,3 kg b.

Accumotorzagen Voor privégebruikers en landschapsbeheerders Ideaal voor gebruik in geluidsgevoelige gebieden en in afgesloten ruimtes

MSA 200 C-BQ met zaagblad en zaagketting Zaagbladlengte Bestelnr. Prijs d 30 cm 1251 200 0018 399,00 € c 35 cm 1251 200 0021 404,00 € c Set MSA 200 C-BQ met zaagblad en zaagketting, AP 300 en AL 300 Zaagbladlengte Bestelnr. Prijs d 30 cm 1251 200 0051 699,00 € 35 cm 1251 200 0045 704,00 €

Om haardhout te zagen en om percelen te onderhouden

De passende lithium-ion-accu's en meer toebehoren vindt u vanaf pagina 19. b Gewicht zonder accu, met zaagblad en zaagketting c Prijs zonder accu en lader d Voor België is Recupel inbegrepen

B = Kettingsnelspanner Q = Kettingrem QuickStop Super

www.stihl.be / www.stihl.nl

Motorzagen en hoogsnoeiers

MSE 170 C-Q

230 V, 1,7 kW, 4,2 kg a. Elektrische motorzaag met een verbeterd zaagvermogen. Zeer goede ergonomie voor ontspannend werken, kettingrem QuickStop Super, zachte handgreep voor een goede grip en comfortabel werken, gereedschapsloze olievuldop voor eenvoudig en veilig vullen met zaagkettingolie, overbelastingsbeveiliging.

Zaagbladlengte 30 cm 35 cm

Bestelnr. 1209 200 0008 1209 200 0004

Prijs b 229,00 € 234,00 €

Meer uitvoeringen zie tabel op pagina 50.

MSE 190 C-BQ

230 V, 1,9 kW, 4,5 kg a. Ideaal voor de bouw en het zagen van haardhout met verbeterd zaagvermogen. Optimale ergonomie voor gemakkelijk en krachtbesparend werken, kettingrem QuickStop Super, bij het loslaten van de achterste handgreep komt de zaagketting onmiddellijk tot stilstand, zachte handgreep voor een goede grip en comfortabel werken, overbelastingsbeveiliging. Zaagbladlengte 30 cm 35 cm

Elektrische motorzagen

Bestelnr. 1209 200 0012 1209 200 0001

Prijs b 304,00 € 309,00 €

MSE 210 C-BQ

Voor gelegenheidswerk, doe-het-zelvers en landbouwers Voor werk rond de woning Krachtige elektromotoren met hoog zaagvermogen Handige uitrustingsdetails Eenvoudig te starten door één druk op een kop

230 V, 2,1 kW, 4,6 kg a. Krachtige elektrische motorzaag met hoog zaagvermogen en zeer goede ergonomie voor krachtbesparend werken. Kettingsnelspanner voor eenvoudig, snel en veilig opspannen van de zaagketting zonder gereedschap, zachte handgreep voor een goede grip en comfortabel werken, kettingrem QuickStop Super, gereedschapsloze tankdop voor eenvoudig en veilig vullen met zaagkettingolie, overbelastingsbeveiliging. Zaagbladlengte 30 cm 35 cm

Bestelnr. 1209 200 0013 1209 200 0002

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 40

Prijs b 354,00 € 359,00 €

B = Kettingsnelspanner Q = Kettingrem QuickStop Super

MSE 230 C-BQ

230 V, 2,3 kW, 4,8 kg a. Krachtige elektrische motorzaag voor bouwen met hout. STIHL kettingsnelspanner voor snel en eenvoudig opspannen van de zaagketting zonder gereedschap, kettingrem QuickStop Super, zo komt bij het loslaten van de achterste handgreep de zaagketting onmiddellijk tot stilstand, zachte handgreep voor comfortabel werken, overbelastings aanduiding met leds. Zaagbladlengte 35 cm 40 cm

Bestelnr. 1209 200 0003 1209 200 0014

Prijs b 404,00 € 409,00 €

MSE 250 C-Q

230 V, 2,5 kW, 5,8 kg a. Krachtigste elektrische STIHL motorzaag voor veeleisende opdrachten bij bouwen met hout. Met 3 / "-RS3-zaagketting voor hoog zaagvermogen, zijdelingse 8 kettingspanner, elektronische sturing van de motorfuncties, zachte handgreep voor comfortabel werken, kettingrem QuickStop Super, overbelastingsaanduiding met leds. Zaagbladlengte 40 cm 45 cm

Bestelnr. 1210 200 0000 1210 200 0001

Prijs b 604,00 € 609,00 €

Toebehoren voor motorzagen Om het werk gemakkelijker te maken Kettingbescherming voor verschillende zaagbladlengtes Draagtas of motorzaagkoffer voor transport Gereedschap en zaagbokken Meer toebehoren vanaf pagina 198

a Gewicht zonder kabel en zaagkettingolie,

met zaagblad en zaagketting

b Voor België is Recupel inbegrepen

www.stihl.be / www.stihl.nl

Motorzagen en hoogsnoeiers

Combisleutel

Multifunctioneel gereedschap

Om de zaagketting op te spannen bij het verwisselen van zaagketting, zaagblad en bougie.

Praktisch, multifunctioneel en hoogwaardig gereedschap in een stevige kunststof behuizing. Sleufschroevendraaier van 3,5 mm om de carburateur in te stellen en om moeren te reinigen, Torx ® schroevendraaier TX 27, nylon tas met gordelhouder.

Sleutelwijdte 19 – 13 a Bestelnr. 1129 890 3401 Sleutelwijdte 19 – 16 Bestelnr. 0000 890 3400 b

Prijs per stuk 10,00 €

Sleutelwijdte 19 – 13 a Bestelnr. 0000 881 5501

Kettingbescherming voor motorzagen voor boomverzorging

Sleutelwijdte 19 – 16 b Bestelnr. 0000 881 5502 Prijs per stuk 36,00 €

Klemt borgend in het kettingwieldeksel. Klauwaanslag wordt afgedekt. Voor MS 193 T, MS 200 T en MS 201 T.

Draagtas voor motorzagen

Koffer voor motorzagen

Voor veilige opslag en transport van motorzagen met zaagbladlengtes tot 45 cm (niet voor MSE van meer dan 45 cm, MS 661 C-M en MS 880).

Om alle motorzagen, zowel met accu als benzine, met een zaagbladlengte van minder dan 45 cm op te bergen en te vervoeren (niet voor elektrische motorzagen en de benzinemotorzagen MS 441 C-M, MS 461, MS 661 C-M en MS 880).

Bestelnr. 0000 881 0508 Prijs 31,00 €

Bestelnr. 0000 900 4008 Prijs 42,00 €

Verlengstuk kettingbescherming

Tot 35 cm zaagbladlengte Bestelnr. 0000 792 9160 Prijs 4,50 €

30 cm lang, voor zaagbladen langer dan 90 cm.

Tot 40 cm zaagbladlengte Bestelnr. 0000 792 9161 Prijs 4,50 €

Brandstoffen, smeermiddelen, handgereedschap en toebehoren voor de bosbouw vindt u vanaf pagina 190.

Bestelnr. 0000 792 9140 Prijs 1,70 €

Zaag bl 3006 cadaansl uitin g:

Zaag bl 3002 cadaansl uitin g:

Zaag bl 3003 cadaansl uitin g:

Zaag bl 3005 cadaansl uitin g:

Zaag bl 3005 adaansl PM c uiting :

Zaag bl 3005 cadaansl Min uiting: i

Vrijb lijv prijs ende a dvi va in eu n de fab esro rikan t

Kettingbescherming

Lengte kettingbescherming tot 25 cm

1,50

0000 792 9170

tot 35 cm

1,60

0000 792 9171

tot 37 cm

1,60

tot 45 cm

1,75

0000 792 9172 0000 792 9174 0000 792 9173

0000 792 9173

0000 792 9175

tot 55 cm

1,90

0000 792 9176

tot 63 cm

4,05

0000 792 9177

tot 75 cm

4,69

0000 792 9178

tot 90 cm

5,35

0000 792 9179

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro

a Voor MS 271, MS 291, MS 311, MS 391

b Voor MS 170, MS 171, MS 180, MS 181,

MS 193, MS 211, MS 231, MS 241, MS 251 42

Gesc hikt voor

Vrijb lijv prijs ende a dvi va in eu n de fab esro rikan t

Best elnu mme r

Hou der

Laser 2-in-1 e

2 1130

1130 791 5400

1,30

MS 017, MS 170, MS 170-D, MS 018, MS 180

1139

1139 791 5400

1,30

MS 171, MS 181, MS 211, alle uitvoeringen

1127

1127 791 5400

1,30

MS 029, MS 290, MS 310, MS 039, MS 390

1143

1143 791 5400

1,30

MS 231, MS 241, MS 251, alle uitvoeringen behalve VW

Valrichtingaanwijzer en inkorthulp in één. Voor het precies op maat zagen van korte houtstukken zonder omslachtige metingen, als valrichtingaanwijzer om de sneden en valrichting beter te controleren, demonstra tievideo op DVD. Selecteer de bijpassende houder voor uw motorzaag.

1121

1121 791 5400

1,30

MS 026, MS 260, alle uitvoeringen behalve VW

1141

1141 791 5400

1,50

MS 261, MS 271, MS 291, alle uitvoeringen behalve VW

Laser 2-in-1 e Bestelnr. 0000 400 0200, Prijs 96,00 €

1144

1144 791 5400

1,50

MS 661 C-M, alle uitvoeringen

Houten zaagbok

Metalen zaagbok

Metalen zaagbok SMART HOLDER

Metalen kapzaagbok

Zolang de voorraad strekt!

Lichte uitvoering. Voor het comfortabel zagen van haardhout, draaglast max. 70 kg.

Stabiele uitvoering. Grijs gelakt, ketting met veer om de te zagen stam vast te zetten, draaglast max. 100 kg.

Om hout te zagen met een diameter van 25 tot 230 mm. Van metaal, inklapbaar na het losdraaien van twee vleugelmoeren, draaglast 60 kg.

Voor motorzagen tot reeks STIHL MS 362 C-M en elektromotorzagen. Metaal, grijs gelakt, zaagbladlengte max. 37 cm, draaglast 100 kg.

Bestelnr. 0000 881 4602 Prijs 50,00 €

Bestelnr. 0000 881 4607 Prijs 83,00 €

Bestelnr. 0000 881 4605 Prijs 114,00 €

Bestelnr. 0000 881 4606 Prijs 185,00 €

STIHL tip: Naast de vellijst, die bij STIHL motorzagen als pijllijn over de ventilatorbehuizing en de kap loopt, laat de op de grond geprojecteerde laserstraal een nog efficiëntere controle van de valrichting toe. Bovendien kunt u de laser 2-in-1 als een tijdbe sparende inkorthulp bij het zagen van haardhout gebruiken.

c Bestelnummer van zaagbladen, verdere

informatie zie overzicht vanaf pagina 30

d Ook voor 3005 000 4721/50 cm e Exclusief houder

www.stihl.be / www.stihl.nl

Verm ogen sgew icht (kg/k W) Gelu idsd rukn ivea c u (dB(A )) Gelu idsv ermo genn ivea c u (dB(A Trilli )) ngsn ivea u lin ks / r echt d s (m/s 2 )

Gew icht (kg) b

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Rollo mati c (zaa gbla E zaagb dlen l gte, ad cm a ) Cilin derin houd (cm 3 ) Verm ogen (kW /pk)

Best elnu mme r

Motorzagen en hoogsnoeiers

Benzinemotorzagen om haardhout te zagen en percelen te onderhouden MS 170

1130 200 0296 1130 200 0297

244,00 249,00

30 35

30,1

1,2 / 1,6

4,1

3,4

100

111

5,2 / 5,5

MS 171

1139 200 0177 1139 200 0176

289,00 294,00

30 35

31,8

1,3 / 1,8

4,3

3,3

112

4,0 / 4,5

MS 180

1130 200 0355 1130 200 0356

299,00 304,00

30 35

31,8

1,4 / 1,9

4,1

3,0

100

112

6,6 / 7,8

MS 181

1139 200 0163 1139 200 0145

334,00 339,00

30 35

31,8

1,5 / 2,0

4,3

2,9

100

112

3,5 / 3,0

MS 181 C-BE

1139 200 0164 1139 200 0146

394,00 399,00

30 35

31,8

1,5 / 2,0

4,6

3,1

100

112

3,5 / 3,0

MS 150 C-E

1146 200 0000 1146 200 0001

494,00 499,00

25 30

23,6

1,0 / 1,3

2,8

110

4,9 / 4,9

MS 193 C-E

1137 200 0141 1137 200 0142

439,00 444,00

30 35

30,1

1,3 / 1,8

3,6

2,8

100

113

3,6 / 3,6

MS 211

1139 200 0254 1139 200 0247

404,00 409,00

30 35

35,2

1,7 / 2,3

4,3

2,5

100

113

3,5 / 3,5

MS 211 C-BE

1139 200 0253 1139 200 0249

464,00 469,00

30 35

35,2

1,7 / 2,3

4,6

2,7

100

113

3,5 / 3,5

MS 231

1143 200 0216 1143 200 0217

499,00 504,00

30 35

42,6

2,0 / 2,7

4,8

2,4

103

114

3,9 / 3,9

MS 231 C-BE

1143 200 0218 1143 200 0219

559,00 564,00

30 35

42,6

2,0 / 2,7

5,1

2,6

103

114

3,9 / 3,9

MS 251

1143 200 0360 1143 200 0229

549,00 554,00

30 35

45,6

2,2 / 3,0

4,8

2,2

103

114

3,9 / 3,9

MS 251 C-BE

1143 200 0361 1143 200 0254

609,00 614,00

30 35

45,6

2,2 / 3,0

5,1

2,4

103

114

3,9 / 3,9

Benzinemotorzagen voor de landen tuinbouw MS 271

1141 200 0352 1141 200 0363

639,00 644,00

37 40

50,2

2,6 / 3,5

5,6

2,2

103

115

4,5 / 4,5

MS 271 C-BE

1141 200 0354 1141 200 0364

689,00 699,00

37 40

50,2

2,6 / 3,5

6,2

2,4

103

115

4,5 / 4,5

MS 291

1141 200 0228 1141 200 0197

684,00 689,00

37 40

55,5

2,8 / 3,8

5,6

2,0

103

116

4,5 / 4,5

MS 311

1140 200 0197 1140 200 0198 1140 200 0199

744,00 749,00 759,00

37 40 45

59,0

3,1 / 4,2

6,2

2,0

105

117

4,0 / 4,0

MS 391

1140 200 0190 1140 200 0191 1140 200 0185

824,00 834,00 844,00

40 45 50

64,1

3,3 / 4,5

6,2

1,9

105

117

4,0 / 4,0

Standaard Naleverbaar (bijzondere toebehoren)

3/ " P PMM3: Picco Micro Mini 3 8 (smalle zaaggarnituur)

Uitbreidingsset: kettingsnelspanner voor MS 170, MS 180, MS 210, MS 230, MS 250 beschikbaar: Bestelnr. 1123 007 1008 Prijs 33,20 € 44

B = Kettingsnelspanner E = ErgoStart

Uitbreidingsset: kettingsnelspanner voor MS 171, MS 181, MS 211 beschikbaar: Bestelnr. 1139 007 1000 Prijs 41,80 €

Uitbreidingsset: kettingsnelspanner voor MS 231, MS 251 beschikbaar: Bestelnr. 1143 007 1005 Prijs 41,00 €

Long lifeluch tfilte rsys teem

HD2 -filte r

Gere edsc haps loze oliet ankd op STIH L mo tor ( 2-M IX / 4 -MIX ® )

–

PMM3

–

PM3

–

PM3

–

8" P

PM3

–

1/ " P 4

PM3

8" P 8" P 8" P 8" P

–

2-MIX

–

2-MIX

–

2-MIX

–

2-MIX

–

2-MIX

–

2-MIX

–

2-MIX

–

3/ " P 8

PM3

–

3/ " P 8

PM3

–

3/ " P 8

PM3

–

3/ " P 8

PM3

–

3/ " P 8

PM3

–

3/ " P 8

PM3

–

.325"

RM3

–

.325"

RM3

–

RM3

–

2-MIX

–

PMM3

–

2-MIX

–

8" P

–

STIH L Ela stoS tart

STIH L Erg oSta rt (E )

Olie pom p me t hoe veel heid sreg eling Zijde lings e ke tting span ning STIH L ke tting snel span ner ( B) Han dma tige bran dsto fpom p Deco mpre ssie klep

STIH L Oil oma tic z aagk ettin gtyp e e Lich tgew icht zaag blad

PMM3

Zaag ketti ngst eken 3/

– –

–

– –

–

Andere beschikbare zaaggarnituren vanaf pagina 62 b Gewicht zonder benzine, zonder zaagblad en zaagketting

–

2-MIX

–

2-MIX –

2-MIX

–

– –

–

– –

–

– –

–

a De werkelijke snijlengte is korter dan de aangegeven zaagbladlengte.

–

2-MIX

–

2-MIX

–

2-MIX –

2-MIX

–

2-MIX

–

2-MIX

c K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A) d K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2 m/s2 e Meer informatie van de STIHL zaagkettingtypes vindt u vanaf pagina 57

www.stihl.be / www.stihl.nl

Verm ogen sgew icht (kg/k W) Gelu idsd rukn ivea c u (dB(A )) Gelu idsv ermo genn ivea c u (dB(A Trilli ngsn )) ivea u lin ks / r echt d s Zaag (m/s 2 ketti ) ngst eken

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Rollo m (zaa atic E za gbla dlen agblad gte, cm a ) Cilin derin houd (cm 3 ) Verm ogen (kW /pk) Gew icht (kg) b

Best elnu mme r

Motorzagen en hoogsnoeiers

Benzinemotorzagen voor bosbouw

MS 201 C-M

1145 200 0119 1145 200 0133 1145 200 0120 1145 200 0134

784,00 774,00 789,00 779,00

30 f 30 35 f 35

35,2

1,8 / 2,4

3,9

2,2

112

2,6 / 2,7

8" P

MS 241 C-M

1143 200 0258 1143 200 0259

794,00 799,00

35 40

42,6

2,3 / 3,1

4,5

2,0

103

115

2,9 / 2,9

8" P

MS 261 C-M

1141 200 0500 1141 200 0501

894,00 899,00

37 40

50,2

3,0 / 4,1

4,9

1,6

104

116

3,5 / 3,5

.325"

MS 261 C-MQ

1141 200 0502 1141 200 0503

934,00 939,00

37 40

50,2

3,0 / 4,1

5,0

1,7

104

116

3,5 / 3,5

.325"

MS 261 C-BM

1141 200 0504 1141 200 0505

934,00 939,00

37 40

50,2

3,0 / 4,1

5,0

1,7

104

116

3,5 / 3,5

.325"

MS 261 C-M VW

1141 200 0506 1141 200 0507

969,00 974,00

37 40

50,2

3,0 / 4,1

5,1

1,7

104

116

3,5 / 3,5

.325"

MS 362 C-M

1140 200 0180 1140 200 0192

1.059,00 1.069,00

40 45

59,0

3,5 / 4,8

5,6

1,6

105

117

3,5 / 3,5

MS 362 C-M VW

1140 200 0195 1140 200 0196

1.129,00 1.139,00

40 45

59,0

3,5 / 4,8

5,8

1,7

105

117

3,5 / 3,5

MS 441 C-M

1138 200 0105 1138 200 0119

1.239,00 1.249,00

45 50

70,7

4,2 / 5,7

6,6

1,6

105

118

3,1 / 3,3

MS 441 C-M W

1138 200 0118 1138 200 0257

1.309,00 1.319,00

45 50

70,7

4,2 / 5,7

6,7

1,6

105

118

3,1 / 3,3

MS 461

1128 200 0415 1128 200 0416

1.284,00 1.294,00

45 50

76,5

4,4 / 6,0

6,7

1,5

105

117

4,0 / 3,8

MS 461-VW

1128 200 0461 1128 200 0422

1.354,00 1.364,00

45 50

76,5

4,4 / 6,0

6,8

1,6

105

117

4,0 / 3,8

MS 661 C-M

1144 200 0006 1144 200 0009

1.514,00 1.529,00

50 63

91,1

5,4 / 7,3

7,4

1,4

105

118

6,9 / 5,6

MS 661 C-M W

1144 200 0007 1144 200 0010

1.584,00 1.599,00

50 63

91,1

5,4 / 7,3

7,5

1,4

105

118

6,9 / 5,6

MS 880

1124 200 0000 1124 200 0001 1124 200 0016

1.689,00 1.704,00 1.724,00

63 75 90

121,6

6,4 / 8,7

10,0

1,6

103

119

8,9 / 8,9

Standaard Naleverbaar (bijzondere toebehoren)

B = Kettingsnelspanner M = M-Tronic

Q = Kettingrem QuickStop Super V = Elektrische carburateurverwarming W = Elektrische handgreepverwarming

.404"

a De werkelijke snijlengte is korter dan de aangegeven

zaagbladlengte. Andere beschikbare zaaggarnituren vanaf pagina 62

–

Gere edsc haps loze oliet ankd op Elek trisc he h andg reep verw armi ng (W Elek trisc ) he c arbu rate urve rwar ming STIH (V) L mo tor ( 2-M IX / 4 -MIX ® ) STIH L MTron ic (M )

Long lifeluch tfilte rsys teem HD2 -filte r

STIH L Ela stoS tart

STIH L Oil oma tic z aagk ettin gtyp e e Lich tgew icht zaag blad Olie pom p me t hoe veel heid sreg eling Zijde lings e ke tting span ning STIH L ke tting snel span ner ( B) Kett ingre mQ uick Stop Supe r (Q) Deco mpre ssie klep

–

2-MIX

–

2-MIX

–

2-MIX

–

2-MIX

–

2-MIX

– PS RS

–

RS RS

–

2-MIX –

–

2-MIX 2-MIX

–

b Gewicht zonder benzine, zonder zaagblad en zaagketting

d K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2 m/s2

c K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A)

e Meer informatie van de STIHL zaagkettingtypes vindt u vanaf pagina 57

–

2-MIX

–

2-MIX

–

2-MIX

–

2-MIX

–

2-MIX

–

2-MIX

–

f Met lichtgewicht zaagblad

www.stihl.be / www.stihl.nl

Verm ogen sgew icht (kg/k W) Gelu idsd rukn ivea b u (dB(A )) Gelu idsv ermo genn ivea b u (dB(A )) Trilli ngsn ivea u lin ks / r echt c s (m/s 2 )

Gew icht (kg)

Verm ogen (kW /pk)

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Rollo m (zaa atic E za gbla dlen agblad gte, cm a ) Cilin derin houd (cm 3 )

Best elnu mme r

Motorzagen en hoogsnoeiers

Motorzaag met Rapid Duro 3 MS 261 C-M met zaagketting Rapid Duro 3

1141 200 0498 1141 200 0499

939,00 944,00

37 40

50,2

3,0 / 4,1

4,9 e

1,6

104

116

3,5 / 3,5

MS 150 TC-E

1146 200 0002 1146 200 0003

509,00 514,00

25 30

23,6

1,0 / 1,3

2,6 e

2,6

110

4,9 / 4,9

MS 193 T

1137 200 0123 1137 200 0138

449,00 454,00

30 35

30,1

1,3 / 1,8

3,3 e

2,5

112

2,9 / 3,1

MS 201 TC-M

1145 200 0125 1145 200 0126 1145 200 0121 1145 200 0127

794,00 784,00 799,00 789,00

30 i 30 35 i 35

35,2

1,8 / 2,4

3,7 e

2,1

112

3,5 / 3,1

MSA 160 T j

1252 200 0001

389,00 h

–

2,3 f

–

2,5 / 2,5

Set MSA 160 T j met AP 200 + AL 300

1252 200 0019

619,00

–

3,6 g

–

2,5 / 2,5

1145 200 0135

879,00

35,2

1,8 / 2,4

3,9 e

2,2

112

4,8 / 4,8

1128 200 0452

1.834,00

76,5

4,4 / 6,0

7,2 e

1,6

105

117

5,8 / 5,3

Zagen voor boomverzorging

Carvingzaag MS 201 C-M CARVING NIEUW

Reddingszaag MS 461-R Standaard Naleverbaar (bijzondere toebehoren)

E = ErgoStart M = M-Tronic

R = Reddingszaag T = Tophandle

a De werkelijke snijlengte is korter dan de aangegeven

zaagbladlengte. Andere beschikbare zaaggarnituren vanaf pagina 62

RD3

–

PM3

–

PMM3

–

PS3

4" P 8" P

8" P

–

Gere edsc haps loze oliet ankd op STIH L mo tor ( 2-M IX / 4 -MIX ® ) STIH L MTron ic (M )

Long lifeluch tfilte rsys teem HD2 -filte r

STIH L Erg oSta rt (E )

–

STIH L Ela stoS tart

STIH L Oil oma tic z aagk ettin gtyp d Lich e tgew icht zaag blad Idea al sy stee mge wich t Olie pom p me t hoe veel heid sreg Zijde eling lings e ke tting span ning Kett ingre mQ uick Stop Supe r (Q) Han dma tige bran dsto fpom p Deco mpre ssie klep

Zaag ketti ngst eken

.325"

2-MIX

–

2-MIX

–

2-MIX

–

2-MIX

– 1/

PM3

–

PM3

–

RMS

–

2-MIX

RDR

–

4" P 4" P

–

b K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A) c K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2 m/s2

g Gewicht inclusief accu, zonder lader

d Meer informatie van de STIHL zaagkettingtypes vindt u vanaf pagina 57

i Met lichtgewicht zaagblad

e Gewicht zonder benzine, zonder zaagblad en zaagketting

j Voor België is Recupel inbegrepen

2-MIX

–

h Prijs zonder accu en lader

f Gewicht zonder accu, met zaagblad en zaagketting

www.stihl.be / www.stihl.nl

STIH L Oil oma tic z aagk ettin gtyp d e

Gelu idsd rukn ivea b u (dB(A Gelu )) idsv ermo genn ivea b u Trilli (dB(A ngsn )) ivea u lin ks / r e chts c Kabe lleng (m/s 2 te (m ) ) Zaag ketti ngst eken

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Rollo m (Zaa atic E za gbla a dlen gblad gte, cm a Nom ) inale span ning (V) Opg enom en v ermo gen (kW Gew ) icht (kg)

Best elnu mme r

Motorzagen en hoogsnoeiers

Accumotorzagen NIEUW

1250 200 0049

349,00 h

–

3,1 e

2,7 / 2,9

–

1/ " P 4

PM3

Set MSA 160 C-BQ met AP 200 + AL 300

NIEUW

1250 200 0080

589,00

–

4,4 f

2,7 / 2,9

–

1/ " P 4

PM3

MSA 200 C-BQ i

NIEUW

1251 200 0018 1251 200 0021

399,00 h 404,00 h

30 35

–

3,3 e

4,6 / 3,9

–

1/ " P 4

PM3

Set MSA 200 C-BQ i met AP 300 + AL 300

NIEUW

1251 200 0051 1251 200 0045

699,00 704,00

30 35

–

5,0 f

4,6 / 3,9

–

1/ " P 4

PM3

MSE 170 C-Q i

1209 200 0008 1209 200 0004

229,00 234,00

30 35

230

1,7

4,2 g

103 2,9 / 3,4

0,4

3/ " P 8

PMM3

MSE 170 C-BQ i

1209 200 0009 1209 200 0000

249,00 254,00

30 35

230

1,7

4,3 g

103 2,9 / 3,4

4,0

3/ " P 8

PMM3

MSE 190 C-BQ i

1209 200 0012 1209 200 0001

304,00 309,00

30 35

230

1,9

4,5 g

103 2,9 / 3,4

4,0

3/ " P 8

PM3

MSE 210 C-BQ i

1209 200 0013 1209 200 0002

354,00 359,00

30 35

230

2,1

4,6 g

104 3,4 / 4,2

4,0

3/ " P 8

PM3

MSE 230 C-BQ i

1209 200 0003 1209 200 0014

404,00 409,00

35 40

230

2,3

4,8 g

104 3,4 / 4,2

4,0

3/ " P 8

PM3

MSE 250 C-Q i

1210 200 0000 1210 200 0001

604,00 609,00

40 45

230

2,5

5,8 g

105 3,1 / 4,1

4,0

3/ " 8

RS3

MSA 160 C-BQ i i

Elektrische motorzagen

Standaard Naleverbaar (bijzondere toebehoren) 3/ " P PMM3: Picco Micro Mini 3 8 (smalle zaaggarnituur)

B = Kettingsnelspanner Q = Kettingrem QuickStop Super

de aangegeven zaagbladlengte. Andere beschikbare zaaggarnituren vanaf pagina 62

b K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A) c K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2 m/s2 d Meer informatie van de STIHL

zaagkettingtypes vindt u vanaf pagina 57

Goed gecombineerd Jack ADVANCE X-SHELL en -broek ADVANCE X-FLEX De ideale combinatie voor meer bewegingsvrijheid met doordachte details.

>> Meer informatie op pagina 216 / 217 50

aD e werkelijke snijlengte is korter dan

Lich tgew icht zaag blad Zijde lings e ke tting span ning STIH L ke tting snel span ner ( Kett B) ingre mQ uick Stop Supe Gere r (Q) edsc haps loze oliet ankd Over op bela sting sbev eilig ing Ledover bela sting saan duid Zach ing te ha ndgr eep

–

– –

–

e Gewicht zonder accu, met zaagblad en zaagketting f Gewicht inclusief accu, zonder lader g Gewicht zonder kabel en zaagkettingolie, met zaagblad en zaagketting h Prijs zonder accu en lader i Voor België is Recupel inbegrepen

Hoogsnoeiers en toebehoren Verkrijgbaar op benzine, elektrisch of op accu Om struikgewas uit te dunnen Om fruitbomen op grote hoogte te snoeien Tot vijf meter reikwijdte Rugdraagsysteem voor krachtbesparend werken

www.stihl.be / www.stihl.nl

Motorzagen en hoogsnoeiers

HTA 85

HTA 65 met zaagblad en zaagketting Bestelnr. 4857 200 0017 Prijs 499,00 € d j

HTA 85 met zaagblad en zaagketting Bestelnr. 4857 200 0005 Prijs 549,00 € d j

Set HTA 65 met zaagblad en zaagketting, AP 200 en AL 300 Bestelnr. 4857 200 0043 Prijs 719,00 € j

Set HTA 85 met zaagblad en zaagketting, AP 300 en AL 300 Bestelnr. 4857 200 0041 Prijs 839,00 € j

uits chu if

u it s chu if

uits chu if

HTA 65

baa r

HT 131

baa r

HT 101

31,4 cm3, 1,05 kW/1,4 pk, 7,6 kg a. Professionele hoogsnoeier voor fruitteelt en boomverzorging. Uiterst nauwkeurig werken dankzij de speciale zaagketting 1/ " PM3, 4-MIX ® -motor, 4 STIHL antivibratiesysteem, automatische decompressie, telescoopstang, totale lengte 270 – 390 cm.

36,3 cm3, 1,4 kW/1,9 pk, 7,8 kg a. Professionele hoogsnoeier voor de fruitteelt en boomverzorging. Lichtgewicht zaagblad, 4-MIX ® -motor, STIHL antivibratiesysteem, automatische decompressie, telescoopstang, totale lengte 270 – 390 cm.

Bestelnr. 4182 200 0104 Prijs 869,00 €

Bestelnr. 4182 200 0092 Prijs 929,00 €

HTE 60

De passende lithium-ion-accu's en meer toebehoren vindt u vanaf pagina 19.

230 V, 1,45 kW, 4,5 kg . Met de bijzonder krachtige elektrische hoogsnoeier HTE 60 snoeit u takken tot op een hoogte van ca. 3,20 m. Ook geschikt voor het snoeien van sterke haaggewassen, bijvoorbeeld een haagbeuk, totale lengte 210 cm. b

Bestelnr. 4810 200 0009 Prijs 409,00 € j

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 52

a Gewicht zonder benzine, zonder

c Gewicht zonder accu, met zaagblad en zaagketting

zaagblad en zaagketting b Gewicht zonder kabel

d Prijs zonder accu en lader

Rugdraagsysteem RTS-HT

Universele draaggordel ADVANCE

Bijzonder ergonomisch, comfortabel en licht. Bedoeld voor energiebe sparend maaien en hakselen. Voor FS 50 – FS 560. Voor langdurig gebruik. Aan te passen aan de lichaamsgrootte, ophanghoogte maakt bijzonder krachtbesparend en ergonomisch werken mogelijk, veilig bevestigd kan de machine gemakkelijk naar de volgende boom worden gedragen, passend voor HT 101, HT 131, HTA 85 en HLA 85.

Steun

Voor HT 56 C-E, HT 101, HT 131 en HTE 60.

Steun voor bescherming van de accu’s tegen bodemcontact. Bijkomende greep voor kortstondige verlenging van de reikwijdte, voor HTA 65, HTA 85 en HLA 85.

Bestelnr. 4138 640 0201 Prijs 99,00 €

Bestelnr. 4857 007 1001 Prijs 27,00 €

Bestelnr. 4147 710 9002 Prijs 54,00 €

STIHL tip: Dankzij de zaagketting van 1/4" P en het hoge koppel van de EC-motor kunt u de accuhoogsnoeier met stilstaande zaag ketting nauwkeurig plaatsen en een tak verwijderen zonder de machine op te tillen. Dit spaart kracht en beschermt de boom. De HTA 85 kreeg als eerste accuhoogsnoeier het KWF keurmerk.

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs n t in e Rollo uro mati cEz aagb Cilin lad ( derin zaag houd blad (cm 3 leng ) te, c e Verm m ogen ) (kW /pk) Nom inale span ning Opg (V) enom en v ermo gen Gew (kW icht ) (kg) Gelu idsd rukn ivea f Gelu u idsv (dB(A ermo )) genn i v eau f Trilli ngsn (dB(A ivea )) u lin ks / r echt g s Zaag (m/s 2 ketti ) ngst eken STIH L Oil oma tic z aagk Lich ettin tgew gtyp h icht e zaag blad Tota le le ngte met zaag garn ituur STIH (cm) L mo tor ( 2-M IX / 4 STIH -MIX ® L an ) tivib Auto ratie syst mati eem sche deco mpre ssie

Bestelnr. 4182 790 4400 Prijs 112,00 €

Best elnu mme r

Haakse overbrenging

Hoogsnoeiers HT 101

4182 200 0104 869,00

30 31,4 1,05 / 1,4 –

–

7,6 a 89 104 3,7 / 5,5

1/ " P 4

PM3

HT 131

4182 200 0092 929,00

30 36,3 1,4 / 1,9

–

7,8 a 93 109 3,0 / 4,7

3/ " P 8

PMM3

HTE 60 j

4810 200 0009 409,00

–

230 1,45 4,5 b 94 106 3,6 / 4,8

3/ " P 8

PMM3

–

210

–

4857 200 0017 499,00 d 25

–

3,8  76 93 2,5 / 2,5

1/ " P 4

PM3

–

240

–

Set HTA 65 met AP 200 + AL 300

4857 200 0043 719,00

–

5,1 i 76 93 2,5 / 2,5

1/ " P 4

PM3

–

240

–

HTA 85 j

4857 200 0005 549,00 d 30

–

4,9 c 76 93 1,0 / 1,0

1/ " P 4

PM3

– 270 – 390

–

4857 200 0041 839,00

–

6,6 i 76 93 1,0 / 1,0

1/ " P 4

PM3

– 270 – 390

–

HTA 65 j j

Set HTA 85 met AP 300 + AL 300 j

Standaard PMM3: Picco Micro Mini 3 (smalle zaaggarnituur) 3/ " P 8

–

eD e werkelijke snijlengte is korter dan de

aangegeven zaagbladlengte. Andere beschikbare zaaggarnituren vanaf pagina 62 f K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A)

– 270 – 390 4-MIX ® 270 – 390 4-MIX ®

g K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2 m/s2

j Voor België is Recupel inbegrepen

h Meer informatie van de STIHL zaag

kettingtypes vindt u vanaf pagina 57 i Gewicht inclusief accu, zonder lader

www.stihl.be / www.stihl.nl

Zaaggarnituren

â&#x20AC;&#x17E;Wij gebruiken enkel topgereedschap.â&#x20AC;&#x153; Het werk in het bos vergt veel van iedereen, ook van de uitrusting. Dan moet je goed voorbereid zijn. Voor gebruik wordt alles gecontroleerd: radio's, touwen, motorzagen, geleiders en zaagkettingen. En, voor het geval dit nodig mocht zijn, hebben de mannen vervangkettingen en slijpmateriaal bij. Enkel een kleine onderbreking, en men kan verder werken.

Zaagkettingen 57 Zaagbladen 60

Âť Overzicht van de zaagkettingen en zaagbladen

Gereedschap voor het onderhoud van zaaggarnituren 66

Zaaggarnituren

Optimale smering 1 2 Eenvoudig slijpen

Langere 5 levensduur

Geringe slijtage 3

4 Volledige zaagbladinformatie

Techniek

Comfort

1 STIHL Oilomatic smeersysteem Fijne oliekanalen in de aandrijf schakels van de zaagketting nemen de kettingolie op en geven deze door aan de kettingscharnieren. Aan beide zijden van de aandrijfschakels zijn bovendien talrijke inkepingen voorzien, waarin de kettingolie zich verzamelt. Op die manier wordt de olie beter verdeeld in de loopvlakken van de zaagbladen en is de smering 10 % beter.

2 Service- en slijtagemarkeringen Vrijwel alle STIHL zaagkettingen hebben markeringen op de snijtanden, waaraan duidelijk de slijtagegraad kan worden afgelezen. Ze dienen ook als hulp voor het bepalen van de slijphoek tijdens het slijpen. 3 Inductief geharde kettingloopbaan Door de inductieve harding krijgt de volledige kettingloopbaan een nog betere slijtvastheid.

enk eraan dat niet alle producten de aangegeven kenmerken hebben. Op deze D pagina worden alleen de meest belangrijke beschreven. Verdere uitleg en tips vindt u op pagina 256 en op: www.stihl.be / www.stihl.nl

Veiligheid 4 Serviceveld Belangrijke informatie over de zaaggarnituur is in het serviceveld vermeld. Die informatie wordt met een laser in het zaagblad gebrand en blijft zelfs bij de zwaarst mogelijke belasting leesbaar. A Z aagbladlengte B S TIHL bestelnummer C Kettingdeling (alleen Rollomatic) D Aantal aandrijfschakels (alleen Rollomatic) E Groefbreedte/ dikte aandrijfschakels 5 Opgerekte zaagkettingen STIHL zaagkettingen worden aan het einde van de productie onderworpen aan een constante trekbelasting. Dit „rekken“ vermindert het uitrekken van de ketting bij het eerste gebruik tot een minimum, verhoogt de levensduur en beperkt dus de slijtage.

Originele STIHL zaagkettingen: topprestaties door kwaliteit STIHL ontwikkelt zelf niet enkel motoren, maar ook geleiders en zaagkettingen. Dit zorgt ervoor dat de drie componenten altijd optimaal op elkaar zijn afgestemd. STIHL productiekwaliteit: STIHL zaagkettingen zijn geproduceerd volgens het "Zwitserse precisiewerk" in onze STIHL fabriek in Wil. Ze worden vervaardigd op speciale machines die eveneens door STIHL zelf werden ontwikkeld en geproduceerd. Indrukwekkend snijvermogen: STIHL zaagkettingen zorgen niet enkel op STIHL motorzagen voor een uitstekend snijvermogen, maar ook op motorzagen van andere fabrikanten. 56

Zaagketting Picco Micro Mini 3 (PMM3)

1,1 mm

.404 "

/8"

.325 "

/8" P

/4"

/4" P

Trillingsarme zaagketting voor de instapklasse. Stevig, hoog belastbaar, hoge zaagprestaties dankzij extreem smalle zaagsnede.

3610

Zaagketting Picco Micro 3 (PM3)

1,1 mm 1,3 mm

.404 "

/8"

.325 "

/8" P

/4"

/4" P

Exclusief van STIHL: 3 / 8 "-P-zaagketting Picco Micro 3 (PM3), speciaal voor lichte en compacte motorzagen. Terugslagarm, trillingsarm, hoge snijkwaliteit, veel comfort tijdens het werk. 1/ "-P-variant met zeer plat en smal design, kleine kettingsteek, 4 ideaal voor hoogsnoeiers en zagen met beperkt vermogen, aandrijfschakeldiktes 1,1 en 1,3 mm.

3670 3636

Zaagkettingen Zwitsers precisiewerk uit de STIHL fabriek in Wil Buitengewone zaagprestaties Elektrolytisch verchroomde zaagtanden van speciaal staal en geharde klinknagels Optimaal afgestemd op het zaagblad en de motorzaag Zo werkt het: STIHL zaagkettingen zijn verkrijgbaar in verschillende aandrijfschakeldiktes en met een verschillende steek. Zoek met behulp van de tabel het juiste artikelnummer voor het onderdeel op. Steek Steek Dikte aandrijfschakel Bestelnr. onderdeel Bestelnr. onderdeel 3/ " P 8

PMM3: Picco Micro Mini 3 (smalle zaaggarnituur)

www.stihl.be / www.stihl.nl

Zaaggarnituren

3660

3684 3685 3686

3651 3652

.404 "

/8"

.325 "

/8" P

/4"

1,3 mm 1,5 mm a 1,6 mm

3617

1,3 mm

/4" P

.404 "

/8"

.325 "

/8" P

Comfortabele zaagketting. Laag trillingsniveau, soepel zaaggedrag, beperkte neiging tot schokken, verbeterde zaagprestaties bij de steek .325".

/8" P

Naast de 3 / 8 " PS3 de enige Picco zaagketting met volle beiteltand op de markt. Ideaal voor de professionele bosbouw. Uitstekend snijgedrag, trillingsarm, loopt zeer rustig, hoog steek- en snijvermogen, zeer zuiver snijoppervlak.

/4"

Zaagketting Rapid Micro (RM)

/4" P

Zaagketting Picco Super (PS)

3668

1,3 mm 1,5 mm a 1,6 mm

3616

3687 3688 3689

.404 "

/8"

.325 "

/8" P

/4"

/4" P

.404 "

/8"

.325 "

1,3 mm

/8" P

Comfortabele zaagketting. Terugslagarm, laag trillingsniveau, soepel zaaggedrag, beperkte neiging tot schokken, verbeterde zaagprestaties bij de steek .325".

/8" P

De eerste 3 / 8 " laagprofiel zaagketting met volle beiteltanden wereldwijd. Ideaal voor boomverzorging dankzij de geringe schuifkracht. Uitstekend startgedrag, terugslagarm, trillingsarm, zeer rustige loop, hoog snijvermogen, zeer zuiver snijoppervlak.

/4"

Zaagketting Rapid Micro 3 (RM3)

/4" P

Zaagketting Picco Super 3 (PS3)

3662 3664

1,5 mm a 1,6 mm

3661

3638 3639

3622 3621

.404 "

/8"

.325 "

/8" P

/4"

/4" P

.404 "

/8"

.325 "

1,3 mm

/8" P

Uitstekend presterende ketting voor professioneel gebruik. Trillingsarm, hoog snij- en steekvermogen, soepel zaaggedrag, beperkte neiging tot schokken.

/8" P

Speciale zaagketting voor houtsnijwerk en boomverzorging. Trillingsarm, zeer goede zaagprestaties. Door het ingekorte tanddak is het niet meer nodig om tijdens het steken te drukken. Haalt een duidelijk hogere steeksnelheid dan gangbare 1/ 4" zaagketingen.

/4"

Zaagketting Rapid Super (RS)

/4" P

Carvingketting Rapid Micro Speciaal (RMS)

3946

Zaagketting Rapid Super 3 (RS3)

3/ " P 8

PMM3: Picco Micro Mini 3 (smalle zaaggarnituur)

1,3 mm 1,6 mm

a Kettingen voor zagen van andere fabrikanten

3624 3626

.404 "

/8"

.325 "

/8" P

/4"

Alle STIHL zaagkettingen onderscheiden zich door een beperkte terugslagneiging en een beperkte neiging tot schokken, bijzonder soepel zaaggedrag en weinig trillingen. U herkent de uiterst trillingsarme zaagketting aan de "C" in de zaagtand.

/4" P

Uitstekend presterende zaagketting met knobbelaandrijfschakels. Beperkte terugslagneiging, extreem hoge zaag- en steekprestaties.

3666 3667

/8"

.325 "

/4"

1,5 mm a 1,6 mm

3682 3683

Boom verz orgin g

Redd ings actie s

Accu moto rzag en Elek trisc moto he rzag en

Hoo gsno eiers

–

In 3/8" P verkrijgbaar

Picco Micro 3 (PM3)

–

In 1/4" P en 3/8" P verkrijgbaar

–

In 3/8" P verkrijgbaar

–

In 3/8" P verkrijgbaar

Stee k (in ch)

Bosb ouw

3944

Picco Micro Mini 3 (PMM3)

Carv ing

.404 "

/8"

.325 "

/8" P

1,6 mm

Zage hout n van h a van /onderh ardperc oud elen Land - en tuinb ouw

3612

/4"

/4" P

.404 "

/8"

/8" P

.325 "

Speciale zaagketting voor de zwaarste toepassingen voor brandweer, civiele hulpdiensten (bijv. hout met nagels, cement en gepantserd glas). De zaagtanden hebben een volledig bepantsering van slagvaste, hardmetalen plaatjes.

/8" P

Laagprofielzaagketting met hardmetalen tanden. Blijft zonder slijpbeurt tot tien maal langer scherp dan standaard zaag kettingen. Extreem robuust, hoog belastbaar, terugslagarm, trillingsarm.

/4"

Zaagketting Rapid Duro R (RDR)

/4" P

Zaagketting Picco Duro 3 (PD3)

1,3 mm

.404 "

Ideale zaagketting voor de tuinen landschapsbouw. Weinig terugslag, weinig trillingen, zonder na te slijpen tot tien keer langer scherp dan standaard zaagkettingen, sterke zaag prestaties, zelfs bij extreme belastingen. /8" P

Duro zaagkettingen zijn ontwikkeld voor de zwaarste toepassingen. Ze hebben een hardmetalen bepantsering en blijven daardoor tot tien maal langer scherp dan standaard zaagkettingen. Ze zijn vooral geschikt voor het zagen van vervuild hout. U vindt de motorzagen die reeds met Duro zaagkettingen zijn uitgerust op pagina 34.

/8" P

Zaagketting Rapid Duro 3 (RD3)

/4" P

Hardmetalen zaagkettingen

STIHL Oilomatic-zaagkettingen

Picco Super (PS) Picco Super 3 (PS3)

–

Rapid Micro Speciaal (RMS)

–

In 1/4" verkrijgbaar

Rapid Micro (RM)

–

In 1/4", .325", 3/8" en .404" verkrijgbaar

–

In .325" en 3/8" verkrijgbaar

Rapid Micro 3 (RM3)

–

In .325", 3/8" en .404" verkrijgbaar

Rapid Super 3 (RS3)

–

In 3/8" verkrijgbaar

Picco Duro 3 (PD3)

–

In 3/8" P verkrijgbaar

Rapid Duro 3 (RD3)

–

In .325" en 3/8" verkrijgbaar

Rapid Duro R (RDR)

–

In 3/8" verkrijgbaar

Rapid Super (RS)

Geschikt – Minder geschikt

+ Aanbevolen ++ Uitermate aanbevolen

–

b Bij de MS 193 T en MS 201 T is de STIHL 1/4" Rapid Micro Speciaal (RMS)

zaagketting alleen maar toegelaten in combinatie met het STIHL carvingzaagblad

www.stihl.be / www.stihl.nl

Zaaggarnituren

Lichtgewicht geleiders STIHL gaat consequent voor lichtgewicht, ook bij de geleiders. Kies tussen de E-Light en ES-Light geleiders. Zowel voor kleine, lichte zagen als voor krachtige velzagen bieden we u de geschikte oplossing. Welke geleider voor welk gebruik geschikt is, vindt u in de tabel rechts. Technische details over de geleiders kunt u terugvinden op pagina 259, info over het systeemgewicht op pagina 32.

STIHL Rollomatic E Mini Light Lichtgewicht zaagblad voor lichter werken met hoogsnoeiers of bij de oogst van dun hout. Gewichtsvoordeel tot 25 % (bij 35 cm lengte).

STIHL Rollomatic E Light

Zaagbladen

Dit lichtgewicht zaagblad bestaat uit drie elektrisch aan elkaar gelaste, stalen platen. De vrije ruimtes zijn opgevuld met polyamide dat met glasvezel is versterkt. Tot 30 % gewichtsbesparing (bij een lengte van 40 cm) in vergelijking met standaard zaagbladen.

Voor de meest uiteenlopende toepassingen Van hoogwaardig en zeer bestendig staal Optimale omzetting van het motor vermogen in zaagvermogen Rollomatic E zaagbladen met onderhoudsvrij tandwiel Duromatic E massief zaagblad voor veeleisende toepassingen in hardhout

STIHL Rollomatic ES Light Lichtgewichtversie van slijtvast speciaal staal. De vrije ruimten worden uitgefreesd en met een speciale laserprocedure gelast. Stabiel hol lichaam met een buigzame boven- en onderconstructie, 30 % gewichtsbesparing tegenover de Rollomatic ES.

STIHL Carving E

STIHL Rollomatic ES

Driedelig carvingzaagblad met massieve zaagbladneus van stelliet. Voor houtsnijders en professionele boomverzorgers bij het zagen op zeer kleine radius. Extreem terugslagarm, licht, lange levens duur. Markeringen op het zaagblad maken het mogelijk om de juiste positie van de zaagbladneus te bepalen tijdens het zagen.

Geschikt voor de hoogste professionele vereisten op machines met een hoog vermogen. Massief en bijzonder stijf zaagblad, volledig vervangbare zaagbladneus, elliptisch gevormde, schuine oliesmeerkanalen voor een optimale smering.

STIHL Rollomatic E Mini

STIHL Duromatic E

Zeer smal zaagblad. Voor zaagkettingen met fijne schakels 3 / " Picco Micro Mini 3 of 1/ " Picco Micro 3. Duidelijke 8 4 gewichtsvermindering bij verhoogd zaagvermogen.

Massief zaagblad voor werkzaamheden met motorzagen met een gemiddeld tot hoog vermogen. Uiterst stevige, zaagbladneus beschermd door een bepantsering van slijtvast staal.

STIHL Rollomatic E

Accu moto rzag en Elek trisc he m gen otor za-

Hoo gsno eiers

–

STIHL Rollomatic E Light

–

Carv ing

STIHL Rollomatic E Mini Light

Boom verz orgin g

Redd ings actie s

Zage n onde van haa rd rhou d van hout/ perc elen Land - en tuinb ouw Bosb ouw

Drie elektrisch aan elkaar gelaste metaalplaten, waarbij de middelste een grote uitsparing vertoont. Laag gewicht, hoge stabiliteit, verkrijgbaar met kleine en grote zaagbladneus.

Zaagbladen

STIHL Rollomatic ES Light

STIHL Carving E

–

STIHL Rollomatic E Mini

–

STIHL Rollomatic E (tot zo'n 10 Z)

–

STIHL Rollomatic E (11 Z)

–

STIHL Rollomatic ES

–

STIHL Duromatic E Z = Aantal tanden neustandwiel

+ Geschikt

– Minder geschikt

+ Aanbevolen

STIHL tip: De gesloten lagers van de kettingwielen van de zaagbladneuzen zorgen voor een lange levensduur en minder onderhoud. Dat spaart tijd, maar ook het milieu en uw portemonnee.

++ Uitermate aanbevolen

www.stihl.be / www.stihl.nl

Motorzagen

Rapi d Best Super elnu 3 (RS mme 3) r Vrijb lijve n van de fa de advi brika espri nt in js euro Picc o Du Best ro 3 elnu (PD3 mme ) r

Rapi d Best Super elnu (RS) mme r

Rapi d Best Micro elnu 3 (RM mme r 3)

Rapi d Best Micro elnu (RM) mme r

Picc o Best Super 3 elnu mme (PS3) r

Picc o Best Super ( elnu PS) mme r

Zaag blad leng te (c Stee m) a k (in ch) Dikte aand rijfsc hake ls/gr Picc oefb oM reed i Best cro M te (m elnu m) i n i mme 3 (PM r M3) Picc o Best Micro 3 elnu mme (PM3) r

Zaaggarnituren

Zaagkettingen

Zaaggarnituren voor het zagen van haardhout en voor het onderhoud van percelen MS 150 MS 170 / 171 / 180 b / 181 / 192 / 193 MS 180 / 201 / 211 / 231 c / 251 c

1/ P 4

1,1

–

3670 000 0056

–

19,90

–

1/ P 4

1,1

–

3670 000 0064

–

22,40

–

1,1 3610 000 0044

–

16,70

–

1,1 3610 000 0050

–

18,70

–

1,1 3610 000 0055

–

20,40

–

3/ P 8

1,3

–

3636 000 0044 3617 000 0044 3616 000 0044

–

19,50 3612 000 0044

3/ P 8

1,3

–

3636 000 0050 3617 000 0050 3616 000 0050

–

21,90 3612 000 0050

3/ P 8

1,3

–

3636 000 0055 3617 000 0055 3616 000 0055

–

23,90 3612 000 0055

8P 8P

Zaaggarnituren voor de landen tuinbouw MS 271

MS 291 / 311 / 391

.325

1,6

–

3686 000 0056 3689 000 0056 3639 000 0056

–

24,10

–

.325

1,6

–

3686 000 0062 3689 000 0062 3639 000 0062

–

26,40

–

.325

1,6

–

3686 000 0067 3689 000 0067 3639 000 0067

–

28,40

–

3/ 8

1,6

–

3652 000 0056 3664 000 0056 3621 000 0056 3626 000 0056 26,70

–

3/ 8

1,6

–

3652 000 0060 3664 000 0060 3621 000 0060 3626 000 0060 28,50

–

3/ 8

1,6

–

3652 000 0066 3664 000 0066 3621 000 0066 3626 000 0066 31,10

–

Zaaggarnituren voor de bosbouw 30

3/ P 8

1,3

–

3636 000 0044 3617 000 0044 3616 000 0044

–

19,50 3612 000 0044

3/ P 8

1,3

–

3636 000 0050 3617 000 0050 3616 000 0050

–

21,90 3612 000 0050

3/ P 8

1,3

–

3636 000 0055 3617 000 0055 3616 000 0055

–

23,90 3612 000 0055

MS 261

3/ P 8

1,3

–

3617 000 0060 d

–

26,10

–

MS 261

.325

1,6

–

3686 000 0056 3689 000 0056 3639 000 0056

–

24,10

–

.325

1,6

–

3686 000 0062 3689 000 0062 3639 000 0062

–

26,40

–

.325

1,6

–

3686 000 0067 3689 000 0067 3639 000 0067

–

28,40

–

3/ 8

1,6

–

3652 000 0056 3664 000 0056 3621 000 0056 3626 000 0056 26,70

–

3/ 8

1,6

–

3652 000 0060 3664 000 0060 3621 000 0060 3626 000 0060 28,50

–

3/ 8

1,6

–

3652 000 0066 3664 000 0066 3621 000 0066 3626 000 0066 31,10

–

3/ 8

1,6

–

3652 000 0060 3664 000 0060 3621 000 0060 3626 000 0060 28,50

–

3/ 8

1,6

–

3652 000 0066 3664 000 0066 3621 000 0066 3626 000 0066 31,10

–

3/ 8

1,6

–

3652 000 0072 3664 000 0072 3621 000 0072 3626 000 0072 33,80

–

3/ 8

1,6

–

3652 000 0084 3664 000 0084 3621 000 0084 3626 000 0084 39,00

–

3/ 8

1,6

–

3652 000 0098 3664 000 0098 3621 000 0098 3626 000 0098 45,20

–

3/ 8

1,6

–

3621 000 0105 3626 000 0105 48,20

–

3/ 8

1,6

–

3652 000 0114

–

3621 000 0114 3626 000 0114 52,20

–

.404

1,6

–

3668 000 0068 e

–

3946 000 0068 e

–

39,10

–

.404

1,6

–

3668 000 0080 e

–

3946 000 0080 e

–

45,50

–

.404

1,6

–

3668 000 0091 e

–

3946 000 0091 e

–

51,50

–

.404

1,6

–

3668 000 0104

–

3946 000 0104

–

58,50

–

.404

1,6

–

3668 000 0108 e

–

3946 000 0108 e

–

61,10

–

MS 201 / 241

MS 362

MS 441 / 461 / 660 / 661

MS 880

3/ " P PMM3: Picco Micro Mini 3 8 (smalle zaaggarnituur)

a De werkelijke snijlengte is korter

dan de aangegeven zaagbladlengte

b Vanaf bouwjaar 2014

c Bij MS 231 en MS 251 (35 en 40 cm zaagbladlengte) samen met

de kettingsnelspanner en kettingwiel met zeven tanden moet er telkens een schakel meer gebruikt worden

Vrijb l van ijvende de fa advi brika espri nt in js euro Rollo Best matic ES elnu mme r Vrijb lijve n van de fa de advi brika espri nt in js Aan tal t euro ande n Duro m Best atic E elnu mme r Vrijb lijve n van de fa de advi brika espri nt in js euro

Vrijb l van ijvende de fa advi brika espri nt in js euro Rollo Best matic E elnu mme r Vrijb lijve n van de fa de advi brika espri nt in js euro Rollo m Best atic ES elnu mme Light r

Rollo Best matic E elnu Ligh mme t r

Rapi d Best Duro 3 elnu ( mme RD3) r Vrijb lijve n van de fa de advi brika espri nt in js euro Rollo Best matic E elnu Mini mme Ligh t r Vrijb lijve n van de fa de advi brika espri nt in js euro Rollo Best matic E elnu Mini mme r

Zaagbladen

–

3005 008 3403

–

34,90

–

3005 008 3405

–

38,50

–

3005 000 7605

46,50

3005 000 3905

–

39,00

–

3005 000 7609

53,00

3005 000 3909

–

43,50

–

3005 008 3913

–

47,40

–

50,50

–

3005 000 7405

63,20

3005 000 4805

45,20

–

57,50

–

3005 000 7409

66,50

3005 000 4809

50,20

–

62,70

–

3005 000 7413

69,00

3005 000 4813

56,00

–

3667 000 0056

62,10

–

3003 000 5306

48,40

–

3667 000 0062

68,40

–

3003 000 6811

57,20

–

11 3003 000 9211

77,00

3667 000 0067

73,50

–

3003 000 6813

59,00

–

11 3003 000 9213

79,30

3683 000 0056

76,60

–

3003 000 5211

57,00

–

10 3003 000 9211

77,00

3683 000 0060

81,80

–

3003 000 5213

59,20

–

10 3003 000 9213

79,30

3683 000 0066

90,10

–

3003 000 5217

64,30

–

10 3003 000 9217

84,50

–

50,50

–

3005 000 7405

63,20

3005 000 4805

45,20

–

57,50

–

3005 000 7409

66,50

3005 000 4809

50,20

–

62,70

–

3005 000 7413

69,00

3005 000 4813

56,00

–

3003 000 6313 d 59,00

–

3667 000 0056

62,10

–

3003 000 5306

48,40

–

3667 000 0062

68,40

–

3003 000 6811

57,20

–

11 3003 000 9211

77,00

3667 000 0067

73,50

–

3003 000 6813

59,00

–

11 3003 000 9213

79,30

3683 000 0056

76,60

–

3003 000 5211

57,00

–

10 3003 000 9211

77,00

3683 000 0060

81,80

–

3003 000 5213

59,20

–

10 3003 000 9213

79,30

3683 000 0066

90,10

–

3003 000 5217

64,30

–

10 3003 000 9217

84,50

3683 000 0060

81,80

–

3003 000 5213

59,20

–

3003 000 9413

83,00

11 3003 000 9213

79,30

3683 000 0066

90,10

–

3003 000 5217

64,30

–

3003 000 9417

89,50

11 3003 000 9217

84,50

3683 000 0072

97,90

–

3003 000 5221

69,40 3003 000 2021 f 119,00 3003 000 9421

98,50

11 3003 000 9221

87,30

3683 000 0084 113,90

–

3003 000 5231

83,10 3003 000 2031 f 149,00 3003 000 9431 125,00

11 3003 001 5631 112,20

–

3003 000 2038 163,00 3003 000 6038 142,00

–

3003 000 2046 179,00 3003 000 6046 159,00

–

3003 000 2053 195,00 3003 000 6053 174,50

–

3002 000 9723 108,00

12 3002 000 8423

–

3002 000 9731 131,50

12 3002 000 9231 112,00

–

3002 000 9741 148,50

12 3002 000 8041 129,00

–

d Zaagketting/geleider maakt deel

uit van de tuningset MS 261

e Geldt voor een kettingwiel met zeven tanden.

Bij een kettingwiel met acht tanden moet er één schakel meer gebruikt worden

–

– 96,50

12 3002 000 8052 148,50

–

3002 000 9753 170,00

–

f NIEUW

www.stihl.be / www.stihl.nl

Motorzagen

Rapi d Best Super elnu 3 (RS mme 3) r

Rapi d Best Micro elnu (RM) mme r

Vrijb l van ijvende de fa advi brika espri nt in js euro Rapi d Mi c (RM S) ro Spec iaal Best elnu mme r

Picc o Best Super 3 elnu mme (PS3) r

Picc o Best Super ( elnu PS) mme r

Picc o Best Micro 3 elnu mme (PM3) r

Zaag blad leng te

(cm) a Stee k (in ch) Dikt e groe aandrij fbre fscha edte k (mm els/ ) Picc o (PM Micro M M ini 3 Best 3) elnu mme r

Zaaggarnituren

Zaagkettingen

Zaaggarnituren voor boomverzorging MS 150 T / 193 T, MSA 160 T

3 MS 192 T / 193 T / 201 T

1,1

–

3670 000 0056

–

19,90

–

1/ P 4

1,1

–

3670 000 0064

–

22,40

–

1/ P 4

1,1

–

3670 000 0072

–

25,30

–

1,3

–

3661 000 0056 c

–

1,1

–

3670 000 0064

–

22,40

–

30 MS 192 T

MS 201 T

1,3

–

3661 000 0064 c

–

3/ P 8

1,1

3610 000 0039

–

15,10

–

1,1

3610 000 0044

–

16,70

–

1,1

3610 000 0050

–

18,70

–

3/ P 8

1,1

3610 000 0055

–

20,40

–

3/ P 8

1,3

–

3636 000 0044

3617 000 0044

3616 000 0044

19,50

–

3/ P 8

1,3

–

3636 000 0050

3617 000 0050

3616 000 0050

21,90

–

1,3

–

3636 000 0055

3617 000 0055

3616 000 0055

23,90

–

1,1

–

3670 000 0064

–

22,40

–

1,3

–

3661 000 0064

–

3670 000 0056

–

19,90

–

Zaaggarnituren voor carvingzagen MS 150, MSA 200

MS 193 / 201 / 231 / 241, MSE 170 / 190 / 210

Zaaggarnituur voor reddingszagen MS 461-R

3/ 8

1,6

Zaaggarnituren voor accumotorzagen MSA 160 / 200

1/ P 4

1,1

–

3670 000 0064

–

22,40

–

1,1

–

3670 000 0072

–

25,30

–

1,1

Zaaggarnituren voor elektrische motorzagen MSE 140 / 170 b

MSE 160 b / 170 b / 180 b / 200 b MSE 190 / 210 / 230

MSE 220 / 250

3/ P 8

1,1

3610 000 0044

–

16,70

–

1,1

3610 000 0050

–

18,70

–

1,1

3610 000 0055

–

20,40

–

1,3

–

3636 000 0044

3617 000 0044

3616 000 0044

19,50

–

1,3

–

3636 000 0050

3617 000 0050

3616 000 0050

21,90

–

3/ P 8

1,3

–

3636 000 0055

3617 000 0055

3616 000 0055

23,90

–

3/ P 8

1,3

–

3636 000 0045

3617 000 0045

3616 000 0045

20,10

–

1,3

–

3636 000 0051

3617 000 0051

3616 000 0051

22,50

–

1,3

–

3636 000 0056

3617 000 0056

3616 000 0056

24,50

–

1,6

–

3652 000 0056

3626 000 0056

3/ 8

1,6

–

3652 000 0060

3626 000 0060

3/ 8

1,6

–

3652 000 0066

3626 000 0066

Zaaggarnituren voor hoogsnoeiers HT 101, HTA 65 / 85 HT 101 / 131, HTE 60 HT 101 / 131

1,1

–

3670 000 0056

–

19,90

–

1,1

–

3670 000 0064

–

22,40

–

3/ P 8

1,1

3610 000 0039

–

15,10

–

1,1

3610 000 0044

–

16,70

–

1,3

–

3/ " P PMM3: Picco Micro Mini 3 8 (smalle zaaggarnituur)

a De werkelijke snijlengte is korter

dan de aangegeven zaagbladlengte

b Bij MSE 170, MSE 190, MSE 210 en MSE 230 (30, 35 und 40 cm zaagbladlengte) samen met de ket-

tingsnelspanner en kettingwiel met zeven tanden moet er telkens een schakel meer gebruikt worden

Vrijb l van ijvende de fa advi brika espri nt in js Aan euro tal t ande n

Rollo Best matic ES elnu mme r

Vrijb l van ijvende de fa advi brika espri nt in js euro Rollo m a t Best i elnu c E mme r

Rollo Best matic E elnu Ligh mme t r

Vrijb l van ijvende de fa advi brika espri nt in js euro Rollo m Best atic E elnu Mini mme r

Rollo Best matic E elnu Mini mme Ligh t r

Vrijb l van ijvende de fa advi brika espri nt in js euro Carv i Best ng E elnu mme r

Rapi d Best Duro R elnu mme(RDR) r

Picc o Best Duro 3 elnu (PD3 mme ) r

Zaagbladen

–

3005 008 3403

–

34,90

–

3005 008 3405

–

38,50

–

3005 008 3409

–

45,00

–

26,30

–

3005 000 3105

–

87,30

–

29,70

3005 000 3205

–

92,50

–

3005 008 7603

44,70

–

3005 000 7605

46,50

3005 000 3905

–

39,00

–

3005 000 7609

53,00

3005 000 3909

–

43,50

–

3005 000 3913

–

47,40

–

3612 000 0044

–

50,50

–

3005 000 7405

63,20

3005 000 4805

–

45,20

3612 000 0050

–

57,50

–

3005 000 7409

66,50

3005 000 4809

–

50,20

3612 000 0055

–

62,70

–

3005 000 7413

69,00

3005 000 4813

–

56,00

–

3005 000 3105

–

87,30

–

29,70

3005 000 3205

–

92,50

–

3944 000 0072

319,00

–

3003 002 9421

90,00

–

3005 008 3403

–

34,90

–

3005 008 3405

–

38,50

–

3005 008 3409

–

45,00

–

3005 000 3905

–

39,00

–

3005 000 3909

–

43,50

–

3005 008 3913

–

47,40

–

3612 000 0044

–

50,50

–

3005 000 7405

63,20

3005 000 4805

–

45,20

3612 000 0050

–

57,50

–

3005 000 7409

66,50

3005 000 4809

–

50,20

3612 000 0055

–

62,70

–

3005 000 7413

69,00

3005 000 4813

–

56,00

3612 000 0045

–

50,50

–

3005 000 7405

63,20

3005 000 4805

–

45,20

3612 000 0051

–

58,50

–

3005 000 7409

66,50

3005 000 4809

–

50,20

3612 000 0056

–

63,70

–

3005 000 7413

69,00

3005 000 4813

–

56,00

–

26,70

–

3003 000 5211

–

57,00

–

28,50

–

3003 000 5213

–

59,20

–

31,10

–

3003 008 6117

–

61,50

–

3005 008 3403

–

34,90

–

3005 008 3405

–

38,50

–

3005 008 7603

44,70

–

3005 000 7605

46,50

3005 000 3905

–

39,00

–

3612 000 0044

–

50,50

–

3005 000 7405

63,20

3005 000 4805

–

45,20

c Bij de MS 193 T en MS 201 T is de STIHL 1/4" Rapid Micro Speciaal (RMS)

zaagketting alleen maar toegelaten in combinatie met het STIHL carvingzaagblad

www.stihl.be / www.stihl.nl

Zaaggarnituren

Vijlsets

Vijlhouder met ronde vijl

Bestaande uit een stevige tas, vijlhouder met ronde vijl, platte vijl en vijlkaliber. 1/ " P 4 Bestelnr. 5605 007 1000

en 3/8" P Bestelnr. 5605 007 1027 4"

.325" Bestelnr. 5605 007 1028 3/

Bestelnr. 5605 007 1029 .404" Bestelnr. 5605 007 1030

1/ " en 3/ " P Ø 4,0 mm 4 8 Bestelnr. 5605 750 4327 Prijs 12,10 €

.325" Ø 4,8 mm Bestelnr. 5605 750 4328 Prijs 12,10 € 3/ " 8

Ø 5,2 mm Bestelnr. 5605 750 4329 Prijs 12,10 €

Prijs 20,20 €

.404" Ø 5,5 mm Bestelnr. 5605 750 4330 Prijs 12,10 €

Ronde vijlen voor zaagkettingen

Voor STIHL vijlsets en vijlhouders (zonder vijlgreep). 1/

Ø 3,2 x 150 mm 4" P Bestelnr. 5605 771 3206 Prijs 2,10 €

Gereedschap voor het onderhoud van de zaaggarnituur Speciale gereedschappen voor het onderhoud van zaaggarnituren Voor het professioneel scherpen van zaagkettingen STIHL vijlgreep van gecertificeerd hout

3 4" en /8" P Ø 4,0 x 200 mm Bestelnr. 5605 772 4006 Prijs 2,10 €

.325" Ø 4,8 x 200 mm Bestelnr. 5605 772 4806 Prijs 2,10 € 3/

Ø 5,2 x 200 mm 8" Bestelnr. 5605 772 5206 Prijs 2,10 €

1/ " en 3/ " P Ø 4,0 x 200 mm 4 8 Bestelnr. 5605 772 4002 Prijs 2,10 €

.404" Ø 5,5 x 200 mm Bestelnr. 5605 772 5506 Prijs 2,10 €

.325" Ø 4,8 x 200 mm Bestelnr. 5605 772 4802 Prijs 2,30 €

Ø 3,5 x 150 mm Bestelnr. 5605 772 3506 Prijs 2,10 €

3/ " 8

Ø 5,2 x 200 mm Bestelnr. 5605 772 5202 Prijs 2,30 €

Ø 4,5 x 200 mm Bestelnr. 5605 772 4506 Prijs 2,10 €

.404" Ø 5,5 x 200 mm Bestelnr. 5605 772 5502 Prijs 2,30 €

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 66

Voor STIHL slijpsets en vijlhouders (zonder vijlgreep, in handige verpakking met 2 stuks, afzonderlijk verkrijgbaar). Ideaal voor gebruik met de 2-in-1 vijlhouder.

Vijlkalibers

NIEUW

P Bestelnr. 0000 893 4006 Prijs 4,00 €

Vijlapparaat FG 4

Vijlhouder 2-in-1

STIHL vijlapparaat voor het wekelijks precisiescherpen. Compact, weinig krachtinspanning, met vijlplaatjes voor de juiste aanpassing van de dieptebegrenzerafstand, handige tips op dvd. De vijl is niet inbegrepen.

Handig hulpmiddel om tanden en dieptebegrenzer in één handeling snel te scherpen. Ideaal voor doe-het-zelvers. Voor zaagkettingen 1/ 4" P, 3 / " P, .325", 3 / " en .404" 8 8 met geïntegreerde vijltolerantie-compensatie (alleen bij STIHL).

3/ " P 8 Bestelnr. 0000 893 4007 Prijs 4,00 €

Voor handmatige bediening van de dieptebegrenzers uit gehard staal met speciale coating. Twee instellingen voor hardhout en zacht hout. Met de haak kunt u zowel de groef als het boorgat van de olietoevoer in het zaagblad reinigen.

.325" Bestelnr. 0000 893 4008 Prijs 4,00 € 3/

8" Bestelnr. 0000 893 4009 Prijs 4,00 €

.404" Bestelnr. 0000 893 4010 Prijs 4,00 €

Ø 4,0 mm 8" P Mini Bestelnr. 5612 000 7503 3/

Ø 4,0 mm 8" P Bestelnr. 5612 000 7502

Vijlkalibers

Vijlapparaat FF 1

.325" Ø 4,8 mm Bestelnr. 5612 000 7501 3/

Ø 5,2 mm 8" Bestelnr. 5612 000 7500 Prijs 31,30 €

Voor controle van de voorsnijvlakhoek, aanscherphoek, tandlengte en dieptebegrenzer. Ook om de groef en het boorgat voor de olietoevoer in het zaagblad te reinigen. 3/

8" PMN Bestelnr. 0000 893 4000 Prijs 3,80 €

P Bestelnr. 0000 893 4005 Prijs 3,80 €

.325" en 3/8" Bestelnr. 1110 893 4000 Prijs 3,80 € 4",

8" P,

.404" Bestelnr. 1106 893 4000 Prijs 3,80 €

STIHL vijlapparaat voor een nauwkeurige vijlgeleiding en professioneel scherpen van zaagkettingen. De ideale aanvulling op de STIHL vijlen. Weinig krachtinspanning, gebruiksaanwijzing op dvd, de vijl is niet inbegrepen.

1/ " P Ø 3,2 mm 4 Bestelnr. 5605 750 4306 3/

Ø 4,0 mm 8" P Bestelnr. 5605 750 4303 .325" Ø 4,8 mm Bestelnr. 5605 750 4304 3/

Ø 5,2 mm 8" Bestelnr. 5605 750 4305 NIEUW .404" Ø 5,5 mm Bestelnr. 0000 750 4300

Platte vijl

Prijs 32,00 €

Vervangingsvijl voor dieptebegrenzer

Ø 3,2 mm 4" P Bestelnr. 5614 000 7504

8" P Mini Ø 4,0 mm Bestelnr. 5614 000 7503

Ø 4,0 mm 8" P Bestelnr. 5614 000 7502 .325" Ø 4,8 mm Bestelnr. 5614 000 7501

Ø 5,2 mm 8" Bestelnr. 5614 000 7500

Voor het nabewerken van de dieptebegrenzer. 150 mm. Bestelnr. 0814 252 3356 Prijs 3,60 €

Voor vijlhouder 2-in-1, voor de bewerking met de dieptebegrenzer. Bestelnr. 0814 252 3001 Prijs 10,00 €

Vervanging ronde vijlen voor 1/4"-P-zaagketting

.404" Ø 5,5 mm Bestelnr. 5614 000 7505 Prijs 11,60 €

Alleen voor vijlhouder 2-in-1, voor slijpen van de 1/ 4"-Pzaagketting, niet voor het vijlen met de hand, Ø 3,2 x 200 mm. Bestelnr. 0000 893 6401 Prijs 2,00 €

www.stihl.be / www.stihl.nl

Zaaggarnituren

Vijlhandgrepen

Houten handgreep voor alle driehoekige, platte en ronde vijlen van 4,0 tot 5,5 mm. Bestelnr. 0811 490 7860 Prijs 1,30 €

Kunststof handgreep met aanscherphoeken. Voor ronde vijlen van 3,2 tot 5,5 mm. Bestelnr. 0000 881 4500 Prijs 3,30 €

Controlekalibers

Opbergbox voor zaagkettingen

STIHL vijlapparaat FG 3 

Om de steek van de zaagketting en het kettingtandwiel te meten, en om de dikte van de aandrijfschakel en de groefbreedte van het zaagblad te meten.

Stevige, lichte, kunststof box. Twee vakken, afmetingen: 18 x 12 x 4 cm.

Precisie-handvijlapparaat van metaal. Om te bevestigen op het zaagblad, zonder vijlhecht of vijl.

Bestelnr. 0000 893 4105 Prijs 5,70 €

Bestelnr. 0000 882 5900 Prijs 4,20 €

Bestelnr. 5610 000 7500 Prijs 96,00 €

STIHL vijlapparaat FG 1 a 

Vijlbokken

Om de slijtage van de kettingwielen te controleren. Bestelnr. 0000 893 4101 Prijs 1,60 €

Onderhoudsset voor zaaggarnituren

FH 3 2-componentenhandgreep. Voor platte vijlen tot 150 mm. Bestelnr. 0000 881 4503 Prijs 3,40 €

Handvijlapparaat van kunststof. Zonder vijlhecht en vijl. Bestelnr. 5603 012 7510 Prijs 35,00 €

S 260 Lichte en handige uitvoering. Eenvoudig inslaan in hout en lichte fixatie van het zaagblad. Inclusief praktische heuptas.

STIHL vijlapparaat FG 2 a 

Bestelnr. 0000 881 0402 Prijs 16,50 €

Bestaat uit: controlekalibers 0000 893 4105 /4101 en vijlkaliber 1110 893 4000. Bestelnr. 0000 007 1016 Prijs 8,60 €

FH 1 2-componentenhandgreep. met aanscherphoeken. Voor ronde vijlen van 3,2 tot 5,5 mm.

Aanscherprooster

Bestelnr. 5604 000 7501 Prijs 145,00 €

Bestelnr. 0000 881 4502 Prijs 4,10 €

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 68

Precisie-handvijlapparaat van metaal. Voor bevestiging op tafel, zonder vijlhecht en vijl.

Toebehoren: bankschroeven Hulpmiddel om zaagkettingen te vijlen. Hoeklijnen (25° / 30°) vereenvoudigen het gelijkmatig en correct uitlijnen van de vijl, twee hechtmagneten.

Voor de bevestiging op tafel zijn twee stuks nodig.

Bestelnr. 0000 750 9900 Prijs 7,00 €

Bestelnr. 5604 890 5800 Prijs 9,50 €

a De afgebeelde machines zijn illustratief en ter

verduidelijking van het gebruik van de toebehoren

L 700 Grote en stevige uitvoering. Kan gemakkelijk in hout worden geslagen. Bestelnr. 0000 881 0403 Prijs 22,70 €

 Niet geschikt voor 1/4"-PM3-zaagketting

STIHL HOS-kettingslijpmachine

STIHL USG kettingslijpmachine

Toebehoren slijpmachines HOS en USG (zonder afbeelding)

Breekapparaat NG 4

Werklamp Bestelnr. 5203 750 2700 Prijs 39,50 € Voetspanner Bestelnr. 5203 007 1003 Prijs 123,00 €

Slijpmachine voor het aanscherpen van alle STIHL zaagkettingen met beitel betanding. Niet geschikt voor Duro zaagkettingen. Compleet met kantelsteun en slijpschijven. Bestelnr. 5202 200 0002 Prijs 439,00 € d

Universele slijpmachine voor het slijpen van alle STIHL zaagkettingen, cirkelzaag bladen voor bosmaaiers en heggenschaarmessen. Compleet met zwenksteun voor alle STIHL Oilomaticzaagkettingen en twee vormslijpschijven. Ook geschikt voor het slijpen van STIHL Duro zaagkettingen. Basismachine Bestelnr. 5203 200 0008 Prijs 535,00 € d

Driehoekige aanscherpvijl

Diamanttrekker Bestelnr. 5203 890 4400 Prijs 121,00 € Diamantslijpschijf voor 3/ " PD3 en .325" RD3 8 Bestelnr. 5203 757 0906 Prijs 195,00 € Diamantslijpschijf voor 3/ " RD en 3/ " RDR 8 8 Bestelnr. 5203 757 0901 Prijs 214,00 €

Bestelnr. 0811 421 8971 Prijs 6,10 €

Klink-/breekapparaat NG 7

Combi-apparaat voor het klinken en breken van zaagkettingen.

Kantelsteun voor heggenschaarmessen c Bestelnr. 5203 750 1400 Prijs 235,00 € Kantelsteun voor cirkelzaag bladen c van bosmaaiers Bestelnr. 5203 750 2800 Prijs 103,00 €

Bestelnr. 5805 012 7500 Prijs 142,00 €

Klinkapparaat NG 5

Kantelsteun voor zaagketting met driehoeksbetanding c Bestelnr. 5203 750 1405 Prijs 167,00 €

Om op FG 2 en FG 3 de dieptebegrenzer te bewerken en voor puntige zaagbladen.

Om zaagkettingen te breken.

Bestelnr. 5805 012 7520 Prijs 283,00 €

Om zaagkettingen vast te klinken. Bestelnr. 5805 012 7510 Prijs 202,00 €

Zaagbladenrichter

Gereedschap voor het ont bramen van het zaagblad. Ergonomisch gevormde kunststof houder met platte vijl (100 x 22 mm) van gehard gereedschapsstaal.

STIHL tip:

Bestelnr. 5605 773 4400 Prijs 28,50 €

Toebehoren: platte vijl STIHL biedt voor elke gebruiker de juiste vijloplossing. Voor gebruikers die hun motorzaag slechts sporadisch gebruiken, is de vijlhouder 2-in-1 of het vijlapparaat FF 1 met de passende vijlhouder ideaal. Oriënteer u tijdens het slijpen altijd aan de kortste tand en let op de juiste

 Met profielslijpschijf

hoek om een goed resultaat te behalen. Na het slijpen moeten alle tanden dezelfde lengte hebben, want alleen zo is precies zagen mogelijk. Meer informatie vindt u op onze website of bij uw STIHL vakhandelaar. Bestelnr. 5605 773 4200 Prijs 11,10 €

d Voor België is Recupel inbegrepen

www.stihl.be / www.stihl.nl

CombiSysteem en MultiSysteem

„Nog een beetje hoger... goed zo.“

In een privétuin zijn Tim en Tamara bezig met een heg. Het duo is op elkaar ingespeeld: „De hoogte is nu goed zo“, roept Tim. „Tamara heeft mijn hulp eigenlijk niet nodig, maar deze heg is zo lang dat ik help bij het uitlijnen“, vertelt hij terwijl hij het maaigoed verzamelt. Een beetje later bouwt Tim zijn combimachine in een handomdraai om tot een bladblazer en stapt nogmaals op de heg af.

Combimotoren 73 Combigereedschappen Toebehoren voor CombiSysteem MultiMotor MM 55

Âť Overzicht

Gereedschappen MultiSysteem en toebehoren

74 76 79 80

CombiSysteem en MultiSysteem

Kies één van de 1 vier krachtige combimotoren. 2 Kies één van de twee ergonomische handgrepen.

3 Kies één van de dertien combigereedschappen en vlieg erin.

enk eraan dat niet alle producten de aangegeven kenmerken hebben. Op deze pagina worden alleen de meest belangrijke D beschreven. Verdere uitleg en tips vindt u op pagina 256 en op: www.stihl.be / www.stihl.nl

Combimotoren Voor onderhoud rondom huis en tuin Vier krachtige motoren met verschillende combigereedschappen

KM 56 RC-E

KM 94 RC-E

27,2 cm3, 0,8 kW/1,1 pk, 4,3 kg a. Voor gebruik in de tuin, rond het huis en op het erf. STIHL ErgoStart, beugelgreep, draagriem, 2-MIX-motor.

24,1 cm3, 0,9 kW/1,2 pk, 4,0 kg a. Voor professioneel gebruik. STIHL ErgoStart, Deellastfunctie ECOSPEED, beugelgreep, draagriem, 2-MIX-motor, stoptoets.

Bestelnr. 4144 200 0016 Prijs 309,00 €

Bestelnr. 4149 200 0035 Prijs 494,00 €

KM 100 R

KM 130

31,4 cm3, 1,05 kW/1,4 pk, 4,5 kg a. Voor professioneel gebruik. Beugelgreep, draagriem, 4-MIX ® -motor met automatische decompressie.

36,3 cm3, 1,4 kW/1,9 pk, 4,9 kg a. Voor professioneel gebruik. Dubbele handgreep, draagriem, 4-MIX ® -motor met automatische decompressie.

Bestelnr. 4180 200 0040 Prijs 515,00 €

Bestelnr. 4180 200 0494 Prijs 579,00 €

KM 130 R

Modulair systeem

36,3 cm3, 1,4 kW/1,9 pk, 4,6 kg a. Voor professioneel gebruik. Beugelgreep, draagriem, 4-MIX® -motor met automatische decompressie. Bestelnr. 4180 200 0495 Prijs 569,00 €

Geschikte brandstoffen en smeermiddelen vindt u vanaf pagina 190. Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro E = ErgoStart R = Beugelhandgreep a Gewicht zonder benzine

www.stihl.be / www.stihl.nl

CombiSysteem en MultiSysteem

Combigereedschappen Dertien veelzijdige gereedschappen

Zeis FS-KM a

Zeis FSB-KM c

Ideaal voor het onkruidvrij maken langs muren, omheiningen, heggen en wegranden. Maaikop AutoCut C 25-2, gewicht 1,2 kg b.

Ideaal voor het onkruidvrij maken op plaatsen met weinig bewegingsruimte. Maaikop AutoCut 11-2, gebogen maai boom. Niet toegelaten voor de combimotoren KM 130 en KM 130 R, gewicht 0,7 kg b.

Bestelnr. 4180 200 0476 Prijs 133,00 €

Bestelnr. 4137 740 5006 Prijs 71,00 €

Zeis FS-KM a

Kantensnijder FCB-KM c

Ideaal voor het maaien van grasvelden met taai gras. Grassnijblad GSB 230-2, gewicht 1,2 kg b.

Voor perfecte gazonranden langs paden, opritten of bloemperken. Instelbare werkdiepte, gewicht 2,2 kg.

Bestelnr. 4180 200 0475 Prijs 133,00 €

Bestelnr. 4180 740 5002 Prijs 163,00 €

Eenvoudig te combineren Gemakkelijk te verwisselen

Toebehoren: kanten snijmes (vervangingsmes) (zonder afbeelding) Lengte 20 cm Bestelnr. 4133 713 4101 Prijs 2,80 € Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 74

Bezemrol KW-KM c

Grondfrees BF-KM a

Hoogsnoeier HT-KM c

Heggensnoeier HL-KM 0° c

Ideaal voor het vegen van paden en straten. Rubberen lamellen, inclusief beschermkap, gewicht 7,4 kg d.

Voor het verluchten en cultiveren van de grond. Werkbreedte 22 cm, inclusief beschermkap, gewicht 4,1 kg.

Bomen verzorgen vanaf de grond. Voor de passende asverlenging en haakse overbrenging zie pagina 77, gewicht 1,8 kg.

Bijzonder geschikt voor het onderhoud van hoge en brede heggen en het knippen van vormen. Rechte, passende haakse overbrenging, zie pagina 77, gewicht 1,8 kg.

Bestelnr. 4601 740 4904 Prijs 485,00 €

Bestelnr. 4601 740 5000 Prijs 269,00 €

Bestelnr. 4182 200 0057 Prijs 310,00 €

Bestelnr. 4230 740 5004 Prijs 248,00 €

Borstelrol KB-KM c

Bladblazer BG-KM c

Struiksnoeier FH-KM 135° a

Heggensnoeier HL-KM 135° c

Haalt het vuil zelfs uit de diepste gleuven en voegen. Vaste borstels, tegengestelde draairichting van de borstels, inclusief beschermkap, gewicht 6,4 kg d.

Bevrijdt wegen en oppervlakken snel en gemakkelijk van bladeren en maaisel. Hoge blaaskracht, gewicht 1,8 kg.

Voor het snoeien bij de grond, bijv. op parkeerplaatsen of de middenberm. Stapsgewijs instelbaar, met transportstand, gewicht 2,4 kg.

Voor het snoeien van hoge heggen en voor gebruik vlak bij de grond. Toegelaten voor rugdraagsysteem RTS, stapsgewijs instelbaar, met ruimtebesparende transportstand, gewicht 2,6 kg.

Bestelnr. 4601 740 4905 Prijs 340,00 €

Bestelnr. 4606 740 5000 Prijs 169,00 €

Bestelnr. 4230 740 5002 Prijs 370,00 €

Bestelnr. 4230 740 5000 Prijs 370,00 €

Toebehoren: Vlakke, gebogen blaasmond

Kantensnijder FCS-KM c

Bestelnr. 4606 701 8301 Prijs 10,60 € a Toegelaten op alle combimotoren

c Toegelaten op alle combimotoren met beugelhandgreep (R)

b Gewicht zonder snijgereedschap en beschermkap

d Gewicht inclusief beschermkap

Voor perfecte gazonranden langs paden, opritten of bloemperken. Instelbare werkdiepte, gewicht 2,5 kg. Bestelnr. 4180 740 5004 Prijs 193,00 €

www.stihl.be / www.stihl.nl

CombiSysteem en MultiSysteem

Rugdraagsysteem RTS

Ideaal voor het langere werk, aanpasbaar aan de lichaamsgrootte. Verstelbare ophanghoogte, voor HT-KM, HL-KM 135°, HTA 65, HL 95, HL 100, HLA 85 en HLE 71 (niet voor HLE 71 K).

Best elnu mme r

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Cilin derin houd (cm 3 ) Verm ogen (kW /pk)

Bestelnr. 0000 790 4400 Prijs 112,00 €

Combimotoren

Toebehoren voor CombiSysteem Comfortabel werken en vervoeren Steelverlengstukken en haakse overbrenging Rugdraagsysteem en draagtas

KM 56 RC-E

4144 200 0016

309,00

27,2

0,8 / 1,1

KM 94 RC-E

4149 200 0035

494,00

24,1

0,9 / 1,2

KM 100 R

4180 200 0040

515,00

31,4 1,05 / 1,4

KM 130 R

4180 200 0495

569,00

36,3

1,4 / 1,9

KM 130

4180 200 0494

579,00

36,3

1,4 / 1,9

Combigereedschappen voor combimotor FS-KM AC C 25-2

4180 200 0476

133,00

–

FS-KM GSB 230-2

4180 200 0475

133,00

–

FSB-KM AC 11-2

4137 740 5006

71,00

–

FCB-KM

4180 740 5002

163,00

–

FCS-KM

4180 740 5004

193,00

–

KW-KM

4601 740 4904

485,00

–

KB-KM

4601 740 4905

340,00

–

BF-KM

4601 740 5000

269,00

–

BG-KM

4606 740 5000

169,00

–

HT-KM

4182 200 0057

310,00

–

FH-KM 135°

4230 740 5002

370,00

–

HL-KM 0°

4230 740 5004

248,00

–

HL-KM 135° f

4230 740 5000

370,00

–

Standaard

E = ErgoStart R = Beugelhandgreep

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 76

AC = Maaikop AutoCut GSB = Grassnijblad

Steelverlengstukken

Haakse overbrenging

Voor het gebruik van de combigereedschappen HT-KM en HL-KM (0°-versie).

Van aluminium. Voor het gebruik van de combigereedschappen HT-KM en HL-KM. Verlenging van de reikwijdte met 50 cm, gewicht 0,6 kg.

Bestelnr. 4138 640 0201, Prijs 99,00 €

Bestelnr. 0000 710 7100, Prijs 67,00 €

Draagtas Van staal. Voor het gebruik van het combigereedschap HT-KM. Verlenging van de reikwijdte met 1 m, gewicht 1,4 kg. Bestelnr. 4140 710 7131, Prijs 76,00 €

4,3 g

107

8,5 / 7,7

845

1.140

–

/–

4,0 g

109

7,2 / 7,2

845

1.140

–

/–

2-MIX

4,5 g

108

8,9 / 8,7

885

1.190

–

/–

4-MIX ®

4,6 g

112

9,7 / 9,4

965

1.300

–

/–

4-MIX ®

4,9

109

5,8 / 4,5

965

1.300

–

–/

1,2 h

–

94 i

–

1,2

–

0,7 h

–

77 i

–

/–

–

2,2

–

/–

–

2,5

–

/–

–

7,4 i

–

125

–

/–

–

6,4 i

–

125

–

/–

–

4,1

–

100

–

1,8

–

/–

–

1,8

–

126

–

/–

–

2,4

–

133

–

1,8

–

116

–

/–

–

2,6

–

160

–

/–

–

a K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A)

d Bij blazen

g Gewicht zonder benzine

b Maximumwaarde van de bruikbare combigereedschappen c K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2 m/s2

e Zonder blaaspijp / blaasmond

h Zonder snijgereedschap en bescherming

f Haakse hoek stapsgewijs verstelbaar

i Gewicht inclusief beschermkap

STIH L mo tor ( 2-M IX / 4 -MIX ® )

Bestelnr. 0000 881 0507, Prijs 42,00 €

Gelu idsd rukn ivea  u (dB(A Gelu )) b idsv ermo genn ivea  u (dB(A Trilli ngsn )) b ivea u lin ks / r echt c In co s m (m/s 2 b blaa binatie m ) skra e t BG cht ( -KM N) : In co m luch binatie m tsne lheid et BG-K M (m/s In co ) me : m t ron luch binatie m d mo tcap ndst acite et BGuk d KM: i t ( 3 m In co /h) mbin met rond a max mon . luc tie met dstu d htsn BG-K k e M lheid : In co (m/s mbin ) a max . luc tie met htca B paci G-KM: teit (m 3/ e Leng h) te to t kop pelin gsm of (c Tota m) le le ngte (cm) Zaag blad leng te (c m) Wer kbre edte (cm) Auto mati sche deco mpre ssie STIH L Erg oSta rt (E ) Beug elha ndgr eep/ dubb ele h Draa andg griem reep

Bestelnr. 4180 710 7105, Prijs 114,00 €

Gew icht (kg)

Van carbonstaal. Voor het gebruik van de combigereedschappen HT-KM en HL-KM. Verlenging van de reikwijdte met 1 m, holle as van aluminium, extra licht, gewicht 0,9 kg.

Ideaal voor transport en bewaren van de combimotoren met beugelhandgreep, samen met combigereedschap FS-KM of HL-KM. Ook geschikt voor HSA 66, HSA 86, HLA 65, BGA 85 en BGA 100.

2-MIX

4-MIX ® –

–

www.stihl.be / www.stihl.nl

CombiSysteem en MultiSysteem

Eenvoudig 2 te bedienen

Makkelijk te starten 1

Comfortabel 3 transport 4 Plaatsbesparend opbergen

Kies één van de zeven combigereedschappen en vlieg erin.

Techniek 1 Motortechniek met papieren luchtfilter Om het starten lichter te maken is de carburator met een manuele brandstofpomp uitgerust. De acceleratiepomp zorgt voor een snel toerental. De papieren luchtfilter beschermt de motor doeltreffend tegen stof en vuil. 2 Multifunctionele handgreep Alle bedieningselementen voor de motorsturing zijn met één hand te bedienen. Daardoor is de bediening bijzonder eenvoudig en betrouwbaar.

Comfort 3 Transportgreep Met de transportgreep kunt u het STIHL MultiSysteem comfortabel in het voertuig in- en uitladen. 4 Inklapbaar frame Het STIHL MultiSysteem kan ook met gemonteerd gereedschap snel en eenvoudig dichtgeklapt worden om het te vervoeren of op te bergen zonder dat het veel plaats inneemt. enk eraan dat niet alle producten de aangegeven kenmerken D hebben. Op deze pagina worden alleen de meest belangrijke beschreven. Verdere uitleg en tips vindt u op pagina 256 en op: www.stihl.be / www.stihl.nl

MM 55

4 27,2 cm3, 0,75 kW/1,0 pk, 7,9 kg a. Voor de meest uiteenlopende taken bij gazononderhoud, bodembewerking en vlakreiniging. Krachtige aandrijving voor STIHL combigereedschap. Multifunctionele handgreep, transporthandgreep, papieren luchtfilter, inklapbaar frame.

MultiMotor MM 55 Voor uiteenlopende opdrachten: voor gazononderhoud, grondbewerking en oppervlaktereiniging

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in Cilin euro derin houd (cm 3 Verm ) ogen (kW /pk) Gew icht (kg) a Gelu idsd rukn ivea b Gelu u idsv (dB(A ermo )) genn Trilli ivea b ngsn u ivea (dB(A u lin )) ks / r echt c s (m/s 2 )

Best elnu mme r

Bestelnr. 4601 011 5400, Prijs 494,00 €

MultiMotor MM 55

4601 011 5400 494,00 27,2

2,4 / 0,75 / 7,9 92 102 3,6 1,0

 K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2,5 (dB(A))  K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2 m/s 2

Krachtige MultiMotor Kan worden gecombineerd met verschillende gereedschappen Inklapbaar frame voor gemakkelijk vervoer

Geschikte brandstoffen en smeermiddelen vindt u vanaf pagina 190.

a Gewicht zonder benzine, zonder gereedschap

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro

www.stihl.be / www.stihl.nl

CombiSysteem en MultiSysteem

Multigereedschappen en toebehoren Zeven handige multigereedschappen voor uiteenlopende opdrachten

Grondfrees BF-MM

Kantensnijder FC-MM a

Verkleint zware leemgrond. Ideaal voor cultiveren en loswoelen van grond, werkbreedte 22 cm, gewicht 2,0 kg.

Snijdt gazonranden op een optimale manier met een diepe snede, gewicht 0,8 kg.

Bestelnr. 4601 740 4605 Prijs 80,00 €

Bestelnr. 4601 740 4603 Prijs 47,00 €

Grondverkruimelaar BK-MM

Gazonbeluchter RL-MM a

Ideaal voor delicate werkzaamheden. Verdeelt fijne, zanderige grond en ver kruimelt grove aarde, werkbreedte 22 cm, gewicht 2,0 kg.

De wortelgroei wordt ge stimuleerd. Perforeert het grasoppervlak en zorgt voor een ideale aanvoer van voedingsstoffen en voor verluchting. Werkbreedte 20 cm, gewicht 2,0 kg.

Bestelnr. 4601 740 4606 Prijs 80,00 €

Bestelnr. 4601 740 4600 Prijs 80,00 €

In een handomdraai van gereedschap wisselen

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 80

a Wielset aanbevolen

Moshark MF-MM a

Borstelrol KB-MM b

Verwijdert mos en vervilte lagen in het grasoppervlak. Inclusief beschermkap. Werkbreedte 50 cm, gewicht 8,3 kg.

Verwijdert vuil van effen en oneffen oppervlakken. Inclusief beschermkap, werkbreedte 60 cm, gewicht 4,2 kg.

Bestelnr. 4601 740 4601 Prijs 190,00 €

Bestelnr. 4601 740 4602 Prijs 190,00 €

Grondhaak

Zorgt voor een afwisseling van de werkdiepte en de snelheid bij het werken in de grond door het gereedschap lichtjes te verhogen of dieper in de grond te drukken. Bestelnr. 4601 740 4800 Prijs 15,00 €

Extra gewicht

Bezemrol KW-MM b

Voor BF-MM en BK-MM. De ideale aanvulling voor het frezen en verkruimelen. Verhoogt de druk op het gereedschap en zorgt dat het gereedschap nog dieper de grond in gaat. Bestelnr. 4601 730 4500 Prijs 43,50 €

Wielset Ideaal voor het vegen van paden en straten. Verwijdert vuil, zand, steentjes en bladeren. Exclusief beschermkap, werkbreedte 60 cm, gewicht 3,7 kg. Bestelnr. 4601 740 4604 Prijs 269,00 €

Voor MF-MM a, KW-MM b en KB-MM b. Maakt het mogelijk om het gereedschap lichtjes op te tillen en vermindert zo de wrijvingsweerstand bij het verwijderen van mos en bij het borstelen of vegen. Manoeuvreren wordt gemakkelijker. Bestelnr. 4601 007 1008 Prijs 37,50 €

b Wielset vereist

www.stihl.be / www.stihl.nl

Motorzeisen, bosmaaiers en kantenmaaiers

„Op de helling is er heel wat wildgroei.“

Om de uitgestrekte gronden van het 12 hectare grote domein van kasteel Trauttmansdorff onder controle te houden, moet de begroeiing regelmatig worden gesnoeid. En bij een tuin die zich meer dan 100 meter in de hoogte uitstrekt, zijn er soms hellingen die een echte uitdaging vormen. Danilo en Michael zullen vandaag een tuingedeelte hoog boven het kasteel aanpakken. „Op een helling maaien we vaak traditioneel met de sikkel. Maar hier moeten we in een korte tijd een groot oppervlak bewerken“, zegt Michael en trekt de bosmaaier op gang.

web

Volg de tuinier bij zijn werk op de helling: www.nl.stihl.be/helling www.stihl.nl/helling

Benzinemotorzeisen, bosmaaiers en kantenmaaiers 85 Benzinemotorzeisen voor het maaien en trimmen van gazons

Benzinemotorzeisen om te maaien rond het huis en in de tuin

Benzinemotorzeisen voor het beheer van grasvelden en landschappen

Bosmaaiers

Accukantenmaaiers 91 Elektrische kantenmaaiers 92 Toebehoren voor motorzeisen en bosmaaiers

» Overzicht motorzeisen, bosmaaiers en kantenmaaiers Ruggedragen benzinemotorzeisen » Overzicht

100

Snijgarnituren

102

Toebehoren voor snijgarnituren

104

» Overzicht snijgarnituren » Maaidraad

106 110

Motorzeisen, bosmaaiers en kantenmaaiers

Zeer gemakkelijk 3 te starten 2 Altijd volledig vermogen Krachtig, zuinig en 1 milieuvriendelijk

5 Eenvoudig in gebruik

4 Krachtensparend werken

Techniek 1 STIHL 2-MIX-motor De tweetaktmotor met STIHL 2-MIX techniek bespaart tot 20 % brandstof en vermindert de gasuitstoot tot wel 70 % in vergelijking met STIHL tweetaktmotoren met gelijk vermogen maar zonder 2-MIX technologie.

3 STIHL ErgoStart (E) Een veer tussen de aanzwengelpoelie en de krukas neemt het werk over bij het opstarten, zodat het niet meer nodig is om aan het koord te trekken. Dit maakt het starten comfortabel, haast zonder inspanning.

2 STIHL M-Tronic (M) STIHL M-Tronic heeft voor de koude start alleen nog maar een startpositie op de combi hendel nodig. Na het starten kunt u onmiddellijk vol gas geven. De nodige brandstofhoeveelheid wordt exact berekend door het systeem en volgens behoefte toegevoerd. Anders start u zoals gebruikelijk in stand I.

4 STIHL antivibratiesysteem Buffers en veerelementen reduceren de overdracht van de motortrillingen op handen en armen. Dit laat comfortabel werken toe. Het STIHL antivibratiesysteem is leverbaar in een 1-puntuitvoering, en vanaf de bosmaaier STIHL FS 310 ook in een 4-puntuitvoering.

enk eraan dat niet alle producten de aangegeven kenmerken D hebben. Op deze pagina worden alleen de meest belangrijke beschreven. Verdere uitleg en tips vindt u op pagina 256 en op: www.stihl.be / www.stihl.nl

Comfort

5 Multifunctionele handgreep Alle bedieningselementen voor de aansturing van de motor – ook de deellastfunctie ECOSPEED – kunnen met één hand worden bediend. Daardoor is de bediening bijzonder eenvoudig en betrouwbaar.

FS 38

FS 40

27,2 cm3, 0,65 kW/0,9 pk, 4,2 kg a. De lichtste motorzeis in het STIHL assortiment. Ideaal voor het trimmen van graskanten. Multifunctionele handgreep, beugelgreep, 2-MIX-motor, uit te breiden met STIHL ElastoStart.

27,2 cm3, 0,7 kW/1,0 pk, 4,4 kg a. Met vereenvoudigde startprocedure, voor het maaien van kleine gras perken. Multifunctionele handgreep, beugelgreep, 2-MIX-motor.

Bestelnr. 4140 011 2398 Prijs 199,00 €

Bestelnr. 4144 011 2309 Prijs 239,00 €

FS 50 L

FS 55

27,2 cm3, 0,8 kW/1,1 pk, 4,5 kg a. Met vereenvoudigde startprocedure. Multifunc tionele handgreep, beugelgreep, gereedschapsloze handgreepinstelling, 2-MIX-motor.

27,2 cm3, 0,75 kW/1,0 pk, 4,9 kg a. Voor comfortabel werken als er weinig bewegingsruimte is. Multifunctionele handgreep, dubbele handgreep, gereedschaps loze handgreepinstelling, 2-MIX-motor, enkelvoudige draaggordel.

Bestelnr. 4144 011 2338 Prijs 259,00 €

Bestelnr. 4140 200 0414 Prijs 299,00 €

Benzinemotorzeisen voor het trimmen en maaien van gazons Krachtige instapmachines voor privégebruikers Voor het maaien van kleinere gazons Voor het trimmen van graskanten Start gemakkelijk Met gebogen of rechte steel

Meer uitvoeringen zie tabel op pagina 96.

a Gewicht zonder benzine, zonder snijgereedschap en beschermkap L = Lange steel www.stihl.be / www.stihl.nl Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro

Motorzeisen, bosmaaiers en kantenmaaiers

FS 56

FS 70 C-E

27,2 cm3, 0,8 kW/1,1 pk, 5,1 kg a. Voor het maaien van percelen met taai gras. Multifunctionele handgreep, dubbele handgreep, 2-MIXmotor, verbeterde overbrengingshoek, rechte steel, enkelvoudige draaggordel.

27,2 cm3, 0,9 kW/1,2 pk, 5,4 kg a. Voor het maaien van grote oppervlakken taai gras. STIHL ErgoStart, multifunctionele handgreep, dubbele handgreep, 2-MIX-motor, enkelvoudige draaggordel.

Bestelnr. 4144 200 0036 Prijs 369,00 €

Bestelnr. 4144 200 0076 Prijs 449,00 €

Meer uitvoeringen zie tabel op pagina 96.

FS 87

Benzinemotorzeisen om te maaien rond het huis en in de tuin Voor grotere tuinen en grondstukken Voor het maaien van grotere grasvlakten Krachtige machines met verschillende toebehoren

28,4 cm3, 0,95 kW/1,3 pk, 5,6 kg a. Voor het maaien van percelen met taai gras. STIHL 1-punts antivibratiesysteem, automatische decompressie, multifunctionele handgreep, dubbele handgreep, 4-MIX ® -motor, rechte steel, dubbele draaggordel. Bestelnr. 4180 200 0217 Prijs 489,00 €

Meer uitvoeringen zie tabel op pagina 96. Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 86

E = ErgoStart

FS 90

FS 94 C-E

28,4 cm3, 0,95 kW/1,3 pk, 5,8 kg a. Voor het maaien van percelen met taai gras. STIHL 1-punts antivibratiesysteem, automatische decompressie, multifunctionele handgreep, dubbele handgreep, gereedschapsloze handgreepinstelling, 4-MIX ® -motor, rechte steel, stijve aandrijfas, dubbele draaggordel.

24,1 cm3, 0,9 kW/1,2 pk, 4,9 kg a. Lichtste motorzeis in dit segment. STIHL 1-punts antivibratiesysteem, STIHL ErgoStart, dubbele handgreep, bedieningshandgreep met deellastfunctie ECOSPEED, 2-MIX-motor, rechte steel, dubbele draaggordel.

Bestelnr. 4180 200 0154 Prijs 539,00 €

Bestelnr. 4149 200 0019 Prijs 584,00 €

Meer uitvoeringen zie tabel op pagina 96.

Benzinemotorzeisen voor het beheer van grasvelden en landschappen Zeer robuust en krachtig Voor het maaien van uitgestrekte grasvlakten

Meer uitvoeringen zie tabel op pagina 96.

STIHL tip: De motorzeis STIHL FS 94 C-E en het slingerarme grassnijblad 250-44 geven de ideale combinatie wanneer gemaaid moet worden op percelen in de stad of langs drukke wegen. Het slingerarme grassnijblad 250-44 en de mogelijkheid van toerentalverlaging met ECOSPEED, verkleint het slingerrisico aanzienlijk. De veiligheidsafstand tot hindernissen en voertuigen kan tot drie meter worden gereduceerd.

Voor het verwijderen van hardnekkig onkruid Voor dicht struikgewas Geschikte brandstoffen en smeermiddelen vindt u vanaf pagina 190.

a Gewicht zonder benzine, zonder snijgereedschap en beschermkap

www.stihl.be / www.stihl.nl

Motorzeisen, bosmaaiers en kantenmaaiers

FS 100

FS 130

FS 240

FS 260

31,4 cm3, 1,05 kW/1,4 pk, 5,8 kg a. Voor het maaien van percelen met taai gras. STIHL 1-punts antivibratiesysteem, automatische decompressie, multifunctionele handgreep, dubbele handgreep, gereedschaps loze handgreepinstelling, 4-MIX ® -motor, rechte steel, stijve aandrijfas, dubbele draaggordel.

36,3 cm3, 1,4 kW/1,9 pk, 5,9 kg a. Voor het maaien van percelen met taai gras. STIHL 1-punts antivibratiesysteem, automatische decompressie, multifunctionele handgreep, dubbele handgreep, gereedschaps loze handgreepinstelling, 4-MIX ® -motor, rechte steel, stijve aandrijfas, dubbele draaggordel.

37,7 cm3, 1,7 kW/2,3 pk, 7,0 kg a. Ideaal voor de tuinbouw en landschapsbeheer. STIHL 1-punts antivibratiesysteem, multifunctionele handgreep, dubbele handgreep, gereedschapsloze handgreepinstelling, 2-MIX-motor, rechte schacht, stijve aandrijfas, dubbele draaggordel.

41,6 cm3, 2,0 kW/2,7 pk, 7,5 kg a. Voor veeleisende maaiwerkzaamheden op grote oppervlakken. STIHL 1-punts antivibratiesysteem, multifunctionele handgreep, dubbele handgreep, gereedschapsloze handgreepinstelling, 2-MIX-motor, universele gordel ADVANCE.

Bestelnr. 4180 200 0110 Prijs 599,00 €

Bestelnr. 4180 200 0111 Prijs 659,00 €

Bestelnr. 4147 200 0164 Prijs 699,00 €

Bestelnr. 4147 200 0091 Prijs 769,00 €

Meer uitvoeringen zie tabel op pagina 96.

Veiligheid en comfort

FS 3PROTECT Beschermbroek voor het werken met de bosmaaier Zeer comfortabele katoenen werkbroek, met 18 % stretch en drievoudige beschermfunctie: tegen stoten, doornen en nattigheid.

>> Meer informatie op pagina 226 Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 88

E = ErgoStart M = M-Tronic

FS 310

FS 360 C-EM

NIEUW Leverbaar vanaf voorjaar 2016!

36,3 cm3, 1,4 kW/1,9 pk, 7,2 kg a. De lichtste STIHL bosmaaier. STIHL 4-punts antivibratiesysteem, auto matische decompressie, multifunctionele handgreep, dubbele handgreep, ge reedschapsloze handgreep instelling, 4-MIX ® -motor, met universele gordel ADVANCE.

37,7 cm3, 1,7 kW/2,3 pk, 8,5 kg a. Voor het maaien van taai gras. STIHL 4-punts antivibratiesysteem, STIHL ErgoStart, multifunctionele handgreep, dubbele handgreep, gereedschapsloze handgreepinstelling, 2-MIXmotor, STIHL M-Tronic, met universele gordel ADVANCE.

Bestelnr. 4180 200 0499 Prijs 829,00 €

Bestelnr. 4147 200 0210 Prijs 949,00 €

Meer uitvoeringen zie tabel op pagina 98.

Bosmaaiers Comfortabele, duurzame en krachtige machines voor de professionele gebruiker Voor bos- en landschapsbeheerders en het onderhoud van wegen Voor het verwijderen van struikgewas en wildgroei

STIHL tip: Om het werken met de bosmaaier comfortabeler te maken, raden wij u aan om een dubbel draagstel te gebruiken. Daardoor wordt het gewicht over de schouders verdeeld.

Voor het maaien van grote oppervlakken Voor hakselen zaagwerkzaamheden in het bos Persoonlijke veiligheidsuitrustingen voor bosmaaiers vindt u op pagina's 223 en 226.

a Gewicht zonder benzine, zonder

snijgereedschap en beschermkap

www.stihl.be / www.stihl.nl

Motorzeisen, bosmaaiers en kantenmaaiers

FS 410 C-EM L

FS 460 C-EM

FS 490 C-EM L

FS 560 C-EM

41,6 cm3, 2,0 kW/2,7 pk, 8,5 kg a. Voor maaiwerk in taai gras. STIHL 4-punts antivibratiesysteem, STIHL ErgoStart, multifunctionele handgreep, dubbele handgreep, gereedschapsloze handgreepinstelling, 2-MIXmotor, STIHL M-Tronic, met universele gordel ADVANCE.

45,6 cm3, 2,2 kW/3,0 pk, 8,5 kg a. Voor uitvoerige maaiwerkzaamheden in taai gras. STIHL 4-punts antivibratiesysteem, STIHL ErgoStart, multifunctionele handgreep, dubbele handgreep, gereedschapsloze handgreepinstelling, 2-MIXmotor, STIHL M-Tronic, met universele gordel ADVANCE.

51,6 cm3, 2,4 kW/3,3 pk, 9,1 kg a. Voor professionele toepassingen in het landschapsbeheer. STIHL 4-punts antivibratiesysteem, STIHL ErgoStart, multifunctionele handgreep, dubbele handgreep, gereedschapsloze handgreepinstelling, 2-MIXmotor, STIHL M-Tronic, eenvoudige startlogica, stoptoets, met universele gordel ADVANCE.

57,1 cm3, 2,8 kW/3,8 pk, 10,2 kg a. De sterkste STIHL bosmaaier. STIHL 4-punts antivibratiesysteem, STIHL ErgoStart, multifunctionele handgreep, dubbele handgreep, gereedschapsloze handgreepinstelling, 2-MIXmotor, STIHL M-Tronic, eenvoudige startlogica, stoptoets, met universele gordel ADVANCE.

Bestelnr. 4147 200 0222 Prijs 1.049,00 €

Bestelnr. 4147 200 0008 Prijs 1.119,00 €

Bestelnr. 4148 200 0023 Prijs 1.234,00 €

NIEUW Leverbaar vanaf voorjaar 2016!

Meer uitvoeringen zie tabel op pagina 98.

Bestelnr. 4148 200 0006 Prijs 1.434,00 €

Meer uitvoeringen en zaaguitvoering zie tabel op pagina 98.

Alles over het thema „Veilig werken met de motorzaag en bosmaaier” vindt u ook op www.nl.stihl.be/veiligheidsbrochures www.stihl.nl/veiligheidsbrochures Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 90

E = ErgoStart L = Lange steel

M = M-Tronic

a Gewicht zonder benzine, zonder snijgereedschap en beschermkap

Accukantenmaaiers

FSA 65

FSA 85

Accukantenmaaier voor het onkruidvrij maken. Snijcirkeldiameter 300 mm, 2-componentengreep met rubberen inzetstuk, traploos instelbare beugelgreep. Door de maaikop op de grond te tikken wordt de maaidraad auto matisch bijgesteld. Stil, geen gehoorbescherming nodig, gewicht 2,7 kg b.

Accukantenmaaier voor maaien langs obstakels en bomen of struiken. Snijcirkel diameter 350 mm, traploos regelbare handgreep, gereedschapvrije greepverstelling, door met de maaiknop op de bodem te tikken stelt de maaidraad zich automatisch bij, stil, geen gehoorbescherming nodig, traploze toerentalregeling, afstandsbeugel, gewicht 2,8 kg b.

FSA 65 zonder accu en lader Bestelnr. 4852 011 5700 Prijs 239,00 € c

FSA 85 zonder accu en lader Bestelnr. 4852 011 5701 Prijs 269,00 € c

Set FSA 65 met AP 200 en AL 300 Bestelnr. 4852 200 0044 Prijs 489,00 € c

Set FSA 85 met AP 200 en AL 300 Bestelnr. 4852 200 0028 Prijs 509,00 € c

Voor hobbytuiniers en landschapsbeheerders Licht en snel inzetbaar Uiters mobiel dankzij de lithium-ion-accu Voor gebruik in geluidsgevoelige gebieden, zoals woonwijken, ziekenhuizen, begraafplaatsen en scholen

De passende lithium-ion-accu's en meer toebehoren vindt u vanaf pagina 19. b Gewicht zonder accu, met snijgereedschap en bescherming c Voor België is Recupel inbegrepen

www.stihl.be / www.stihl.nl

Motorzeisen, bosmaaiers en kantenmaaiers

FSA 90 R

FSA 90

Accukantenmaaier voor het maaien van taai gras. Snij cirkel diameter 380 mm met maaikop, beugelgreep, bedieningsgreep met ECOSPEED deellastfunctie, enkele draagriem, geen gehoorbescherming nodig, gewicht 2,8 kg a.

Accubosmaaier voor het maaien van taai gras. Snij cirkel diameter 260 mm met grasschijf, dubbele handgreep, bedieningsgreep met ECOSPEED gedeeltelijke belasting, dubbele draagriem, geen gehoorbescherming nodig, gewicht 3,2 kg a.

FSA 90 R (AutoCut 25-2) zonder accu en lader Bestelnr. 4863 200 0005 Prijs 389,00 € c

FSA 90 (AutoCut 25-2) zonder accu en lader Bestelnr. 4863 200 0002 Prijs 399,00 € c

FSA 90 R (Grassnijblad 260-2) zonder accu en lader Bestelnr. 4863 200 0006 Prijs 389,00 € c

FSA 90 (Grassnijblad 260-2) zonder accu en lader Bestelnr. 4863 200 0003 Prijs 399,00 € c

Set FSA 90 R (AutoCut 25-2) met AP 300 en AL 500 Bestelnr. 4863 200 0049 Prijs 739,00 € c

Set FSA 90 (AutoCut 25-2) met AP 300 en AL 500 Bestelnr. 4863 200 0038 Prijs 749,00 € c

Set FSA 90 R (Grassnijblad 260-2) met AP 300 en AL 500 Bestelnr. 4863 200 0051 Prijs 739,00 € c

Set FSA 90 (Grassnijblad 260-2) met AP 300 en AL 500 Bestelnr. 4863 200 0040 Prijs 749,00 € c

Elektrische kantenmaaiers Gemakkelijke en comfortabele bediening Voor gebruik rond het huis en in de tuin Voor gebruik in geluidsgevoelige gebieden, zoals woonwijken, ziekenhuizen, begraafplaatsen en scholen Uiterst geschikt voor het onkruidvrij maken langs stenen, bloempotten en andere hindernissen

R = Beugelhandgreep a Gewicht zonder accu, snijgereedschap en bescherming Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 92

FSE 31

FSE 52

FSE 60

230 V, 245 W, 2,2 kg b. Voor het trimmen en onkruidvrij maken. Beugelhandgreep, gereedschaps loze handgreepinstelling, zwenkbare maaikop.

230 V, 500 W, 2,2 kg b. Voor het trimmen en onkruidvrij maken van uw tuin. Uitschuifbaar, beugelhandgreep, gereedschaps loze handgreepinstelling, afstandsbeugel, zwenkbare maaikop.

230 V, 540 W, 3,9 kg b. Voor het trimmen en onkruidvrij maken en om kleine percelen te maaien. Beugelhandgreep. Door de maaikop op de grond te tikken wordt de maaidraad automatisch bijgesteld.

Bestelnr. 4815 011 4100 Prijs 69,00 € c

Bestelnr. 4816 011 4100 Prijs 99,00 € c

Bestelnr. 4809 011 4122 Prijs 145,00 € c

FSE 71

FSE 81

230 V, 540 W, 4,0 kg b. Voor het trimmen en onkruidvrij maken en om kleine percelen te maaien. 2-componentengreep met rubberen inzetstuk, beugelhandgreep, overbelastingsbeveiliging. Door de maaikop op de grond te tikken wordt de maaidraad automatisch bijgesteld.

230 V, 1.000 W, 4,7 kg b. Ideaal om kleine oppervlakken met wildgroei te maaien. 2-componentengreep met rubberen inzetstuk, beugelhandgreep, elektronische overbelastingsbeveiliging, regelwiel. Door de maaikop op de grond te tikken wordt de maaidraad automatisch bijgesteld.

Bestelnr. 4809 011 4123 Prijs 169,00 € c

Bestelnr. 4809 011 4124 Prijs 209,00 € c

b Gewicht zonder kabel, met snijgarnituur en bescherming c Voor België is Recupel inbegrepen

Motorzeisen, bosmaaiers en kantenmaaiers

Enkelvoudige draaggordel Standaarduitvoering van de meeste STIHL motorzeisen. Voor krachtensparend en veilig werken. Voor FS 38, FS 40, FS 45, FS 50, HL en HT. Bestelnr. 4130 710 9000 Prijs 13,60 €

Bosbouwgordels Hoge bewegingsvrijheid dankzij de vrijhangende beenplaat. Bijzonder ergonomisch en comfortabel bij gebruik van cirkelzaagbladen in de bosbouw, zeer licht, uitbreidbaar met rugzak voor gereedschap.

Dubbel draagstel De zachte voering maakt het gemakkelijker om langer te werken. Voor FS 55 – FS 560 en FSA 90.

Bestelnr. 4119 710 9001 Prijs 48,00 €

Toebehoren: kussenset (zonder afb.) Voor dubbel draagstel XXL-uitvoering

Bosbouwgordel ADVANCE Standaardmaten, voor FS 90 – FS 560 Bestelnr. 4147 710 9003 Prijs 64,60 € XXL-uitvoering voor gebruikers met een lichaamslengte > 1,90 m, voor FS 90 – FS 560 Bestelnr. 4147 710 9009 Prijs 71,00 €

Bestelnr. 4108 740 2500 Prijs 26,20 €

Gordel

NIEUW

Toebehoren voor motorzeisen en bosmaaiers Toebehoren die het werk vergemakkelijken en de bescherming optimaliseren Gordels, handbescherming, aanbouwgereedschap

Ideaal om comfortabel te werken met FSA 65, FSA 85 en FSA 90 R. Inclusief clipsbaar bevestigingsoog.

Bosbouwgordel ADVANCE PLUS Met comforthaak voor gemakkelijk en snel aanhaken en losmaken van de bosmaaiers, voor FS 50 – FS 560.

Bestelnr. 4852 007 1000 Prijs 13,00 €

Bestelnr. 4147 710 9015 Prijs 72,00 €

Struiksnoeier HL 0°

Aanbouwgereedschap voor hoogsnoeiers met lichtgewicht zaagblad. Nominale zwaardlengte 30 cm, gewicht 1,8 kg. Geschikt voor FS 85 R, FS 90 R, FS 100 R en FS 130 R.

Aanbouwgereedschap voor heggensnoeiers. Snijlengte 50 cm, niet instelbaar, gewicht 1,6 kg. FS 85 R, FS 90 R, FS 100 R en FS 130 R.

Bestelnr. 4182 200 0056 Prijs 279,00 €

Bestelnr. 4230 740 5102 Prijs 209,00 €

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 94

Universele draaggordel Voor moeiteloos maaien. Ergonomisch, comfortabel en licht, uitbreidbaar met borstriem en rugzak voor gereedschap.

Universele draaggordel ADVANCE Standaardmaten, voor FS 50 – FS 560 en FSA 90 Bestelnr. 4147 710 9002 Prijs 54,00 € XXL-uitvoering voor gebruikers met een lichaamslengte > 1,90 m, voor FS 50 – FS 560 en FSA 90 Bestelnr. 4147 710 9004 Prijs 59,00 €

Universele draaggordel

Beugel

NIEUW

Universele draaggordel ADVANCE PLUS fluorescerend oranje Hoge signaalwerking. Ideale aanvulling van de beveiligingskledij voor maaien in gevaarlijke omgevingen, met comforthaak voor gemakkelijk en snel aanhaken en losmaken van de bosmaaiers, voor FS 50 – FS 560 en FSA 90. Bestelnr. 0000 710 9000 Prijs 75,00 €

Praktische afstandsbeugel bij het maaien rond bomen en obstakels. Voor FSA 65 Bestelnr. 4852 713 3400 Prijs 9,80 €

Aanvulling voor alle FSgordels van de ADVANCEreeks zonder comforthaak.

Voor FSA 85 Bestelnr. 4852 713 3401 Prijs 10,80 €

Bestelnr. 4147 740 2502 Prijs 18,00 €

Voor FSA 90 R, FSA 90 Bestelnr. 4863 713 3400 Prijs 15,60 €

Rugzak voor gereedschap

Adapter voor het bevestigen van het stootkussen voor FSA en BGA aan het draagsysteem van de AR-accu's. Door de kliksluiting kan het stootkussen eenvoudig en snel worden gewisseld. Bestelnr. 4866 007 1000 Prijs 5,00 €

Universele draaggordel ADVANCE PLUS Met comforthaak voor ge makkelijk en snel aanhaken en losmaken van de bos maaier, voor FS 50 – FS 560 en FSA 90.

Aanbouwgereedschap voor heggensnoeiers. Snijlengte 50 cm, trapsgewijs instelbaar van 0° – 135°, gewicht 2,0 kg. Geschikt voor FS 85 R, FS 90 R, FS 100 R en FS 130 R.

Voor het handig transpor teren van gereedschap. Met twee opbergvakken. Eenvoudig te bevestigen aan de universele draag gordel of de bosbouwgordel.

Bestelnr. 4147 710 9014 Prijs 60,00 €

Bestelnr. 4230 740 5100 Prijs 332,00 €

Bestelnr. 4147 881 5700 Prijs 35,50 €

Haakse overbrenging

Onderdelenset voor aansluiting op AR

Struiksnoeier HL 135°

Stootkussen met comforthaak

Beschermkap voor motorzeisen en bosmaaiers

Struiksnoeier FH 135°

Aanbouwgereedschap voor het snoeien aan de grond en maaien op een klein gebied, bijv. op parkeerplaatsen of de middenberm. Snijlengte 25 cm, trapsgewijs instelbaar van 0° – 135°, transportstand, gewicht 1,8 kg. Geschikt voor FS 90, FS 100 en FS 130. Bestelnr. 4230 740 5101 Prijs 329,00 €

Aanbouwgereedschap voor grondfrezen. Werkbreedte 22 cm, gewicht 3,6 kg. Geschikt voor FS 85 R, FS 85, FS 90 R, FS 90, FS 100 R, FS 100, FS 120, FS 130 R, FS 130, FR 350 en FR 480.

Toebehoren voor HT en HL 0°. Verlicht het snoeien van heggen en het vellen van bomen, gezien snijgarnituren op het zwaard geplaatst kunnen worden.

Perfecte transportbescherming voor de motorbehuizing van motorzeisen en bosmaaiers. Hitte- en oliebestendig.

Bestelnr. 4601 710 1504 Prijs 226,00 €

Bestelnr. 4138 640 0201 Prijs 99,00 €

Bestelnr. 0000 881 0509 Prijs 10,80 €

www.stihl.be / www.stihl.nl

Stan daar dsni jgere edsc hap

Gelu idsd rukn ivea b u (dB(A )) Gelu idsv ermo genn ivea b u (dB(A Trilli )) ngsn ivea u lin ks / r echt c Tota s le (m /s 2 snijg lengte z ) onde eree r dsch ap (c m)

Verm ogen (kW /pk) Gew icht (kg) a

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Cilin derin houd (cm 3 )

Best elnu mme r

Motorzeisen, bosmaaiers en kantenmaaiers

Benzinemotorzeisen voor het maaien en trimmen van gazons

FS 38

4140 011 2398

199,00

27,2

0,65 / 0,9

4,2

108

8,0 / 8,0

147

Maaikop AutoCut C 5-2

FS 40

4144 011 2309

239,00

27,2

0,7 / 1,0

4,4

107

7,0 / 6,4

145

Maaikop AutoCut C 5-2

FS 50 L

4144 011 2338

259,00

27,2

0,8 / 1,1

4,5

108

6,0 / 6,0

165

Maaikop AutoCut C 5-2

FS 50 C-E L

4144 011 2339

289,00

27,2

0,8 / 1,1

4,6

108

6,0 / 6,0

165

Maaikop AutoCut C 5-2

FS 55 R

4140 200 0435

289,00

27,2

0,75 / 1,0

4,9

108

8,5 / 8,5

170

Maaikop AutoCut 25-2

FS 55

4140 200 0414

299,00

27,2

0,75 / 1,0

4,9

107

6,8 / 5,6

170

Grassnijblad 230-2

Benzinemotorzeisen om te maaien rond het huis en in de tuin FS 56

4144 200 0036

369,00

27,2

0,8 / 1,1

5,1

107

5,5 / 5,5

170

Grassnijblad 230-2

FS 56

4144 200 0078

369,00

27,2

0,8 / 1,1

5,1

107

4,7 / 3,8

170

Maaikop AutoCut C 25-2

FS 56 C-E

4144 200 0077

399,00

27,2

0,8 / 1,1

5,2

107

5,5 / 5,5

170

Grassnijblad 230-2

FS 56 C-E

4144 200 0081

399,00

27,2

0,8 / 1,1

5,2

107

4,7 / 3,8

170

Maaikop AutoCut C 25-2

FS 70 C-E

4144 200 0076

449,00

27,2

0,9 / 1,2

5,4

107

6,6 / 6,6

170

Grassnijblad 230-2

FS 70 C-E

4144 200 0108

449,00

27,2

0,9 / 1,2

5,4

107

7,0 / 5,5

170

Maaikop AutoCut C 25-2

FS 87

4180 200 0217

489,00

28,4

0,95 / 1,3

5,6

103

3,5 / 2,5

180

Grassnijblad 230-2

FS 87

4180 200 0353

489,00

28,4

0,95 / 1,3

5,6

104

2,7 / 2,3

180

Maaikop AutoCut C 25-2

Benzinemotorzeisen voor het beheer van grasvelden en landschappen FS 90

4180 200 0154

539,00

28,4

0,95 / 1,3

5,8

104

5,3 / 6,1

180

Grassnijblad 230-2

FS 90

4180 200 0352

539,00

28,4

0,95 / 1,3

5,8

104

4,6 / 5,4

180

Maaikop AutoCut C 25-2

FS 94 RC-E

4149 200 0022

584,00

24,1

0,9 / 1,2

4,6

107

6,5 / 6,3

178

Maaikop AutoCut C 25-2

FS 94 C-E

4149 200 0019

584,00

24,1

0,9 / 1,2

4,9

107

4,3 / 3,5

178

Grassnijblad 230-2

FS 94 C-E

4149 200 0023

584,00

24,1

0,9 / 1,2

4,9

107

4,7 / 4,0

178

Maaikop AutoCut C 25-2

FS 100

4180 200 0110

599,00

31,4

1,05 / 1,4

5,8

103

2,7 / 2,2

180

Grassnijblad 230-2

FS 100

4180 200 0372

599,00

31,4

1,05 / 1,4

5,8

103

3,0 / 2,6

180

Maaikop AutoCut C 25-2

FS 130

4180 200 0111

659,00

36,3

1,4 / 1,9

5,9

108

4,4 / 3,9

180

Grassnijblad 230-2

FS 130

4180 200 0373

659,00

36,3

1,4 / 1,9

5,9

108

4,5 / 3,7

180

Maaikop AutoCut C 25-2

FS 240

4147 200 0164

699,00

37,7

1,7 / 2,3

7,0

109

4,6 / 4,0

180

Driehoeksmes 250-3

FS 240 C-E

4147 200 0167

739,00

37,7

1,7 / 2,3

7,1

108

4,6 / 4,0

180

Driehoeksmes 250-3

FS 240 C-E

4147 200 0170

739,00

37,7

1,7 / 2,3

7,1

111

5,2 / 4,9

180

Maaikop AutoCut 30-2

FS 260

4147 200 0091

769,00

41,6

2,0 / 2,7

7,5

100

111

4,2 / 4,6

168

Driehoeksmes 300-3

FS 260 C-E

4147 200 0017

809,00

41,6

2,0 / 2,7

7,7

100

112

4,2 / 4,6

168

Driehoeksmes 300-3

FS 260 C-E

4147 200 0013

809,00

41,6

2,0 / 2,7

7,7

101

113

5,8 / 5,7

168

Maaikop AutoCut 40-2

Standaard Naleverbaar (bijzondere toebehoren)

E = ErgoStart R = Beugelhandgreep L = Lange steel

a Gewicht zonder benzine, zonder snijgereedschap en beschermkap b K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A) met standaardmachine

flexibel

–

0,34

flexibel

–

0,34

flexibel

0,34

STIH L mo tor ( 2-M IX / 4 -MIX ® ) Maa iwer k/ha ksel werk /zaa gwe rk

Draa ggor del/ draa gsys teem

Mul tifun ction ele h andg reep Beug el dubb handgre e ele h andg p/ reep /Beu gelg reep Gere edsc h hand apsl o gree pins ze tellin g

STIH L Erg oSta rt (E )

Auto mati sche deco mpre ssie

STIH L Ela stoS tart

STIH L an tivib ratie syst eem

de s chac ht Aan drijf as in

Tank inho ud (l )

0,33

–

–/–/

–

2-MIX

/–/–

–

–/–/

–

2-MIX

/–/–

–

–/–/

2-MIX

/–/–

flexibel

–

–/–/

2-MIX

/–/–

0,33

flexibel

–

/–/–

2-MIX

/–/–

0,33

flexibel

–

–/ /–

2-MIX

/–/–

–

5 0,34

flexibel

–

–/ /–

–

2-MIX

/–/–

0,34

flexibel

–

–/ /–

–

2-MIX

/–/–

0,34

flexibel

–

–/ /–

–

2-MIX

/–/–

0,34

flexibel

–

–/ /–

–

2-MIX

/–/–

0,34

flexibel

–

–/ /–

–

2-MIX

/–/–

0,34

flexibel

–

–/ /–

–

2-MIX

/–/–

0,53

flexibel

1-punts

–

–/ /–

–

4-MIX ®

/–/–

0,53

flexibel

1-punts

–

–/ /–

–

4-MIX ®

/–/–

0,53

stijf

1-punts

–

–/ /–

4-MIX ®

/–/

0,53

stijf

1-punts

–

–/ /–

4-MIX ®

/–/

0,54

stijf

1-punts

–

/–/–

–

2-MIX

/–/–

0,54

stijf

1-punts

–

–/ /–

–

2-MIX

/–/–

0,54

stijf

1-punts

–

–/ /–

–

2-MIX

/–/–

0,53

stijf

1-punts

–

–/ /–

4-MIX ®

/–/

0,53

stijf

1-punts

–

–/ /–

4-MIX ®

/–/

0,53

stijf

1-punts

–

–/ /–

4-MIX ®

/–/

–

–/ /–

4-MIX ®

/–/

–

–/ /–

2-MIX

/–/

0,53

stijf

1-punts

–

0,75

stijf

1-punts

–

0,75

stijf

1-punts

–

–/ /–

2-MIX

/–/

0,75

stijf

1-punts

–

–/ /–

2-MIX

/–/

0,75

stijf

1-punts

–

–/ /–

2-MIX

/ /

0,75

stijf

1-punts

–

–/ /–

2-MIX

/ /

0,75

stijf

1-punts

–

–/ /–

2-MIX

/ /

–

c K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2 m/s2 met standaardmachine

www.stihl.be / www.stihl.nl

Opg enom en v ermo gen (W) Gew icht (kg)

Gelu idsd rukn ivea a u

4180 200 0499

829,00

36,3

1,4 / 1,9

–

7,2 c

108

2,2 / 2,1

FS 310

4180 200 0501

829,00

36,3

1,4 / 1,9

–

7,2 c

108

2,4 / 2,0

FS 360 C-E

Zolang de voorraad strekt!

4147 200 0004

919,00

37,7

1,7 / 2,3

–

8,5

110

2,2 / 1,8

FS 360 C-E

Zolang de voorraad strekt!

4147 200 0014

919,00

37,7

1,7 / 2,3

–

8,5 c

112

2,5 / 2,0

4147 200 0210

949,00

37,7

1,7 / 2,3

–

8,5

110

2,2 / 1,8

4147 200 0208

949,00

37,7

1,7 / 2,3

–

8,5 c

112

2,5 / 2,0

Best elnu mme r

Verm ogen (kW /pk)

FS 310

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Cilin derin houd (cm 3 )

Nom inale span ning (V)

(dB(A )) Gelu idsv ermo genn ivea a u (dB(A )) Trilli ngsn ivea u lin ks / r echt b s (m /s 2 )

Motorzeisen, bosmaaiers en kantenmaaiers

Bosmaaiers

FS 360 C-EM

NIEUW

Leverbaar vanaf voorjaar 2016!

FS 360 C-EM

NIEUW

Leverbaar vanaf voorjaar 2016!

FS 410 C-E L

Zolang de voorraad strekt!

4147 200 0007

1.019,00

41,6

2,0 / 2,7

–

8,6

111

1,8 / 1,7

FS 410 C-E L

Zolang de voorraad strekt!

4147 200 0048

1.019,00

41,6

2,0 / 2,7

–

8,6 c

101

113

2,1 / 2,3

NIEUW

Leverbaar vanaf voorjaar 2016!

4147 200 0222

1.049,00

41,6

2,0 / 2,7

–

8,6

111

1,8 / 1,7

NIEUW

Leverbaar vanaf voorjaar 2016!

4147 200 0221

1.049,00

41,6

2,0 / 2,7

–

8,4 c

101

113

2,1 / 2,3

FS 460 C-EM

4147 200 0008

1.119,00

45,6

2,2 / 3,0

–

8,5

100

113

1,9 / 1,6

FS 460 C-EM

4147 200 0016

1.119,00

45,6

2,2 / 3,0

–

8,5

101

113

2,5 / 2,1

FS 460 C-EM L

4147 200 0010

1.119,00

45,6

2,2 / 3,0

–

8,6 c

100

113

1,9 / 1,6

FS 460 C-EM L

4147 200 0037

1.119,00

45,6

2,2 / 3,0

–

8,6

101

113

2,1 / 2,3

FS 490 C-EM L

4148 200 0023

1.234,00

51,6

2,4 / 3,3

–

9,2 c

102

116

2,8 / 2,8

FS 490 C-EM L

4148 200 0022

1.234,00

51,6

2,4 / 3,3

–

9,2

102

115

3,7 / 3,7

FS 560 C-EM

4148 200 0006

1.434,00

57,1

2,8 / 3,8

–

10,2 c

104

117

3,3 / 3,3

FS 560 C-EM

4148 200 0005

1.434,00

57,1

2,8 / 3,8

–

10,2

101

117

3,7 / 3,7

FS 560 C-EM Zagen

4148 200 0013

1.434,00

57,1

2,8 / 3,8

–

10,2 c

104

117

3,3 / 3,3

4852 011 5700

239,00 j

–

2,7 f

1,3 / 1,1

Set FSA 65 met AP 200 + AL 300

4852 200 0044

489,00

FSA 85

4852 011 5701

Set FSA 85k met AP 200 + AL 300

4852 200 0028

FSA 90 R

FSA 90 R ek

FS 410 C-EM L FS 410 C-EM L

Accukantenmaaiers FSA 65 dk

–

3,5

1,3 / 1,1

–

2,8

1,4 / 0,8

509,00

–

4,1 g

1,4 / 0,8

4863 200 0005

389,00

–

2,8

4,8 / 3,5

4863 200 0006

389,00 j

–

2,8 h

1,4 / 1,4

Set FSA 90 R met AP 300 + AL 500

4863 200 0049

739,00

–

4,5

4,8 / 3,5

Set FSA 90 R k met AP 300 + AL 500

4863 200 0051

739,00

–

4,5 g

1,4 / 1,4

FSA 90

4863 200 0002

399,00

–

3,2

3,5 / 3,5

FSA 90 ek

4863 200 0003

399,00 j

–

3,2 h

1,0 / 1,0

Set FSA 90 met AP 300 + AL 500

4863 200 0038

749,00

–

4,9

3,5 / 3,5

Set FSA 90 k met AP 300 + AL 500

4863 200 0040

749,00

–

4,9 g

1,0 / 1,0

FSE 31 k

4815 011 4100

69,00

–

230

245

2,2 i

0,6 / 0,8

FSE 52

4816 011 4100

99,00

–

230

500

2,2 i

3,0 / 4,5

FSE 60

4809 011 4122

145,00

–

230

540

3,9

3,9 / 3,6

FSE 71 k

4809 011 4123

169,00

–

230

540

4,0 i

3,3 / 2,9

FSE 81

4809 011 4124

209,00

–

230

1.000

4,7

2,9 / 2,2

269,00

Elektrische kantenmaaiers k

Standaard Naleverbaar (bijzondere toebehoren) E = ErgoStart

M = M-Tronic L = Lange steel R = Beugelhandgreep

a K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A) met standaardmachine b K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2 m/s2 met standaardmachine c Gewicht zonder benzine, zonder snijgereedschap en beschermkap

d Toerental vast e Toerental traploos regelbaar

Maa iwer k/ha ksel werk /zaa gwe rk

STIH L an tivib ratie syst eem Auto mati sche deco mpre ssie STIH L Erg oSta rt (E ) Mul tifun ction ele h andg reep Beug el dubb handgre e ele h andg p/ reep Gere /Beu ed gelg reep hand schaps l oze gree pins tellin g Draa ggor del/ draa gsys teem STIH L mo tor ( 2-M IX / 4 -MIX ® STIH ) L MTron ic (M )

de s chac ht Aan drijf as in

Tank inho ud (l )

Stan daar dsni jgere edsc hap

Tota le snijg lengte z o eree dsch nder ap (c m) Snijc irkel diam eter (mm )

181

–

Driehoeksmes 300-3

0,71

stijf

4-punts

–

–/ /–

4-MIX ®

–

/ /

181

–

Maaikop AutoCut 40-2

0,71

stijf

4-punts

–

–/ /–

4-MIX ®

–

/ /

179

–

Driehoeksmes 300-3

0,75

stijf

4-punts

–

–/ /–

2-MIX

–

/ /

179

–

Maaikop AutoCut 40-2

0,75

stijf

4-punts

–

–/ /–

2-MIX

–

/ /

179

–

Driehoeksmes 300-3

0,75

stijf

4-punts

–

–/ /–

2-MIX

/ /

179

–

Maaikop AutoCut 40-2

0,75

stijf

4-punts

–

–/ /–

2-MIX

/ /

185

–

Driehoeksmes 300-3

0,75

stijf

4-punts

–

–/ /–

2-MIX

–

/ /

185

–

Maaikop AutoCut 40-2

0,75

stijf

4-punts

–

–/ /–

2-MIX

–

/ /

185

–

Driehoeksmes 300-3

0,75

stijf

4-punts

–

–/ /–

2-MIX

/ /

167

–

Maaikop AutoCut 40-2

0,75

stijf

4-punts

–

–/ /–

2-MIX

–/–/

179

–

Driehoeksmes 300-3

0,75

stijf

4-punts

–

–/ /–

2-MIX

/ /

179

–

Maaikop AutoCut 40-2

0,75

stijf

4-punts

–

–/ /–

2-MIX

/ /

185

–

Driehoeksmes 300-3

0,75

stijf

4-punts

–

–/ /–

2-MIX

/ /

185

–

Maaikop AutoCut 40-2

0,75

stijf

4-punts

–

–/ /–

2-MIX

/ /

185

–

Driehoeksmes 300-3

0,99

stijf

4-punts

–

–/ /–

2-MIX

/ /

185

–

Maaikop AutoCut 40-2

0,99

stijf

4-punts

–

–/ /–

2-MIX

/ /

176

–

Driehoeksmes 350-3

0,99

stijf

4-punts

–

–/ /–

2-MIX

/ /

176

–

Maaikop AutoCut 40-4

0,99

stijf

4-punts

–

–/ /–

2-MIX

/ /

176

–

Cirkelzaagblad 225-24

0,99

stijf

4-punts

–

–/ /–

2-MIX

/ /

153

300

Maaikop AutoCut C 4-2

–

–/–/

–

/–/–

153

300

Maaikop AutoCut C 4-2

–

–/–/

–

/–/–

165

350

Maaikop AutoCut C 4-2

–

–/–/

–

/–/–

165

350

Maaikop AutoCut C 4-2

–

–/–/

–

/–/–

177

380

Maaikop AutoCut 25-2

–

/–/–

–

/–/–

177

380

Grassnijblad 260-2

–

/–/–

–

/–/–

177

380

Maaikop AutoCut 25-2

–

/–/–

–

/–/–

177

380

Grassnijblad 260-2

–

/–/–

–

/–/–

177

260

Maaikop AutoCut 25-2

–

–/ /–

–

/–/–

177

260

Grassnijblad 260-2

–

–/ /–

–

/–/–

177

260

Maaikop AutoCut 25-2

–

–/ /–

–

/–/–

177

260

Grassnijblad 260-2

–

–/ /–

–

/–/–

110

245

Maaikop met draadspoel

–

–/–/

–

/–/–

131

300

Maaikop AutoCut 2-2

–

–/–/

–

/–/–

153

350

Maaikop AutoCut C 5-2

–

flexibel

–

–/–/

–

/–/–

153

350

Maaikop AutoCut C 5-2

–

flexibel

–

–/–/

–

/–/–

153

350

Maaikop AutoCut C 5-2

–

flexibel

–

–/–/

–

/–/–

f Gewicht zonder accu, met snijgereedschap en bescherming

i Gewicht zonder kabel, met snijgarnituur en bescherming

g Gewicht inclusief accu, zonder lader

j Prijs zonder accu en lader

h Gewicht zonder accu, snijgereedschap en bescherming

k Voor België is Recupel inbegrepen

www.stihl.be / www.stihl.nl

Motorzeisen, bosmaaiers en kantenmaaiers

FR 130 T

36,3 cm3, 1,4 kW/1,9 pk, 10,3 kg a. Om struiken en bosjes uit te dunnen. STIHL antivibratiesysteem, automatische decompressie, multifunctionele handgreep, beugelhandgreep, 4-MIX ® -motor, deelbare schacht voor eenvoudiger transport en opberging.

Bestelnr. 4180 200 0215 Prijs 859,00 €

FR 410 C-E

Ruggedragen benzinemotorzeisen

Leverbaar vanaf voorjaar 2016!

41,6 cm3, 2,0 kW/2,7 pk, 10,8 kg a. Voor het maaien op moeilijk toegankelijke plaatsen. STIHL ErgoStart, STIHL antivibratiesysteem, multifunctionele handgreep, beugel handgreep, 2-MIX-motor, stoptoets, gereedschapstas. Bestelnr. 4147 200 0180 Prijs 1.099,00 €

Om efficiënt en wendbaar te maaien op steile bermen en hellingen Uitermate geschikt voor wijngaarden, boomgaarden en bergweiden Comfortabel draagsysteem Flexibele schacht

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 100

E = ErgoStart

FR 460 TC-EFM

NIEUW

45,6 cm3, 2,2 kW/3,0 pk, 11,4 kg a. Standaard uitgerust met STIHL ElektroStart voor het comfortabel opnieuw starten van de machine op de rug met een druk op de knop. Bijkomende start met trekkabel met STIHL ErgoStart om te starten bij temperaturen onder 0 °C, STIHL antivibratiesysteem, multifunctionele handgreep, beugelhandgreep, 2-MIX-motor, STIHL M-Tronic, stoptoets, werktuigtas, deelbare schacht.

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Cilin derin houd (cm 3 ) Verm ogen (kW /pk) Gew icht (kg) a Gelu idsd rukn ivea b u Gelu (dB(A idsv ermo )) genn i v eau b Trilli ngsn (dB(A ivea )) u lin ks / r echt c Tota s le le (m/s 2 ngte ) (cm) d Stan daar dsni jgere edsc hap Tank inho ud (l ) STIH L an tivib ratie syst Auto eem mati sche d e com STIH pres L Erg sie oSta r t (E) STIH L Ele ktroS Mul tart (F) Beugtifunctio elha nele ndgr han eep dgre ep / STIH L mo tor ( 2-M IX / 4 -MIX ® STIH L M) Tron ic (M )

Best elnu mme r

Bestelnr. 4147 200 0186 Prijs 1.299,00 €

Ruggedragen benzinemotorzeisen FR 130 T FR 410 C-E Leverbaar vanaf voorjaar 2016!

FR 460 TC-EFM NIEUW Standaard

859,00 36,3 1,4 / 1,9 10,3 94

106 1,5 / 1,5 280

Grassnijblad 0,71 230-2

4147 200 0180 1.099,00 41,6 2,0 / 2,7 10,8 99

113 2,0 / 2,0 280

Grassnijblad 0,75 230-4

–

4147 200 0186 1.299,00 45,6 2,2 / 3,0 11,4 99

112 2,0 / 2,0 280

Grassnijblad 0,75 230-4

–

4180 200 0215

b K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A)

met standaardmachine F = ElektroStart

M = M-Tronic

c K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2 m/s2

–

4-MIX ®

–

2-MIX

–

2-MIX

d Zonder snijgarnituur

met standaardmachine T = Deelbare schacht

a Gewicht zonder benzine, zonder snijgereedschap en beschermkap

www.stihl.be / www.stihl.nl

101

Motorzeisen, bosmaaiers en kantenmaaiers

Gras en lichte begroeiing

Maaikop TrimCut Tweedraads, voor het maaien en onkruidvrij maken. Maaidraad wordt met de hand bijgesteld.

Maaikop AutoCut Tweedraads, voor maaien en onkruidvrij maken. De lengte van de maaidraden wordt automatisch aangepast door de maaikop op de grond te drukken.

Maaikop SuperCut

Tweedraads, voor het maaien en onkruidvrij maken. De lengte van de maaidraden wordt automatisch aangepast door de maaikop op de grond te drukken.

Maaikop DuroCut Twee- of vierdraads, voor het maaien van grote oppervlakken en het onkruidvrij maken. Eenvoudige montage tot 4 maaidraden.

Maaikop PolyCut

Snijgarnituren Een breed assortiment snijgarnituren voor diverse doeleinden Voor eenvoudig maaigebruik en verzorging van jonge planten Voor verschillende soorten begroeiing

102

Universeel snijgereedschap voor het onkruidvrij maken en het maaien van velden. Met drie scharnierende kunststof messen.

Dichte begroeiing

Riet en struiken

Struiken en dunne stammen

Hakselmes Twee snijkanten, van staal, voor het uitdunnen en verwijderen van taai struikgewas en doornhagen.

Cirkelzaagblad met driehoeksbetanding Stalen zaagblad voor motorzeisen vanaf een middelhoog vermogen. Voor dicht struikgewas en dunne boomstammen.

Cirkelzaagblad met beitelbetanding Stalen zaagblad voor motorzeisen vanaf een middelhoog vermogen. Voor dicht struikgewas, dunne boomstammen, zaag- en rooiwerk.

Cirkelzaagblad uit hardmetaal Zeer stevige, speciale garnituur voor zanderige en droge gebieden en voor snijwerk dicht bij de bodem.

Grassnijblad Van staal. Met twee of vier snijkanten. Voor maaien in dik droog gras en riet.

Driehoeksmes Met twee of drie snijkanten van staal. Voor het uitdunnen en verwijderen van taai, vervilt gras, struikgewas en hagen met doornen.

www.stihl.beâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;www.stihl.nl

103

Motorzeisen, bosmaaiers en kantenmaaiers

Bescherming voor maaikoppen Bescherming tegen rond vliegend maaigoed. Biedt een goed uitzicht op het te maaien oppervlak. Voor FS 56 Bestelnr. 4144 710 8117 Prijs 13,50 € Voor FS 260 C-E, FS 360 C-E, FS 410 C-E, FS 460 C-EM Bestelnr. 4147 710 8100 Prijs 20,70 €

Toebehoren voor snijgarnituren

Hakselbeschermkap Bescherming tegen rondvliegend maaigoed. Voor FS 310, FS 450, FS 480 Bestelnr. 4128 007 1007 Prijs 41,50 € Voor FS 260 C-E, FS 360 C-E, FS 410 C-E, FS 460 C-EM Bestelnr. 4147 710 8102 Prijs 24,30 € Voor FS 550 Bestelnr. 4116 710 8103 Prijs 57,70 €

Bescherming voor grassnijbladen

Universele beschermkap

Bescherming tegen rondvliegend maaigoed.

Berscherming tegen rondvliegend maaigoed en stenen.

Voor FS 56 Bestelnr. 4144 710 8116 Prijs 10,10 € Voor FS 260 C-E, FS 360 C-E, FS 410 C-E, FS 460 C-EM Bestelnr. 4147 710 8101 Prijs 20,70 €

Voor alle soorten toepassingen Bescherming en vijlen

Voor FS 55, FS 80, FS 85, FS 87, FS 90, FS 100, FS 130, FS 240 C-E, FS 240 RC-E, FS 260 RC-E, FS 310, FS 450, FS 460 RC-E, FS 480, FR 130 T, FR 350, FR 450, FR 480, FR 480 C Bestelnr. 4119 007 1013 Prijs 24,80 € Voor FS 550 Bestelnr. 4116 007 1020 Prijs 42,50 €

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 104

Molenzaagvijl

Aanslag en bescherming voor cirkelzaagbladen Voor nauwkeurig snijden met het cirkelzaagblad. Voor FS 80 – FS 130, FS 240 C-E Ø 200 mm Bestelnr. 4126 007 1002 Prijs 23,80 € Voor FS 260 C-E, FS 360 C-E, FS 410 C-E, FS 460 C-EM Ø 200 mm Bestelnr. 4147 710 8200 Prijs 22,80 € Voor FS 260 C-E, FS 360 C-E, FS 410 C-E, FS 460 C-EM Ø 225 mm Bestelnr. 4147 710 8201 Prijs 20,80 € Voor FS 400, FS 450, FS 480 Ø 225 mm Bestelnr. 4119 007 1009 Prijs 26,80 € Voor FS 500, FS 550 Ø 225 mm Bestelnr. 4116 007 1019 Prijs 26,80 € Voor FS 500, FS 550 Ø 250 mm Bestelnr. 4116 007 1018 Prijs 26,80 €

Driekantige aanscherpvijl

Voor driehoeksmessen.

Haksel-startpakket voor bosmaaiers Bestaande uit hakselmes, hakselbeschermkap en bevestigingsdelen. FS 300, FS 310, FS 400, FS 450, FS 480 Bestelnr. 4128 007 1008 Prijs 65,80 € Voor FS 260 C-E, FS 360 C-E, FS 410 C-E, FS 460 C-EM Bestelnr. 4147 007 1011 Prijs 66,80 €

Platte vijl voor driehoeksmessen en cirkelzaagbladen met driehoeksbetanding. 200 mm. Bestelnr. 0814 212 3310 Prijs 6,40 €

Bescherming tegen slijtage

Driehoeksmes met twee snijkanten Bestelnr. 4020 890 5501 Driehoeksmes met drie snijkanten Bestelnr. 4020 890 5500 Prijs 10,80 €

Vijlhouder met ronde vijl 5

Vijlhandgrepen

Houten greep voor alle driehoekige, platte en ronde vijlen van 4,0 tot 5,5 mm.

Aanscherpsjabloon

Voor DuroCut 20-2.

Voor cirkelzaagbladen met beitelbetanding.

Bestelnr. 4005 007 1001 Prijs 19,50 €

Bestelnr. 5605 750 4343 Prijs 12,00 €

Platte vijl

Zetijzer

Voor cirkelzaagbladen met driehoeksbetanding. 150 mm.

Voor cirkelzaagbladen met beitelbetanding.

Bestelnr. 0814 252 3356 Prijs 3,60 €

Bestelnr. 4020 893 5000 Prijs 18,80 €

Bestelnr. 0811 490 7860 Prijs 1,30 €

FH 3 2-componentenhandgreep. Voor platte vijlen tot 150 mm. Bestelnr. 0000 881 4503 Prijs 3,40 €

STIHL tip: Voor cirkelzaagbladen met driehoeksbetanding. Bestelnr. 0811 421 8971 Prijs 6,10 €

STIHL biedt voor ieder snijgereedschap een geschikte bescherming. Deze beschermt de gebruiker tegen rondvliegende voorwerpen, zoals gras of kleine stenen. Uw vakhandelaar adviseert u graag bij het kiezen van de juiste bescherming.

www.stihl.be / www.stihl.nl

105

Motorzeisen, bosmaaiers en kantenmaaiers

FSA 90

FS 1 30

FS 2 40 C -E

2,4 / 2,7 / 3,0

–

TrimCut 41-2

4003 710 2104

18,70

2,4 / 2,7 / 3,0

–

TrimCut 51-2

4005 710 2103

19,10

2,4 / 2,7 / 3,0 / 3,3

–

Draadspoel

6421 710 4300

8,20

1,4

–

Draadspoel

4008 710 4300

9,60

1,6

–

AutoCut 2-2

4008 710 2100

16,60

1,6

–

AutoCut C 4-2

4006 710 2121

14,60

2,0

–

AutoCut C 5-2

4006 710 2105

16,60

2,0

–

AutoCut 25-2

4002 710 2108

26,10

2,4 / 2,7

–

AutoCut C 25-2

4002 710 2137

27,20

2,4

–

R / F SA 9 0

RC-E / FS 94

C-E FS 9 4

17,10

Maa idrad en d iame ter ( mm) b

4002 710 2152

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro

TrimCut 31-2

Best elnu mme r

FS 3 8 / FS 40 / FS 5 0 / FS 50 C FS 5 -E L 5 R / FS 5 FS 5 5 6 C / FS E / FS 56 70 C / -E FS 8 7 / FS 90 / F S 10 0

Maaikoppen a

Maaikop TrimCut

Maaikop AutoCut

–

AutoCut 36-2

NIEUW

4002 710 2170

26,00

2,7 / 3,0 / 3,3

–

AutoCut 46-2

NIEUW

4003 710 2115

34,00

2,7 / 3,0 / 3,3

–

AutoCut 56-2

NIEUW

4005 710 2107

36,00

2,7 / 3,0 / 3,3

–

SuperCut 20-2

4002 710 2162

33,00

2,4

–

SuperCut 40-2

4003 710 2140

49,00

2,4

–

4006 710 2110

17,00

–

PolyCut 20-3 c

4002 710 2130

36,00

–

PolyCut 41-3

4003 710 2113

38,60

–

DuroCut 5-2 d

4006 710 2125

31,30

–

DuroCut 20-2 e

4002 710 2167

41,90

–

DuroCut 40-4

4005 710 2106

52,20

–

Maaikop SuperCut

Maaikop PolyCut PolyCut 6-3

Maaikop DuroCut

Combineerbaar – Niet toegestaan

a Alleen toegelaten met beschermkap

c Kan als alternatief ook met ingekorte

e Inclusief 12 draaddelen XL

b De vetgedrukte cijfers geven de oorspronkelijke

maaidraad worden uitgerust d Inclusief 12 draaddelen L

f Inclusief 12 draaddelen XXL

diameter van de maaidraad aan

106

FSE 31

FSE 52

FSE 60 / F SE 7 1 / FS E 81

FSA 65 / F SA 8 5

FR 1 30 T

FR 4 10 C -E / F R 46 0 TC -EM

–

FS 5 60 C -EM

–

FS 4 60 FS 4 C-EM / F 90 C -EM S 460 C -EM L L /

FS 3 10

–

FS 3 60 FS 4 C-E / FS 10 3 FS 4 C-E L / F 60 C-EM 10 C / S -EM 410 C- EM / L

FS 2 60 C -E

–

– –

–

Ronde maaidraad Kruisvormige hightech maaidraden CF3 Pro

Vierkante maaidraad Vijfhoekige maaidraad

www.stihl.be / www.stihl.nl

107

Motorzeisen, bosmaaiers en kantenmaaiers

FS 3 10

FS 3 60 FS 4 C-E / FS 10 C 360 -E C FS 4 10 C L / FS 41 -EM / -EM 0 CEM / L FS 4 60 FS 4 C-EM / FS 4 90 C 60 C -EM -EM L L / FS 5 60 C -EM

FS 2 60 C -E

FS 2 40 C -E

FS 9 4R FSA C-E / FS 90 R / FS 94 C-E / A 90

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro FS 5 5R FS 5 / FS 55 6 C / E / FS FS 56/ 70 C -E FS 8 7 / FS 90 / F FS 1 30 S 10 0 /

Best elnu mme r

Metalen snijgereedschap

–

Grassnijblad a

230 mm (2 F)

4001 713 3805

13,60

260 mm (2 F)

4001 713 3812

19,50

230 mm (4 F)

4001 713 3801

16,80

230 mm (4 F)

4000 713 3801

16,80

230 mm (8 Z)

4001 713 3803

16,80

255 mm (8 Z)

4000 713 3802

19,90

–

250 mm (40 Z) b

4001 713 3806

63,90

–

250 mm (40 Z)

4000 713 3806

63,90

–

250 mm (3 F)

4112 713 4100

28,30

–

300 mm (3 F)

4119 713 4100

33,50

–

305 mm „Spezial” (2 F) b

4000 713 4103

42,00

–

350 mm (3 F)

4110 713 4100

40,70

–

4000 713 4100

49,00

–

270 mm (2 F)

4000 713 3903

35,60

–

320 mm (2 F)

4000 713 3902

38,70

–

– –

–

Driehoeksmes a

350 mm „Spezial” (3 F) b

–

Hakselmes

– –

–

Cirkelzaagblad met driehoeksbetanding e f 200 mm (80 Z)

4112 713 4201

26,20

–

200 mm (44 Z)

4000 713 4200

26,80

–

225 mm (48 Z)

4000 713 4205

35,00

–

– –

–

Cirkelzaagblad met beitelbetanding

200 mm (22 Z)

4112 713 4203

30,00

–

200 mm (22 Z)

4119 713 4200

30,00

–

225 mm (24 Z)

4110 713 4204

33,00

–

55,70

–

– –

Cirkelzaagblad uit hardmetaal e f 225 mm (36 Z) Combineerbaar – Niet toegestaan

4000 713 4211 F = Snijkant Z = Tanden

a Alleen toegelaten met beschermkap

c Slingerarm

b Kan zwaarder belast worden,

d Alleen toegelaten met

langere levensduur

108

hakselbeschermkap

e Alleen toegelaten op bosmaaiers

met dubbele handgreep f Alleen toegelaten met aanslag, zie pagina 105

FR 1 30 T

FR 4 10 C -E / F R 46 0 TC -EM

–

www.stihl.be / www.stihl.nl

109

Motorzeisen, bosmaaiers en kantenmaaiers

Ronde maaidraad (rol)

Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol

1,4 mm x 16,0 m 1,6 mm x 20,0 m 2,0 mm x 15,3 m 2,0 mm x 62,0 m 2,0 mm x 123,0 m 2,4 mm x 14,6 m 2,4 mm x 43,0 m 2,4 mm x 86,0 m 2,4 mm x 261,0 m 2,7 mm x 9,8 m 2,7 mm x 36,0 m 2,7 mm x 68,0 m 2,7 mm x 215,0 m 3,0 mm x 57,0 m 3,0 mm x 168,0 m 3,0 mm x 280,0 m 3,3 mm x 7,6 m 3,3 mm x 24,0 m 3,3 mm x 47,0 m 3,3 mm x 591,0 m 4,0 mm x 32,0 m a 4,0 mm x 90,0 m a

Bestelnr. 0000 930 2284 0000 930 2334 0000 930 2335 0000 930 2336 0000 930 2337 0000 930 2338 0000 930 2339 0000 930 2340 0000 930 2246 0000 930 2341 0000 930 2342 0000 930 2343 0000 930 2227 0000 930 2344 0000 930 2542 0000 930 2543 0000 930 2345 0000 930 2346 0000 930 2347 0000 930 2569 0000 930 3602 0000 930 3603

Hightech maaidraden CF3 Pro kruisvormig (rollen)

Rol Rol Rol Rol Rol

Maaidraad Uitgebreid assortiment maaidraden voor alle STIHL maaikoppen Gemaakt van slijtvast en duurzaam elastisch materiaal Verschillende vormen, doorsneden en diameters

2,7 mm x 2,7 mm x 3,0 mm x 3,0 mm x 3,3 mm x

NIEUW

27,0 m 55,0 m 22,0 m 45,0 m 36,0 m

NIEUW

Bestelnr. 0000 930 4301 0000 930 4304 0000 930 4302 0000 930 4305 0000 930 4311

Prijs 16,00 € 28,00 € 18,00 € 28,00 € 28,00 €

Hightech maaidraden CF3 Pro

De CF3 Pro is een hoogwaardige 3-componentendraad van hoogwaardig polyamide. Dit verhoogt de levensduur van de maaidraad. Dankzij het twisten van de draad is het fluitgeluid bij het maaien duidelijk zachter. En het nieuwe profiel in kruisvorm zorgt voor betere maaiprestaties en zuivere trimboorden. De hightech maaidraad is compatibel met veel STIHL maaikoppen.

Kleurcode helpt bij de selectie van de juiste draaddikte

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 110

Prijs 4,20 € 4,50 € 4,20 € 10,30 € 18,20 € 4,50 € 10,20 € 18,20 € 39,60 € 4,50 € 10,20 € 18,20 € 39,60 € 18,20 € 39,60 € 51,00 € 4,50 € 10,20 € 18,20 € 132,60 € 15,60 € 36,20 €

a Voor DuroCut

Bestelnr. 0000 930 2415 0000 930 2416 0000 930 2418 0000 930 2424 0000 930 2419 0000 930 2421 0000 930 2535 0000 930 2422 0000 930 2423 0000 930 2414 0000 930 3700

Prijs 4,90 € 4,90 € 16,20 € 28,80 € 4,90 € 19,90 € 41,70 € 4,80 € 20,30 € 39,80 € 20,30 €

Bestelnr. 0000 930 2640 0000 930 2641 0000 930 2612 0000 930 2613 0000 930 2642 0000 930 2643 0000 930 2616 0000 930 2617 0000 930 2644 0000 930 2619 0000 930 2620 0000 930 2645 0000 930 2622 0000 930 2623

Prijs 10,20 € 18,30 € 39,30 € 51,00 € 10,20 € 18,30 € 39,30 € 51,00 € 18,30 € 39,60 € 51,00 € 18,30 € 39,30 € 51,00 €

Vierkante maaidraad (rol) Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol

2,4 mm x 2,4 mm x 2,4 mm x 2,4 mm x 2,7 mm x 2,7 mm x 2,7 mm x 2,7 mm x 3,0 mm x 3,0 mm x 3,0 mm x 3,3 mm x 3,3 mm x 3,3 mm x

43,0 m 86,0 m 261,0 m 434,0 m 34,0 m 68,0 m 215,0 m 358,0 m 55,0 m 168,0 m 280,0 m 40,0 m 142,0 m 236,0 m

Vijfhoekige maaidraad (rol) Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol

2,4 mm x 2,4 mm x 2,4 mm x 2,7 mm x 2,7 mm x 3,0 mm x 3,0 mm x 3,0 mm x

50,0 m 100,0 m 300,0 m 80,0 m 222,0 m 60,0 m 180,0 m 300,0 m

Set kunststof messen

Bestelnr. 0000 930 3340 0000 930 3341 0000 930 3339 0000 930 3343 0000 930 3303 0000 930 3344 0000 930 3305 0000 930 3306

Prijs 10,20 € 18,30 € 39,80 € 19,20 € 39,60 € 18,30 € 39,30 € 51,00 €

5 1,4 mm

–

1,6 mm

–

2,0 mm

–

2,4 mm

–

STIHL tip: Leg nieuwe maaidraad het best 24 uur in het water. Dit verhoogt niet alleen de flexibiliteit maar verlengt ook de levensduur van de draad.

–

2,7 mm 3,0 mm

–

3,3 mm

–

4,0 mm

–

Maaidraden

– –

–

Draadspoelen

48 draaddelen per verpakking.

Voor PolyCut, twaalf kunststofmessen. Bestelnr. 4111 007 1001 Prijs 3,90 €

Vijfh oeki ge m aaid raad

20,0 m 15,3 m 62,0 m 124,0 m 14,6 m 86,0 m 261,0 m 9,8 m 68,0 m 215,0 m 32,0 m a

Vier kant e ma aidra ad

1,6 mm x 2,0 mm x 2,0 mm x 2,0 mm x 2,4 mm x 2,4 mm x 2,4 mm x 2,7 mm x 2,7 mm x 2,7 mm x 4,0 mm x

Krui svo maa rmige h idrad ig en C htech F3 P ro Rond e en g maa idraa eruisloz e d

Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol

Maaidraad

Rond e ma aidra ad

Ronde en geruisloze maaidraad (rol)

Voor DuroCut 5-2 en 20-2, maat L, 2 mm, getand Bestelnr. 0000 930 3503 Prijs 7,90 €

1,4 mm, 2 x 4,0 m voor FSE 31 Bestelnr. 6421 710 4300 Prijs 8,20 € 1,4 mm, 2 x 4,0 m voor FSE 41 Bestelnr. 6235 710 4305 Prijs 6,30 €

Voor DuroCut 20-2 en 40-4, maat XL, 3 mm, getand Bestelnr. 0000 930 3504 Prijs 11,10 € Voor DuroCut 40-4, maat XXL, 4 mm, getand Bestelnr. 0000 930 3505 Prijs 14,10 €

Met geruisloze maaidraad. 1,6 mm, 2 x 4,0 m voor FSE 52 Bestelnr. 4008 710 4300 Prijs 9,60 €

www.stihl.be / www.stihl.nl

111

Heggenscharen en heggensnoeiers

„Handig in de hoogte werken.“ Buxus, liguster, laurier – honderden meters heggen zijn er in dit uitgestrekte landschap te verzorgen. Ook een reusachtige bamboehaag, die ver boven manshoogte gegroeid is, moet gesnoeid worden. Het laatste van de talrijke snoeiwerken die ze vandaag af te werken hebben. Danilo en Michel komen er nu ook niet alleen met de heggenschaar, maar ook met de heggensnoeier aan. Dankzij de zwenkbare mesbalk kunnen de mannen uiterst flexibel werken en zijn ze tijdig klaar met de dagtaak.

112

Heggenscharen 115 Benzineheggenscharen

115

Accu struiken grasschaar en accuheggenscharen

117

Elektrische heggenscharen

119

Toebehoren voor heggenscharen

121

Âť Overzicht heggenscharen

Heggensnoeiers, toebehoren voor heggensnoeiers

Âť Overzicht

122 125

113

Heggenscharen en heggensnoeiers

5 Gemakkelijk tanken

6 Verhoogde veiligheid

Bescherming tegen 7 beschadiging

1 Eenvoudig starten

2 Laag gewicht 4 Uitstekend snijvermogen

3 Krachtbesparend werken

Techniek 1 STIHL ErgoStart (E) Met STIHL Ergostart kan de machine zeer comfortabel worden gestart. Een bijkomende veeraccumulator tussen de krukas en de starter zorgt dat er minder kracht moet worden aangewend bij het starten van de machine. De motor start gemakkelijk, zelfs wanneer u langzaam aan de startkoord trekt. 2 Lichte motorconstructie Het consequent gebruik van kwaliteitsvol magnesium en aluminium voor de motoronderdelen, heeft een compromisloze lichte motor constructie mogelijk gemaakt.

Comfort 3 STIHL antivibratiesysteem Cellasto-elementen reduceren de overdracht van de motortrillingen op handen en armen. Dit laat comfortabel werken toe. 4 Uitstekende geometrie van de messen De geometrie van de messen en de speciaal afgestemde trim- en terugsnoeifunctie garanderen de beste snoeiresultaten.

Veiligheid

6 Bescherming tegen snijwonden Beschermt tegen snijwonden. Kan snel en eenvoudig worden vervangen bij slijtage.

7 Opgeschroefde zwaardbescherming Beschermt de punt van de messen tegen slijtage en vergemakkelijkt het snoeien tegen de wand en dicht bij de grond.

5 Gereedschapsloze tankdop Speciale afsluiting voor het snel en gemakkelijk openen en sluiten van de tankdop zonder gereedschap.

enk eraan dat niet alle producten de aangegeven kenmerken hebben. Op deze D pagina worden alleen de meest belangrijke beschreven. Meer informatie en tips vindt u op pagina 256 en op: www.stihl.be / www.stihl.nl

114

HS 45

27,2 cm3, 0,75 kW/1,0 pk, vanaf 4,7 kg a. Basismodel voor het onderhoud van bosjes en privétuinen. STIHL antivibratiesysteem, STIHL ElastoStart, longlife-luchtfiltersysteem, 2-MIX-motor, enkelzijdig geslepen messen, bescherming tegen snijwonden. Zaagbladlengte 45 cm 60 cm

Bestelnr. 4228 011 2926 4228 011 2927

Prijs 349,00 € 369,00 €

HS 46

21,4 cm3, 0,65 kW/0,9 pk, 4,0 kg a. Lichte heggenschaar, ideaal voor veeleisende privégebruikers. STIHL antivibratie systeem, longlife-luchtfiltersysteem, 2-MIX-motor, bediening met één hendel, gereedschapsloze tankdop, enkelzijdig geslepen messen, geïntegreerde bescherming tegen snijwonden. Zaagbladlengte 45 cm

Bestelnr. 4242 011 2903

Prijs 474,00 €

Meer uitvoeringen zie tabel op pagina 122.

HS 56 C-E

Benzineheggenscharen Lichte, maar krachtige machines met een hoog vermogen Voor gebruik op grote oppervlakken

21,4 cm3, 0,65 kW/0,9 pk, 4,5 kg a. Ideaal voor hoveniers en landbouwers. STIHL antivibratiesysteem, STIHL ErgoStart, longlife-luchtfiltersysteem, 2-MIX-motor, gereedschapsloze tankdop, dubbelzijdig geslepen messen, opgeschroefde zwaardbeschermer tegen snijwonden. Zaagbladlengte 60 cm

Bestelnr. 4242 011 2943

Prijs 584,00 €

Voor het onderhoud van parken en landschappen Optimale snoeiresultaten lles over het thema „Veilig werken A met de heggenschaar“ vindt u ook op www.nl.stihl.be/veiligheidsbrochures www.stihl.nl/veiligheidsbrochures

E = ErgoStart

a Gewicht zonder benzine, compleet

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro

www.stihl.be / www.stihl.nl

115

Heggenscharen en heggensnoeiers

HS 82 R

HS 87 R

22,7 cm3, 0,7 kW/1,0 pk, vanaf 5,4 kg a. Professionele machine met lage messensnelheid voor een krachtige snoeibeweging. 2-MIX-motor, STIHL antivibratiesysteem, longlife-luchtfilter systeem, dubbelzijdig geslepen messen in terugsnoeiuitvoering, draaibare multifunctionele handgreep, opgeschroefde zwaardbeschermer tegen snijwonden, stoptoets.

22,7 cm3, 0,7 kW/1,0 pk, 5,5 kg a. Professionele machine met enkelzijdig mes in terugsnoeiuitvoering. 2-MIX-motor, STIHL antivibratiesysteem, longlife-luchtfiltersysteem, dubbelzijdig geslepen messen, opgeschroefde zwaardbeschermer, stoptoets, lage messensnelheid.

Zaagbladlengte 60 cm 75 cm

Bestelnr. 4237 011 2940 4237 011 2941

Prijs 649,00 € 689,00 €

Zaagbladlengte 75 cm

Bestelnr. 4237 011 2960

Prijs 749,00 €

HS 82 T

HS 87 T

22,7 cm3, 0,7 kW/1,0 pk, vanaf 4,9 kg a. Professionele machine met hoge messensnelheid voor een fijne snede. 2-MIX-motor, STIHL antivibratiesysteem, longlife-luchtfiltersysteem, dubbel zijdig geslepen messen in trimuitvoering, draaibare multifunctionele handgreep, opgeschroefde zwaardbeschermer tegen snijwonden, stoptoets.

22,7 cm3, 0,7 kW/1,0 pk, 5,2 kg a. Professionele machine met enkelzijdig mes in trimuitvoering. 2-MIX-motor, STIHL antivibratiesysteem, longlife-luchtfiltersysteem, dubbelzijdig geslepen messen, opgeschroefde zwaardbeschermer, stoptoets.

Zaagbladlengte 50 cm 60 cm 75 cm

Bestelnr. 4237 011 2950 4237 011 2951 4237 011 2952

Prijs 619,00 € 649,00 € 689,00 €

Zaagbladlengte 75 cm

Bestelnr. 4237 011 2970

Geschikte brandstoffen en smeermiddelen vindt u vanaf pagina 190. Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 116

R = Terugsnoeien

T = Trimmen

a Gewicht zonder benzine, compleet

Prijs 749,00 €

HSA 25

Accu struiken grasschaar voor het snoeien en verzorgen van kleinere, groenblijvende hagen en kleinbladige sierstruiken met takken tot maximaal 8 mm dikte. Met grasmessen ook geschikt voor het bijsnijden van graskanten aan terrassen, bloembedden en randen rond de woning. Ergonomische rubber handgreep, dubbele slagmessen voor een stevige snede en weinig vibratie, gewicht 0,6 kg b. De accu past alleen op de HSA 25. Bij werken op grondniveau is het gebruik van de telescoopsteel aanbevolen (pagina 121). Dit wordt bijgeleverd: 1 x lithium-ionaccu, 21,6 Wh (10,8 V, 2,0 Ah), acculooptijd tot 110 min 1 x lader, acculaadtijd 140 min / 180 min (80 % / 100 %) 1 x struikmes, lengte 17 cm 1 x grasmes, snijbreedte 11 cm 1 x transporttas zwart/oranje met openingen voor wandmontage Zaagbladlengte 17 cm

Bestelnr. 4515 011 3500

Prijs c 129,00 €

Vervangaccu 10,8 V voor HSA 25 (zonder afb.) 21,6 Wh accuenergie, 0,2 kg. Bestelnr. 4515 400 6500 Prijs 49,00 €

Accu struiken grasschaar en accuheggenscharen

Voor privégebruikers en professionelen

Ideaal voor het snoeien van heggen in geluidsgevoelige gebieden, zoals woonwijken, ziekenhuizen, begraafplaatsen en scholen Eenvoudig en comfortabel gebruik

Uitstekende snoeiresultaten

b Gewicht zonder accu, met snijgereedschap c Voor België is Recupel inbegrepen

www.stihl.be / www.stihl.nl

117

Heggenscharen en heggensnoeiers

HSA 66

HSA 86

Deze accuheggenschaar overtuigt met meer snijvermogen, samen met een laag gewicht en een constant aantal slagen, zelfs bij veeleisende toepassingen. Een tandafstand van 30 mm, messengeometrie met druppelvorm voor betere grip van de takken in de messen, enkelzijdig geslepen messen, ingebouwde snijbescherming, opgeschroefde zwaardbeschermer, gewicht van 3,1 kg a.

HSA 66 zonder accu en lader Zaagbladlengte Bestelnr. 50 cm 4851 011 3520

Prijs c 269,00 €

Set HSA 66 met AP 200 en AL 300 Zaagbladlengte Bestelnr. 50 cm 4851 200 0079

Prijs c 509,00 €

De passende lithium-ion-accu's en meer toebehoren vindt u vanaf pagina 19.

118

HSA 86 zonder accu en lader Zaagbladlengte Bestelnr. 45 cm 4851 011 3529 62 cm 4851 011 3521

Prijs c 289,00 € 299,00 €

Set HSA 86 met AP 200 en AL 300 Zaagbladlengte Bestelnr. 45 cm 4851 200 0066 62 cm 4851 200 0064

Prijs c 539,00 € 549,00 €

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro

a Gewicht zonder accu

HSE 42

230 V, 420 W, 3,0 kg b. Ideaal voor het trimmen en snoeien van twijgen en dunne takken. Geïntegreerde bescherming tegen snijwonden, compacte handbescherming, mechanische messenrem, vergrendelbare kabeltrekontlasting. Zaagbladlengte 45 cm

Bestelnr. 4818 011 3500

Prijs c 146,00 €

HSE 52

230 V, 460 W, 3,1 kg b. Ideaal voor het trimmen en snoeien van twijgen en dunne takken. Geïntegreerde bescherming tegen snijwonden, opgeschroefde zwaardbeschermer, mechanische messenrem, enkelzijdig geslepen messen, vergrendelbare kabeltrekontlasting, zwaardbeschermer op mespunt. Zaagbladlengte 50 cm

Bestelnr. 4818 011 3501

Prijs c 159,00 €

HSE 61

Elektrische heggenscharen Ideaal voor het snoeien van heggen en struiken rond het huis

230 V, 500 W, vanaf 3,9 kg b. Draaibare handgreep met 5 standen om vlot en comfortabel te kunnen snoeien. Geïntegreerde bescherming tegen snijwonden, opgeschroefde zwaardbeschermer, verlenging van de reikwijdte, enkelzijdig geslepen messen, trillingsgedempt, kabeltrekontlasting. Zaagbladlengte 50 cm 60 cm

Bestelnr. 4812 011 3526 4812 011 3500

Prijs c 206,00 € 216,00 €

Eenvoudig in gebruik Bijzonder licht en stil

b Gewicht zonder kabel c Voor België is Recupel inbegrepen

www.stihl.be / www.stihl.nl

119

Heggenscharen en heggensnoeiers

HSE 71

HSE 81

230 V, 600 W, vanaf 4,1 kg a. Geschikt voor dikkere takken. Geïntegreerde bescherming tegen snijwonden, opgeschroefde zwaardbeschermer, verlenging van de reikwijdte, enkelzijdig geslepen messen, draaibare handgreep met 5 standen, trillingsgedempt, kabeltrekontlasting.

230 V, 650 W, vanaf 4,1 kg a. Ideaal voor heggen met dikke takken. Opgeschroefde zwaardbeschermer tegen snijwonden, verlenging van de reikwijdte, dubbelzijdig geslepen messen met grote tandafstand, draaibare handgreep met 5 standen, trillingsgedempt, kabeltrekontlasting.

Zaagbladlengte 60 cm 70 cm

Zaagbladlengte 50 cm 60 cm 70 cm

Bestelnr. 4812 011 3527 4812 011 3528

Prijs b 226,00 € 246,00 €

Bestelnr. 4812 011 3529 4812 011 3530 4812 011 3531

Hoogste draagcomfort

Beschermingsbroek HS MULTI-PROTECT Werkbroek met bescherming tegen snijwonden, ideaal voor het werken met de heggenschaar.

>> Meer informatie op pagina 226 a Gewicht zonder kabel b Voor België is Recupel inbegrepen

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 120

Prijs b 309,00 € 319,00 € 339,00 €

Telescoopsteel voor HSA 25

Opvangplaat voor snijmessen

NIEUW Om snoeiafval op te vangen en af te voeren. Aan beide zijden van het mes te monteren. Maakt rechtopstaand werken met de HSA 25 mogelijk. Accuwissel in de bedieningsgreep, traploze telescoop van 95 – 110 cm, 125° verstelbare werkhoek, lichtlopende rollen. Bestelnr. 4515 710 7100 Prijs 59,00 €

Zwaardbeschermer

Geschikt voor HSA 66, HSA 86, alle HSE en HLA, voor 50 cm zwaardlengte, gereedschaps loze montage. Bestelnr. 4859 740 3300 Prijs 29,00 € Geschikt voor HS 86 R, HS 87 R, voor 75 cm zwaardlengte Bestelnr. 4237 740 3302 Prijs 12,60 €

Ombouwset voor „messpeling“

Voor de instelling van de messpeling bij slijtage van de messen. Beschermt de punt van het mes tegen beschadiging bij werkzaamheden in de buurt van een muur of vlak bij de grond.

Toebehoren voor heggenscharen Praktische en functionele toebehoren Zwaardbeschermer en opvangplaat Ombouwset voor „messpeling“

Geschikt voor HS 56 C-E, HS 81 T, HS 82 T Bestelnr. 4237 792 9000 Geschikt voor HS 81 R, HS 82 R Bestelnr. 4237 790 9802 Geschikt voor HS 86 T Bestelnr. 4237 790 9800 Geschikt voor HS 86 R, HS 87 R Bestelnr. 4237 790 9801 Prijs per stuk 10,50 €

Beschermkap (zonder afb.) Bestelnr. 4237 717 3101 Bestelnr. 4237 717 3103 Bestelnr. 4237 717 3105 Prijs per stuk 20,80 €

Set messpeling, instelbaar, 60 cm. Geschikt voor HS 81 R, HS 82 R Bestelnr. 4237 007 1008 Geschikt voor HS 81 T, HS 82 T Bestelnr. 4237 007 1001 Prijs per stuk 17,10 €

Set messpeling, instelbaar, 75 cm. Geschikt voor HS 81 R, HS 82 R, HS 86 R, HS 87 R Bestelnr. 4237 007 1009 Prijs 21,40 € Geschikt voor HS 81 T, HS 82 T, HS 86 T, HS 87 T Bestelnr. 4237 007 1002 Prijs per stuk 21,50 €

www.stihl.be / www.stihl.nl

121

27,2

0,75 / 1,0

–

4,7 c

HS 45

4228 011 2927

369,00

27,2

0,75 / 1,0

–

5,0 c

HS 46

4242 011 2903

474,00

21,4

0,65 / 0,9

–

4,0 c

HS 46 C-E

4242 011 2923

534,00

21,4

0,65 / 0,9

–

4,3 c

HS 56 C-E

4242 011 2943

584,00

21,4

0,65 / 0,9

–

4,5 c

HS 82 R

4237 011 2940

649,00

22,7

0,7 / 1,0

–

5,4 c

HS 82 R

4237 011 2941

689,00

22,7

0,7 / 1,0

–

5,7 c

HS 82 T

4237 011 2950

619,00

22,7

0,7 / 1,0

–

4,9 c

HS 82 T

4237 011 2951

649,00

22,7

0,7 / 1,0

–

5,1 c

HS 82 T

4237 011 2952

689,00

22,7

0,7 / 1,0

–

5,3 c

HS 87 R

4237 011 2960

749,00

22,7

0,7 / 1,0

–

5,5 c

HS 87 T

4237 011 2970

749,00

22,7

0,7 / 1,0

–

5,2 c

HSA 25 j

4515 011 3500

129,00

–

0,6 d

HSA 66 j

4851 011 3520

269,00 i

–

3,1 e

Set HSA 66 j met AP 200 + AL 300

4851 200 0079

509,00

–

3,9 f

HSA 86 j

4851 011 3529

289,00 i

–

3,0 e

HSA 86 j

4851 011 3521

299,00 i

–

3,3 e

Set HSA 86 j met AP 200 + AL 300

4851 200 0066

539,00

–

4,6 f

Set HSA 86 j met AP 200 + AL 300

4851 200 0064

549,00

–

4,6 f

HSE 42 j

4818 011 3500

146,00

–

230

420

3,0 g

HSE 52 j

4818 011 3501

159,00

–

230

460

3,1 g

HSE 61 j

4812 011 3526

206,00

–

230

500

3,9 g

HSE 61 j

4812 011 3500

216,00

–

230

500

4,1 g

HSE 71 j

4812 011 3527

226,00

–

230

600

4,1 g

HSE 71 j

4812 011 3528

246,00

–

230

600

4,2 g

HSE 81 j

4812 011 3529

309,00

–

230

650

4,1 g

HSE 81 j

4812 011 3530

319,00

–

230

650

4,2 g

HSE 81 j

4812 011 3531

339,00

–

230

650

4,4 g

Cilin derin houd

(cm) Zaag blad leng te

Gew icht (kg)

Opg enom en v ermo gen (W)

Verm ogen (kW /pk)

349,00

(cm 3 )

4228 011 2926

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro

HS 45

Best elnu mme r

Nom inale span ning (V)

Heggenscharen en heggensnoeiers

Benzineheggenscharen

Accuheggenscharen

Elektrische heggenscharen

Standaard

122

E = ErgoStart R = Terugsnoeien T = Trimmen

a K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A) b K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2 m/s2

d Gewicht zonder accu, met snijgereedschap

c Gewicht zonder benzine, compleet

f Gewicht inclusief accu, zonder lader

e Gewicht zonder accu

STIH L mo tor ( 2-M IX / 4 -MIX ® )

Tand afsta nd (m m)

Aan tal s lage n (m in -1 )

Long lifeluch tfilte rsys teem

STIH L Erg oSta rt (E )

STIH L Ela stoS tart

Draa ibare hand gree p

STIH L an tivib ratie syst eem

(m/s 2 ) Tota le le ngte (cm)

links / rec hts b

(dB(A ))

Trilli ngsn ivea u

Gelu idsv ermo genn ivea a u

(dB(A )) Gelu idsd rukn ivea a u

107

10,0 / 9,0

–

3.800

2-MIX

107

10,0 / 9,0

110

–

3.800

2-MIX

107

4,5 / 4,9

–

3.640

2-MIX

107

4,5 / 4,9

100

–

3.640

2-MIX

107

4,7 / 5,5

104

–

3.640

2-MIX

106

2,2 / 2,8

120

–

3.200

2-MIX

106

2,7 / 3,0

135

–

3.200

2-MIX

107

2,8 / 2,9

109

–

5.100

2-MIX

107

2,8 / 2,9

121

–

5.100

2-MIX

107

2,3 / 2,3

133

–

5.100

2-MIX

106

2,3 / 2,4

124

–

3.200

2-MIX

107

2,6 / 2,6

122

–

5.100

2-MIX

1,2 / 1,4 h

–

2.000

–

3,7 / 2,3

103

–

3.000

–

3,7 / 2,3

103

–

3.000

–

3,7 / 2,3

–

3.000

–

3,7 / 2,3

115

–

3.000

–

3,7 / 2,3

–

3.000

–

3,7 / 2,3

115

–

3.000

–

3,1 / 1,5

–

3.400

–

3,1 / 1,5

101

–

3.400

–

3,6 / 3,2

113

–

3.200

–

3,6 / 3,2

121

–

3.200

–

3,2 / 2,0

123

–

2.800

–

3,2 / 2,0

133

–

2.800

–

2,9 / 2,0

113

–

2.800

–

3,1 / 2,1

123

–

2.800

–

3,1 / 2,1

133

–

2.800

–

g Gewicht zonder kabel

i Prijs zonder accu en lader

h Met struikmessen/met grasmessen

j Voor België is Recupel inbegrepen

www.stihl.be / www.stihl.nl

123

Heggenscharen en heggensnoeiers

Eenvoudig transport 7

Eenvoudig instellen 6

1 Uitstekend snijvermogen Eenvoudig 5 in gebruik

4 Laag gewicht

Comfortabele 3 bediening

2 Laag verbruik

Techniek

Comfort

1 Messensysteem Met de dubbelzijdig geslepen messen kunt u ook dikkere takken snel en nauwkeurig snoeien.

3 Multifunctionele handgreep Met de multifunctionele handgreep kunnen alle motorfuncties eenvoudig worden bediend.

2 STIHL 4-MIX ® -motor De STIHL 4-MIX ® -motor verenigt de voordelen van de tweetaktmotor met die van de viertaktmotor. Laag verbruik, weinig uitlaatgassen, geen olieverversingen vereist. Uitstekende trekkracht en hoog koppel.

4 Lichte aandrijfkop Behuizing van magnesium, bijgevolg bijzonder licht. 5 Beugelhandgreep De beugelhandgreep zorgt ook onder moeilijke werkomstandigheden voor een grote bewegingsvrijheid en een eenvoudige bediening.

Veiligheid 6 Snelverstelsysteem De mesbalk laat zich trapsgewijs tot 135° in twee richtingen aanpassen. 7 Transportstand Voor een ruimtebesparend transport kan de mesbalk parallel met de steel worden weggeklapt en bijkomend worden vergrendeld.

124

HL 95

HL 100

135°

28,4 cm3, 0,95 kW/1,3 pk, 6,9 kg a. Optimaal om zowel heggen te snoeien als om snoeiwerk tegen de grond uit te voeren. STIHL antivibratiesysteem, automatische decompressie, 4-MIX ® -motor, 135° draaibare mesbalk, dubbelzijdig geslepen messen, totale lengte 248 cm.

31,4 cm3, 1,05 kW/1,4 pk, 6,9 kg a. Optimaal om zowel heggen te snoeien als om snoeiwerken tegen de grond uit te voeren. STIHL antivibratiesysteem, automatische decompressie, 4-MIX ® -motor, 135° draaibare mesbalk, dubbelzijdig geslepen messen, totale lengte 248 cm.

Bestelnr. 4280 200 0026 Prijs 734,00 €

Bestelnr. 4280 200 0017 Prijs 784,00 €

Meer uitvoeringen zie tabel op pagina 127.

Heggensnoeiers en toebehoren Voor professioneel landschapsbeheer en veeleisende privégebruikers Verkrijgbaar met korte of lange steel Voor bijzonder brede, hoge en lange heggen en struiken rondom het huis Praktische hulpmiddelen om het werk te vergemakkelijken Geschikte brandstoffen en smeermiddelen vindt u vanaf pagina 190.

a Gewicht zonder benzine, compleet

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro

www.stihl.be / www.stihl.nl

125

Heggenscharen en heggensnoeiers

HLA 65

HLA 85

HLE 71

115° 125°

uitsc huifb aar

115°

Accuheggensnoeier voor hoge en brede hagen. Constant toerental onder belasting, inklapbaar, ideaal in te stellen voor verticaal, laag en hoog snoeiwerk, draaibare mesbalk tot 115°, lange reikwijdte, dubbelzijdig geslepen messen, transportstand 125 cm, totale lengte 205 cm, gewicht 3,5 kg a.

HLA 65 zonder accu en lader Bestelnr. 4859 011 2900 Prijs 389,00 € c

HLA 85 zonder accu en lader Bestelnr. 4859 011 2920 Prijs 489,00 € c

Set HLA 65 met AP 200 en AL 300 Bestelnr. 4859 200 0021 Prijs 619,00 € c

Set HLA 85 met AP 300 en AL 300 Bestelnr. 4859 200 0020 Prijs 779,00 € c

De passende lithiumion-accu's en meer toebehoren vindt u vanaf pagina 19.

a Gewicht zonder accu b Gewicht zonder kabel c Voor België is Recupel inbegrepen

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 126

230 V, 600 W, 5,9 kg b. Optimaal voor hoge en brede heggen in geluidsgevoelige gebieden, 125° draaibare mesbalk, dubbelzijdig geslepen messen, 2-delige rubberen handgreep, transportstand, overbelastingsbeveiliging, kabeltrekontlasting, totale lengte 254 cm. Bestelnr. 4813 011 2909 Prijs 499,00 € c

Meer uitvoeringen zie tabel op pagina 127.

Draagtas

Om snoeiafval op te vangen en af te voeren. 50 cm snijlengte, gereedschapsloze montage, aan beide zijden van het mes te monteren, voor HSA 66, HSA 86, alle HLA- en HSE-modellen.

Voor langdurig gebruik. Aan te passen aan de lichaamsgrootte, verstelbare ophanghoogte, voor HL 95, HL 100, HLA 65, HLA 85, HLE 71 (niet HLE 71 K), HTA 65, HTA 85, HT-KM, HL-KM 135°.

Ideaal voor vervoer en opslag van de HLA 65, inclusief accu en lader. Ook geschikt voor HSA 66, HSA 86, BGA 85 BGA 100 en alle combimotoren.

Bestelnr. 4859 740 3300 Prijs 29,00 €

Bestelnr. 0000 790 4400 Prijs 112,00 €

Bestelnr. 0000 881 0507 Prijs 42,00 €

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Cilin derin houd (cm 3 ) Verm ogen (kW /pk) Nom inale span ning (V) Opg enom en v ermo gen Gew (W) icht (kg) Gelu idsd rukn ivea d u Gelu (dB(A idsv )) ermo genn ivea d u Trilli (dB(A ngsn ivea )) u lin ks/re c h ts e Aan (m/s 2 tal s lage ) n (m in -1 ) Zaag blad leng te (c m) Tota le le ngte (cm) f Tand afsta nd (m m) STIH L an tivib ratie syst Auto eem mati sche deco mpre STIH ssie L mo tor ( 2-M IX/4 -MIX ® )

Rugdraagsysteem RTS

Best elnu mme r

Opvangplaat

Benzineheggensnoeiers HL 95 K (135°)

4280 200 0027 714,00

28,4 0,95 / 1,3

–

6,4 g

103 5,3 / 5,0 3.650

205

4-MIX ®

HL 95 (135°)

4280 200 0026 734,00

28,4 0,95 / 1,3

–

6,9 g

103 5,2 / 5,0 3.650

248

4-MIX ®

HL 100 K (135°)

4280 200 0019 764,00

31,4 1,05 / 1,4

–

6,4 g

103 4,0 / 4,6 3.650

205

4-MIX ®

HL 100 (135°)

4280 200 0017 784,00

31,4 1,05 / 1,4

–

6,9 g

102 4,2 / 4,9 3.650

248

4-MIX ®

Accuheggensnoeiers HLA 65 c (115°)

4859 011 2900 389,00 i

–

3,5 a

94 3,5 / 3,5 3.000

205

–

Set HLA 65 met AP 200 + AL 300

4859 200 0021 619,00

–

4,3 h

94 3,5 / 3,5 3.000

205

–

HLA 85 c (115°)

4859 011 2920 489,00 i

–

4,4 a

94 2,0 / 2,0 3.000

260 – 33 330

–

Set HLA 85 c met AP 300 + AL 300

4859 200 0020 779,00

–

6,1 h

94 2,0 / 2,0 3.000

260 – 33 330

–

Elektroheggensnoeiers HLE 71 K c (125°)

4813 011 2908 479,00

–

230

600 5,6 b

96 6,9 / 4,3 4.000

211

–

HLE 71 (125°)

4813 011 2909 499,00

–

230

600 5,9

95 7,6 / 3,6 4.000

254

–

Standaard K = Korte schacht

d K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A) e K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2 m/s2

f Met mes-snijgereedschap

h Gewicht inclusief accu, zonder lader

g Gewicht zonder benzine, compleet

i Prijs zonder accu en lader

www.stihl.be / www.stihl.nl

127

Reinigingsmachines

„Met deze machines gaat alles zeer snel“ In de grote groene zone, waarin ook een inloopvolière en meerdere serres staan, is er altijd werk genoeg. Maaigoed moet worden verwijderd, bodem, paden en grote glasoppervlakken moeten worden gereinigd. „Als we hier klaar zijn, gaan we verder in de serres“, besluit Werner, een tuinier die juist met de bladblazer onderweg is. En dat moet ook zo. Want in de tuinen van kasteel Trauttmansdorff hecht men veel belang aan netheid. De gasten moeten zich hier immers op hun gemak voelen.

128

Bladblazers

131

Benzinebladblazers

131

Accubladblazers

133

Elektrische bladblazers

134

Toebehoren voor bladblazers

135

» Overzicht bladblazers

136

Benzinezuighakselaars, elektrische zuighakselaars, toebehoren Veegmachines, accuveegmachine, toebehoren

» Overzicht

» Overzicht 138

141

Hogedrukreinigers compactklasse en middenklasse 144 Toebehoren voor hogedrukreinigers compactklasse en middenklasse

147

Reinigings- en onderhoudsmiddelen voor hogedrukreinigers

149

Hogedrukreiniger professioneel 150 Toebehoren hogedrukreiniger professioneel

» Overzicht hogedrukreinigers Alleszuigers, toebehoren » Overzicht

152 154 157

129

Reinigingsmachines

Krachtensparend 4 werken

Lichte bediening 5

Lange levensduur 3

7 Geluiddempend 2 werken

Techniek 1 STIHL ElastoStart Deze speciale startgreep zorgt voor een gelijkmatige start zonder schokken. Het ingebouwde dempingselement egaliseert het krachtverloop dat bij het starten ontstaat. Het starten wordt hierdoor veel gemakkelijker. 2 Geluidsdemper De in de blaaspijp geïntegreerde geluidsdemper zorgt voor een relatief laag geluidsniveau bij een hoger blaasvermogen. 3 HD2-filter Deze luchtfilter houdt zelfs de fijnste stofdeeltjes uit de buurt van de motor – voor een bijzonder lange levensduur van de aandrijving. Door het speciale materiaal is de filter eenvoudig te reinigen met bijvoorbeeld STIHL Varioclean en warm water.

Makkelijk 1 te starten

Comfort 4 STIHL antivibratiesysteem Buffers en veerelementen reduceren de overdracht van de motortrillingen op handen en armen. Dit laat comfortabel werken toe. 5 Vergrendelbare gashendel met stopschakelaar De gashendel kan worden vastgezet in de stand vol gas. Met een korte duimdruk kan de motor worden uitgeschakeld. De machine is daarna automatisch weer klaar voor gebruik.

130

BG 56

27,2 cm3, 4,1 kg a. Bevrijdt oppervlakken snel en makkelijk van bladeren en maaigoed. Ronde blaasmond, 2-MIX-motor, stopknop. Bestelnr. 4241 011 1730 Prijs 319,00 €

BG 66-D

Stille uitvoering

27,2 cm3, 4,4 kg a. Geluidsarm met krachtig blaasvermogen. Geïntegreerde geluidsdemper, ronde blaasmond, katalysator, 2-MIX-motor, stopknop. Bestelnr. 4241 011 1704 Prijs 334,00 €

BG 86 7

Benzinebladblazers Voor huiseigenaars, conciërges, hoveniers en gemeenten

27,2 cm3, 4,4 kg a. Voor het verwijderen van loof en gras op grote oppervlakken, dankzij de nieuwe HD2-filter ook geschikt voor gebruik in zeer stoffige omgevingen. Ronde blaasmond, platte blaasmond, STIHL antivibratiesysteem, STIHL ElastoStart, 2-MIX-motor, vergrendelbare gashendel met stopknop. Bestelnr. 4241 011 1732 Prijs 369,00 €

BR 200

Handgedragen en ruggedragen

Met sterk vermogen en efficiënt

Hoog werkcomfort 27,2 cm3, 5,7 kg a. Compact en zeer lichte machine. STIHL antivibratiesysteem, 2-MIX-motor, eenvoudige startlogica, vergrendelbare gashendel met stopknop, draaggreep. Bestelnr. 4241 011 1603 Prijs 469,00 €

Geschikte brandstoffen en smeermiddelen vindt u vanaf pagina 190. D = Katalysator a Gewicht zonder benzine, compleet Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro

www.stihl.be / www.stihl.nl

131

Reinigingsmachines

BR 430

BR 350

63,3 cm3, 10,1 kg a. Betrouwbare machine in het instap segment voor de professional. STIHL antivibratiesysteem, 2-MIX-motor, eenvoudige startlogica, vergrendelbare gashendel met stopknop, draaggreep.

Bestelnr. 4244 011 1600 Prijs 609,00 €

Bestelnr. 4244 011 1620 Prijs 669,00 €

BR 450 C-EF

NIEUW

63,3 cm3, 11,5 kg a. Zeer krachtige bladblazer met STIHL ElektroStart voor het comfortabel opnieuw starten van de ruggedragen machine. Alternatieve trekkabelstart met STIHL ErgoStart voor het starten bij temperaturen onder 0°C. 2-componenten greep met rubberen inzetstuk, STIHL antivibratiesysteem, brede schoudergordel, 2-MIX-motor, eenvoudige startlogica, vergrendelbare gashendel met stopknop, draaggreep, traploos aanpassen van de buislengte, gereedschapsloze greeppositieregeling.

Bestelnr. 4244 011 1632 Prijs 799,00 €

BR 550

Stille uitvoering

64,8 cm3, 10,1 kg a. De 4-MIX ® -motor en de geïntegreerde geluidsdemper reduceren het geluid van de aandrijving aanzienlijk. Is daarom bijzonder geschikt voor werkzaamheden op grote oppervlakken in geluidsgevoelige omgevingen. 2-componenten-greep met rubberen inzetstuk, STIHL antivibratiesysteem, ergonomisch gevormde, brede schoudergordels, vergrendelbare gashendel met stopknop, draaggreep.

BR 600 MAGNUM

64,8 cm3, 9,9 kg a. Krachtige bladblazer met brandstofsparende 4-MIX ® -motor, 2-componentengreep met rubberen inzetstuk, STIHL antivibratiesysteem, brede ergonomisch gevormde schoudergordels, vergrendelbare gashendel met stopknop, draaggreep.

Bestelnr. 4282 200 0012 Prijs 759,00 €

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro

BR 500

Bestelnr. 4282 200 0011 Prijs 749,00 €

Meer uitvoeringen zie tabel op pagina 136.

132

63,3 cm3, 10,2 kg a. Krachtige bladblazer voor het comfortabel verwijderen van gemaaid gras en heggensnoeisel, loof of afval op grote oppervlakken. 2-componenten-greep met rubberen inzetstuk, STIHL antivibratiesysteem, brede schoudergordels, STIHL ElastoStart, 2-MIX-motor, eenvoudige startlogica, vergrendelbare gashendel met stopknop, draaggreep.

64,8 cm3, 9,8 kg a. Extreem krachtige bladblazer met een hoog blaasvermogen. 2-componenten-greep met rubberen inzetstuk, STIHL antivibratiesysteem, 4-MIX ® -motor, ergonomisch gevormde brede schoudergordels, heupgordel, vergrendelbare gashendel met stopknop, draaggreep. Bij langdurige werkzaamheden met gebogen blaasmond wordt de dubbele handgreep (optioneel) aanbevolen. Bestelnr. 4282 200 0013 Prijs 784,00 €

E = ErgoStart

F = ElektroStart

a Gewicht zonder benzine, compleet

BGA 85

Zeer eenvoudig en comfortabel te bedienen accubladblazer. Ronde blaasmond, rubberen 2-componentengreep, traploze toerentalregeling, zeer stille aandrijving, gewicht 3,2 kg b . Voor bijzonder lange arbeidsintervallen worden de ruggedragen AR-accu's aanbevolen (zie pagina 19). BGA 85 zonder accu en lader Bestelnr. 4853 011 5900 Prijs 279,00 € c Set BGA 85 met AP 300 en AL 300 Bestelnr. 4853 200 0023 Prijs 594,00 € c

BGA 100

NIEUW

Zilveren innovatie medaille 2015

Aangenaam stille, lichte en zeer krachtige accubladblazer voor professioneel gebruik in geluidsgevoelige omgevingen in de binnenstad. Rond mondstuk, rubberen 2-componentengreep, drie vermogenstrappen met bijkomende boostfunctie, traploze blaasbuisregeling, inhaakoog voor stootkussen 2,5 kg b . Te gebruiken met AP-accu's in AP-gordeltas met aansluitkabel (zie pagina 20). Voor langdurig gebruik wordt de ruggedragen accu AR 3000 met stootkussen en haak aanbevolen (zie pagina 19).

Accubladblazers Ideaal voor reinigingswerken in geluidsgevoelige omgevingen, zoals ziekenhuizen, kleuterscholen en woonzones

BGA 100 zonder accu en lader Bestelnr. 4866 011 5900 Prijs 499,00 € c Set BGA 100 met AR 3000 en AL 500 Bestelnr. 4866 200 0000 Prijs 1.699,00 € c

STIHL tip:

Stilste bladblazer in het assortiment

Draadloos en zonder uitlaatgassen

Bij de BGA 85 en BGA 100 kan het vermogen zeer eenvoudig ingesteld worden. Zo kunt u steeds werken met de blaaskracht die het meest geschikt is voor het werk. Dat maakt efficiënt werken mogelijk, verlengt de looptijd van de accu's en spaart het milieu.

De passende lithium-ion-accu's en meer toebehoren vindt u vanaf pagina 19. b Gewicht zonder accu c Voor België is Recupel inbegrepen

www.stihl.be / www.stihl.nl

133

Reinigingsmachines

BGE 71

230 V, 1,1 kW, 3,0 kg a. Voor reiniging van kleine tot middelgrote oppervlakken rondom het huis. Vlakke blaasmond, kabeltrekontlasting, met naleverbare zuiginrichting ook te gebruiken als zuighakselaar. Bestelnr. 4811 011 1528 Prijs 120,00 € b

BGE 81

230 V, 1,4 kW, 3,3 kg a. Voor reiniging van grote oppervlakken rondom het huis. Vlakke blaasmond, 2-componentengreep met rubberen inzetstuk, traploze toerentalregeling, knop voor het vastzetten van het blaasvermogen, kabeltrekontlasting, met naleverbare zuiginrichting ook te gebruiken als zuighakselaar. Bestelnr. 4811 011 1535 Prijs 155,00 € b

Elektrische bladblazers Voor huiseigenaars Ideaal voor continubedrijf op het perceel Stil en geluidsarm Krachtig blaasvermogen

STIHL tip: U kunt van uw elektrische bladblazer zeer vlot een zuighakselaar maken, waarbij de bladeren bij het zuigen meteen worden versnipperd en naar een opvangzak geleid. In het ideale geval kunt u die versnipperde bladeren meteen uitstrooien. Alles wat u nodig heeft is onze aanvullende aanbouwset voor zuiger voor elektrische bladblazers, die u op pagina 135 vindt.

a Gewicht zonder kabel b Voor België is Recupel inbegrepen

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 134

Aanbouwset voor zuiger

Om de bladblazer om te bouwen tot een zuighakselaar. Voor BG 56 en BG 86. Bestelnr. 4241 700 2200 Prijs 89,00 €

Aanbouwset voor zuiger

Toebehoren voor bladblazers

Heupgordel

Verdeelt de last van de machine gelijkmatig over de heupen. Zachte bekleding. Voor BR 500, BR 550 Bestelnr. 4282 710 9101 Prijs 47,30 €

Dubbele handgreep

Om de elektrische bladblazer om te bouwen tot een elektrische zuighakselaar. Voor BGE 71 en BGE 81.

Verdeelt de terugstootkracht over beide armen. Sterk aanbevolen bij gebruik van de gebogen blaas- of zuigmond, voor BR 350, BR 430, BR 450, BR 500, BR 550 en BR 600.

Bestelnr. 4811 700 2200 Prijs 69,00 €

Bestelnr. 4282 790 1700 Prijs 73,00 €

Reinigingsset voor dakgoten

Borstriem

Voor het verwijderen van vuil en bladeren. Ca. 3 m lange blaaspijp, voor BG 56, BG 66, BG 86, BGE 71 en BGE 81.

Zorgt ervoor dat de schouderriem goed vastzit. Voor BR 200, BR 350, BR 430, BR 450, BR 500 en BR 600.

Bestelnr. 4241 007 1003 Prijs 45,20 €

Bestelnr. 0000 790 7700 Prijs 9,50 €

Voor meer gebruiksmogelijkheden Verschillende mondstukken Reinigingsset voor dakgoten Gordel om comfortabel te werken

www.stihl.be / www.stihl.nl

135

Reinigingsmachines

Draagframe met draaggordel

AP-gordeltas met aansluitkabel

Best elnu mme r

Maakt overdracht van energie mogelijk van een STIHL AP-accu naar BGA 100. Combineerbaar met draagsysteem accu gordel (zie pagina 21).

Bestelnr. 4853 710 9000 Prijs 32,00 €

Bestelnr. 4850 440 5100 Prijs 99,00 €

Stootkussen

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Cilin derin houd (cm 3 Nom ) inale span ning (V)

NIEUW

Aansluitkabel met AP-adapter

NIEUW

Benzinebladblazers BG 56

4241 011 1730

319,00 27,2

–

BG 66-D

4241 011 1704

334,00 27,2

–

BG 86

4241 011 1732

369,00 27,2

–

BR 200

4241 011 1603

469,00 27,2

–

BR 350

4244 011 1600

609,00 63,3

–

BR 430

4244 011 1620

669,00 63,3

–

BR 450

NIEUW

4244 011 1635

769,00 63,3

–

BR 450 C-EF

NIEUW

4244 011 1632

799,00 63,3

–

BR 500

4282 200 0011

749,00 64,8

–

BR 550

4282 200 0012

759,00 64,8

–

BR 600 MAGNUM

4282 200 0013

784,00 64,8

–

Accubladblazers

BGA 85 l

Met eenvoudige haak voor montage aan de AR-accu's. Voor meer comfort kan de BGA 85 samen met het draagstel worden ingehaakt tijdens het werken en ook bij korte werkonderbrekingen.

Ombouwkit voor accu AR voor bediening van de BGA 100 met aansluitkabel. AP-adapter en aansluitkabel voor bediening van de overige accuproducten.

Bestelnr. 4866 740 2500 Prijs 22,00 €

Bestelnr. 4850 440 5000 Prijs 129,00 €

Adapter AR voor aansluiting op AR

Ronde, rechte blaasmonden Voor krachtensparend werken door de rechte blaas-/zuigmond.

Voor BR 430. Adapter voor bevestiging van het stootkussen voor FSA en BGA aan het draagsysteem van de AR-accu's. Door de kliksluiting kan het stoot kussen eenvoudig en snel worden gewisseld. Bestelnr. 4866 007 1000 Prijs 5,00 € Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 136

Bestelnr. 4282 708 6360 Prijs 7,50 €

4853 011 5900 279,00 k

–

Set BGA 85 met AP 300 + AL 300

4853 200 0023

594,00

–

BGA 100 l

NIEUW

4866 011 5900 499,00 k

–

Set BGA 100 NIEUW met AR 3000 + AL 500

4866 200 0000 1.699,00

–

Elektrische bladblazers BGE 71 l

4811 011 1528

120,00

–

230

BGE 81 l

4811 011 1535

155,00

–

230

Standaard Naleverbaar (bijzondere toebehoren)

D = Katalysator E = ErgoStart

F = ElektroStart

Ronde, rechte blaasmonden

Vlakke, gebogen blaasmonden

Voor BR 500.

Maakt werken op grote oppervlakken mogelijk door de breed gerichte luchtstroom, parallel aan de bodem.

Bestelnr. 4282 708 6370 Prijs 7,50 €

NIEUW Voor BR 450.

Voor BR 600.

Voor BG 56, BG 86, BGE 71 en BGE 81.

Bestelnr. 4244 708 6301 Prijs 8,50 €

Bestelnr. 4282 708 6350 Prijs 7,50 €

Bestelnr. 4241 708 6302 Prijs 11,50 €

Gelu idsd rukn ivea a u (dB(A Gelu )) idsv ermo genn ivea a u Trilli (dB(A ngsn )) ivea u rec hts b (m/s 2 Blaa ) skra cht ( N) c Luch ts met nelheid (m rond e/vla /s) kke blaa Luch smo tc nd met apacitei t (m 3 rond e/vla /h) kke blaa smo Max nd . luc htsn elhe id (m /s) Max . luc htde biet (m 3/ d h) Rond e bla asm ond/ vlak ke b Bors laas triem mon /heu d pgor del Aan bouw set v oor z uige r STIH L an tivib ratie syst eem STIH L Ela stoS tart STIH L Erg oSta rt (E ) STIH L Ele ktroS tart (F) Kata lysa tor ( D)

4,1 e

104

7,5

60 / –

700 / –

730

–/–

–

4,4

7,8

51 / –

630 / –

730

/–

–/–

–

4,4 e

104

2,5

63 / 74 755 / 620

810

–/–

–

5,7 e

103

3,0

56 / –

680 / –

800

/–

–

10,1

106

3,9

75 / –

740 / –

1.150

–

10,2

101

108

2,5

82 / –

850 / –

1.300

–

10,6 e

102

108

2,5

83 / –

1.090 / –

1.430

/–

–

11,5 e

102

108

2,5

83 / –

1.090 / –

1.430

/–

–

10,1

100

1,4

77 / –

925 / –

1.380

–

9,9 e

108

1,6

94 / –

930 / –

113

1.490

–

9,8 e

100

108

1,8

89 / –

1.150 / –

106

1.720

–

3,2 f

2,5

47 / –

665 / –

845

–/–

–

4,5 g

2,5

47 / –

665 / –

845

–/–

–

2,5 f

2,5

17 j

63 j / – 840 j / – 75 j

1.040

/–

–

2,5 h

2,5

17 j

63 j / – 840 j / – 75 j

1.040

/–

1,1

3,0 i

100

1,0

– / 58

– / 485

670

–/

1,4

3,3 i

103

4,1

– / 68

– / 565

750

–/

–

2-MIX

–

2-MIX

–

2-MIX

–

2-MIX

–

2-MIX

–

2-MIX

–

4-MIX ®

–

4-MIX®

–

4-MIX ®

–

–/–

–

–/–

–

–/–

–

–/–

–

a K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A) b K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2 m/s2

e Gewicht zonder benzine, compleet

i Gewicht zonder kabel

f Gewicht zonder accu

j In boost

c Combinatie van luchtsnelheid en luchtcapaciteit

g Gewicht inclusief accu, zonder lader

k Prijs zonder accu en lader

d Zonder blaaspijp/blaasmond

h Gewicht zonder accu en lader

l Voor België is Recupel inbegrepen

–

STIH L mo tor ( 2-M IX / 4 -MIX ® )

Opg enom en v ermo gen (kW Gew ) icht (kg)

–

2-MIX 2-MIX

STIHL tip: Vlakke, gebogen blaasmonden

Voor BR 430, BR 500, BR 550 en BR 600. Bestelnr. 4282 708 6340 Prijs 7,50 €

Wanneer u in een geluidsgevoelige omgeving werkt, let er dan op dat u een zo geruisloos mogelijke machine gebruikt. De STIHL BR 500 werd bijvoorbeeld voor toepassingen in geluidsgevoelige omgevingen ontworpen. Het menselijk gehoor ervaart een geluidsvermindering

van ongeveer 59 % ten opzichte van het vorige model (gemeten conform EN ISO 22868). Ondanks de relatief geringe geluidsemissie is de BR 500 een sterke en betrouwbare machine met een hoog blaasvermogen.

www.stihl.be / www.stihl.nl

137

Reinigingsmachines

SH 56

SHE 71

27,2 cm3, 5,2 kg a. Ideaal voor het reinigen van middelgrote oppervlakken. Traploze toerentalregeling, ronde blaasmond, 2-MIX-motor.

230 V, 1,1 kW, 4,1 kg b. Optimaal voor gebruik rond het huis. Vlakke blaasmond, blaasinrichting.

Bestelnr. 4241 011 0915 Prijs 369,00 €

Bestelnr. 4811 011 0825 Prijs 155,00 € c

SH 86

SHE 81

27,2 cm3, 5,6 kg a. Ideaal voor het reinigen van grote oppervlakken. Traploze toerentalregeling, ronde blaasmond, vlakke blaasmond, STIHL ElastoStart, STIHL antivibratiesysteem, 2-MIX-motor, HD2-filter.

230 V, 1,4 kW, 4,5 kg b. Voor grote oppervlakken en rond het huis. Traploze toerentalregeling, vlakke blaasmond, blaasinrichting.

Bestelnr. 4241 011 0917 Prijs 429,00 €

Bestelnr. 4811 011 0835 Prijs 195,00 € c

Benzinezuighakselaars, elektrische zuighakselaars en toebehoren Voor privégebruik en professionals Om loof en snoeiafval te verwijderen en te hakselen Ook als bladblazer bruikbaar

Geschikte brandstoffen en smeermiddelen vindt u vanaf pagina 190.

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 138

a Gewicht zonder benzine, compleet

Reinigingsset voor dakgoten

45 l. Voor bijzonder stoffig werk. Voor SH 56 en SH 86.

Voor SH 56, SH 86, SHE 71 en SHE 81.

Voor het verwijderen van vuil en bladeren. Ca. 3 m lange blaasbuis, voor SH 56, SH 86, SHE 71 en SHE 81.

Bestelnr. 4229 708 9701 Prijs 41,50 €

Bestelnr. 4227 708 6300 Prijs 11,30 €

Bestelnr. 4241 007 1003 Prijs 45,20 €

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in Cilin euro derin houd (cm 3 ) Nom inale span ning (V) Opg enom en v ermo gen Gew (kW icht ) (kg), inclu sief Gelu toeb idsd ehor rukn en ivea d u Gelu ( dB(A idsv )) ermo genn ivea d u Trilli (dB(A ngsn )) ivea u lin ks / r echt e Luch s tdeb (m/s 2 iet (m 3 ) /h) i n we Volu me o rking pvan gzak (l) Trap loze toer enta lrege Rond ling e bla asm ond Vlak ke b laas mon d Blaa sinri chtin f g Han dma tige bran dsto STIH fpom L Ela p stoS tart STIH L an tivib ratie syst eem S T IH L mo t or ( 2-M I X / 4 - MI X ® )

Vlakke, gebogen blaasmond

Best elnu mme r

Stofreducerende opvangzak

Benzinezuighakselaar SH 56

4241 011 0915 369,00 27,2

–

5,2 a

105 8,5 / 7,5 710

SH 86

4241 011 0917 429,00 27,2

–

5,6

106 2,5 / 1,9 770

–

2-MIX

Elektrische zuighakselaar SHE 71 c

4811 011 0825 155,00

–

230

1,1 4,1 b

101 1,2 / 0,8 580

SHE 81 c

4811 011 0835 195,00

–

230

1,4 4,5 b

103 5,6 / 2,6 650

Standaard Naleverbaar (bijzondere toebehoren)

b Gewicht zonder kabel

d K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A) e K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2 m/s2

–

f Zuighakselaar is ook als bladblazer bruikbaar

c Voor België is Recupel inbegrepen

www.stihl.be / www.stihl.nl

139

Reinigingsmachines

Gemakkelijk 6 voortduwen

Nauwkeurig 5 reinigen

Plaatsbesparende 4 opslag

Materiaal met lange 3 levensduur

1 Stofarm veegproces

2 Voor diverse reinigingstaken

Techniek 1 Stofarm veegproces en luchtfilter Een omringende afdichtingsrand en twee schuimstof luchtfilters houden bij het vegen ook fijne deeltjes tegen. 2 STIHL MultiClean-veegsysteem Zorgt ervoor dat de veegmachine verschillende soorten vuil kan opnemen. Zelfs zwaar en nat vuil, zoals drankblikjes of PET-flessen, zijn geen probleem. Met de extra bezemrol van de STIHL MultiClean PLUS wordt ook fijn stof opgenomen. Het vuil wordt voor de machine opgenomen, zodat het veeggoed niet onder de machine klem kan zitten. 3 Materiaal met lange levensduur Op de borstels van slijtvast nylon geeft STIHL vier jaar garantie.

enk eraan dat niet alle producten de aangegeven kenmerD ken hebben. Op deze pagina worden alleen de meest belangrijke beschreven. Verdere uitleg en tips vindt u op pagina 256 en op: www.stihl.be / www.stihl.nl

140

Comfort 4 Praktische vuilopvangbak De bijzonder hoge en grote opvangbak neemt veel veegsel op, maar neemt slechts weinig plaats in. De machine kan plaatsbesparend verticaal op de houder geplaatst worden, zonder dat de inhoud eruit valt. 5 Centrale hoogteverstelling en borsteldrukker Door de centrale hoogteverstelling kan de veegmachine aan verschillende soorten ondergrond worden aangepast. De zijwaarts uitstekende bezem en de borstelneerhouders zorgen ervoor dat zelfs direct tegen muren of boordstenen alles wordt gereinigd. 6 Duurzame transmissie en ergonomische duwstang met hoogteverstelling Door het lage gewicht, de optimale krachtoverbrenging, en de ergonomisch gevormde duwhendel kunt u de machine gemakkelijk en aangenaam voortduwen.

KG 550

Tankinhoud 25 l, veegbreedte 55 cm, 6,0 kg. Voor vegen rond het huis. STIHL MultiClean veegsysteem, 8-voudige, centrale hoogteverstelling, geleiderollen aan de zijkanten, geschikt voor buiten, 4 jaar garantie op de slijtbestendige nylonborstels. Bestelnr. 4860 019 4705 Prijs 209,00 €

KG 770

Veegmachines, accuveegmachine en toebehoren

Tankinhoud 50 l, veegbreedte 77 cm, 13,0 kg. Voor stofarm vegen van grotere oppervlakken binnen en buiten. STIHL MultiClean PLUS veegsysteem, 8-voudige centrale hoogteverstelling, stofarm veegproces, borsteldrukker, ergonomisch gevormde in 2 standen verstelbare duwstang, geleiderollen op de zijkanten, transportgreep, kan ruimtebesparend rechtop worden opgeslagen, 4 jaar garantie op de slijtbestendige nylonborstels. Bestelnr. 4860 019 4706 Prijs 495,00 €

Voor privégebruikers en professionelen Om wegen, parkeerplaatsen of toegangswegen te reinigen Veegt groot, fijn, zwaar en nat vuil Met efficiënt STIHL MultiClean- en MultiClean PLUS-veegsysteem

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro

www.stihl.be / www.stihl.nl

141

Reinigingsmachines

KGA 770

Siliconenspray

100 ml. Smeert, verzorgt en beschermt drijfwerkonderdelen en zorgt bij regelmatig gebruik voor een gemakkelijk en slijt bestendig gebruik. Water- en vuilwerend. Niet vettend. Een voor grote oppervlakken geschikte accuveegmachine, zowel binnen als buiten. STIHL MultiClean PLUS-veegsysteem, 8-voudige centrale hoogteverstelling, zijdelingse geleiderol, transportgreep, kan ruimtebesparend rechtop worden opge slagen, ergonomisch gevormde 2-voudig in hoogte verstelbare duwhendel, zeer licht en krachtensparend bij het voortduwen door de accuaandrijving van de bezemschijven en bezemrollen. Daardoor is een bijzonder efficiënte reiniging van randen en hoeken mogelijk, zelfs wanneer de machine stilstaat. Tank inhoud 50 l, veegbreedte 77 cm, gewicht 16,0 kg a.

Bestelnr. 0797 010 2053 Prijs 2,00 €

De passende lithium-ion-accu's en meer toebehoren vindt u vanaf pagina 19.

Voor oppe rvlak ten t ot … (m 2) Veeg princ ipe

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Veeg bree dte ( cm) Tank inho ud (l ) Gew icht (kg)

Best elnu mme r

Cent rale hoog teve Afsc rstel herm ling met i n g voor lang e lev over ensd bren Omr ging uur inge nde afdic h tingr Bors telne and + luc erho htfil uder ter s Ergo nom isch gevo rmde Gelu idsd duw rukn hend ivea c el u Gelu ( d B(A) idsv ) ermo genn Accu ivea c a a u n d (voo (dB(A r bez rijving )) ems c h i j ven Binn en b ens ezem huis rolle : teg n) els/d Buit ekvl oer v ens beto huis e rzeg n/st eld raat : Asfalt/ sten u en/s itgewa ssen traa tkeie n

KGA 770 zonder accu en lader Bestelnr. 4860 011 4703 Prijs 799,00 € b

Veegmachines KG 550

4860 019 4705 209,00

300

MultiClean

KG 770

4860 019 4706 495,00

13,0

1.500

16,0 a 2.000

–

–/–

/ / /

MultiClean PLUS

–

/ / /

MultiClean PLUS

/ / /

Accuveegmachines KGA 770 b

4860 011 4703 799,00 d

c K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A)

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 142

d Prijs zonder accu en lader

a Gewicht zonder accu

b Voor België is Recupel inbegrepen

Reinigingsmachines

6 Eenvoudig transport

Comfortabel 5 werken

1 Stroomsparende werking

4 Steeds het geschikte reinigingsmiddel Een hogere 3 duurzaamheid

Techniek 1 Druk/hoeveelheidsregeling aan de machine Voor de directe regeling van de waterhoeveelheid en de werkdruk aan de pomp. Vergeleken met de regeling via het pistool (alleen aanbevolen voor kortdurende drukregeling) wordt daardoor duidelijk minder stroom verbruikt en wordt het gehele systeem ontzien. 2 Langzaam draaiende motor en stevige messingpomp met keramische zuigers Bij een grote cilinderinhoud van de pomp draait de langzaam draaiende motor met minder rotaties. Dit zorgt voor een langere levensduur van de motor en pomp en een laag geluidsniveau. De keramische zuigers beperken de slijtage tot een minimum en zorgen voor een lange levensduur van de pomp. 3 Automatische uitschakeling en motornaloopschakeling Zodra het pistool wordt gesloten, schakelt de motor bij alle hogedrukreinigers automatisch uit. De machine staat dan in stand-by. Bij machines met motornaloopschakeling draait de motor na het sluiten van het pistool nog 20 seconden verder, voordat de machine naar de stand-by modus gaat. Daardoor worden de in- en uitschakelcycli van de machine verminderd en de levensduur verlengd.

2 Minder slijtage

Comfort 4 Twee reinigingsmiddeltanks Door de twee reinigingsmiddeltanks is het mogelijk om verschillende middelen te gebruiken. Door een draaiknop kan eenvoudig en snel tussen beide tanks worden omgeschakeld. 5 Professionele sproeiuitrusting Comfortabele, professionele sproeiuitrusting. Krachtensparend langdurig werken dankzij minder kracht bij in- en uitschakelen. Het ergonomisch design helpt om de terugstootkracht van de waterstraal op te vangen. Eenvoudig verwisselen van toebehoren en spuitlansen door snelkoppeling. 6 Inklapbare duwhendel De inklapbare duwhendel kan comfortabel met twee snelsluitingen in de compacte transportstand worden gezet.

www.stihl.be / www.stihl.nl

143

Reinigingsmachines

RE 88

RE 109

10 – 100 bar, 350 l/h, 8,9 kg. Lichte en handige reiniger in basisuitvoering voor occasioneel gebruik. Roterende en vlakke sproeier, 6 m lange hogedrukslang van textielweefsel, houder voor toe behoren op de behuizing, sproeiset voor reinigings middel.

10 – 110 bar, 440 l/h, 17,7 kg. De reiniger voor comfortabel werken. Telescopische handgreep van aluminium, inklapbare voorklep met opslagruimte voor sproeiers, draaibare stroomkabelhouder, snelkoppeling aan de hogedrukuitgang, 7 m lange hogedrukslang van textielweefsel.

Bestelnr. 4787 012 4500 Prijs 179,00 € b

Bestelnr. 4776 012 4500 Prijs 269,00 € b

RE 98

RE 119

10 – 110 bar, 440 l/h, 16,2 kg. Ideale instap hogedrukreiniger met duurzame en stille inductiemotor. Roterende en vlakke sproeier, 6 m hogedrukslang van textielweefsel, houder voor toebehoren op de behuizing, sproeiset voor reinigingsmiddel.

10 – 125 bar, 500 l/h, 19,2 kg. Compacte hogedrukreinger met andere kwaliteitskenmerken. Extra aluminium transportgreep, grotere wieldiameter, 8 m lange hogedrukslang met stalen bewapening, uiterst comfortabel sproeisysteem, telescopische handgreep van aluminium, inklapbare voorklep met opslagruimte voor sproeiers, snelkoppeling aan de hogedrukuitgang.

Bestelnr. 4775 012 4505 Prijs 219,00 € b

Bestelnr. 4777 012 4500 Prijs 379,00 € b

Hogedrukreinigers compactklasse Om te reinigen rond het huis en in de tuin alsook private voertuigreiniging a Voor vuile tuinmeubelen, trappen, wegen en terrassen Wendbaar en handig Gemakkelijk te transporteren en op te b ergen

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 144

RE 129 PLUS

10 – 135 bar, 500 l/h, 20,0 kg. De reiniger met hoog reinigingsvermogen en maximaal comfort. Hogedrukslanghaspel met extra oprolhulp, 9 m lange hogedrukslang met stalen bewapening, houders voor verdere toebehoren zoals roterende wasborstel en vlakke textielslang. Bestelnr. 4778 012 4500 Prijs 439,00 € b

Hogedrukreinigers middenklasse Voor professioneel gebruik en veeleisende huiseigenaars Voor vele toepassingsplaatsen, zoals in garages en werkplaatsen Kan dankzij de werkdruk van max. 150 bar ook hardnekkig vuil verwijderen

Passende toebehoren vindt u vanaf pagina 147. a Hou rekening met de lokale voorschriften

betreffende reiniging van voertuigen

b Voor België is Recupel inbegrepen

www.stihl.be / www.stihl.nl

145

Reinigingsmachines

RE 143

RE 143 PLUS

RE 163

RE 163 PLUS

10 – 140 bar, 610 l/h, 26,2 kg. Het instapmodel in de middenklasse voor algemeen gebruik. Telescopische handgreep van aluminium, opbergvak voor sproeiers aan de voorzijde, messing pompkop, druk-/hoeveelheidsregeling, drukmeter, reinigingsmiddelentank en doseersysteem, 9 m lange hogedrukslang met stalen wapening, snelkoppeling aan de hogedrukuitgang.

10 – 140 bar, 610 l/h, 27,2 kg. Ideale multifunctionele machine met een PLUS aan comfort. Slanghaspel met 12 m lange hogedrukslang, vlakke textielslang met cassette, messing pompkop, druk-/hoeveelheidregeling, drukmeter, reinigingsmiddeltank en doseersysteem.

10 – 150 bar, 650 l/h, 26,4 kg. Robuuste machine voor zwaar reinigingswerk. Tele scopisch handgreep van aluminium, opbergvak voor sproeiers aan de voorzijde, messing pompkop, keramische zuigers, druk-/hoeveelheidsregeling, drukmeter, reinigingsmiddelentank en doseersysteem, snelkoppeling aan de hogedrukuitgang.

10 – 150 bar, 650 l/h, 27,6 kg. Robuuste high-end hogedrukreiniger van de middenklasse met een PLUS aan comfort. Hogedrukslang haspel met 12 m lange hogedrukslang met stalen wapening, vlakke textielslang met cassette, messing pompkop, keramische zuigers, druk-/hoeveelheidsregeling, drukmeter, reinigingsmiddeltank en doseersysteem.

Bestelnr. 4768 012 4512 Prijs 619,00 € a

Bestelnr. 4768 012 4501 Prijs 689,00 € a

Bestelnr. 4769 012 4508 Prijs 659,00 € a

Bestelnr. 4769 012 4502 Prijs 729,00 € a

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 146

a Voor België is Recupel inbegrepen

Wasborstels

Vlakreiniger

NIEUW Platte wasborstel 280 mm breed. Voor de reiniging van gevoelige oppervlakken. Geïntegreerde, rubberen lip, hogedruksproeier voor RE 88 – RE 129 PLUS. Bestelnr. 4900 500 6000 Prijs 40,00 €

Reinigingsset Voor het reinigen van moeilijk toegankelijke plaatsen. Bestaande uit vlakstraalmond, oppervlaktewasborstel en haakse sproeier (90°), voor RE 88 – RE 129 PLUS.

Leverbaar vanaf voorjaar 2016!

RA 82 Voor snel, spatvrij reinigen van grote horizontale vlakken, voor RE 88 – RE 129 PLUS. Bestelnr. 4900 500 3903 Prijs 49,00 €

RA 101 Voor snel, spatvrij reinigen van grote horizontale en verticale vlakken. Inclusief spuitlansverlenging, voor RE 88 – RE 163 PLUS. Bestelnr. 4900 500 3902 Prijs 79,00 €

Bestelnr. 4900 500 6100 Prijs 68,00 €

Spuitlansen

Wasborstel Universele reinigingsborstel. Voor RE 143 – RE 163 PLUS.

Toebehoren voor hogedrukreinigers RE 88 – RE 163 PLUS Om het toepassingsgebied uit te breiden Veelzijdige oplossingen om het werk te verlichten Toebehoren voor speciale reinigingsopdrachten

Bestelnr. 4900 500 3003 Prijs 27,00 €

Gebogen 470 mm met sproeier. Voor het reinigen van moeilijk toegankelijke plaatsen. Roterende druk voor gevoelige oppervlakken, voor RE 88 – RE 163 PLUS b. Bestelnr. 4900 500 1902 Prijs 40,50 €

Roterende wasborstel Ø 160 mm. Roterende borstelkrans, met verstelbare werkhoek, voor RE 88 – RE 163 PLUS b. Bestelnr. 4900 500 5900 Prijs 66,00 €

Lang, afgebogen 1.080 mm met sproeier. Voor het reinigen van moeilijk toegankelijke plaatsen, voor RE 88 – RE 163 PLUS. Bestelnr. 4900 500 1903 Prijs 59,00 €

b Aanbeveling voor RE 88, RE 98,

RE 109, RE 119 en RE 129 PLUS: Gebruik samen met de spuitlansverlenging (bestelnummer 4900 500 0303)

www.stihl.be / www.stihl.nl

147

Reinigingsmachines

Spuitlansverlengstuk

Verlengstuk hogedrukslang a

Natzandstraal uitrusting

Aanzuigset

Voor meer reikwijdte. Met snelkoppeling.

Voor het reinigen van metselwerk en metalen onderdelen. Het beste resultaat met STIHL SB 90 -straal granulaat, voor RE 88 – RE 163 PLUS.

3 m lang. Voor drukloze watervoorziening uit regentonnen en regenputten. Het gebruik van een waterfilter wordt geadviseerd, voor RE 88 – RE 163 PLUS.

Bestelnr. 4900 500 1801 Prijs 89,00 €

Bestelnr. 4900 500 0500 Prijs 53,00 €

Buisreinigingsset

Terugstroomklep incl. koppelingen 3/4" b

410 mm lang. Voor RE 88 – RE 163 PLUS vanaf bouwjaar 2007. Bestelnr. 4900 500 0303 Prijs 23,00 €

7 m, textielweefsel voor RE 88 – RE 129 PLUS Bestelnr. 4915 500 0829 Prijs 45,00 €

410 mm lang. Voor RE 98 – RE 163 PLUS tot bouwjaar 2007. Bestelnr. 4900 500 0302 Prijs 23,50 €

Waterfilter

Voor sporadisch gebruik. Beschermt de pomp tegen vuil uit de watertoevoer, 3 / "-aansluiting. Voor 4 RE 88 – RE 163 PLUS.

Bestelnr. 4900 500 5402 Prijs 19,50 €

20 m, stalen wapening voor RE 143 – RE 163 PLUS Bestelnr. 4915 500 0837 Prijs 161,00 €

Schuimkop

NIEUW

Voor veelvuldig gebruik. Beschermt de pomp tegen vuil uit de watertoevoer, 3 / "-aansluiting. Voor 4 RE 98 – RE 362 PLUS.

Hoge reinigende werking door lang hechtend schuim. Sproeistraal verticaal of horizontaal regelbaar, regelbare spuithoek, doseerknop voor reinigingsmiddelconcentraat, 1-literfles met grote vulopening, voor RE 88 – RE 163 PLUS.

Bestelnr. 4900 500 5401 Prijs 25,00 €

Bestelnr. 4915 500 9600 Prijs 44,00 €

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 148

9 m, stalen wapening voor RE 88 – RE 163 PLUS Bestelnr. 4915 500 0836 Prijs 86,00 €

a Verlengstuk hogedrukslang kan niet

op de slanghaspel worden opgerold

15 m lang. Geschikt voor buizen met een kleine diameter. Met sproeier voor RE 88 – RE 163 PLUS.

Verhindert het terugstromen van water uit de hoge drukreiniger in de drink waterleiding. Voor RE 88 – RE 163 PLUS.

Bestelnr. 4900 500 8000 Prijs 105,00 €

Bestelnr. 4900 500 5700 Prijs 66,00 €

Adapter

Voor de RA 101 (4900 500 3902) voor machines met schroefdraadaansluting, voor RE 98 – RE 163 PLUS. Bestelnr. 4915 500 6701 Prijs 25,00 €

b Hogedrukreiniger zonder waterreservoir alleen met

terugstroomklep aansluitbaar op de drinkwaterleiding

Universele reiniger CB 90

Straalgranulaat SB 90

1 l. Om verschillende verontreinigingen van harde oppervlakken rond het huis behoedzaam te reinigen. Geschikt voor lak-, metaal-, steen-, kunststof en glas oppervlakken.

Voor zand- en waterstralen van harde oppervlakken zoals muren en metaal. Verwijdert roest of oude verf, zonder siliconen, perfect afgestemd op alle natzandstralers van STIHL.

Bestelnr. 0797 010 2046 Prijs 6,60 € d / 6,60 €

Emmer 25 kg Bestelnr. 0797 010 2052 Prijs 0,96 € e / 24,00 €

Autoshampoo en was CC 30

Universele reiniger CB 50

Reinigings- en onderhoudsmiddelen voor hogedrukreinigers Optimaal afgestemd voor gebruik in STIHL hogedrukreinigers Geschikte reinigingsmiddelen voor elk reinigingswerk Straalgranulaat voor de hardnekkigste vervuiling

1 l. Voor het verwijderen van typisch straatvuil zoals zout, stof en insectenresten van alle soorten voertuigen. Schuimend, hoogwaardige wascomponenten, stralende glans, lang aanhoudend afpareleffect.

Voor professionele toepassingen en alle harde oppervlakken met uitzondering van textiel. Verwijdert verschillende soorten vuilaanslag zoals bijv. emissievuil, roet, lichte olie- en vetvlekken, pH-waarde, 1 %-oplossing: 8,2. 1l Bestelnr. 0797 010 2056 Prijs 6,60 € d / 6,60 €

Bestelnr. 0797 010 2047 Prijs 6,60 € d / 6,60 €

10 l Bestelnr. 0797 010 2055 Prijs 3,05 € d / 30,50 €

STIHL tip: De tensiden in STIHL reinigings- en verzorgingsmiddelen zijn biologisch afbreekbaar (conform de voorschriften inzake detergenten 648 / 2004 EG). Alle STIHL reinigings- en ver zorgingsmiddelen zijn vrij van nitrilotriazijnzuur (NTA). Neem a.u.b. bij het gebruik van reinigings- en verzorgingsmiddelen de plaatselijke voorschriften inzake afvalwater in acht.

d Basisprijs per liter

e Basisprijs per kg

www.stihl.be / www.stihl.nl

149

Reinigingsmachines

RE 232

RE 272 PLUS

NIEUW

Hogedrukreinigers professioneel

NIEUW

145 bar, 660 l/h, 36,0 kg. Ideale instapreiniger in de professionele klasse. Ergonomische professionele STIHL spuitinrichting, hogedrukslang van 10 m met stalen wapening, externe reinigingsmiddeluitgang en -dosering, voedingskabelbevestiging, praktische houder voor het spuitpistool.

45 – 150 bar, 620 l/h, 42,0 kg. Hogedrukreiniger met langzaam lopende motor en een PLUS aan comfort. Haspel met extra oprolhulp, hogedrukslang van 15 m met stalen wapening, tweede spuitlans met roterende sproeier, slijtvaste keramisch gecoate zuigers, ergonomische professionele STIHL sproeiuitrusting, reinigingsmiddeltank, druk-/hoeveelheidsregeling, drukmeter, grote waterfilter.

Bestelnr. 4788 012 4500 Prijs 969,00 € a

Bestelnr. 4788 012 4512 Prijs 1.229,00 € a

Voor landbouwers, gemeenten, bosbedrijven en de bouwnijverheid Voor zwaar reinigingswerk en extreme belasting in dagelijks continubedrijf Met onderhoudsarme motoren pompeenheid met lange levensduur Hoogwaardige ergonomie en uitgebreide standaarduitrusting Het passende reinigings- en onderhoudsmiddel vindt u vanaf pagina 149, passend toebehoren vanaf pagina 152. a Voor België is Recupel inbegrepen

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 150

RE 282 PLUS

RE 362

RE 362 PLUS

60 – 160 bar, 760 l/h, 42,0 kg. Hogedrukreiniger met hoog vermogen en een PLUS aan comfort. Langzaam lopende motor, haspel met extra oprolhulp, hogedrukslang van 15 m met stalen wapening, tweede spuitlans met roterende sproeier, 400 V netspanning, slijtvaste keramisch gecoate zuigers, ergonomische professionele STIHL sproeiuitrusting, reinigingsmiddeltank, druk-/ hoeveelheidsregeling, drukmeter, grote waterfilter.

35 – 180 bar, 1.080 l/h, 72,0 kg. Hogedrukreiniger met een lange levensduur, ook bij dagelijks continubedrijf. Robuuste pompconstructie, massieve keramische zuigers, ergonomische professionele STIHL sproeiuitrusting, twee reinigingsmiddeltanks, per knop omschakelbaar, stroomkabelbevestiging, opklapbare duwhendel voor vlot transport.

35 – 180 bar, 1.080 l/h, 79,0 kg. Hogedrukreiniger met een lange levensduur, ook bij dagelijks continubedrijf met een PLUS aan comfort. Slanghaspel met hogedrukslang van 15 m met stalen wapening, tweede spuitlans met roterende sproeier, robuuste pompconstructie, massieve keramische zuigers, ergonomische professionele STIHL sproeiuitrusting, twee reinigingsmiddeltanks per knop omschakelbaar, opklapbare duwhendel voor vlot transport.

Bestelnr. 4788 012 4521 Prijs 1.339,00 € a

Bestelnr. 4780 012 4510 Prijs 1.469,00 € a

Bestelnr. 4780 012 4518 Prijs 1.714,00 € a

NIEUW

www.stihl.be / www.stihl.nl

151

Reinigingsmachines

Wasborstels

Spuitlans

Roterende wasborstel Professionele uitrusting, verwisselbare borstels, verstelbare werkhoek, borstels van natuurlijk materiaal, voor RE 232 – RE 362 PLUS. Met schroefkoppeling Bestelnr. 4925 500 3000 Prijs 150,00 € Met snelkoppeling Bestelnr. 4925 500 5900 Prijs 173,00 €

Recht (zonder sproeier) a. Voor RE 232 – RE 362 PLUS. Met snelkoppeling: Lengte 350 mm Bestelnr. 4925 500 0960 Prijs 44,50 € Lengte 500 mm Bestelnr. 4925 500 0961 Prijs 49,50 € Lengte 1.070 mm Bestelnr. 4925 500 0962 Prijs 54,10 € Lengte 1.800 mm Bestelnr. 4925 500 0963 Prijs 68,40 €

Spuitlans

Lengte 2.500 mm Bestelnr. 4925 500 0964 Prijs 91,00 €

Afgebogen, zonder sproeier a. 1.070 mm lang. Voor RE 232 – RE 362 PLUS.

Met schroefkoppeling Bestelnr. 4925 500 0908 Prijs 47,00 € Met snelkoppeling Bestelnr. 4925 500 1900 Prijs 57,00 €

Toebehoren voor hogedrukreinigers RE 232 – RE 362 PLUS Voor het uitrusten van professionele machines Speciale mondstukken, wasborstels en andere uitbreidingen voor speciaal reinigingswerk

Lengte 500 mm Bestelnr. 4925 500 0909 Prijs 41,00 € Lengte 1.070 mm Bestelnr. 4925 500 0918 Prijs 46,00 € Lengte 1.800 mm Bestelnr. 4925 500 0947 Prijs 64,30 €

Voor RE 108 – RE 162 PLUS. Bestelnr. 4900 500 1903 Prijs 59,00 €

Lengte 2.500 mm Bestelnr. 4925 500 0948 Prijs 77,00 €

Waterfilter

NIEUW

Beschermt de pomp tegen vuil uit de watertoevoer.

Voor RE 232 – RE 282 PLUS.

Voor RE 362 – RE 362 PLUS.

Bestelnr. 4900 500 5405 Prijs 29,60 €

Bestelnr. 4900 500 5401 Prijs 25,00 €

4".

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 152

Met schroefkoppeling: Lengte 350 mm Bestelnr. 4925 500 0900 Prijs 39,00 €

4". Beschermt de pomp tegen vuil uit de watertoevoer.

Opzetstukken

Spuitlans met roterende sproeier

0° W12 Gerichte straalsproeier Straalhoek 0°, extreem harde, gerichte straal. Grootte spuitmond 0004 voor RE 232, RE 272 PLUS Bestelnr. 4900 502 1003 Grootte spuitmond 0005 voor RE 282 PLUS Bestelnr. 4900 502 1004 Prijs 10,70 €

30°

Vlakstraalmonden Straalhoek 30°, universele sproeier voor alle soorten reiniging met krachtige prestaties op grote oppervlakken.

W11

Roterende sproeiers (turbosproeiers, vuilfrees) Tegen bijzonder hardnekkig vuil. Snel roterende, gerichte straal, voor grote opper vlakken. W12 040 voor RE 232, RE 272 PLUS Bestelnr. 4900 500 1641 Prijs 65,80 €

Grootte spuitmond 2504 voor RE 232 Bestelnr. 4900 502 1029

Met snelkoppeling: W12 040 voor RE 232, RE 272 PLUS Bestelnr. 4925 500 8304 Prijs 116,00 €

Schuimkop

W12 050 voor RE 282 PLUS Bestelnr. 4925 500 8306 Prijs 116,00 €

Grootte spuitmond 25045 voor RE 282 PLUS Bestelnr. 4900 502 1030 Grootte spuitmond 2505 voor RE 281, RE 281 PLUS Bestelnr. 4900 502 1031 Grootte spuitmond 25065 voor RE 361, RE 361 PLUS Bestelnr. 4900 502 1034

NIEUW Hoge reinigende werking door lang hechtend schuim. Sproeistraal verticaal of horizontaal regelbaar, regelbare spuithoek, doseerknop voor reinigingsmiddelconcentraat, 1-literfles met grote vulopening, voor RE 232 – RE 362 PLUS.

Prijs 10,70 €

Bestelnr. 4925 500 9600 Prijs 47,80 €

Terugstroomklep incl. koppelingen 3/4" b

Verhindert het terugstromen van water uit de hogedrukreiniger in de drinkwaterleiding.

Voor RE 362 – RE 362 PLUS.

Bestelnr. 4900 500 5700 Prijs 66,00 €

Bestelnr. 4900 500 5701 Prijs 73,00 €

c Verlengstuk hogedrukslang kan niet op de

slanghaspel worden opgerold

W11 065 voor RE 362, RE 362 PLUS Bestelnr. 4925 500 8302 Prijs 157,00 € Met schroefkoppeling: W12 040 voor RE 271, RE 271 PLUS Bestelnr. 4900 500 1640 Prijs 117,00 € W12 050 voor RE 281, RE 281 PLUS Bestelnr. 4925 500 1605 Prijs 125,00 € W11 065 voor RE 362, RE 362 PLUS Bestelnr. 4900 500 1628 Prijs 154,00 €

DN 06, M24 x 1,5, voor RE 232 – RE 282 PLUS. Lengte 10 m Bestelnr. 4925 500 0840 Prijs 133,00 € Lengte 20 m Bestelnr. 4925 500 0841 Prijs 189,00 €

DN 08, M27 x 1,5, voor RE 362, RE 362 PLUS. Lengte 10 m Bestelnr. 4925 500 0842 Prijs 134,00 €

Lengte 15 m Bestelnr. 4925 500 0843 Prijs 164,00 € Lengte 20 m Bestelnr. 4925 500 0844 Prijs 189,00 €

DN 10, M27 x 1,5, voor RE 361. Lengte 20 m Bestelnr. 4925 500 0845 Prijs 223,00 €

STIHL tip:

Voor RE 232 – RE 282 PLUS.

a Gebruik van beschermkap sproeier aanbevolen

Vergroot het werkbereik. Als slangverlengstuk alleen te gebruiken met adapter. Uit versterkt staalweefsel.

In rechte uitvoering. Snel roterende gerichte straal tegen bijzonder hardnekkig vuil, voor grote oppervlakken.

W11 060 voor RE 361, RE 361 PLUS Bestelnr. 4900 500 1665 Prijs 109,00 €

Grootte spuitmond 25035 voor RE 272 PLUS Bestelnr. 4900 502 1021

Verlengstuk hogedrukslang c

Onze professionele machines worden standaard geleverd met rechte spuitlansen en 30° hogedruksproeiers. Met het geschikte toebehoren kan u uw reinigingswerk optimaliseren. Een 60° mondstuk is bijvoorbeeld efficiënter om grote oppervlakken te reinigen. Voor moeilijk toegankelijke plaatsen is een gebogen spuitlans de betere keuze.

b Hogedrukreiniger zonder waterreservoir alleen met terugstroomklep

aansluitbaar op de drinkwaterleiding

www.stihl.be / www.stihl.nl

153

Reinigingsmachines

Adapter voor hogedrukslang

Natzandstraaluitrusting

Buisreinigingssets

Grootte spuitmond 05 voor RE 271 PLUS, RE 281 PLUS, RE 581, RE 581 PLUS Voor de verbinding van hogedrukslangen.

Voor sporadisch gebruik, voor RE 271, RE 271 PLUS Bestelnr. 4900 500 1801 Prijs 89,00 €

Met snelkoppeling: Lengte 10 m Bestelnr. 4925 500 8000 Prijs 142,00 € Lengte 20 m Bestelnr. 4925 500 8001 Prijs 228,00 €

Leng te st room snoe r (m) Gew icht, bedr ijfsk laar (kg) Gelu idsd rukn ivea b u (dB(A ))

Met snelkoppeling: Bestelnr. 4925 500 1800 Prijs 177,00 €

Max . dru k (ba a r) Min . wa terd ebie t (l/h ) Max . wa terd ebie t (l/h ) Max . wa tera anvo erte mpe Opg ratu enom ur (° C) en v ermo gen (kW ) Nets pann ing ( V/fa sen/ Hz) Toer enta l (mi n 1)

M27 x 1,5 voor RE 362 – RE 362 PLUS Bestelnr. 4925 503 1205 Prijs 16,40 €

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Wer kdru k (ba r)

Verwijdert vet van muren, verwijdert verf of roest op metalen delen. Snel koppeling, voor STIHL straalgranulaat SB 90.

Best elnu mme r

M24 x 1,5 voor RE 232 – RE 282 PLUS Bestelnr. 4925 503 0800 Prijs 22,00 €

Zeer flexibel, ook in smalle buizen. Met sproeier en snelkoppeling, voor RE 232 – RE 362 PLUS.

Met schroefkoppeling: Bestelnr. 4900 500 1811 Prijs 157,10 €

Hogedrukreinigers compactklasse dh RE 88

4787 012 4500

179,00

10 – 100

120

350

520

1,7

230 / 1~ / 50 18.000

8,9

78,0

RE 98

4775 012 4505

219,00

10 – 110

120

380

440

1,7

230 / 1~ / 50

2.800

16,2

70,1

RE 109

4776 012 4500

269,00

10 – 110

120

380

440

1,7

230 / 1~ / 50

2.800

17,7

68,3

RE 119

4777 012 4500

379,00

10 – 125

140

400

500

2,1

230 / 1~ / 50

2.800

19,2

67,0

RE 129 PLUS

4778 012 4500

439,00

10 – 135

150

420

500

2,3

230 / 1~ / 50

2.800

20,0

70,7

Hogedrukreinigers middenklasse dh RE 143

4768 012 4512

619,00

10 – 140

150

540

610

2,9

230 / 1~ / 50

2.800

26,2

71,7

RE 143 PLUS

4768 012 4501

689,00

10 – 140

150

540

610

2,9

230 / 1~ / 50

2.800

27,2

77,4

RE 163

4769 012 4508

659,00

10 – 150

160

570

650

3,3

230 / 1~ / 50

2.800

26,4

73,5

RE 163 PLUS

4769 012 4502

729,00

10 – 150

160

570

650

60 e

3,3 f

230 / 1~ / 50

2.800

27,6

79,7

145

200

590

660

3,3 f

230 / 1~ / 50

2.800

36,0

75,7

Hogedrukreinigers professioneel dh RE 232

NIEUW

4788 012 4500

969,00

RE 272 PLUS NIEUW

4788 012 4512

1.229,00

45 – 150

200

560

620

3,0

230 / 1~ / 50

1.450

42,0

72,4

RE 282 PLUS NIEUW

4788 012 4521

1.339,00

60 – 160

200

700

760

3,5 f

400 / 3~ / 50

1.450

42,0

73,4

RE 362

4780 012 4510

1.469,00

35 – 180

–

1.000

1.080

6,3 f

400 / 3~ / 50

1.450

72,0

76,0

RE 362 PLUS

4780 012 4518

1.714,00

35 – 180

–

1.000

1.080

6,5

400 / 3~ / 50

1.450

79,0

76,0

Standaard Naleverbaar (bijzondere toebehoren)

a Maximaal toegelaten systeemdruk

c K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2 m/s2, met vlakstraalmond

b K-factor volgens RL 2006/42/EG = 1,5 dB(A)

d Bij gebruik van de STIHL hogedrukreiniger moet u de plaatselijke

voorschriften inzake afvalwater naleven Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 154

Buisreinigingssets

Aanzuigset

Adapter schroefkoppeling/ snelkoppeling

3 m lang, 3 / 4". Professionele uitrusting. Het gebruik van een waterfilter wordt geadviseerd, voor RE 232 – RE 362 PLUS.

3 m lang, 3 / 4". Voor een drukloze watertoevoer vanuit regentonnen en regenputten. Bij gebruik van de aanzuigset wordt het gebruik van een waterfilter geadviseerd, voor RE 101 – RE 160 PLUS.

Adapter om spuitlansen/ toebehoren met schroefkoppeling aan te sluiten op de professionele sproeiuitrusting met een snelkoppeling.

Bestelnr. 4925 500 0500 Prijs 203,00 €

Bestelnr. 4900 500 0500 Prijs 53,00 €

Bestelnr. 4925 500 6700 Prijs 26,00 €

Met schroefkoppeling: Lengte 10 m Bestelnr. 4900 500 1716 Prijs 138,00 €

Mot orna loop scha kelin g Veili ghei dsui tsch akel ing Alum inium teles coop gree Alum p inium tran spor tgre ep Opkl apba re vo orka nt m et ho Rein uder iging voor smid spro delta eier nk, t rans Dose p a r a ersy nt (l) stee m vo or re inigi Hou ngsm der v idde oor p l latte texti elsla Platt ng e tex tiels lang met Hog cass ed ette met rukslang stale (leng n wa te in peni m), ng Snel kopp eling aan de h oged Geïn ruku tegr itgan eerd g e ha spel voor Anti h o drilk gedr oppe uksl ang ling op h Rote et pi rend s t o e ol 2e s puitl sproeie r/ ans met rote rend e sp roeie r

Gelu idsv ermo genn ivea b u Trilli (dB(A ngsn )) ivea c u (m/s 2 Alum ) in kera ium pom misc p k o he z uige p/messi Druk ng p rs -/ho omp e ve het p kop/ istoo elheidr egel l ing a an d Druk e ma mete chin r e/

Lengte 20 m Bestelnr. 4900 500 1721 Prijs 228,00 €

90,5

< 2,5

/–/–

–/–

–

6 g

–

/–

82,9

< 2,5

/–/–

–/–

–

/–

81,1

< 2,5

/–/–

–/–

–

7 g

–

/–

79,8

< 2,5

/–/–

–/–

–

/–

83,5

< 2,5

/–/–

–/–

–

84,8

< 2,5

–/ /–

/–

–

90,5

< 2,5

–/ /–

/–

–

86,6

< 2,5 –/ /

/–

–

92,8

< 2,5 –/ /

/–

–

89,9

< 1,5

–

86,6

< 1,5 –/ /

/–

–

2,5

–

–/

87,6

< 1,5 –/ /

/–

–

2,5

–

–/

87,5

< 2,5 –/ /

–

2,5 + 2,5

–

87,5

< 2,5 –/ /

–

2,5 + 2,5

–

–/ /–

–/–

–

e In combinatie met de platte textielslang is de max. toegelaten watertemperatuur = 20 °C

g Textielweefsel

f De elektrische installatie ter plaatse moet geschikt zijn voor dit vermogen

h Voor België is Recupel inbegrepen

–

/–

–

/– /–

–

/– /–

–

–/–

–/– –/

www.stihl.be / www.stihl.nl

155

Reinigingsmachines

3 Doordachte opberging 6 Regelbaar zuigvermogen

Eenvoudige 5 filterreiniging

Comfortabel 4 werken

7 2 Efficiënt filtersysteem

Zelfreinigend 1 mechanisme

Techniek 1 Naloopschakeling Wanneer de zuiger door de inschakelautomaat wordt ingeschakeld, werkt deze na het uitschakelen van de machine nog een tijdje door, zodat resterend vuil uit de slang wordt gezogen. 2 Meervoudig filtersysteem Door het meervoudig filtersysteem wordt zowel grof als fijn stof goed gefilterd. Het filterelement is wasbaar, hygiënisch, zuinig en milieuvriendelijk. enk eraan dat niet alle producten de aangegeven kenmerken D hebben. Op deze pagina worden alleen de meest belangrijke beschreven. Verdere uitleg en tips vindt u op pagina 256 en op: www.stihl.be / www.stihl.nl

156

Comfort 3 Geïntegreerde toebehorenbox Met zuigslangen stroomkabelhouder. Om de extra zuigmonden comfortabel op te bergen. 4 Inschakelautomaat/contactdoos (E) De zuiger wordt automatisch via het op de contactdoos aangesloten elektrische werktuig in- en uitgeschakeld. 5 Filterreiniging Steeds een optimaal vermogen door een eenvoudige en snelle reiniging van het filterelement. 6 Toerentalregeling Voor traploze regeling van het zuigvermogen op de machine.

SE 62

1,4 kW, 210 mbar, 3.600 l/min. Voor het verwijderen van stof, vuil en vocht - binnen en buiten. Naar keuze nat of droog zuigen, blaasfunctie door de zuigpijp op de afvoerluchtaansluiting te steken, meervoudig filtersysteem, filterreiniging, omschakelbare vloerzuigmond, universele zuigmond, voegenzuigmond. Bestelnr. 4784 012 4400 Prijs 149,00 € a

SE 62 E

Alleszuigers Voor professioneel gebruik in werkplaatsen, reinigingsdiensten en de industrie Universeel inzetbaar voor droog en nat vuil Hoogwaardig en omvangrijk toebehoren

1,4 kW, 210 mbar, 3.600 l/min. Contactdoos met inschakel automaat (E) voor het aansluiten van elektrisch gereedschap. Naar keuze nat of droog zuigen, blaasfunctie door de zuigpijp op de afvoerluchtaansluiting te steken, meervoudig filter systeem, filterreiniging, 3,5 m lange zuigslang, uitschuifbare zuigbuis, omschakelbare vloerzuigmond, universele zuigmond, voegenzuigmond, adapter voor elektrisch gereedschap. Bestelnr. 4784 012 4403 Prijs 194,00 € a

Passend toebehoren vindt u vanaf pagina 158. E = Inschakelautomaat/contactdoos a Voor België is Recupel inbegrepen Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro

www.stihl.be / www.stihl.nl

157

Reinigingsmachines

SE 122

1,5 kW, 250 mbar, 3.700 l/min. Met meertrapsfiltersysteem, geïntegreerde toebehorenbox en houder voor zuigbuis. Naar keuze nat of droog zuigen, filterreiniging, filterelement/-zak, zwenkwielen met vastzetrem, roestvrijstalen handbuis met snelkoppeling. Bestelnr. 4774 012 4400 Prijs 414,00 € a

SE 122 E

1,5 kW, 250 mbar, 3.700 l/min. Inschakelautomaat, contactdoos (E), naar keuze nat en droog zuigen, meervoudig filter systeem, filterreiniging, filterelement/-zak, zwenkwielen met vastzetrem, roestvrijstalen handbuis met snelkoppeling, roestvrijstalen zuigbuis, universele zuigmond, vloer- /voegenzuigmond, toerentalregeling, progressief starten, naloopschakeling, adapter voor elektrisch gereedschap, geïntegreerde toebehorenbox en houder voor zuigbuis. Bestelnr. 4774 012 4405 Prijs 459,00 € a

Toebehoren voor alleszuigers Uitbreidingen voor uiteenlopende gebruiksmogelijkheden Mondstukken voor uiteenlopende toepassingen Verlengbuis en adapter Zuigslangen

E = Inschakelautomaat/contactdoos a Voor België is Recupel inbegrepen Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 158

Filterzakken

Filterelementen

Zuigmonden voor het reinigen van de vloer (aansluiting Ø 36 mm)

Verpakking met 5 stuks. Stevig, scheurvast vliesmateriaal. Voor SE 50 Bestelnr. 4901 500 9005 Prijs 14,10 €

Om achteraf te monteren of als vervanging.

Voor SE 60, SE 60 E Bestelnr. 4901 500 9015 Prijs 10,70 €

Stevig papier voor SE 61 – SE 122 E Bestelnr. 4709 703 5900 Prijs 16,60 €

Voor SE 61, SE 61 E, SE 62 Bestelnr. 4901 500 9004 Prijs 13,30 € Voor SE 90 Bestelnr. 4901 500 9002 Prijs 17,90 € Met stofafsluiting voor SE 100 Bestelnr. 4901 500 9010 Prijs 32,70 €

Met stofafsluiting voor SE 122, SE 122 E Bestelnr. 4901 500 9007 Prijs 27,50 €

Autoset

Bestelnr. 4901 500 2500 Prijs 29,00 €

Universele vloerzuigmond 400 mm breed. Voor natof droogzuigen. In hoogte verstelbaar, voor SE 61 – SE 122 E. Bestelnr. 4901 500 2705 Prijs 51,50 €

Stevig papier voor SE 120, SE 120 E Bestelnr. 4727 703 5900 Prijs 28,00 € Sterk, uitwasbaar PET-vlies, zeer goed geschikt voor nat zuigen voor SE 61 – SE 122 E Bestelnr. 4742 703 5900 Prijs 28,00 €

Aluminium vloerzuigmond 330 mm breed. Voor droogzuigen. Uitneembaar borstel inzetstuk, voor SE 61 – SE 122 E. Bestelnr. 4901 500 2700 Prijs 48,50 €

Met stofafsluiting voor SE 120, SE 120 E Bestelnr. 4901 500 9031 Prijs 40,30 € Met stofafsluiting voor SE 121, SE 121 E Bestelnr. 4901 500 9003 Prijs 26,00 €

Combivloerzuigmond 280 mm breed. Met voet omschakeling voor gladde oppervlakken en tapijt, voor SE 61 – SE 122 E.

Zuigmonden voor het reinigen van de vloer (aansluiting Ø 36 mm)

Voor langdurig, regelmatig natzuigen. Roestvrij staal, voor SE 61 – SE 122 E.

Natzuigmond 300 mm breed. Voor natzuigen van grote oppervlakken, voor SE 61 – SE 122 E.

Bestelnr. 4901 501 0900 Prijs 67,80 €

Bestelnr. 4901 500 7200 Prijs 19,70 €

Set voor grof vuil

Set voor nat vuil

Vloerzuigmonden voor grote ruimtes 450 mm breed. Voor grote oppervlakken. Aluminium, in hoogte verstelbaar, met uitwisselbaar inzetstuk. Met borstelinzetstuk voor SE 61 – SE 122 E Bestelnr. 4901 500 2710 Prijs 75,00 €

Met rubberlippen voor nat zuigen voor SE 61 – SE 122 E Bestelnr. 4901 500 2711 Prijs 75,00 €

Turbo zuigborstel Door zuiglucht aangedreven borstels voor bijzonder grondig reinigen van tapijten, met zuigkrachtregeling, breedte 300 mm, voor SE 61 – SE 122 E. Bestelnr. 4901 500 3605 Prijs 79,00 €

Om uiteenlopende oppervlakken in voertuigen te reinigen. Voegenzuigmond (300 mm), zuigkwast, borstelen rubberen zuigmond, voor SE 61 – SE 122 E.

Om grof vuil te verwijderen. Zuigmond voor grof vuil, verlengbuizen (2 x 500 mm), aansluitstukken (2 x), zuigslang 1,75 m lang, Ø 50 mm, voor SE 122 en SE 122 E.

Om vloeistoffen te verwijderen. Vloernatzuigmond, rubberen, afgeschuinde zuigbuis, roestvrijstalen filterelement, voor SE 61 – SE 122 E.

Vloer vario-mondstuk Wordt gebruikt voor het zuigen van gladde oppervlakken en tapijten, breedte 260 mm, voor SE 61 – SE 122 E.

Bestelnr. 4901 500 9500 Prijs 52,00 €

Bestelnr. 4901 500 9300 Prijs 73,00 €

Bestelnr. 4901 500 9400 Prijs 78,00 €

Bestelnr. 4901 500 2701 Prijs 11,60 €

www.stihl.be / www.stihl.nl

159

Reinigingsmachines

Universele zuigmond 115 mm breed. Kunststof met pluizenborstel, bijv. voor autobekleding, voor SE 61 – SE 122 E. Bestelnr. 4901 502 2300 Prijs 3,20 €

Afgeschuind, rubberen zuigmondstuk 185 mm lang. Voor het zuigen van kwetsbare oppervlakken, voor SE 61 – SE 122 E. Bestelnr. 4901 502 2400 Prijs 5,60 €

Borstelzuigmonden (aansluiting Ø 36 mm)

Borstelmondstuk 230 mm lang. Voor het reinigen van kwetsbare delen, bijv. gestoffeerde meubels, voor SE 61 – SE 122 E. Bestelnr. 4901 502 2600 Prijs 7,00 €

Radiatorzuigmond Voor het reinigen van verwarmingselementen en jaloezieën. Voegenzuigmond met speciaal borstelopzetstuk, voor SE 61 – SE 122 E. Bestelnr. 4901 500 2610 Prijs 7,00 €

Verlengingsbuis

Zuigslangen

Aansluiting Ø 36 mm.

Ø 32 mm x 3,5 m voor SE 61, SE 61 E Bestelnr. 4901 500 0561 Prijs 28,90 €

1 stuk van 500 mm lengte uit roestvrij staal voor SE 61 – SE 122 E Bestelnr. 4901 503 1601 Prijs 19,90 € 2 stuks van 500 mm lengte Aluminium voor SE 61 – SE 122 E Bestelnr. 4901 503 1610 Prijs 12,80 €

Aansluiting Ø 50 mm.

Bestelnr. 4901 502 2200 Prijs 3,10 €

Met adapter voor elektrische werktuigen. Ø 27 mm x 3,5 m, voor SE 61 – SE 62 E. Bestelnr. 4901 500 0520 Prijs 17,40 €

Handbuis, gebogen Aansluiting Ø 36 mm. Uit kunststof, met zuigkrachtregeling, voor SE 61 – SE 61 E.

Kunststof, uitschuifbaar, voor SE 61 – SE 122 E. Bestelnr. 4901 503 1602 Prijs 7,70 €

Bestelnr. 4901 502 3015 Prijs 4,60 €

Voegenzuigmond 920 mm lang. Voor het reinigen van verwarmingsketels en bakovens. Metaal, voor SE 61 – SE 122 E.

Handbuis met mof Aansluiting Ø 36 mm. Met snelkoppeling, voor SE 122 – SE 122 E.

Bestelnr. 4901 502 2201 Prijs 26,60 €

Bestelnr. 4901 500 4702 Prijs 34,20 €

Best elnu mme r

Voegenzuigmond 300 mm lang. Voor het reinigen van moeilijk toegankelijke plaatsen. Kunststof, voor SE 61 – SE 122 E.

Alleszuigers SE 62 b

4784 012 4400

149,00

210

3.600

SE 62 E

4784 012 4403

194,00

210

3.600

SE 122 b

4774 012 4400

414,00

250

3.700

SE 122 E b

4774 012 4405

459,00

250

3.700

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 160

Ø 36 mm x 3,0 m voor SE 122, SE 122 E Bestelnr. 4901 500 0504 Prijs 25,30 €

2 stuks van 500 mm lengte Kunststof voor SE 61 – SE 122 E Bestelnr. 4901 503 1605 Prijs 19,40 €

Handbuis (aansluiting Ø 36 mm)

Ø 32 mm x 3,5 m voor SE 62, SE 62 E Bestelnr. 4901 500 0562 Prijs 35,70 €

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Max . ond erdr uk (m bar) Zuig capa citei t luc ht (l/ min)

Zuigmonden (aansluiting Ø 36 mm)

Standaard

E = Inschakelautomaat/contactdoos

Zuigslang

Adapter voor elektrische werktuigen

Met adapter voor elektrische werktuigen. Ø 27 mm x 3,5 m, antistatisch, voor SE 122 en SE 122 E. Bestelnr. 4901 500 0503 Prijs 42,90 €

STIHL tip: Wanneer u het vuil direct daar wilt verwijderen waar het ontstaat, kan u het best onze adapter voor elektrisch gereedschap gebruiken. Daarmee kan u de zuigslang van uw alleszuiger direct op het gereedschap, zoals figuurzaag, slijpmachine of schaaf, aansluiten, indien deze een aansluitmogelijkheid hebben.

Voor directe aansluiting van elektrische werktuigen met afzuigmogelijkheden op de zuigslang. Ø 32 mm. Voor SE 61 en SE 61 E (zonder afbeelding). Bestelnr. 4901 503 1510 Prijs 3,50 €

Ø 27 mm. Antistatisch, voor SE 61 – SE 122 E (geen afbeelding).

Zuigslangen per lopende meter

Slangmoffen

Zuigbuisklem Kunststof, voor SE 60 – SE 60 E.

Bestelnr. 4901 503 1502 Prijs 7,20 €

Bestelnr. 4901 501 1400 Prijs 2,90 €

Ø 50 / 27 mm Bestelnr. 4901 503 1501 Prijs 4,70 €

Verbindingsstuk

Temperatuurbestendig tot 70 °C. Ø 27 mm, antistatisch Bestelnr. 4901 501 0801 Prijs 11,00 € Ø 27 mm Bestelnr. 4901 501 0802 Prijs 4,50 €

Ø 32 mm. Zuigkrachtregeling, voor SE 62 en SE 62 E.

Ø 50 mm. Voor aansluiting op zuigslangen, voor SE 60 – SE 60 E.

Bestelnr. 4901 503 1508 Prijs 8,70 €

Bestelnr. 4901 503 1200 Prijs 5,20 €

Ø 32 mm Bestelnr. 4901 501 0803 Prijs 6,30 €

Koppeling

Ø 36 mm Bestelnr. 4901 501 0804 Prijs 6,30 €

Ø 36 mm. Snelkoppeling, voor SE 122 en SE 122 E.

Ø 36 mm. Voor directe aansluiting van monden op de zuigslang, voor SE 122 – SE 122 E.

Bestelnr. 4901 500 7301 Prijs 11,20 €

Bestelnr. 4901 503 0800 Prijs 4,00 €

Ø 50 / 32 mm Bestelnr. 4901 503 1505 Prijs 4,70 € Ø 50 / 36 mm Bestelnr. 4901 503 1500 Prijs 4,70 €

Ø 50 / 50 mm Bestelnr. 4901 503 1504 Prijs 4,70 € Ø 50 / 27 mm, antistatisch Bestelnr. 4901 503 1506 Prijs 9,60 €

Nets pann ing ( V/fa sen/ Hz) Max . opg enom en v ermo Gew gen icht, Pm bedr ax (kW ijfsk ) laar Gelu (kg) idsd rukn ivea a u (dB(A Leng )) te zu igsla ng (m ) Diam eter zuig slan g (m m) Naa r keu ze n at- o f dro ogzu Insc hake igen lauto maa t/co ntac Mee tdoo rvou s (E) dig f ilter syst eem Filte rrein iging Papi er-/v liess tof-f ilter elem Vlies ent stof filte rzak Han dbui s me t sne lkop pelin Zuig inric g hting kuns t stof/ Oms roes chak tvrij elba staa re vl l oerz uigm Univ ond erse le/vo egen zuig Ada mon pter d voor elek trisc he w Toer enta erktu lrege igen ling Prog ress ief s tarte n Nalo opsc hake ling

Ø 50 mm Bestelnr. 4901 501 0806 Prijs 8,40 €

Tank inho ud (l )

Draaibaar, aan de zijde van de houder.

230 / 1~ / 50

1,4

7,5

70,9

2,5

230 / 1~ / 50

1,4

8,0

70,9

3,5

230 / 1~ / 50

1,5

12,1

65,1

3,0

230 / 1~ / 50

1,5

12,3

65,1

3,0

a K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2,0 dB(A)

–

/–

–/

–

b Voor België is Recupel inbegrepen

www.stihl.be / www.stihl.nl

161

Nevelspuiten en sproeiapparaten

„Voor een goede vrucht is de verzorging doorslaggevend.“ Onder de 'pergel', de traditionele houten constructie in Zuid-Tirol voor het kweken van druivenstokken, maakt Michael zich klaar. Hij zorgt met zijn nevelspuit voor de juiste verzorging van de wijngaard. Hier zijn een paar zeldzame soorten gehuisvest, die de dag van vandaag uit de wijngaarden zijn verdwenen. „Sinds 3000 jaar is er hier wijn“, roept Michael, „en daar zijn we trots op“, en werkt zich stap voor stap door de terrassen.

162

Âť Overzicht Sproeiapparaten, toebehoren Âť Overzicht Nevelspuiten, toebehoren

165 167

163

Nevelspuiten en sproeiapparaten

1 Eenvoudig ombouwen

Snel vullen 2 zonder morsen

Comfortabele 4 bediening

3 Nauwkeurig doseren

Techniek 1 2-in-1-ombouwmechanisme De universele machine SR 450 kunt u heel eenvoudig omschakelen van de sproeimodus naar de verstuifmodus (korrels) en omgekeerd. Zonder aparte ombouwset en zonder bijzondere technische vaardigheden.

164

Comfort 2 Tank met grote vulopening Door de grote vulopening kan de tank snel en netjes worden gevuld. Ze is binnen goed toegankelijk en kan daardoor vlot gereinigd worden. 3 Doseersysteem met comfortabele doseerhendel De grote doseerhendel op de SR 450 voor het omschakelen van de sproeimodus naar de verstuifmodus (korrels) zit direct onder de bedieningshandgreep. Met één handbeweging opent of sluit u niet alleen de poederstroom, maar regelt u ook de precieze concentratie ervan in tussenstappen. 4 Multifunctionele handgreep Op de bedieningshandgreep bevinden zich de bedieningselementen voor de motorsturing en de klep voor de aanvoer van het sproeimiddel. Met één hand stuurt u niet alleen de motor, maar kunt u ook de aanvoer van het sproeimiddel snel en comfortabel openen en sluiten.

SR 200

NIEUW

27,2 cm3, 10 l, 7,8 kg a. Lichte nevelspuit met aangenaam draagcomfort door de compacte bouwwijze en doordat het zwaartepunt dicht bij het lichaam ligt. Ideaal voor gewassen tot 2,5 m hoogte. Eenvoudige startlogica, multifunctionele handgreep en bescherming tegen morsen. Bestelnr. 4241 011 2603 Prijs 549,00 €

SR 430

63,3 cm3, 14 l, 12,2 kg a. Krachtige nevelspuit voor een groot sproeibereik. Met eenvoudige startlogica, comfortabele schouderbanden en multifunctionele handgreep. Bestelnr. 4244 011 2600 Prijs 699,00 €

SR 450

Nevelspuiten en toebehoren Voor landbouwers, fruittelers en wijnboeren Om vloeistoffen, korrels en zaden te verspreiden Ergonomisch en krachtbesparend Optimaal voor gebruik bij hoogstamculturen

63,3 cm3, 14 l, 12,8 kg a. Uitvoering zoals de SR 430. Met geïntegreerd 2-in-1 ombouwmechanisme om ook poeders of korrels te kunnen verspreiden in precieze hoeveelheden. Bestelnr. 4244 011 2641 Prijs 749,00 €

Geschikte brandstoffen en smeermiddelen vindt u vanaf pagina 190. a Gewicht zonder benzine, compleet

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro

www.stihl.be / www.stihl.nl

165

Nevelspuiten en sproeiapparaten

Heupgordel

Aanbouwset drukpomp

Set drukpomp met ULV-sproeiers

Verdeelt het gewicht over heupen en schouders en zorgt hierdoor voor een optimaal draagcomfort. Voor SR 200, SR 420, SR 430 en SR 450.

De ULV-sproeiers vernevelen vloeistoffen in extreem kleine druppeltjes. De drukpomp zorgt voor een constante verspreiding en voor een goede vermenging van de vloeistoffen.

Verlengbuis Ideaal om middelhoge tot hoge bomen efficiënt te besproeien. Zorgt voor een constante sproeihoeveelheid en voor vermenging van de vloeistof in de tank.

Bestelnr. 4244 770 0300 Prijs 22,60 €

Voor SR 430 en SR 450.

Ideaal om kleine hoeveelheden vloeistoffen aan te brengen.

Bestelnr. 4203 710 9102 Prijs 30,50 €

Om de sproeibuis tot 33 cm te verlengen. Gebruik met drukpomp aanbevolen, voor SR 430 en SR 450.

Set doseermonden

Voor SR 430, SR 450 Bestelnr. 4244 007 1004 Prijs 135,00 € Voor SR 200 (zonder afbeelding) Bestelnr. 4241 007 1006 Prijs 91,00 €

Voor SR 420 Bestelnr. 4203 007 1029 Prijs 135,00 €

Bestelnr. 4244 007 1002 Prijs 9,00 €

Set ULV-mondstukken (zonder afbeelding) Om zeer kleine hoeveelheden vloeistof aan te brengen. Voor SR 200. Bestelnr. 4241 007 1009 Prijs 33,60 €

ULV-doseermond om zeer kleine hoeveelheden vloeistof in extreem kleine druppeltjes aan te brengen.

Vlakstraalsproeier

Met de vlakstraalsproeier kunnen stoffen doelgericht worden verspreid. Een praktisch toebehoren, vooral voor gebruik op kleinere oppervlakken. Voor SG 10 en SG 20. Bestelnr. 4247 502 1001 Prijs 2,60 €

Max . luc htde biet (m 3/ d h) Max . reik wijd te ho rizon taal Vers (m) tuive rfun ctie STIH L an tivib ratie syst eem Mul tifun ction ele h andg reep STIH L Ela stoS tart Long lifeluch tfilte rsys teem STIH L mo tor ( 2-M IX / 4 -MIX ® )

Gelu idsd rukn ivea b u (dB(A Gelu )) idsv ermo genn ivea b u Trilli (dB(A ngsn )) ivea c u (m/s 2 ) Tank inho ud (l )

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Cilin derin houd (cm 3 ) Gew icht (kg) a

Best elnu mme r

Nevelspuiten e SR 200 NIEUW

4241 011 2603

549,00

27,2

7,8

104

1,5

780

9,0

–

SR 430

4244 011 2600

699,00

63,3

12,2

109

1,9

1.300

14,5

–

SR 450

4244 011 2641

749,00

63,3

12,8

101

110

1,9

1.300

14,5

Standaard

a Gewicht zonder benzine, compleet

c K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2 m/s2

b K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A)

d Zonder blaaspijp

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 166

–

2-MIX 2-MIX 2-MIX

e Bij het gebruik van sproeiapparaten dient u

de nationale voorschriften te respecteren

SG 11

SG 51

1,5 l, 0,46 kg f. Ergonomisch handsproeiapparaat voor het aanbrengen van vloeibare plantbeschermingsmiddelen. Soepel lopende pomp voor aangenaam werken. Standaard uitgevoerd met hol conisch mondstuk. Bestelnr. 4255 019 4910 Prijs 18,10 €

SG 21

NIEUW

12,0 l, 4,5 kg f. Op de rug gedragen sproeiapparaat voor privégebruikers en professionals. Comfortabele bediening doordat de pomphendel rechts of links kan aangebracht worden en zowel in de breedte als in de lengte kan geregeld worden. Robuuste bouwwijze voor een lange levensduur, ook bij professioneel gebruik. Bestelnr. 4255 019 4950 Prijs 110,50 €

3,0 l, 1,2 kg f. Handsproei apparaat, zeer handig voor gebruik op het balkon en in de tuin. Comfortabel transport met de schoudergordel. Standaard uitgevoerd met hol conisch mondstuk.

Sproeiapparaten en toebehoren

Optimaal voor gebruik bij laagstamculturen

Bestelnr. 4255 019 4921 Prijs 32,50 €

SG 31

Voor gebruik rondom het huis, in de tuin en op middelgrote oppervlakken Voor de individuele verzorging van planten en nauwkeurige verdeling van vloeibare beschermingsmiddelen en meststoffen

SG 71

5,0 l, 1,8 kg f. Handsproei apparaat geschikt voor privégebruikers. Eenvoudig te hanteren door de grote vulopening en ergonomische afsluitklep met telescopische buis. Standaard geleverd met holle conische en vlakstraalmond.

18,0 l, 4,8 kg f. Op de rug gedragen sproeiapparaat voor professioneel gebruik. Comfortabele bediening doordat de pomphendel rechts of links kan worden aangebracht en zowel in de breedte als in de lengte worden geregeld. Hoogwaardige gordel en voorgevormde rugplaat voor optimaal draagcomfort. Ergonomische afsluitklep met drukmeter.

Bestelnr. 4255 019 4930 Prijs 45,00 €

Bestelnr. 4255 019 4970 Prijs 130,50 €

f Gewicht zonder inhoud

www.stihl.be / www.stihl.nl

167

Geb ruik

Opti male spro eidru k (ba r)

Mat eriaa l

Spro eiho ek

spro eiap para at Gesc hikt als

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro

Best elnu mme r

Nevelspuiten en sproeiapparaten

Toebehoren voor sproeiapparaten Verlengbuis

Verlengbuis

Telescopische buizen

Sproeischermen

Vorkspuitmonden

8 Drukkleppen

4247 500 0301

5,30

SG 10 (lengte 15 cm)

4255 500 0301

6,80

SG 11 (lengte 20 cm)

4247 500 0300

8,10

SG 20 (lengte 50 cm)

4255 500 0300

6,80

SG 31, SG 51, SG 71 (lengte 40 cm)

4255 500 0900

16,60

SG 51, SG 71 (lengte 52 – 90 cm)

4255 500 2101

49,50

SG 31, SG 51, SG 71 (lengte 159 – 300 cm)

4247 500 5801

21,30

SG 20

4255 500 5800

25,80

SG 21, SG 31, SG 51, SG 71

4247 500 8500

21,50

SG 20

4255 500 8500

21,80

SG 21, SG 31, SG 51, SG 71

4247 500 7400

29,30

SG 20

4255 500 7400

29,30

SG 31, SG 51, SG 71

4247 500 7401

29,30

SG 20

4255 500 7401

29,30

SG 31, SG 51, SG 71

4247 500 7402

29,30

SG 20

4255 500 7402

29,30

SG 31, SG 51, SG 71

110°

Kunststof

–

Verlengbuis voor manueel sproei apparaat, uitgerust met vlakstraalmond. Voor de verzorging van moeilijk bereikbare planten, zoals heggen met doornen of rozen.

–

Kunststof

–

Voor nauwkeurige behandeling op grotere afstand zoals bomen en struiken.

Kunststof –

– Messing

Uitschuifbaar, vergroot het werkbereik traploos tot 300 cm.

80°

Kunststof

–

Vermindert de hoeveelheid sproeistof die met de wind mee wegdrijft. Voorkomt het contact van de sproeistof met aangrenzende planten.

–

Kunststof

2,0

Ideaal om grotere oppervlakken of twee perken tegelijkertijd te besproeien, spuitrichting individueel instelbaar.

1,0

Kleur geel

Kleur rood

–

Kunststof

Kleur blauw

1,5

Houden de gewenste sproeidruk (volgens uitvoering) constant met een afwijking van ±10 %. Door de constante druk worden de schommelingen in het debiet beperkt en krijgt men een optimaal werkresultaat.

2,0

Set spuitmonden 4255 007 1000

16,10

SG 21, SG 11, SG 31, SG 51, SG 71

–

Kunststof

–

Brede spuitstang 4255 500 9700

a Meer informatie vindt u in de woordenlijst op pagina 262

168

Uitschuifbaar, vergroot het werkbereik traploos tot 90 cm.

59,60

SG 51, SG 71 (lengte 100 cm)

80°

Messing

2,0

Bestaat uit twee vlakstraalmonden om grote oppervlakken te behandelen en twee holle kegelmonden om individuele planten te besproeien. a (Voor montage op SG 51 en SG 71 is een sproeihouder nodig.) Brede spuitstang met drie vlakstraalmonden voor het behandelen van planten met beschermingsmiddelen op grote oppervlakken. Bewerken van grote oppervlakken mogelijk door grote werkbreedte.

Geb ruik

Opti male spro eidru k (ba r)

Mat eriaa l

Spro eiho ek

spro eiap para at Gesc hikt als

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro

Best elnu mme r

Toebehoren voor sproeiapparaten Vlakstraalmond 80-04

Fijne filter 100 M voor afsluitklep

4255 502 1700

8,10

SG 21, SG 31, SG 51, SG 71

80°

Messing

2,0

Vlakstraalmond met groot debiet om grote oppervlakken te behandelen. Vooral geschikt voor de onkruidverdelging met grote druppels (voor montage op SG 51 en SG 71 is een sproeihouder nodig.)

4255 502 0701

3,80

SG 31, SG 51, SG 71

–

Kunststof

–

Fijne filter voor de afsluitklep. Voorkomt dat spuitmonden met gering debiet verstopt geraken.

Verstelbare spuitmond 4255 700 6302

6,50

SG 21, SG 31, SG 51, SG 71

–

Messing

2,0

Met de verstelbare messing spuitmond kan de spuitmond worden versteld van conische kegelstraal tot volle straal. Voor optimaal sproeiresultaat ook onder wisselende omstandigheden of bij verschillend gebruik.

Vlakstraalmond 65-0025

Holle conische mond 2,5 mm

4255 502 1701

15,10

SG 21, SG 31, SG 51, SG 71

65°

Messing

2,0

Vlakstraalmond met gering debiet voor sproeistoffen die heel fijn en precies moeten worden verspreid. (voor montage op SG 51 en SG 71 is een sproeihouder nodig.)

4255 700 6303

3,50

SG 21, SG 31, SG 51, SG 71

65°

Messing

2,0

Speciale spuitmond voor een hoog debiet. Vooral ideaal voor het kalken. Volle conische mond met gering debiet. Ideaal voor fijndosering, zoals bij beschermingsmiddelen tegen wildvraat of herbiciden. (voor montage op SG 51 en SG 71 is een sproeihouder nodig.)

8 Volle conische mond

SG 21, SG 31, SG 51, SG 71

60°

Messing

2,0

4255 500 2800

3,70

SG 21, SG 51, SG 71

–

Kunststof

–

Sproeiapparaten c SG 11

4255 019 4910

18,10

0,46

1,5

–

SG 21 NIEUW

4255 019 4921

32,50

1,2

3,0

–

SG 31

4255 019 4930

45,00

1,8

5,0

–

SG 51

4255 019 4950

110,50

4,5

12,0

SG 71

4255 019 4970

130,50

4,8

18,0

Standaard

b Zonder inhoud

Noodzakelijk om vlakstraalmonden op het apparaat te kunnen monteren.

STIHL tip: Man ome ter

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Gew icht (kg) b Tank inho ud ( l)

27,80

Best elnu mme r

Sproeierhouders

4255 700 6304

Teelten zoals jonge planten, zaailingen, groente- en sierplanten, lage struiken en kleine bomen worden bij voorkeur met het sproeiapparaat behandeld. Hiermee kan het sproeimiddel nauwkeurig worden toegediend zonder dat de aangrenzende planten worden beïnvloed. Opstaande gewassen zoals hoge groenteplanten, wijnstokken, struiken en bomen worden met een sproeiapparaat bewerkt. De benzinemotor zet het blaaswiel in beweging en creëert een luchtstroom die de bladeren doet wervelen. De vloeistof wordt in de luchtstroom gedoseerd. Zo bereikt het sproeimiddel ook de onderkant van het blad.

c Bij het gebruik van sproeiapparaten dient

u de nationale voorschriften te respecteren

www.stihl.be / www.stihl.nl

169

Steen- en betonzaag, doorslijpmachines en grondboormachines

„De machines zijn veelzijdig en absoluut betrouwbaar.“

Geduldig baant de doorslijpmachine zich een weg door de laatste granietplaat. Vandaag worden er platen op het terrein gelegd. De hoveniers en groenvoorzieners bouwen meermaals per jaar hun eigen expositieruimte om. „Wij hebben een uitgebreid materiaalmagazijn en een groot machinepark. In principe kunnen we alles onmiddellijk ombouwen“, zegt een fiere Tim, die nu met Riccardo aan een omheining werkt.

170

Steen- en betonzaag, toebehoren

» Overzicht

173

Doorslijpmachines 176 Benzinedoorslijpmachines

176

Accudoorslijpmachines

178

Toebehoren voor doorslijpmachines

» Overzicht

179

Doorslijpschijven

182

Grondboormachines, toebehoren

185

» Overzicht Handboormachines, toebehoren » Overzicht

188

171

Steen- en betonzaag, doorslijpmachines en grondboormachines

Onderhoudsvrije 1 werking

3 Lange naspanintervallen

2 Krachtig, zuinig en milieuvriendelijk

Lange levensduur 4 5 Eenvoudig aanspannen

6 Optimale stofbinding

Techniek 1 Longlife-luchtfiltersysteem Het longlife-luchtfiltersysteem met HD2-filter en extra filter neemt zelfs de fijnste stofdeeltjes op en beschermt tegen binnendringend stof. Dit zorgt voor een zeer lange levensduur. Door het speciale materiaal is de filter eenvoudig te reinigen met bijvoorbeeld de STIHL Varioclean en warm water. 2 STIHL 2-MIX-motor De tweetaktmotor met STIHL 2-MIX-techniek bespaart tot 20 % brandstof en vermindert de gasuitstoot tot wel 70 % in vergelijking met STIHL tweetaktmotoren met gelijk vermogen maar zonder 2-MIX-technologie.

3 Diamant steen- en betonzaagkettingen De STIHL kettingen voor nat zagen van gesteente zijn voorzien van voorgescherpte diamantsegmenten en leveren vanaf de eerste snede het volle vermogen. De opbouw van de ketting met schakelgeleider zorgt voor rustig vibratiearm werken. 4 Zaagbladen met watertoevoer De zaagbladen zijn voorzien van een interne waterspoeling. Hierdoor worden de ketting, de gleuf van de kettinggeleider en het neustandwiel gespoeld en gekoeld. Dit zorgt voor een lange levensduur van het zaagblad en de ketting en voor een kleine stofbelasting voor de gebruiker.

172

Comfort 5 Zijdelingse kettingspanning Met de zijdelingse kettingspanning kan de ketting veilig en gemakkelijk aangespannen worden. 6 Wateraansluiting met doseerkraan Met de snelkoppeling sluit u de machine vlot aan op de watervoorziening. Met de doseerkraan kunt u de water hoeveelheid voor het binden van het stof, evenals de koeling en spoeling van de ketting moeiteloos instellen.

Dit teken staat voor LowStretch-technologie. Een speciaal warmtebehandelingsproces om het uitrekken van de ketting duidelijk te verminderen.

Dit symbool verwijst naar nat doorslijpen en het gebruik van water voor het slijpen. Het water bindt het stof en dient voor de koeling en smering van de machine.

GS 461

76,5 cm3, 4,3 kW/5,8 pk, 7,6 kg a. Combineert de bediening van een motorzaag met de kracht van een doorslijpmachine. Zijdelingse kettingspanning, STIHL antivibratiesysteem, wateraansluiting, decompressieventiel, STIHL ElastoStart, slijtvaste startkoord, HD2-filter, staand vulbare tankdop met bajonetsluiting, 2-MIX-motor. Zaagbladlengte  Bestelnr. 30 cm 4252 200 0008 40 cm 4252 200 0012

Steen- en betonzaag en toebehoren Voor professionals in de bouwsector Voor nat zagen van beton, natuursteen en metselstenen Voor zagen van buizen

Prijs 1.999,00 € 2.099,00 €

STIHL tip:

De steen- en betonzaag is de ideale aanvulling op de klassieke doorslijpmachine. Ideaal als u bijvoorbeeld een exacte hoek snede zonder oversnede wil maken. Eerst wordt de hoek met de steen- en betonzaag voorbewerkt (ingestoken). De langere rechte snede wordt nadien met de doorslijpmachine uitgevoerd. Met de combinatie van beide machines kunt u ook grotere openingen exact en efficiënt zagen en -slijpen. Overigens: het kan zeer moeilijk zijn om de gewenste openingen te maken. Daarom is het aan te raden om deze vooraf te berekenen en eventueel in meerdere stukken te verdelen.

Voor het uitzagen van gaten in muren Ideale aanvulling op de doorslijpmachines Geschikte brandstoffen en smeermiddelen vindt u vanaf pagina 190.

a Gewicht zonder benzine, zonder zaagblad en diamant-doorslijpketting b De werkelijke snijlengte is korter dan de aangegeven zaagbladlengte

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro

www.stihl.be / www.stihl.nl

173

Steen- en betonzaag, doorslijpmachines en grondboormachines

Diamant-steen- en betonzaagketting 36 GBE

Zaagblad Rollomatic G

Voorr snel, rustig en trillingsarm nat zagen. Zeer geschikt voor abrasieve bouwmaterialen zoals dakpannen en kalkzandsteen, met voorgescherpte diamantsegmenten en Low-Stretchtechnologie.

Met waterspoeling in het zaagblad en het neustandwiel. Speciaal voor de GS 461 ontwikkeld, blad met tweede spanboorgat voor het verlengen van de spanweg, geharde geleiding.

Zaagbladlengte  Bestelnr. 30 cm 3211 050 0054 40 cm 3211 050 0064

Zaagbladlengte  Bestelnr. 30 cm 3006 000 1205 40 cm 3006 000 1213

Prijs 399,00 € 275,00 €

Prijs 99,00 € 151,00 €

Diamant-steen- en betonzaagketting 36 GBM

Geleidingsklauw

Voor snel, rustig en trillingsarm nat zagen van beton en natuursteen, beperkt geschikt voor baksteen en gietijzeren buizen, met voorgescherpte diamantsegmenten en Low-Stretch-technologie.

Geleidings- en steunhulp om beton en metselwerk te zagen. Van gehard, gegalvaniseerd staal, voor GS 461.

Zaagbladlengte  Bestelnr. 30 cm 3210 050 0054 40 cm 3210 050 0064

Bestelnr. 4252 660 0900 Prijs 40,50 €

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Rollo mati cGz aagb Cilin lad ( derin zaag houd blad leng (cm 3 te, c b ) Verm m ogen ) (kW /pk) Gew icht (kg) c Gelu idsd rukn ivea d u Gelu (dB(A idsv ermo )) genn i veau d Trilli ngsn (dB(A ivea )) u lin k s / rec Zaag hts e ketti (m/s 2 ngst eken ) STIH L dia man t-do orsli Zijde jpke lings tting e ke tting STIH s p a L an nnin tivib g ratie Wat s y s teem eraa nslu iting Deco mpre ssie klep STIH L Ela stoS tart Slijt vast e sta rtkoo HD2 rd -filte r Gere edsc haps loze oliet STIH ankd L mo op tor ( 2-M IX / 4 -MIX ® )

Best elnu mme r

Prijs 399,00 € 469,00 €

Steen- en betonzaag GS 461

Standaard

4252 200 0008 4252 200 0012

1.999,00 2.099,00

30 76,5 4,3 / 5,8 7,6 105 115 4,5 / 4,0 3/8" 40

c Gewicht zonder benzine, zonder zaagblad en diamant-doorslijpketting

GBE

e K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2 m/s2

d K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A)

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 174

a Diamant steen- en betonzaagkettingen worden geleverd inclusief kettingtandwiel b De werkelijke snijlengte is korter dan de aangegeven zaagbladlengte

2-MIX

Steen- en betonzaag, doorslijpmachines en grondboormachines

1 Vermindering van het brandstofverbruik 2 Nauwkeurig doseren

6 Eenvoudig tanken

7 Laag gewicht

3 Onderhoudsvrije werking

4 Krachtbesparend werken 5 Optimale stofbinding

Techniek 1 STIHL Injection (i) De elektronisch gestuurde injectie zorgt op ieder moment voor een perfect loopgedrag en verminderd brandstofverbruik in vergelijking met machines zonder injectietechniek. 2 Elektronische watersturing De watertoevoer wordt automatisch in- en uitgeschakeld. De bediening en dosering van de waterhoeveelheid gebeurt eenvoudig via het toetsenbord. 3 Longlife-luchtfiltersysteem met cycloonvoorafscheiding Levensduur tot één jaar voor de filter (afhankelijk van de gebruiksomstandigheden). De regelmatige schoonmaakbeurten van de filter vervallen. enk eraan dat niet alle producten de aangegeven kenmerken D hebben. Op deze pagina worden alleen de meest belangrijke beschreven. Verdere uitleg en tips vindt u op pagina 256 en op: www.stihl.be / www.stihl.nl

Comfort 4 STIHL antivibratiesysteem Buffers en veerelementen reduceren de overdracht van de motortrillingen op handen en armen. Dit laat comfortabel werken toe.

5 Wateraansluiting De snelkoppeling is eenvoudig aan te sluiten. Het water wordt naar de slijpschijf gevoerd om te spoelen en om het stof bij natzagen te binden. 6 Gereedschapsloze olietankdop Speciale afsluiting om de tankdop snel en gemakkelijk te kunnen openen en sluiten zonder gereedschap. Beschermt de tank bovendien tegen binnendringend stof. 7 Magnesiumbescherming De bescherming van de doorslijpschijf uit magnesium spuitgietwerk is zeer licht. De beschermregeling en watertoevoer zijn in een ergonomisch design uitgevoerd.

www.stihl.be / www.stihl.nl

175

Steen- en betonzaag, doorslijpmachines en grondboormachines

Ø3

TS 410

66,7 cm3, 3,2 kW/4,4 pk, 9,5 kg a. Lichte en handige door slijpmachine. Met 300 mm-doorslijpschijf voor sneden tot een diepte van 100 mm. Het STIHL antivibratiesysteem waarborgt een goede geleiding van de doorslijpmachine bij het slijpen. Met longlife-luchtfiltersysteem voor een lange filterstandtijd, krachtbesparend starten dankzij de decompressieklep, zuinige 2-MIX-motor.

Bestelnr. 4238 011 2800 Prijs 1.259,00 €

Ø3

TS 420

Benzinedoorslijpmachines

66,7 cm3, 3,2 kW/4,4 pk, 9,6 kg a. Universeel te gebruiken doorslijpmachine voor boven- en ondergrondse werken. Met 350 mm-doorslijpschijf voor sneden tot en met een diepte van 125 mm. Het STIHL antivibratiesysteeem waarborgt een goede geleiding van de doorslijpmachine bij het slijpen. Met longlifeluchtfiltersysteem voor een lange filterstandtijd, krachtbesparend starten dankzij de decompressieklep, zuinige 2-MIX-motor.

Voor slijpwerk op bouwwerven Om beton, steen, asfalt en dakpannen door te slijpen

Bestelnr. 4238 011 2810 Prijs 1.309,00 €

Uiterst krachtig en robuust

Geschikte brandstoffen en smeermiddelen vindt u vanaf pagina 190.

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 176

TS 700

Ø3

TS 480i

98,5 cm3, 5,0 kW/6,8 pk, 11,6 kg a. De krachtigste doorslijpmachine voor doorslijpschijven van 350 mm. De doorslijp machine is geschikt voor gebruik op volle snijdiepte en op de slijpwagen FW 20. Uitgerust met decompressieklep en STIHL ElastoStart voor krachtensparend starten, en een longlife-luchtfiltersysteem voor een lange filterstandtijd. Zuinige 2-MIX-motor.

Bestelnr. 4250 011 2804 Prijs 1.469,00 €

Bestelnr. 4224 011 2800 Prijs 1.545,00 €

TS 500i

TS 800

Ø4

Ø3

72,2 cm3, 3,9 kW/5,3 pk, 10,0 kg a. Voor doorslijpschijven van 300 mm. De elektronisch gestuurde injectie waarborgt een perfect loopgedrag. Met slechts één startpositie is de machine zeer vlot te starten. In combinatie met het STIHL antivibratiesysteem, dat zorgt voor uiterst lage vibratiewaarden, kan de machine tijdens het slijpen zeer precies worden geleid. Door de elektronische waterregeling kunt u de waterhoeveelheid gemakkelijk doseren. STIHL ElastoStart en de decompressieklep maken het starten merkbaar gemakkelijker. De rendabele en milieuvriendelijke 2-MIX-motor heeft een hoog koppel.

72,2 cm3, 3,9 kW/5,3 pk, 10,2 kg a. Universeel inzetbare doorslijpmachine met STIHL injectie. Voor doorslijpschijven van 350 mm. De elektronisch gestuurde injectie waarborgt een perfect loopgedrag. Met slechts één startpositie is de machine zeer vlot te starten. Door de elektronische waterregeling kunt u de waterhoeveelheid gemakkelijk doseren. In combinatie met het STIHL antivibratiesysteem, dat zorgt voor uiterst lage vibratiewaarden, kan de machine tijdens het slijpen zeer precies worden geleid. STIHL ElastoStart en de decompressieklep maken het starten merkbaar gemakkelijker. De rendabele en milieuvriendelijke 2-MIX-motor heeft een hoog koppel.

98,5 cm3, 5,0 kW/6,8 pk, 12,7 kg a. STIHL doorslijpmachine voor doorslijpschijven van 400 mm. Bereikt een maximale snijdiepte van 145 mm met een lager gewicht dankzij de behuizing van magnesium. De doorslijpmachine is geschikt voor gebruik op de slijpwagen FW 20. Uitgerust met decompressieklep en STIHL ElastoStart voor krachtensparend starten en een longlife-luchtfiltersysteem voor een lange filterstandtijd. Zuinige 2-MIX-motor.

Bestelnr. 4250 011 2810 Prijs 1.509,00 €

Bestelnr. 4224 011 2820 Prijs 1.590,00 €

Aangepaste doorslijpschijven vindt u vanaf pagina 182.

i = STIHL Injection

a Gewicht zonder benzine, zonder doorslijpschijf

De afgebeelde machines zijn illustratief ter verduidelijking van het gebruik van de toebehoren

www.stihl.be / www.stihl.nl

177

Steen- en betonzaag, doorslijpmachines en grondboormachines

TSA 230

Ø2

Gouden innovatiemedaille 2015

Handige accudoorslijpmachine voor doorslijpschijven van 230 mm voor nat doorslijpen. Voor binnen- en buitengebruik, snijdiepte tot 70 mm, wateraansluiting met kogelkraan en slangkoppeling voor nat doorslijpen. Asvergrendeling, onderhoudsvrije riemaandrijving, gewicht 3,9 kg a. TSA 230 zonder accu en lader Bestelnr. 4864 011 6600, Prijs 599,00 € b Set TSA 230 met AP 300 en AL 500 Bestelnr. 4864 200 0005, Prijs 929,00 € b

Accudoorslijpmachines

Voor bouwvakkers, dakwerkers, installateurs en professionals in tuinen landschapsarchitectuur Voor het doorslijpen van wapeningsijzer, natuursteen en buizen Onbeperkt binnen- en buitengebruik Stofbinding door gebruik van water

De passende lithium-ion-accu's en meer toebehoren vindt u vanaf pagina 19.

Aangepaste doorslijpschijven vindt u vanaf pagina 182. a Gewicht zonder accu en doorslijpschijf b Voor België is Recupel inbegrepen De afbeelding geeft de speciale uitrusting weer

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 178

Slijpwagen FW 20 met ombouwset

Slijpwagen FW De STIHL slijpwagen FW wordt geleverd inclusief spatlap (voor TS 400). Bestelnr. 4201 710 1403 Prijs 384,00 €

Watertank Voor exacte snijranden bij een tot op de millimeter nauwkeurige snijdiepte over langere stukken. Geschikt voor alle manuele STIHL doorslijpmachines. Een ombouwset met snelspansysteem wordt meegeleverd. Voor TS 400 Bestelnr. 4224 200 0003 Prijs 632,00 €

13 l. Met koppeling voor slijpwagen FW 20. Bestelnr. 4224 007 1018 Prijs 122,00 €

Slijprichtingindicator

Voor TS 410, TS 420, TS 480i, TS 500i Bestelnr. 4224 200 0015 Prijs 632,00 € Voor TS 700, TS 800 Bestelnr. 4224 200 0005 Prijs 692,00 €

Toebehoren voor doorslijpmachines

STIHL tip:

Voor slijpwagen FW 20.

Eenvoudige, gereedschapsloze montage en demontage van de doorslijpmachines

Bestelnr. 4205 007 1009 Prijs 57,00 €

Ombouwset met snelspansysteem

Om de toepassingen uit te breiden en om het werken met doorslijpmachines te verlichten Slijpwagen voor nauwkeurig slijpen over langere stukken

Voor slijpwagen FW 20.

Voor TS 400 Bestelnr. 4223 790 0702 Prijs 150,50 € Voor TS 410, TS 420, TS 480i, TS 500i Bestelnr. 4250 790 0700 Prijs 150,50 € Voor TS 700, TS 800 Bestelnr. 4224 790 0705 Prijs 233,00 €

De slijpwagen FW 20 kan gewoon worden samengeklapt en in de kleinste ruimte worden opgeborgen. Eén persoon kan deze moeiteloos vervoeren. Ook de snelspaninrichting scoort met overtuigende voordelen en maakt de doorslijpmachine tot een multitalent. Op die manier profiteert u van twee machines in één – doorslijpmachine en compacte wagen voor de doorslijpmachine.

www.stihl.be / www.stihl.nl

179

Steen- en betonzaag, doorslijpmachines en grondboormachines

Wateraansluiting

De STIHL wateraansluiting voor STIHL doorslijpmachines is voorzien van twee makkelijk te reinigen monden. Die kunnen achteraf op de magnesium beschermkap van de doorslijpmachine bevestigd worden. Het vernevelde water verbindt zich met het slijpstof. Voor een efficiënt en zuiver slijpresultaat.

Wielset

Ombouwset voor de voorste steunvoet van de machine. De doorslijpmachine kan eenvoudig op de wielset gemonteerd worden. De soepel lopende wielen maken de geleiding op een vlakke ondergrond eenvoudiger voor de TS 410, TS 420, TS 480i, TS 500i, TS 700 en TS 800.

180

Dieptebegrenzer

10 l. Voor mobiele watervoorziening van doorslijp machines op bouwterreinen zonder wateraansluiting. Niet aanbevolen voor de GS 461.

De dieptesteller met zuig nippels maakt stofarm droog slijpwerk van minerale bouwmaterialen mogelijk zowel binnen- als buitenshuis. Nauwkeurige en traploze instelling van de slijpdiepte is mogelijk bij de TSA 230.

Bestelnr. 0000 670 6000 Prijs 100,00 €

Bestelnr. 4864 690 0801 Prijs 96,00 €

Vulring (zonder afb.) Adapter voor diamant-doorslijp schijven. Messing boring van 1 inch voor alle doorslijpmachines met een as van 20 mm.

Set voor TS 400, TS 460 Bestelnr. 4201 007 1014 Prijs 44,50 € Set voor TS 510, TS 760 Bestelnr. 4205 007 1015 Prijs 44,50 €

Drukwatertank

Bestelnr. 4224 007 1014 Prijs 45,50 €

Bestelnr. 0000 708 4200 Prijs 3,20 €

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Cilin derin houd (cm 3 ) Verm ogen (kW /pk) Gew icht (kg) Gelu idsd rukn ivea a u Gelu (dB(A idsv )) ermo genn i v eau a Trilli ngsn (dB(A ivea )) u lin k s / rec Doo hts b rslijp schi (m/s 2 jf (m ) Max m ) . slij pdie pte ( Tota mm) le le ngte (cm) STIH L an tivib ratie Mag syst nesi eem um b esch Wat eraa ermk nslu ap iting Elek tron isch e wa Half terst auto uring mati sche Deco riem mpre span s siek Cycl ning lep oonv oora fsch STIH eidin L Ela g stoS Slijt tart vast e sta rtkoo STIH rd L mo tor ( 2-M IX / 4 STIH -MIX ® L Inj ectio ) n (i)

Best elnu mme r

Benzinedoorslijpmachines c TS 410

4238 011 2800 1.259,00 66,7 3,2 / 4,4 9,5 d 98 g 109 g 3,9 / 3,9 300 100 67,5

–

2-Mix –

TS 420

4238 011 2810 1.309,00 66,7 3,2 / 4,4 9,6

–

2-Mix –

TS 480i

4250 011 2804 1.469,00 72,2 3,9 / 5,3 10,0 d 98 g 112 g 2,2 / 2,2 300 100 68,2

2-Mix

TS 500i

4250 011 2810 1.509,00 72,2 3,9 / 5,3 10,2 98

2-Mix

TS 700

4224 011 2800 1.545,00 98,5 5,0 / 6,8 11,6 101 113 6,6 / 4,5 350 125 85,0

–

2-Mix –

TS 800

4224 011 2820 1.590,00 98,5 5,0 / 6,8 12,7 101 113 6,5 / 3,9 400 145 89,0

–

2-Mix –

d d d

g g g

109 3,9 / 3,9 350 125 72,5 g

112 2,4 / 2,0 350 125 73,0 g g g

Accudoorslijpmachine c TSA 230 j Set TSA 230 met AP 300 + AL 500

4864 011 6600 599,00 i

–

3,9 e 103 h 114 h 3,5 / 3,5 230 70 55,0 –

–

4864 200 0005

–

5,6 f 103 h 114 h 3,5 / 3,5 230 70 55,0 –

–

Standaard Naleverbaar (bijzondere toebehoren)

929,00

i = STIHL Injection

a K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A) b K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2 m/s2 c Met kunsthars-doorslijpschijf

g Meting volgens ISO 19432 h Meting met dooslijpschijven in snede

volgens EN 60745-2-22

d Gewicht zonder benzine, zonder doorslijpschijf

i Prijs zonder accu en lader

e Gewicht zonder accu en doorslijpschijf

j Voor België is Recupel inbegrepen

f Gewicht inclusief accu zonder lader en

doorslijpschijf

– TSA 230 de eerste dreven e g n a a u acc chine. a m p j i l s r doo ina 178.

pag rover op

Meer hie

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro

www.stihl.be / www.stihl.nl

181

Steen- en betonzaag, doorslijpmachines en grondboormachines

Kunsthars doorslijpschijven

Staal Voor gebruik in de bouwsector of bij metaalverwerkingsbedrijven.

Asfalt Speciale doorslijpschijf voor wegenbouw en rioleringsaanleg.

Steen

Doorslijpschijven

Kunsthars- en diamant-doorslijpschijven om natuursteen, asfalt, staal en beton door te slijpen

Kunsthars doorslijpschijven

Staal

K-ME

Optimaal afgestemd op STIHL doorslijpmachines Lange levensduur en hoog slijpvermogen

Asfalt K-DG

Steen

K-BA

182

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Ø di ame ter ( mm)

Best elnu mme r

Doorslijpschijf voor algemene toepassingen in de bouwsector. Ook voor nat doorslijpen van steen zonder stofvorming.

0835 012 7000

5,00

230

0835 010 7000

8,70

300

0835 010 7001

15,40

350

0835 010 7002

24,50

400

0835 030 7000

8,70

300

0835 030 7001

15,40

350

0835 030 7002

24,50

400

0835 020 7000

8,70

300

0835 020 7001

15,30

350

0835 020 7002

24,50

400

0835 020 7004

16,90

350

Universeel

Diamant-doorslijpschijven

Voor de meest uiteenlopende materialen op de werf. Ook voor opruimwerkzaamheden en bergingswerken bij rampen. Blad in metallic zilver. Verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen: duurzaam en snel van snede bij gewone bouwstenen, graniet en bouwstaal tot 10 mm. Of snel en veelzijdig voor asfalt, bouwstenen en beton.

Universeel

0835 090 7005

211,00

300

D-BA80 0835 090 7006

272,00

350

0835 090 7011

326,00

400

0835 090 7007

251,00

300

D-SB80 0835 090 7008

326,00

350

0835 090 7031

373,00

400

0835 092 7000 191,00

230

0835 092 7001

282,00

300

0835 092 7002

373,00

350

0835 090 7034

60,00

230

0835 090 7037 a 115,00

300

0835 090 7038 a 127,00

350

D-X100

D-B10

Beton (B) Beton (B)

Voor het doorslijpen van beton, dakpannen en uitgewassen beton. Ook geschikt voor gewapend beton en algemene bouwmaterialen. Verkrijgbaar in verschillende vermogensklassen.

D-B60

D-A5

Asfalt (A) D-A40

Asfalt (A) Voor het slijpen in asfalt, vers beton, grindbeton en zandsteen. Segmenthoogte van 10 mm met hoog slijpvermogen in alle vermogensklassen, beschermsegmenten, blad zwart gelakt.

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Ø di ame ter ( mm)

Best elnu mme r

Diamant-doorslijpschijven

D-A80

0835 090 7024

158,00

400

0835 090 7028

198,00

300

0835 090 7029

281,00

350

0835 090 7030

376,00

400

0835 080 7009

134,00

300

0835 080 7012

154,00

350

0835 080 7017

267,00

400

0835 080 7010

205,00

300

0835 080 7013

266,00

350

0835 080 7015

341,00

400

0835 080 7011

268,00

300

0835 080 7014

341,00

350

0835 080 7016

414,00

400

NIEUW

www.stihl.be / www.stihl.nl

183

Steen- en betonzaag, doorslijpmachines en grondboormachines

1 Krachtige motor 3 Comfortabele bediening

2 Krachtbesparend werken

Verhoogde 5 veiligheid

Techniek 9

1 STIHL 4-MIX ® -motor De STIHL 4-MIX ® -motor combineert de voordelen van de tweetaktmotor met die van de viertaktmotor. Laag verbruik, weinig uitlaatgassen, geen olieverversingen vereist. Uitstekende trekkracht en hoog koppel.

Comfort 2 Trillingsgedempte handgreepframe Het handgreepframe zorgt voor een duidelijke vermindering van de trillingen. Daardoor kunt u krachtbesparend werken. 3 Multifunctionele handgreep Alle bedieningselementen voor de motorsturing zijn in de handgreep geïntegreerd. De machine wordt met één druk van de vinger bediend – de hand blijft op de handgreep. 4 Groot stootkussen Het grote stootkussen zit tijdens het boorproces tegen het lichaam of het been aan. Dat is niet alleen zeer comfortabel, maar hierdoor kan de gebruiker de boormachine ook rustig en precies geleiden.

184

4 Nauwkeurige sturing

Veiligheid 5 QuickStop-boorrem De STIHL QuickStop-boorrem inclusief activeringshendel onderbreekt de krachtstroom, wanneer de boor zich vasthaakt. Met de reminstelling kunnen boren die vastzitten, eenvoudig weer worden losgedraaid.

BT 130

36,3 cm3, 1,4 kW/1,9 pk, 9,9 kg a. Krachtige éénmansboor machine, 4-MIX ® -motor met laag brandstofverbruik, lage geluids- en trillingsniveaus, standaard met QuickStop-boorrem, longlife-luchtfiltersysteem, stootkussen. Bestelnr. 4313 011 2110 Prijs 1.124,00 € b

BT 360

Grondboormachines en toebehoren

60,3 cm3, 2,9 kW/3,9 pk, 28,8 kg a. Krachtige motor met een hoog koppel voor zware boorwerkzaamheden met twee personen. Standaard met STIHL ElastoStart, starten terugdraaiblokkering, longlife-luchtfiltersysteem, extra stopschakelaar voor de tweede operator, opklapbaar frame.

Bestelnr. 4308 200 0004 Prijs 2.199,00 € b

Mobiele en robuuste krachtpatsers voor professionals Om gaten in de grond te boren, bij plantwerkzaamheden of om bodemstalen te nemen Ideaal voor gebruik op moeilijk toegankelijke terreinen Boren, steelverlengstukken, stootkussens en boorkoppen Geschikte brandstoffen en smeermiddelen vindt u vanaf pagina 190. a Gewicht zonder benzine, zonder boorgereedschap

b Prijs zonder boorgereedschap

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro

www.stihl.be / www.stihl.nl

185

Geb ruik

Gesc hikt voor gron dboo rmac hine

Leng te (m m)

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Diam eter (mm )

Best elnu mme r

Steen- en betonzaag, doorslijpmachines en grondboormachines

Toebehoren voor grondboormachines Grondboor

Grondboor

4404 680 2004

134,00

4404 680 2006

152,00

4404 680 2009

165,00

4404 680 2012

180,00

120

4404 680 2015

194,00

150

4404 680 2020

208,00

200

4400 000 4209

263,00

4400 000 4212

268,00

120

4400 000 4215

278,00

150

4400 000 4220

290,00

200

4400 000 4225

302,00

250

4400 000 4228

313,00

280

4400 000 4235

341,00

350

695

BT 106, BT 106 C, BT 120 C, BT 121, BT 130

Voor alle bodemomstandigheden.

700

BT 360

Voor alle bodemomstandigheden.

525

BT 106, BT 106 C, BT 120 C, BT 121, BT 130

Grondboor PLANTGATBOOR 4311 680 2515

153,00

150

4445 000 4235

371,00

350

420

BT 360

660

BT 106, BT 106 C, BT 120 C, BT 121, BT 130

Grondboor VERKRUIMELAAR 4404 680 1900

4440 000 4200

186

167,00

238,00

260

400

870

BT 360

Speciale boor voor het boren van plantgaten. Cilindervorm.

Speciale boor voor het loswoelen van de bodem en voor aanplantingen.

Geb ruik

Gesc hikt voor gron dboo rmac hine

Leng te (m m)

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Diam eter (mm )

Best elnu mme r

Toebehoren voor grondboormachines Steelverlengstuk

4313 680 2300

64,00

–

250

4311 680 2350

66,00

–

450

4470 000 4205

138,00

–

500

BT 106, BT 106 C, BT 120 C, BT 121, BT 130

Voor het verlengen van grondboren bij diepe boorgaten.

BT 360

Stootkussen

4470 000 4210

167,00

–

1.000

4311 748 2500

9,70

–

4313 748 2500

25,30

–

BT 106 C, BT 120 C

–

BT 121, BT 130

–

BT 106, BT 106 C, BT 120 C, BT 121, BT 130

Boorhouder 4311 680 4010

247,50

–

Ter vervanging van het bestaande stootkussen.

Voor spiraalboren tot Ø 13 mm. Bij gebruik van boren met een cilinderaan sluiting.

Gelu idsd rukn ivea b u (dB(A Gelu )) idsv ermo genn ivea b u Trilli (dB(A ngsn )) ivea u lin ks / r echt c Spilt s (m/s 2 oere ) ntal (min -1 ) Auto mati sche deco mpre STIH ssie klep L Ela stoS tart Quic kSto p-bo orre m Star t-/te rugd raaib lokk ering Long lifeluch tfilte rsys teem STIH L mo tor ( 2-M IX / 4 -MIX ® )

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Cilin derin houd (cm 3 ) Verm ogen (kW /pk) Gew icht (kg) a

Best elnu mme r

Grondboormachines d BT 130 e

4313 011 2110 1.124,00

36,3 1,4 / 1,9

9,9

100

1,5 / 2,2

200

BT 360

4308 200 0004 2.199,00

60,3 2,9 / 3,9 28,8

111

6,8 / 8,7

Standaard

a Gewicht zonder benzine, zonder boorgereedschap b K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A)

–

c K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2 m/s2 d Levering zonder boorgereedschap

4-MIX ®

– –

–

e Met stootkussen

www.stihl.be / www.stihl.nl

187

Steen- en betonzaag, doorslijpmachines en grondboormachines

BT 45 Houtboormachine

BT 45 Plantgatboor machine

27,2 cm3, 0,8 kW/1,1 pk, 4,8 kg a. Handboormachine met krachtige benzinemotor voor houtboren. Met snelspansysteem met een spanbreedte van 13 mm. Twee versnellingen, achteruitversnelling en neutrale stand.

27,2 cm3, 0,8 kW/1,1 pk, 4,8 kg a. Handboormachine met krachtige benzinemotor voor het boren van plantgaten. Standaard met booradapter en extra greep voor plantgat boren. Twee versnellingen, achteruitversnelling en neutrale stand.

Bestelnr. 4314 200 0000 Prijs 639,00 €

Bestelnr. 4314 200 0001 Prijs 639,00 €

Houtboor

Plantgatboor

Gehard en zijdelings geslepen met trekspiraal en voorsnijder. Met 6-kant-aansluiting.

Handboormachine en toebehoren

Wisselkop en M14-aansluitdraad. 590 mm lang. 320 mm lang.

Voor schrijnwerkers, gemeentearbeiders, tuinbouwers en landschapbeheerders Om in hout te boren, omheiningen en banken te maken en houtbouw constructies te herstellen Voor het uitboren van plantgaten, tuinvormgeving van plant tot heester Praktische toebehoren

Ø 13 mm Bestelnr. 4314 682 5013 Prijs 25,30 €

460 mm lang. Ø 19 mm Bestelnr. 4314 682 5019 Prijs 35,40 € Ø 22 mm Bestelnr. 4314 682 5022 Prijs 43,50 € Ø 25 mm Bestelnr. 4314 682 5025 Prijs 53,50 €

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 188

Ø 3" (76 mm) Bestelnr. 4314 680 1903 Prijs 90,40 € Ø 4" (102 mm) Bestelnr. 4314 680 1904 Prijs 95,50 € Ø 5" (127 mm) Bestelnr. 4314 680 1905 Prijs 110,10 €

Boorkop voor kernboren

Onderdelenset

Voor plantgatboren. Bestelnr. 4314 007 1001 Prijs 40,40 €

Voor het ombouwen van de handboormachine voor kernboren met water. Inclusief houder, slangaansluiting met kogelkraan en koppeling voor kernboor met 1/ 2 "-aansluiting tot een diameter van 150 mm. Voor BT 45.

Voor houtboren, zonder gereedschap (zonder afbeelding).

Riem

Draagriem

Ideaal om de machine op te hangen en de handen vrij te hebben. Voor BT 45.

De gebruiker kan de machine daardoor gemakkelijk dragen. Voor BT 45.

Bestelnr. 4314 710 6500 Prijs 5,90 €

Bestelnr. 4314 710 9000 Prijs 9,30 €

Boorhouder met sleutel

Bestelnr. 4314 007 1000 Prijs 61,70 €

Spanwijdte 13 mm.

(dB(A )) Gelu idsv ermo genn ivea b u dB(A )) Trilli ngsn ivea u lin ks / r echt c s (m/s Assn ²) elhe id 1e vers nelli ng (m in -1 Assn ) elhe id 2e vers nelli ng (m in -1 Assn ) elhe id ac hter uitve rsne lling (min -1 )

Gelu idsd rukn ivea b u

Gew icht (kg) a

Verm ogen (kW /pk)

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Cilin derin houd (cm ³ )

Bestelnr. 4314 680 4001 Prijs 46,50 €

Best elnu mme r

Bestelnr. 4314 007 1005 Prijs 201,00 €

Handboormachine d

BT 45 voor houtboren

4314 200 0000

639,00

27,2

0,8 / 1,1

4,8

103

7,2 / 6,1

910

2.710

810

BT 45 voor plantgatboren

4314 200 0001

639,00

27,2

0,8 / 1,1

4,8

103

7,2 / 6,1

910

2.710

810

Standaard

b K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A)

c K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2 m/s2

d Levering zonder boorgereedschap

Geschikte brandstoffen en smeermiddelen vindt u vanaf pagina 190. a Gewicht zonder benzine, compleet

www.stihl.be / www.stihl.nl

189

Brandstoffen

„De collega's rekenen op ons. Dat is een grote verantwoordelijkheid.“

Hij is de eerste die komt en de laatste die gaat. Godfried, de magazijn verantwoordelijke, zorgt er voor dat in het machinepark alles op wieltjes loopt. Als zijn collega's terugkomen van hun opdrachten, maakt hij samen met Riccardo de machines klaar. Reinigen, bijtanken, onderhouden – de machines moeten in topvorm blijven. Want morgen moeten ze weer aan de slag met vol vermogen.

190

Brandstoffen en smeermiddelen, jerrycans en toebehoren 193

191

Brandstoffen

ANDSTO

De STIHL proefopstellingen Op meer dan 100 testbanken worden de STIHL machines onderworpen aan uitgebreide functie- en duurtesten.

–

OPT

De STIHL ontwikkeling In ons ultramoderne ontwikkelingscentrum met eigen laboratorium werken meer dan 500 medewerkers.

E VO

STIHL Optimum System

A C H I N E –

De STIHL praktijktest Bij onze outdoortesten proberen we de STIHL machines uit onder de meest uiteenlopende omstandigheden.

Machine STIHL MotoMix: Uitstekend startgedrag: de gepatenteerde formule (EP 2031043) zorgt voor betrouwbaar starten Optimaal accelereren, snel en krachtig over het gehele toerentalbereik Onberispelijke werking, ook bij plots accelereren Machinesparend: de praktisch uitstootvrije verbranding spaart de motor

STIHL motorolie: Optimale smering door perfecte afstemming van aandrijving en brandstof

STIHL kettingolie: Uitstekende materiaalcompatibiliteit door optimale afstemming van de afzonderlijke onderdelen Hoge temperatuurbestendigheid: beschermt ook tegen extreme belasting en slijtage door oververhitting (BioPlus en SynthPlus) Uitstekende viscositeit, ook bij lage temperaturen (SynthPlus)

192

Mens STIHL MotoMix: Niet belastend bij gebruik: de dampen zijn bijna vrij van substanties zoals ketonen en aromaten (bijv. benzol) Schone verbranding dankzij een hoge zuiverheidsgraad van de grondstoffen Lange bewaartijd: bij geschikte opslag tot 5 jaar geen ontmenging Onmiddellijk bruikbaar dankzij gebruiksklaar mengsel van brandstof en olie

STIHL motorolie: Veelzijdig gebruik: zowel in een STIHL 2-takt, 2-MIX of 4-MIX ® -motor gegarandeerd opgewassen tegen extreme belastingen Lange looptijden en onderhoudsinter vallen door bijna afvalvrije mengverbranding (HP Ultra)

STHL kettingolie: Lang houdbaar, geen harsvorming door halfsynthetische hoogwaardige componenten (SynthPlus)

Milieu STIHL MotoMix: Lage CO2-uitstoot door zuivere grondstoffen

STIHL motorolie: Biologisch afbreekbaar: in 21 dagen ruim 80 % (HP Ultra)

STIHL kettingolie: Snel biologisch afbreekbaar: gemaakt op zuiver plantaardige basis en met biologisch afbreekbare componenten (BioPlus) Officieel erkend en bekroond met het Europese milieulabel (BioPlus)

STIHL Optimum System: Bij STIHL werken ingenieurs, scheikundigen en gebruikers hand in hand. STIHL ontwikkelt, test en controleert zelf de smeermiddelen en brandstoffen met de meest moderne chemische installaties, op meer dan 100 testbanken en ook tijdens outdoortesten. Het STIHL Optimum System is het resultaat van de unieke combinatie van alle competenties onder één dak.

MotoMix – Jerrycan (herbruikbaar)

MotoMix – Wergwerpcan

Patent

EP 2031043 a

Voorgemengde brandstof (1:50) voor alle STIHL motoren, met een optimale vermogensontwikkeling, de beste eigenschappen voor een koude start, maximale versnelling in het volledige toerentalbereik en ook bij plotselinge gaswissel het beste loopgedrag. Met de premiumolie STIHL HP Ultra voor uitstekende smering en hoogste zuiverheid, volledig synthetisch en biologisch afbreekbaar voor een optimaal vermogen en een lange levensduur. Zonder ethanol, vrijwel zonder alkenen en aromaten, gebruikersen motorvriendelijk door de lage emissies. Bewaartijd van minstens 5 jaar b. Betrouwbare hoge prestaties van één fabrikant: STIHL motoren en STIHL MotoMix zijn op elkaar afgestemd, en alle mogelijke toepassingen worden in uitgebreide testen gecontroleerd. 5 l c Bestelnr. 0781 999 6396 Prijs op aanvraag d

1 l

Bestelnr. 0781 999 6300

5 l

Bestelnr. 0781 999 6003

20 l Bestelnr. 0781 999 6004 c

Prijs op aanvraag d

Toebehoren: vulsysteem voor brandstof

Brandstoffen en smeermiddelen, jerrycans en toebehoren Hoogwaardige brandstoffen en smeermiddelen voor een perfecte werking Optimale smeereigenschappen

Toebehoren: schenktuiten en kraan voor jerrycans Om eenvoudig te doseren en te vullen. Met hoge doorstroomhoeveelheid.

Voor eenvoudig vullen van STIHL machines. Voor MotoMix jerrycan, STIHL combi-jerrycan en STIHL benzine-jerrycan tot max. 5 l, te gebruiken voor alle tankopeningen Ø > 23,5 mm.

Voor 3 l/5 l, schenktuit. Bestelnr. 0000 881 8800 Prijs 4,60 €

Bestelnr. 0000 890 5005 Prijs 15,40 €

Verbranding met lage uitstoot a In meerdere Europese landen gepatenteerd

Zeer milieuvriendelijk Toebehoren voor het transport en vullen van de machines zonder morsen

b Specifieke bewaarinstructies: luchtdicht

afsluiten in technisch daarvoor geschikte jerrycan. Bewaren bij een kamertemperatuur van max. 20°C, bij voorkeur in een droge en donkere ruimte c Andere vaten op aanvraag d Prijs op aanvraag bij uw STIHL vakhandelaar

Voor 20 l, kraan. Bestelnr. 0000 881 8803 Prijs 7,10 €

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro

www.stihl.be / www.stihl.nl

193

Brandstoffen

Tweetaktolie HP

Tweetaktolie HP Super

Tweetaktolie HP Ultra

Gedeeltelijk synthetische „Low-Smoke-olie“, speciaal ontwikkeld voor STIHL motoren. Uitmuntend startvermogen en zuivere, rookarme verbranding. JASO-FD, ISO-L-EGD, mengverhouding 1 : 50.

Volsynthetische olie voor continubedrijf met de hoogste eisen. Uitmuntende smeereigenschappen, verbranding met weinig resten, in 21 dagen ruim 80 % biologisch afbreekbaar, uiterst laag zwavelgehalte, JASOFB, ISO-L-EGB, mengverhouding 1 : 50.

1 l (voor 50 l) Bestelnr. 0781 319 8410

100 ml (voor 5 l) Bestelnr. 0781 319 8052

1 l (voor 50 l), doseerfles Bestelnr. 0781 319 8411

1 l (voor 50 l) Bestelnr. 0781 319 8053

100 ml (voor 5 l) Bestelnr. 0781 319 8060

5 l (voor 250 l) Bestelnr. 0781 319 8433

1 l (voor 50 l), doseerfles Bestelnr. 0781 319 8054

1 l (voor 50 l), doseerfles Bestelnr. 0781 319 8061

10 l (voor 500 l) Bestelnr. 0781 319 8434

5 l (voor 250 l) Bestelnr. 0781 319 8055

5 l (voor 250 l) Bestelnr. 0781 319 8063

Prijs op aanvraag b

Groot smeervermogen en hoge zuiverheid zijn de belangrijkste ontwikkelingsvoorwaarden voor alle STIHL motoroliën. Bij consequent gebruik van HP Ultra ziet een zuiger in het STIHL testlaboratorium ook na vele honderden draaiuren er nog vrijwel als nieuw uit (zie afbeelding).

Corr osie besc herm ing

Goede smeer- en verbrandingseigenschappen

Kwalitatief hoogwaardige motorolie

HP Super

+++

Rookvrij, zeer goed mengbaar

Top motorolie voor een lange levensduur

HP Ultra

+++

Biologisch afbreekbaar, asvrij

De beste STIHL motorolie voor zuiverheid en levensduur van de motor

Advi es

Sme erve rmog en

Bijzo nd eige ere nsch appe n

Opsl agbe sche rmin g

500 u met HP Ultra

Zuiv erhe id

Men gb etha aarheid nolg ehal tot te 25 % c

Motorolie op basis van minerale oliën. Speciaal ontwikkeld voor de hoge vereisten van motormachines. Goede smeer- en verbrandings eigenschappen, JASO-FB, ISO-L-EGB, mengverhouding 1: 50. Geschikt voor alle STIHL motoren.

STIHL tip:

Tweetaktmotoroliën

+ Geschikt

++ Zeer geschikt

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 194

+++ Uitermate geschikt

c Neem de gebruiksaanwijzing van de betreffende machine in acht

a Andere vaten op aanvraag

b Prijs op aanvraag bij uw STIHL vakhandelaar

Kettingolie ForestPlus

Kettingolie SynthPlus

Kettingolie BioPlus

Schenktuit voor kettingolie Om gemakkelijk te doseren en te vullen.

NIEUW

Voor 3 l / 5 l, schenktuit. Op basis van minerale oliën. Betrouwbare smering, geen verharsing bij lange bewaring.

De half synthetische, hoogkwalitatieve smeerstof voorkomt verharsen bij langere buitengebruikstelling.

Zeer milieuvriendelijke olie op plantaardige basis met uitstekende smeer- en hechteigenschappen. Snel biologisch afbreekbaar in de bodem, keurmerk met o.a. het Europese milieulabel, getest volgens OECD 301 B.

1l Bestelnr. 0781 516 2000 1l Bestelnr. 0781 516 6001

5l Bestelnr. 0781 516 2002

5 l a Bestelnr. 0781 516 6002

20 l a Bestelnr. 0781 516 2004

Prijs op aanvraag b

Bestelnr. 0000 881 8802 Prijs 0,60 €

Voor 20 l, kraan. Bestelnr. 0000 881 0119 Prijs 10,00 €

1l Bestelnr. 0781 516 3001 5l Bestelnr. 0781 516 3004 20 l a Bestelnr. 0781 516 3007

Vloe iba bij k arheid oude tot

Hou dbaa rheid

10 Bijzo nd eige ere nsch appe n

Sme erve rmog en

Basi solië n

Prijs op aanvraag b

Kettingoliën ForestPlus

Mineraal

goed

–

3 jaar

- 15 °C

SynthPlus

Synthetische en minerale

zeer goed

Hoog presterende olie

7 jaar

- 25 °C

BioPlus

Plantaardige olie

goed

Milieuvriendelijk, biologisch afbreekbaar

4 jaar

- 20 °C

Uw voordelen bij gebruik van STIHL brandstoffen: Voordelig in gebruik voor de mens Merkbaar groot vermogen en lange levensduur voor de motoren Spaart het klimaat en grondwater en is dus beter voor het milieu

www.stihl.be / www.stihl.nl

195

Brandstoffen

Harsoplosmiddel Superclean

Multispray

Transmissievet Superlub FS

Hoogwaardig transmissievet voor alle STIHL motorzeisen en -bosmaaiers.

Smeer- en reinigingsmiddel voor snijgarnituur, heggenscharen en motorzagen. Speciaal voor het oplossen van hars. In spuitbus.

Multifunctionele olie: smeren, oplossen van vuil en vastzittende deeltjes, corrosiebescherming, contactspray en kruipolie.

Spuitbus, 50 ml Bestelnr. 0782 420 1001 Prijs 5,00 €

Spuitbus, 50 ml Bestelnr. 0730 411 7002 Prijs 4,70 €

Tube, 80 g Bestelnr. 0781 120 1117 Prijs 6,20 €

Spuitbus, 300 ml Bestelnr. 0782 420 1002 Prijs 14,50 €

Spuitbus, 400 ml Bestelnr. 0730 411 7000 Prijs 8,50 €

Tube, 225 g Bestelnr. 0781 120 1118 Prijs 15,30 €

Speciaal reinigingsmiddel Varioclean

Multifunctioneel vet Multilub

Smeerpistool

Tube, 40 g Bestelnr. 0781 120 1022 Prijs 3,90 €

Benzinejerrycan

Reservoirs in verschillende maten en kleuren. Met UN-certificaat. 3 l, transparant Bestelnr. 0000 881 0204 Prijs 6,10 € 5 l, transparant Bestelnr. 0000 881 0202 Prijs 9,30 € 5 l, oranje Bestelnr. 0000 881 0200 Prijs 9,30 € 10 l, transparant Bestelnr. 0000 881 0212 Prijs 12,20 € 20 l, transparant Bestelnr. 0000 881 0209 Prijs 20,70 €

Toebehoren: schenktuit flexibel (zie afb. boven) Bestelnr. 0000 881 0217 Prijs 4,10 €

Speciaal reinigingsmiddel om restanten van bio-olie afzettingen op te lossen en te reinigen, evenals het reinigen van behuizingen en STIHL HD2-filters (zwart), draadfilters (zilver) of PAfilters (wit).

Spuitfles, 500 ml Bestelnr. 0000 881 9400 Prijs 9,00 €

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 196

Multifunctioneel vet voor alle STIHL heggenscharen en -aandrijving van elek trische zagen. Tube, 40 g Bestelnr. 0781 120 1021 Prijs 3,80 € Tube, 80 g Bestelnr. 0781 120 1109 Prijs 6,30 € Tube, 225 g Bestelnr. 0781 120 1110 Prijs 15,20 €

Voor nauwkeurig smeren van het neustandwiel. Bestelnr. 1108 890 2500 Prijs 11,00 €

Combi-jerrycan, oranje

Combi-jerrycan, transparant

Standaard Dubbel reservoir voor 5 l brandstof en 3 l kettingolie. Met UN-certificaat.

Bestelnr. 0000 881 0111 Prijs 26,10 €

Bestelnr. 0000 881 0120 Prijs 26,10 €

Professioneel Professionele uitvoering met twee extra kokers voor gereedschap en vulsysteem (gereedschap en vulsysteem niet meegeleverd).

Bestelnr. 0000 881 0113 Prijs 33,40 €

Bestelnr. 0000 881 0123 Prijs 33,40 €

Toebehoren: schenktuit (zie afb. boven)

Zwart, met afdekkap.

Bestelnr. 0000 881 0128 Prijs 5,80 €

Vulsysteem voor brandstof

Klein, dubbel reservoir voor 3 l brandstof en 1,5 l ketting olie. Met UN-certificaat, inclusief schenktuiten, jerrycan geschikt voor STIHL vulsystemen. Bestelnr. 0000 881 0124 Prijs 19,20 €

Voor het vullen van machines om morsen en overlopen tijdens het bijvullen te vermijden. Voor STIHL combi-jerrycan, STIHL benzine-jerrycan tot max. 5 l en MotoMix-standaardvat, te gebruiken voor alle tankopeningen met Ø > 23,5 mm.

Koker

Metalen jerrycan

Voor het handig bewaren van het vulsysteem. Voor standaard combi-jerrycan en kleine uitvoering 3 l/1,5 l.

20 l-reservoir met UN-certificaat.

Bestelnr. 0000 881 0126 Prijs 3,30 €

Bestelnr. 0000 881 0205 Prijs 39,00 €

Voor het handig bewaren van gereedschappen. Voor standaard combi-jerrycan.

Toebehoren: schenktuit flexibel (zonder afbeelding)

Bestelnr. 0000 881 0127 Prijs 3,30 €

Bestelnr. 0000 881 0211 Prijs 15,00 €

Mengfles

Maatbeker

Voor eenvoudig mengen en vullen van kleinere hoeveelheden brandstof tot 1 l. Smalle tuit, grote vulopening, schaalaanduiding op de fles en in de dop, afsluitbaar. Bestelnr. 0000 881 9411 Prijs 5,00 €

Voor het mengen van brandstof. Voor mengen tot 5 l Bestelnr. 0000 881 0186 Prijs 1,70 € Voor mengen tot 25 l Bestelnr. 0000 881 0182 Prijs 5,90 €

Vulsysteem voor kettingolie

Bestelnr. 0000 890 5005 Prijs 15,40 €

Toebehoren: afstandsring voor vulsysteem (zonder afb.) Voor motorzagen, serie MS 200.

Voor het vullen van machines om morsen of overlopen tijdens het bijvullen te vermijden. Voor alle tankopeningen met Ø > 23,5 mm.

Bestelnr. 0000 894 6301 Prijs 1,60 €

Bestelnr. 0000 890 5004 Prijs 18,70 €

www.stihl.be / www.stihl.nl

197

Handgereedschap en toebehoren voor bosbouw

„Pas op, vallende boom!“ In de afgelopen twee uur zijn er bomen geveld op een klein plateau. Met een verbazingwekkende snelheid heeft Simon één van de laatste bomen voorbereid. Nu zet hij aan voor de laatste zaagsnede. Maar de indrukwekkende den valt nog niet. Hij grijpt naar wig en bijl. Met geoefende hand drijft hij de wig diep in het hout - en de boom valt. Nu werkt iedereen samen om de stam van takken te ontdoen. En daarna is het tijd voor een korte pauze.

198

Handgereedschap en toebehoren voor bosbouw 200

199

Handgereedschap en toebehoren voor bosbouw

Snoeischaren Veelzijdig assortiment snoeischaren in een uitvoering met bypass of met aambeeld. Voor de verzorging van rozen, struiken en fruitbomen met een diameter van 15 tot 25 mm.

Bypass

Amboss FELCO F 7 FELCO F 10

PG 10 21,5 cm, 230 g, tak-Ø tot 20 mm. Instapmodel met aluminiummantel. Handig sluitbaar met één hand. Bestelnr. 0000 881 3604 Prijs 10,80 €

PG 20 21,5 cm, 240 g, tak-Ø tot 25 mm. Volledig gesmeed universeel model. Verchroomd, tegen corrosie beschermde schaarbe huizing, slijpbare messen, draadsnij-inkeping. Bestelnr. 0000 881 3637 Prijs 31,80 €

FELCO F 6 19,5 cm, 210 g, tak-Ø tot 20 mm. Tuinschaar voor fijn werk met compacte snijkop. Antislip handgreepcoating, gesmede grepen. Bestelnr. 0000 881 8501 Prijs 49,90 €

FELCO F 8 FELCO F 9 (voor linkshandigen) 21 cm, 245 g, tak-Ø tot 25 mm. Voor dikkere takken. Haakse en dus ergonomische snijkop, antislip handgreepcoating, gesmede grepen. F 8: Bestelnr. 0000 881 8503 Prijs 52,00 € F 9: Bestelnr. 0000 881 8504 Prijs 54,00 €

(voor linkshandigen)

21 cm, 290 g, tak-Ø tot 25 mm. Comfortmodel met compacte snijkop en rolgreep. Antislip handgreepcoating, gesmede grepen. F 7: Bestelnr. 0000 881 8502 Prijs 68,00 € F 10: Bestelnr. 0000 881 8505 Prijs 70,00 €

FELCO F 12 20 cm, 265 g, tak-Ø tot 20 mm. Comfortmodel met compacte snijkop en rolgreep. Antislip handgreepcoating, gesmede grepen. Bestelnr. 0000 881 8506 Prijs 66,00 €

PG 25 19,5 cm, 260 g, tak-Ø tot 15 mm. Universeel model voor hardhout, kunststof profielen of slangen. Verwisselbaar lemmet met antihechtcoating, tegen corrosie beschermde schaarbehuizing, trekkende snede. Bestelnr. 0000 881 3639 Prijs 31,40 €

FELCO F 31 21 cm, 225 g, tak-Ø tot 25 mm. Schaar voor hardhout. Antislip handgreepcoating, gesmede grepen. Bestelnr. 0000 881 8507 Prijs 44,90 €

Gordeltas 11 PG 30 21,5 cm, 255 g, tak-Ø tot 25 mm. Volledig gesmeed, verchroomd comfortmodel. Vlot wisselbaar lemmet met draadsnijder, tegenlemmet met sapgroef. Bestelnr. 0000 881 3638 Prijs 49,50 € Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 200

FELCO F 2 21,5 cm, 240 g, tak-Ø tot 25 mm. Universele snoeischaar met stootdemper. Antislip handgreepcoating, gesmede grepen. Bestelnr. 0000 881 8500 Prijs 53,00 €

Voor STIHL snoeischaren PG 10, PG 20, PG 30 en PG 25. Zwart leder. Bestelnr. 0000 881 3644 Prijs 16,90 €

Takkenscharen Uitgebreid assortiment van stevige takkenscharen in een uitvoering met bypass of met aambeeld voor twijgen en takken met een diameter van 30 tot 50 mm. Uitermate geschikt voor vormsnijden en snoeien, ook van stevige takken.

Bypass

Met zeer robuuste, gesmede bladen en sapgroef. Snijkop met interne oliesmering, groeven op het tegenlemmet om het wegglijden van het maaigoed te vermijden, demper. PB 10 60 cm, 1.000 g, tak-Ø tot 35 mm Bestelnr. 0000 881 3669 Prijs 46,00 € PB 11 75 cm, 1.150 g, tak-Ø tot 35 mm Bestelnr. 0000 881 3670 Prijs 55,50 €

Amboss

PB 30 83 cm, 1.695 g, tak-Ø tot 50 mm. Voor zeer precies snoeien van dikke takken. Gesmede snijkop, inkepingen om te hechten, sapgroeven tegen samenkleven, permanente smering langs buitenkant, verwisselbare messen, rubberen ergonomische handgreep. Bestelnr. 0000 881 6500 Prijs 113,00 €

Compacte modellen met schokdemper. Antislip handgreepcoating, lichte aluminium greep. FELCO F 200A-40 40 cm, 665 g, tak-Ø tot 35 mm, rechte snijkop Bestelnr. 0000 881 3676 Prijs 86,00 € FELCO F 210A-60 60 cm, 795 g, tak-Ø tot 35 mm, trekkende snijkop Bestelnr. 0000 881 3677 Prijs 103,00 €

Voor hard en afgestorven hout. Messen met antikleefcoating. Trekkende snede. Verwisselbaar aambeeld. PB 25 80 cm, 1.245 g, tak-Ø tot 40 mm Bestelnr. 0000 881 3653 Prijs 73,50 € PB 35 80 cm, 1.460 g, tak-Ø tot 48 mm, aambeeld met extra hechtgroeven en scheurhaken, binnenliggende krachten overdracht. Bestelnr. 0000 881 3665 Prijs 110,00 €

PB 20 80 cm, 1.125 g, tak-Ø tot 42 mm. Vlot wisselbaar, precisiegeslepen stalen lemmet, tegenlemmet met diepe groeven tegen kleven, verchroomd, permanente smering door intern oliereservoir.

FELCO F 220 80 cm, 1.335 g, tak-Ø tot 40 mm. Krachtige schaar voor dikke takken met krachtenoverbrengsysteem en stootdemper. Antislip handgreepcoating, lichte aluminium greep.

FELCO F 231 80 cm, 1.150 g, tak-Ø tot 40 mm. Krachtig, licht model voor hardhout met krachtenoverbrenging en stootdemper. Antislip handgreepcoating, lichte aluminium greep.

Bestelnr. 0000 881 3664 Prijs 84,50 €

Bestelnr. 0000 881 3678 Prijs 159,00 €

Bestelnr. 0000 881 3679 Prijs 159,00 €

www.stihl.be / www.stihl.nl

201

Handgereedschap en toebehoren voor bosbouw

ASA 85

Vervangblad voor ASA 85

Voor accutakkenschaar ASA 85. Bestelnr. 4861 702 2300 Prijs 56,00 €

Krachtige accutakkenschaar voor takken tot 45 mm dikte. Ideaal voor snoeiwerkzaamheden door gemeentelijke plantsoendiensten, in de fruitteelt, boomkwekerijen en wijnbouw. Robuuste aluminiumbehuizing, ergo nomische greepvorm, elektronisch regelbare lemmetopening met 4 standen, gewicht 980 g a. ASA 85 zonder accu en lader Bestelnr. 4861 011 6200 Prijs 1.699,00 € b

Gelu idsd rukn ivea u (dB (A)) c Trilli ngsw aard e (m /s ²) d Max imal e sn ijdik te (m m) Leng te va n aa nslu itkab el (m )

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Gew icht (kg)

De passende lithiumion-accu's en meer toebehoren vindt u vanaf pagina 19.

Best elnu mme r

Set ASA 85 met AP 200 en AL 300 Bestelnr. 4861 200 0010 Prijs 1.949,00 € b

Accutakkenschaar ASA 85 b

4861 011 6200 1.699,00 f 0,98 a

< 70

< 2,5

1,6

Set ASA 85 b met AP 200 + AL 300

4861 200 0010

< 70

< 2,5

1,6

4,08 e

c K-factor volgens RL 2006/42/EG = 1,5 (dB(A))

e Gewicht inclusief lemmeten, accu en draagsysteem, zonder lader

d K-Faktor volgens EN 50260-1: 2005 = 1,5 m/s²

f Prijs zonder accu en lader

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 202

1.949,00

a Gewicht inclusief lemmeten, zonder accu en draagsysteem

b Voor België is Recupel inbegrepen

Telescoopstang voor SUPER TURBOCUT

184 – 456 cm. Hoogwaardige ovalen aluminium stang met spanhefboom en vergrendelingen voor een traploze instelling van de lengte. Lange rubberen handgreep voor een stabiele grip.

Telescoopzaag SUPER TURBOCUT

Professionele zaag voor teles copische stangen voor snoeien van takken en fruitbomen. Inclusief bescherming voor veilig opbergen.

Bestelnr. 0000 881 4113 Prijs 150,00 €

Bestelnr. 0000 881 4141 Prijs 95,00 €

Telescoopstang

175 – 320 cm, traploos verstelbaar. Voor werkzaamheden tot een hoogte van ca. 5 m. Tweedelige, dikke aluminium buis Ø 30 mm/27 mm. Uiterst robuuste klemhendel van staal die gemakkelijk kan worden gespannen. Met rubberen handgreep. Bestelnr. 0000 881 6101 Prijs 85,00 €

Snoeischaar voor telescoopstang

Zaag voor telescoopstang

Ca. 630 g. Zeer solide metalen behuizing, corrosiebeschermd mes met handtrekker omlaag snijdend, aan beide zijden tegengewicht voor exacte geleiding van de snede met trekkabel, dwarsgreep en aanvullende rol voor betere krachtoverbrenging.

40 cm, ca. 400 g. Hoog waardige takkenzaag voor telescoopstang. Hardverchroomd zaagblad met ruimtegleuven. Met trekhaak, stootmes en boomschorsschaar.

Bestelnr. 0000 881 3673 Prijs 52,00 €

Bestelnr. 0000 881 3672 Prijs 58,60 €

Heggenschaar PH 10

Slijp- en wetsteen

54 cm, 1.050 g. Voor zachte tot zeer harde delen van heggen en struiken. Messen met speciale coating, corrosie bescherming met geslepen as en groef, afstellen bladverbindingen zonder gereedschap, handgrepen van beukenhout, aanslagdemper.

Voor snoeischaren, tuinscharen, heggenscharen, alsook voor het slijpen van sikkels, vilijzers en bijlen. Twee fasen met grove en fijne korrel, te gebruiken met olie en water.

Bestelnr. 0000 881 3671 Prijs 58,60 €

Bestelnr. 0000 881 6001 Prijs 14,50 €

www.stihl.be / www.stihl.nl

203

Handgereedschap en toebehoren voor bosbouw

Takkenzagen Voor snel en nauwkeurig zagen. 3-zijdige Japanse vertanding, impulsgehard, verchroomd staal, conische zaagbladvorm, ergonomische handgreep, tegen corrosie beschermde vertanding, houder voor montage aan beide zijden: zowel voor links- als rechtshandigen.

Met recht zaagblad. PR 24 24 cm, 305 g Bestelnr. 0000 881 8701 Prijs 55,50 €

Klapzaag PR 16

16 cm zaagblad, 160 g, tak-Ø tot 50 mm. Voor snel en nauwkeurig snoeien. 3-zijdige Japanse vertanding, impulsgehard, verchroomd staal, conische zaagbladvorm, ergonomische handgreep, zaagblad inklapbaar, tegen corrosie beschermd. Bestelnr. 0000 881 8700 Prijs 30,50 €

Motorzaagwig in aluminium

PR 33 33 cm, 370 g Bestelnr. 0000 881 8702 Prijs 58,50 €

980 g. Gesmeed, compleet met slaghout en ring. PR 32 CW Zaagblad van 32 cm. Van veredeld carbonstaal, voor zeer snel zagen met gladde snijvlakken. Tandengroep met ruimtegleuven, haakgreep van beukenhout.

Bestelnr. 0000 890 9200 Prijs 32,00 €

Velwig in aluminium

Vel- en zaagwig van kunststof

Met smalle snede om goed in het hout door te dringen. Drie uitvoeringen voor kleine, gemiddelde, en grote stamdoorsnedes, met weerstandsschubben, met leidgraat en een gladde wigkant voor eenvoudig aanbrengen van een tweede wig bij het vellen. Hoogwaardige aluminiumlegering.

Slagvast, ook bij lage gebruikstemperaturen. Polyamide oppervlaktestructuur voorkomt dat de wig uit het hout springt. In drie lengtes voor hout van gemiddelde dikte en dik hout, met vergrote wighoek.

600 g Bestelnr. 0000 881 2222 Prijs 25,00 €

800 g Bestelnr. 0000 881 2223 Prijs 33,00 €

1.000 g Bestelnr. 0000 881 2224 Prijs 39,00 €

19 cm Bestelnr. 0000 881 2212 Prijs 10,00 €

23 cm Bestelnr. 0000 881 2213 Prijs 14,00 €

25 cm Bestelnr. 0000 881 2214 Prijs 15,50 €

Manuele pikhaak

Aluminium gedraaide kloofwig

12 x 4 cm. 190 g. Met weerhaken voor optimale houvast in het hout.

920 g. Maximaal kloofvermogen door gedraaide vorm. Geleidingsrand en klem klauwen voor een optimale geleiding in bevroren hout, gesmeed voor een enorme stabiliteit bij een laag gewicht, ronde slagvlakken.

35 cm, 500 g. Voor het opnemen en neerzetten van brandhout, kleinere boomstammen en houtschijven. Steel van essenhout, Duitse vorm.

Bestelnr. 0000 881 2201 Prijs 8,00 €

Bestelnr. 0000 881 2221 Prijs 41,00 €

Bestelnr. 0000 881 2800 Prijs 37,00 €

Bestelnr. 0000 881 4111 Prijs 33,50 €

Vel- en kloofwig in aluminium

Andere toebehoren zoals slijpsets en vijlen voor zaagkettingen vindt u vanaf pagina 66.

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 204

Biber pikhaak

Velhevel

Kantelhaak voor houtopslag

Paktang FP 10

NIEUW

Voor het optillen, transporteren en plaatsen van stapelhout. Comfortgreep. Bestelnr. 0000 881 4401 Prijs 31,30 €

Pakhaak 107 cm, 1.300 g. Voor het transporteren en verplaatsen van boomstammen. Getande rug voor een betere houvast bij bevroren hout, met steel van essenhout.

Voor het kantelen van de boom boven de breuklijst in de gewenste richting, met kantelhaken voor het draaien van de boomstammen. Van speciale staallegering.

Bestelnr. 0000 881 2802 Prijs 101,00 €

80 cm, ca. 1.800 g Bestelnr. 0000 881 2701 Prijs 60,00 €

Aluminium pikhaak

130 cm, ca. 3.400 g Bestelnr. 0000 881 2700 Prijs 91,00 €

70 cm, 580 g. Voor het verplaatsen en opnemen van kleinere boomstammen en houtstukken zonder de rug te belasten. Hoogwaardige aluminiumlegering met kunststofgreep. Makkelijk hanteerbaar en vaste grip op het hout door extra haak op het einde van de greep.

Zwitsers kapmes

Bestelnr. 0000 881 2805 Prijs 93,00 €

Bestelnr. 0000 881 3400 Prijs 23,00 €

Ca. 3.600 g. Voor het draaien van stammen, speciaal geschikt voor dik hout. Getand oppervlak, conische huls, handgesmede haken en steel van essenhout.

Voor het optillen, vervoeren en stapelen van stapelhout. Met D-handgreep in kunststofbekleding.

Bestelnr. 0000 881 2604 Prijs 112,00 €

Bestelnr. 0000 881 2900 Prijs 29,00 €

Pikhaak FZ 10

Handpaktang FP 20

NIEUW

Voor het wegtrekken van boomstammen. Haakt gemakkelijk in de stam dankzij de geslepen punt. Hoogwaardig, gehard staal, comfortgreep.

20 cm opening. Voor het verplaatsen van hout, met afgebogen handgreep. Geharde punten.

Bestelnr. 0000 881 2907 Prijs 24,00 €

Bestelnr. 0000 881 3005 Prijs 35,00 €

43 cm, 650 g. Geschikt voor het onderhoud van jonge aanplant en voor het verwijderen van kreupelhout. Met leder beklede handgreep.

www.stihl.be / www.stihl.nl

205

Handgereedschap en toebehoren voor bosbouw

Traditie Bosbouw- en splijtbijlen in exclusief design en van hoogwaardig materiaal. Deze speciale editie benadrukt met de opdruk van het beginjaar van STIHL „1926“ de traditie en duurzaamheid van het merk STIHL. De gereedschapskoppen zijn gemaakt van hoogwaardig speciaal staal en zijn met de hand gesmeed. De stelen zijn van lijsterbeshout en dubbel gewassen. Het bijzondere handgereedschap voor de liefhebbers van exclusieve kwaliteit wordt geleverd met een lederen snijbescherming. Elk exemplaar krijgt een individueel nummer en wordt zo een waardevol en uniek item.

Bosbouwbijl AX 7 T

Bosbouwbijl AX 6

40 cm, 600 g. Geschikt voor het kappen van takken en lichte kloofwerkzaamheden. Met essenhouten steel. Bestelnr. 0000 881 1969, Prijs 26,00 €

Kloofbijl AX 13 C

50 cm, 1.250 g a. Zeer geschikt voor lichte kloofwerkzaamheden. Met essenhouten steel. Bestelnr. 0000 881 1914, Prijs 44,00 €

Ca. 40 cm, 700 g. Uitstekend geschikt voor het kappen van takken en lichtere kloofwerkzaamheden, met lederen snijbescherming.

Bosbouwbijl AX 10

Bestelnr. 0000 881 1966, Prijs 61,00 €

Bosbouwbijl AX 12 T 60 cm, 1.000 g. Goed geschikt voor het kappen van takken. Met essenhouten steel. Ca. 70 cm, 1.200 g. Geschikt voor het verwijderen van takken en lichte velwerkzaamheden, zeer geschikt voor lichtere kloofwerkzaamheden, met lederen snijbescherming. Bestelnr. 0000 881 1967, Prijs 91,00 €

Bestelnr. 0000 881 1971, Prijs 40,50 €

Bosbouwbijl AX 16 S

Splijtbijl AX 28 T

Ca. 85 cm, 2.750 g. Geschikt voor gemiddelde en zware kloofwerkzaamheden, alsook voor lichte kloofwerkzaamheden, alsmede voor het vellen met wig, met lederen snijbescherming.

70 cm, 1.550 g b. Zeer geschikt voor het kappen van takken en het vellen van lichte bomen, ook geschikt voor lichte kloofwerkzaamheden. Met hickorysteel, slagvaste beschermhuls en bevestigingsplaat. Bestelnr. 0000 881 1957, Prijs 93,00 €

Bestelnr. 0000 881 1968, Prijs 108,00 € Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 206

Classic Handbijlen, bijlen en kloofgereedschap uit klassieke materialen in solide uitvoering. Het uitgekiende assortiment met bewezen design is functioneel en robuust, en kenmerkt zich vooral door duurzaamheid.

Splijtbijlen Optimaal kloofresultaat met weinig energieverbruik dankzij de wigvormige kop.

NIEUW AX 16 CS 70 cm, 1.550 g b. Zeer geschikt voor lichte kloofwerkzaamheden. Met hickorysteel, slagvaste beschermhuls en bevestigingsplaat.

W-KUNSTSTOFFAEXTE_RANGE-I001 ((Diese Bilddatei nicht löschen, wird anderweitig noch verwendet))

High-Tech Universele bosbouwbijl, universele bijl, kloofbijl met glasvezelverstevigde polyamidesteel. Zeer licht, robuust, duurzaam en weersbestendig. De bijlkop bestaat uit gecoat C60-staal met uitstekende glij-eigenschappen en is onlosmakelijk met de steel verbonden. Het oppervlak van het onderste handgreepgedeelte is met antislipcoating voorzien en biedt zo een goede grip bij het werken. Het zwaartepunt dicht bij de bijlkop zorgt voor een optimale gewichtsverdeling en krachtensparend werken.

Bestelnr. 0000 881 6601, Prijs 69,00 €

AX 28 CS 80 cm, 2.800 g b. Zeer geschikt voor middelzware en zware kloofwerkzaamheden, ook geschikt voor lichte kloofwerkzaamheden. Met hickorysteel, slagvaste beschermhuls en bevestigingsplaat.

Universele bijl AX 6 P

Bestelnr. 0000 881 2014, Prijs 84,00 €

Kloofhamers Gesmede hamerkop met gedraaide punt. Extra groot slagvlak voor het veilig indrijven van wiggen van aluminium en kunststof.

37 cm, 640 g. Geschikt voor het kappen van takken, ook geschikt voor lichtere kloofwerkzaamheden, met geïntegreerde nageltrekker op het lemmet. Bestelnr. 0000 881 6800, Prijs 47,00 €

Universele bijl AX 15 P

AX 30 C 85 cm, 3.000 g. Goed geschikt voor middelzware en zware kloofwerkzaamheden, het kloven van meterstukken en zwaar hout evenals voor het vellen met een wig. Met essenhouten steel. Bestelnr. 0000 881 2009, Prijs 41,00 €

73 cm, 1.450 g. Zeer geschikt voor het kappen van takken en voor lichte velwerkzaamheden, geschikt voor lichtere tot middelzware kloofwerkzaamheden.

Bestelnr. 0000 881 6700, Prijs 73,00 €

Splijtbijl AX 20 PC

AX 33 CS

90 cm, 3.300 g b. Zeer geschikt voor het kloven van meterstukken en zwaar hout en het vellen met een wig, goed geschikt voor zware kloofwerkzaamheden. Met hickorysteel, slagvaste beschermhuls en bevestigingsplaat.

75 cm, 1.950 g. Zeer geschikt voor middelzware kloofwerkzaamheden, geschikt voor lichtere tot zware kloofwerkzaamheden.

Bestelnr. 0000 881 2011, Prijs 86,90 €

Bestelnr. 0000 881 6600, Prijs 83,00 €

a Voor dit handgereedschap is er een na te leveren reservesteelkit met slagvaste huls –

verkrijgbaar bij uw vakhandelaar b Inclusief 300 g-slagvaste huls

www.stihl.be / www.stihl.nl

207

Velle n (alum met wig inium of ku nsts tof)

Zwa ar Ø to kloofwe t 50 cm, rk (35 cm wein ig ta lang, kken ) Splij ten v a zwa n m ar ete wigg hout (ev rstukke n entu en) eel m en et

Mid de (30 c lzwaar k lo m geen lang, Ø ofwerk to takk en) t 30 cm ,

Lich tk (aan loofwerk maa khou t)

Velb ijlwe rkza amh eden

Snoe ie bijlw n en lich erkz aam te hede n

Snoe iwer k

Best elnu mme r

Handgereedschap en toebehoren voor bosbouw

Gebruikstabel Bosbouw-/universele bijlen AX 6

0000 881 1969

–

AX 6 P a

0000 881 6800

–

AX 7 T

0000 881 1966

–

Bosbouw-/universele bijlen AX 10

0000 881 1971

–

AX 12 T

0000 881 1967

+++

–

AX 15 P

0000 881 6700

+++

–

AX 16 S

0000 881 1957

+++

–

0000 881 1914

–

+++

–

Kloofbijl AX 13 C

Splijtbijlen AX 16 CS NIEUW

0000 881 6601

–

+++

–

AX 20 PC

0000 881 6600

–

+++

–

AX 28 CS

0000 881 2014

–

+++

–

AX 28 T

0000 881 1968

–

+++

Kloofhamers AX 30 C

0000 881 2009

–

AX 33 CS

0000 881 2011

–

+++

+ Geschikt

++ Zeer geschikt

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 208

+++ Uitstekend geschikt

– Niet aanbevolen

a Met nageltrekker

Rolmaat

Markeersprays ECO

Markeerkrijt PRO

Laser 2-in-1 b

Automatisch oprollend, metalen behuizing. Lengte 15 m Bestelnr. 0000 881 0800 Prijs 55,50 € Lengte 20 m Bestelnr. 0000 881 0804 Prijs 58,50 € Lengte 25 m Bestelnr. 0000 881 0801 Prijs 64,50 €

Spuitbus 500 ml. Hoog waardige, vorstbestendige en milieuvriendelijke, lang houdbare markeerkleur met intens pigment en hoog dekkingsvermogen. Bindmiddel tot 100 % biologisch afbreekbaar, permanent zichtbaar, ook op vochtige en bevroren ondergronden, geurloos en zeer goed resultaat. Kleur

Lengte 15 m. Automatisch oprollend, gemakkelijk te spannen, kunststofbehuizing.

Bestelnr. 0000 881 1787 0000 881 1789 0000 881 1790

Prijs 9,50 €

Bestelnr. 0000 881 0802 Prijs 55,50 €

Hersteltang voor meetlint

Krijthouder

Inclusief 500 klinknagels.

Uitvoering in signaalkleur. Metalen krijtklemming, stootbestendige en extreem robuuste kunststof behuizing (ABS), voor krijt met Ø 11 – 12 mm.

Bestelnr. 0000 881 0880 Prijs 90,00 €

Bestelnr. 0000 881 1602 Prijs 9,00 €

Voor droog en vochtig hout. Zeer kleurvast door sterke pigmentering alsook optimale weer- en lichtbestendigheid. Breekt minder snel, lengte 12 cm. Per 12 stuks verpakt. Kleur

Bestelnr. 0000 881 1500 0000 881 1501 0000 881 1502 0000 881 1503 0000 881 1504

Prijs 10,00 €

Koker voor markeerspray ECO

Verhoogd draagcomfort door stevige kunststofrug. Met gordellus. Bestelnr. 0000 881 0519 Prijs 13,20 €

Pistoolgreep voor markeerspray ECO

Valrichtingaanwijzer en inkorthulp in één. Voor het precies op maat zagen van korte houtstukken zonder omslachtige metingen, Als valrichtingaanwijzer om de sneden en valrichting beter te controleren. Met demonstratie-dvd. Selecteer de juiste houder voor uw motorzaag. Gedetailleerde uitleg over de houders vindt u op pagina 43. Bestelnr. 0000 400 0200 Prijs 96,00 €

Lederen riem

Breedte 4 cm, lengte 125 cm. Extreem robuust, duurzaam, ca. 3 mm dik volledig rundsleer. Gesp met 2 pinnen. Kleur

Bestelnr. 0000 881 0600 0000 881 0602

Prijs 20,50 €

Inkeepmes

Lengte inkeepgedeelte 8,5 cm. Voor het inkepen van bomen. Inkeepgedeelte inklapbaar.

Voor propere handen bij het markeren van bomen.

Bestelnr. 0000 881 1400 Prijs 29,30 €

Bestelnr. 0000 881 1788 Prijs 8,30 €

b Exclusief houder

www.stihl.be / www.stihl.nl

209

Persoonlijke veiligheidsuitrusting

„Veilig werken heeft voorrang. Er zijn geen compromissen mogelijk.“ Bij het werk dat de mannen uitvoeren, is veiligheid het eerste gebod. Ze zijn goed getraind in veilige arbeidstechnieken, zodat elke handgreep goed zit. Bovendien dragen ze van kop tot teen hightech vezels. „De uitrusting is net zo robuust als wij“, grapt Frans, „en dat moet ook!“, en hij zet nogmaals zijn helm recht voor hij verder gaat in het bos. Maar de grootste verantwoordelijkheid voor hun veiligheid, weten ze beiden, dragen de mannen voor elkaar: de ene collega let op de andere. Dat is een erezaak.

210

Kleding voor de bosbouw met broeken voorzien van bescherming tegen snijwonden 213

» Overzicht kleding voor de bosbouw met broeken voorzien van bescherming tegen snijwonden

220

Reflecterende kleding en beenbescherming met bescherming tegen snijwonden 222 Weerbestendige kleding en functionele kleding 224 226

Werkkleding, riemen en bretellen

» Maten

228

Werkschoenen zonder bescherming tegen snijwonden 230 Motorzaaglaarzen met bescherming tegen snijwonden

» Overzicht

231

Gelaats-/gehoorbescherming en hoofdbescherming 233

» Overzicht hoofdbescherming

236

Gehoorbescherming, veiligheidsbrillen en werkhandschoenen 238

211

Persoonlijke veiligheidsuitrusting

Praktisch 2

4 Verhoogde veiligheid

1 Robuust en ademend

3 Gebruiks vriendelijk

4 Verhoogde veiligheid

Techniek 1 Robuuste hightech vezels Onze persoonlijke veiligheidsuitrusting onderscheidt zich door exclusieve, functionele details en door onszelf ontwikkelde materialen. Zoals stevige hightech vezels. Deze beschermen doeltreffend tegen water, wind en kou zonder compromissen inzake het ademend vermogen. Het maakt dus niet uit hoe flink u de handen uit de mouwen steekt; in bosbouw- en veiligheidskleding van STIHL voelt u zich steeds goed. 2 Doordacht concept In onze functionele kleding zit een grote hoeveelheid techniek. Want gebruikerseisen worden door onze kledingingenieurs telkens weer in praktische oplossingen omgezet. Bijvoorbeeld individueel regelbare ventilatieopeningen voor een optimale lichaamstemperatuur, of stevig weefsel op belaste plaatsen zoals knieën en ellebogen, of innovatieve oplossingen voor speciale toepassingen waarvoor patent is aangevraagd.

212

Comfort 3 Draagcomfort, onderhoud en gezondheid STIHL veiligheidskleding is zelfs wasbaar op 60 graden en kan bij maximaal 400 toeren per minuut drooggezwierd worden. Hardnekkig vuil, zoals harsvlekken, kunnen zo gemakkelijker worden verwijderd. Opdat u onze kleding niet alleen gemakkelijk kunt wassen, maar deze ook graag draagt, testen we de geschiktheid voor gebruik van onze producten via uitgebreide tests. Hier letten we in het bijzonder op het draagcomfort en de bewegingsvrijheid door elastische materialen, comfortabele broeksbanden en een versterkt kruis. Het gekozen bovenmateriaal biedt een zeer hoge bescherming tegen UV-stralen. De huidvriendelijkheid van de geselecteerde materialen is gedocumenteerd door de certificering volgens de Oeko-Tex ® 100-norm.

Broe ke snijw n met b es o (afha nden en chermin g b nkeli jk va eenbesc tegen n he h Lede t mo ermers ren la del) tege arze nm n het m snijwon et bes d e odel) n (af chermin hank Rubb elijk g eren van la besc herm arzen m et ing t (afha eg nkeli jk va en snijw n he Jack t mo onden met del) be snijw onde schermin mod n (af el) hank g tegen elijk van Han het ds tege choenen n sn m e t bes het m ijwon odel) den (a chermin fhan kelijk g van

Snijbeschermingsklasse volgens EN 381 Beschermingsniveau/ klasse 0 (=ˆ 16 m/s a)

–

Beschermingsniveau/ klasse 1 (=ˆ 20 m/s a) Beschermingsniveau/ klasse 2 (=ˆ 24 m/s a) Beschermingsniveau/ klasse 3 (=ˆ 28 m/s a)

–

Beschermende zones bij kleding met bescherming tegen snijwonden Design A

Design C

Meer uitleg over de mate van bescherming tegen snijwonden vindt u op pagina 263.

Geen enkele persoonlijke veiligheidsuitrusting geeft een absolute bescherming tegen letsels. Het is ook geen ver vanging voor een veilige werkmethode. Gelieve daarom aandachtig de gebruiksaanwijzingen van de veiligheidsuitrusting en motormachines te lezen en ook rekening te houden met de voorschriften om ongevallen te voorkomen.

Veiligheid 4 Snijbescherming en waarschuwingskleuren Productveiligheid is het alfa en omega bij STIHL. Een groter gedeelte van fluo-oranje met een sterke signaalwerking en reflecterende elementen zorgt dat u ook in ongunstige lichtomstandigheden goed zichtbaar bent. Onze snijbestendige inzetstukken worden afhankelijk van de eisen speciaal ontwikkeld, zodat ook de lichtste pakken goede bescherming bieden. Wij controleren onze producten volgens strenge interne criteria en met regelmatige producttesten bij de strengste instituten met Europese certificering. Voeg daarbij nog de nauwe samenwerking met onze leveranciers, die op regelmatige basis een audit ondergaan.

a Het is niet mogelijk om de kettingsnelheden onder testomstandigheden 1: 1 in de praktijk over te

brengen. (De maximale kettingsnelheid van een motorzaag kan er hier niet worden bijgehaald.)

Kleding voor bosbouw professionals met broeken voorzien van bescherming tegen snijwonden Voor bosbouwprofessionals, boomverzorgers, eigenaars van bossen en percelen, of voor degenen die zelf hun brandhout kappen

Voor de optimale bescherming bij bos- en bosbouwwerkzaamheden Aangenaam draagcomfort door innovatieve materialen en zorgvuldige afwerking www.stihl.be / www.stihl.nl

213

Persoonlijke veiligheidsuitrusting

ECONOMY U houdt ervan om buiten te werken, of zorgt u bij gelegenheid voor een stapel hout in het bos? Dan is de ECONOMY kleding voor de bosbouw de gepaste uitrusting voor u. Speciaal ontwikkeld voor beginners en gelegenheidswerkers, biedt deze kleding geteste snijbescherming en vele praktische details zoals veelzijdige zakken en comfortabele verluchtingsopeningen.

Jack ECONOMY PLUS

Tuinbroek en broek met tailleband ECONOMY PLUS

Met uitgebreide signaalkleuraanduiding voor een betere zichtbaarheid. Individueel aanpasbare uiteinden van mouwen, borstzak met klittenbandsluiting, gsm-zakje, twee zijzakken, ventilatieopeningen aan de voorzijde, verborgen ritssluiting, groot STIHL logo op de rugzijde.

Met opvallende contrastkleurige inzetstukken. Met geteste snijbescherming (EN 381), kleur antraciet en reflecterend oranje, voorgevormde knie voor goede bewegingsvrijheid, achterzak, duimstokzak, twee steekzakken. Broek met knopen voor bretellen. Tuinbroek met zijdelingse knoopsluiting, zak en borstzak met verborgen knoopsluiting. Broek met tailleband, beschermingsniveau 1 (=ˆ 20 m/s), maten 44 – 64 Bestelnr. 0000 883 47.., Prijs 87,00 €

Kleur antraciet en reflecterend oranje, maten S – XXL Bestelnr. 0000 883 49.. Prijs 54,00 €

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 214

Tuinbroek, beschermingsniveau 1 (=ˆ 20 m/s), maten 44 – 64 Bestelnr. 0000 883 48.., Prijs 92,00 €

a Ook leverbaar als maatkleding. Contacteer uw vakhandelaar voor meer informatie

DYNAMIC U stelt hoge eisen aan uw uitrusting, zit dagelijks in het bos en u wenst werkkleding die op alles voorzien is? De DYNAMIC kleding voor bosbouw biedt professionals de juiste mix tussen langere levensduur en volledige bewegingsvrijheid. De combinatie van scheurvaste materialen, geteste snijbescherming en elastische inzetstukken maken dit mogelijk. Natuurlijk mag u ook de praktische details zoals zakken en verluchtingsopeningen niet vergeten.

Jack DYNAMIC

Tuinbroek en broek met tailleband DYNAMIC

Met grote gedeelten in signaalkleur. Kleur antraciet en fluorescerend oranje, met een softshell binnenkraag, comfortabel stretch-inzetstuk in de rug, verstevigde en voorgevormde ellebogen, elastiek aan de uiteinden van de mouwen, goede ventilatie met ventilatieritssluitingen in de okselzone, vier handige zakken.

Voorzijde uiterst robuust en weerstandbiedend dankzij Beaver Extrem. Met geteste beveiliging tegen snijwonden (EN 381), kleur antraciet en fluorescerend oranje, knie voorgevormd en dubbel verstevigd, materiaal is ademend en doornenafstotend.

Maten XS – XXXL Bestelnr. 0000 885 09.. Prijs 160,00 €

Broek met tailleband, beschermingsniveau 1 (=ˆ 20 m/s), maten 46 – 60 Bestelnr. 0000 885 03.., Prijs 169,00 € Broek met tailleband, beschermingsniveau 2 (=ˆ 24 m/s), maten XS – XXL Bestelnr. 0000 885 06.., Prijs 199,00 €

Tuinbroek, beschermingsniveau 1 (=ˆ 20 m/s), maten 44 – 64 a Bestelnr. 0000 885 04.., Prijs 184,00 € Tuinbroek, beschermingsniveau 1 (=ˆ 20 m/s), maten S – XXL a Bestelnr. 0000 885 05.., Prijs 211,00 €

De eindnummers (..) van het bestelnummer geven de maataanduiding weer. Voor de juiste maat, zie maattabel op de pagina's 228 / 229

www.stihl.be / www.stihl.nl

215

Persoonlijke veiligheidsuitrusting

ADVANCE U hecht waarde aan maximale kwaliteit tot in het kleinste detail en u maakt geen compromissen bij de keuze van uw uitrusting? Met de ADVANCE kleding voor bosbouw, met geteste beveiliging tegen snijwonden, bent u in het bos of in de boomtoppen perfect uitgerust. Uiterst lichte hightech vezels zorgen voor een laag gewicht, hoge ademende werking en een uitstekende bescherming tegen water en koude. Elastische inzetstukken, praktische ventilatieopeningen en doordachte oplossingen voor de zakken zijn vanzelfsprekend. Bovendien kunnen alle broeken en jacks van deze reeks onderling perfect gecombineerd worden. Stel uw uitrusting zo samen dat ze voldoet aan al uw eisen.

Jack ADVANCE X-VENT

Goed geschikt voor gebruik in de zomer.

Licht en zeer goed ademend jack voor bosbouw, uiterst geschikt voor zomerse temperaturen of zware lichamelijke arbeid. Kleur fluorescerend oranje en zwart, zilveren gaasvoering op de rug, onder de armen en in de zakken voor optimale ventilatie, water- en vuilafstotend, meer fluorescerend oranje, reflecterende details, twee borstzakken en telkens een rug-, armen binnenzak, slijtagebescherming op de schouders, groot STIHL logo op de rugzijde. In KWF-test voor gebruikswaarde.

12 Maten S – XXL Bestelnr. 0088 335 00.. Prijs 199,00 €

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 216

Jacks ADVANCE X-SHELL

Goed geschikt voor gebruik in de herfst/winter.

Exclusief voor STIHL ontwikkeld en vervaardigd door Schöffel. Uiterst elastisch, sneldrogend en verwarmend. De zwarte zones zijn waterafstotend en luchtdoorlatend, gekleurde zones zijn waterdicht en ademend. Borst- en binnenzak evenals slijtagebescherming op de schouders. Kleur turf: met twee zijzakken. Kan zeer goed met de HS MULTI-PROTECT en met de FS 3PROTECT broek met bescherming gecombineerd worden. Kleur fluorescerend oranje: met mouwzak en reflecterende strepen.

Kleur fluorescerend oranje/zwart, maten XS – XXL Bestelnr. 0088 579 00.., Prijs 257,00 € Kleur turf/zwart, maten S – XXL Bestelnr. 0088 579 01.., Prijs 257,00 €

a Ook leverbaar als maatkleding. Contacteer uw vakhandelaar voor meer informatie

Tuinbroek en broek met tailleband ADVANCE X-Light

NIEUW

Broek met tailleband ADVANCE X-FLEX

Goed geschikt voor gebruik in de zomer.

Gemaakt van exclusief voor STIHL ontwikkeld, ultralicht en uiterst ademend materiaal met bescherming tegen snijwonden, AVERTIC™ pro lite (EN 381). Dit zeslagige materiaal is 20 % lichter dan het materiaal van de ADVANCE-reeks. Kleur zwart, met speciale ventilatiestof aan het achterbeen en daarom optimaal voor hete dagen, volledig elastische stap met ProElast, sluitbare zakken, tuinbroek met lange ritssluiting om vlot aan en uit te trekken, reflecterende details voor betere zichtbaarheid. In KWF-test voor gebruikswaarde. Broek met tailleband, beschermingsniveau 1 (=ˆ 20 m/s), maten S – XXL a Bestelnr. 0088 342 07.., Prijs 229,00 € Tuinbroek, beschermingsniveau 1 (=ˆ 20 m/s), maten S – XXL a Bestelnr. 0088 388 02.., Prijs 259,00 €

De eindnummers (..) van het bestelnummer geven de maataanduiding weer. Voor de juiste maat, zie maattabel op de pagina's 228 / 229

Uit exclusief voor STIHL ontwikkeld, ultralicht en uiterst ademend materiaal met bescherming tegen snijwonden AVERTIC™ pro lite (EN 381). Dit zeslagige materiaal is 20 % lichter dan het materiaal dat bij ADVANCE wordt gebruikt. Kleur zwart en fluorescerend oranje, speciale constructie in het kruis voor bewegingsvrijheid, uiterst robuuste bovenstof, elastisch en ademend, kniebescherming elastisch en waterdicht, bescherming tegen doornen en nattigheid aan het onderbeen, vuilafstotend, lange ventilatieritssluitingen aan het achterbeen.

Broek met tailleband, beschermingsniveau 1 (=ˆ 20 m/s), maten XS – XXL Bestelnr. 0088 342 01.. Prijs 288,00 €

www.stihl.be / www.stihl.nl

217

Persoonlijke veiligheidsuitrusting

Jack ADVANCE X-TREEm

Broek met tailleband ADVANCE X-TREEm

Exclusief voor STIHL ontwikkeld, met veel nuttige details: gebruik van het zeer elastische ProElast voor optimale bewegingsvrijheid en ademende werking. Kleur zwart, fluorescerend oranje en zilver. Mogelijkheid om handzaagbescherming te bevestigen. Afneembare armen, afstandsmateriaal aan de schouder en regelbare ventilatieopeningen voor een aangename lichaamstemperatuur. Bescherming tegen slijtage door keramische punten op de ellebogen. Buitenkant schouderzone met DotGrip slijtagebescherming. Hoge zichtbaarheid door groot gedeelte in fluorescerend oranje. Twee borstzakken en telkens een binnen- en armzak. In KWF-test voor gebruikswaarde.

Exclusief ontwikkeld voor STIHL, met tot op heden ongekend comfort bij een broek met snijbescherming: hoogelastisch ProElast voor minder vermoeidheid. Geschikt om te klimmen en voor professioneel gebruik onder extreme omstandigheden. Kleur zwart, fluorescerend oranje en zilver. Zachte en sneldrogende binnenvoering. Dankzij robuuste, vuil- en waterafstotende materialen in de voorzijde van de benen en op de billen uitstekend geschikt voor werken in het bos. Bescherming tegen teken door een luchtdoorlatende hoes die aansluit op de schoen. Bescherming tegen slijtage door een keramische coatinglaag. Licht en zeer goed ademend materiaal met bescherming tegen snijwonden: AVERTIC™ pro lite, met geteste bescherming tegen snijwonden (EN 381). Vlakke zakken met ritssluiting op de heupen, billen en dijen. Ventilatieopeningen met ritssluiting voor regeling van de lichaamstemperatuur. Bretellen zijn bijgeleverd. In KWF-test voor gebruikswaarde.

Maten XS – XXL Bestelnr. 0088 335 01.. Prijs 373,00 €

B roek met tailleband, beschermingsniveau 1 (=ˆ 20 m/s), maten XS – XXL Bestelnr. 0088 342 04.., Prijs 419,00 €

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 218

E ADVANC – X-TREEm sionele s e f o r p t He treme x e r o o v pak eisen.

De perfecte combinatie voor professionelen De ADVANCE-reeks heeft een flexibel concept. Broeken en jacks zijn in design en functie op elkaar afgestemd en kunnen naar wens worden gecombineerd. Eén uitzondering: het pak ADVANCE X-TREEm is speciaal gericht op de vereisten van boomverzorgers. De sterke punten komen best tot uiting als één geheel. Meer informatie over de producten vindt u op pagina 220 / 221.

Jacks ADVANCE X-SHELL

Jack ADVANCE X-VENT

Broek met tailleband ADVANCE X-Light

Tuinbroek ADVANCE X-Light

De eindnummers (..) van het bestelnummer geven de maataanduiding weer. Voor de juiste maat, zie maattabel op de pagina's 228 / 229

Broek met tailleband ADVANCE X-FLEX

Jack ADVANCE X-TREEm

Broek met tailleband ADVANCE X-TREEm

www.stihl.be / www.stihl.nl

219

Lage n me t bes cher ming Tota tege al ge n sni wich jwon t/kg den (bij m Stev aat 5 ighe id bo 2) a vens tof

Mat eriaa l

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro

Best elnu mme r

Persoonlijke veiligheidsuitrusting

Reeks ECONOMY Jack ECONOMY PLUS

0000 883 49..

54,00

Broek met tailleband ECONOMY PLUS

0000 883 47..

87,00

Tuinbroek ECONOMY PLUS

0000 883 48..

92,00

Jack DYNAMIC

0000 885 09.. 160,00

Broek met tailleband DYNAMIC

0000 885 03.. 169,00 0000 885 06.. 199,00

Tuinbroek DYNAMIC

0000 885 04.. 184,00 0000 885 05.. 211,00

Bovenstof: 65 % Polyester 35 % Katoen Fluorescerend oranje: 85 % Polyester 15 % Katoen

–

0,6

1,3

1,4

–

0,7

8 8

1,4 1,5

8 8

1,5 1,9

–

0,45

–

0,7

+++

0,99

1,2

1,3

+++

–

0,65 +++

1,2

Reeks DYNAMIC Bovenstof: 70 % Polyamide 30 % Katoen Fluorescerend oranje: 70 % Polyester 30 % Katoen

Reeks ADVANCE Jack ADVANCE X-VENT

0088 335 00.. 199,00

Jacks Advance X-Shell

0088 579 00.. 257,00 0088 579 01.. 257,00

Broek met tailleband Advance X-Light

NIEUW

Tuinbroek Advance X-Light

Verkrijgbaar – Niet verkrijgbaar 220

+ Goed ++ Zeer goed +++ Uitstekend

NIEUW

0088 342 07.. 229,00

0088 388 02.. 259,00

Broek met tailleband Advance X-Flex

0088 342 01.. 288,00

Jack ADVANCE X-TREEm

0088 335 01.. 373,00

Broek met tailleband ADVANCE X-TREEm

0088 342 04.. 419,00

De eindnummers (..) van het bestelnummer geven de maataanduiding weer. Voor de juiste maat, zie maattabel op de pagina's 228 / 229

Advance X-VENT: Bovenstof: 100 % Polyester ADVANCE X-SHELL: Fluorescerend oranje, turf: 83 % Polyester 13 % Polyurethaan 4 % Elasthaan Advance X-Light: Bovenstof: 75 % Polyester 20 % Polyamide 5 % Polyurethaan ADVANCE X-FLEX: Bovenstof: 89 % Polyester 11 % Elasthaan ADVANCE X-TREEm: Bovenstof: 80 % Polyester 15 % Polyamide 4 % Elasthaan 1 % Keramiek

+++

a Gegevens bij benadering b Bij modellen zonder knopen

a.u.b. bretellen met clips gebruiken

–

++ –

–

FPAgoed keur ing Pasv orm (SF = Slim Fit, R F=R Maa egul tkled ar Fi ing t)

–

Antraciet/ fluorescerend oranje

–

Design A

Antraciet/ fluorescerend oranje

–

Antraciet/ fluorescerend oranje

–

1 2

Design A

Antraciet/ fluorescerend oranje

–

Antraciet/ fluorescerend oranje

(gedeel telijk)

–

Fluorescerend oranje/ zwart

–

Fluorescerend oranje/ zwart Turf/zwart

Design A

Zwart

Design A

Zwart

Design A

Zwart/ fluorescerend oranje

–

+++

40+

–

+++

–

40+

–

+++

–

40+

–

+++

–

+++

40+

–

+++

–

+++

40+

–

+++

–

Design A

Design A Design C

+++

Antraciet/ fluorescerend oranje

–

40+

–

+++

–

Kleu r

Wat eraf stote nd UV-b esch ermi ngsf acto UV-s r EN tand 1375 aard 8-2 801 Besc herm Isola i tieve ng tege rmog n kou de/ en Acti ef ad eme nd Vent ilatie open ing Vent ilatie ritss luitin gen Impr egne ring tege n vu il Elas tisch e bo vens tof Knop en v oor b rete llen b Elas tisch e tai lleba nd Besc herm ings nive au/k lass Besc e herm ings met nive besc herm au zo ne ing t egen s Snijb snijw esch onde er ontw n ikke ming ex ld vo clus i or S ef TIHL

–

Design A

–

Zwart/ fluorescerend oranje/ zilver

–

c Innovatief verluchtingsmateriaal d Met klittenbandsluiting e In KWF-test voor gebruikswaarde

www.stihl.be / www.stihl.nl

221

Persoonlijke veiligheidsuitrusting

Jack met bescherming tegen snijwonden ADVANCE

Reflecterend jack met bescherming tegen snijwonden

Uiterst elastische bovenstof uit stretchmateriaal. Kleur antraciet en fluorescerend oranje, 93 % polyamide, 7 % elastaan, twee borstzakken, bijkomende snijbescherming op de buik, EN 381, beschermingsklasse 1 (=ˆ 20 m/s).

Met bescherming tegen snijwonden voor de borst, schouders en armen. Kleur fluorescerend oranje, 70 % polyester, 30 % katoen, twee borstzakken, reflecterende strepen en signaalverf, bovenstof en reflecterende strepen volgens EN ISO 20471, EN 381, beschermings niveau 1 (=ˆ 20 m/s).

Maten S – XXL a Bestelnr. 0000 885 48.. Prijs 319,00 €

Maten 48 – 64 Bestelnr. 0000 885 75.. Prijs 269,00 €

Reflecterende kleding en beenbescherming met bescherming tegen snijwonden Jacks met bescherming tegen snijwonden voor motorzaagwerkzaamheden boven riemhoogte Reflecterende kleding voor een goede zichtbaarheid op onoverzichtelijke terreinen of bij slechte weersomstandigheden

Beenbescherming voor snel aantrekken over de werkkleding om tussendoor met de motorzaag te werken

De eindnummers (..) van het bestelnummer geven de maataanduiding weer. Voor de juiste maat, zie maattabel op de pagina's 228 / 229 Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro

222

Reflecterende tuinbroek met bescherming tegen snijwonden

Veiligheidsjack VENT471 Goed geschikt 2

voor gebruik in de zomer.

Beschermbroek voor het werken met de bosmaaier FS PROTECT471 2

Voorbeenbeschermer FUNCTION

NIEUW

3 2

Met reflecterende strepen en signaalkleur. Kleur fluorescerend oranje, 85 % polyester, 15 % katoen, ventilatie in de bovenbeenzone, EN 471, beschermingsklasse 2 en EN 381, beschermingsniveau 1 ( =ˆ 20 m/s), design A.

Licht, elastisch en zeer goed ademend veiligheidsjack voor zomerse temperaturen of zware lichamelijke arbeid. Kleur fluorescerend oranje, uit de functionele stof Mag Cool, 100 % polyester, zwart met lichte bescherming tegen doornen en wrijving, 90 % polyester, 10 % elastaan, twee borstzakken, tailleband voor goede pasvorm, reflecterende strepen voor goede zichtbaarheid, EN ISO 20471, beschermingsniveau 2.

Maten 44 – 64 Bestelnr. 0000 884 69.. Prijs 163,00 €

Maten XS – XXXL Bestelnr. 0088 326 00.. Prijs 100,00 €

Voor werkzaamheden aan het spoor en langs de weg. Kleur fluorescerend oranje, 70 % polyester, 30 % katoen, EN ISO 20471, beschermingsklasse 2, robuuste bovenstof, actief ademende stootbescherming, reflecterende strepen en lange ventilatieopeningen aan de achterkant van de broek, lussen voor de FS-bretellen. De gepatenteerde FS-beenbescherming voor extreem gebruik, die in de binnenzak ingeschoven kan worden. Optioneel verkrijgbaar: FS bretellen en FS beenbescherming, zie pagina 227.

Maten 44 – 60 Bestelnr. 0000 888 61.. Prijs 97,00 €

Voor occasioneel werken met de motorzaag. Kleur antraciet en reflecterend oranje met jeans look, 65 % polyester, 35 % katoen, meer comfort door de elastische gordel, licht en ademend, Y-vormige gespen voor snel aan- en uittrekken, reflecterend STIHL logo rechts, uitgebreide snijbescherming, EN 381, beschermingsniveau 1 (=ˆ 20 m/s). Lengte 85 cm Bestelnr. 0088 521 0101 Lengte 90 cm Bestelnr. 0088 521 0102 Lengte 95 cm Bestelnr. 0088 521 0103 Lengte 100 cm Bestelnr. 0088 521 0104 Prijs 110,00 €

www.stihl.be / www.stihl.nl

223

Persoonlijke veiligheidsuitrusting

Weerbestendige kleding RAINTEC Met gelaste naden en waterafstotende ritssluitingen. Kleur zwart en fluorescerend oranje, reflecterende strip, EN 343 klasse 3 (beste klasse) voor actief ademende werking: RET < 18 m2 PA/W, waterdichtheid: ≥ 13.000 Pa.

Functionele onderkleding ADVANCE

Werkshirt, lange mouw Ritssluiting, duimlussen, ribstructuur met opvulling aan schouders, ellebogen en onderarmen.

Jack Lange ventilatiespleten onder de armen, hoger aandeel fluorescerend oranje, groot reflecterend STIHL logo op de rugzijde, in de breedte regelbare softshell-kraag, opbergbare kap met klep, 75 % polyester, 25 % poly urethaan.

Kleur zwart Maten S – XXL Bestelnr. 0000 888 60.. Prijs 66,00 €

Maten S – XXL Bestelnr. 0000 885 11.. Prijs 126,00 €

Werkbroek, lang Achterste deel van het been en het zitvlak met verwarmende zone, ribstructuur met vulling op knieën en scheenbenen.

Weerbestendige kleding en functionele kleding Hoogste bescherming tegen regen, wind en sneeuw Gewoon over de snijbestendige kleding heen te dragen Actief ademende, functionele kleding, ideaal voor fysiek veeleisend werk 12

Vochtafvoer van binnen naar buiten

Broek Ventilatieritssluiting aan het bovenbeen, zijdelingse ritssluiting voor vlotter aantrekken, ventilatieopeningen in heupzone als toegang tot de werkbroek, bewezen doornenbescherming van ACTION ARCTIC op de gevaarlijke plekken, praktische bovenbeenzak, 70 % polyester, 30 % polyamide. Maten S – XXL Bestelnr. 0000 885 10.. Prijs 87,50 € Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro

224

Kleur zwart Maten S – XXL Bestelnr. 0000 888 59.. Prijs 53,00 €

Werk-T-shirt DYNAMIC Mag Cool

Fleecejack DYNAMIC

NIEUW

Met grafische opdruk MS 661 C-M. 100 % poly ester, uiterst functioneel, voert de transpiratie van het lichaam af, actief ademend, droogt snel, geurneutraliserend. Kleur zwart print in zilver Maten S – XXL Bestelnr. 0088 302 00.. Prijs 39,50 € Kleur fluorescerend oranje print in zwart Maten S – XXL Bestelnr. 0088 302 01.. Prijs 39,50 €

Zacht, hoogelastisch jack van microfleece. Kleur oranje met zwart, 97 % polyester, 3 % elastaan, ademend en snel droog, ideaal als tussenlaag, met lichte bescherming tegen doornen en wrijving, borstzak met ritssluiting en duimlussen, reflecterend motorzaagmotief. In KWFtest voor gebruikswaarde. Maten S – XXL Bestelnr. 0088 309 00.. Prijs 89,90 €

STIHL tip: Functionele kleding verhindert het afkoelen van de huid doordat transpiratie naar buiten wordt afgevoerd zodat de huid droog blijft. Dankzij de ergonomische pasvorm en de functionele zones nestelt de functionele ADVANCE kleding zich aangenaam tegen het lichaam en ondersteunt zo de vochtafvoer. Onaangename geurtjes worden door de zilver ionen-technologie geneutraliseerd en de functionele kleding blijft langer fris. Bovendien ontstaan er door de naadloze technologie geen drukpunten op het lichaam. Dat verhoogt het draagcomfort nog meer.

De eindnummers (..) van het bestelnummer geven de maataanduiding weer. Voor de juiste maat, zie maattabel op de pagina's 228 / 229

www.stihl.be / www.stihl.nl

225

Persoonlijke veiligheidsuitrusting

Werkkleding, riemen en bretellen Voor bescherming en comfort bij het werk Hoog draagcomfort Hoogwaardig verwerkt met vele extra’s 12

Bosmaaierbeschermingsbroek FS PROTECT

Beschermingsbroek HS MULTI-PROTECT

Met actief ademende stoot bescherming. Kleur groen, 65 % polyester, 35 % katoen, lange ventilatieopeningen aan de achterkant van de broek, lussen voor FS-bretellen, veel praktische zakken. Ook verkrijgbaar in fluorescerend oranje. Zie FS PROTECT471 op pagina 223.

Ideaal bij werken met heggenscharen. Turfkleurig, 65 % polyester, 35 % katoen voor groot draagcomfort, stretchmateriaal voor optimale bewegingsvrijheid, knie- en zoomzone waterdicht, bovenstof met uitgewassen effect, lange ritssluitingen aan de achterkant, broekspijpen afritsbaar tot 3 / -broek, nierbescherming. 4

Maten XS – XXL Bestelnr. 0000 888 62.. Prijs 88,00 €

Maten XS – XXL Bestelnr. 0088 459 00.. Prijs 130,00 €

Bosmaaierbeschermingsbroek FS 3PROTECT

Broek met tailleband ADVANCE X-CLIMB

Met driedubbele functie: stoot-, doornen- en vocht bescherming. Kleur turf, 65 % polyester, 35 % katoen, 18 % lichte stretch, bovenstof in „vintage look“, zeer ademend, ventilatieritssluitingen op het dijbeen aan de achterkant, twee heupzakken met ritssluiting, achterzak en duimstokzak rechts, dijbeenzak met geïntegreerd gsm-zakje links.

Robuuste klimbroek zonder snijbescherming. Kleur turf, 89 % polyester, 11 % elastaan, elastisch en actief ademend, aan de knie bovendien water dicht, bescherming tegen doornen en nattigheid aan het onderbeen, vuilafstotend, ventilatieopeningen met ritssluiting achteraan, nierbescherming, haak voor verbinding met veters, sluitbare zakken, reflecterende details.

Maten 44 – 64 Bestelnr. 0000 884 94.. Prijs 121,00 €

Maten XS – XXL Bestelnr. 0088 361 00.. Prijs 161,00 €

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 226

Steeds de passende werkkledij Ons assortiment aan werkkledij is optimaal te combineren. Kies een geschikte broek en jack volgens de opdracht en het seizoen.

Jack ECONOMY PLUS

Jack ADVANCE X-SHELL

Productinformatie op pagina 216.

Productinformatie op pagina 214.

Bosmaaierbeschermingsbroek FS PROTECT

Bosmaaierbeschermingsbroek FS 3PROTECT

Kniebescherming FS-beenbescherming HS-beenbescherming 2-in-1 FS-bretellen

FS-bretellen

Kniebescherming

Beschermingsbroek HS MULTI-PROTECT

Kniebescherming FS-beenbescherming HS-beenbescherming 2-in-1 FS-bretellen

FS-beenbescherming Patent

Broek met tailleband ADVANCE X-CLIMB

Kniebescherming FS-beenbescherming HS-beenbescherming 2-in-1 FS-bretellen

HS-beenbescherming 2-in-1

EP 2465369 B1 a

Kleur oranje, 100 % polyester, elastische bretellen met elastische klittenbandsluiting, voorkomt drukplaatsen door de draaggordel, uni verseel geschikt voor alle maten. Lengte 110 cm Bestelnr. 0000 884 1593 Prijs 23,50 €

Kleur zwart, 100 % polyethyleen, om in de zakken voor de knievullingen te schuiven, voldoet aan DIN EN 14404, compatibel met kniezakken van alle standaardbroeken.

Kleur zwart, 65 % polyester, 35 % katoen, lengte 50 cm, gepatenteerde actief ademende stootbescherming voor extreme toepassingen, voor het inschuiven in de geïntegreerde beenzak.

Bestelnr. 0000 884 1595 Prijs 10,70 €

Bestelnr. 0000 884 1594 Prijs 23,50 €

De eindnummers (..) van het bestelnummer geven de maataanduiding weer. Voor de juiste maat, zie maattabel op de pagina's 228 / 229

Voor patent aangemeld. Kleur zwart, 100 % poyester, lengte 65 cm, beschermt tegelijkertijd tegen snij- en beknellingsletsel door heggenscharen. Stijve, gladde en actief ademende onderlaag (beknellingsbescherming) met zeer effectief snijbeschermingsmateriaal.

Bestelnr. 0000 885 8700 Prijs 70,00 €

a In meerdere Europese landen gepatenteerd

www.stihl.be / www.stihl.nl

227

Persoonlijke veiligheidsuitrusting

Bretellen

Kleur oranje, 70 % polyamide, 30 % rubber. Voor broeken met tailleband, met metalen clips met kunststof inlegstukken. Lengte 110 cm Bestelnr. 0000 884 1510 Prijs 15,00 € Lengte 130 cm Bestelnr. 0000 884 1512 Prijs 17,00 €

Bretellen

Kleur zwart en oranje, 70 % polyamide, 30 % rubber. Voor alle broeken met tailleband, te knopen.

Dit is de juiste manier om te bestellen: 1. Bepaal aan de hand van de onderstaande tabel welke maat voor u de juiste is. 2. Kies uw werkkleding voor de bosbouw. 3. Voer dan aan het einde het bestelnummer (..) van uw confectiemaat in. Confectiematen worden in de tabel rechts gemarkeerd 4. Belangrijk: vermelde maten zijn lichaamsmaten. Afgewerkte kledingstukken zijn iets groter.

Maten voor standaard- en maatwerkkleding

Lengte 110 cm Bestelnr. 0000 884 1579 Prijs 26,50 €

b c a d Kleur oranje, 70 % polyamide, 30 % rubber. Voor broeken met tailleband, te knopen. Lengte 120 cm Bestelnr. 0000 884 1511 Prijs 15,50 €

FS-bretellen Kleur oranje, 100 % polyester, elastische bretellen met elastische klittenbandsluiting, voorkomt drukplaatsen door de draaggordel, universeel geschikt voor alle maten. Lengte 110 cm Bestelnr. 0000 884 1593 Prijs 23,50 €

Kleur zwart en oranje, 70 % polyamide, 30 % rubber. Voor alle broeken met tailleband, met metalen clips zonder kunststof inlegstukken voor uiterst sterke hechting.

Lederen riem

STIHL tip: Hoe beter de broek past, des te beter is de bescherming voor de gebruiker.

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 228

Sta rechtop in een ontspannen houding. Vraag iemand anders om uw maten te nemen. Voor standaardkleding heeft u de borstomvang, tailleomvang, zitvlakomvang en lengte van het kruis tot aan de vloer nodig. Om u goed te kunnen oriënteren voor de keuze van de juiste confectiemaat kunt u ook uw jeansmaten gebruiken: Waist (tailleomvang) en Length (lengte).

Lengte 130 cm Bestelnr. 0000 884 1576 Prijs 24,50 €

a Lichaamslengte van kruin tot voetzool b Borstomvang Het breedste deel van de borst horizontaal rond het lichaam c Tailleomvang Zonder de band rond de taille aan te spannen g Voor broeken met tailleband: bandomvang (positie broekband) Voor tuinbroeken: buikomvang (positie ter hoogte van de navel) d Zitvlakomvang Dikste deel van het zitvlak e Kruislengte vanaf het kruis naar de vloer gemeten f Bovenbeenomvang Breedste plaats van het bovenbeen g Armlengte Van de bovenkant van de schouder tot aan de knokkels van de hand als de arm is gestrekt Jacklengte Zonder kraag tot aan de zoom (gemeten op een jack dat past)

Extreem robuust, duurzaam, ca. 3 mm dik volledig rundsleder. Breedte 4 cm, lengte 125 cm, gesp met dubbele pin. Kleur

Bestelnr. 0000 881 0600 0000 881 0602

Prijs 20,50 €

Gebruik voor de bestelling a.u.b. de volgende maatgegevens: XS = ..44 / S = ..48 / M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 /XXL = ..64 / XXXL = ..68

Maattabel Standaard maten (broeken) Maat heren (komt overeen met de maat voor dames)

40 (30)

42 (32)

44 (34)

46 (36)

48 (38)

50 (40)

52 (42)

54 (44)

56 (46)

58 (48)

60 (50)

62 (52)

64 (54)

Tailleomvang in Inch

Lengte in Inch

Lichaamsgrootte a in cm

158 – 164 164 – 170 164 – 170 170 – 176 170 – 176 176 – 182 176 – 182 182 – 188 182 – 188 182 – 188 188 – 194 188 – 194 188 – 194

Tailleomvang c in cm

68 – 72

72 – 76

76 – 80

80 – 84

84 – 88

Zitvlakomvang in cm

80 – 84

84 – 88

88 – 92

92 – 96

96 – 100 100 – 104 104 – 108 108 – 112 112 – 116 116 – 120 120 – 124 124 – 128 128 – 132

Kruislengte in cm e

88 – 92

92 – 96

96 – 100 100 – 104 104 – 108 108 – 114 114 – 120 120 – 126

Internationale standaard maten (jacks en broeken) Internationale maat

XS (42 – 44)

S (46 – 48)

M (50 – 52)

L (54 – 56)

XL (58 – 60)

XXL (62 – 64)

XXXL (66 – 68) i

Tailleomvang in Inch

Lengte in Inch

–

164 – 170

170 – 176

176 – 182

182 – 188

188 – 194

194 – 200

Borstomvang b in cm

80 – 88

88 – 96

96 – 104

104 – 112

112 – 120

120 – 128

128 – 136

Tailleomvang in cm

72 – 80

80 – 88

88 – 96

96 – 104

104 – 114

114 – 126

126 – 140

Zitvlakomvang in cm

84 – 92

92 – 100

100 – 108

108 – 116

116 – 124

124 – 132

132 – 140

Kruislengte e in cm h

–

Lichaamsgrootte in cm a

h Gegevens bij benadering

i Alleen Jacks

www.stihl.be / www.stihl.nl

229

Persoonlijke veiligheidsuitrusting

Lage veiligheidsschoen WORKER S2

Veiligheidsveterlaars WORKER S3

Bovenmateriaal van hoogwaardig, waterafstotend, volledig rundsleder. Kleur zwart, ademende en snel drogende textielvoering, aan beide zijden reflecterende strepen, uitneembare inlegzool, dempende en olie-/brandstofbestendige rubberen/EVA-loopzool conform EN 20345 S2.

Bovenmateriaal van hoogwaardig, waterafstotend, volledig rundsleder. Kleur zwart, ademende en snel drogende textielvoering, aan beide zijden reflecterende strepen, uitneembare inlegzool, stalen tussenzool als antiperforatiebescherming, dempende en olie-/brandstofbestendige rubberen/ EVA-loopzool conform EN 20345 S3.

Maten 39 – 48 Bestelnr. 0000 885 12.. Prijs 94,00 €

Maten 36 – 48 Bestelnr. 0000 885 13.. Prijs 100,00 €

Werkschoenen zonder bescherming tegen snijwonden Voor goede steun en bescherming Om in de tuin, op het bouwterrein en in de werkplaats te werken Ergonomisch ontworpen en van hoogwaardige materialen

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 230

FUNCTION

DYNAMIC

Lederen laarzen voor gebruik met motor zagen FUNCTION

Lederen laarzen voor gebruik met motor zagen RANGER

Bovenmateriaal van water afstotend, volledig rundsleder. Kleur zwart, groot draagcomfort door de ademende textielvoering, robuuste vetersluitingen met klemhaak om de veters vast te zetten, slijtagebescherming aan de neus, dempende PU-tussenzool, zeer veilige antislipprofielzool.

Bovenmateriaal van hoogwaardig, waterafstotend, volledig rundsleder. Kleur zwart, groot afwikkelcomfort, ademende textielvoering, slijtagebestendige neusbescherming, robuuste veters, dempende PUtussenzool, uiterst veilige antislipprofielzool, geschikt voor BGR 191.

Maten 39 – 47 Bestelnr. 0000 883 95.. Prijs 155,00 €

Maten 36 – 50 a Bestelnr. 0000 883 34.. Prijs 195,00 €

Motorzaaglaarzen met bescherming tegen snijwonden Voor de juiste bescherming bij het werken met de motorzaag Met stalen kap en inzetstuk met bescherming tegen snijwonden Stevige en veilige laarzen

a Zool in de maten 36 – 38 en 48 – 50 afwijkend

Eindnummers (..) van de bestelnummers zijn verplicht voor de aanduiding van de maat: 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 47 / 48 / 49 / 50

www.stihl.be / www.stihl.nl

231

Persoonlijke veiligheidsuitrusting

DYNAMIC

ADVANCE

Lederen laars voor gebruik met motor zagen DYNAMIC S3

Lederen laars voor gebruik met motor zagen DYNAMIC GTX

Trekkingslaarzen voor gebruik met motor zagen ADVANCE GTX

Rubberen laarzen voor gebruik met motor zagen ECONOMY

NIEUW

Maten 39 – 48 Bestelnr. 0000 885 38.. Prijs 315,00 €

Maten 39 – 47 Bestelnr. 0000 884 93.. Prijs 77,00 €

Besc herm klas se

Hoo gwa ardig , vol ledig rund sled er Wat erdic ht m emb raan

Gew icht (kg) in m aat 4 2

0000 883 95..

155,00

1,9

–

MS-lederen laars RANGER

0000 883 34..

195,00

1,9

–

MS-lederen laars DYNAMIC S3

0000 886 87..

235,00

2,0

–

MS-lederen laars Dynamic GTX NIEUW

0088 532 00..

298,00

2,2

MS-trekkingslaarzen ADVANCE GTX

0000 885 38..

315,00

2,5

MS-rubberen laars ECONOMY

0000 884 93..

77,00

2,9

–

MS-rubberen laars SPECIAL

0000 884 41..

105,00

3,1

–

Best elnu mme r

MS-lederen laars FUNCTION

Prof ielzo ol m et gr ove nopp en

Maten 36 – 50 Bestelnr. 0088 532 00.. Prijs 298,00 €

Rubberen profielzool met een goede grip. Kleur zwart en oranje, variabel verstelbare schachtkraag van textiel om vast te snoeren, ook geschikt voor zeer brede kuiten, laag gewicht door lage schacht, zool geschikt voor spikes, profiel in het middenstuk van de zool, zeer vaste tred door antislipprofielzool.

tege n sn ijwo nden

Maten 38 – 48 Bestelnr. 0000 886 87.. Prijs 235,00 €

per p aar ( ca.)

Bovenmateriaal van waterafstotend leder, gecombineerd met een waterdicht en ademend membraan van GORE-TEX ®. Uitgebreid comfort, kleur zwart, hoog draagcomfort door ergonomische zachte binnenzool, vlotte vetersluiting, slijt- en schuurvaste teenbescher ming, hoge slipvastheid door niet-glijdende profielzool, reflecterende inzetstukken voor verhoogde veiligheid.

Bovenmateriaal van hoogwaardig en zeer waterafstotend bergrundsuède, voor professioneel gebruik met motorzagen in hangende positie en bij de boomverzorging. Kleur zwart en oranje, robuuste vetersluitingen met klemhaak om de veters vast te zetten, gemakkelijke aantrekoogjes, waterdicht en zeer ademend GORE-TEX ® membraan. Hoogwaardige, uitneembare en zeer absorberende, ergonomische inlegzool, extra bescherming tegen nattigheid en slijtage door de omhooggetrokken rubberrand, dempende PU-tussenzool, zeer veilige antislipprofielzool.

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Scha chth oogt e in cm ( ca.) DIN EN I SO DIN EN I 20345/ SO 1 7249

Bovenmateriaal van hoogwaardig en zeer waterafstotend nubuckleder. Universeel inzetbaar, bijvoorbeeld op bouwplaatsen, kleur bruin, zeer ademend binnenmateriaal dat helpt bij het afvoeren van transpiratievocht, robuuste vetersluitingen met klemhaak om de veters vast te zetten, gemakkelijk door te trekken oogjes, uitneembare en ergonomische inlegzool, stalen tussenzool als antiperforatiebescherming en indirecte snijbescherming, slijtagebescherming aan de neus, dempende PU-tussenzool, uiterst veilige antislipprofielzool, geschikt voor BGR 191.

Motorzaaglaarzen met bescherming tegen snijwonden

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 232

Standaard

a Zool in de maten 36 – 38 en 48 – 50 afwijkend

Rubberen laarzen voor gebruik met motor zagen SPECIAL

Rubberen profielzool met een goede grip. Kleur zwart en oranje, rubberen schacht om vast te snoeren, reflecterende strepen, zool geschikt voor spikes, profiel in het middenstuk van de zool, zeer vaste tred door antislipprofielzool.

Gesc hikt voor spik es Gesc hikt voor klim ijzer Besc s herm ing t van egen de v oet i n de het oms laan scha cht

Stal en tu ssen zool Hoo g afr olco mfor t Keur merk

Orth oped isch voet bed Stal en k ap

Maten 36 – 50 Bestelnr. 0000 884 41.. Prijs 105,00 €

–

– –

–

Gelaats-/gehoorbescher ming en hoofdbescherming Beschermt het hoofd, gehoor en gelaat tegen motorgeluiden, spaanders, splinters en steentjes Individueel instelbare gezichts- en gehoorbeschermingcombinaties Groot assortiment voor de meest uiteenlopende toepassingen

– –

–

Eindnummers (..) van de bestelnummers zijn verplicht voor de aanduiding van de maat: 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 47 / 48 / 49 / 50

www.stihl.be / www.stihl.nl

233

Persoonlijke veiligheidsuitrusting

Gelaats-/gehoor bescherming kort met kunststof vizier

Gelaats-/gehoor bescherming kort met nylon raster

Met dubbele hoofdband a en vier oordoppen, EN 166, EN 352, SNR 33 (H: 32; M: 29; L: 29) (tot 113 dB(A)). b

Met dubbele hoofdband a en vier oordoppen, EN 352, EN 1731, SNR 33 (H: 32; M: 29; L: 29) (tot 113 dB(A)). c

Met zacht beklede hoofdbeugel en gehoorbeschermers. Vergroot vizier, extra voorhoofdbescherming, EN 352, EN 1731, SNR 30 (H: 34; M: 27; L: 18) (tot 110 dB(A)). c

Bestelnr. 0000 884 0510 Prijs 25,00 €

Bestelnr. 0000 884 0511 Prijs 25,50 €

Bestelnr. 0000 884 0566 Prijs 43,50 €

ECONOMY Lichte combinatie met gehoorbeschermers voor een goede geluidsdemping en zwenkbaar, nylon vizier, verstelbare hoofdbeugel, EN 352, EN 1731, SNR 24 (H: 28; M: 21; L: 13) (tot 104 dB(A)). c

G500 Combinatie voor professionals, optimale balans, multiverstelbare draagriemen, met ratelverstelling, met of zonder kapjes volgens gebruik, voorhoofdbescherming met ventilatiesleuven, met nylon vizier. EN 1731, EN 166, EN 352, SNR 28 (H: 35; M: 26; L: 16) (tot 108 dB(A)). c

Bestelnr. 0000 884 0517 Prijs 26,50 €

Bestelnr. 0000 884 0562 Prijs 63,00 €

Met zacht beklede hoofdbeugel en gehoorbeschermers. Vergroot vizier, binnenkant met antiaanslagcoating, extra voorhoofdbescherming, EN 166, EN 352, SNR 30 (H: 34; M: 27; L: 18) (tot 110 dB(A)). b Bestelnr. 0000 884 0565 Prijs 45,50 €

G500 PC Professionele helmcombinatie met optimale balans, multiverstelbare draagriemen, ratelverstelling, anti-aanslagcoating aan beide zijden, afneembare oorkapjes, voorhoofdbescherming met ventilatiesleuven, vizier van polycarbonaat, beschermingsklasse B (120 m/s) volgens EN 166, EN 352, SNR 28. b

Bestelnr. 0000 884 0563 Prijs 61,00 € Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 234

a Steunt het achterhoofd, voorkomt wegglijden. Pasvorm individueel instelbaar b Biedt 100 % UV-bescherming

Gelaats-/gehoor bescherming lang met nylon raster

Met dubbele hoofdband a en vier oordoppen, verlengde versie. EN 352, EN 1731, SNR 33 (H : 32; M : 29; L : 29) (tot 113 dB(A)). c Bestelnr. 0000 884 0536 Prijs 34,00 €

Helmset AERO LIGHT

Helmset EXTREM

Integreerbare veiligheidsbril

Lichte helmset met groot vizier en aan beide zijden ventilatieopeningen in het bovenste deel van de helm. Kleur oranje, regengroef. EN 352, EN 397, EN 1731.

Helmset met ratelverstelling en viziersysteem V5C met veerstaalraster in 3 zones. Kleur oranje, ventilatieopeningen boven in de helm, vizier met zeer veel licht doorlaat, met UV-indicator, EN 352, EN 397, EN 1731.

Geschikt voor de helmsets AERO LIGHT, INTEGRA en ADVANCE. Bij de helmset INTEGRA meegeleverd, EN 166.

Bestelnr. 0000 884 0141 Prijs 46,00 €

Bestelnr. 0000 884 2403 Prijs 92,00 €

Bestelnr. 0000 884 0182 Prijs 17,00 €

Helmset EXPERT

Helmset ADVANCE

Klimhelmset DYNAMIC LIGHT

Helmset met ratelverstelling en viziersysteem V5B met nylon raster. Ventilatieopening bovenin de helm. Kleur oranje, goede geluidsdemping, met UV-indicator, EN 352, EN 397, EN 1731.

Hoofdbeschermingscombinatie in modern design. Intelligent vizier-draaisysteem, vele ventilatieopeningen, geïntegreerde regengroef, voorgevormd vizier van metaal of nylon, individueel instelbare gehoorbescherming, optioneel integreerbare veiligheidsbril en nekbescherming, EN 352, EN 397, EN 1731.

Bestelnr. 0000 884 2402 Prijs 71,00 €

Helmset INTEGRA

Oranje, nylon raster Bestelnr. 0000 884 0192 Prijs 116,00 €

Helmset voor boomverzorging VENT PLUS Functioneel design met vijf grote, verstel- en afsluitbare ventilatieopeningen aan elke kant. Kleur oranje, afneembaar nylon vizier, gemakkelijk verstelbare kinriem, goed dempende, afneembare gehoorbescherming, alleen toegelaten voor boomver zorging of in de touwklim techniek, niet voor bosbouwwerkzaamheden op de grond te gebruiken, EN 352, EN 1731, EN 12492. Maximale gebruiksduur van 10 jaar. d

Bestelnr. 0000 883 9100 Prijs 150,00 €

Uiterst lichte helmset van polycarbonaat voor boomwerkzaamheden en op de grond. Kleur oranje, geïntegreerde, uitschuifbare veiligheidsbril, geïntegreerde oordoppen met koordje, 4-punt kinriem, 6-punt binnenhelm, hoofdband met ratelverstelling, reflecterende sticker, EN 166, EN 352, EN 397. Bestelnr. 0000 883 9102 Prijs 91,00 €

Oranje, metaalraster Bestelnr. 0000 884 0191 Prijs 124,00 €

Lichte helmset met groot vizier en geïntegreerde veiligheidsbril (ook voor bosmaaiertoepassingen). Kleur oranje, regengroef, EN 166, EN 352, EN 397, EN 1731. Bestelnr. 0000 884 0180 Prijs 71,00 €

Regenbescherming

Binnenbevestiging Vizierafdichting

Buitenbevestiging

Bij veel STIHL helmcombinaties zijn individuele regenschermen verkrijgbaar. Zie pagina 237.

c Bij alle werkzaamheden met motorzeisen, kantensnijders, bosmaaiers, blaas-/sproeiapparaten en

doorslijpmachines moet bovendien oogbescherming worden gedragen (veiligheidsbril conform EN 166)! d Maximale gebruiksduur van 10 jaar vanaf productiedatum. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing om de werkelijke levensduur te bepalen

www.stihl.be / www.stihl.nl

235

Binn enui tvoe ring

Helm scha al

Gela atsb esch ermi ng

EN-n umm er

Geh oorb esch ermi ng

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Kleu r

Best elnu mme r

Persoonlijke veiligheidsuitrusting

Helmsets

AERO LIGHT

0000 884 0141

46,00

Oranje, SNR 22 (H: 25; M: 20; L: 13) (102 dB(A))

352, 397, 1731

Nylon raster

Polyethyleen

4-punts

EXPERT

0000 884 2402

71,00

Oranje/H 31, SNR 28 (H: 35; M: 26; L: 16) (108 dB(A))

352, 397, 1731

Nylon raster V5B, Ratel

ABS

4-punts

INTEGRA

0000 884 0180

71,00

Oranje, SNR 26 (H: 25; M: 24; L: 18) (106 dB(A))

166, 352, 397, 1731

Nylon raster

Polyethyleen

4-punts

EXTREM

0000 884 2403

92,00

Oranje/H 31, SNR 28 (H: 35; M: 26; L: 18) (108 dB(A))

352, 397, 1731

Veerstaalraster V5C, Ratel

ABS

4-punts

ADVANCE

0000 884 0192 0000 884 0191

116,00 124,00

Oranje, SNR 26 (H: 31; M: 23; L: 16) (106 dB(A))

352, 397, 1731

Nylon raster Metalen raster

ABS

4-punts

DYNAMIC Light

0000 883 9102

91,00

Oranje, SNR 21 (H: 22; M: 18; L: 16) (101 dB(A))

166, 352, 397

Geïntegreerde veiligheidsbril

Polycarbonaat

6-punts

VENT PLUS

0000 883 9100

150,00

Oranje/H 31, SNR 28 (H: 35; M: 26; L: 16) (108 dB(A))

352, 1731, 12492

Nylon raster V1B

ABS

4-punts

12 Standaard

236

– Niet verkrijgbaar

a Als toebehoren verkrijgbaar (niet in de helmset meegeleverd)

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro

Best eln buite ummer nbev estig ing

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro

Best eln vizie ummer rafd ichti ng

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro

Best eln binn ummer enbe vest iging

Rege ngro ef

Lich tdoo rvoe r

Keur merk

Zwe etba nd

Vent ilatie

Rate lvers tellin g

Toebehoren: regenbescherming a

–

Kleppen

Kunstleder

–

55 %

Kleppen

Kunstleder

Kleppen

Kunstleder

Kleppen

Kunstleder

Ventilatie systeem

Kunstleder

–

Nylon raster: 58 % Metalen raster: 61 %

Kleppen

Functioneel textiel

–

Kleppen, verstelbaar

Schuimstof

–

55 %

–

55 %

–

55 %

60 – 70 – 80 %

–

0000 884 0177

9,60

–

0000 884 0435

6,50

–

0000 884 0428

9,00

0000 884 0177

9,60

–

0000 884 0435

6,50

–

0000 884 0428

9,00

0000 884 0177

9,60

–

0000 884 0429

9,70

0000 884 0428

9,00

www.stihl.be / www.stihl.nl

237

Persoonlijke veiligheidsuitrusting

Oordoppen

Gehoorbescherming, veiligheidsbrillen en werkhandschoenen

Van conisch gevormd PUschuim met goede dempingwaarden. Zacht materiaal past zich aangenaam aan de gehoorgang aan, twee paar in multibox, EN 352, SNR 33 (H: 32; M: 29; L: 29) (113 dB(A)).

Stabiele, luchtdoorlatende metalen beugel. Zacht kussen voor aangenaam draagcomfort, EN 352, SNR 24 (H: 28; M: 22; L: 14) (tot 104 dB(A)).

Bestelnr. 0000 884 0476 Prijs 3,50 €

Bestelnr. 0000 884 0528 Prijs 17,50 €

Hoofdbeugel

Gehoorbeschermer CONCEPT 28

Extreem licht (10 g), vouwbaar, EN 352, SNR 24 (H : 27; M : 20; L : 18) (tot 104 dB(A)), geen druk in de gehoorgang door de opliggende vorm.

Stabiele, luchtdoorlatende metalen beugel. Zacht kussen voor aangenaam draagcomfort, EN 352, SNR 28 (H: 31; M: 26; L: 19) (tot 108 dB(A)).

Bestelnr. 0000 884 0509 Prijs 11,50 €

Bestelnr. 0000 884 0529 Prijs 27,00 €

Gehoorbeschermer CONCEPT 23

Geschikte bescherming voor oren, ogen en handen Alle veiligheidsbrillen in de hoogste optische kwaliteit en met 100 % UVbescherming 12

Werkhandschoenen voor de meest uiteenlopende eisen: met bescherming tegen snijwonden, wind- en waterdicht, verwarmend of ondoorlaatbaar voor doornen en olie

Extreem licht, verstelbaar, zacht kussen voor aangenaam draagcomfort, EN 352, SNR 23 (H : 27; M : 20; L : 14) (tot 103 dB(A)), kapjes/ beugel draaibaar. Bestelnr. 0000 884 0532 Prijs 12,50 €

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 238

Gehoorbeschermer CONCEPT 24

Toep assi ngsg ebie d

Besc herm ings klas se Fram e/be ugel vers Zijbe telba sche ar rmin g Kras vast Anti aans lag Glas kant elba ar 100 % UV-b esch ermi ng

Veili ghei dsve reist e

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro Glas tint

Best elnu mme r

Veiligheidsbrillen – universeel STANDARD

0000 884 0307

4,30

EN 166 F (45 m/s)

–

Hoge contrastversterking

0000 884 0335 LIGHT

0000 884 0336

8,30

EN 166 F (45 m/s)

–

Optimaal bij fel zonlicht

0000 884 0337

Optimaal bij weinig licht

0000 884 0327

Zeer hoge contrastversterking

0000 884 0324 CONTRAST

Hoge contrastversterking 12,90

EN 166 F (45 m/s)

–

0000 884 0328

Optimaal bij fel zonlicht

0000 884 0332

Optimaal bij weinig licht Optimaal bij fel zonlicht

0000 884 0305 ASTROSPEC

LIGHT PLUS

Universeel gebruik

12,80

–

EN 166 F (45 m/s)

0000 884 0304

Optimaal bij weinig licht

0000 884 0357

Zeer hoge contrastversterking

0000 884 0356

19,80

EN 166 F (45 m/s)

–

0000 884 0355

Optimaal bij fel zonlicht Optimaal bij weinig licht

Veiligheidsbrillen – professioneel Zeer hoge contrastversterking

0000 884 0354 CONCEPT

0000 884 0353

24,80

EN 166 F (45 m/s)

Optimaal bij fel zonlicht

0000 884 0352

Optimaal bij weinig licht

Veiligheidsbrillen – brildragers

SUPER OTG

0000 884 0340

22,80

EN 166 F (45 m/s)

Universeel gebruik, optimaal bij weinig licht

–

0000 884 0323 ULTRASONIC

27,50 0000 884 0330

Standaard

EN 166 B (120 m/s)

–

Reddingszaag, doorslijpmachine, optimaal bij fel zonlicht en onder stoffige omstandigheden

Reddingszaag, doorslijpmachine, optimaal bij weinig licht en onder stoffige omstandigheden

– Niet verkrijgbaar

www.stihl.be / www.stihl.nl

239

Zeer gesc hikt voor

Bijzo nder heid

Gesl oten band Wat erdic ht Snijb es veili chermi n ghei dsni gsklass e/ veau

Gevo erd

Mat eriaa l

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro

Best elnu mme r

Mat en

Persoonlijke veiligheidsuitrusting

Werkhandschoenen – universeel

UNIVERSAL I

Eenheidsmaat

0000 884 1118

4,10

Rundsleder

CRISS-CROSS

M = 9 L = 10

0000 884 1109 0000 884 1110

5,10

Gebreide polyamide met kunststof raster

MECHANIC GRIP

S = 8 M = 9 L = 10 XL = 11

0088 611 0108 0088 611 0109 0088 611 0110 0088 611 0111

8,10

Gebreide PES met ruwe latexcoating

Eenheidsmaat

0000 884 1112

8,50

Canvas/ volledig rundsleder

S = 8 M = 9 L = 10 XL = 11

0000 884 1192 0000 884 1193 0000 884 1194 0000 884 1195

12,50

Volledig rundsleder

UNIVERSAL II

WORKER

–

Knokkel bescherming

Universele inzet

–

Kunststof raster met goede greep

Bosbouwarbeid, veelzijdig inzetbaar

–

Actief ademend aan de bovenzijde van de hand

Werken bij nat weer, robuust

–

Universele inzet

–

Goede pasvorm, robuust

Universele inzet

–

Elastische boord Hoge gripge met klittenband- voeligheid bij sluiting/reflecte- machinehanterende strepen ring, bijv. MS

–

Vingers met ventilatieopenin- Licht werk gen aan de met hoge grip zijkant, klitten gevoeligheid bandsluiting

–

Werkhandschoenen – professioneel (zonder bescherming tegen snijwonden)

SPECIAL ERGO

S = 8 M = 9 L = 10 XL = 11

0088 611 0008 0088 611 0009 0088 611 0010 0088 611 0011

15,50

CARVER

M = 9 L = 10 XL = 11

0000 883 8500 0000 883 8501 0000 883 8502

Synthetisch 18,00 leder/Neopreen/ Spandex®

STANDARD

M = 9 L = 10 XL = 11

0000 884 1197 0000 884 1198 0000 884 1199

20,00

12 Standaard

– Niet verkrijgbaar

Alle handschoenen voldoen aan normen EN 388 en EN 420.

240

Schaapsleer

Volledig rundsleder

–

Katoenen voering, pols bescherming

Universeel, robuust gebruik

Zeer gesc hikt voor

Bijzo nder heid

Gesl oten band Wat erdic ht Snijb es veili chermi n ghei dsni gsklass e/ veau

Gevo erd

Mat eriaa l

Vrijb lijv van ende a dv de fa brika iesprijs nt in euro

Best elnu mme r

Mat en

Werkhandschoenen – professioneel (zonder bescherming tegen snijwonden)

SPECIAL

M = 9 L = 10 XL = 11

0000 884 1179 0000 884 1180 0000 884 1181

ADVANCE WINTER

S = 8 M = 9 L = 10 XL = 11

0000 883 8508 0000 883 8509 0000 883 8510 0000 883 8511

FS ERGO

M = 9 L = 10 XL = 11

0000 883 8504 0000 883 8505 0000 883 8506

MS ERGO

S = 8 M = 9 L = 10 XL = 11

0088 611 0208 0088 611 0209 0088 611 0210 0088 611 0211

MECHANIC WINTER NIEUW

M = 9 L = 10 XL = 11

0088 611 0309 0088 611 0310 0088 611 0311

21,00

Geitenleer/ nylon

21,50

Geitenleer, rug van textiel, membraan

38,00

Volledig rundsleder

20,00

Rundsleder, rug in textiel

9,00

PES-weefsel met ruwe latexbekleding

–

Klitten bandsluiting

(MS-) werk met hoge gripgevoeligheid

–

Waterafstotend leer, winddichte handrug

Intensieve arbeid (gemiddelde isolatie)

–

Reflecterende strepen, stoot bescherming, ventilatieopeningen, ergonomische vorm

Werk met bosmaaiers/ motorzeisen

–

Reflecterende strepen, voering met dempende Bosbouwwerken elementen, klittenbandsluiting

–

Hoge isolatie, Robuuste dikke latexlaag, houtbewerking goede grip op bij kou, regen nat materiaal en sneeuw

Werkhandschoenen – professioneel (met bescherming tegen snijwonden)

ECONOMY

S = 8 M = 9 L = 10 XL = 11

0000 883 1508 0000 883 1509 0000 883 1510 0000 883 1511

DYNAMIC

S = 8 M = 9 L = 10 XL = 11

SPEZIAL

34,50

Volledig rundsleder/ textiel

0000 883 1512 0000 883 1513 0000 883 1514 0000 883 1515

51,50

Volledig rundsleder/ textiel

S / M = 8 / 9 0000 883 1502 L / XL = 10 / 11 0000 883 1503

80,50

Volledig rundsleder/ aramide

–

Hoog BoomverzorKlasse draagcomfort, gingswerkzaam0 ergonomische heden vorm

–

Hoog BoomverzorKlasse draagcomfort, gingswerkzaam1 ergonomische heden vorm

–

Lange Kevlar®- BoomverzorKlasse snijbescherm- gingswerkzaam1 rand heden

www.stihl.be / www.stihl.nl

241

STIHL fanartikelen

„Eén met de natuur.“ Bij een optreden buiten in de natuur is goede en coole kleding iets wat de jongens en meiden van de band „Electric Love“ belangrijk vinden. In een paar minuten heeft de band zijn apparatuur opgesteld. „Gooi mij eens een plectrum“, roept Denise, de zangeres. De drummer zet zijn honkbalpet recht, heft de armen en telt af – een krachtig geluid weerklinkt op het plateau boven de stad. In een rustig moment zegt Sinja, de gitariste: „Hier boven krijgen we dikwijls ideeën voor nieuwe teksten.“

web

Beleef het optreden van Denise, Sinja, Tobi en Adri op: www.nl.stihl.be/muziek www.stihl.nl/muziek

242

STIHL fanartikelen 244

243

STIHL fanartikelen

Sleutelhanger

Modern bandje. Kleur bruin, 100 % rundsleder, STIHL TIMBERSPORTS ® logo indruk op het leder, veerring en karabijnhaak in antiek messing, nikkelvrij.

Natuur wordt avontuur Bent u in de stad net zo thuis als in de natuur, zoekt u het avontuur ook in de straten en kent u elke kassei in uw stad? Dan is onze Street Style collectie geknipt voor u.

Hoodie

Eén maat Bestelnr. 0988 722 0001 Prijs 18,00 €

Reistas

Geldbeugel

NIEUW

NIEUW Kleur groen, binnenvoering oranje, 50 x 29 x 23 cm, 100 % katoen, metalen karabijnhaak, badge „Kiss my Axe“.

Kleur groen, 100 % katoen, logo „Kiss my Axe“, afneembaar muntvak met drukknop.

Bestelnr. 0464 072 0030 Prijs 49,90 €

Bestelnr. 0464 104 0100 Prijs 19,90 €

Bestelnr. 0464 028 0104 0464 028 0105 0464 028 0106 0464 028 0107 0464 028 0108 0464 028 0109

Prijs 45,00 €

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 244

Kleur grijs, wollen muts, lederen logo STIHL TIMBERSPORTS ®.

Bestelnr. 0988 727 0000 Prijs 9,00 €

Kleur antraciet, 55 % katoen, 45 % polyester, dubbelzijdige jersey, contrastopdruk van gekruiste bijlen op de borst, „Kiss my Axe“ logo op de linker mouw. Maat XS S M L XL XXL

Muts

Pocketshirt

College jack

NIEUW

Kleur grijs, 80 % katoen, 20 % polyester, enkelzijdige jersey, gekruiste bijlen op de oranje borstzak.

Kleur grijs, 70 % polyester, 30 % wol, gekruiste bijlen opgestikt op de borst, logo „Kiss my Axe“ op de mouw.

Maten XS S M L XL XXL

Bestelnr. 0464 002 0104 0464 002 0105 0464 002 0106 0464 002 0107 0464 002 0108 0464 002 0109

Prijs 20,00 €

Pet

Bestelnr. 0464 033 0104 0464 033 0105 0464 033 0106 0464 033 0107 0464 033 0108 0464 033 0109

Prijs 70,00 €

NIEUW

Kleur zwart, 100 % katoen, grootte verstelbaar, opgestikte badge „Kiss my Axe“. Eén maat Bestelnr. 0464 021 0070 Prijs 19,90 €

Maattabel (bovenkleding dames en heren) Internationale maat

XS (42 – 44)

S (46 – 48)

M (50 – 52)

L (54 – 56)

XL (58 – 60)

XXL (62 – 64)

Lichaamsgrootte in cm

164 – 170

170 – 176

176 – 182

182 – 188

188 – 194

80 – 88

88 – 96

96 – 104

104 – 112

112 – 120

120 – 128

Borstomvang in cm

Gebruik volgende maataanduidingen voor de bestellingen: XS = ..44 / S = ..48 / M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64

www.stihl.be / www.stihl.nl

245

STIHL fanartikelen

Rugzak

Stepp bodywarmer Zolang de voorraad strekt!

Voor natuurliefhebbers Er op uit gaan, de stad en de zorgen achterlaten. In de bergen, in het woud, in de wildernis, het avontuur zoeken. Voor diegenen die houden van het echte en ongerepte bieden wij een uitgelezen assortiment aan geschikte uitrusting.

Robuust en met talloze opbergmogelijkheden. Kleur zwart, PU-gecoat polyester/ nylon, 53 x 32 x 24 cm, ca. 30 l, 850 g, netweave-rug voor luchtcirculatie, voorziening voor een drinksysteem, waterdichte ritssluitingen, MP3-poort, elastische zijvakken, geïntegreerde regenhoes, reflecterende elementen, lawinefluitje, STIHL TIMBERSPORTS ® logo op de voorzijde, op de rug en aan de draagriemen. Bestelnr. 0988 710 0000 Prijs 79,00 €

Gebreide muts

NIEUW

Kleur blauw, afneembare grijze kap met witte kapvoering van 100 % katoen, opdruk met STIHL TIMBERSPORTS ® logo op de borst, binnenzak voor documenten en gsm met klittenbands luiting, steekzakken met ritssluiting, armgaten met wind bescherming.

Maten XS – XXL Bestelnr. 0988 702 00.. Prijs 147,00 €

Eerste hulp-tas

Met pleisters, wegwerpverband en -handschoenen en 2 regenponcho's. Kleur zwart en oranje, 50 % katoen, 50 % acryl, binnenkant fleece.

Bestelnr. 0464 865 0030 Prijs 8,20 €

Eén maat Bestelnr. 0464 018 0020 Prijs 7,00 €

De eindnummers (..) van het bestelnummer geven de maataanduiding weer. Voor de juiste maat, zie maattabel op pagina 245

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 246

Windjack Zolang de voorraad strekt!

Plooibaar zakmes met vork en kurkentrekker

10,5 cm (gesloten). Hand vatlengte 9 cm, lemmet-en vorklengte 6,5 cm.

Kleur grijs, jack en kap met oranje netvoering, 100 % polyester, borstklepzakken met STIHL TIMBERSPORTS ® logo en klittenbandsluiting, steekzakken met ritssluiting, manchetten met elastische band.

Bestelnr. 0464 150 0030 Prijs 5,00 €

Baseballpet

Met opgestikt logo. Eén maat Bestelnr. 0464 015 0030 Prijs 6,00 €

Maten XS – XXL Bestelnr. 0988 701 03.. Prijs 100,00 €

www.stihl.be / www.stihl.nl

247

STIHL fanartikelen

Speelgoedmotorzaag op batterij

Vanaf 3 jaar, op batterijen, motorzaaggeluid – geluidssterkte regelbaar, omlopende rubberen ketting, totale lengte 40 cm, batterijen inbegrepen.

Voor de jonge garde

Bestelnr. 0464 934 0000 Prijs 19,00 € a

Goed gespeeld in het bos, een kamp gebouwd en een schat gevonden? Voor fantasierijke kinderen die graag wat beleven en met de groten willen meespelen, hebben wij alles wat een kinderhart sneller doet slaan. Zelfs voor de kleinsten is er wat bij.

Set vervangingskettingen voor speelgoedzagen (zonder afbeelding) Vier rubber kettingen en één gereedschap. Bestelnr. 0464 934 0095 Prijs 2,11 €

Speelgoedbosmaaier op batterij Pluche luipaardknuffel

Kleur grijs en oranje, 60 % polyester, 40 % katoen, twee broekzakken, borstzak met klep, sluiting met klittenband, bretellen verstelbaar, STIHL logo op de borstzak gestikt. Maat S / 116 Bestelnr. 0464 938 0008 Maat M / 128 Bestelnr. 0464 938 0009 Maat L / 140 Bestelnr. 0464 938 0010 Prijs 20,00 €

Loopfiets

NIEUW

Zachte pluche, STIHL sjaal, grootte ca. 21 cm.

Tuinbroek voor kinderen

Vanaf 3 jaar, op batterijen, geluidssterkte regelbaar, regelbare lengte 86 – 107 cm, batterijen inbegrepen.

Van 3 tot 6 jaar, maximumgewicht 30 kg, kleur grijs en oranje, beukenhout, FSC gecertificeerd, zithoogte regelbaar van 32 tot 38 cm.

Bestelnr. 0464 937 0000 Prijs 27,50 € a

Bestelnr. 0464 944 0000 Prijs 79,00 €

Bestelnr. 0464 971 0091 Prijs 5,50 €

Op deze pagina's vindt u slechts een deel van onze uitgebreide STIHL fanartikelen. Andere producten zijn verkrijgbaar bij uw vakhandelaar. Technische wijzigingen en wijzigingen op het gebied van vorm en uiterlijk zijn voorbehouden.

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 248

Knuffeldier hond

Kinderpet

Speelgoed werkuitrusting

Voetbal, doorsnede 21 cm

Zachte pluche, STIHL sjaal, grootte ca. 21 cm.

Van 100 % fijn katoen, met opgestikt STIHL logo. Metaalsluiting met STIHL logo.

Vanaf 3 jaar. Zonder beschermingsfunctie.

Hoogwaardige en robuuste trainingvoetbal. Hoogglanscoating van polyurethaan en synthetisch leder, handgenaaid, officiële maat 5, omtrek 67-69 cm, gewicht ca. 420 – 435 g.

Bestelnr. 0464 971 0090 Prijs 5,50 €

Bestelnr. 0464 001 0020 Prijs 4,90 €

Bestelnr. 0464 939 0000 Prijs 13,00 €

Bestelnr. 0464 936 0020 Prijs 11,00 €

Softball, doorsnede 10 cm

Bestelnr. 0464 549 0000 Prijs 2,50 €

a Voor België is Recupel inbegrepen

www.stihl.be / www.stihl.nl

249

STIHL fanartikelen

Strandlaken

Chronograaf Zolang de voorraad strekt!

Met oranje vervangarmband

Voor een gezellige thuis Maak meer van uw thuis. Met een paar toffe toebehoren tovert u uw huis en tuin om in een plaats waar het leuk vertoeven is. Laat ons het glas heffen op uw thuis.

Kubb Vikingspel

Kleur zwart en oranje, 100 %katoen, badstof ca. 550 g/m2, 70 x 140 cm, met reliëf, geweven STIHL logo.

Diameter 44 mm, enkelzijdig draaibare ring van geëloxeerd aluminium, horlogeglas van gehard Crystexglas, polsband van latex, waterdicht tot 10 ATM, 24-uurs weergave, minuten- en secondenteller, stopfunctie, datumweergave, wijzerplaat in 3 lagen.

Bestelnr. 0464 109 0020 Prijs 15,00 €

Bestelnr. 0988 716 0001 Prijs 179,00 €

STIHL T-shirt

Rugzak

NIEUW 100 % katoen. Maat S Bestelnr. 0464 035 0005 Maat M Bestelnr. 0464 035 0006 Maat L Bestelnr. 0464 035 0007

Grenenhout, FSC-gecertificeerd, 1 koning 30 x 7 x 7 cm, 10 blokken 15 x 5,5 x 5,5 cm, 6 werphoutjes 30 x 3,5 x 3,5 cm, inclusief transporttas. Bestelnr. 0464 927 0010 Prijs 34,00 €

Maat XL Bestelnr. 0464 035 0008 Maat XXL Bestelnr. 0464 035 0009 Prijs 6,50 €

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 250

Inhoud 20 liter. 47 x 30 x 18 cm, geïntegreerde regenbescherming, groot binnenvak, reflecterende strepen. Bestelnr. 0464 853 0030 Prijs 21,00 €

Lunchbox

Beschermhoes voor smartphone Apple iPhone 5

Grilbestek in metalen koffer

Beschermmat voor kofferruimte

Kunststof, geschikt voor levensmiddelen, vrij van schadelijke stoffen, 100 % recycleerbaar, 17 x 12,6 x 6,8 cm.

Van robuuste harde kunststof. Digitale opdruk op de rugzijde.

Driedelig grilbestek (tang, vork en spatel) met STIHL brandmerk.

Met klittenband. 100 x 80 cm.

Bestelnr. 0464 259 0010 Prijs 9,00 €

Bestelnr. 0464 564 0005 Prijs 4,00 €

Bestelnr. 0464 169 0000 Prijs 32,00 €

Bestelnr. 0464 061 0030 Prijs 10,00 €

Sleutelhanger bosarbeider „Jack“

Sleutelhanger helm

Sleutelhanger motorzaag met geluid

Sleutelhanger

Grootte 6 cm.

Acryl, metalen sleutelring, ca. 4 x 5 x 2,4 cm.

10 cm, batterijen inbegrepen.

Van vilt. 20 x 4 cm.

Bestelnr. 0464 107 0000 Prijs 1,00 €

Bestelnr. 0464 118 0020 Prijs 0,65 €

Bestelnr. 0464 113 0000 Prijs 4,00 €

Bestelnr. 0464 120 0040 Prijs 0,65 €

Houten USB-stick 16 GB

STIHL mok

LED-zaklamp

Kofferriem

Notenhout, FSC gecertificeerd, versie 2.0.

11 cm hoog.

14,5 cm. Batterijen inbegrepen. 17 witte en vijf rode LED’s.

Kleur zwart, 100 % polyester, 175 x 5 cm, TSA-cijferslot, geweven logo op de band rondom.

Bestelnr. 0464 575 0060 Prijs 12,00 €

Bestelnr. 0464 257 0000 Prijs 9,00 €

Bestelnr. 0464 149 0020 Prijs 9,00 € a

Bestelnr. 0464 081 0020 Prijs 8,00 €

NIEUW

a Voor België is Recupel inbegrepen

www.stihl.be / www.stihl.nl

251

STIHL fanartikelen

T-shirt „Contra“

Voor alle verzamelaars Sinds 1926 bouwen we motorzagen. Dat is een stuk geschiedenis. Reis met ons mee in het verleden en ontdek onze oorsprong en de motorzagen die al lang een legende zijn geworden.

NIEUW

Zolang de voorraad strekt!

Kleur antraciet, 100 % katoen, ronde hals, opdruk op de voorzijde, belettering op de mouwen, STIHL logo op de zoom.

Kleur rood, 80 % katoen, 20 % polyester, grote fotoopdruk op de voorzijde, logo STIHL TIMBERSPORTS ® op armen.

Maat XS S M L XL XXL

Bestelnr. 0464 003 0104 0464 003 0105 0464 003 0106 0464 003 0107 0464 003 0108 0464 003 0109

Prijs 25,00 €

STIHL VW T1 van 1955

NIEUW

Verzamelmodel, zinkperswerk, geschilderd in de originele kleuren, kunststof sokkel, doorzichtige beschermkap, made by Schuco, schaal 1:43. Bestelnr. 0464 935 0100 Prijs 29,00 €

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 252

Retro T-shirt

Maten XS – XXL Bestelnr. 0988 705 02.. Prijs 35,40 €

De eindnummers (..) van het bestelnummer geven de maataanduiding weer. Voor de juiste maat, zie maattabel op pagina 245

www.stihl.beâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;www.stihl.nl

253

STIHL fanartikelen

T-shirt „Carhartt“

Functioneel T-shirt

NIEUW

Voor echte TIMBERSPORTS ® fans De STIHL TIMBERSPORTS ® serie is de top in de houthakkerssport. Wie zijn passie voor deze spectaculaire competitie ook in zijn vrije tijd wil tonen, zit bij de fanartikelen op de juiste plaats.

Kleur zwart, 100 % katoen, gedrukt logo STIHL TIMBERSPORTS ® op de borst. Maat S M L XL XXL

Bestelnr. 0464 049 0005 0464 049 0006 0464 049 0007 0464 049 0008 0464 049 0009

Prijs 17,00 €

Sporttas

Koffiebeker

NIEUW

Kleur zwart, 100 % polyester, STIHL TIMBERSPORTS ® logo als borstopdruk op de voorzijde met oranje strepen, STIHL logo op beide mouwen, gekruiste bijlen in wit op de rugzijde, groot gedrukt logo STIHL TIMBERSPORTS ® op de rugzijde. Maat XS S M L XL XXL

Bestelnr. 0464 002 0404 0464 002 0405 0464 002 0406 0464 002 0407 0464 002 0408 0464 002 0409

Prijs 22,00 €

Zitkussen

Kleur zwart, glanzend, waterafstotend, inhoud ca. 60 l, schoudergordel, kan ook als rugzak worden gebruikt.

Kleur zwart met witte binnenzijde, deksel en greep in siliconen. Inhoud 0,3 l.

Diameter 32 cm.

Bestelnr. 0464 283 0000 Prijs 12,00 €

Bestelnr. 0464 765 0000 Prijs 4,00 €

Bestelnr. 0988 711 0000 Prijs 71,00 €

Vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant in euro 254

T-shirt „Fashion“ Zolang de voorraad strekt!

Kleur blauw, 100 % katoen, opdruk in uitgewassen look op de voorzijde, STIHL TIMBERSPORTS ® logo op de zoom onderaan. Maten XS – XXL Bestelnr. 0988 705 01.. Prijs 35,40 €

Bierglas

NIEUW

Noteer alvast 0,3 liter, verticaal gegraveerd logo STIHL TIMBERSPORTS ®. Bestelnr. 0464 767 0003 Prijs 2,00 €

STIHL TIMBERSPORTS ® wereldkampioenschap 11 – 12 november 2016 in Stuttgart. De eindnummers (..) van het bestelnummer geven de maataanduiding weer. Voor de juiste maat, zie maattabel op pagina 245

www.stihl.be / www.stihl.nl

255

Toptechniek in elk detail

256

1 Accumachines Lithium-Ion-PRO Het logo Lithium-Ion-PRO verwijst naar de innovatieve accutechnologie in STIHL en VIKING machines. Het staat voor een hoogwaardig accuvermogen in professionele kwaliteit. STIHL accu De laadstatus van de STIHL accu's wordt aangegeven door meerdere LEDs. In de accu's worden alleen geselecteerde litiumcellen verwerkt die aan hoge veiligheidseisen voldoen. De accu's kunnen tot 1.200 keer volledig worden herladen, met slechts een klein verlies aan capaciteit. STIHL AccuSysteem Door het modulaire accusysteem van STIHL kunnen de krachtige lithium-ion-accu's van de 36-V-klasse universeel in alle accumachines en VIKING accugrasmaaiers worden gebruikt, uitgezonderd in de HSA 25. STIHL elektrische motor (EC) De elektronisch gestuurde borstelloze STIHL elektromotor (EC) werkt uiterst efficiënt en is zo goed als slijtagevrij. Dankzij de hoge efficiëntie wordt het accuvermogen in een indrukwekkend vermogen omgezet. De elektronische sturing bewaakt de EC-motor permanent, herkent ladingsveranderingen tijdens het gebruik en zorgt dat de motor steeds het optimale toerental heeft.

2 Motorzagen en hoogsnoeiers Benzinemotorzagen Enkele hendelbediening Alle functies zoals start, bediening en stop kunnen nu met slechts één hand bediend worden. Elektrische handgreepverwarming (W) De elektrische handgreepverwarming zorgt voor droge en warme handen en een betere grip waardoor u uw motorzaag ook in de winter goed in de hand heeft. Indien nodig, kunt u de onderhouds- en slijtagevrije verwarmingsfolie in de draagbeugel en de achterste handgreep inschakelen om de handgreep warmer en droger te houden. Elektrische carburateurverwarming (V) De elektrische carburateurverwarming met temperatuurafhankelijke in- en uitschakelsturing voorkomt in de winter ijsvorming in de carburateur.

Ergonomisch handgreepdesign Maakt een aangename werking van de zaag mogelijk in elke werkstand. Vellijst Voor betere controle op de valrichting werd de vellijst als een verhoogde lijn in het design van de motorzaag geïntegreerd. HD2-filter De HD2-luchtfilter bestaat uit polyethyleen filtermateriaal en heeft tot 70 % kleinere poriën dan vlies- en polyamidefilters. Hierdoor wordt zelfs zeer fijn stof weggefilterd. Bovendien is de filter olie-en waterafstotend en heel vlot te reinigen. Het ronde PET-filterpatroon met snelsluiting maakt het mogelijk in een handomdraai zonder gereedschap de filter te monteren en demonteren. Bescherming voor achterste hand Beschermt de achterste hand van de gebruiker tegen terugslaande takken of delen van de zaagketting, indien deze afspringt of zou breken. Compensator De compensator zorgt ook bij toenemende vervuiling van de luchtfilter voor een constant mengsel van brandstof en lucht. Handmatige brandstofpomp Bij STIHL motorzagen en hoogsnoeiers met handmatige brandstofpomp wordt het starten vergemakkelijkt en wordt het aantal bewegingen verminderd. Als u op de pompbalg drukt, wordt de regelkamer van de carburateur gevuld met brandstof. Dus is er bij het starten onmiddellijk genoeg brandstof om een brandbaar lucht-brandstofmengsel te vormen. Daardoor zijn er duidelijk minder bewegingen vereist. Oliepomp met hoeveelheidsregeling Verschillende zaagbladlengten, houtsoorten en werktechnieken vergen verschillende oliehoeveelheden bij het zagen. Met de oliepomp met hoeveelheidsregeling kunt u de precieze en gewenste dosering van de olietoevoer regelen. Zijdelingse kettingspanning De zijdelingse kettingspanning dient voor het veilig en vlot spannen van de ketting, zonder dat u de scherpe zaagketting moet aanraken.

Steeklijst Voor een betere richtingcontrole bij het steekzagen werd de steeklijst als een verhoogde lijn in het design van de startvoorziening geïntegreerd.

www.stihl.be / www.stihl.nl

257

Toptechniek in elk detail

STIHL 2-MIX-motor De STIHL 2-MIX motor biedt een groot vermogen en is tegelijkertijd ook milieuvriendelijk. De uitlaatgassen zijn gescheiden van de inlaat, wat het spoelverlies en de uitstoot van onverbrand mengsel vermindert. Hiermee neemt het vermogen toe en daalt het verbruik. STIHL antivibratiesysteem Precies berekende bufferzones verminderen de overdracht van de trillingen van de motor en zaagketting op de greepbuis en de handgreep. De motorzaag loopt hierdoor merkelijk rustiger. Zo spaart de gebruiker zijn krachten en kan hij langer werken. STIHL ElastoStart Deze speciale startgreep zorgt voor een gelijkmatige start zonder schokken. Het ingebouwde dempingselement egaliseert het krachtverloop dat bij het starten ontstaat. Het starten wordt hierdoor veel gemakkelijker. STIHL ErgoStart (E) STIHL ErgoStart vermindert de krachtinspanning bij het starten met de helft en maakt een ongeveer twee derde tragere startsnelheid mogelijk. Een spiraalveer tussen de startkabelschijf en de krukas compenseert de krachtpieken zodat ze nauwelijk nog worden gevoeld aan de kabel. STIHL kettingsnelspanner (B) De zaagketting kan snel en moeiteloos zonder gereedschap worden afgesteld zonder dat u de scherpe zaagketting moet aanraken. Bij het naar links draaien van het regelwiel wordt de zaagketting ontspannen, naar rechts wordt de zaagketting opgespannen. STIHL M-Tronic (M) Het volledig elektronische motormanagement regelt in elke bedrijfstoestand het ontstekingsmoment en de brandstofdosering. Daarbij wordt rekening gehouden met externe omstandigheden zoals de temperatuur, de hoogte en de brandstofkwaliteit. Zo bent u verzekerd van een optimaal motorvermogen, een constant maximum toerental en een zeer goed acceleratievermogen. Handmatige instellingen van de carburator zijn met de M-Tronic niet meer nodig. STIHL M-Tronic heeft voor de koude start alleen nog maar een startpositie op de combischakelaar nodig. Na het starten kunt u onmiddellijk vol gas geven. De nodige brandstofhoeveelheid wordt exact berekend door het systeem en volgens behoefte toegevoerd. Anders start u zoals gewoonlijk in stand I. Daarnaast onthoudt M-Tronic de instellingen van het laatste gebruik. Bij elke nieuwe start met gelijke externe omstandigheden beschikt u dus meteen over het volle motorvermogen.

258

Stoptoetsfunctie Na het uitschakelen springt de bedieningshendel automatisch terug in de werkstand. De warme machine kan hierdoor direct opnieuw worden gestart.

Transparante brandstoftank Snelle en eenvoudige controle van het brandstofpijl door de gebruiker, zonder de tankdop te moeten openen.

Elektrische motorzagen Overbelastingsbeveiliging Bij overbelasting schakelt de elektromotor automatisch uit om beschadigingen te voorÂ komen. Bij de MSE 170 tot MSE 210 wordt de rode overbelastingsknop geactiveerd. Bij de MSE 230 en MSE 250 geeft een rood oplichtende LED de desbetreffende toestand aan. Na ca. 1 minuut is de motor opnieuw afgekoeld en kan de motorzaag opnieuw in gebruik worden genomen.

3 Zaaggarnituren Zaagkettingen Geharde klinkbouten De klinkbouten van de STIHL zaagkettingen zijn inductief gehard, waardoor de structuur van het metaalrooster wijzigt. De bouten krijgen een grotere weerstand.

Gladde scharnierboringen Een speciaal stansprocedĂŠ maakt de scharnierboringen spiegelglad. Dat verbetert de beweeglijkheid van de zaagketting en verlengt de levensduur. Hardchroomlaag Alle STIHL snijtanden worden van speciaal staal vervaardigd. De tandkappen zijn elektrolytisch verchroomd om hun slijtvastheid te verhogen. Zo blijven de snijtanden langer scherp.

Rekbelasting STIHL zaagkettingen worden op het einde van de productie aan een constant hoge rekbelasting onderworpen. Dit rekken vermindert het uitrekken van de zaagketting bij het eerste gebruik tot een minimum, verhoogt de houdbaarheid en beperkt de slijtage.

STIHL Oilomatic smeersysteem Fijne oliekanalen in de aandrijfschakels van de zaagketting nemen de kettingolie op en geven deze door aan de kettingscharnieren. Aan beide zijden van de aandrijfschakels zijn bovendien talrijke inkepingen voorzien, waarin de kettingolie zich verzamelt. Op die manier wordt de olie beter verdeeld op de loopvlakken van de zaagbladen en is de smering 10 % beter dan zonder de inkepingen aan beide zijden.

Zaagbladen Vervangbare zaagbladneus Bij slijtage kan de volledige zaagbladneus inclusief rollager (Rollomatic ES en Rollomatic ES Light) eenvoudig worden vervangen. Lichtgewicht zaagbladen De STIHL lichtgewicht zaagbladen E Light en ES Light worden op een verschillende manier vervaardigd. Bij de E Light zaagbladen worden grote delen van elektrisch gelaste stalen platen uitgefreesd en gevuld met glasvezelversterkte polyamide. Dit maakt het zaagblad bijzonder licht. Bij ES Light worden de vrije ruimten uitgefreesd en daarna gelast met een speciale laserprocedure. Zo ontstaat een zeer stabiel hol lichaam met een buigelastische boven- en onderconstructie. Beiden zorgen voor bijzonder interessante gewichtsbesparingen en een betere balans van de motorzaag. Het zwaartepunt van uw motorzaag wordt naar het lichaam gelegd waardoor de rug merkbaar wordt ontlast. Zaagbladlengte De werkelijke snijlengte is korter dan de aangegeven zaagbladlengte en varieert volgens model van motorzaag. Het STIHL Ematic systeem Het STIHL Ematic systeem vermindert het verbruik van de kettingolie afhankelijk van de zaaggarnituur en van de houtsoort met maximaal 50 % vergeleken met conventionele zaagbladen zonder Ematic. Het systeem bestaat uit het STIHL Ematic of Ematic S zaagblad, de STIHL Oilomatic zaagketting en een instelbare of verbruikreducerende oliepomp. De kettingolie komt met een minimaal verlies terecht op de plaats waar het nodig is. STIHL Rollomatic E Kenmerken van de STIHL Rollomatic E (STIHL Ematic) met een kleine zaagbladkop: • Neustandwiel met maximum tien tanden, neustandwiellager met vier klinknagels bevestigd • Gereduceerde terugslagneiging • Ideaal voor een allround gebruik bij het kappen van dun hout, bij het snoeien en in de bosbouw, op motorzagen met een vermogen tot ongeveer 3,5 kW

Kenmerken van de STIHL Rollomatic E (STIHL Ematic) met een grote zaagbladkop: • Neustandwiel met minimum elf tanden, neustandwiellager met zes klinknagels bevestigd • Hoge steekprestaties • Voor hoge vereisten bij professioneel gebruik, tijdens het vellen en toppen. Op motorzagen met een middelhoog tot hoog vermogen van meer dan 3,5 kW Neustandwiel met ingekapselde rollager De ingekapselde uitvoering voorkomt het binnendringen van vuil dat corrosie kan veroorzaken. Bijkomende onderhoudswerken zijn niet meer nodig omdat er in het lager voldoende vet zit voor de levensduur van het zaagblad. Daardoor is de levensduur van de lagers tot 80 % hoger dan bij lagers die open zijn en van een smeerboring zijn voorzien. Het neustandwiel kan vervangen worden.

4 CombiSysteem en MultiSysteem Automatische decompressie Het decompressiesysteem opent bij het starten van de motor automatisch de inlaatklep. Dat vermindert de drukpieken en beperkt aanzienlijk de kracht die op de startkoord wordt uitgeoefend. Beugelhandgreep (R) met loopbegrenzer De loopbegrenzer bij de beugelhandgreep zorgt ervoor dat de voeten en de benen bij het werken niet te dicht bij messen of maaikoppen komen.

Snelkoppeling met knevelbout De innovatieve snelkoppeling maakt het mogelijk om combimotoren en combigereedschappen snel en zonder gereedschap te verbinden en uit elkaar te halen.

5 Motorzeisen, bosmaaiers en kantenmaaiers Automatische decompressie Het decompressiesysteem reduceert bij het starten de compressiedruk en daardoor de trekkracht aan de startkoord. Zo kan de motor licht en krachtbesparend worden gestart. ECOSPEED Met de ECOSPEED functie kunt u uw bosmaaier in een meer spaarzame bedrijfsmodus brengen. Gewoon het stelwiel in richting minus draaien, daardoor wordt het maximale toerental van de motor verminderd. Daarmee draait uw bosmaaier in deellast, maar kan te allen tijde door het indrukken van de gashendel ondanks de ingestelde begrenzing in vollast worden gebracht – indien u dit nodig heeft. Door het werken bij deellast daalt het verbruik en kunt u met een volle tank duidelijk langer werken. Bovendien heeft de machine bij deellast een merkbaar geringere slingerneiging dan bij volgas. www.stihl.be / www.stihl.nl

259

Toptechniek in elk detail

Ergonomische dubbele handgreep De dubbele handgreep maakt bij het maaien een natuurlijke zeisbeweging mogelijk. Dat is altijd de beste keuze wanneer grote oppervlaktes moeten worden gemaaid. In combinatie met de universele riem ADVANCE PLUS of de houthakkersriem ADVANCE PLUS en het juiste gereedschap vergt het maaien nog minder kracht.

gas geven. De nodige brandstofhoeveelheid wordt exact berekend door het systeem en volgens behoefte toegevoerd. Anders start u zoals gewoonlijk in stand I. Daarnaast onthoudt M-Tronic de instellingen van het laatste gebruik. Bij elke nieuwe start met gelijke externe omstandigheden beschikt u dus meteen over het volle motorvermogen.

6 Heggenscharen en heggensnoeiers Maaidraden Maaidraden zijn in verschillende afmetingen en diktes, en voor verschillende toepassingen verkrijgbaar. Dankzij een spiraalvormige groef zijn sommige van onze maaidraden meer geruisloos dan klassieke ronde maaidraden. De groef in het draadoppervlak onderbreekt de gelijkmatige luchtstroom. Daardoor ontstaan luchtwervelingen en vermindert het fluitend geluid: het maaigeluid wordt duidelijk zachter. Ergonomisch maaistuur Met de centrale vleugelschroef kan de positie van het ergonomisch maaistuur eenvoudig en zonder gereedschap aan de gebruiker aangepast worden. Het stuur is 90° draaibaar. Ideaal voor transport en plaatsbesparende opslag van de bosmaaier. STIHL 2-MIX-motor De STIHL tweetakmotor met 2-MIX-techniek zorgt voor een hoog vermogen, voldoende trekkracht en bespaart bovendien tot 20 % brandstof in vergelijking met de STIHL tweetaktmotoren met gelijk vermogen maar zonder 2-MIX-technologie. STIHL 4-MIX ® -Motor De STIHL 4-MIX ® -motor combineert de voordelen van een tweetakt- en viertaktmotor. Lager verbruik, weinig uitlaatgassen en olieverversingen zijn niet nodig. Uitstekende trekkracht en een hoog koppel. STIHL ElektroStart (F) Maakt comfortabel herstarten van de ruggedragen machine met een drukknop mogelijk bij temperaturen boven 0°C. STIHL M-Tronic (M) Het volledig elektronische motormanagement regelt in elke bedrijfstoestand het ontstekingsmoment en de brandstofdosering. Daarbij wordt rekening gehouden met externe omstandigheden zoals de temperatuur, de hoogte en de brandstofkwaliteit. Zo bent u verzekerd van een optimaal motorvermogen, een constant maximum toerental en een zeer goed acceleratievermogen. Handmatige instellingen van de carburator zijn met de M-Tronic niet meer nodig. STIHL M-Tronic heeft voor de koude start alleen nog maar een startpositie op de combihendel nodig. Na het starten kunt u onmiddellijk vol

260

Heggenscharen Draaibare multifunctionele handgreep De draaibare bedieningshandgreep maakt de optimale greeppositie voor elke toepassing mogelijk - voor een eenvoudige en betrouwbare bediening.

Zwaardbeschermer Het T-vormige element in plaatstaal wordt met twee schroeven op het einde van de mesbalk bevestigd. Het beschermt het mes tegen contact met de bodem of de wand en kan bij slijtage vlot omgewisseld worden. HS 82 R en HS 87 R, terugsnoeiuitvoering (R) Voor omvangrijke terugsnoeien rooiwerken op grote en stevige heggen: • Grote tandafstand • Grote tanden • Overbrenging voor een grote snoeikracht HS 82 T, trimuitvoering (T) Voor een perfecte en zuivere snoeivorm: • Kleine tandafstand • Kleine tanden • Overbrenging voor een hoog aantal slagen

Variant R

Variant T

Handmatige brandstofpomp Bij STIHL heggenscharen en heggensnoeiers met handmatige brandstofpomp wordt het starten vergemakkelijkt en wordt het aantal bewegingen verminderd. Als u op de pompbalg drukt, wordt de regelkamer van de carburateur gevuld met brandstof. Dus is er bij het starten onmiddellijk genoeg brandstof om een brandbaar lucht-brandstofmengsel te vormen. Daardoor zijn er duidelijk minder bewegingen vereist.

Heggensnoeiers Steellengtes afgestemd op de werkzaamheden De heggensnoeier met lange steel wordt vooral gebruikt bij hoge en brede heggen. De kortere K-versies met verlengde greep zijn handige machines voor het bewerken van lage heggen.

Lichte aandrijfkop Magnesium is ongeveer een derde lichter dan aluminium. Bovendien kan het zeer precies bewerkt worden. Met dit materiaal kan de aandrijfeenheid met een lager gewicht en toch robuust worden ontworpen en vervaardigd. Snel instelbare mesbalken De mesbalk kan stapsgewijs max. 135° (HL 95, HL 100), max. 125° (HLE 71) en max. 115° (HLA 65, HLA 85) in twee richtingen versteld worden. Om de machine te vervoeren, kan de mesbalk parallel met de steel worden ingeklapt en geblokkeerd.

Zuighakselaars Hakselmes Het hakselmes van hoogwaardig staal zorgt voor het zorgvuldig kleinhakselen van snoeiafval bij SH 56 en SH 86.

Veegmachines Intelligent veegprincipe De veegmachines nemen het vuil al vóór de veegmachine op, zodat het veegsel niet onder de machine vast komt te zitten.

Hogedrukreinigers Beugelhandgreep De beugelhandgreep is gemaakt van resistente, zwarte kunststof en biedt een ronding van bijna 180° zodat u altijd een gepaste greep vindt, zelfs in werkomstandigheden met weinig ruimte.

Aluminium telescoopgreep Voor comfortabel transport en plaatsbe sparend opbergen kan de aluminium telescoopgreep in en uit worden geschoven.

7 Reinigingsmachines Bladblazers Reinigingsset voor dakgoten Met de praktische reinigingsset voor dakgoten van ongeveer 3 m lang voor bladblazers en zuighakselaars kan men dakgoten ook op moeilijke plaatsen reinigen.

Katalysator (D) Vermindert aanzienlijk de hoeveelheid schadelijke bestanddelen in het verbrandingsgas. Handmatige brandstofpomp Bij STIHL bladblazers met handmatige brandstofpomp wordt het starten vergemakkelijkt en wordt het aantal bewegingen verminderd. Als u op de pompbalg drukt, wordt de regelkamer van de carburateur gevuld met brandstof. Dus is er bij het starten onmiddellijk voldoende brandstof om een brandbaar lucht-brandstofmengsel te vormen. Daardoor zijn er duidelijk minder handelingen vereist. STIHL ElastoStart Deze speciale startgreep zorgt voor een gelijkmatige start zonder schokken. Het ingebouwde dempingselement egaliseert het krachtverloop dat bij het starten ontstaat. Het starten wordt hierdoor veel gemakkelijker. STIHL ElektroStart (F) Maakt comfortabel herstarten van de ruggedragen machine met een drukknop mogelijk bij temperaturen boven 0°C.

Antidrillkoppeling Verhindert het verdraaien van de hogedrukslang. Daardoor kan de hogedrukslang altijd over de volledige lengte worden gebruikt. Dubbele spuitlanshouder Voor het praktisch opbergen van beide spuitlansen aan de machine. Openklapbare klep In de geïntegreerde sproeikophouder kunt u de roterende en vlakke sproeikop stofvrij bewaren. U kunt de sproeikoppen snel en eenvoudig opbergen en net zo snel en eenvoudig weer in gebruik nemen. Drukmeter Met de drukmeter ziet men steeds de actuele druk.

Doseersysteem reinigingsmiddel Met het doseersysteem kan de juiste hoeveelheid reinigingsmiddel aan het water worden toegevoegd. Dat is goed voor het milieu en bovendien erg economisch. Alle modellen met reinigings middelbakken kunnen reinigingsmiddelen uit externe containers aanzuigen.

www.stihl.be / www.stihl.nl

261

Toptechniek in elk detail

Veiligheidsschakelaar Bij hogedrukreinigers die voorzien zijn van een veiligheidsschakelaar wordt de ingeschakelde machine, voor zover ze niet in werking is, na 30 minuten automatisch van het elektriciteitsnet genomen.

Alleszuigers Adapter voor elektrische werktuigen Door middel van de adapter kan het elektrisch werktuig rechtstreeks met de zuigslang worden verbonden. Hierdoor worden stof en vuil onmiddellijk tijdens het zagen of slijpen weggezogen. Handbuis in edelstaal met snelkoppeling Door de standaard snelkoppeling kan de zuigslang snel aan de handbuis worden aangebracht. Meervoudig filtersysteem Door de combinatie van filterzak en filterelement verkrijgt men een nog betere scheiding. Naloopschakeling Wordt de zuiger ingeschakeld, dan werkt hij na het uitschakelen nog een tijdje door. Daardoor worden de resterende spaanders uit de slang gezogen. Progressief starten Het progressief starten dient voor het beperken van de aanloopstroom en verlengt de levensduur van de motor.

8 Nevelspuiten en sproeiapparaten Vlakstraalmond • Besproeien van oppervlakten en plantenrijen • Geschikt voor bloemperken, fruit-/ groenteteelt in serres en tuinen • Ideaal om terreinen met insecticiden, herbiciden en fungiciden te behandelen Conisch mondstuk • Voor de behandeling van struiken, bomen en alleenstaande planten • Ideaal om insecticiden, herbiciden en fungiciden op afzonderlijke planten in de tuin aan te brengen • Sproeimiddel kan zowel van onderen als van boven op de planten of bladeren worden gesproeid STIHL antivibratiesysteem Het STIHL antivibratiesysteem vermindert de overdracht van de motortrillingen. Daardoor worden uw rugspieren ontlast.

262

Steen- en betonzaag, doorslijpmachines en grondboormachines

STIHL 2-MIX-motor De STIHL tweetaktmotor met 2-MIX-techniek biedt een hoog vermogen en is tegelijkertijd ook milieuvriendelijk. De uitlaatgassen zijn gescheiden van de inlaat, wat het spoelverlies en de uitstoot van onverbrand mengsel vermindert. Hiermee neemt het vermogen toe en daalt het verbruik. STIHL ElastoStart Deze speciale startgreep zorgt voor een gelijkmatige start zonder schokken. Het ingebouwde dempingselement egaliseert het krachtverloop dat bij het straten ontstaat. Het starten wordt hierdoor veel makkelijker. Gereedschapsloze olietankdop De tankdop kan door drukken en draaien vlot worden geopend, ook met handschoenen. Door de opbouw en dubbele afdichting is de tankdop beveiligd tegen onbedoeld openen, en wordt het binnendringen van vuildeeltjes in de brandstoftank voorkomen.

Steen- en betonzaag Rubberen bescherming Tijdens het zagen in muren is de motorbehuizing door een brede rubberen band beschermd tegen beschadiging bij volledige snijdiepte.

Doorslijpmachines Elektronische wateraansturing Bij draaiende motor kan men via het toetsenblok de elektronische wateraansturing inschakelen. Afhankelijk van het toerental wordt het water tijdens het slijpen automatisch in- of uitgeschakeld. De hoeveelheid water regelt u heel eenvoudig door op de plus-/mintoetsen te drukken. Zo zorgt u met één druk op de knop voor een optimale stofbinding. Dankzij de geheugenfunctie wordt de bij de laatste toepassing ingestelde hoeveelheid water, na het opnieuw starten van de motor, automatisch toegevoerd. U kunt dus ook na een langere pauze zonder bijkomende instellingen direct verder werken. Halfautomatische riemspanning Riemen en lagers worden geleidelijk opgespannen zodat het spanniveau constant blijft en hun levensduur toeneemt.

Luchtfiltersysteem met lange levensduur en cyclonale voorafscheiding Door de innovatieve cycloonvoorafscheiding valt de dagelijkse filterreiniging weg en is de levensduur van de filter uitermate hoog. Het systeem zorgt ervoor dat reeds op het eerste niveau 80 % van de stofdeeltjes in de aangezogen lucht worden afgescheiden. Deze worden in tegenstelling tot de klassieke systemen niet meer in de schuimfilter verzameld, maar door de cycloonvoorafscheiding gescheiden en weer naar de buitenlucht geleid. Snelspansysteem Om de doorslijpmachine snel en eenvoudig op de STIHL slijpwagen te monteren en te demonteren zonder gereedschap. STIHL Injection (i) Bij elke omwenteling worden de gegevens van de motor elektronisch geregistreerd en geëvalueerd. Zo kent de besturing de bedrijfstoestand van de machine. In een milliseconde wordt de optimale waarde voor de ontsteking en brandstofinspuiting doorgegeven. De gebruiker krijgt in elke situatie het beste vermogen. Optimale inspuiting, maximaal vermogen, vlot starten en verminderd brandstofverbruik zijn het resultaat. De STIHL injectie maakt geen compromissen met de motorregeling, en de carburateur en bijhorende manuele instellingen worden overbodig. Diepteregeling Om de slijpdiepte heel precies en van bovenuit in te stellen.

Grondboormachines Opklapbaar frame (BT 360) Het frame van de tweemans-boormachine BT 360 kan worden ingeklapt. De machine kan dus plaatsbesparend worden getransporteerd en opgeborgen.

Multifunctionele handgreep De ergonomisch gevormde multifunctionele handgreep is ingebouwd in het greepframe van de grondboormachine. Starten, stoppen, stationair draaien en gas geven kan met één hand. QuickStop-boorrem (BT 130) De QuickStop-boorrem wordt ter hoogte van het dijbeen van de bediener ingeschakeld als de boor in de grond vast komt te zitten en brengt het boorgereedschap onmiddellijk tot stilstand. Ze vervult ook de functie van een terugdraaiblokkering. Een vastzittend boorwerktuig kan gewoon tegen de wijzers van de klok in uit het boorgat worden gedraaid.

STIHL 4-MIX ® -motor (BT 130) De STIHL 4-MIX ® -motor combineert de voordelen van een tweetakt- en viertaktmotor. Lager verbruik, weinig uitlaatgassen en olieverversingen zijn niet nodig. Uitstekende trekkracht en een hoog koppel.

Handgereedschap en toebehoren voor bosbouw

Slagvaste huls en vastgeschroefde bevestigingsplaat Door de combinatie van de lange steelbescherming uit staal, de ringwig, bevestigingsplaat en bevestigingsschroeven werken kop en steel als een eenheid. Daardoor ontstaat een uitzonderlijk stabiele verbinding met grote voordelen: • Duurzaam gereedschap • Zeer hoge arbeidsveiligheid

12 Persoonlijke veiligheidsuitrusting EN 343 Regenbescherming STIHL weerbestendige kleding beschermt tijdens het buiten werken tegen regen en wind en zorgt voor een goed draagcomfort. De kleding voert het verdampende zweet naar buiten af. De EN 343 geeft deze twee parameters als waterdoorlaatbaarheid (het bovenste getal) en als waterdampdoorlaatbaarheid (het onderste getal) aan. Beide worden in 3 fasen gemeten. Klasse 3 biedt de hoogste weerstand. De naden zijn waterdicht gelast. Voorbeeld: 3 3

= Waterdoorlaatbaarheid: = Waterdampdoorlaatbaarheid:

hier EN 343 Klasse 3 hier EN 343 Klasse 3

EN 381 snijbescherming De STIHL snijbescherming bestaat uit exclusief voor STIHL ontwikkelde snijbeschermingsmaterialen. De STIHL kleding met snijbescherming wordt bij de gerenommeerde testinstituten SMP of KWF getest. De snijbescherming bestaat uit meerdere lagen en is licht en ademend. Komt de zaagketting in contact met dit snijbeschermingspakket, dan trekt ze veel afzonderlijke vezels naar buiten, die weerstand bieden aan de ketting en daarnaast het kettingwiel blokkeren. Hierdoor komt de ketting tot stilstand en wordt het risico op letsels aanzienlijk gereduceerd. Ter informatie zijn de STIHL snijbeschermingsproducten in deze catalogus met het volgend pictogram aangegeven: Belangrijke opmerking: persoonlijke veiligheidsuitrusting geeft nooit een absolute bescherming tegen letsels. Het is ook geen vervanging voor een veilige werkmethode. Lees daarom aandachtig de gebruiksinstructies van de veiligheidsuitrusting en van de machines en ook de betreffende nationale voorschriften om ongevallen te voorkomen.

www.stihl.be / www.stihl.nl

263

Toptechniek in elk detail

Snijbescherming bij laarzen voor motorzagen

Beschermde zones

Stalen punten

Bescherming tegen snijwonden bij kleding Bij kleding met bescherming tegen snijwonden wordt door middel van pictogrammen aangegeven waar snijbescherming is voorzien. De snijbescherming is in overeenstemming met DIN EN 381 oranje gemarkeerd. Een overzicht van de belangrijkste producteigenschappen vindt u op pagina 220. Design A

Voorkant/achterkant

Design C

Voorkant/achterkant

EN 471 en EN ISO 20471 kleding met hoge zichtbaarheid Deze twee normen leggen het minimum vast van het oppervlak met waarschuwingskleur (voor zichtbaarheid overdag) en retroreflecterende materialen (reflecterende strepen voor zichtbaarheid 's nachts) en verdeelt deze in drie klassen, waarbij klasse 3 het hoogste waarschuwingseffect heeft. Het dragen van broek en jas verhoogt de beschermingsklasse, omdat het oppervlak met waarschuwingskleur en reflecterende strepen groter wordt. Voorbeeld:

264

3 2

= Waarschuwingskleur: = reflecterend materiaal:

=W aarschuwingskleur en reflecterend materiaal:

hier EN 471 klasse 3 hier EN 471 klasse 2 hier EN ISO 20471 klasse 2

SNR-waarde Simplified Noise Reduction (SNR of vereenvoudigde lawaaiÂ vermindering) is de algemene geluidsdemping die een gehoorbescherming kan bieden. Hoe hoger de SNR-waarde, hoe beter de geluidsdemping. Voor STIHL motormachines is de M-dempingswaarde doorslaggevend. Meer informatie vindt u op de STIHL website. UV-bescherming De UV-beschermingsfactor (UPF) geeft aan, hoeveel langer een gebruiker van zonwerend textiel of kleding met UV-bescherming in de zon kan blijven, zonder huidbeschadigingen op te lopen. De UPF is te vergelijken met de zonof lichtbeschermingsfactor van zonnebrandcrĂ¨mes (SPF). Een persoon beschermd met textiel materiaal met UPF 20 en met huidtype 1, kan bij de hoogste zonintensiteit tot twintig keer langer in de zon blijven zonder huidbeschadiging op te lopen. De scala van de norm EN 13758-2 geeft beschermingswaarden tot UPF 40. De scala van de norm UV-standaard 801 geeft nog hogere waarden aan.

265

STIHL kwaliteit

STIHL overtuigt zijn gebruikers door de uitstekende kwaliteit en betrouwbaarheid. Om lang te kunnen genieten van uw STIHL machines koopt u ze best uitsluitend bij een erkend en gekwalificeerd vakhandelaar. U herkent ze aan de sticker bij de inkom.

Uw STIHL servicepartner

Gecontroleerde STIHL kwaliteit

Een STIHL vakhandelaar staat voor kwaliteit, advies en service. Hij adviseert u bij de keuze van de voor u geschikte machine, geeft u tips voor een correct gebruik en biedt een professionele service.

De hoge norm van STIHL machines wordt gegarandeerd door strenge kwaliteitseisen in alle afdelingen van de onderneming. Daarmee voldoet STIHL aan de wereldwijd geldende normen ISO 9001 en ISO 14001 voor totaal kwaliteits- en milieubeheer. STIHL werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling van alle machines. Daarom zijn veranderingen qua vorm, techniek en uitrusting voorbehouden.

Originele STIHL reserveonderdelen De hoogste betrouwbaarheid, ook bij extreme werkomstandig heden, is vanzelfsprekend voor STIHL machines. Indien u echter toch een probleem zou hebben met uw machine, dan heeft de STIHL klantendienst altijd originele STIHL onderdelen op voorraad. Doorslaggevend voor optimale prestaties, veiligheid en de levensduur van uw STIHL machine. Bij STIHL kunt u tot 10 jaar na einde productie van een kettingzaag of motor originele STIHL reserveonderdelen bekomen. Als u voor STIHL kiest, kiest u voor een lange levensduur van uw machine. Ze zijn te herkennen aan het STIHL label of aan het reserveonderdelenlogo, de gestileerde S.

Voor uw veiligheid Indien de machines niet volgens de voorschriften worden gebruikt, kunnen ze een gevaar betekenen voor de gebruiker, omstaanders, dieren of voorwerpen. Lees daarom voor het eerste gebruik aandachtig de volledige gebruikshandleiding en volg de veiligheidsaanwijzingen.

www.stihl.be / www.stihl.nl 266

Keuringslabels en algemene gegevens

De STIHL producten worden regelmatig door binnen- en buitenlandse instanties getest We onderwerpen ons aan die tests omdat we ze als een verlengde van ons eigen testprogramma zien. We hechten veel belang aan het oordeel van deze onafhankelijke instanties – in het belang van onze klanten. Deze instanties bevestigen met het verlenen van hun keuringslabel de hoge kwaliteitsnorm en de vooraanstaande techniek van de STIHL producten. Meer informatie over de naleving van de richtlijn voor werkgevers 2002/44/EG betreffende trillingen vindt u op www.stihl.com/vib. Informatie over de manier waarop STIHL de REACH-richtlijn (EG) nr. 1907/2006 naleeft, vindt u op www.stihl.com/reach.

Algemene gegevens 1. De prijzen in deze catalogus zijn vrijblijvende, aanbevolen verkoopprijzen van de producent in euro, inclusief de wettelijke btw. 2. De prijzen in deze catalogus zijn gebaseerd op de prijslijst van 9 januari 2016. STIHL behoudt zich het recht voor om als de wettelijke btw verandert, de vrijblijvende, aanbevolen verkoopprijzen te wijzigen. 3. Door de publicatie van deze catalogus verliezen alle vorige catalogi hun geldigheid. 4. Uit de informatie of afbeeldingen in deze catalogus kunnen geen aanspraken

Verklaring van de keuringslabels:

worden afgeleid. Wijzigingen in techniek,

Vrijwillig „geteste veiligheid” – bevestigd door een erkend testinstituut. Aan de hand van het GS-teken kan worden achterhaald welke instelling de test uitgevoerd heeft. Keuringslabel van de „Deutsche Landwirtschaftsgesellschaft”. Een onafhankelijke, onbezoldigde commissie legt de testcriteria en beoordelingsnormen vast en beslist over de toekenning van het keuringslabel. Normaal duurt een SignumTest zes tot twaalf maanden. Bijkomende informatie over de tests vindt u op www.dlg-test.de. Het Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik e.V. (Centrum voor Bosbouw en Bos technologie) kent het „KWF-Profi“ (vroegere „KWF-Gebrauchswert“) keurmerk toe aan bostechnische arbeidsmiddelen die beantwoorden aan de strenge vereisten van de professionele bosbouw op het gebied van efficiëntie, arbeidsveiligheid, ergonomie en milieuvriendelijkheid. Hiervoor waren intensieve praktijktests nodig bij professionele gebruikers. Het „KWF-Standard“ keurmerk wordt toegekend aan producten die ook werden onderworpen aan veeleisende praktijktests, maar die door hun concept minder geschikt zijn voor gebruik in de bosbouw, en eerder geschikt zijn voor de landbouw, het landschaps onderhoud, het zagen van haardhout of voor minder intensief gebruik. De producten waarvan de technische prestaties met succes getest werden, worden bekroond met het blauwe „KWF-Test“ keurmerk. Testberichten hierover vindt u op www.kwf-online.de. Deze aanduiding (RAL-UZ 129) verleent het RAL (Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V.) aan tuinmachines die bijzonder geruisloos werken en weinig schadelijke stoffen uitstoten en op die manier het milieu en de gezondheid, vooral in geluidsgevoelige zones, sparen. Meer informatie vindt u op www.blauer-engel.de. Het in 1992 ingevoerde Europese milieulabel wordt door de Europese Commissie, alle lidstaten van de EU en de Europese Economische Ruimte ondersteund. De Europese consument herkent aan de „bloem” dat het om een milieuvriendelijk product van hoge kwaliteit gaat – dat getest is door onafhankelijke instanties in de afzonderlijke lidstaten. Meer informatie vindt u op www.eu-ecolabel.de. Alle GORE-TEX ® schoenen en -kledingstukken hebben de Guaranteed to Keep You Dry™garantie. Dat houdt in dat het materiaal levenslang water- en winddicht blijft en zijn ademende eigenschappen behoudt. Oeko-Tex ®-label

Oeko-Tex ®

Producten met het werden met succes volgens de norm 100 getest en gecertificeerd. De Oeko-Tex ® S norm 100 is een voor de hele wereld uniform testen certificatiesysteem voor basis-, tussen- en eindproducten in textiel. Bij de tests op schadelijke stoffen wordt o.a. gezocht naar wettelijk verboden en gereglementeerde substanties en naar chemicaliën die de gezondheid kunnen bedreigen. Dit label garandeert geteste veiligheidskleding bij het gebruik van handbediende motorzagen volgens EN 381 en EN 17249, respectievelijk EN 20345. De nieuwe norm voor reflecterende kledij EN ISO 20471 vervangt sinds oktober 2013 de huidige norm EN 471. De EN 471 gecertificeerde reflecterende beschermkledij mag nog verkocht worden tot het einde van de periode vermeld in de typekeuring.

vorm, kleur, uitrusting en prijs zijn voorbehouden. 5. Originele STIHL motorzagen en m achines herkent u aan de kleurcombinatie oranje/grijs. 6. Deze publicatie en al haar onderdelen vallen onder de bescherming van de auteurswet. Alle rechten voorbehouden, in het bijzonder het recht op vermenigvuldiging, vertaling en verwerking van de informatie in elektronische systemen. Deze catalogus bevat een groot aantal combinaties van machines en toebehoren voor verschillende toepassingen en gebruikersgroepen. Voor normale toepassingen gebruikt u best de door STIHL aanbevolen combinatie. Raadpleeg hiervoor de hand leiding van uw machine. Wanneer u een optimale combinatie zoekt voor uw speciale toepassing, kunt u advies vragen aan uw STIHL vakhandelaar. STIHL waarschuwt voor vervalsingen: www.nl.stihl.be/vervalsingen www.stihl.nl/vervalsingen ANDREAS STIHL N.V. Veurtstraat 117 BE-2870 Puurs Tel.:

052 / 30 00 80

Fax:

052 / 30 60 62

E-mail: info@stihl.be www.stihl.be ANDREAS STIHL N.V. Regus Breda Business Park Verlengde Poolseweg 16 NL-4818 CL Breda Tel.:

088 / 73 03 900

Fax:

088 / 73 03 903

E-mail: info@stihl.nl www.stihl.nl 267

0463 931 1723. M62,5. L5. Konradin. Gedrukt in Duitsland. © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2015. Gedrukt op papier met PEFC-certificaat. Het PEFC-certificaat (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes) staat voor een duur zame bosbouw die de ecosystemen van het woud voor de volgende generaties wil bewaren. Onafhankelijke instellingen controleren met het oog op de certificering of de voorschriften van het label voor woudbeheer worden nageleefd. Ondernemingen die papier met een PEFC-certificaat gebruiken, leveren een inspanning voor het milieu en geven blijk van een verantwoordelijke omgang met de onontbeerlijke grondstof, namelijk hout. Meer informatie vindt u op www.pefc.de.

Uw STIHL vakhandelaar: