KM Udupa

Page 1


"®ÝwWæ ®ÜÊáÜ ÓÝRÃ'Ü ÓÝ×ñÜ ÓÜíÓÜ¢£ bíñÜ®Ü WÜÅí¥ÜÊÜÞÇæ

PÜáÓÜáÊÜá : 43

WÝÅÊáÜ ÓÜŸÈàPÜÃ| Ü ÖÜÄPÝÃÜ

Pæ.Gí. EvÜá±Ü

¸æÙWÜ ã æ àvÜá ÃÜÊáæ àÍÜ »Üor

PÝíñÝÊÜÃÜ PܮܰvÜ ÓÜíZ (Ä.) PÝíñÝÊÜÃÜ & 574 129 PÝPÜìÙÜ, EvÜá² iÇæÉ ¨ÜãÃÜÊÝ~ : 08258&276216 9900701666 i

Grama Sabalikarana Harikara : K.M. Udupa By Belagodu Ramesha Bhatta. Published by Kannada Sangha Kanthavara (R), P.O. Kanthavara - 574 129, Karkala, Udupi Dist. Mobile : 9900701666

A—PÜêñÜ ÊÜÞÃÝoWÝÃÜÃÜá : PæãvæíQÄ ±ÜÅPÝÍÜ®Ü ®ÜÄÊæãWÜÃÜá, ±ÜâñÜã¤ÃÜá & 574 202 (¨Ü.PÜ.) ¨ÜãÃÜÊÝ~ : 9480451560 First Impression

: 2010

Pages

: 58

©

: Author

Price

: Rs. 33-00

Cover Design

: Kalloor Nagesh

Page Designed & Printed at

Aakrithi Prints : K.S. Rao Road, Mangalore - 575 001 Tel. : 0824 2443002

±ÜÅ«Ý®Ü ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá

: vÝ. ®Ý. ÊæãWÜÓÝÇæ, PÝíñÝÊÜÃÜ : ÎÅà Ë.WÜ. ®Ý¿áPÜ, ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá

ÓÜÆÖÝ ÓÜËá£

: ±æäÅ. Pæ. b®Ü°±Ü³ WèvÜ, ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá vÝ. ®Ý. ¨ÝÊæãà¨ÜÃÜ Íæq,r ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá ÎÅà PÝíñÝÊÜÃÜ g¿áÃÝÊÜá PÝÃÜíñÜ, ÊÜá~±ÝÆ vÝ. ¹. g®Ý¨Üì®Ü »Üp…, ¸æÙܾ|á¡ ÎÅà ¸æÙÜWæãàvÜá ÃÜÊæáàÍÜ »Üp…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá vÝ. ¹.². ÓÜí±Üñ…PÜáÊÜÞÃ…, EiÃæ ÎÅà ¹. ÔàñÝÃÝÊÜá »Üp…, ¸æÙܾ|á¡ vÝ. ËÍæÌàÍÜÌÃÜ Ë.Pæ., AvÜ®ÜvÜR vÝ. ÊÜÞ«ÜÊÜ ÊÜáãvÜáPæãOÝhæ, PÝPÜìÙÜ ÎÅà PÜÆãÉÃÜá ®ÝWæàÍÜ, ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá ÎÅà Gí.¹. ÍÜÎPÜáÊÜÞÃ…, ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá ÎÅà ËsÜÆ ¸æàÇÝw, PÝíñÝÊÜÃÜ ÎÅà £. ©ÊÝPÜÃÜ ÃÝÊ…, ¸æàÇÝw ii


®ÝwWæ ®ÜÊáÜ ÓÝRÃÜ ®ÜÊÜá¾ ®ÝvÜá Aí¨ÝûÜ| ®ÜÊÜá¾ PÜ|¡ ÊÜááí¨æ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá ®æÆ ÊÜáñÜᤠgÆ. AÊÜâWÜÙÜÐærà AÆÉ, ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®ÜÓÜãÕ D ®Ýw®Ü Jí¨Üá »ÝWÜ GíŸ »ÝÊÜ®æ¿á ÃÜã±ÜPÜÊÝX ®ÜÊÜá¾ ®ÝvÜá ÓÜáÊÜ|ì PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ÓÜí»ÜÅÊÜá¨ÜÈɨܪ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ PÝíñÝÊÜÃÜ PܮܰvÜ ÓÜíZÊÜâ "®ÝwWæ ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ' G®Üá°ÊÜ ÓÝ×ñÜ ÓÜíÓÜ¢£ bíñÜ®Ü WÜÅí¥ÜÊÜÞÇæ¿á®Üá° ¿ÞPæ ®ÝwWæ A²ìÓܸÝÃܨÜá Gí¨Üá ÓÜíPÜȳÔñÜá. PÝíñÝÊÜÃÜ G®Üá°ÊÜâ¨Üá EvÜá² iÇæÉ¿á PÝPÜìÙÜ ÓÜËáà±Ü¨Ü Jí¨Üá ÖÜÚÛ¿á ÖæÓÜÃÜá. FÄ®Ü ÖæÓÜÃÜ®æ°à ÊÜááSÂÊÝXÄÔPæãívÜá ÖÜáqr¨Ü (26 Êæáà 1976) PܮܰvÜ ÓÜíZPæR ÊÜáãÊÜñܤÃÜ ¿åèÊÜ®Ü¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ ®ÝvÜá ÓÜáÊÜ|ì ÓÜí»ÜÅÊÜáÊÜ®Üá° BaÜÄÓÜáÊÜí¥Ü ÓÜí¨Ü»ÜìÊÜä J¨ÜX ŸíñÜá. C¨Üá ÁãàWÝ ÁãàWÜ. CÊæÃÜvÜ®Üá° ÍÝÍÜÌñÜÊÝX ®æ®Ü²®ÜÈÉ CoárPæãÙÜÛ¸æàPæíŸá¨ÜPÝRX CÃÜáÊÜâ¨Üá D ÊÜÞÇæ. DWÜ Æ ã ÖÜ Ú Û¿ÞXÁáà CÃÜ á ÊÜ D FÄ®Ü Öæ Ó Ü Ä ®Ü WÜ w WÜ Ù Ü ® Ü á ° ÖÜĨæãWæ¨Ü¨Ü᪠D ÓÜíZ. A¨Üá ÖÜáqr¨Ü Êæã¨ÜÆ ÊÜÃÜáÐܨÜÇæÉà (1976) ÊÜÞw¨Ü ÓÝÖÜÓÜ "¨Üü| PܮܰvÜ PÝÊÜ 1970 & 76' GíŸ (BWÜ ¿ÞÊÜ iÇæÉ¿áÆãÉ BWܨæà C¨Üª) iÇæÉ¿á PÝÊÜ ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿á®Üá° WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜ BÂí¥ÜÇÝi¿á ±ÜÅPÜoOæ. BÊæáàÇæ ÓÝ×£ÂPÜ ËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá° g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜ ÊÜá®æ¸ÝXÈWæ ñÜÃÜáÊÜ E¨æªàÍÜ¨Ü E±Ü®ÝÂÓÜ¨Ü ÊÜÞÇæ, WÜÅí¥Ü ±ÜÅPÜoOæ, ËaÝÃÜWæãàÑu, ÓÝ«ÜPÜÄWæ Óܮݾ®Ü Êæã¨ÜÇÝ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÖÜËá¾PæãÙÜÛÆá ñæãvÜXñÜá. ®ÜvÜáÊæ ®Üí¨ÜÚPæ¿á ÊÜáá¨Üª|®Ü ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ "ÊÜáá¨Üª| ÓݾÃÜPÜ PÝÊÜ Â ÓÜ ³ « æ ì '¿á®Ü ã ° ±ÝÅÃÜ í ¼ÔñÜ á (1979). ñÜ ® Ü ã ¾ Æ PÜ TÝÓÜ X ¿ÞX ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÅÍÜÔ¤WÜÚÆÉ¨Ü B ©®ÜWÜÙÜÈÉ ÓÜÃÜPÝÃæàñÜÃÜÊÝX¿áã ±ÜÅÍÜÔ¤WÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÆá ÓÝ«Ü (¯àvÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂ) GíŸ ±ÜÄPÜƳ®æ¿á®Üã° ÖÜáoár ÖÝQñÜá. ÓÜíZPæR 25 ÊÜÃÜáÐÜWÜÙÜá ñÜáí¹¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ (15 G²ÅÇ… 2001) ÃÝg ÊÜáor¨Ü ÓÝ×ñÜ ÓÜíÓÜ¢£ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ÓÜË ®æ®Ü²WÝX ÊÜáñæ¤ "¨Üü| PܮܰvÜ¨Ü ÍÜñÜÊÜÞ®Ü¨Ü PÝÊÜÂ' (1900 & 2000) GíŸ C®æã°í¨Üá ŸêÖÜñ… WÜÅí¥ÜÊÜ®Üá° (ÆûÜ ÃÜã±ÝçWÜã ÊæaÜc¨ÜÈÉ) ±ÜÅPÜqÓÜÆá ÓÜíZÊÜâ ÊÜááí¨ÝÀáñÜá. Jí¨Üá iÇæÉ¿á WÜwÁãÙÜX®Ü ÓÝ×£ÂPÜ ÊÜáñÜᤠÓÝíÓÜ¢£PÜ ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿á A«Ü¿á®Ü ÊÜáñÜᤠAí¥ÜÊÜâWÜÙÜ ±ÜÅPÝÍÜ®ÜÊÜâ ®ÝvÜ®Üá° AÄ¿ááÊÜ ÊÜáñÜᤠGaÜcÄÓÜáÊÜ PÝ¿áPÜÊÜä Öè¨æ®Üá°ÊÜí¥Ü ÊÜá®ÜÓæÕà Cí¥Ü aÜoáÊÜqPæWÜÚWæ PÝÃÜ|. PÝíñÝÊÜÃÜ¨Ü ÊÜá~¡WÜã PÜ®ÝìoPÜ¨Ü HQàPÜÃÜ|PÜãR ®æàÃÜ ÓÜíŸí«Ü Eíoá. D ÊÜá~¡®Ü ÊÜáWÜ, PÝíñÝÊÜÃÜ ¸ÝÃÝw¹àvÜá (Pæ.¹.) i®ÜÃÝg ÖæWæx AÊÜÃÜá PÜ®ÝìoPÜ¨Ü HQàPÜÃÜ|¨Ü AWÜÅWÜ| ®Ý¿áPÜÃÜÈÉ JŸºÃÜá. AÊÜÃÜ g®Ü¾ ÍÜñÜÊÜÞ®æãàñÜÕÊÜ¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ PܮܰvÜ ÓÜíZÊÜâ AÊÜÃÜ ®æ®Ü±Üâ ÍÝÍÜÌñÜÊÝXÃÜá iii

ÊÜíñæ PÝíñÝÊÜÃܨÜÈÉ 25 ÆûÜ ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜ ÊæaÜc¨ÜÈÉ (ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ÓÜÖÝ¿á«Ü®Ü 12 ÆûÜ ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜá ÓæàÄ) "PܮܰvÜ »ÜÊÜ®Ü'Êæäí¨Ü®Üá° ¯ËáìÔñÜá. ÊÜááí¨æ B »ÜÊܮܨÜÇæÉà "ÊÜáá¨Üª| ÓݾÃÜPÜ PÝÊÜ ±ÜÅÍÜÔ¤ Áãàg®æ'¿á ¸æÚÛÖÜŸºÊÜ®Üá° (7 ®ÜÊæíŸÃ… 2004) ±ÜÅÍÜÔ¤ ±ÜâÃÜÓÜ¢ñÜ C±Ü³ñæô¨Üá PÜËWÜÙÜ ÓÜÊÜáûÜÊÜá¨ÜÈÉ ®ÜvæÔ A±ÜÃÜã±Ü¨Ü ¨ÝSÇæ ¯ËáìÔñÜá. ®ÜÊÜá¾ D aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ®æãàw ÓÜí»ÜÅÊÜáWæãívÜ ÊÜáãvܹ¨æÅ¿á ÎÅà Ô.Pæ. ±ÜwÊÝÙ… GíŸ ÓܨÜY$êÖÜÓܧÃÜá ñÜÊÜá¾ E¨ÜÂÊÜá¨Ü PæãvÜáWæÁáí¨Üá PܮܰvÜ ÓÜíZPæR ±ÜÅ£ ÊÜÃÜáÐÜÊÜä Jí¨Üá ÆûÜ ÃÜã.WÜÙÜ ®æÃÜÊÜ®Üá° ¯àvÜÆá ñÝÊÝXÁáà ÊÜááí¨æ Ÿí¨ÜÃÜá. C¨ÜÄí¨ÝX 2008Äí¨Ü £íWÜÚWæãí¨ÜÃÜíñæ "®Üáw®ÜÊÜá®Ü' GíŸ ÓÝ×ñÜ ÓÜíÓÜ¢£ ÓÜíÊÜ«Üì®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊæäí¨Ü®Üá° ÓÜíZÊÜâ ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá iÇæÉWÜÙÜÆãÉ AÈÉ®Ü ÓÝ«ÜPÜÃÜ A«Ü¿á®ÜÊÜâ ®Ýw®Ü Joár ÓÜíÓÜ¢£¿á A®ÝÊÜÃÜ|PæR ±ÜäÃÜPÜ GíŸ ×®æ°Çæ¿áÈÉ ÓÜíZÊÜâ PÝÓÜÃÜWæãàvÜã ÓæàĨÜíñæ ASívÜ ¨Üü| PܮܰvÜÊÜâ PܮܰvÜPæR ¯àw¨Ü Joãr PæãvÜáWæWÜÙÜ ×®æ°Çæ¿áÈÉ CÈÉ®Ü ®ÜãÃÝÃÜá ÓÝ«ÜPÜÃÜÈÉ B¿áª ÖÜñݤÃÜá ÊÜÂQ¤WÜÙÜ®Üá° ÊÜáá®Ü°ÇæWæ ñÜÃÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°Êæà D ÊÜÞÇæ. D WÜÅí¥Ü ÊÜÞÇæ¿áÈÉ A®ÝÊÜÃÜ|WæãÙÜáÛ£¤ÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜPÜÃÜ ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞñÜÅ ¨æãvÜx¨Üá, EÚ¨ÜÊÜÃܨÜ᪠PÜwÊæá G®Üá°ÊÜ »ÝÊÜ®æ ®ÜÊÜá¾ÈÉÆÉ A¥ÜÊÝ BÁáRWæ Gí¥Ü¨æãªà ÊÜޮܨÜívÜ WÜÙÜ®Üá° CorÃÜã A¨Ü ÓÜáƻܨÜ㪠BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ÖÝWÝX ˼®Ü° ûæàñÜÅWÜÙÜ hæãñæ ÓÝÊÜÞiPÜ ®Ý¿áÊÜä ¸æàPÜá Gí¨Üá ¯«ÜìÄÔ¨æÊÜâ. B¨ÜÃÜã ÓÜíZPæR ÊÜáãÊÜñÜᤠñÜáí¹¨Ü ®æ®Ü²WÝX Óݧ±Ü®æ¿Þ¨Ü D ÊÜÞÇæ¿áÈÉ BWÜ C¨Üª E¨æªàÍÜ PæàÊÜÆ ÊÜáãÊÜñÜᤠÊÜáí©¿á®Ü°Ðærà ±ÜÄaÜÀáÓÜáÊÜâ ¨ÝXñÜá¤. A¨Üá ±ÜıÜä|ìWæãÙÜáÛ£¤¨Üª ÖÝWæ ÓÝÊÜìg¯PÜÃÜ ±æäÅàñÝÕÖÜ ÊÜáñÜᤠBWÜÅÖÜ©í¨Ü ®ÝÊÜâ C®Üá° C±Ü³ñܤÃÜÐÝr¨ÜÃÜã PÜê£WÜÙÜ®Üá° D ÊÜÞÇæ¿áÈÉ ÖæãÃÜ ñÜÃܸæàPæí¨Üá DWÜ ÓÜíPÜȳԨæªàÊæ. D PÜí£®Ü ÖÜñÜᤠPÜê£WÜÙܨÜ㪠AÆɨæ ÊÜááí¨æ ±ÜÅPÜoÊÝWÜáÊÜ GÇÝÉ PÜê£WÜÙÜ ±ÜÅPÜoOæWÜÙÜ ÓÜíaÝÆPÜÃÜá ×Ä¿á ÓÝ×£ ÎÅà Ë.WÜ. ®Ý¿áPÜ AÊÜÃÜá. ÖæãñܤWæWÜÙÜ ÊÜÞÃÝo¨ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ hæãñæ PæçhæãàwÓÜᣤÃÜáÊÜÊÜÃÜá ±ÜâñÜã¤Ä®Ü PæãvæíQÄ ±ÜÅPÝÍÜ®Ü¨Ü ÎÅà ±ÜÅPÝÍÜ PæãvÜíQÄ AÊÜÃÜá. C¨ÜÄí¨Ü ÓÜíZ¨Ü ŸÖÜá»ÝÃÜ PÜwÊæá¿ÞX¨æ. A¨ÜPÝRX AÊÜÄŸºÄWæ ËÍæàÐÜ PÜêñÜýñæWÜÙÜá ÓÜÆɸæàPÝXÊæ. D ÊÜÞÇæWæ ŸÃæ¨Ü ÇæàSPÜÃæÆÉÃÜã ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÅ£´ÜÇݱæàûæ CÆÉ¨æ ®æÃÜÊÝX¨ÝªÃæ. AÊÜÄí¨ÝX ÊÜÞÇæ¿á Z®Üñæ, WèÃÜÊÜ Öæbc¨æ. ÊÜáíWÜÙÜãÄ®Ü BPÜê£ ²Åíp…Õ®Ü ÎÅà PÜÆãÉÃáÜ ®ÝWæàÍÜ ÖÝWÜã AÊÜÃÜ ŸÙÜW¨ Ü Ü ÓÜÖPÜ ÝÃÜ ¨æãvܨ x áÜ . AÊÜÄWæ ÓÜíZÊÜâ Má~¿ÞX¨æ. PÝíñÝÊÜÃÜ 26-&09&2010

vÝ. ®Ý. ÊæãWÜÓÝÇæ ±ÜÅ«Ý®Ü ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá iv


UÁæªÄÀ ¸À§°ÃPÀgt À ºÀjPÁgÀ

PÉ. JA. GqÀÄ¥À

§ºÀÄzÀÄ; E®èªÁzÀgÉ ¸ÀAeÉUÀvÀÛ°£À°è vÀªÀÄä ªÀÄAzÀwðAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀgÁAqÀzÀ°è PÀĽvÀÄ C£ÀwzÀÆgÀzÀ UÀÄr¸À¯ÉÆAzÀPÉÌ vÁªÉà ¤AvÀÄ ºÁQ¹PÉÆlÖ ¸ÉÆïÁgï ¯ÉÊmï£À ¨É¼QÀ £À°è NzÀÄwÛgÄÀ ªÀ gÉÊvÀ ºÀÄqÀÄUÀ£° À è £Á½£À ¨sÁgÀvª À £ À ÄÀ ß PÁtÄwÛg§ À ºÀÄzÀÄ. »ÃUÀ Æ EgÀ Ä vÁÛ g É ªÀ Ä £À Ä µÀ å gÉ A zÀ g É £À A §ÄªÀ Å zÀ Ä PÀ µ À Ö ª É Ã . CªÀ g À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß, ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß Cw ¸À¤ºÀ¢AzÀ PÀAqÀÄ ¥ÉÆÃæ vÁ컸ÀÄwÛzÀÝ PÉ.PÉ. ¥ÉÊ.AiÀĪÀgÀÄ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ ºÉüÀÄwÛzÀÝAvÉ PÉ.JA. GqÀÄ¥ÀgÉÆAzÀÄ “Crusader of Rural Empowerment”. UÁæ«ÄÃt ¸À§°ÃPÀgt À zÀ ºÀjPÁgÀ. * * *

J¥ÀàvÀÛgÀ E½ ºÀgÀAiÀÄzÀ®Æè E¥ÀàvÀÛgÀ fêÀ£ÉÆÃvÁìºÀ¢AzÀ vÀÄA© vÀļÀÄPÀĪÀ, ¸ÀzÁ MAzÀ®è MAzÀÄ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ°è ¤gÀvÀ gÁVgÀĪÀ PÁPÀðqÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ GqÀÄ¥ÀgÀÄ ¤qÀÄUÁ®¢AzÀ £À£Àß ¥Á°UÉÆAzÀÄ CzÀÄãvÀ ªÀåQ.Û vÀªÄÀ ä ¤ªÀÈwÛAiÀÄ £ÀAvÀgz À À ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ PÀt ë ªÀ£Æ À ß ¸ÀªiÀ ÁdzÀ IÄt wÃj¸À¯AÉ zÉà «ÄøÀ°lÖAvÉ §zÀÄPÀÄwÛgÄÀ ªÀ CªÀgÀ PÀÄjvÀÄ £Á£ÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼É®è GvÉàçÃPÉëAiÀÄ®è JAzÀÄ RavÀ¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀgÉ ¤ÃªÉǪÉÄä CªÀgÀ£ÀÄß, CªÀgÀ PÁAiÀÄðPÉëÃvÀª æ À£ÀÄß, §zÀÄQ£À ªÉÊRjAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. M§â ¤ªÀÈvÀÛ ¨ÁåAPï C¢üPÁj, M§â ¤ªÀÈvÀÛ PÀȶvÀdÕ vÀ£ßÀ E½ºÀgA À iÀÄzÀ®Æè ¸ÀªÀiÁdPÉÌ EµÉÆÖAzÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ£ÁV §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉ JA§ PÀÄvÀƺÀ® §UÉ vÀÄA© ¤ÃªÀªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀjÃUÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨É£É߮ĨÁzÀ UÁæ«ÄÃt §zÀÄPÀ£ÀÄß, ºÀ½îUÀ¼À fêÀ£ÀPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀĸÀÆvÀæUÉƽ¸ÀĪÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀ UÁA¢üAiÀÄ£ï ¦ü¯Á¸À¦üAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤AwgÀĪÀ ‘¨sÁgÀwÃAiÀÄ «PÁ¸ï læ¸ïÖ’£À PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉÃð²¸ÀÄwÛgÀ §ºÀÄzÀÄ; ¨sv À z ÛÀ À ¨É¼U É É ¸ÀA§A¢üvÀ «ZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÀȶvÀdg Õ Æ É A¢UÉÆÃ, AiÀiÁªÀÅzÉÆà Hj¤AzÀ ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ §AzÀ gÉÊvÀgÉÆA¢UÉÆà ZÀað¸ÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ; zÉñÀ «zÉñÀUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉÆà PÉÃAzÀz æ À°è Cw ªÀĺÀvÀézÀ ªÉâPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ; UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À, ¸ÀºÀPÁj ¸ÀAWÀUÀ¼À C¢üPÁjUÀ½UÉ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀÄwÛgÀ §ºÀÄzÀÄ; ¸ÀÄvÀ° Û £À ºÀvÆ À g Û À ¸ÁªÀiÁfPÀ ZÀlĪÀnPÉU¼ À À ªÀÄÄAZÀÆt AiÀÄ°è PÁt¹PÉƼÀÄîwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ; vÁªÉà ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ ¨É¼É¹zÀ ªÀÄAzÀwð ±Á¯ÉAiÀÄ JzÀÄgÀÄ ¤AvÀÄ AiÀiÁjUÉÆà ¸À®ºÉ ¤ÃqÀÄwÛgÀ

EªÉ®è GvÉçàÃPÉë J£ÀÄߪÀªj À zÀÝgÉ CAxÀªg À À JzÀÄgÀÄ vÉg¢ É qÀ¯¨ É ÃÉ PÀÄ GqÀÄ¥ÀgÀ §zÀÄQ£À ¥ÀQë£ÉÆÃlªÀ£ÀÄß. 31-08-1996, ±À¤ªÁgÀ, ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQ£À ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ªÀ®AiÀÄ PÀZÃÉ j. ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQ£À°è 31 ªÀµð À 4 wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼À Cw ¸À¥® Às , ¸ÀÈd£À²Ã®, G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ ºÁ¢AiÀÄ C£ÉéõÀPÀgÁV ¸ÉêÁªÀ¢A ü iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¹ ¤ªÀÈvÀÛgÁUÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ PÉ.JA. GqÀÄ¥ÀgÀÄ ¨ÁåAQ£À ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ Cw »jAiÀÄ C¢üPÁjAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. DUÀªÀgÀÄ ¨ÁåAQ£À ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ªÀ®AiÀÄzÀ G¥À ªÀĺÁ ¥À§ æ AzsPÀ À (DGM) DVzÀÝgÄÀ . MAzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå §zÀÄPÀÄ ¸ÁxÀðPÀ JAzÀÄPÉƼÀ§ î ºÀÄzÁzÀ J®èªÀ£ÀÆß £É£À¦¹PÉÆAqÀÄ ºÉªÉÄä ¥ÀqÀ§ºÀÄzÁzÀÄzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ F CªÀ¢A ü iÀÄ°è ¸Á¢ü¹ vÉÆÃj¹zÀÝgÀÄ. MAzÀÄ ¨ÁåAPï ¦æÃw¬ÄAzÀ®Æ UËgÀªÀ¢AzÀ®Æ zÁR°¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ DUÀĪÀiÁr vÉÆÃj¹zÀÝgÀÄ. ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÁzÀgÆ À CªÀgÀ eÁUÀz° À ¢ è ÝzÝÀ gÉ UÀvª À ÊÉ ¨sª À ª À £ À ÄÀ ß ªÉÄ®ÄPÀÄ ºÁPÀÄvÁÛ ¤ªÀÈwÛAiÀÄ C£ÀAvÀgÀzÀ ªÁ£À¥À¸ æ ÁܱÀª æ ÀÄPÉÌ ¸ÀAzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÄÀ GqÀÄ¥ÀgÄÀ ! n.J. ¥ÉÊ, n.JA.J. ¥ÉÊ ªÀÄvÀÄÛ PÉ.PÉ. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀ UÀgÀrAiÀÄ°è ¥À¼ÀVzÀªÀgÀÄ. ‘¤ªÀÈwÛAiÉÆA¢UÉ vÀªÀÄä §zÀÄPÉà ªÀÄÄVzÀĺÉÆìÄvÀÄ’ JA§AvÉ ºÀvÀ¥¨ Àæ ÀsgÁV, T£ÀßgÁV G½zÀÄ ©qÀĪÀ ¸ÀgÀPÁjà £ËPÀgÀgÀ ¥Á°UÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀªÁUÀ§®è ¸ÀªÀÄÈzÀÞ fêÀ£ÉÆÃvÁìºÀ¢AzÀ vÀÄA© vÀļÀÄQzÀªÀgÀÄ. ¤ªÀÈwÛAiÀÄ C£ÀAvÀgÀ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ ¨sÁgÀªÁUÀzÉ, ¸ÀªÀiÁd vÀ£ÀUÉ PÉÆlÖ fêÀ£Á£ÀĨsª À z À À QAavÀ£ Û ÁßzÀgÆ À ¸ÀªiÀ ÁdzÀ Cw¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ »AzÉ wgÀÄV¸À¨ÃÉ PÉA§ ºÀA§® GqÀÄ¥ÀgÀ ¤ªÀÈwÛAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ §zÀÄPÀ£ÉÆßAzÀÄ vÀ¥À¸Àì£ÁßV¹zÉ. F J¥ÀàvÉÛgÀqÀgÀ E½ ºÀgÉAiÀÄzÀ°è, CªÀgÀ ¸ÀªÀĪÀAiÀĸÀÌgÀÄ ‘gÁªÀÄ, PÀȵÀ’Ú JAzÀÄ PÀĽwgÀĪÀ ºÉÆwÛ£À°è, GqÀÄ¥ÀgÀÄ M§â ‘zsÀªÀÄð ¥ÀZ æ ÁgÀPÀ’£À G£ÉäõÀzÀ°è, PÁ°UÉ ZÀPÀæ PÀnÖPÉÆAqÀªÀgÀAvÉ £Ár£ÀÄzÀÝPÉÌ wgÀÄUÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä ¥Á°£À zsÀªÀÄðªÉà JAzÀÄ w½¢gÀĪÀ ‘PÀȶ, ¸ÉêÉ, ¥ÉÆÃæ vÁìºÀ, ¸ËgÀ±ÀQÛ, vÀgÀ¨ÉÃw’UÀ¼À£ÀÄß DvÀä¸ÁQëUÉ

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 1

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 2


PÉ.JA. GqÀÄ¥ÀgÀ ¤ªÀÈwÛAiÀÄ £ÀAvÀgz À À §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ºÀwÛg¢ À AzÀ UÀªÄÀ ¤¹zÀgÉ £ÀªÀÄUÀjªÁUÀĪÀ ZÉÆÃzÀåªÉAzÀgÉ F ¢£ÀUÀ¼À°è §ºÀ¼ÀµÀÖ£ÀÄß CªÀgÀÄ EvÀgÀgÀ PÀ£¸ À ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß £À£¸ À ÄÀ ªÀiÁqÀ¯AÉ zÉà «ÄøÀ°nÖgÄÀ ªÀÅzÀÄ; vÀAzÉAiÀÄ PÀ£¸ À ÄÀ ‘ªÀÄAzÀwðAiÀÄ ±Á¯É’, n.J. ¥ÉÊUÀ¼À PÀ£À¸ÀÄ ‘¨sÁgÀwÃAiÀÄ «PÁ¸ï læ¸ïÖ’ ªÀÄvÀÄÛ UÁA¢üÃfAiÀÄ PÀ£À¸ÀÄ ‘UÁæªÀÄ ¸ÀégÁdå’. ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉë K£ÁzÀgÀÆ CªÀgÀ°è G½¢zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¸À®Ä CªÀjUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ. ¤ªÀ È wÛ A iÀ Ä ºÉ Æ wÛ U É zÉ Æ qÀ Ø zÉ Æ qÀ Ø ‘¨É à rPÉ U À ¼ À Ä ’ CªÀ g À ªÀ Ä ÄA¢zÀ Ý ªÀ Å . ªÀÄtÂ¥Á®zÀ¯ÉÆèAzÀÄ Local Area Bank ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ j¸Àªïð ¨ÁåAQ£À C£ÀĪÀÄw ¥Áæ¥Ûª À ÁVzÀÄÝ, ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°è ¤®è¨ÃÉ PÉA§ PÉÆÃjPÉ GqÀÄ¥Àg£ À ÄÀ ß PÁAiÀÄÄwÛvÄÀ Û. “E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ £À£Àß ¸ÀªÀÄAiÀÄ (time) £À£ÀßzÀÄ ªÀiÁvÀ”æ JAzÀÄ ºÉý J®è GzÉÆåÃUÀ ¥À¸ æ ÁÛ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß GqÀÄ¥ÀgÀÄ wgÀ¸ÀÌj¹zÀgÀÄ. ‘E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ n.J. ¥ÉÊUÀ¼À PÉ®¸À ªÀiÁvÀ’æ JAzÀgÀÄ, CzÀÆ n.J. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀÄ ¤zsÀ£ÀgÁzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ. n.J. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀ PÀÄjvÀÄ GqÀÄ¥ÀgÀ C£À£Àå ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ n.J. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ zÀÆgÀUÁ«ÄvÀézÀ PÀÄjvÀÄ GqÀÄ¥ÀgÀ°èzÀÝ CZÀ® £ÀA©PÉUÀ½VAvÀ EzÀPÉÌ ºÉaÑ£À PÁgÀt E¢ÝgÀ¯ÁgÀzÀÄ. ¤ªÀÈwÛAiÀÄ C£ÀAvÀgÀ GqÀÄ¥ÀgÄÀ ªÀÄAzÀwðAiÀÄ°èAiÉÄà £É¯É ¤AvÀgÄÀ . ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁrzÀÝgÉ CªÀgÀÄ EvÀgÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À C¢üPÁjUÀ¼À ºÁUÉ zÉñÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÉÆqÀØ £ÀUÀgÀzÀ°è §AUÀ¯É PÀnÖ ¤®è§ºÀÄ¢vÀÄÛ. ‘ºÀ½îAiÀÄ £ÀqÀÄ«£À fêÀ£À’ CªÀgÀ CAvÀgÀAUÀzÀ §AiÀÄPÉ CzÀÄ. CªÀgÀÄ ¢ÃWÀðPÁ®¢AzÀ DgÁ¢ü¸ÀÄvÁÛ §AzÀ

UÁA¢üà aAvÀ£ÉAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV CªÀgÀ UÀÄgÀÄ n.J. ¥ÉÊUÀ¼ÀÄ zɺÀ° ©lÄÖ ªÀÄtÂ¥Á®PÉÌ §AzÀÄ ¤AvÀªÀgÀÄ. GqÀÄ¥ÀgÀÄ 1971 gÀ CªÉÄÃjPÁ AiÀiÁvÉæ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸ÀÛªÀåzÀ ¸ÀAzÀ¨ÀsðzÀ°è C°èAiÀÄ fêÀ£À PÀª æ ÀĪÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ EzÀÄ ¨sÁgÀvz À À ªÀÄ£ÀB¹ÜwUÉ MUÀίÁgÀzÄÀ JAzÀÄ ªÀÄ£Àzl À ÄÖ ªÀiÁrPÉÆAqÀªg À ÄÀ . ‘ºÀ½A î iÀÄ°è ºÀÄnÖzÀªÀgÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀë vÁªÀÅ ºÀÄnÖzÀ ºÀ½îAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁzsÀå ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ’ JA§ ¥ÉÊUÀ¼À ¸À®ºÉ ºÀ®ªÉÇAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨ÀsðUÀ¼À°è GqÀÄ¥ÀjUÉ DzÉñÀzÀ ºÁUÉ C¤ß¹zÀÆÝ GAlÄ. ªÀÄAzÀwðAiÀÄ°è GqÀÄ¥ÀgÀ ¥Á°UÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¸É¼ÉvÀªÀÇ E¢ÝvÀÄÛ. ªÀÄAzÀwðAiÀÄ ²æÃzÀÄUÁð ¥ÀgÀªÉÄñÀéj ºÁAiÀÄgï ¥Éöæ ʪÀÄj ±Á¯É, GqÀÄ¥ÀgÀ vÀAzÉ ªÀÄj GqÀÄ¥ÀgÀÄ DgÀA¨sÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è CzsÁå¥ÀPÀgÁVzÀÝ, ¥ÁAqÉñÀégÀ gÁªÀÄzÁ¸À ZÀqÀUÀgÀÄ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÄÝ, ªÀÄvÉÛ PÉʸÉÆÃvÀÄ, 1947 gÀ°è ªÀÄj GqÀÄ¥ÀjUÉà dªÁ¨ÁÝj ªÀ»¹ PÉÆlÄÖ ºÉÆÃzÀ MAzÀÄ ±Á¯É. PÉ.JA. GqÀÄ¥ÀgÀ ªÀÄUÀ ªÀĺÉñÀ GqÀÄ¥ÀgÀÄ FUÀ ¸ÀAZÁ®PÀgÁVgÀĪÀ F ±Á¯É GqÀÄ¥ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛUÉƽ¹zÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÀ£À¸ÀÄ. GqÀÄ¥ÀgÀ F ±Á¯É UÀÄtªÀÄlÖzÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà gÁf ªÀiÁrPÉƼÀîzÉ, EªÀwÛUÀÆ GqÀĦ f¯ÉèAiÀÄ ªÀiÁzÀj ±Á¯ÉUÀ¼À°è MAzÀÄ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À®ànÖzÉ. ªÀiÁzÀj J¤¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß F ±Á¯ÉAiÀÄ°è MzÀV¸À®Ä GqÀÄ¥ÀgÄÀ EªÀwU Û Æ À ±À« æ ĸÀÄwÛzÁÝg.É 2005£ÉAiÀÄ E¸À«AiÀĪÀgU É É F ±Á¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 500 ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀ°AiÀÄÄwÛzÀÄÝ, FZÉUÉ EAVèÃµï «ÄÃrAiÀÄA£À ªÁåªÆ É ÃºÀ¢AzÀ F ¸ÀASÉå 350-400gÀ D¸ÀÄ¥Á¹UÉ E½¢gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß GqÀÄ¥ÀgÄÀ SÉÃzÀ¢AzÀ¯ÃÉ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛg.É ¸ÉßûvÀgÀ £Ég« À ¤AzÀ F ±Á¯ÉUÉ ¯ÉʨÉj æ , NzÀĪÀPÆ É ÃuÉ, ¥ÀAæ iÉÆÃUÀ±Á¯É, PÀA¥ÀÆålgï ²PÀt ë UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÁzsåÀ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ »AzÉ GqÀÄ¥ÀgÀ KPÀªÄÉ ÃªÀ GzÉÝñÀªA É zÀgÉ ‘MAzÀÄ ªÀÄUÀÄ F ±Á¯ÉAiÀÄ°è K¼À£A É iÀÄ vÀgU À w À ¥Á¸ÀÄ ªÀiÁr ºÉÆÃUÀĪÁUÀ CzÀgÀ PÀëªÀÄvÉ, AiÉÆÃUÀåvÉ, PÁ£ÉéAn¤AzÀ ¥Á¸ÁV §gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «zÁåyðAiÀÄ PÀëªÀÄvÉVAvÀ PÀrªÉĬÄgÀ¨ÁgÀzÀÄ’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ. ªÀÄAzÀwðAiÀÄAvÀºÀ ºÀ½A î iÀÄ°è EzÉ®è JµÀÄÖ PÀµÖÀ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß GqÀÄ¥ÀgÄÀ CjwzÁÝg.É CAvÉAiÉÄà ²PÀëtzÀ §Ä£Á¢UÉ MAzÀÄ ²¸ÀÄÛ ¨ÉÃPÀÄ JA§ ºÀA§®¢AzÀ 1996 gÀ°è qÁ. gÁeï¥Á¯ï ªÉĪÉÆÃjAiÀÄ¯ï ¸ÀÆ̯ï JA§ £À¸Àðj ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÁÝgÉ. ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQ£À r.f.JA. DVzÀÝ D£ÀAzÀgÁAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄUÀ ¢. qÁ. gÁeï¥Á¯ï£À £É£À¦UÉ PÉÆlÖ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß F ±Á¯ÉAiÀÄ PÀlÖqÀPÉÌ §¼À¹PÉÆAqÀ GqÀÄ¥ÀgÀÄ F £À¸Àðj ±Á¯ÉUÉ DvÀ£À ºÉ¸ÀgÀ£Éßà Ej¹zÁÝgÉ. ªÀÄtÂ¥Á®zÀ ¥ÉÊ §AzsÀÄUÀ¼À £ÉgÀ«¤AzÀ ‘n.JA.J. ¥ÉÊ a®Øç£ïì PÁ£Àðgï’ JA§ ºÉ¸Àj£À aPÀÌ ªÀÄPÀ̼À DlzÀ CAUÀtªÀ£ÀÄß PÀnÖzÁÝgÉ. ªÀiÁzsÀªÀ

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 3

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 4

zsÀPÉÌAiÀiÁUÀzÀ ºÁUÉ ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄvÁÛ §A¢zÁÝgÉ. J®èªÀ£ÀÆß ¸ÁzsÀå ªÀiÁrAiÀÄÆ ‘£Á£ÀÄ K£ÀÆ C®è’ JA§ CºÀAPÁgÀ gÀ»vÀ ªÀÄ£ÉÆùÜwAiÀÄ£ÀÆß, PÀÈvÀdÕgÁzÀ ¥s¯ À ÁPÁAQëU¼ À ÄÀ ¦æÃw¬ÄAzÀ PÁ°UÉgU À ® À Ä §AzÀg,É ‘EzÀÄ £À£U À ® À ,è D ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀ¤UÉ’ JAzÀÄ n.J. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀ ¥sÆ É ÃmÉÆà vÉÆÃj¹ ©qÀĪÀ ºÀ£ÀĪÀÄ-¦æÃwAiÀÄ£ÀÆß ºÉÆîĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀAr®è. CªÀgÀ£ÀÄß Cw ¸À¤ºÀ¢AzÀ PÀAqÀÄ, ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉý, fêÀ£À zÀ±Àð£À (vision) ¢AzÀ ¥ÀļÀQvÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ. £Á£ÀÄ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÁUÉ®è ‘EzÀÄ vÀ¥ÀÄà’ JAzÀÄ ¤ªÉÆÃðºÀPÀ£ÁV ºÉý ©qÀĪÀ ¤ªÁåðd ¦æÃw¬ÄAzÀ ªÀÄ£ÀzÀÄA© ¤AvÀªÀgÀÄ. GqÀÄ¥ÀgÀÄ JAzÉÆqÀ£É £À£ÀUÉ £É£À¥ÁUÀĪÀÅzÀÄ ¥ÉÆæ. G¥ÉÃAzÀæ ¸ÉÆêÀÄAiÀiÁfAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁvÀäPÀ §ÈºÀvï PÀÈwAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÉ.JA. GqÀÄ¥ÀjUÉ C¦ð¹ ºÉýPÉÆAqÀ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ - “¸ÁUÀgÀPÉÌ ¸ÁUÀgÀ, DPÁ±ÀPÉÌ DPÁ±À ¸Án JAzÀ ºÁUÉ, GqÀÄ¥ÀjUÉ GqÀÄ¥ÀgÀÄ ªÀiÁvÀ!æ ” * * *


¥ÉÊAiÀĪÀgÀ vÀAvÀæªÀ£Éßà G¥ÀAiÉÆÃV¹ GqÀÄ¥ÀgÀÄ ±Á¯ÉUÉ §AzÀ £ÉgÀªÀ£Éß®è PÉÆÃæ rüÃPÀj¹ EªÀvÆ É A Û zÀÄ zÉÆqÀØ ªÉÆvÀz Û À CORPUS ªÀiÁr Ej¹zÁÝg,É AiÀiÁªÀ PÁ®PÀÆÌ ±Á¯ÉAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉUÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ. »AzÀĽzÀ ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ²PÀëtªÀ£ÀÄß MAzÀÄ D¸ÀQÛAiÀiÁV ¨É¼É¸À°PÉÌ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉÆà CzÀ£Éß®è GqÀÄ¥ÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ §A¢zÁÝgÉ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ ±ÁæzÞÀ ª£ À ÄÀ ß DZÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ §qÀªÄÀ PÀ̽UÉ §mÉÖ ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ; CªÀgÀ «ÄvÀæ CªÉÄÃjPÁzÀ SÁåvÀ £ÀÆågÉÆà ¸Àdð£ï ¥ÁAqÉñÀégÀ ²æÃ¥Àw ºÉƼÀîgÀÄ zÉÆqÀØ ªÉÆvÀz Û À DyðPÀ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀÄvÀÛ §AzÁUÉ®,è ¥ÁgÀA¥À½î ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ºÉüÉðAiÀĪÀgÀ ªÀÄvÀÛªÀgÀ ¥Àwß ¸ÀgÀ¸ÀéwAiÀĪÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è ¸ÁÌ®gï²¥ï ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ; ºÁUÀÆ ±Á¯ÉUÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀlÖqª À £ À ßÉ Ã PÀnÖ¸ÄÀ ªÀ ªÀÄÆ®PÀ. 1985gÀ°è PÀÄlÄA©PÀgÀ £Ég« À ¤AzÀ “PÁPÀðqÀ ªÀÄj GqÀÄ¥À ¸À¨Ás ¨sª À £ À ’À ’ªÀ£Æ À ß PÀnÖ¹zÀgÄÀ . ±Á¯ÉAiÀÄ qÉʪÀÄAqï dÄ©° ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CzsÁå¥ÀPÀjUÉ CªÀÄÆ®å £É£À¦£À PÁtÂPU É ¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÁUÀ®Æ GqÀÄ¥ÀgÄÀ ºÉýzÀÄÝ MAzÉà ªÀiÁvÀÄ - “ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ M¼ÉîAiÀĪÀgÉà EgÀÄvÁÛgÉ.” ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀvÄÀ Û ªÀµð À UÀ½UÀÆ »AzÉ GqÀÄ¥ÀgÄÀ F ±Á¯ÉAiÀÄ°è DgÀA©ü¹zÀ JgÀqÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛµÉÆÖà ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¸ÀgÀPÁgÀ £ÀPÀ®Ä ªÀiÁrzÀÄzÀ£ÀÆß E°è G¯ÉèÃT¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÉÆzÀ°£ÀzÀÄÝ ªÀÄPÀ̽UÉ HlzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ. ªÀÄPÀ̽UÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¥Ë¶×PÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÉÆqÀVzÀ GqÀÄ¥ÀgÀÄ ¸ÁAPÉÃwPÀªÁV ¥Àæw ªÀÄUÀÄ MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆlÄÖ F ¸ÀªÀ®vÀÛ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. K£À£Éßà DzÀgÀÆ ¥ÀÄPÀÌmÉAiÀiÁV PÉÆlÖgÉ CzÀgÀ ¨É¯É AiÀiÁjUÀÆ UÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ GqÀÄ¥ÀgÀ RavÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀAUÀ» æ vÀªÁzÀ ºÀt Cw §qÀ ªÀÄPÀ̼À £Ég« À UÉà ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ J®èjUÀÆ w½zÀ ªÀiÁvÀÄ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ EAVèÃµï ²PÀët. GqÀÄ¥ÀgÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è Cw aPÀÌ vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ ¸ÀgÀPÁgÀ ¤zÉÃð²¹zÀ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÉÆA¢UÉ EAVèÃµï ¨sÁµÉAiÀÄ ²PÀët CzɵÉÆÖà PÁ®¢AzÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ §A¢zÉ. ²PÀëtzÀ §UÉÎ GqÀÄ¥ÀgÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß F PÁgÀtUÀ½AzÁV ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ J£ÀÄߪÀAw®è. DzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ªÀiÁvÀÄ §AzÁUÀ, UÁA¢üªÀiÁUÀðzÀ ªÀiÁvÀÄ §AzÁUÀ CªÀgÀÄ vÀÄA§ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ ¤µÀ×gÀAvÉ PÁt¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ MlÄÖ ¤®Ä«£À ªÉÄÃ¯É n.J. ¥ÉÊ, n.JA.J. ¥ÉÊ ªÀiÁvÀª æ À®è UÁA¢üÃf ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ CZÀѽAiÀÄzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÀ AiÉÆÃZÀ£Á ®ºÀj¬ÄAzÀ, ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ QæAiÉĬÄAzÀ ªÀÄ£ÀUÁt§ºÀÄzÀÄ. * * *

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 5

n.J. ¥ÉÊUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä fëvÁªÀ¢A ü iÀÄ°è JgÀqÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ læ¸ïÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝgÄÀ . ªÉÆzÀ°£ÀzÄÀ Ý India Foundation for Development. EzÀÄ aAvÀ£U É É ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀĸÀPÛ U À ¼ À À ¥ÀPæ l À uÉAiÀÄ GzÉÝñÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÉ. F ¸ÀA¸ÉÜ ¥ÀPæ n À ¹zÀ ªÉÆzÀ® JgÀqÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ n.J. ¥ÉÊAiÀĪÀjAzÀ¯Éà §gÉAiÀÄ®àlÖªÁVªÉ. JgÀq£ À AÉ iÀÄzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «PÁ¸ï læ¸ïÖ (BVT). EzÀÄ DgÀA¨sª À ÁzÀzÄÀ Ý 1978gÀ°.è ªÉÆzÀ°UÉ ¢üÃgÀĨÁÊ CA¨Á¤, DyðPÀ vÀdÕ £ÀgÀ¹AºÀ£ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ SÁåvÀgÀÄ læ¹ÖUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. 1981gÀ°è n.J. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀÄ GqÀÄ¥ÀgÀ£ÀÄß læ¹ÖUÀ¼ÁV ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀgÄÀ . 1981gÀ ªÉÄà 29gÀAzÀÄ n.J. ¥ÉÊUÀ¼ÀÄ CPÁ® ªÀÄÈvÀÄå«UÉ ªÀ±ÀgÁzÀ £ÀAvÀgÀ CªÀgÉ®è PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À dªÁ¨ÁÝj GqÀÄ¥ÀgÀ ºÉUÀ°UÉÃjvÀÄ. ²æêÀÄw ªÀ¸ÀAw ¥ÉÊAiÀĪÀgÀÆ GqÀÄ¥ÀgÀ £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ°è CZÀ® £ÀA©PÉ ºÉÆA¢zÀÄÝzÀÄ GqÀÄ¥ÀgÀ ¨ÉAUÁªÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀð¢AzÀ n.J. ¥ÉÊUÀ¼À d£À䢣ÀzÀAzÀÄ (17, d£ÀªÀj) zÉñÀzÀ SÁåvÀ CxÀð±Á¸ÀÛçdÕgÀ£ÀÆß aAvÀPÀgÀ£ÀÆß GqÀĦUÉ DºÁ餹 ‘n.J. ¥ÉÊ ¸ÁägÀPÀ G¥À£Áå¸À ªÀiÁ¯É’ AiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è CªÀgÀ G¥À£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¹, G¥À£Áå¸U À ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄÄ¢æ¹ ºÀAZÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß GqÀÄ¥ÀgÄÀ £Àq¹ É zÁÝg.É F ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è DyðPÀ vÀdÕgÁzÀ £ÀgÀ¹AºÀ£ï, ¤Ã®PÀAoÀ gÀvï, wæ¯ÉÆÃPï ¹AUï ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ G¥À£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ §A¢zÁÝgÉ. 1989 jAzÀ F G¥À£Áå¸À ªÀiÁ°PÉAiÀÄ£ÀÄß TAPMI ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÉ. n.J. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀÄ ¤zsÀ£ÀgÁzÀ ¢£À, ªÉÄà 29£ÀÄß, ¥Àw æ ªÀµÀ𠑸Àäøw ¢£À’ ªÀ£ÁßV DZÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀgÀ »AzÉAiÀÄÆ GqÀÄ¥ÀgÀ aAvÀ£É¬ÄzÉ. GqÀÄ¥ÀgÀÄ n.J. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀ ¸ÀägÀuÉAiÀÄ°è ‘UÁæ«ÄÃt C©üªÀÈ¢ÞUÁV n.J. ¥ÉÊ ¸ÀA¸ÉÜ’ (T.A. Pai Institute for Rural Development) DgÀA©ü¹zÀÆÝ EzÉà ªÀµð À . F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ D±ÀA æ iÀÄzÀ°è qÁ. «.PÉ.Dgï.«. gÁªï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ DyðPÀ vÀdÕgÀÄ GqÀĦUÉ DUÀ«Ä¹ G¥À£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ. F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ‘¸Àäøw¢£À’ DZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß EªÀwÛUÀÆ GqÀÄ¥ÀgÀÄ n.J. ¥ÉÊ aAvÀ£ÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ vÀªÀÄä C£À£Àå ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀQÛAiÀÄ zÉÆåÃvÀPÀªÁV ¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛ §A¢zÁÝgÉ. GqÀÄ¥ÀgÀ ¢ÃWÀðzÀ²ðvÀézÀ E£ÉÆßAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ ‘PÉ.PÉ. ¥ÉÊ læ¸ï’Ö. ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAPï£À ¸ÀÄ¢ÃWÀðPÁ®zÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁåAQAUï PÉëÃvÀz æ À C£ÀĨsÀ« PÉ.PÉ. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀ£ÀÄß 1988gÀ°è GqÀĦAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV ¸À £ Áä ¤ ¸À ¯ ÁzÀ MAzÀ Ä zÉ Æ qÀ Ø PÁAiÀ Ä ðPÀ æ ª À Ä zÀ AiÉ Æ Ãd£É , ¤ªÀ ð ºÀ u É , GqÀÄ¥Àgz À ÁÝVvÀÄ.Û GzÀå«ÄUÀ¼ÁzÀ ¸ÀwñÀA Ñ zÀæ ºÉU,ØÉ ²PÀt ë vÀdÕgÁzÀ PÀÄ.². ºÀjzÁ¸À ¨sÀlÖgÀÄ, ¥ÉÆ.æ PÉ.Dgï. ºÀAzÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÉ®è F PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄzÀ »A¢zÀÝgÀÄ. PÉ.JA. GqÀÄ¥À ªÀÄvÀÄÛ ©.«. PÉ¢¯ÁAiÀÄgÀ ¸ÀºÀ¸ÀA¥ÁzÀPÀvÀézÀ°è, F ¸ÀAzÀ¨ÀsðzÀ°è

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 6


‘PÉ.PÉ. ¥ÉÊ - fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸Ázs£ À ’É JA§ ªÀåQÛ avÀt æ ªÉÇAzÀ£ÄÀ ß ¥ÀPæ n À ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è G½zÀ MAzÀÄ UÀt¤ÃAiÀÄ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß MAzÀÄ oÉêÀtÂAiÀiÁV Ej¹, CzÀgÀ §rجÄAzÀ PÉ.PÉ. ¥ÉÊ ‘gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨ÁåAQAUï ¥À± æ À¹Û’ (K.K. Pai National Banking Award) PÉÆqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß DgÀA©ü¸À¯Á¬ÄvÀÄ. PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï ¨ÁåAQ£À CzsÀåPÀëgÁVzÀÝ ªÉÊ.J¸ï. ºÉUÉØ (2000) ªÀÄvÀÄÛ PÉ.Dgï. gÁªÀĪÀÄÆwð (2007) L¹L¹L ¨ÁåAQ£À CzsåÀ Pg ëÀ ÁVzÀÝ £ÁgÁAiÀÄt£ï ªÁWÀįï (2002), ¥ÀAeÁ¨ï £Áå±À£À¯ï ¨ÁåAPï£À CzsÀåPÀëgÁVzÀÝ eÉ.J¸ï. ªÁµÉßÃðAiÀÄ (2003), EArAiÀÄ£ï NªÀgï¹Ã¸ï ¨ÁåAQ£À CzsÀåPÀëgÁVzÀÝ PÉ.«. ªÀÄÆwð AiÉÄPÀðrvÁÛAiÀÄ (2006) ªÉÆzÀ¯ÁzÀ UÀtågÀÄ F ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹, CªÀÄÆ®å G¥À£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. GqÀÄ¥ÀgÀ ¥Àª æ ÀÈwÛAiÀÄ, ºÀªÁå¸ÀzÀ, ¤ªÀÈwÛAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛAiÀÄ §UÉÎ ºÉüÀ ºÉÆgÀmÁUÀ ¸Á°UÁæªÀÄ ªÀÄPÀ̼À ªÉÄüÀzÀ PÀÄjvÀÄ ºÉüÀ¯ÉèÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. GqÀÄ¥ÀgÀ aPÀÌ¥àÀ PÁPÀðqÀ ²æäªÁ¸À GqÀÄ¥ÀgÄÀ ¸Àº² À PÀëPÀ ºÀAzÀlÄÖ ²æÃzsg À À ºÀAzÉ JA§ ¥Àw æ ¨sÁ¤évÀgÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj 1975gÀ°è PÀnÖzÀ ‘¸Á°UÁæªÀÄ ªÀÄPÀ̼À ªÉÄüÀ’ ¸ÀªÀÄÄzÉÆÃæ ®èAWÀ£ÀUÉÊzÀ ªÉÆzÀ® AiÀÄPÀëUÁ£À vÀAqÀ. 1978gÀ DUÀ¸ïÖ 24gÀAzÀÄ F vÀAqÀ CªÉÄÃjPÁzÀ ¸Áå£ïeÉÆøï£À°è EvÀÛ ¥Àz æ À±Àð£À EªÀvÉÆÛAzÀÄ EwºÁ¸À. F «zÉ Ã ²Ã AiÀ i ÁvÉ æ A iÀ Ä ¸À A zÀ ¨ s À ð zÀ ° è ªÀ i ÁUÀ ð zÀ ± À ð PÀ £ ÁV gÀ A UÀ Q Ì ½ zÀ PÉ.JA. GqÀÄ¥ÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄPÀ̼À ªÉÄüÀzÀ DqÀ½vÀzÀ MAzÀÄ C«¨sÁdå CAUÀªÉà DV©lÖgÀÄ. ªÀÈwÛAiÀÄ°èzÁÝUÀ®Æ, ¤ªÀÈwÛAiÀÄ £ÀAvÀgÀªÀÇ ªÀÄPÀ̼À ªÉÄüÀzÀ «±Àé¸ÀÛ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸Àz¸ À åÀ gÁV GqÀÄ¥ÀgÄÀ ºÀAzÉAiÀĪÀgÀ ¨ÉAUÁªÀ°UÉ ¤AwzÁÝg.É EzÀ®z è ÃÉ PÉÆÃlzÀ «ÄvÀæªÀÄAqÀ½AiÀÄ ²æäªÁ¸À GqÀÄ¥ÀgÀ ¸ÀA¸ÀägÀuÉAiÀÄ ªÁ¶ðPÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄUÀ¼À°è GqÀÄ¥ÀgÉÆAzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð CAUÀªÁVzÁÝgÉ. ²æäªÁ¸À GqÀÄ¥ÀgÄÀ PÉ.JA. GqÀÄ¥ÀgÀ §zÀÄQ£À ªÉÄÃ¯É ¢ÃWÀðUÁ«Ä ¥À¨ æ Ás ªÀª£ À ÄÀ ß ©ÃjzÀªg À ° À è M§âgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÆ EzÀPÉÌ PÁgÀt«¢ÝÃvÀÄ. n.J. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀ UÁæªÀiÁ©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ PÀ£À¹£À «¸ÀÛøvÀ DªÀÈwÛAiÀÄAwgÀĪÀ zsª À ÄÀ ð¸ÀܼÀ UÁæªiÀ Á©üªÈÀ ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÀÄjvÀÆ E°è ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. zsª À iÀ Áð¢üPÁj ²æà «ÃgÉÃAzÀæ ºÉUÀÎqÉAiÀĪÀgÀ ªÀĺÀvÀé¥ÀÆtð AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À°è MAzÁzÀ EzÀgÀ «±À¸ é ÛÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ°è GqÀÄ¥ÀgÄÀ 1984 jAzÀ®Æ ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ . ¤ªÀÈwÛAiÀÄ £ÀAvÀgª À ÇÀ CªÀgÀÄ F ¤nÖ£À°è ¸ÁxÀðPÀ ¥Àª æ ÀÈvÀÛgÀÄ. zsÀªÀÄð¸ÀܼÀzÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ gÀÄqÀ¸Émï£À ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼ÁVAiÀÄÆ GqÀÄ¥ÀgÀÄ 1982 jAzÀ 2008gÀ ªÀgÉUÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÁÝgÉ. * * *

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 7

¤ªÀÈwÛAiÀÄ £ÀAvÀgÀ GqÀÄ¥ÀgÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV vÉÆqÀVPÉÆAqÀ, CªÀgÀ ¥Àw æ ¨sÉ, fêÀ£Á£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁæ«ÄÃt PÁ¼ÀfUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄUÀª æ ÁV §¼À¸À®àlÖ ¸ÀA¸ÉÜ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «PÁ¸À læ¸ïÖ. 1978gÀ°è zÁR¯ÁzÀgÀÆ ©«nAiÀÄ PÁAiÀÄð DgÀA¨sÀªÁzÀzÀÄÝ 1981gÀ°è ªÀÄtÂ¥Á®zÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ¥ÉgÀA¥À½îAiÀÄ°è, n.J. ¥ÉÊUÀ¼ÀÄ CzÀPÁÌVAiÉÄà «ÄøÀ°lÖ LzÀÄ JPÀgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è. PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À°è n.J. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀÄ ¤zsÀ£ÀgÁzÀ PÁgÀt ¥ÀÆtð dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß GqÀÄ¥ÀgÀÄ vÁªÉà PÉÊUÉwPÛ Æ É ¼À¨ î ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. ¤ªÀÈwÛAiÀÄ £ÀAvÀgª À A À vÀÆ ©«n GqÀÄ¥ÀgÀ §zÀÄQ£À ¨sÁUÀªÉà DV©nÖzÉ. £ÀAvÀgÀzÀ 28 ªÀµÀðUÀ¼À°è PÉÃAzÀ,æ gÁdå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀU¼ À À ºÀ®ªÀÅ AiÉÆÃd£ÉU¼ À À C£ÀĵÁ×£z À ° À è ©«n ªÀĺÀvé¥ À Æ À tð ¥ÁvÀª æ £ À ÄÀ ß ¤ªÀð»¹zÉ. UÁæ«ÄÃt ¥Àz æ ÉñÀUÀ¼À°è PÀȶ, ¥À±ÀÄ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£É, ±ÀQÛ, ²PÀët, ¸ÉÆéÃzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ PÉëÃvÀU æ À¼À£ÀÄß GzÉÝò¹ ¸ÀéµÀÖªÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁzsåÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ©«nAiÀÄ zsåÉ ÃAiÀÄ. F ¤nÖ£° À è EªÀvÄÀ Û ©«nAiÀÄ°è CzÀgz À ÃÉ DzÀ vÀgÀ¨ÉÃw ªÀåªÀ¸ÉÜ, ªÀ¸Àw UÀȺÀ, PÁåAnãïUÀ½ªÉ. ¥Àw æ ¢£À 200 °Ãlgï ºÁ®Ä GvÁࢸÀĪÀ 30 ºÀ¸ÄÀ UÀ¼£ À Æ É ß¼ÀUÆ É AqÀ ºÉÊ£ÉÆÃzÀåªÄÀ «zÉ. ¥À±ÄÀ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ PÀÈvÀPÀ UÀ¨ÀsðzsÁgÀuÉUÉ ¥À±ÀÄUÀ¼À D¸Ààv¬ Éæ ÄzÉ. ªÉÄêÀÅ GvÀà£ÀßPÁÌV PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃlUÁjPÉAiÀÄ PÀȶ PÉëÃvÀ« æ zÉ. 20 ºÉÆ°UÉ AiÀÄAvÀU æ À¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ºÉÆ°UÉ «¨sÁUÀ«zÉ. ¸ËgÀ±PÀ ÄÀ öÛ åv£ àÀ ßÀ UÀ¼À MAzÀÄ ªÀÄÆå¹AiÀÄA, ¯ÉʨÉj æ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀ媸 À ÜÉ U¼ À ® É è SÁ¸ÀVÃPÉëÃvÀæzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀiÁzÀj J¤ß¸ÀĪÀAwªÉ. ©«nAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄUÀ¼É®è GqÀĦ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÛ°£À f¯ÉèUÀ¼À°è PÉÃA¢æÃPÀÈvÀªÁVzÀÝgÀÆ, ¸ËgÀ±ÀQÛUÉ ¸ÀA§A¢üvÀ ZÀlĪÀnPÉ ªÀÄwÛvÀgÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ EvÀgÀ ¨sÁUÀ, GvÀÛgÀ ¥Àz æ ÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀAiÀiÁð£À gÁdåUÀ¼À°è ©«n C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ vÀA¢zÉ. n. ªÉÆúÀ£z À Á¸À ¥ÉÊAiÀĪÀgÄÀ CzsåÀ PÀëgÁVgÀĪÀ «±Àé¸Ûª À ÄÀ AqÀ½UÉ PÉ.JA. GqÀÄ¥ÀgÄÀ ªÉÄ£ÉÃfAUï læ¹ÖAiÀiÁV fêÀ vÀÄA©zÁÝgÉ. «zÁåyðUÀ¼° À è UÁæºPÀ À ºÀPÄÀ ÌU¼ À À eÁUÀÈw ¤ªÀiÁðtPÁÌV ºÀvÄÀ Û ºÉʸÀÆÌ®ÄUÀ¼° À ,è GqÀĦAiÀÄ PÀ£ÀÆìªÀÄgï ¥sÉÆÃgÀA (UÁæºÀPÀ PÉÃAzÀ)æ zÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ°è ©«n ºÀvÀÄÛ PÀ£ÀÆìªÀÄgï PÀè¨ïUÀ¼À£ÀÄß DgÀA©ü¹zÉ. ¥Àª æ ÀÄÄR ±Á¯ÉUÀ¼À°è PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ±ÀQÛAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¨sÁµÀtUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¹zÉ. ªÉÊAiÀÄQÛPÀ DgÉÆÃUÀå, DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£ÀUÀ¼À eÁUÀÈw ²©gÀUÀ¼ÀÄ, UÁæ«ÄÃt PÀȶ GvÀìªÀ, EvÀgÀ NGO UÀ¼Æ É A¢UÉ ¸ÀºA À iÉÆÃUÀ, vÀg¨ À ÃÉ vÀÄzÁgÀgÀ vÀg¨ À ÃÉ w, G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀĸÀPÛ U À ¼ À À ªÀÄÄzÀt æ - »ÃUÉ ©«nAiÀÄ PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæ «¸ÀÛøvÀªÁzÀÄzÀÄ. ©«nAiÀÄ ¸ÀA¥À£ÀÆä® ¤ªÀðºÀuA É iÀÄ°è CvÀåAvÀ eÁuÉä ªÀ»¸ÀÄvÁÛ §A¢gÀĪÀ GqÀÄ¥ÀgÄÀ F CªÀ¢A ü iÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀgÀPÁjà ªÀåªÀ¸ÉÜ £ÁZÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ zÉÆqÀØ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è CºÀð

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 8


«zÁåyðUÀ½UÉ «zÁåyðªÉÃvÀ£À PÉÆr¹zÁÝgÉ. CzÀÆ ‘n.J. ¥ÉÊ JdÄPÉñÀ£ï ¸ÁÌ®gï²¥ï’ ºÉ¸Àj£À°è. ªÀiÁ£À¹PÀ C±ÀPÀÛjUÉ, C£ÁxÁ®AiÀÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ CºÀðgÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÉZÀÑUÀ½UÉ £ÉgÀªÁVzÁÝgÉ. ©«nAiÀÄ MAzÀÄ CAUÀªÁzÀ ‘n.J. ¥ÉÊ UÁæ«ÄÃt ¤ªÀðºÀt ¸ÀA¸ÉÜ’ (TAPIRM) ªÀÄÆ®PÀªÀÇ ºÀ®ªÀÅ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £Àq¹ É gÀĪÀÅzÀÄ E°è G¯ÉÃè SÁºÀð. DgÉÆÃUÀå, ¸ÀA¥À£Æ À ä® ¤ªÀðºÀuU É É ¸ÀA§A¢üvÀ vÀg¨ À ÃÉ w, vÀg¨ À ÃÉ vÀÄzÁgÀgÀ vÀg¨ À ÃÉ w, ªÀåQv Û éÀ «PÀ¸£ À À vÀg¨ À ÃÉ w, ¸ÀéGzÉÆåÃUÀ vÀg¨ À ÃÉ w ¸ËÌmï ªÀÄvÀÄÛ UÉÊqïìUÀ½UÉ vÀgÀ¨ÉÃw, CzsÁå¥ÀPÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃw, ¸ÀºÀPÁj ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¹§âA¢UÉ vÀgÀ¨ÉÃw »ÃUÉ d£À ¸ÀA¥À£ÀÆä¯Á©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄUÀ¼ÀÄ. FZÉAiÀÄ ¢£ÀU¼ À ° À è GqÀÄ¥Àg£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ©.«.n.AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°è ¤°è¹gÀĪÀÅzÀÄ ¸ËgÀ±ÀQÛUÉ ¸ÀA§A¢üvÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄUÀ¼ÀÄ. ©«nAiÀÄ F PÉëÃvÀz æ À ¸Ázs£ À U É ¼ À £ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹ SDC JA§ ¹éd¯ÁåðAqï ¸ÀA¸ÉÜ UÁæ«ÄÃt ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À ° À è ¸ËgÀ±QÀ A Û iÀÄ §¼ÀPU É É ºÉƸÀªiÀ ÁUÀðUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸À®Ä ©«nUÉ ‘¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁgÀ’ ªÉÇAzÀ£ÀÄß ¤ÃrzÉ. ¸ËgÀ±ÀQÛ §¼ÀPÉAiÀÄ°è ºÉƸÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄUÀªÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ F AiÉÆÃd£É (Solar Innovation Facilitation Centre) 2004 gÀ £ÀªAÀ §gï¤AzÀ 2008gÀ ªÀiÁZïð vÀ£PÀ z À À 4 ªÀµð À UÀ¼À CªÀ¢A ü iÀÄ°è 13 AiÉÆÃd£ÉU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ 600 ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«UÀ½UÉ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃrzÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «PÁ¸ï læ¹ÖUÉ ªÀÄtÂ¥Á® «±Àé«zÁ央AiÀĪÀÅ 2008gÀ°è “Branch Campus” UËgÀªÀ ¤Ãr UÀÄgÀÄw¹zÀÄÝ, ªÁ¸ÀÛªÀªÁV n.J. ¥ÉÊUÀ¼À PÀ£À¸À£ÀÄß £À£À¸ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ°è GqÀÄ¥ÀgÀÄ ¸ÁzsÀåªÀiÁrPÉÆlÖ C£À£Àå ¸ÁzsÀ£ÉUÉ ¸ÀAzÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀªÉAzÉà ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. GqÀÄ¥ÀgÀ ¸Á»vÁå¸ÀQÛ, ¸Á»vÀå ¸ÀA§A¢üvÀ ZÀlĪÀnPÉU¼ À À §UÉÎAiÀÄÆ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö ªÀiÁvÀÄUÀ¼¤ À ß°è ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥Á¥ÀÄ, JA.«. PÁªÀÄvï, PÀIJ, JZï. PÀȵÀ¨ Ú m Às ï, ©.«. PÉ¢¯ÁAiÀÄ, ±ÁgÀzÁ ¨sm À ï, PÉ.PÉ. CªÀÄäuÁÚAiÀÄ, ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ, G¥ÉÃAzÀæ ¸ÉÆêÀÄAiÀiÁf, ¸ÀÄd¬ÄÃAzÀæ ºÀAzÉ, ¤Ã¯ÁªÀgÀ ¸ÀÄgÉÃAzÀæ CrUÀ, £À¨£ Às A É ¥ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ºÀ®ªÀÅ ¥Áæw¤¢üPÀ §gÀºU À ÁgÀgÄÀ F ¢£ÀU¼ À ° À è GqÀÄ¥ÀgÀ DwäÃAiÀÄvÉAiÀÄ PÉÆÃmÉUÉ ®UÉÎ ºÁQzÁÝg.É ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ §gÉzÀ “¥Á¥ÀÄ UÁA¢ü ¨Á¥ÀÄ UÁA¢ü DzÀ PÀx’É AiÀÄ£ÀÄß «zÁåyðUÀ½UÉ vÀ®Ä¦¸ÀĪÀ°è GqÀÄ¥ÀgÄÀ ¤AiÉÆÃf¹zÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼Æ À ºÀ®ªÀÅ. CªÀgÄÀ ¸ÀévA À vÀª æ ÁVAiÀÄÆ ºÀ®ªÀÅ ¥ËæqÀs ¯ÉÃR£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß §gÉ¢zÁÝg.É

§zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÉà vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä §zÀÄPÀ°è ªÉÆzÀ°UÉ §zÀ¯ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.” F ªÀiÁvÀ£ÀÄß CPÀëgÀ±ÀB C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ vÀAzÀªÀgÀÄ PÉ.JA. GqÀÄ¥ÀgÀÄ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä §zÀÄPÀ°è vÀ£ÀÆä®PÀªÁV vÀªÀÄä ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è vÀAzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ CvÀåAvÀ CªÀÄÆ®åªÁzÀzÄÀ Ý. ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀiË®åU½ À AzÀ ²æêÀÄAvÀªÁzÀzÄÀ Ý. ¤ªÀÈwÛAiÀÄ £ÀAvÀgz À À ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ PÀëtªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¥Á°UÉ ¸ÁxÀðPÀ, ¸ÀªÀiÁdPÉÌ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ JA§ ºÁUÉ §zÀÄPÀÄwÛgÄÀ ªÀ GqÀÄ¥ÀgÄÀ MAzÀÄ vÀ¯ª É iÀ Áj£À DzÀ±ð À UÀ¼À ¸ÀAPÉÃvÀ; E£ÉÆßAzÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁjUÉ CªÀÄÆ®å ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ. * * *

¥ÀƪÁð¥ÀgÀ

n.J. ¥ÉÊAiÀĪÀgÄÀ MAzÉqÉ ºÉýzÀÄÝAlÄ - “§zÀ¯ÁªÀuA É iÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÉÆà J°èAzÀ¯ÉÆà §AzÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ PÁAiÀÄĪÀÅzɵÀÄÖ CxÀð»Ã£À. D

C¢üPÀÈvÀ zÁR¯ÉAiÀÄAvÉ PÁPÀðqÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ GqÀÄ¥ÀgÀÄ d¤¹zÀÄÝ ±Á°ªÁºÀ£À ±ÀPÀªÀµÀð 1861, §ºÀÄzsÁ£Àå £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ ¹AºÀªÀiÁ¸À ¢. 6 ¸À®ÄªÀ ±ÁæªÀtPÀȵÀÚ, 12 AiÀÄÄ (zÁézÀ²), Qæ.±À. 1938gÀ DUÀ¸ïÖ 22, ¸ÉÆêÀĪÁgÀzA À zÀÄ. vÀAzÉ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ AiÀiÁ£É ªÀÄj GqÀÄ¥À, vÁ¬Ä ®QëöäÃzÉë. PÉ.JA. GqÀÄ¥ÀgÀ ¥ÀƪÀðdgÀ §zÀÄPÀÄ ‘JvÀÛt ªÀiÁªÀÄgÀ JvÀÛt PÉÆÃV¯É’ JA§ PÁªÉÇåÃzÁÎgÀ ¸ÁPÁëvÁÌgÀªÁzÀ ºÁUÉ PÁªÀå¸ÀégÀƦ DPÀ¹äPÀUÀ¼À CzÀÄãvÀ; ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀ ¥Áæw¤¢üPÀ PÁzÀA§jUÀ¼¯ À ® èÉ è ¥ÀÄ£Àg¦ À PÁt§gÀĪÀ §qÀv£ À z À À £ÀqÀÄªÉ §zÀÄPÀÄ PÀnÖPÉÆAqÀ PÉÆÃl ¨ÁæºÀätgÀ PÀxÉUÀ¼É®è ªÀÄÆwðªÉvÀÛ ºÁUÉ ºÀ¢£Á®ÄÌ UÁæªÀÄUÀ¼À PÀÆl ªÀĺÁ dUÀwÛ£À ¥Àj¢üAiÀÄ°è ‘ºÀ£ÀĪÀÄ¢éPÁ¸À’zÀ J¯Éè E®èzÀ «¸ÀäAiÀÄ! MAzÀÄ zÀȶÖAiÀÄ°è JgÀqÄÀ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞU¼ À À DaÃZÉ, ¸ÁévAÀ vÀöæ å¥Æ À ªÀð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁévA À vÉÆöæ åÃvÀÛgz À À ¤PÀl ¢£ÀU¼ À ° À è PÀ£ßÀ qÀ f¯ÉèAiÉÄà §zÀÄPÀÄ PÀnÖPÆ É AqÀAxÀ PÀxÉ. K£À£ÉÆßà UÀ½¸ÀĪÀ°è ªÀÄvÉÛãÀ£ÉÆßà PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ FV£À vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄ C£À£Àå PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ JzÉUÀ¦àPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ fêÀ£À ¦æÃwAiÀÄ, ¸ÁxÀðPÀ §zÀÄQ£À, ‘zÀAvÀ PÀxÉ’ JAzÀ¤ß¸ÀĪÀ PÀxÉ. MqÀ¸ Ø ð É ªÀÄÆ®zÀ GqÀÄ¥ÀgÀ ¥ÀƪÀðdgÀÄ PÁPÀðqÀPÌÉ ¨ÁrUÉUÉ §AzÀªg À ÄÀ . ¤AvÀ eÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆ®UÉÃtÂUÉ »rzÀÄ £É¯É ¤AvÀ ªÉAPÀlgÀªÀÄt GqÀÄ¥À ªÀÄvÀÄÛ ±ÉõÀªÀÄä zÀA¥ÀwUÉ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ (ªÀÄj), PÁ½AUÀ, £ÁUÀªÉÃtÂ, gÁªÀÄZÀAzÀ,æ ²æäªÁ¸ÀgÉA§ LzÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. a£ÀßzÀ ªÁå¥ÁgÀzÀ°è £ÀA©UÀ¸ÀÜjAzÀ¯Éà ªÉÆøÀ ºÉÆÃV CPÁ® ªÀÄÈvÀÄåªÀ±ÀgÁzÀ ªÉAPÀlgÀªÀÄt GqÀÄ¥ÀgÀÄ D ºÉÆwÛUÉ ªÀÄUÀ¼À ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀÝgÀµÉÖ. ªÀÄvÉÛ®è dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ªÁ¸ÀÄzÉêÀ (ªÀÄj) GqÀÄ¥ÀgÀÄ ºÉUÀ°UÉÃj¹PÉÆAqÀgÀÄ. PÉÆAUÁlPÉÌ ªÀÄj GqÀÄ¥ÀgÉAzÉà PÀgÉAiÀÄ®àlÖ CªÀgÀÄ »jAiÀÄ ªÀÄUÀ£À dªÁ¨ÁÝj ºÉÆvÀÄÛ DzÀ±Àð¥ÁæAiÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¨Á½zÀgÀÄ.

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 9

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 10

* * *


DgÉAlÄ gÀÆ¥Á¬Ä ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ CzsÁå¥ÀPÀ ªÀÈwÛ »rzÀÄ ªÀÄAzÀwðUÉ §AzÀ ªÀÄj GqÀÄ¥ÀgÀÄ, ªÀÄAzÀwðAiÀÄ ªÉÄîä£ÉAiÀÄ°è zÉêÀgÀ PÉ®¸ÀzÀ dªÁ¨ÁÝj ºÉÆvÀg Û ÄÀ . C°èAiÀÄ vÀ£PÀ À ªÉÄîä£A É iÀÄ ªÀ媺 À ÁgÀU¼ À £ À ßÉ ®è £ÉÆÃrPÉÆArzÀÝ ¤Ã¯ÁªÀgÀ gÁªÀÄtÚ CrUÀgÀÄ ‘F ºÀÄqÀÄUÀ ¸ÀdÓ£À’ JAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀÄvÀÛ¯Éà D ªÀÄ£ÉAiÀÄ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÆß CªÀgÀ ºÉUÀ°UÉ E½¹©lÖgÀÄ. D ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ ¸ÀAvÁ£À«®èzÀ ªÀÄƪÀgÀÄ «zsÀªÉAiÀÄgÀÄ AiÀĪÀÄÄ£ÀªÀÄä, PÁAiÀĪÀÄä ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄ®ªÀÄä zÀvÀÛPÀPÉÌ vÀAzÀÄPÉÆArzÀÝ ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄtzÀ ªÀÄAdgÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ®QëöäÃzÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄj GqÀÄ¥ÀgÀ PÉÊVvÀÛgÀÄ. ªÀÄj GqÀÄ¥À, ®QëöäzÉëAiÀĪÀÄä£ÀªÀgÀ zÁA¥ÀvÀåzÀ ¥sÀ®±ÀÄw æ UËj (±ÁAvÀ) ªÀÄvÀÄÛ ±ÁgÀzÉ JA§ ºÉªÄÀ äPÌÀ¼ÄÀ ; ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀAPÀg£ À ÁgÁAiÀÄt JA§ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. 1938 ªÀÄAdÄ£ÁxÀ d¤¹zÀ ªÀµÀð JAzÉ£ÀµÉÖ? CzÉà ªÀµÀð ªÀÄj GqÀÄ¥ÀgÀÄ PÁPÀðqÀzÀ ªÀÄÆ®UÉÃt eÁUÀzÀ¯ÉÆèAzÀÄ ªÀÄ£É PÀnÖ vÀªÀÄäA¢gÀ §zÀÄQUÉÆAzÀÄ £É¯É PÉÆlÖgÀÄ. 1945 gÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ ±ÀAPÀgÀ £ÁgÁAiÀÄt£À£ÄÀ ß ºÉvÛÀ ®QëöäÃzÉë ¨ÁtAvÀ£z À À ºÉÆwÛUÉ £ÀAdÄ Kj ªÀÄÈvÀgÁzÀgÄÀ . £Á®ÄÌ vÀ§â° ªÀÄPÀ̼ÄÀ , JgÀqÄÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ dªÁ¨ÁÝj. DV£ÀÆß 32gÀ ºÀgA À iÀĪÀµÖÉÃ. ªÀÄj GqÀÄ¥ÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¸ÀéAvÀ ¸ÀÄR ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ÀߣÀÄß £ÀA©PÉÆAqÀ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ dªÁ¨ÁÝj JA§ JgÀqÀÄ DAiÉÄÌUÀ¼ÀÄ. CªÀgÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀzÀÄÝ CªÀgÀ £ÀAvÀgÀzÀ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ £É£À¦¹PÉƼÀÀÄzÁzÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß. ªÀÄAzÀwðAiÀÄ ªÉÄîä£ÉAiÀÄ ªÀÄƪÀgÀÄ CfÓAiÀÄgÀÄ F £Á®ÄÌ ªÀÄPÀ̼À ¨Á®åªÀ£ÀÄß PÉÆgÀvU É ÁtzÀ ºÁUÉ vÀÄA©PÉÆlÖgÄÀ , vÀªÄÉ ä®è DyðPÀ PÉÆgÀvA É iÀÄ ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ, vÀªÀÄä ¸ÁPÀÄ ªÀÄUÀ¼À ªÀÄPÀ̼ÉA§ ¦æÃw¬ÄAzÀ. ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀ ªÀÄgÀ½ªÀÄtÂU Ú É PÁzÀA§jAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ CfÓAiÀÄgÀÄ zsÀgÉV½zÀ ºÁVzÀÝ F ªÀÄAzÀwð CfÓAiÀÄgÀ £É£À¥ÀÄ E½ªÀAiÀĹì£À PÉ.JA. GqÀÄ¥ÀgÀ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß FUÀ®Æ ºÀ¤UÀÆr¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÉÊAiÀÄQÛPÀ §zÀÄQVAvÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ §zÀÄQUÉ ºÉZÀÄÑ MvÁ۸ɬÄvÀÛ ªÀÄj GqÀÄ¥ÀgÀ £É£¥ À ÄÀ CªÀgÀ ªÀÄPÀ̼,À ªÀiÁvÀª æ ® À ,è vÀªÄÀ äA¢gÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ §AzsÄÀ «ÄvÀg æ À ¸Àägu À A É iÀÄ°è FUÀ®Æ agÀAvÀ£ª À ÁV G½¢zÉ. CªÀgÄÀ ªÀÄAzÀwð zÀÄUÁð¥Àgª À ÄÉ Ã±Àj é zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ AiÀÄdªÀiÁ¤PÉAiÀÄ£ÉÆßÃ, CzsÁå¥À£À ªÀÈwÛAiÀÄ£ÉÆßÃ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÉÆßà ¤µÀ̼ÀAPÀªÁV £ÀqɹPÉÆlÖªÀgÀÄ. ªÀÄAzÀwðAiÀÄ°è ±Á¯É £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ ¥ÁAqÉñÀégÀ gÁªÀÄzÁ¸À ZÀqÀUÀgÀÄ PÉʸÉÆÃvÀÄ ¤AvÁUÀ ªÀÄj GqÀÄ¥ÀgÀÄ D ±Á¯ÉAiÀÄ dªÁ¨ÁÝj ºÉÆvÀÛzÀÄÝ 1947gÀ°è. ªÀÄAzÀwð ¸ÉƸÁ¬ÄnUÉ ¸ÁÜ¥ÀPÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV CªÀgÀÄ §AzÀzÀÆÝ F ºÉÆwÛUÉÃ. ±Á¯Á ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¢£ÀzÀ K¼ÉAlÄ WÀAmÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÉUÁV «ÄøÀ°lÖ ªÀÄj GqÀÄ¥ÀgÀÄ EªÀwÛUÀÆ MAzÀÄ CzÀ±Àð. CªÀjvÀÛ £ÉgÀªÀ£ÀÄß, ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß, »vÀªZ À £ À U À ¼ À £ À ÄÀ ß CªÀgÀ D¥Àª Û ® À AiÀÄPÉÌ ¸ÉÃjPÉÆAqÀªg À ÄÀ EªÀwU Û Æ À £É£¦ À ¹PÉƼÀÄv î ÁÛg.É

ªÀiÁvÀÈ¥Àz æ Ás £À ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß £ÀA©PÉÆArgÀĪÀ ±ÉnÖ (§Al) ªÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ¼À ºÀ®ªÀÅ »jAiÀÄ ºÉªÄÀ äPÌÀ¼ÄÀ GqÀÄ¥ÀgÀ DyðPÀ »vÀªZ À £ À U À ¼ À £ À ÄÀ ß ¸Àäj¹PÉƼÀÄv î ÁÛg.É ¨Á®åz° À è vÀªÀÄä £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÉ ªÀÄjGqÀÄ¥ÀgÀÄ ¤µÀÄ×gÀªÁV wzÀÄÝwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆAqÀÄ PÉ.JA. GqÀÄ¥ÀgÀÄ CAxÀ MAzÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ DUÁUÀ ºÉüÀÄwÛgÄÀ vÁÛg.É EªÀgÆ É ªÉÄä ¨Á®åz° À è ªÀÄÄ¢ ©üPÄëÀ PÀ£Æ É §â££ À ÄÀ ß C¸À¨åÀs ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ §AiÀÄÄåwÛzÁÝUÀ PÉý¹PÉÆAqÀ ªÀÄj GqÀÄ¥ÀgÀÄ ªÀÄUÀ¤UÉ PÉÆlÖ ²PÉë - “©üPÀëÄPÀ¤UÉ ªÀÄÆgÀÄ ¥Àz æ QÀ u ë É ºÁQ CªÀ£À PÁ°UÉ ©Ã¼ÀĪÀAvÉ ºÉýzÀÄÝ.” G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. E®èªÁzÀgÉ ¸ÀĪÀÄä¤gÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ GqÀÄ¥ÀjUÉ ¨Á®å PÀ°¹zÀ ¥ÁoÀ. PÉ.JA. GqÀÄ¥ÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀëtzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀzÀÄÝ ªÀÄAzÀwðAiÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ. 1948gÀ dÆ£ï£À°è ¨ÁgÀPÀÆgÀÄ ºÉʸÀÆÌ®Ä ¸ÉÃjzÀgÀÄ. ¥Àw æ ¨sÁ¤évÀgÁVzÀÝ GqÀÄ¥ÀgÀÄ D ªÀµÀð wAUÀ½UÉ 8 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÁÌ®gï²¥ïUÉ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀgÀÄ. ¥ÁævÀB¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ ¨ÉÆÃdgÁAiÀÄgÀÄ ±Á¯Á ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÁVzÀÝgÄÀ . ªÀÄÄA¢£À ¸À® é à ¸ÀªÄÀ AiÀÄ DzÀ±ð À ¥ÁæAiÀÄgÁVzÀÝ PÉ.Dgï. ºÀAzÉ, gÁªÀÄZÀAzÀæ GqÀÄ¥À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ²PÀëPÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀÇ ®¨sÀå. zÉñÀzÀ MlÄÖ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÄà ¹ÜvÀåAvÀgÀUÉƼÀÄîwÛzÀÝ MAzÀÄ ¥ÀªÀðPÁ® DVvÀÛzÀÄ. UÁA¢üà aAvÀ£A É iÀÄÄ zÉñÀzÀ D¯ÉÆÃZÀ£Á PÀª æ ÄÀ ªÀ£ßÉ Ã §zÀ°¸ÀvÆ É qÀVvÀÄ.Û EAVèõÀ£ÄÀ ß zÉñÀ¢AzÀ¯Éà Nr¸À¨ÉÃPÉA§ ¤tðAiÀÄ PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀªÀgÀÄ F ¤nÖ£À ªÉÆzÀ® ºÉeÉÓAiÀiÁV EAVèÃµï ²PÀëtzÀ DgÀA¨sÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ªÀµÀð ªÀÄÄAzÀÆrzÀÄzÀjAzÀ GqÀÄ¥ÀgÀ ¥Á°UÉ EAVèõï CPÀg ë Á¨sÁå¸À DgÀA¨sª À ÁzÀÄzÀÄ K¼À£A É iÀÄ vÀgU À w À AiÀÄ°è. ªÀÄAzÀwð ¨ÁgÀPÀÆgÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁj£À d£À F ºÉÆvÀÄÛ PÀÆqÁ £É£À¦¹PÉƼÀÄîªÀ JgÀqÀÄ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ F £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉzÀªÀÅ. 1947gÀ°è ¸ÁévA À vÀöæ å ¹PÁÌUÀ HjUÉ HgÉà CzÀ£Æ É ßAzÀÄ ºÀ§âzÀ ºÁUÉ DZÀj¹vÀÄ.Û ªÀÄAzÀwð zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ JzÀÄj£À ¸ÀPÀð¯ï£À°è zsÀéeÁgÉÆúÀt; ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À ºÀÄqÀÄUÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ£À ¨sÁµÀt. 1948 gÀ°è UÁA¢üÃf ºÀvÉåUÉƼÀUÁzÁUÀ®Æ HjUÉ HgÉà ¸ÀÆvÀPÀzÀ zÀÄUÀÄqÀzÀ°è ªÀÄļÀÄV, ±Á¯Á ªÀÄPÀÌ¼É®è ¸Á¯ÁV ºÉÆÃV, ºÉƼÉAiÀÄ°è «ÄAzÀÄ, vÀ¥ÀðtPÉÆlÖ WÀl£ÉAiÀÄÆ £ÀqɬÄvÀÄ. UÁA¢üÃf F zÉñÀzÀ D¯ÉÆÃZÀ£Á PÀæªÀĪÀ£Éßà §zÀ°¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ JAzÉ£ÀµÉÖ? ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ »AzÀµÉÖà ªÉÆUɨÉnÖUÉ PÉÆlÖ ªÀÄUÀ¼À ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß «dÈA¨sÀuɬÄAzÀ £ÉgÀªÉÃj¹zÀÝ ªÀÄj GqÀÄ¥ÀgÀÄ, ªÀÄUÀ£À G¥À£ÀAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß zsª À ÄÀ ð¸Àܼz À ° À è CvÀåAvÀ ¸Àg¼ À ª À ÁV £Àq¹ É zÀgÄÀ . 13 ªÀµð À vÀÄA©gÀzÀ ºÀÄqÀÄUÀ££ À ÄÀ ß ¨ÁgÀPÀÆj£À ¨sÀAqÁgÀPÉÃj ªÀÄoÀPÉÌ ¸ÉÃj¹ C°èAzÀ¯Éà ºÉʸÀÆÌ®Ä ²PÀët ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ªÀÄÄA¢£À JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è zÉñÀzÀ°è

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 11

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 12


DzÀzÉÝ®è ªÀÄAdÄ£ÁxÀ GqÀÄ¥ÀgÀ §zÀÄPÀ®Æè D¬ÄvÀÄ. ªÉÆzÀ¯Éà AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ ºÀÄZÀÄÑ; FUÀ vÀAzÉAiÀĪÀgÀ ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄÆ E®è. ‘ºÀÄqÀÄUÀ£À UÀÄj vÀ¥ÀÄàwÛzÉ’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ RavÀªÁzÁUÀ AiÀiÁjAzÀ¯ÉÆà ªÀÄj GqÀÄ¥ÀjUÉÆAzÀÄ Q«ªÀiÁvÀÄ. ‘ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ªÀÄÄAzÉ PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ, ±ÀAPÀgÀ £ÁgÁAiÀÄt CzsÁå¥ÀPÀ£ÁV vÀ£Àß £ÀAvÀgÀ ±Á¯ÉAiÀÄ dªÁ¨ÁÝj ºÉÆgÀ¨ÃÉ PÀÄ’ JAzÀÄ. ªÉÆzÀ¯ÃÉ ¤tð¬Ä¹PÉÆAqÀAwzÀÝ ªÀÄj GqÀÄ¥ÀgÀÄ »vÉʶUÀ¼ÉÆA¢UÉ ZÀað¹, D ¢£ÀUÀ¼À°è PÉ.J¯ï. PÁgÀAvÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è UÀnÖUÉƼÀÄîwÛzÀÝ PÉÆÃlzÀ «ªÉÃPÀ ºÉʸÀÆÌ°UÉ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÀÄÝ 1952gÀ°è, ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwUÉ. £ÀAvÀgz À À JgÀqÄÀ ªÀµð À UÀ¼ÄÀ CPÀg ë ± À BÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ GqÀÄ¥ÀgÀ ¨s« À vÀªåÀ ª£ À ÄÀ ß gÀƦ¹zÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ. PÁPÀðqÀzÀ vÀÄA©zÀ ªÀÄ£É. aPÀÌ¥ÀàA¢gÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À. ªÀÄAiÀÄå, ºÉüÉð PÀÄlÄA§UÀ¼À «ÄvÀægÀÄ. PÉÆÃl ºÉʸÀÆÌ°£À ²¸ÀÄÛ. ¥ÀoÉåÃvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ. PÉ.J¯ï. PÁgÀAvÀ, ¸ÀÆAiÀÄð£ÁgÁAiÀÄt CrUÀ, ªÉÆzÀ¯ÁzÀ »jAiÀÄgÀ ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀA¥ÀPð À . ªÀÄAdÄ£ÁxÀ GqÀÄ¥Àg° À è ¸ÀÄ¥ÀÛªÁVzÀÝ £ÁAiÀÄPÀvéÀzÀ ±ÀQÛUÉÆAzÀÄ gÀÆ¥ÀÄ §AzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀÅ. PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀµÀð PÉÆÃl ºÉʸÀÆÌ°£À «zÁåyð £ÁAiÀÄPÀ£ÁV DAiÉÄÌAiÀiÁzÀgÀÄ. D ªÀµÀðzÀ J¸Éì¸Éì°ì vÀAqÀzÀ°è ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀĪÀgÁV, G£ÀßvÀ CAPÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ GwÛÃtðgÁzÀgÀÄ. ²PÀët ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀ MAzÉà UÀÄj¬ÄAzÀ GqÀÄ¥ÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀzÀÄÝ 1954 gÀ°è. PÁPÀðqÀzÀ PÀÄ¥ÀàAiÀÄå ºÉƼÀîgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ «±ÉéñÀégÀ¥ÀÄgÀA£À°è ‘Gqï¯ÁåAqïì’ JA§ ºÉ¸j À £À ¥Àw æ ¶×vÀ ºÉÆÃmÉ¯ï £Àq¸ É ÄÀ wÛzÝÀ ¢£ÀU¼ À ª À ÅÀ . ¨ÉAUÀ¼Æ À j £À°è PÀ°AiÀÄĪÀµÀÄÖ ¢ªÀ¸À GavÀ Hl ªÀ¸ÀwAiÀÄ ¨sÀgÀªÀ¸É. §¸ÀªÀ£ÀUÀÄrAiÀÄ ¥Àw æ ¶×vÀ £Áå±À£À¯ï PÁ¯ÉÃd£À°è JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ²PÀët. gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¨sÀªÀå ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT. EAlgï«ÄrAiÉÄmï£À°è ¦üfPïì PÀ°¸ÀÄwÛzÀÝ JZÉ£ Ñ ï, PÀ£ßÀ qÀ PÀ°¸ÀÄwÛzÝÀ J.Dgï. PÀȵÀ± Ú Á¹ÛçU¼ À ÄÀ , UÁA¢üªÁ¢ ¸ÀA¥À¢ÎjgÁAiÀÄgÀÄ «±ÉÃé ±Àg é À ¥ÀÄgÀA£À¯ÃèÉ EzÀÄÝ vÀªÄÀ ä ¸ÉßûvÀgÆ É A¢UÉ ¥Àwæ ¢£À JA§ ºÁUÉ Gqï¯ÁåAqïìUÉ §gÀÄwÛzÀÝ C£ÀPÀÈ, D¥ÀÛgÉà DV©lÖ gÁdgÀvÀßA, ¸ÀºÀªÁ¹AiÀiÁVzÀÝ ¸ÀzÀ©ügÀÄaAiÀÄ ¸ÀħæºÀätå ºÀAzÉ, ¤gÀAvÀgÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄUÀ¼À ¤PÀlvÉ - §AiÀĸÀzÉà §AzÀ ¨sÁUÀå JAzÀgÉ CzÀÄ! EµÉÖ®èzÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¥Àx æ ÀªÀÄ zÀeÉðAiÀÄ°è EAlgï «ÄrAiÉÄmï ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. ¥ÀjÃPÉëUÉ MA¢µÀÄÖ ¢£À ªÉÆzÀ®Ä (1955 gÀ PÉÆ£É), vÀªÀÄä ±ÀAPÀgÀ £ÁgÁAiÀÄt£À (ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ) CPÁ® ªÀÄgÀt. ªÀÄUÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ©lÄÖ vÀªÉÆäA¢UÉ §AzÀÄ ¤AwzÀÝgÉ M¼ÉîAiÀÄ¢vÉÛãÉÆà JA§ ºÉýPÉƼÀî¯ÁUÀzÀ ¤jÃPÉëAiÀÄ°è ªÀÄj GqÀÄ¥ÀgÀÄ. DV£ÀÆß PÀ£ÁðlPÀ (ªÉÄʸÀÆgÀÄ) gÁdåzÀ KQÃPÀgt À DVgÀ°®è. ºÁUÁV zÀ.PÀ. f¯ÉèAiÀĪÀgÄÀ ªÀÄzÁæ¸ï gÁdåzÀªg À ÄÀ .

ªÉÄrPÀ¯ï, EAf¤AiÀÄjAUï ¹ÃlÄ ¹UÀĪÀ ¸ÁzsåÀ vÉ PÀrªÉÄ. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ GqÀÄ¥ÀgÄÀ C¤ªÁAiÀÄðvɬÄAzÀ ºÉ¨Áâ¼z À À PÀȶ PÁ¯ÉÃfUÉ ªÀÄÄR ªÀiÁrzÀgÄÀ . ºÉÆgÀgÁdåzÀ PÀ£ÀßrUÀgÀ PÉÆÃmÁzÀ°è ¹QÌvÉÆAzÀÄ ¹Ãmï. ºÉ¨Áâ¼z À À PÀȶ PÁ¯ÉÃdÄ D ¢£ÀU¼ À ° À è vÀ£ßÀ ¨Á¯ÁåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°èzÝÀ gÆ À C°èzÝÀ Cw±ÉÃæ µÀ× CzsÁå¥ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, QæAiÀiÁ²Ã® «ÄvÀg æ ÀÄ GqÀÄ¥ÀgÀ D¸ÀQÛUÀ½UÉ ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀÄ PÉÆlÖgÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀµÀð PÁ¯ÉÃf£À PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëgÁV GqÀÄ¥ÀgÄÀ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀgÄÀ . D ªÀµð À PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ GzÁÏl£ÉUÉ C£ÀPÈÀ gÀ£ÄÀ ß PÀg¹ É zÀÄÝ GqÀÄ¥ÀgÀ ¸Ázs£ À .É EzÀQÌAvÀ zÉÆqÀØ ¸Ázs£ À A É iÉÆAzÀ£ÄÀ ß PÉ®ªÉà ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ »AzÉ GqÀÄ¥ÀgÄÀ ªÀiÁrzÀÝ£ÄÀ ß E°è G¯ÉÃè T¸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. «±ÉéñÀég¥ À ÄÀ gÀA£À°è CªÀgÄÀ PÀnÖzÀ ‘zÀ.PÀ. AiÀÄĪÀPÀgÀ ¸ÀAWÀ’zÀ ¸Á»vÀå ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄzÀ GzÁÏl£ÉUÉ GqÀÄ¥ÀgÀÄ DV£À ªÀÄÄRåªÀÄAwæ PÉAUÀ¯ï ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉvÀA¢zÀÝgÀÄ. CªÀgÄÀ ¥ÁgÀA¥À½î ªÉÊPÀÄAoÀ LvÁ¼ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «ÄvÀg æ Æ É A¢UÉ CAvÀgï PÁ¯ÉÃdÄ ZÀZÁð¸ÀàzsÉðUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¹ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÉzÀÝgÀÄ. 1958 gÀ°è CAvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ ¸ÀàzÉsðUÀ¼À°è EªÀgÉÆA¢UÉ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝ qÁ. gÁªÉÄÃUËqÀgÀÄ ªÀÄƪÀvÄÀ Û ªÀµð À UÀ¼À £ÀAvÀgÀ §vÀz Û À PÀȶAiÀÄ ªÀiÁAwæPÀ qÁ. JA. ªÀĺÀzÃÉ ªÀ¥à£ À ª À g À À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è GqÀÄ¥ÀjUÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁzÀgÀÄ. D ºÉÆwÛUÉ CªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ AiÀÄĤªÀ¹ðnAiÀÄ G¥À PÀÄ®¥Àw DVzÀÝgÀÄ. «zÁåyð ¢£ÀUÀ¼À°è ¥ÀoÉåÃvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ ªÀĺÀvª éÀ £ À ÄÀ ß ºÉüÀÄvÀÛ GqÀÄ¥ÀgÄÀ F «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß £É£¦ À ¹PÉƼÀÄv î ÁÛg.É 1959gÀ°è ºÉ¨Áâ¼ÀzÀ°è ¥ÀzÀ« ªÀÄÄV¹zÀ ¨Áåa£À°è ºÀ®ªÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ ¸ÀgÀPÁj DqÀ½vÁvÀäPÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁr ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è Cw JvÀÛgÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀÝ£ÀÄß GqÀÄ¥ÀgÀÄ £É£À¦¹PÉÆAqÀÄ, vÀªÀÄä DAiÉÄÌAiÀÄ §UÉÎ vÀªÀÄUÉAzÀÆ SÉÃzÀªÁV®è JAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄv î ÁÛg.É CªÀg® É g è Æ É A¢VzÀÝ ¸ÀA¥ÀPð À ªÀ£ÄÀ ß GqÀÄ¥ÀgÄÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ K½UÉUÉAzÉà ºÉÃUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¹ PÉÆAqÀgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ gÉÆÃZÀPÀ PÀxÉ. GqÀÄ¥Àg£ À ÄÀ ß ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ aAvÀ£U É ¼ À z É ÄÀ gÀÄ ¤°è¹zÀ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ WÀl£ÉAiÀÄÆ F ¢£ÀUÀ¼À¯Éèà WÀn¹vÀÄ. PÀÈ¥À¯Á¤AiÀĪÀgÀ CT® ¨sÁgÀvÀ ¥Àe æ Á¸ÉÆöAiÀÄ°¸ïÖ ¥ÁnðAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÉÄäüÀ£À ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è dgÀÄVvÀÄ. dAiÀÄ¥ÀPæ Á±ï £ÁgÁAiÀÄt, DZÁAiÀÄð £ÀgÉÃAzÀz æ Éêï, C±ÉÆÃPï ªÉĺÁÛ, ªÀÄzsÀÄ zÀAqÀªÀvÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «ZÁgÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. ¥ÁnðAiÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ «¨sÁUÀzÀ CzsåÀ Pg ëÀ ÁVzÀÝ gÁªÀÄPÀȵÀÚ PÁgÀAvÀgÄÀ vÀªÄÀ Æäj£À GqÀÄ¥ÀjUÉ PÀĪÀiÁgÀPÈÀ ¥À CwyUÀȺÀzÀ°è G½zÀÄPÉÆArzÀÝ gÁµÀÖç £ÁAiÀÄPÀgÀ dªÁ¨ÁÝj ªÀ»¹PÉƼÀî®Ä DzÉñÀ«vÀg Û ÄÀ . dªÁ¨ÁÝj vÉUz É ÄÀ PÉƼÀĪ î À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ aAvÀ£U É ½ À UÉ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß MrØPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀĪÀuÁðªÀPÁ±À GqÀÄ¥ÀjUÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁzÀzÀÄÝ ªÉÆzÀ°UÉ, »ÃUÉ.

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 13

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 14


1959gÀ°è PÀȶAiÀÄ°è ¥ÀzÀ« ²PÀët ªÀÄÄV¸ÀÄvÀÛ¯Éà GqÀÄ¥ÀgÀ JzÀÄgÀÄ vÉgÉzÀÄPÉÆAqÀzÀÄÝ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¨ÁV®Ä. PÀȶgÀAUÀzÀ°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±À UÀ¼À£ÀÄß d£ÀjUÉ vÀ®Ä¦¸ÀĪÀ PÀª æ ÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀAvÉ MAzÀÄ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ r¥ÉÆèªÀiÁ CªÉÄÃjPÁzÀ vÁAwæPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆAzÀgÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ°è GzÉÝò¸À¯ÁzÀ ªÉÆzÀ® vÀAqÀ. J¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ªÀÄÄzÀÄPÀ rÃ£ï ªÉÄPï¯Áqï ¤zÉÃð±À£À. qÁ. zÁégPÀ Á£Áxï ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À. GqÀÄ¥ÀjUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¥ÀPð À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÀº£ À z À À ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À ¸ÀàµÀÖ CjªÁzÀzÀÄÝ F CªÀ¢A ü iÀÄ°èAiÉÄÃ. F PÉÆøïð£À°è GqÀÄ¥ÀgÀÄ ¸ÀªÀð¥Àx æ ÀªÀÄgÁV ºÉÆgÀ ºÉƪÀÄÄäªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ CªÀgÀ §zÀÄQ£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄd®Ä ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. CªÀj£ÀÄß §zÀÄQ£À ¨sÀªÀå ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ±Á¯ÉAiÀÄ JzÀÄgÀÄ. GqÀÄ¥ÀgÀ ªÀÈwÛfêÀ£À DgÀA¨sÀªÁzÀzÀÄÝ PÀAPÀ£ÁrAiÀÄ ‘¥Áår ©æÃrAUï ¸ÉÖõÀ£ï’ JA§ ¨sÀvÀÛzÀ PÀÄjvÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀz æ À°è, 1959gÀ ¸É¥ÉÖA§gï£À°è ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À Á C¢üPÁjAiÀiÁV. GqÀÄ¥ÀgÄÀ EªÀwU Û Æ À ¥ÁævBÀ ¸Àägt À àAiÀÄgÉAzÉà w½¢gÀĪÀ ¨ÉÆÃdgÁAiÀÄgÀ vÀªÀÄä ¦. C£ÀAvÀPÀȵÀg Ú ÁAiÀÄgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è GqÀÄ¥ÀjUÉ ²¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÁoÀ. JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è GqÀÄ¥ÀgÀÄ C°è£À »jAiÀÄ «eÁÕ¤AiÉÄAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À®l à g Ö ÄÀ . 1962 gÀ°è PÀlPï£À CRRI (PÉÃA¢æÃAiÀÄ ¨sÀvÀÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜ) £ÀqɹPÉÆlÖ ‘ºÉƸÀvÀ½AiÀÄ ¨sÀvÀÛ ¸Àȶ֒ PÀÄjvÀ DgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ¸ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ ¤AiÀÄÄPÀÛgÁzÀgÀÄ. dUÀwÛ£À Cw¥Àª æ ÄÀ ÄR vÀg¨ À ÃÉ w ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ‘¨sv À ÛÀ vÀ½ GvÁàz£ À É ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĪÀA²PÀ ±Á¸ÀÛç’ PÀÄjvÀAvÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ r¥ÉÆèªÀiÁ. EArPÁ ªÀÄvÀÄÛ d¥Á¤PÁ ¨sÀvÀÛzÀ vÀ½UÀ¼À MAzÀÄ ºÉÊ©æqï vÀ½AiÀÄ ¸À馅 ¥ÀA æ iÀÄvÀß. F j¸ÀZïðUÉ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ ±Á¯ÉAiÉÄAzÀgÉ ¨sv À z ÛÀ À UÀzÝÉ . F £ÀqÄÀ ªÉ, DV£À PÁ®¹ÜwUÉ vÀPÌÀ ºÁUÉ, PÀAPÀ£ÁrAiÀÄ°è GzÉÆåÃUÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÁgÀA¥À½î ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ºÉüÉðAiÀĪÀgÀ ¥Àx æ ÀªÀÄ ¥ÀÄwæ ±ÁAvÀ, ªÀÄAdÄ£ÁxÀ GqÀÄ¥ÀgÀ ¥ÀwßAiÀiÁV ªÀÄ£ÀvÀÄA© ªÀÄ£É vÀÄA©zÀÄÝ 27-01-1961gÀAzÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ ªÀµð À zÀ°è LªÀvÄÀ Û vÀÄA§ÄªÀ F zÁA¥ÀvåÀ zÀ AiÀıÀ¹ìUÉ ±ÁAvÀªÀÄä£À PÉÆqÀÄUÉAiÉÄãÀÆ C®àªÀ®è. GqÀÄ¥ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðªÁV ¸ÁªÀðd¤PÀ §zÀÄQUÉ ©lÄÖPÉÆlÄÖ ªÀÄAzÀwðAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀÆtð dªÁ¨ÁÝj AiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¸ÀªÀÄxÀðªÁVAiÉÄà ºÉÆvÀÛgÀÄ. F zÁA¥ÀvÀåzÀ ¥sÀ®±ÀÄw æ £Á®ÄÌ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. »jAiÀiÁvÀ ªÉÆúÀ£À (1961) FUÀ UÀÄdgÁvï£À eÁªÀiï£ÀUÀgÀzÀ j®AiÀÄ£ïì j¥sÉÊ£ÀjAiÀÄ°è ªÉÊ¸ï ¥É¹ æ qÉAmï DVzÁÝgÉ. PÉÆ£ÉAiÀiÁPÉ ªÀiÁ¼À«PÀ (1973) UÀÈ»tÂAiÀiÁVzÀÄÝ GvÀÛgÀ ¥Àz æ ÉñÀzÀ §gÉðAiÀÄ°èzÁÝgÉ. G½¢§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀĺÉñÀ (1964) ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzsÀªÀ (1966), GqÀÄ¥ÀgÀÄ §zÀÄQ£ÀÄzÀÝPÉÌ AiÀÄĪÀd£ÀjUÉ w½AiÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ §AzÀ ¸ÀéGzÉÆåÃUÀzÀ G£ÀßvÀ ªÀiË®åU½ À UÉ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß MVιPÉÆArzÁÝg.É ªÀĺÉñÀ AiÀÄPÀU ë Á£À

PÀ¯Á«zÀ£ÁV ¸Á°UÁæªÀÄ ªÀÄPÀ̼À ªÉÄüÀzÀ ¥Àª æ ÀÄÄR ¥ÁvÀU æ À¼À°è vÀªÀÄä «zÁåyð ¢£ÀUÀ¼À°è PÁt¹PÉÆArzÁÝgÉ. 1978gÀ°è AiÀÄPÀëUÁ£À ¹ÃªÉÆîèAWÀ£À ªÀiÁr vÀAqÀzÀ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ®Æè PÁt¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. vÀAzÉAiÀÄ ¥Á°UÉ £À£À¸ÁUÀzÀ MAzÀÄ PÀ£À¸À£ÀÄß £À£À¸ÀÄ ªÀiÁrzÀ ºÉªÉÄä CªÀgÀ ¥Á°UÉ G½¢zÉ. UÉÃgÀÄ©ÃdzÀ JuÉÚ GvÁàzÀ£É, OµÀ¢ü «vÀgÀuÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ, D ¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÀªÁ¯É¤ß¸ÀĪÀ ¸ÀéGzÉÆåÃUÀ ¹éÃPÀj¹, AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀ ªÀiÁzsÀªÀ EªÀvÀÄÛ §æºÁäªÀgÀzÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è UÀÄgÀÄw¸À®àqÀĪÀ ªÀåQÛAiÀiÁV ¨É¼ÉzÀÄ ¤AwzÁÝ£É. GqÀÄ¥ÀgÀÄ ªÀÈwÛfêÀ£ÀªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀ ¢£ÀUÀ¼À°è zÉñÀ PÀÆqÁ MAzÀÄ ªÀĺÀvz éÀ À ºÉÆgÀ¼ÄÀ ºÁ¢AiÀÄ ¤jÃPÉA ë iÀÄ°èvÄÀ .Û DUÀ ¥Àz æ Ás ¤UÀ¼ÁVzÀÝgÄÀ ¯Á¯ï§ºÀzÆ À Ýgï ±Á¹Ûç. ¸ÀħæºÀätåA DºÁgÀ ªÀÄAwæUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. CªÉÄÃjPÁzÀ UÉÆâ, §ªÀiÁðzÀ CQÌ ¨ÁgÀzÉà ºÉÆÃzÀgÉ G½UÁ®«®è JA§ ¹ÜwUÉ zÉñÀ vÀ®Ä¦vÀÄÛ. DºÁgÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À GvÁàzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ «vÀgÀuÉUÉ ¥Àv æ ÉåÃPÀ ¤UÀªÀĪÉÇAzÀgÀ CUÀvÀå PÁt¹zÀÄÝ DUÀ¯ÉÃ. 1965 gÀ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ DºÁgÀ ¤UÀªÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£É. CzÀgÀ ¸ÁÜ¥ÀPÀ CzsÀåPÀëgÁV £ÉëÄvÀgÁzÀgÀÄ, n.J. ¥ÉÊ. CªÀjUÁUÀ £À®ªÀvÉÛöÊzÀgÀ ªÀAiÀĸÀìµÉÖÃ. D ºÉÆwÛUÉ ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQ£À PÁAiÀiÁðzsÀåPÀëgÁVzÀÝ n.J. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀ AiÉÆÃZÀ£Á ®ºÀjAiÀÄ£ÀÄß zÉñÀPÉÌ zÉñÀªÉà PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛvÀÄÛ. »A¢£À ªÀµÀðªÀµÉÖà ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQ£À°è PÀȶ ¸Á® «¨sÁUÀ, (ªÀÄÄAzÉ UÁæ«ÄÃt C©üªÈÀ ¢Þ «¨sÁUÀ) ªÉÇAzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ DgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ. PÀȶUÉ ¨ÉÃPÁzÀ DyðPÀ £ÉgÀ«£À PÀÄjvÀAvÉ CªÀgÀÄ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ aAvÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ. ¸ÀªÀiÁ£À aAvÀPÀgÁVzÀÝ ¸ÀħæºÀätåA, PÀÄjAiÀÄ£ï ªÀÄvÀÄÛ n.J. ¥ÉÊ ºÀ¹gÀÄPÁæAw ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÃé vÀPÁæAwAiÀÄ ¤Ã®£ÀPA ëÉ iÉÆAzÀ£ÄÀ ß CzÁUÀ¯Éà UÀÄgÀÄw¹zÀÝgÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÉÄà n.J. ¥ÉÊAiÀĪÀjUÉ D¥ÀÛgÁVzÀÝ qÁ.J£ï.¹. ªÉĺÁÛgª À g À ÄÀ n.J. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀ AiÉÆÃZÀ£Á vÀgA À UÀU½ À UÉ ºÉÆA¢PÉƼÀ§ î ®è QæAiÀiÁ²Ã® ªÀåQÛvéÀª£ À ÄÀ ß GqÀÄ¥Àg° À è UÀÄgÀÄw¹, ¥ÉÊUÀ¼À UÀªÄÀ £ÀPÌÉ vÀAzÀgÄÀ . ªÉĺÁÛgª À g À ÄÀ DUÁUÀ PÀAPÀ£ÁrAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀPæ ÉÌ §gÀÄwÛzÀÄÝ GqÀÄ¥ÀgÀ fêÀ£ÉÆÃvÁìºÀªÀ£ÀÄß PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÀݪÀgÀÄ. 1965gÀ ªÀiÁZïð£À°è n.J. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀÄ GqÀÄ¥ÀgÀ£ÀÄß ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQUÉ DºÁ餹zÀgÀÄ. GqÀÄ¥ÀgÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åUÀ½AzÀ PÀnÖ ¨É¼É¹zÀ ªÀÄAzÀwðAiÀÄ CfÓ PÀªÀÄ®ªÀÄä CzÉà ¢£À wÃjPÉÆAqÀgÀÄ. ¥Àw æ ¶×vÀ ¹¨Á PÀA¥É¤¬ÄAzÀ®Æ MAzÀÄ £ÉêÀÄPÁw ¥ÀvÀæ PÉʸÉÃjvÀÄ. CfÓAiÀÄ QæAiÉÄAiÀÄ £ÀAvÀgÀ GqÀÄ¥ÀgÄÀ ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À°è n.J. ¥ÉÊAiÀĪÀg£ À ÄÀ ß ¨sÃÉ nAiÀiÁzÀgÄÀ . GqÀÄ¥ÀgÀ AiÀiÁªÀvÆ À Û §zÀÄQ£À ¢PÀÌ£Éßà ¤tð¬Ä¹©lÖ ªÀĺÀvÀé¥ÀÆtð ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀÄzÀÄ. n.J. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀÄ PÉýzÀÄÝ MAzÉà ¥Àæ±Éß “AiÀiÁªÁUÀ ¸ÉÃjPÉƼÀÄîwÛ?” GqÀÄ¥ÀgÀÄ

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 15

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 16


ªÀzð Às ªÀiÁ£ÀzÀ ªÀgÁvÀ

DvÀAPÀ¢AzÀ¯Éà GvÀÛj¹zÀÝgÀÄ : “£Á£ÉƧ⠸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ. ¨sÀvÀÛzÀ VqÀUÀ¼À PÀÄjvÀµÉÖà £Á£ÀÄ §¯Éè.” n.J. ¥ÉÊ ºÉýzÀgÀÄ, “¨ÁåAQ£À®Æè ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ CzÉÃ. dUÀwÛ£À CvÀåAvÀ ±ÉÃæ µÀ× ºÀ¢£ÉÊzÀÄ vÀ½UÀ¼£ À ÄÀ ß vÀAzÀÄ ¨sÁgÀvz À À ¥Àj¹ÜwUÉ MUÀÄΪA À vÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.” GqÀÄ¥ÀgÀÄ PÀÆqÀ¯Éà GvÀÛj¸À°®è. CªÀgÀ vÀAzÉ ªÀÄj GqÀÄ¥ÀgÀÄ vÀªÀÄä D¥ÀÛ «ÄvÀæ §AmÁé¼À £ÁgÁAiÀÄt £ÁAiÀÄPÀgÀ°è MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉýzÀgÀAvÉ. “PÉÊAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸ÀgÀPÁj GzÉÆåÃUÀ, ºÉZÀÄÑ ¸ÀA§¼ÀzÀ ¹¨Á GzÉÆåÃUÀzÀ D«ÄµÀ ªÀÄvÀÄÛ n.J. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀ DºÁé£À - K£ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ?” “n.J. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀÄ PÉýzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®èzÉ ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ£À PÉÊAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ PÉÊAiÀÄ°èq§ À ºÀÄzÀÄ” JAzÀgA À vÉ §AmÁé¼À £ÁgÁAiÀÄt £ÁAiÀÄPÀgÄÀ . EµÀg Ö À £ÀqÄÀ ªÉ PÀAPÀ£ÁrAiÀÄ°è EªÀgÀ ¨sª æÀ ÄÀ ¤gÀ¸£ À U À Æ É ½¸ÀĪÀ WÀl£ÉAiÉÆAzÀÄ £ÀqɬÄvÀÄ. ‘¨sÀvÀÛ ¨É¼ÉAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ¥Á°£À PÁ²’ JAzÉà SÁåvÀªÁzÀ CRRI ªÀĤ¯ÁzÀ°è MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ PÉÆøïð MAzÀPÉÌ GqÀÄ¥ÀgÀÄ SÁ¸ÀVAiÀiÁV Cfð ¸À°¹ è , CzÀ£ÄÀ ß C¯ÉÃè ªÀÄgÉvÄÀ ©nÖzÝÀ gÄÀ . ªÀÄÄAzÉ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ GqÀÄ¥ÀgÀÄ r¥ÁmïðªÉÄAn£À QèAiÀÄgÉ£ïì PÉýzÁUÀ, ‘PÉA¥ÀÄ¥ÀnÖAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀ’ CªÀjUÉ zÀQÌvÀÄ. ¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀiÁªÀ½AiÀÄ C£ÀĸÁgÀ r¥ÁmïðªÉÄAn£À ªÀÄÆ®PÀ (Through proper channel) AiÀiÁPÉ Cfð ¸À°è¸À°®èªÉAzÀÄ CªÀjAzÀ «ªÀgÀ PÉüÀ¯Á¬ÄvÀÄ. (F WÀl£É £É£À¥ÁzÁUÉ®è GqÀÄ¥ÀjUÉ ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQ£À®ÄèAmÁzÀ MAzÀÄ C£ÀĨsÀªÀªÀÇ £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. 1971gÀ°è gÉÆÃlj EAlgï£ÉñÀ£À¯ï£À ‘UÀÆ¥ æ ï ¸ÀÖr JPïìZÉAeï ¥ÉÆÃæ UÁæA’£Àr ¸ÀĪÀÄä£É Cfð ºÁQzÀ GqÀÄ¥ÀgÀÄ ¨ÁåAQAUï PÉëÃvÀ¢ æ AzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁVzÀÝgÀÄ AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï, CªÉÄÃjPÁ zÉñÀUÀ¼À ¥Àª æ Á¸ÀPÌÉ. GqÀÄ¥ÀgÄÀ ¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀiÁªÀ½AiÀÄ C£ÀĸÁgÀ ¸ÀA§Azs¥ À l À ª Ö g À À ªÀÄÆ®PÀ F Cfð PÀ½¹gÀ°®èªA É zÀÄ ¨ÁåAQ£À CzsåÀ PëÀ PÉ.PÉ. ¥ÉÊ MAzÀÄ PÀt ë ‘UÀgA À ’ DzÀgÄÀ . ªÀÄgÀÄPÀt ë ‘EzÀÄ ¨ÁåAQ£À ¥Àw æ µÉA × iÀÄ ¥À± æ ßÉ ’ JAzÀÄ ºÉý, GqÀÄ¥ÀjUÉ AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï CªÉÄÃjPÁ ¥Àª æ Á¸À¢AzÀ »AzÉ §gÀĪÁUÀ, ¨ÁåAPï ªÉZÀÑzÀ°è d¥Á£ï, ªÀĤ¯Á zÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¹ C°è£À PÀȶ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr§gÀ¨ÉÃPÉA§ DzÉñÀªÀ£ÀÄß PÉ.PÉ. ¥ÉÊUÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀgÀÄ. JAvÀºÀ ¤µÀÄ×gÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄvÉ PÉ.PÉ. ¥ÉÊUÀ¼ÀzÀÄÝ!) 19-04-1965gÀAzÀÄ GqÀÄ¥ÀgÀÄ ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAPï ¸ÉÃjzÀgÀÄ. DUÀ CªÀgz É ÄÀ gÀÄ ¨Á®åzÀ §qÀv£ À « À gÀ°®è. ªÀÄAzÀwðAiÀÄ CfÓAiÀÄjgÀ°®è. ¨ÁåAQAUïUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ½gÀ°®è. MAzÀÄ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉë ªÀiÁvÀæ E¢ÝvÀÄÛ. ¨sÁgÀvÀzÀ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ MVÎPÉƼÀÄîªÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ±ÉÃæ µÀ× eÁUÀwPÀ vÀ½UÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ MAzÀÄ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉë ªÀiÁvÀ.æ * * *

19-04-1965. ªÉÄÃdÄ PÀÄaðUÀ½®èzÀ, PÀZÉÃj ¥sÉÊ®ÄUÀ½®èzÀ, C§âgÀ DqÀA§gÀUÀ½®èzÀ, GqÀĦ¬ÄAzÀ C£ÀwzÀÆgÀzÀ ‘ªÀÄr’ JA§ ºÀ½îAiÀÄ°è, n.J. ¥ÉÊUÀ¼ÄÀ UÀÄgÀÄw¹zÀ 30 JPÉæ PÀȶ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°è GqÀÄ¥ÀgÀ ¨ÁåAQAUï GzÉÆåÃUÀzÀ DgÀA¨sÀ. ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¨sÀvÀÛzÀ vÀ½AiÀÄ ©ÃdUÀ¼ÀÄ. ªÀÄÄA¢£À MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è 5000 JPÉæ PÀȶ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ¨sÀvÀÛzÀ vÀ½AiÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÀµÄÀ Ö ©ÃeÉÆÃvÁàz£ À A É iÀÄ ¸ÀªÁ®Ä. F ¢¸ÉAiÀÄ°è ¨ÉÃPÁzÀ ¸Àª® À vÀÄU Û ¼ À £ À ßÉ ®è ¤AvÀ ¤nÖ£À°è MzÀV¸À¨ÉÃPÉA§ DzÉñÀ. §zÀÄQ£ÀÄzÀÝPÉÌ EAxÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÉzÀÄgÀÄ ¥ÀÄlUÉƼÀÄîvÀÛ §AzÀ GqÀÄ¥ÀjUÉ ¸ÀĪÀuÁðªÀPÁ±À. ªÉÆzÀ® ¨É¼ÉUÉ GqÀÄ¥ÀgÀÄ DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀzÀÄÝ vÁAiÀiïZÀÄAUï-65 JA§ d¥Á£ï vÀ½ ªÀÄvÀÄÛ vÁAiÀiïZÀÄAUï £ÉÃnªï-1 JA§ vÉʪÁ£ï vÀ½. EzÉà vÀ½UÀ¼À JgÀq£ À A É iÀÄ ¨É¼.É EzÉà ©ÃdUÀ½AzÀ ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ ¨É¼É (PÉƼÀP)É . 1966 gÀ ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ ¨É¼U É É gÉÊvÀgÀ 50 JPÉæ PÀȶ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°è F vÀ½UÀ¼À ¨É¼A É iÀÄ UÀÄj. GqÀÄ¥ÀgÀ ¨ÉAUÁªÀ°UÉ PÉ.«. ©½gÁAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÀÝt ±ÉlÖgÉA§ zÀPÀë ¨ÁåAPï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ. F ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£Éß®è ¤AvÀÄ ¤gÀÄQ¸ÀÄwÛzÀݪÀgÀÄ ªÉÆzÀ°UÉ GqÀÄ¥ÀgÀ CAvÀUð À vÀ ±ÀPÄÀ öÛ åvÁìºU À ¼ À £ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹zÀÝ qÁ. J£ï.¹. ªÉĺÁÛ. SÁ¸ÀVà ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄ«PÉAiÀÄ°è EAvÀºÀzÉÆAzÀÄ RISK ¸ÀªÁ®Ä vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀaªÀ ¸ÀħæºÀätåA ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ PÀȶ «¨sÁUÀ. gÉÊvÀgÀÄ GvÁࢹzÀ ©ÃdªÀ£ÀÄß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ EªÀÄär ¨É¯ÉUÉ »AzÉ PÉƼÀÄîªÀ D«ÄµÀ. EµÉÖ®èzÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ F ºÉƸÀ vÀ½UÀ¼ÄÀ £ÀªÄÀ ä £É®PÉÌ MVÎAiÀiÁªÉ? CªÀÅUÀ¼Æ É A¢UÉ §gÀ§ºÀÄzÁzÀ eÉÊ«PÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÄÀ ? EzÉÆAzÀÄ CªÉÊeÁÕ¤PÀ PÀª æ ÄÀ ªÀ®èª?É JAzÉ®è PÁ¯É¼A É iÀÄĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ. CªÀPÉÌ®è C¼ÀÄPÀzÉ G½zÀªÀgÀÄ n.J. ¥ÉÊUÀ¼ÀÄ.1966 gÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀjµÀÌøvÀUÉÆAqÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 500 QéAmÁ¯ï ©Ãd ®¨sÀå«zÉ JA§ «ZÁgÀ w½zÀÄ ¸ÀħæºÀätåA CPÀëgÀ±ÀB gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀUÉÆAqÀgÀÄ. n.J. ¥ÉÊUÀ¼ÀÄ ©ÃdzÀ DAiÉÄÌ, aîUÀ¼° À è vÀÄA© ¨ÁæArAUï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÌÉ CUÀvåÀ «zÀÝ AiÀÄAvÉÆÃæ ¥ÀPg À t À UÀ¼£ À ÄÀ ß MzÀV¹PÉÆlÖgÄÀ . ©ÃdzÀ ªÉÆzÀ® aîªÀ£ÄÀ ß ºÀ¸ÁÛAvÀj¸À°PÉÌ ¸ÀħæºäÀ tåA ºÉ°PÁ¥Àg Ö ï ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄtÂ¥Á®¢AzÀ ‘ªÀÄr’AiÀÄ ‘¸ÀĦÃjAiÀÄgï ¹Ãqï ¥sÁªÀiïð’UÉ §AzÀgÀÄ. ºÀvÉÛà ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢A ü iÀÄ°è PÀnÖ¹zÀ UÉÆÃqË£À£ÀÄß GzÁÏn¹zÀgÀÄ. 50-60 ¸Á«gÀz¶ À ÖzÝÀ d£À¸ª À ÄÀ ƺÀ ¤¨ÉâgU À ÁV £ÉÆÃqÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ ¨sÁgÀvz À À PÀȶ PÉëÃvÀz æ À°è ªÀÄvÀÄÛ ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQ£À EwºÁ¸ÀzÀ°è MAzÀÄ ºÉƸÀ CzsÁåAiÀÄzÀ G¯ÉèÃRªÁ¬ÄvÀÄ. n.J. ¥ÉÊ, n.JA.J. ¥ÉÊ, PÉ.PÉ. ¥ÉÊ, PÉ.JA. GqÀÄ¥ÀgÀÄ ªÀÄvÀÛªÀgÀ vÀAqÀ F AiÀÄdÕzÀ°è ¸ÁxÀðPÀ ¸À«ÄzsÉAiÀiÁzÀgÀÄ. F WÀl£É £ÀqÉzÀ £À®ªÀvÀÆägÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ, EzÉà «µÀAiÀÄzÀ°è

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 17

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 18


GqÀÄ¥ÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁwUɼÉzÁUÀ, CªÀgÀÄ ¸ÀAvÀȦ۬ÄAzÀ F PÉ®¸À ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQUÉ gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ vÀAzÀÄPÉÆnÖvÉAzÀÄ, ¨sÀvÀÛzÀ ¨É¼ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ºÀ¹gÀÄ PÁæAwAiÀÄ°è vÀªÄÀ äzÆ É AzÀÄ ¸ÁxÀðPÀ PÉÆqÀÄUÉAiÉÄAzÀÆ, CzÉ®Qè ÌAvÀ ºÉZÁÑV ªÀÄÄA¢£À LzÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è zÉñÀ DºÁgÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°è ¸ÁéªÀ®A§£É ¥ÀqÉAiÀÄĪÀvÀÛ EzÉÆAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ ªÉÄÊ°UÀ¯ÉèAzÀÆ £É£À¦¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è EzÉà PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß UÉÆ⠨ɼÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ qÁ. ¸Áé«Ä£ÁxÀ£ï ªÀiÁr ¸À¥Às®gÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÆß G¯ÉèÃT¸ÀÄvÁÛgÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ ¨ÁåAQAUï EwºÁ¸À PÀAqÀ Cw zÉÆqÀØ PÀ£À¸ÀÄUÁgÀgÀ°è M§âgÀÄ n.J. ¥ÉÊ. CªÀgÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼É®è £À£À¹£À ªÁå¦ÛAiÀÄ°èAiÉÄà EgÀÄwÛzÀݪÀÅ. ªÀÄvÀÄÛ D PÀ£¸ À ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÁxÀðPÀªÁzÀ £À£¸ À ÁV¸À°PÉÌ CªÀgÄÀ AiÉÆÃUÀåg£ À Æ À ß, QæAiÀiÁ²Ã®gÀ£Æ À ß UÀÄgÀÄw¹, vÀªÄÀ ä PÀ£¹ À £À dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ ºÉU° À UÉÃj¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . F ¤nÖ£° À è PÀȶUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ GqÀÄ¥ÀgÀÄ ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQ£À PÀȶ «¨sÁUÀzÀ vÁAwæPÀ C¢üPÁjAiÀĵÉÖà DVgÀ°®è; CªÀgÀÄ ¥ÉÊUÀ½UÉ mÉQßPÀ¯ï JqÉéöʸÀgï PÀÆqÀ DVzÀÝgÀÄ. “¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ PÀȶUÉ £ÁªÀÅ ¸Á® PÉÆqÀĪÀÅzÀ®è” J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ ¥ÉÊUÀ¼ÀÄ. CªÀgÀÄ ¨ÁåAQ£À PÀȶ «¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæUÀw ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÉÆA¢UÉ ªÉÄüÉʹ PÀgÉzÉÆAiÀÄå¨ÉÃPÉA§ Q« ªÀiÁvÀ£ÀÄß vÀªÀÄä C¢üPÁjUÀ½UÉ w½AiÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ‘Cw ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀtÚ »qÀĪÀ½zÁgÀ¤UÉ vÀAvÀe æ ÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦¸ÀĪÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß D«µÀÌj¹j’ JAzÀÄ CªÀgÀÄ DUÁUÀ GqÀÄ¥ÀgÀ°è ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀÄ ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAPï£À ºÀÄzÉÝ vÉÆgÉzÀÄ PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ªÀÄAwæUÀ¼ÁVzÁÝUÀ®Æ GqÀÄ¥ÀgÀÄ JzÀÄgÁzÁUɯÁè ‘ºÉƸÀvÉãÀ£ÀÄß ªÀiÁr¢j? ºÉƸÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ K£ÁzÀgÀÆ EªÉAiÉÄ?” JAzÉà ¥À² æ ߸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆAqÀªÀgÉ®è F ¥Àæ±ÉßUÀ¼À°è n.J. ¥ÉÊUÀ¼À ‘D«µÁÌgÀUÀ½UÁV vÀÄrvÀ’ ªÀiÁvÀæªÀ®è, ‘GqÀÄ¥ÀgÀ QæAiÀiÁ²Ã®vÉAiÀÄ §UÉÎ ¥ÉÊUÀ¼À CZÀ®ªÁzÀ £ÀA©PÉ’AiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQ£À PÀȶ «¨sÁUÀ ¸ÁV §AzÀ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß §®èªÀgÁgÀÆ F vÉgÀ£ÁzÀ £ÀA©PÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ DPÉëÃ¥À JvÀÛ¯ÁgÀgÀÄ. ¨ÉÃgÉ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁvÀª æ À®è j¸Àªïð¨ÁåAPï PÀÆqÁ PÀȶ ¸Á®zÀ PÀÄjvÀÄ UÀĪÀiÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåP¥ ÛÀ r À ¸ÀÄwÛzÝÀ ¢£ÀU¼ À ° À è n.J. ¥ÉÊ ªÀÄvÀÄÛ PÉ.PÉ. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀ PÀAUÁ¦£À°è F ¤nÖ£° À è ºÉƸÀ ºÉƸÀ AiÉÆÃd£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß AiÉÆÃZÀ£U É ¼ À £ À Æ À ß GqÀÄ¥ÀgÄÀ ºÀÄlÄÖ ºÁQzÀgÀÄ. gÉÊvÀgÀ ºÉÆ®UÀ¼À°è PÉëÃvÀæ vÀgÀ¨ÉÃwUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ ¥ÀjPÀ®à£É GqÀÄ¥ÀgÀzÉÝÃ. gÉÊvÀgÀ ºÉÆ®zÀ £ÀqÀÄªÉ MAzÀÄ ºÀvÀÄÛ ¸ÉAmïì eÁUÀzÀ°è EªÀgÀzÉà vÀAqÀ ©wÛ ¨É¼ÉzÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀiÁzÀzÀÆÝ EzÉ. 1965 gÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ EªÀgÀÄ AiÀiÁAwæÃPÀgÀtzÀ CUÀvÀåzÀ PÀÄjvÀÄ MwÛ ºÉüÀÄwÛzÁÝUÀ ¥ÀªÀgï n®ègï, ¥ÀªÀgï ¸ÉÖçÃAiÀÄgï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ aPÀÌ PÀȶ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß gÉÊvÀgÀ PÉÊUÉ JlPÀĪÀAvÉ

ªÀiÁrzÉÝà n.J. ¥ÉÊUÀ¼ÀÄ. EªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°èAiÉÄà PÀȶ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖPÉÆAqÀªÀÅ. GqÀÄ¥ÀgÀ vÀ¯ÉAiÀÄ°è ºÀÄnÖPÉƼÀÄîwÛzÀÝ ºÉƸÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß n.J. ¥ÉÊUÀ¼ÀÄ UËgÀ«¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D aPÀÌ ªÀAiÀĹìUÉ CªÀjUÉ ¹PÀÌ exposure CªÀgÀ£ÀÄß zÀÆgÀzÀ²ðAiÀÄ£ÁßV¹vÀÄÛ. ¨ÁåAQ£À ªÉâPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É JA§ ¥ÀjPÀ®à£É PÀÆqÁ GqÀÄ¥ÀgÀzÉÝÃ. CªÀgÀÄ PÀȶ vÀdÕgÀ£ÀÄß gÉÊvÀjUÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT AiÀiÁV¹zÀgÄÀ . qÁ. ªÀĺÀzÃÉ ªÀ¥£ àÀ ª À g À A À vÀºÀ vÀdg Õ ÄÀ GqÀĦAiÀÄAvÀºÀ ¸ÀtÚ HgÀÄUÀ¼À gÉÊvÀgÆ É A¢UÉ ZÀað¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁzÀzÄÀ Ý F ¢£ÀU¼ À ° À èAiÉÄÃ. F ¢£ÀU¼ À ° À èAiÉÄà ‘gÉÊvÀgÀ PÉëÃvÀz æ À±Àð£À’ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄUÀ¼À CUÀvÀåªÀ£ÀÄß GqÀÄ¥ÀgÀÄ JwÛ ºÉýzÀgÀÄ. ¥Àw æ PÉëÃvÀ¢ æ AzÀ 40-50 ¥ÀU æ Àw¥ÀgÀ gÉÊvÀgÀ£ÀÄß DAiÀÄÄÝ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉgÉAiÀÄ PÉëÃvÀU æ À¼À PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ ¸ÀA§A¢ü ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ gÉÊvÀgÀ°èUÉ §¸ÀÄìUÀ¼À°è PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ, CzsåÀ AiÀÄ£ÁªÀPÁ±Àª£ À ÄÀ ß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ F ¥ÀjPÀ®£ à AÉ iÀÄ ªÀÄÆ®. ¨ÁåAQ£À CzsåÀ Pg ëÀ ÁVzÀÝ PÉ.PÉ. ¥ÉÊUÀ¼Æ À D §¸ÀÄìU¼ À ° À è PÀĽvÀÄ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼° À è ¨sÁUÀª» À ¹zÀÆÝ EzÉ. F vÉg£ À ÁzÀ AiÀiÁvÉU æ ¼ À ÄÀ ¨ÉÃgÉ gÉÊvÀgÀ PÉÃë vÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀª æ ® À ,è ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U É ¼ À ÄÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ PÀȶ PÉëÃvÀU æ À¼À£ÀÆß UÀÄjAiÀiÁV¹PÉÆArzÀݪÀÅ. C«¨sÀfvÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ°è ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQ£À D±ÀA æ iÀÄzÀ°è EµÉÖ®è ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À°è gÁdå ¸ÀgÀPÁgÀzÀ «vÀÛ ªÀÄAwæUÀ¼ÁVzÀÝ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀÄ GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ®Æè F vÉgÀ£ÁzÀ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ £ÀqɸÀ¨ÉÃPÉA§ «£ÀAwAiÀÄ£ÀÄß PÉ.PÉ. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀ°è ElÖgÀAvÉ. PÉ.PÉ. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀ DzÉñÀzÀAvÉ GqÀÄ¥À ªÀÄvÀÄÛ ¨É½gÁAiÀÄgÀ vÀAqÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£À GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ PÀȶ ¸ÁzsÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀgÀÄ. GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ PÀȶ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ½UÉ vÉgÉzÀÄPÉƼÀîzÉà E£ÀÄß DgÀA©üPÀ ¹ÜwAiÀÄ°èAiÉÄà EgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß CªÀgÄÀ UÀÄgÀÄw¹zÀgÄÀ . C°è£À ªÀÄgÀ¼ÄÀ «Ä²ævÀ ªÀÄt£ Ú ° À è MAzÉà ¨É¼É ¨É¼ÉAiÀįÁUÀÄwÛvÀÄÛ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¨É¼ÉAiÀiÁV ±ÉÃAUÁ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÆß, f¯ÉèAiÀÄ M¼À¨Ás UÀz° À è C£Á£Á¸ï ¨É¼A É iÀÄĪÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÆß EªÀgÀ ªÀg¢ À AiÀÄ°è ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄ.Û ªÀÄÄA¢£À £À®ªÀvÄÀ Û ªÀµð À UÀ¼° À è ±ÉÃAUÁ ªÀÄvÀÄÛ C£Á£Á¸ï ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¨É¼A É iÀiÁV GvÀÛgÀ PÀ£ßÀ qÀ f¯ÉèAiÀÄ DyðPÀ ¸ÀégÆ À ¥Àª£ À ÄÀ ß §ºÀĪÀÄnÖUÉ §zÀ°¹zÀªÀÅ. ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAPï UÁæ«ÄÃt C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è JµÀÄÖ PÁ¼ÀfAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢vÉÛ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß zÁR°¸ÀÄvÀÛzÉ F WÀl£É. ‘¨ÁåAPï PÀȶ r¥ÁmïðªÉÄAn£À PÁAiÀÄðPÉëÃvÀPæ ÉÌ vÀ¯É ºÁPÀÄwÛzÉ’ JAzÀÄ AiÀiÁgÉÆà D¥Á¢¹zÁUÀ “No, No, We are taking care of our money” JA¢zÀÝgÀAvÉ ¥ÉÊUÀ¼ÀÄ. “PÀȶAiÀÄ°è ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÉÆA¢UÉ ªÉÄðéZÁgÀuÉ” n.J. ¥ÉÊUÀ¼À MAzÀÄ CzÀÄãvÀ ¥ÀjPÀ®à£É. ‘¸Á®zÉÆA¢UÉ ªÀiÁ»w’ PÀÆqÁ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 19

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 20


MzÀUÀĪÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ ¤¢ðµÀÖ ¸À®ºÉAiÉÆA¢UÉ F dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß CªÀjvÀÛzÀÄÝ GqÀÄ¥ÀgÀ PÉÊUÉ. D ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀzÀ ºÀ®ªÀµÀÄÖ ªÀµÀð ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQ£À PÀȶ ¸Á® «¨sÁUÀ GqÀÄ¥ÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è “Supervised agricultural development” JA§ C£À£Àå ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£Éßà ¸ÁPÁgÀUÉƽ¹vÀÄÛ. PÀȶ vÀdÕgÀ£ÀÄß ¨ÁåAPï C¢üPÁjUÀ¼ÁV £ÉëĸÀĪÀ MAzÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ §® §AzÀzÀÆÝ F PÁ®zÀ°èAiÉÄÃ. n.J. ¥ÉÊ M§â CzÀÄãvÀ PÀ£¸ À ÄÀ UÁgÀ. PÀȶPÀjUÉ §gÉà ªÀiÁ»w PÉÆlÖgÉ ¸Á®zÀÄ. CªÀgÀ¯ÉÆèAzÀÄ CAvÀB¸ÀÆáwð vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ K£ÀÄ CAvÀ vÉÆÃj¹ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀ壣 À ÄÀ ß C©üªÈÀ ¢Þ¥r À ¸À¨ÃÉ PÀÄ. PÀÄlÄA§ DzsÁjvÀ AiÉÆÃd£ÉU¼ À ÄÀ ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀÄR¢AzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå §zÀÄPÀ°PÉÌ K£É®è ¨ÉÃPÀÄ CªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ§®è ¨ÁåAQAUï ¸ËPÀAiÀÄð ¨ÉÃPÀÄ JA§ ªÀiÁvÀÄ n.J. ¥ÉÊUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ §AzÁUÀ, GqÀÄ¥ÀgÀ vÀAqÀ PÀnÖPÉÆlÖzÀÄÝ ‘PÀȶ aQvÁì®AiÀÄ’ (¥sÁªÀiïð Qè¤Pï) ¥ÀjPÀ®à£É. “¥Àw æ AiÉƧâ gÉÊvÀ¤UÀÆ ¸ÁzsÀå«gÀĪÀ¯Éè®è MAzÀÄ ¨Á«, ¸ÀtÚ ¥ÀA¥ï¸Émï, JgÀqÀÄ zÀ£À PÉÆr” JA¢zÀÝgÀÄ ¥ÉÊUÀ¼ÀÄ. ªÀµÀðzÀ°è K¼ÉAlÄ wAUÀ¼ÀÄ ¤ÃjzÀÝgÀÆ MAzÀÄ ¨É¼É ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ°è JgÀqÀÄ ¨É¼É ¨É¼ÉAiÀÄĪÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀgÀ GzÉÝñÀ. GqÀÄ¥ÀgÀÄ F ¥ÀjPÀ®à£É ¸ÁPÁgÀUÉƼÀÄîªÀ ¤Ã®£ÀPÉë §gÉzÀgÀÄ. ¨ÁåAPÀÄ ‘¥ÉÆlÄÖ ¨Á«’ (Dry well) UÀ½UÉ ¸Á® PÉÆqÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÆ §AzÀÄ ºÉÆÃzÀªÀÅ. EªÀwÛ£À ‘¤ÃgÀÄ UÀÄAr’AiÀÄ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £À®ªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ GqÀÄ¥ÀgÀÄ PÀgÀqÀÄ ¥Àw æ AiÀÄ°è vÀAzÀgÀÄ. 1973gÀ°è CªÀÄÆ¯ï ªÀiÁzÀjAiÀÄ ºÁ®Ä GvÁàzÀPÀgÀ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀAWÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ°è DgÀA¨sÀªÁzÀzÀÆÝ ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è. CzÀgÀ PÁgÀtPÀvð À gÁVzÀÝ n.J. ¥ÉÊUÀ¼ÄÀ MA¢µÀÄÖ PÁ® CzÀgÀ CzsåÀ Pg ëÀ Æ À DVzÀÝgÄÀ . ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £À®ªÀvÀÛjAzÀ LªÀvÀÄÛ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¸Á® ¤ÃqÀÄ«PÉAiÉÆA¢UÉ ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAPï D ¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄà ºÉÊ£ÀÄUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆÃæ vÁ컹vÀÄ. EzÀPÉÌ §ºÀ¼À »AzÉAiÉÄÃ, 1966gÀ°è n.J. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀ£¹ À £À PÀƸÀÄ ‘¹ArPÉÃmï PÀȶ ¥Àw æ µÁ×£’À (¹ArPÉÃmï JVæP® À g Ñ ¯ À ï ¥sËAqÉñÀ£ï) ºÀÄnÖPÆ É ArvÀÄ.Û PÀȶ ¸ÀA§A¢ü zsåÉ ÃAiÀÄUÀ¼À ¸Àªð À vÉÆêÀÄÄR C©üªÈÀ ¢ÞAiÉÄà KPÀªÄÉ ÃªÀ UÀÄj. ¨ÁåAQAUï PÉÃë vÀz æ ° À è UÁæ«ÄÃt C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ ¤nÖ£° À è CzÉÆAzÀÄ ¸Àªð À ¥Àx æ ª À ÄÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß. 1968£ÉAiÀÄ E¸À«¬ÄAzÀ 1989 £ÉAiÀÄ E¸À«AiÀĪÀgÉUÉ GqÀÄ¥ÀgÀÄ F ¥sËAqÉñÀ¤ß£À ªÀÄÄRå ZÉÊvÀ£ÀåªÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. F CªÀ¢A ü iÀÄ°è PÀȶ ¸ÀA§A¢ü ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ gÉÊvÀ «ÄvÀ£ æ ÁV ¨É¼ÉzÀ F ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è J®è ¥Àª æ ÀÄÄR ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀPÀ®Ä ªÀiÁrzÀªÀÅ. F ¥sËAqÉñÀ£ï ªÀÄÆ®PÀ ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQUÉ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄ£ÀßuÉ ªÀÄvÀÄÛ

ºÀ®ªÀµÀÄÖ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ ®¨sÀåªÁzÀªÀÅ. ‘PÀȶ¯ÉÆÃPÀ’ ¥ÀwPæ É F ¥sËAqÉñÀ¤ß£À ªÀÄÄRªÁtÂAiÀiÁV PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÄÝ, ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £À®ªÀvÉÛgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¤gÀAvÀgÀªÁV ¥ÀPæ ÀlªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. F ¥ÀæwµÁ×£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAPï MAzÀÄ CzÀÄãvÀªÁzÀ, ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è d£ÀgÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼É¬ÄvÀÄ, D ¢£ÀUÀ¼À°è ¥Àw æ ªÀµÀð ¸ÀĪÀiÁgÀÄ gÀÆ. ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ ªÉZÀÑzÀ°è 25 jAzÀ 30 ¸Á«gÀ vÀgÀPÁj ©ÃdUÀ¼À ¥ÁPÉÃlÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ºÀAZÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ. AiÀiÁgÉÆà F ªÉZÑz À À PÀÄjvÀÄ DPÉëæ¹zÁUÀ n.J. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀÄ GqÀÄ¥ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¹zÀÄÝ »ÃUÉ : “EzÀÄ ¨ÁåAQ£À UÀÄqï«¯ï ¨É¼É¸ÀĪÀ PÉ®¸À. eÁ»gÁwUÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ. J®èQÌAvÀ ºÉZÁÑV F ©ÃdUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Àqz É ª À g À ° À è 25% d£À vÀgPÀ Áj ¨É¼z É g À Æ À LzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À vÀgÀPÁj ¸ÀȶÖAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉñÀzÀ ¥ÀU æ ÀwUÉ EzÀQÌAvÀ zÉÆqÀØ PÉÆqÀÄUÉ ¨ÉÃgÉãÀÆ E®è.” F £ÀqÀÄªÉ ¤AvÀÄ ºÉÆÃzÀ F PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß FZÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è GqÀÄ¥ÀgÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «PÁ¸ï læ¸ïÖ ªÀÄÆ®PÀ ¨ÁåAPï ¸ÀºAÀ iÉÆÃUÀz° À è ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÁÝg.É 1973gÀ°è DgÀA¨sª À ÁzÀ ‘¨sÁ«Ã PÀȶPÀ PÀè¨ï’ (Future Farmers Club) ‘±Á¯ÉUÀ¼À°è «zÁåyð PÀȶ ¸ÀAWÀ’ GqÀÄ¥ÀgÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀ£À¹£À PÀƸÀÄ. CªÉÄÃjPÁ ¥Àª æ Á¸À PÁ®zÀ°è GqÀÄ¥ÀgÀ£ÀÄß «¸ÀäAiÀÄUÉƽ¹zÀ ‘AiÀÄĪÀPÀgÀ£ÀÄß PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ UÁæ«ÄÃt C©üªÀÈ¢ÞUÁV ¥ÉÃæ gÉæ¸ÀĪÀ’ “4H Club” UÀ¼À ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è F ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀߪÀgÀÄ gÀƦ¹zÀÝgÀÄ. 1973gÀ°è ¥ÉqÀÆðj£À°è DgÀA¨sÀªÁV ªÀÄvÉÛ PÀȶ »£É߯ÉAiÀÄ ±Á¯ÉUÀ¼À°è D ¢£ÀUÀ¼À°è vÀÄA§Ä AiÀıÀ PÀAqÀ AiÉÆÃd£É¬ÄzÀÄ. EzÀPÉÌ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉAiÉÄà 1971gÀ°è ¥ÁAUÁ¼ÀzÀ°è ‘PÀȶ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÉÃAzÀ’æ ªÉA§ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÁªÀgÀtUÉƽ¸À¯ÁVvÀÄÛ. ‘gÉÆÃlj PÀè¨ï’ UÀ¼À ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è F PÀè§ÄâU¼ À À ‘CAvÀgPÀ è¨ À ï ¸ÀªÄÉ äüÀ£’À , ‘gÁdå ¸ÀªÄÉ äüÀ£’À UÀ¼£ À Æ À ß £Àq¸ É ¯ À ÁUÀÄwÛzÄÀ Ý, ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQ£À £ÀAvÀgz À À CzsåÀ PÀëgÄÀ UÀ¼Æ À F ¸ÀªÄÉ äüÀ£z À ° À è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ G¥À®§Þ«ªÉ. n.J. ¥ÉÊUÀ¼À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀ£À¹UÉ GqÀÄ¥ÀgÀÄ gÀÆ¥ÀÄ PÉÆlÄÖ PÀ°à¹zÀÄÝ ‘¹ArPÉÃmï ¸ÉÆéÃzÉÆåÃUÀ AiÉÆÃd£É’AiÀÄ£ÀÄß. ¥Àw æ D¢vÀåªÁgÀ ºÀ½º î ½ À U î ½ À UÉ ºÉÆÃzÀ ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQ£À PÀȶ C¢üPÁjUÀ¼À vÀAqÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¨ÁæAZï ªÉÄ£ÉÃdgïUÀ¼À £ÉgÀ«¤AzÀ UÁæºÀPÀjUÉ ¸Àé-GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁåAPï DyðPÀ £ÉgÀ«£À PÀÄjvÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÉÆqÀVvÀÄ. 1970gÀ°è ±ÀÄgÀĪÁzÀ F PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¨ÁåAQ£À C¢üPÀÈvÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀĪÉà DV ¨É¼É¬ÄvÀÄ. 1975-76gÀ°è ¨ÁgÀPÀÆj£À°è MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀª æ ÀĪÀ£ÀÄß ©. ¥Àª æ ÉÆÃzï ªÀÄvÀÄÛ qÁ. CA§¸ÁÛ £ÀqɹPÉÆlÖgÀÄ. CzÀgÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 70 d£À ¨ÁåAPï £Ég« À ¤AzÀ ¸ÀéGzÉÆåÃUÀQ̽zÀÄ AiÀıÀ¸£ ìÀ Æ À ß ¥Àqz É g À ÄÀ . QæAiÀiÁ²Ã® ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ½UÉ

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 21

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 22


¸ÀÆPÀÛ vÀg¨ À ÃÉ wAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÆéÃzÉÆåÃUÀ ¤gÀvg À £ À ÁßV¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¸Á¢ü¹ vÉÆÃj¹zÀÄÝ F PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄ. ¸Àé GzÉÆåÃUÀPÉÌ ºÀtPÁ¹£À £ÉgÀ«£ÉÆA¢UÉ AiÉÆÃUÀå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ CUÀvÀå«zÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä zÁR°¹zÀ GqÀÄ¥ÀgÀÄ F vÉgÀ£ÁzÀ vÀgÀ¨ÉÃwUÉ MAzÀÄ ±Á±ÀévÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¤Ã® £ÀPëÉ §gÉzg À ÄÀ . 1973jAzÀ®Æ ¤PÀl ¥ÀjavÀgÁVzÀÝ zsª À ÄÀ ð¸Àܼz À À zsª À iÀ Áð¢üPÁj «ÃgÉÃAzÀæ ºÉUÎÀ qA É iÀĪÀgÆ É A¢UÉ ZÀað¹zÀgÄÀ . ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAPï, PÉ£g À Á¨ÁåAPï ªÀÄvÀÄÛ zsª À ÄÀ ð¸ÀܼU À ¼ À À 40:40:20 ¸ÀºA À iÉÆÃUÀz° À è gÀÄqï¸Émï PÀ®£ à É ¸ÁPÁgÀUÆ É AqÀÄ ªÉÆzÀ® vÀg¨ À ÃÉ w ¸ÀA¸ÉÜ GfgÉAiÀÄ°è PÁAiÀiÁðgÀA¨sÀ ªÀiÁrvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ CzÉÆAzÀÄ AiÀıÉÆÃUÁxÉAiÉÄà DV ¨É¼z É ÄÀ ¤AvÀÄ, ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼À ¥Á°UÉ ZÉÊvÀ£åÀ zÀ £ÁrAiÉÄà DV ¥ÀjªÀwðvÀªÁzÀzÀÄÝ MAzÀÄ ¸ÉÆÃfUÀ; MAzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð CUÀvÀå. GqÀÄ¥ÀgÀÄ vÀªÀÄä §zÀÄQ£ÀÄzÀÝPÉÌ ‘¸ÉÆéÃzÉÆåÃUÀ’zÀ C¢üPÀÈvÀ ¥ÀZ æ ÁgÀPÀgÉà DVzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà UÀÄgÀÄvÀgª À ÁzÀ GzÉÆåÃUÀª£ À ÄÀ ß PÉÆr¸À§®èªg À ÁVzÀÆÝ CªÀgÄÀ vÀ«Ää§âgÄÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ‘¸Àé GzÉÆåÃUÀ’zÀ ªÀÄÆ®PÀ `¸ÀéAiÀÄA ¸ÀA¥ÀÆtð’gÀ£ÁßV¹zÀ §UÉÎ F ªÉÆzÀ¯ÃÉ ºÉýzÉ£µ À ?ÖÉ GqÀÄ¥ÀgÀ ‘¸ÉÆÃé zÉÆåÃUÀ DAzÉÆî£À’zÀ AiÀıÉÆÃUÁxÉU¼ À ° À è MAzÁzÀ §æºÁäªg À z À À ‘ªÀĺÉÃ±ï ¸ÀªÄÀ ƺÀ ¸ÀA¸ÉÜ’UÀ¼À ¸ÁÜ¥£ À A É iÀÄ PÀxA É iÀÄ£ÀÆß E°è £É£À¦¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. ªÀÄtÂ¥Á®zÀ EAf¤AiÀÄjAUï PÁ¯ÉÃf£À E¯ÉQÖçPÀ¯ï r¥ÁmïðªÉÄAn£À°è qɪÀiÁ£ï¸ÉÖçÃlgï DVzÀÝ, GqÀÄ¥ÀgÀ ±Á¯Á¢£ÀUÀ¼À ¸ÉßûvÀ §ArêÀÄoÀ gÁªÀÄtÚ CrUÀgÄÀ , GqÀÄ¥ÀgÀ ¥ÉÆÃæ vÁ캢 À AzÀ ¥ÉÃæ jvÀgÁV PÉÊAiÀÄ°èzÝÀ PÉ®¸À ©lÄÖ ‘ªÀĺÉñï E¯ÉQÖçPÀ¯ïì’ DgÀA©ü¹zÀÄÝ 1967gÀ K¦æ¯ï£À°è. ªÀÄÄA¢£À £À®ªÀvÉÛgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ªÀĺÉñï E¯ÉQÖçPÀ¯ïì, ªÀĺÉÃ±ï ºÁqïðªÉÃgï, ªÀĺÉÃ±ï ºÁ¹àl¯ïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀģɪÀiÁvÁVgÀĪÀ CrUÀgÀÄ GqÀÄ¥ÀgÀÄ ¤ÃrzÀ ¸ÀPÁ°PÀ ¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÉgÀªÀ£ÀÄß FUÀ®Æ £É£ÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQ£À PÀȶ «¨sÁUÀzÀ°è GqÀÄ¥ÀgÀÄ ¤zÉÃð²¹zÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀàAzÀ¤ÃAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼À ªÀiÁvÀÄ §AzÁUÀ ¨ÁåAQ£À ¤qÀÄUÁ®zÀ CzsåÀ Pg ëÀ ÁVzÀÝ PÉ.PÉ. ¥ÉÊ £É£¦ À ¹PÉÆAqÀzÄÀ Ý ‘§AiÉÆÃUÁå¸ï ¥ÁèAmï AiÉÆÃd£É’AiÀÄ£ÀÄß. PÉƼÉAiÀÄĪÀ eÉÊ«PÀ ªÀ¸ÀÄÛ«¤AzÀ GvÀà£ÀߪÁUÀĪÀ «ÄxÉãï C¤®ªÀ£ÀÄß CqÀÄUÉAiÀÄ UÁå¸ï DV §¼À¹PÉƼÀĪ î À PÀ®£ à É 1972-73gÀµÄÀ Ö »AzÉ zÉñÀPÌÉ C¥ÀjavÀ J¤ß¹zÀ ¢£ÀU¼ À ° À è GqÀÄ¥ÀgÀÄ CAvÀºÀ AiÉÆÃd£ÉUÉ ¨ÁåAPï DyðPÀ £ÉgÀ«£À ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. ªÀÄzÁæ¸ï£À°è £Àqz É À “jÃfAiÀÄ£À¯ï ¥sn À ð¯ÉʸÀgï ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁå£ÀÆågï ªÀPïð±Á¥ï” MAzÀgÀ°è PÉ.PÉ. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀ DzÉñÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝ GqÀÄ¥ÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ »jAiÀÄ C¢üPÁjAiÀiÁVzÀÄÝ §gÀƪÁ J£ÀÄߪÀªg À ÄÀ ¤ÃrzÀ ‘GgÀĪÀ¯ÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸À®l à ÄÖ £Á±ÀªÁV ºÉÆÃUÀĪÀ £ÉÊmÉÆÃæ d£ï UÉƧâg’À zÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀ¢AzÀ

«ºÀé®gÁV ºÁQzÀ MAzÀÄ n¥ÀàtÂAiÉÄà F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®. PÉ.PÉ. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ GqÀÄ¥ÀgÀÄ ‘¨ÁåAPï ¸Á® AiÉÆÃd£É’ AiÉÆAzÀgÀ PÀgÀqÀÄ ¥Àw æ vÀAiÀiÁj¹zÀgÁzÀgÆ À EzÀPÌÉ D ¢£ÀU¼ À ° À è ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À ¸Á® AiÉÆÃd£ÉU½ À UÉ CUÀvåÀ «zÀÝ j¸Àªïð¨ÁåAQ£À C£ÀĪÀÄw ¥Á楪 ÛÀ ÁUÀ°®è. GqÀÄ¥ÀgÄÀ F »AdjvÀ¢AzÀ ºÀvÁ±ÀgÁUÀzÉà vÀªÀÄä AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß n.J. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÀgÀÄ. n.J. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, 1973gÀ CPÉÆÖçgï 3gÀAzÀÄ PÉÃAzÀæ «vÀÛ ¸ÀaªÀ ªÉÊ.©. ZÀªÁít ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQ£À UÉÆçgïUÁå¸ï ¹ÌêÀiï GzÁÏn¹zÀgÄÀ . ªÀÄgÀÄ¢£ÀzÀ gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ ¥ÀwPæ ÉUÀ¼À°è ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQ£À ºÉƸÀ AiÉÆÃd£ÉUÉ ªÀÄÄR¥ÀÄl ªÀÄ£ÀßuÉ. GqÀÄ¥ÀjUÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ exposure. gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ EvÀgÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ¢¸ÉAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj. 1974gÀ°è EzÀPÁÌVAiÉÄà ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQUÉ gÁµÀÖçªÄÀ lÖzÀ FICCI ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ ®¨såÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. 1980gÀ°è F ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀ gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ AiÉÆÃd£É - ‘National Biogas Project’ C¹ÛvÀéPÉÌ §AvÀÄ. ªÀÄÄA¢£À 25 ªÀµÀðUÀ¼À°è £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è §AiÉÆÃUÁå¸ï ¥ÁèAmïUÀ¼À ¸ÀASÉå JAlÄ ¸Á«gÀ¢AzÀ 5-6 «Ä°AiÀÄ£ï ªÀÄlÖPÉÌ KjzÉ J£ÀÄߪÀ°è GqÀÄ¥ÀgÀ zÀÆgÀUÁ«Ä aAvÀ£ÉAiÀÄ PÀÄgÀĺÀÄ PÁt¹UÀÄvÀÛzÉ. 1976-77gÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À ¥ÀjPÀ®à£É ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨ÁåAQAUï dUÀwÛ£À JzÀÄgÀÄ §AzÁUÀ, ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAPï ªÉÆzÀ°UÉ ºÀÄlÄÖ ºÁQzÀÄÝ zÀÆgÀzÀ GvÀÛgÀ ¥Àz æ ÉñÀzÀ°è ‘¥Àx æ ÀªÀÄ ¨ÁåAPï’. C£Àw ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è j¸Àªïð¨ÁåAPï ªÀÄvÀÄÛ gÁdå¸ÀgÀPÁgÀUÀ¼À ¸ÀºÀ¨sÁVvÀézÀ°è ªÀÄvÉÛ MA§vÀÄÛ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ. F «¨sÁUÀzÀ ¤ªÀðºÀuÉ PÉ.JA. GqÀÄ¥À ªÀÄvÀÄÛ PÉ.«. ¨É½gÁAiÀÄgÀ PÉÊAiÀÄ°è. 1976jAzÀ 80gÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è vÀ¯Á 5 UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV EªÀj§âgÀzÀÄÝ ªÀĺÀvÀé¥ÀÆtð PÉ®¸À. 1980gÀ £ÀAvÀgÀ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À MlÄÖ ¤ªÀðºÀuÉ GqÀÄ¥ÀgÀ PÉÊUÉ. F CªÀ¢Aü iÀÄ°è C¢üPÁgÀ «PÉÃA¢æÃPÀgt À , £ËPÀgÀgÀ DAiÉÄÌ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw, UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À°è PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉAiÀÄ ªÀÈ¢Þ ªÀÄÄAvÁzÀ ¤nÖ£À°è GqÀÄ¥ÀgÀzÀÄÝ CxÀð¥ÀÆtð ºÉeÉÓ. vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ §AzÁUÀ ‘F ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À ªÀiË®å, PÀª ë ÄÀ vÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðªÉÊRj ªÀiÁvÀÈ ¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ ¸ÀA¥ÀÆtð «©ü£Àß’ JA§ PÁgÀtPÉÌ GqÀÄ¥ÀgÀÄ ¥Àv æ ÉåÃPÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CUÀvÀåªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÀgÀÄ. UÀÄgÀUÁAªï, C£ÀAvÀ¥ÀÄgÀ, PÀuÁÚ£ÀÆgï ªÀÄvÀÄÛ zsÁgÀªÁqÀU¼ À ° À è £Á®ÄÌ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPï vÀg¨ À ÃÉ w ¸ÀA¸ÉÜ (RBTC) UÀ¼À ¸ÁÜ¥£ À U É É PÁgÀtPÀvð À gÁzÀgÄÀ . ‘¨sÁgÀvz À ° À è UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPï ¸ÀA¸ÀÌøw’AiÀÄ PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ PÉ.PÉ. ¥ÉÊAiÀĪÀgÀÄ ‘GqÀÄ¥ÀgÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ ¥À¸ æ ÁÛ¥À«®èzÉ F PÀÄjvÁzÀ AiÀiÁªÀ ZÀZÉðAiÀÄÆ ¥Àj¥ÀÆtðªÁUÀzÀÄ’ JA¢gÀĪÀÅzÀÄ E°è G¯ÉèÃSÁºÀð. 1980gÀ°è ‘¹ArPÉÃmï ¥sÁªÀiïð PÁqïð’ JA§ AiÉÆÃd£É DgÀA¨sÀ

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 23

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 24


ªÁzÀzÆ À Ý GqÀÄ¥ÀgÀ ¤zÉÃð±À£z À ° À A è iÉÄÃ. gÉÊvÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀȶ ¸ÀA§A¢ü ªÁå¥Áj AiÀÄ°è ºÉÆÃV, vÀªÄÀ ä PÁqÀð£ÀÄß vÉÆÃj¹, ©Ãd, UÉƧâgÀ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀ£Á±ÀPU À ¼ À £ À ÄÀ ß Rjâ ªÀiÁqÀĪÀ CªÀPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¨É¯É ¨ÁåAPï ¸Á®zÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è £ÉÃgÀ ¥ÁªÀw. ‘PÉr æ mï PÁqïð’ PÀ®£ à É ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ PÁ°qÀĪÀ ¥ÀƪÀðzÀ°A è iÉÄà EAvÀºz À Æ É AzÀÄ AiÉÆÃd£É, CzÀÆ PÀȶ GzÉÝòvÀ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ ªÀĺÀvÀé«zÉ. GqÀÄ¥ÀgÀ C¢üPÁgÁªÀ¢A ü iÀÄ°è PÀȶ «¸ÀÛgÀuÁ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄUÀ½UÉ ¨ÁåAPÀÄ ¥Àv æ ÉåÃPÀ §eÉmï JwÛqÀĪÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄÆ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¨ÁåAQ£À ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ»w ²©gÀ, vÀdÕgÀ ¸À®ºÉ ªÀÄÄAvÁzÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹPÉÆqÀĪÀ, ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ÀÆä®PÀ ¨ÁåAQ£À EªÉÄÃeï ¨É¼É¸ÀĪÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀUÁæºÀåªÀ£ÁßV¹zÀ MAzÀÄ PÁæAwAiÀÄÆ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. ¨ÁåAQ£À »jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÁVzÀÄÝ ªÀÄvÉÛ ¨ÁåAQ£À CzsÀåPÀëgÀÆ DVzÀÝ qÁ. J£ï.PÉ. wAUÀ¼ÁAiÀÄgÀÄ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¨ÉAUÁªÀ°UÉ ¤AwzÀÝgÀÄ. 1980gÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ n.J. ¥ÉÊUÀ¼ÄÀ zɺ° À ©lÄÖ ªÀÄtÂ¥Á®PÉÌ »A¢gÀÄVzÀ ºÉÆwÛUÉ ¥sÉÆÃqïð ¥sËAqÉñÀ¤ß¤AzÀ ªÀÄtÂ¥Á® EAqÀ¹ÖçAiÀįï læ¸ïÖUÉ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÉÆvÀÛzÀ C£ÀÄzÁ£À §A¢vÀÄÛ. n.J. ¥ÉÊUÀ¼ÀÄ PÉ.JA. GqÀÄ¥ÀgÀ£ÀÄß PÀgɹ, F C£ÀÄzÁ£Àª£ À ÄÀ ß d£ÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃVAiÀiÁV §¼À¹PÉƼÀĪ î v À ÛÀ MAzÀÄ ºÉƸÀ AiÉÆÃd£É AiÀÄ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀAvÉ DzÉñÀ«vÀÛgÀÄ. F DzÉñÀzÀ ¥sÀ®±ÀÄw æ ‘UÁæªÀÄ «PÁ¸À PÉÃAzÀ’æ (RDC). ªÀÄtÂ¥Á® EAqÀ¹ÖçAiÀįï læ¸ïÖ, ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAPï ªÀÄvÀÄÛ ¹ArPÉÃmï JVæPÀ®ÑgÀ¯ï ¥sËAqÉñÀ¤ß£À ¸ÀºÀ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀvÀézÀ°è 1980 gÀ°è DgÀA¨sÀªÁzÀ RDC MAzÀÄ zÀȶÖAiÀÄ°è ¥sÁªÀiïðQè¤Pï ¦ü¯Á¸À¦AiÀÄ «¸ÀÛøvÀ DªÀÈwÛ. n.J. ¥ÉÊAiÀĪÀgÉà ºÉýzÀ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¢üà ªÀÄAvÀ.æ “CgÀªÀvÉÛAlÄ PÉÆÃn ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ vÀªÄÀ ä ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À £ À ÄÀ ß vÁªÉà ¥ÀjºÀj¹PÉƼÀ® î Ä C¸ÀªÄÀ xÀðgÁzÀgÉ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁjAzÀ®Æ CzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è. PÀÄA¢zÀ DvÀ䫱Áé¸ÀªÀ£ÀÄß, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥Àe æ ÉÕ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsåÀ vU É ¼ À À vÀ¼U À n À £ Ö À ªÉÄÃ¯É ¥ÀÄ£ÀgÄÀ vÁÜ£U À Æ É ½¹, Erà d£À¸ª À ÄÀ ÄzÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß UÁæªÀiÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀdÄÓUÉƽ¸À¨ÉÃPÁVzÉ. £ÀªÀÄä ªÀiÁ£À¹PÀ z˧ð®åUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÉÄnÖ ¤AvÀÄ ¨sª À åÀ ¨s« À µÀåwÛ£À PÀ®à£A É iÉÆA¢UÉ UÀÄj ¸Á¢ü¸¨ À ÃÉ PÀÄ. ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁrzÀgÉ £ÀªÄÀ VzÀÄ C¸ÁzsåÀ ª® À .è ” (RDC) AiÀÄ ¤¢ðµÀÖ GzÉÝñÀªA É zÀgÉ ¥ÀU æ ÀwUÉ ¸ÀàA¢¸ÀĪÀ UÁæ«ÄÃt ¨sÁUÀzÀ DAiÉÄÌ, ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV vÉÆqÀVPÉƼÀÄîªÀ vÀ¼ÀªÀÄlÖzÀ PÁAiÀÄðPÀvÀð ¥ÀqÉAiÀÄ PÀmÉÆÖÃt ªÀÄvÀÄÛ RavÀ CªÀ¢A ü iÀÄ°è ¸ÀªÀÄUÀæ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ. GqÀĦ, PÁPÀð¼À vÁ®ÆPÀÄUÀ¼À »AzÀĽzÀ 51 UÁæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁr, ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV vÉÆqÀVPÉƼÀè PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 15,000 PÀÄlÄA§UÀ¼À ¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄR C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ® ºÀAvÀzÀ UÀÄjAiÀiÁV ¤±ÀѬĸÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¥Àw æ PÀÄlÄA§PÉÌ ªÀÄ£É, DgÉÆÃUÀå, ±ÀÄa, ²PÀët,

¹Ûçà ¸À§°ÃPÀgt À UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÁzsåÀ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ ¤nÖ£° À è ¥Àw æ 500 ¥s¯ À ÁPÁAQëU½ À UÉ M§â PÁAiÀÄðPÀvÀð£À ¯ÉPÀÌzÀ°è C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ vÀgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. UÁæªÄÀ «PÁ¸À PÉÃAzÀæ (RDC) AiÀÄ ªÀÄƯÉÆÃzÉÝñÀªÃÉ F PÀÄlÄA§UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸À¸ é A À ¥ÀÆtð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA é iÀÄAzsÁgÀPª À £ À ÁßV¸ÀĪÀÅzÀÄ; ºÉƸÀ DyðPÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹, ¥ÉÆÃæ vÁ컸ÀĪÀÅzÀgÆ É A¢UÉ, dqÀªÁV G½zÀ d£À±QÀ A Û iÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ UÀª æ ÁV §¼À¹PÉÆAqÀÄ, PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀë CªÀgÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀ§®èµÀÄÖ DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ. F ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«UÀ¼À PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ°UÉ ¤tð¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ zÉÊ£ÀA¢£À DºÁgÀzÀ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À ªÀÄlÖ ªÀÄvÀÄÛ §zÀÄQ£À Cw¸ÁªÀiÁ£Àå CUÀvÀåUÀ¼À ®¨sÀåvÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß RDC UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ««zsÀ ¸ÀgÀPÁj/¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À £ÉgÀ«¤AzÀ, §mÉÖ, D±ÀA æ iÀÄ, DgÉÆÃUÀåzÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀ°è ±À« æ ĸÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß UÀÄjAiÀiÁVlÄÖPÉÆAqÉà ¤²ÑvÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶָÀ¯Á¬ÄvÀÄ. RDCAiÀÄ MlÄÖ ¥ÀjPÀ®à£A É iÉÄà zÀÆgÀUÁ«Ä AiÉÆÃd£É. LzÀÄ ªÀµð À UÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ°è £ÀqɹzÀ MAzÀÄ «±ÉèõÀuɬÄAzÀ ®¨sÀåªÁzÀ ªÀiÁ»wAiÉÄAzÀgÉ - F ªÀÄÆ®PÀ d£Àg° À è PÀȶ ¸ÀA§A¢ü ZÀlĪÀnPÉU¼ À ° À è£À ºÉƸÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U É ¼ À £ À ÄÀ ß M¦àPÆ É ¼ÀÄîªÀ ªÀÄ£ÉÆùÜw, DºÁgÀz° À è ¥ÉÆõÀPÁA±ÀU¼ À À CUÀvåÀ zÀ PÀÄjvÀ eÁUÀÈw, ¥s¯ À Á£ÀĨs« À UÀ¼À DyðPÀ ¹ÜwAiÀÄ°è RavÀ ¸ÀÄzsÁgÀu,É ¸ÀgPÀ ÁgÀ¢AzÀ ®¨såÀ «gÀĪÀ ¸Àª® À vÀÄU Û ¼ À À PÀÄjvÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀiÁ»w, GzÉÝòvÀ ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«UÀ¼À£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀĪÀ £ÉÃgÀ ¸ÁzsÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¥À£Æ À ä®UÀ¼À ¸Àzâ¼ À PÀ É ¸ÁzsåÀ ªÁVvÀÄ.Û F PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ ªÀÄÆ®PÀ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ CªÀ¢A ü iÀÄ°è (1980-85) vÁ£ÀÄ UÀÄjAiÀiÁVlÄÖPÆ É AqÀ 51 UÁæªÄÀ UÀ¼° À è 100% ²PÀt ë ªÀ£ÄÀ ß RDC ¸ÁzsåÀ ªiÀ ÁrPÉÆnÖvÄÀ Û J£ÀÄߪÀÅzÀÆ E°è UÀªÄÀ £ÁºÀð. F LzÀÄ ªÀµð À UÀ¼° À è ¸ÁzsåÀ ªÁzÀ ¨É¼ª À t À U  A É iÀÄ ªÀg¢ À AiÀÄ£ÀÄß CªÀ¯Æ É ÃQ¹zÀ ¥sÆ É Ãqïð ¥sËAqÉñÀ£ï ªÀÄÄAzÉ 1959gÀ°è NIBM£À°è £ÀqɹzÀ AiÀıÀ¹é UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉU¼ À À PÀÄjvÀ CAvÀgg À Á¶ÖçÃAiÀÄ ¸É«Ä£ÁgïUÉ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ JAlÄ ¥À§ æ AzsU À ¼ À ° À è MAzÀ£ÄÀ ß ¥À¸ æ ÄÀ v Û ¥ À r À ¸ÀĪÀ CªÀPÁ±Àª£ À ÄÀ ß ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQUÉ PÉÆlÖzÄÀ Ý ªÀiÁvÀª æ ® À ,è DUÀ ¨ÁåAQ£À PÁgÀªÁgÀzÀ ªÀ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVzÀÝ GqÀÄ¥ÀjUÉ MAzÀÄ ºÉÆwÛ£À ¤AiÀÄAvÀPæ À (moderator) dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÆß ¤Ãr UËgÀ«¹vÀÄÛ. zsª À iÀ Áð¢üPÁj ²æà «ÃgÉÃAzÀæ ºÉUÎÀ qAÉ iÀĪÀgÄÀ ¨É¼A ÛÀ UÀr vÁ®ÆQ£À 18,500 PÀÄlÄA§UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA ¸ÀA¥ÀÆtðgÀ£ÁßV¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ DgÀA©ü¹zÀ ²æà PÉëÃvÀæ zsª À ÄÀ ð¸ÀܼÀ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÈÀ ¢Þ AiÉÆÃd£É MAzÀÄ zÀȶÖAiÀÄ°è RDCAiÀÄ «¸ÀÛøvÀ DªÀÈwÛ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÆß E°è UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. 1984gÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAPï vÀ£Àß PÉ®ªÀÅ DAiÀÄÝ ±ÁSÉUÀ¼À£ÀÄß ‘¸ÀªÄÀ UÀæ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÈÀ ¢Þ ±ÁSÉ’UÀ¼AÉ zÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁr, D ±ÁSÉU½ À UÉ ¸Àª® À vÀÄU Û ¼ À £ À ÄÀ ß,

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 25

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 26


¸ÀÄ¢ÃWÀð PÁ® ««zsÀ ¥ÀzÆ É Ã£ÀßwUÀ½UÉ ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ PÉ.JA. GqÀÄ¥ÀgÄÀ ¨ÁåAQ£À ¥Àz æ Ás £À PÀZÃÉ jAiÀÄ PÀȶ ¸Á® ªÀÄvÀÄÛ C©üªÈÀ ¢Þ «¨sÁUÀzÀ ¤ªÁðºÀPg À ÁV G½zÀzÉÆÝAzÀÄ EwºÁ¸À. F CªÀ¢A ü iÀÄ°è ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À°è PÀȶ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÀ£ÀÄß vÉÆqÀV¹PÉƼÀĪ î À MAzÀÄ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀĪÀ£ßÉ Ã CªÀgÄÀ ºÀÄlÄÖ ºÁQzÀgÄÀ . 1200PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÀȶ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀ, ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀgÀ DAiÉÄÌ, vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è CªÀgÀ ¥ÁvÀæ »jzÁzÀÄzÀÄ. GqÀÄ¥ÀgÀ UÀgÀrAiÀÄ°è £ÀÄjvÀ K¼ÀÄ d£À ªÀÄÄAzÉ ¨ÁåAQ£À d£ÀgÀ¯ï ªÀiÁå£ÉÃdgïUÀ¼ÁzÀgÀÄ JA¨ÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ¸ÁPÀÄ, CªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ÀzÀ ªÀĺÀvª éÀ £ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸À®Ä. 1987gÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀĺÁ¥À§ æ AzsPÀ À £ÁV ¥ÀzÉÆãÀßvÀgÁzÀ GqÀÄ¥ÀgÀÄ 1989gÀ°è ¨ÁåAQ£À PÁgÀªÁgÀ «¨sÁUÀzÀ ZÀÄPÁÌt »rzÀgÀÄ. 1990gÀ dįÉÊ vÀ£ÀPÀzÀ F CªÀ¢ü GqÀÄ¥ÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¥ÀPÀéUÉƽ¹vÀÄ. 1990gÀ ¥sɧª æ ÀjAiÀÄ°è GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ ¸ÀªÁðAVÃt C©üªÀÈ¢ÞUÁV LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 100 PÉÆÃn gÀÆ. ªÁå¦ÛAiÀÄ ‘GvÀÛgÀ PÀ£ßÀ qÀ C©üªÈÀ ¢Þ AiÉÆÃd£É’AiÀÄ ¤Ã®£ÀPAëÉ iÀÄ£ÀÄß GqÀÄ¥ÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀz é À vÀAqÀ vÀAiÀiÁj¹vÀÄ. ºÉƸÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¨É¼U É ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ vÀAvÀe æ ÁÕ£U À ¼ À £ À ÄÀ ß C¼Àªr À ¹PÉƼÀî°gÀĪÀ F ªÀĺÀvÁéPÁAPÉëAiÀÄ PÀ®à£ÉAiÀÄ »AzÉ GqÀÄ¥ÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀįÉòAiÀiÁ ¥Àª æ Á¸À PÁ®zÀ°è PÀAqÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÉÊzÀ C°è£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀÄgÉõÉUÀ½zÀݪÀÅ. F PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄzÀ GzÁÏl£ÉAiÀÄAzÀÄ £ÀqÉzÀ MAzÀÄ ¥ÀÄlÖ WÀl£É ªÀÄgÀÄ¢£À ¸ÀÄ¢Ý ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ zÀ°è «¸ÀøÛ vÀªÁzÀ ¥ÀZ æ ÁgÀ ¥Àq¬ É ÄvÀÄ. PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ ªÉâPɬÄAzÀ DUÀ PÁgÀªÁgÀzÀ JA.¦. DVzÀÝ zÉêÀgÁAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ¨ÁåAQAUï gÁdå ¸ÀaªÀ JqÀéqïð¥sɯÉgÀÆ CªÀgÀ£ÀÄßzÉÝò¹ “EµÉÖ®è d£À»vÀ PÉ®¸ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁrPÉÆqÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAPÀ£ÄÀ ß G½¹PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ” JAzÀÄ «£ÀAw¹PÉÆAqÀgÄÀ . D ¢£ÀU¼ À ° À è ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQ£À «gÀÄzÀÞ £ÀqA É iÀÄÄwÛzÝÀ ªÀåªÀ¹ÜvÀ C¥À¥Z Àæ ÁgÀ ¥ÁæAiÀıÀB CªÀgÀ ªÀÄ£À¹£À°èvÀÄÛ. EzÀPÉÌ GvÀÛgÀªÁV PÉÃAzÀæ ªÀÄAwæU¼ À ÄÀ “¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQVAvÀ ºÉZÄÀ Ñ ¯Á¨sÀ UÀ½¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQVAvÀ ºÉaÑ£À ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀÞvÉ, d£À»vÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£À zÀ°èj¹PÉÆAqÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¨ÁåAPï E®è. AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÀÆÌ ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAPï

vÀ£ßÀ C£À£åÀ vÉ (identity) AiÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀĪ î À ¥À± æ ßÉ AiÉÄà E®è” JAzÀÄ ¨sg À ª À ¸ À ¬ É ÄvÀg Û ÄÀ . 1992gÀ dįÉʬÄAzÀ ¸É¥ÉÖA§gï vÀ£ÀPÀ GqÀÄ¥ÀgÀÄ ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQ£À ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀ®AiÀÄzÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀĺÁ¥À§ æ AzsÀPÀgÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. F C®à CªÀ¢üAiÀÄ°è qÁ®¸ïð PÁ®¤ ªÀÄvÀÄÛ £ÀA¢¤ ¯ÉÃOmï£À C¢üPÁjUÀ¼À ªÀ¸Àw UÀȺÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÁåAPï ªÀ±ÀPÉÌ vÀAzÀÄ PÉÆqÀĪÀ°è ±À« æ ĹzÀgÀÄ. EzÉà ºÉÆwÛUÉ gÁµÀÖçªÁå¦ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ vÀ¼ÀîAPÀzÀ ¹ÜwUÉ vÀ¼Àî®ànÖzÀݪÀÅ. ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAPï ¥Àª æ Àwð¹zÀ ªÀÄ®¥À¨ æ sÁ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPï 1992 ªÀiÁZïð ¨Á宣ïì ²Ãmï£À°è UÁ§j ºÀÄnÖ¸ÄÀ ªÀµÄÀ Ö £ÀµÖª À £ À ÄÀ ß vÉÆÃj¹vÀÄ.Û ¨ÁåAQ£À £ËPÀgg À Æ À , C¢üPÁjUÀ¼Æ À ZÉÊvÀ£åÀ ª£ À ßÉ Ã PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀAwzÀÝgÄÀ . ºÀ¢£ÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ vÁªÉà ¤Ã®£ÀPÉë ºÁQPÉÆlÖ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAQ£À ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÁÜ£ÀPÉÌ vÁªÉà ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÁzÀ MAzÀÄ G¨sA À iÀĸÀAPÀl, MAzÀÄ ¸ÀªÁ®Ä GqÀÄ¥ÀgÀ ¥Á°UÉ. 1992gÀ ¸É¥ÉÖA§gï£À°è GqÀÄ¥ÀgÀÄ ªÀÄ®¥À¨ æ sÁ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAQ£À CzsÀåPÀëgÁV ZÀÄPÁÌt »rzÀgÀÄ. ‘ªÀÄÄA¢£ÀzÀÄÝ EwºÁ¸À.’ zÉñÀzÀ ¥Àw æ ¶×vÀ ªÉÄ£ÉÃeïªÉÄAmï ¸ÀA¸ÉÜ II M : CºÀäzÁ¨Ázï ‘ªÀÄ®¥À¨ æ sÁ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAQ£À ¥ÀÄ£ÀgÄÀ vÁÜ£’À zÀ PÀxA É iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À ªÀµð À UÀ¼° À è CzsåÀ AiÀÄ£ÀPÌÉ DAiÉÄÌ (case study) ªÀiÁrPÉÆArvÉA§ MAzÀÄ «µÀAiÀÄ ¸ÁPÀÄ, GqÀÄ¥ÀgÀ £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ ªÉʲµÀÖöåªÀ£ÀÄß ºÉüÀ°PÉÌ. 1994gÀ £ÀªA É §gï£À°è GqÀÄ¥ÀjUÉ G¥À ªÀĺÁ¥À§ æ AzsPÀ À (DGM) DV ¥ÀzÉÆãÀßw ¥Áæ¥ÀÛªÁ¬ÄvÀÄ. CzÉà wAUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÁgÀ CªÀgÀÄ ¨ÁåAQ£À Cw zÉÆqÀØ ªÀ®AiÀÄ, ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 300 ±ÁSÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ºÉÊzÀgÁ¨Ázï£À ZÀÄPÁÌtA  iÀÄ£ÀÄß »rzÀgÄÀ . F ºÉÆwÛUÉ CªÀgÄÀ ¸ËgÀ±QÀ Û ¸ÀzÄÀ ¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ ªÀPÁÛgg À ÁV ©nÖzÀÝgÀÄ. ºÉÊzÀgÁ¨Ázï£À°è gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ ‘¸ÉÆïÁgï PÁ£ÀágÉ£ïì’ £ÀqɹPÉÆlÖgÀÄ. ¸ËgÀ±ÀQÛUÁV ¨ÁåAPï ¸Á® AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ vÀAzÀgÀÄ. 1996gÀ DUÀ¸ïÖ wAUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£À GqÀÄ¥ÀgÄÀ ¯ÉÃR¤AiÀÄ£ÀÄß PɼV À j¹, §zÀÄQUÉ ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ PÉÆlÖ ¨ÁåAQAUï ªÀÈwÛ¬ÄAzÀ ¤ªÀÈvÀÛgÁzÀgÀÄ. MAzÀÄ PÁ®zÀ°è vÀªÀÄä gÉÆÃ¯ï ªÀiÁqɯï - ªÀÈwÛ fêÀ£ÀPÉÌ DzÀ±Àð¥ÁæAiÀÄgÉAzÉà w½¢zÀÝ »jAiÀÄ ¨ÁåAPÀgï «.J¸ï. ¥ÀPÀð¼ÀgÀÄ PÀĽvÀ PÀÄaðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀªÀÄä C¢üPÁgÁªÀ¢A ü iÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß GqÀÄ¥ÀgÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄĪÀAvÁzÀÄzÀÄ §jzÉ DPÀ¹äPÀ«¢ÝgÀ°QÌ®è ! 1994gÀ £ÀªÉA§gï£À°è GqÀÄ¥ÀgÀÄ ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQ£À ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ªÀ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁV C¢üPÁgÀ ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ JAzÉ£ÀµÉÖ? C¢üPÁgÀ ¹éÃPÀgÀtzÀ ¢£À £ÀqÉzÀ MAzÀÄ WÀl£É CªÀgÀ£ÀÄß ¤vÀå C®ÄV¸ÀÄvÁÛ G½zÀÄ ©nÖzÉ. MAzÀÄ ¥ÀªÀð PÁ®zÀ°è ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAPÀ£ÀÄß DAzsz Àæ À°è ¥Àª æ ÀzÀsðªÀiÁ£ÀPÉÌ vÀAzÀ »jAiÀÄ

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 27

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 28

vÁAwæPÀ vÀdÕgÀ vÀAqÀªÀ£ÀÄß MzÀV¹ D ±ÁSÉAiÀÄ C¢üãÀ ¥Àz æ ÉñÀUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄUÀæ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁzsÀå ªÀiÁrPÉÆqÀ®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹vÀÄÛ. ±ÁSÁ ªÀÄlÖzÀ°è PÀȶ «¸ÀÛgÀuÁ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄUÀ¼À C£ÀĵÁ×£À DgÀA¨sÀªÁzÀzÀÆÝ F CªÀ¢üAiÀÄ°èAiÉÄÃ. ¨ÁåAQ£À PÀȶ «¨sÁUÀzÀ°è D ¢£ÀUÀ¼À°è »jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÁVzÀÝ GqÀÄ¥ÀgÀÄ F ¤nÖ£À°è UÀÄgÀÄvÀgÀªÁzÀ dªÁ¨ÁÝj ºÉÆvÀÄÛ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÀÝgÀÄ. * * *


¨ÁåAPÀgï ²æà «.J¸ï. ¥ÀPð À ¼ÀgÀ D²ÃªÁðzÀ ¥ÀqA É iÀÄ®Ä, D ¢£ÀU¼ À ° À è ¸ÀºÁAiÀÄPÀ d£ÀgÀ¯ï ªÀiÁå£ÉÃdgïUÀ¼ÁVzÀÝ ©.J¯ï. ±ÉuÉÊ, Dgï.PÉ. C¨ÉÆæ¯ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀPÁð¢üPÁj ¸ÀÄzsÁPÀgïgÉÆqÀ£É GqÀÄ¥ÀgÄÀ CªÀg£ À ÄÀ ß ¨sÃÉ nAiÀiÁzÀgÄÀ . ¨ÁV®Ä vÉgÉzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¹zÀÝ ²æêÀÄw ¥ÀPÀð¼ÀgÀÄ, ªÀÄÄA¢£À ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À¯ÉèÃ, F ¨ÁåAPï C¢üPÁjUÀ¼À ¸ÀªÀÄÄäRzÀ¯Éèà G§â¸ÀzÀ KgÀĹj¤AzÀ wÃjPÉÆAqÀgÀÄ. E½ªÀAiÀĹì£À ¥ÀPÀð¼ÀgÀÄ DvÀAPÀUÉÆAqÀgÀÄ. ¥ÀPÀð¼ÀgÀ ¥ÀÄvÀæ (ªÉÊzÀå)£À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ »rzÀÄ ªÀÄÄA¢£É®è PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÁåAPï C¢üPÁjUÀ¼Éà ¤ªÀð»¹zÀgÄÀ . ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQ£À »jAiÀÄ C¢üPÁjAiÀiÁV DAzsz æÀ ° À è ¨ÁåAPÀ£ÄÀ ß PÀlÖ®Ä C£ÀÄ¥ÀªÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹, vÀ£ÀUÁV K£À£ÀÆß ªÀiÁrPÉÆArgÀzÀ ¥ÀPÀð¼ÀgÀÄ D ¢£ÀU¼ À ° À è ¨ÁrUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÁ¸ÀªÁVzÀÝgA À vÉ. zÀÄgÀAvÀ £Àqz É À ºÉÆwÛUÉ GqÀÄ¥ÀgÄÀ ºÉ Æ ÃVgÀ z É Ã EzÀ Ý gÉ D gÁwæ ¬ Ärà ¥À P À ð ¼À g À Ä C¸À º ÁAiÀ Ä PÀ g ÁVAiÉ Ä Ã G½zÀÄ©qÀÄwÛzÝÀ gAÀ vÉ. ‘vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß C°è PÀg¹ É zÀÄÝ zÉʪÀ¥ÃæÉ gÀuAÉ iÉÄà EgÀ¨ÃÉ PÀÄ’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ EªÀvÀÆÛ GqÀÄ¥ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. * * * vÀªÄÀ ä ¸ÉêÁªÀ¢A ü iÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÈwÛAiÀÄ C£ÀAvÀgÀ PÀÆqÁ GqÀÄ¥ÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àw æ µÁ×£U À ¼ À À GvÀg Û z À ÁAiÀÄvÀéªÅÀ ¼Àî ¥ÀzÁ¢üPÁjAiÀiÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÁÝgÉ. CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ UÀÄgÀÄvÀgÀªÁzÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß E°è £É£À¦¹PÉƼÀÀÄzÀÄ : 1. ¹ArPÉÃmï PÀȶ ¥Àw æ µÁ×£z À ° À è 1966jAzÀ 1989gÀ vÀ£PÀ À ªÀÄvÀÄÛ 1996 jAzÀ 2009gÀ vÀ£ÀPÀzÀ 36 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ««zsÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ. 2. gÀÄqï¸ÉnAiÀÄ°è ªÉÆzÀ® ¢£À¢AzÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀé. 3. zsÀªÀÄð¸ÀܼÀzÀ zsÀªÀiÁð¢üPÁj «ÃgÉÃAzÀæ ºÉUÀÎqÉAiÀĪÀgÀ ‘ªÀÄPÀ̽UÉ §Ä£Á¢ ²PÀët ¥ÀjPÀ®à£É’AiÀÄ ‘gÀvÀߪÀiÁ£À¸À’ ¤ªÀðºÀuÁ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ. 4. 1980gÀ°è UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAQAUïUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ gÁdåªÀÄlÖzÀ vÀg¨ À ÃÉ w gÀƦ¸À®Ä ¤AiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀé. qÁ. J¸ï. Dgï. gÁªï CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ TRUDEC JA§ F ¸À«ÄwAiÀÄ°è qÁ. ºÀ¼À¢Ã¥ÀÄgï ªÀÄvÀÄÛ PÉ.«. ¥ÀmÉÃ¯ï ¸ÀºÀ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ. F ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À®ºÉAiÀÄAvÉ ®PÉÆßÃzÀ°è BIRD (Bankers Institute for Rural Development) C¹ÛvéP À ÌÉ §AvÀÄ. 5. £À¨Áqïð£À vÀg¨ À ÃÉ w PÉÃAzÀæ BIRD (Lucknow) AiÉÆÃd£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ¸Àz¸ À åÀ . 6. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ j¸Àªïð¨ÁåAQ£À ºÀ®ªÀÅ ¸À«ÄwUÀ¼À°è ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAPÀ£ÀÄß ¥Àw æ ¤¢ü¹ ¸ÀzÀ¸Àå. 7. CAB (Pune) [DUÀ CBTC]UÁV, UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPïUÀ¼À vÀg¨ À ÃÉ wUÉ ¥ÀoåÀ Pª æÀ ÄÀ

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 29

8. 9. 10. 11.

12. 13.

14.

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

AiÉÆÃd£ÉUÁV ¤AiÉÆÃfvÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå. GqÀĦAiÀÄ ¸ÀgÀPÁjà D¸ÀàvÉA æ iÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¸À«ÄwAiÀÄ PÉÆñÁ¢üPÁj. ¹ArPÉÃmï PÀȶ ¥ÀæwµÁ×£À¢AzÀ ‘PÀȶ ¯ÉÆÃPÀ’ ªÀiÁ¸À ¥ÀwæPÉUÉ 35 ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÀA¥ÁzÀPÀvÀé. ªÀÄtÂ¥Á® ºË¹AUï ¹ArPÉÃmï£À »jAiÀÄ ¸À®ºÉUÁgÀ£ÁV 19972002gÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è PÁAiÀÄ𠤪ÀðºÀuÉ. Banking Service Recruitment Board £À ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ªÀÄvÀÄÛ zɺÀ° ªÀ®AiÀÄUÀ¼À PÀȶ C¢üPÁjUÀ¼À DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉ. gÁdå ªÀÄvÀÄÛ gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ C£ÉÃPÀ ‘UÁæ«ÄÃt ¤Ãw ¤gÀÆ¥Àt ¸À«Äw’UÀ¼À°è ¸ÀzÀ¸ÀågÁV dªÁ¨ÁÝj ¤ªÀðºÀuÉ. IIM CºÀäzÁ¨Ázï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CAB ¥ÀÄuÉ, NIBM ¥ÀÄuÉ, NIRD ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À vÀg¨ À ÃÉ w PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼° À è ¸ÀAzÀ±ð À PÀ G¥À£Áå¸ÀPÀgÁV UÀÄgÀÄw¸À®àlÖzÀÄÝ. 1968gÀ°è ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ ¤AiÀÄAvÀæt (Social Control of Banks) eÁj §AzÁUÀ, ªÁtÂdå ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À ¥ÀoÀå¤gÀÆ¥ÀuÁ ¸À«Äw (RBI DAiÉÆÃfvÀ) ¸ÀzÀ¸ÀåvÀé. qÁ. ¦.Dgï. zÀĨsÁ¶ EzÀgÀ CzsÀåPÀëgÀÄ. IBDP ¸ÀA§A¢üvÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀé. PÉ.PÉ. ¥ÉÊ C©ü£ÀAzÀ£À ¸À«ÄwAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð. PÉ.PÉ. ¥ÉÊ læ¹Ö£À PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ læ¹Ö. ¸É¯ÉÆÌà EArAiÀiÁzÀ qÉÊgÉPÀÖgï. ºÀ®ªÀÅ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (C¢üPÁgÁªÀ¢üAiÀÄ°è). GqÀĦAiÀÄ ªÀĺÁvÀäUÁA¢ü PÁ¯ÉÃf£À UÁA¢ü CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀz æ À ¸ÀzÀ¸Àå, ¸À®ºÉUÁgÀ. «£ïgÁPï EAlgï£Áå±À£À¯ï£À PÀtðzsÁgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «PÁ¸ïlæ¹Ö£À ªÉÄ£ÉÃfAUï læ¹Ö. ¸Á°UÁæªÀÄ ªÀÄPÀ̼À ªÉÄüÀ - DqÀ½vÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå. * * *

ªÀÄ®¥À¨ æ Ás UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAQ£À ¥ÀÄ£ÀgÄÀ fÓêÀ£z À À PÀxÉ zÉñÀzÀ ¥Àw æ ¶×vÀ ªÉÄ£ÉÃeïªÉÄAmï ¸ÀA¸ÉÜ IIM : CºÀäzÁ¨Ázï PÉÃ¸ï ¸Àr Ö UÁV ªÀÄ®¥Àæ¨sÁ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAQ£À ¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓêÀ£ÀzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁr

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 30


PÉÆArvÉÛA§ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ¸ÁPÀÄ, F ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ LwºÁ¹PÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ºÉüÀ®Ä. F MAzÀÄ PÀxÉ ¸ÁPÀÄ, GqÀÄ¥ÀgA É § PÀȶ «eÁÕ¤AiÀÄ£ÀÄß ‘ªÉÄ£ÉÃeïªÉÄAmï UÀÄgÀÄ’ JAzÀÄ ¥ÀjZÀ¬Ä¸À®Ä. ¸É¥ÉÖA§gï 1992 : ºÀ¢£ÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ vÁªÉà PÀ°à¹PÉÆlÖ MAzÀÄ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAQ£À CªÀ¸Á£À RavÀ JAzÀÄ ¥ÀjtvÀgÀÄ ¨sÀ«µÀå ºÉýzÀ ºÉÆvÉÆÛAzÀgÀ°è D ¨ÁåAQ£À ZÀÄPÁÌt GqÀÄ¥ÀgÉà »rAiÀĨÉÃPÁV §AzÀÄzÀQÌAvÀ PÀÆg æ À ªÀåAUÀå E£ÉÆßA¢gÀ°QÌ®è ! GqÀÄ¥ÀgÀÄ EªÀvÀÆÛ £É£À¦¹PÉƼÀÄîªÀ ºÁUÉ, D ºÉÆvÀÄÛ CªÀgz É ÄÀ jzÀÄÝzÄÀ , CªÀgÀ ªÀiÁ£À¸À UÀÄgÀÄUÀ¼ÁVzÀÝ J. PÀȵÀg Ú ÁAiÀÄgÀ ªÉÄÃf£À ªÉÄÃ¯É §gÉ¢j¹zÀÝ MAzÀÄ »vÀ£ÀÄr “AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ ªÀiÁqÀĪÁUÀ, CzÀ£ÉÆßAzÀÄ G£ÀßvÀ ¥ÀÆeÉAiÀÄ jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.” C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉƼÀÄîªÀ ªÉÆzÀ®Ä GqÀÄ¥ÀgÀÄ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAQ£À ««zsÀ ±ÁSÉU¼ À À ¤PÀl¥ÀƪÀð ¸Ázs£ À A É iÀÄ CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁrzÀgÄÀ . 210 ±ÁSÉU¼ À ÄÀ AiÀiÁªÀ ¹ÜwAiÀÄ°èªÉ, C°èAzÀ CªÀÅ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ zÁj JAvÀºÀzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ® ¥À± æ Éß. F ±ÁSÉUÀ¼À°è ««zsÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À°èzÀÝ £ËPÀgÀgÀÄ CªÀgÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ¹Üw K£ÀÄ, CªÀg£ À ÄÀ ß ºÉÃUÉ G¢ÝÃ¥À£À UÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¥À± æ Éß. ¨ÁåAPï MmÁÖgÉAiÀiÁV «¥sÀ®ªÁUÀ°PÉÌ PÁgÀtªÉãÀÄ, J°èAzÀ CzÀPÉÌ ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥À± æ Éß. GqÀÄ¥ÀgÀÄ ªÉÆzÀ°UÉ n.J. ¥ÉÊUÀ¼À ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀgÀÄ. “vÁªÀÅ ¨ÁåAQ£À®èµÉÖà CzsÀåPÀëgÀÄ. ºÉÆgÀUÀqÉ ¥ÀævÉåÃPÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ. UËgÀªª À £ À ÄÀ ß ¸ÀA¥Á¢¹PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ; ¸ÀºPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀĨÉÃPÀÄ; ºÉƸÀ ¥ÀzÞÀ wUÀ¼£ À ÄÀ ß, PÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À Æ À ß, «PÀ®U à ¼ À £ À Æ À ß £ÉʸÀVðPÀªÁV «¸Àj Û ¸À¨ÃÉ PÀÄ” - EªÉ®è ¥ÉÊUÀ¼À ªÀiÁUÀð, ªÀiÁzÀj. AiÀiÁªÀ ªÉÄ£ÉÃeïªÉÄAmï PÉÆøïðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrgÀzÀ GqÀÄ¥ÀgÀÄ ªÉÄ£ÉÃeïªÉÄAmï£À «²µÀÖ PÀª æ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä DqÀ½vÀzÀ°è C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀgÀÄ. ±ÁSÉUÀ¼À ªÉÄ£ÉÃdgïUÀ¼ÉÆA¢UÉ £ÉÃgÀ ¸ÀA¥ÀPÀð ¨É¼É¹PÉÆAqÀgÀÄ. ¨ÁåAQAUï PÉëÃvÀæ PÀAqÀÄ PÉý CjAiÀÄzÀ “Open office system” JA§ PÀª æ ÀĪÀ£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ vÀAzÀgÄÀ . CzsåÀ Pg ëÀ £ À ÄÀ ß ¨sÃÉ nAiÀiÁUÀ¨ÃÉ QzÀÝgÉ AiÀiÁgÉƧâgÆ À PÁAiÀĨÉÃPÁzÀ CUÀvåÀ «®è. vÉgÉzÀ ¨ÁV°£À ªÀÄÆ®PÀ £ÉÃgÀªÁV CzsÀåPÀëgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄPÉÌ. (‘E°è CAxÁ gÀºÀ¸ÀåzÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄäzÉ ¨ÁV®Ä ªÀÄÄaÑlÄÖ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°PÉÌ’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ GqÀÄ¥ÀgÀ ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶.) ¨ÁæAZï ªÉÄ£ÉÃdgïUÀ½UÁV GqÀÄ¥ÀgÀÄ ºÀvÀÄÛ CA±ÀUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄ ¥ÀnÖAiÉÆAzÀ£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ vÀAzÀgÀÄ. F ºÀvÀÄÛ C¼ÀvÉUÉÆîÄUÀ¼Àr ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀg¢ À £ÉÃgÀªÁV ±ÁSÁ¢üPÁj¬ÄAzÀ ¨ÁåAQ£À CzsåÀ Pj ëÀ UÉ. ±ÁSÉU¼ À À ¸Ázs£ À A É iÀÄ£ÀÄß

CzsåÀ Pg ëÀ ÃÉ wAUÀ½UÉƪÉÄä CªÀ¯Æ É ÃQ¸ÀĪÀ PÀª æ ÄÀ . ªÀÄÄA¢£À DgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢A ü iÀÄ°è ¥Àw æ AiÉƧ⠱ÁSÁ¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß GqÀÄ¥ÀgÄÀ ªÀÄÄRvÀB ¨sÃÉ nAiÀiÁV «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ £ÀqɹzÀgÀÄ. Unit level viability - ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ±ÁSÉAiÀÄ AiÉÆÃUÀåvÁ «±ÉèõÀuÉ GqÀÄ¥ÀgÄÀ C¼Àªr À ¹PÉÆAqÀ «²µÀÖ ªÀiÁUÀð. ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ±ÁSÉAiÀÄ ¸ÁzsPÀ -À ¨ÁzsPÀ À UÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÆ®APÀµª À ÁV C¨såÀ ¹¹, ¥Àw æ ±ÁSÉAiÀÄ ¥ÁætzsÁgÀt ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ CzsåÀ AiÀÄ£À £ÀqɹzÀ GqÀÄ¥ÀgÀÄ, ¸ÀgÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÀ¼À £ÉgÀ«¤AzÀ ±ÁSÁ PÀlÖqÀUÀ¼À ªÀiË®åªÀzÀsð£É £ÀqɹzÀgÀÄ. ±ÁSÉUÀ½UÉ ¨ÉÃQgÀĪÀ J¯Áè ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʹzÀgÀÄ. ªÀµÁðAvÀåzÀ M¼ÀUÉ ¨ÁåAPï vÀ®Ä¥À¨ÉÃPÁzÀ MlÄÖ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß, CzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¨ÁåAPï G½AiÀÄÄvÀz Û É J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß £ËPÀgj À UÉ ªÀÄ£Àzl À ÄÖ ªÀiÁrPÉÆlÖgÄÀ . GqÀÄ¥ÀgÀ ¤µÀPà ¥ ëÀ ÁvÀ PÁAiÀÄðªÉÊRj F ºÉÆvÀÄÛ CªÀgÀ ¨ÉAUÁªÀ°UÉ ¤AwvÀÄ. CPÀëªÀÄå C¥ÀgÁzsÀªÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÁUÀ, C¥ÀgÁ¢ü AiÀiÁªÀ MvÀÛqÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀgÀÆ C¼ÀÄPÀzÉ DvÀ£À£ÀÄß ²Që¸À®Ä »AdjAiÀÄzÀ GqÀÄ¥ÀgÀ PÁAiÀÄðªÉÊRj ¨ÁåAQ£ÀÄzÀÝPÉÌ MAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÀ©â¹vÀÄ. SWOT PÁAiÀÄðªÉÊRjAiÀÄ T AiÀÄ£ÀÄß GqÀÄ¥ÀgÄÀ §¼À¹PÉÆAqÀ §UÉÎ ºÀ®ªÀµÄÀ Ö zÀAvÀPx À U É ½ À ªÉ. MAzÀÄ ¨ÉÆÃqïð «ÄÃnAUï£À ¸ÀAzÀ¨ÀsðzÀ°è GqÀÄ¥ÀgÀÄ ‘AiÀiÁªÀ ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ ¸É¥ÉÖA§gï£À M¼ÀUÉ ¯Á¨sÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀÅ¢®èªÉÇà D ±ÁSÉAiÀÄ £ËPÀgÀjUÉ ªÀÄÄA¢£À wAUÀ¼À ¸ÀA§¼À ¹UÀĪÀÅ¢®è’ JAzÀÄ §»gÀAUÀªÁVAiÉÄà ºÉý©lÖgÀAvÉ. j¸Àªïð ¨ÁåAQ¤AzÀ DUÀ«Ä¹zÀÝ qÉÊgÉPÀÖgï M§âgÀÄ F ºÉýPÉAiÀÄ ¸ÁzsÁå¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ §UÉÎ vÀ¯PÉ r É ¹PÉÆArzÀÝgA À vÉ. ¨ÁåAPï £ËPÀgg À À vÀg¨ À ÃÉ wAiÀÄ §UÉÎ GqÀÄ¥Àgµ À ÄÀ Ö vÀ¯PÉ r É ¹PÉÆAqÀ CzsåÀ Pg ëÀ ÃÉ EgÀ°QÌ®è JAzÀgÉ GvÉàçÃPÉë DUÀ¯ÁgÀzÀÄ. £À¨Áqïð£À £ÉgÀ«¤AzÀ »jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ½UÁV ºÀ®ªÀÅ Executive Development Programme UÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹzÀgÀÄ. F vÉgÀ£ÁzÀ vÀgÀ¨ÉÃwUÀ¼ÀÄ ««zsÀ ¸ÀÛgÀUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÁªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀª Û É ªÀiÁvÀª æ ® À ,è ¥ÉÆÃæ vÁìºz À ÁAiÀÄPÀªÁVAiÀÄÆ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀª Û É J£ÀÄߪÀÅzÀÄ GqÀÄ¥ÀgÀ £ÀA©PÉ. Future planning GqÀÄ¥ÀgÀ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉA ë iÀÄ PÉ®¸À. ªÀÄÄA¢£À LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ªÀÄ®¥À¨ æ Ás UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPï J°èUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÄÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV UÀÄgÀÄw¹zÀgÄÀ . D JvÀg Û À KgÀ°PÉÌ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¤±À¬ Ñ Ä¹zÀgÄÀ . ¸ÀtÚ ¸ÁjUÉ ªÀ媸 À ÜÉ U½ À UÉ ¨ÁåAPï ¸Á®ªÀ£ÄÀ ß MzÀV¹zÀgÄÀ . ¸ËgÀ±QÀ Û §¼ÀPU É É ºÉƸÀ AiÉÆÃd£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß C£ÀĵÁ×£PÀ ÌÉ vÀAzÀgÄÀ . ¨ÁåAQ£À UÁæºPÀ g À £ À ÄÀ ß ¨sÃÉ nAiÀiÁV gÉÊvÀgÀ CUÀvåÀ U¼ À £ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹zÀgÄÀ . vÀªÄÀ ä CUÁzsª À ÁzÀ PÀȶ eÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß CªÀjUÁV vÉg¢ É lÖgÄÀ . PÀȶPÀgÀ ªÉÄðj¹zÀ £ÀA©PÉ ºÀĹAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¸Á¢ü¹ vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀðzÀ ¨ÁåAPï ¨Áå¯É£ïì²Ãmï ¯Á¨sÁA±ÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀgÉ 1994gÀ ªÀiÁZïð£À ¨Áå¯É£ïì²Ãmï »A¢£À ªÀµÀðUÀ½AzÀ G½zÀÄ

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 31

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 32


§AzÀ £Àµª ÖÀ £ À ÄÀ ß ¥ÀÆtðªÁV vÀÄA©PÉÆlÄÖ ¯Á¨sz À Æ É A¢UÉ ¸ÀªÄÀ UÀæ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹vÀÄ. ‘EArAiÀÄ£ï ¨ÁåAPï’ JA§ wêÀæ £ÀµÀÖzÀ°èzÀÝ gÁ¶ÖÃPÀÈvÀ ¨ÁåAQ£À°è ²æêÀÄw gÀAd£ÁPÀĪÀiÁgï JA§ CzsÀåPÀëgÀÄ DUÀĪÀiÁrPÉÆlÖ C¨sÀÆvÀ¥ÀƪÀð “Turn around” PÀxÉUÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ PÀxÉAiÉÄAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄ®¥À¨ æ Ás UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAQ£À ¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓêÀ£À GqÀÄ¥ÀgÀ ªÀÄÄAqÁ¹UÉÆAzÀÄ C£À£Àå vÀÄgÁ¬Ä! * * * ªÀÄ®¥À¨ æ Ás UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAQ£À°è GqÀÄ¥ÀgÀÄ DUÀĪÀiÁrPÉÆlÖzÀÄÝ §jAiÀÄ DyðPÀ ¥ÀÄ£ÀgÄÀ fÓêÀ£ª À £ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀª æ ® À è; ¨ÁåAQ£À Good will, ¸ÀÄ£ÁªÉÄ, UÁæºPÀ g À À £ÀA©PÉ, ¹§âA¢AiÀÄ DvÀ䫱Áé¸ÀUÀ¼À ªÀiË®åªÀzsÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÁ. 1992gÀ ¸É¥ÉÖA§gï£À°è ¨ÁåAQ£À CzsÀåPÀëgÁV GqÀÄ¥ÀgÀÄ zsÁgÀªÁqÀPÉÌ ºÉÆÃzÁUÀ CªÀgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä UÀªÀĤ¹zÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ ¨ÁåAQUÉ CzÀgÀzÉà DzÀ MAzÀÄ ¥Àz æ Ás £À PÀZÉÃjAiÀÄ PÀlÖqÀ EgÀ°®è. ¸ÀéAvÀ PÀlÖqÀ ¸Á驪 ü ÀiÁ£ÀzÀ PÀÄgÀĺÀÄ ªÀiÁvÀª æ À®è, UÁæºÀPÀgÀ «±Áé¸ÀzÀ ªÀzÀð s £ÉUÉ ¥ÉÃæ gÀPÀ PÀÆqÁ ºËzÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ GqÀÄ¥ÀgÀ £ÀA©PÉ. ¨ÁåAQ£À PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¹zÁUÀ CªÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AzÀ ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ 1986gÀµÀÄÖ »AzÉAiÉÄà ¸ÀgÀPÁgÀ ºÉzÁÝjAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ JgÀqÀƪÀgÉ JPÉæ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁåAQ£À ¥Àz æ Ás £À PÀZÃÉ jAiÀÄ PÀmÆ É ÖÃtPÁÌV ¤ÃrzÀÄÝ, JgÀqg É q À ÄÀ ¨Áj CªÀPÁ±À ¥ÀÄ£À£ð À «ÃPÀgt À zÀ ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ ¨ÁåAPï F ¤nÖ£° À è AiÀiÁªÀÅzÉà wêÀiÁð£À vÉUÉzÀÄPÉÆAr®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ. FUÀAvÀÆ ¨ÁåAQ£À G½ªÉà MAzÀÄ ¥À± æ ÉßAiÀiÁVgÀĪÁUÀ PÀlÖqÀPÁÌV ºÀt ªÉZÀÑ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉÆAzÀÄ PÀ£À¸É£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ UÀªÀĤ¹zÀgÀÄ. GqÀÄ¥ÀgÀÄ £É£À¦¹PÉÆAqÀzÀÄÝ ªÀÄvÉÛ n.J. ¥ÉÊUÀ¼À ªÀiÁvÀ£ÀÄß. “¸ÁzsÀå «gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß J®ègÀÆ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¤ªÀÄä ¸ÁªÀÄxÀåð ¸ÀàµÀÖªÁUÀ¨ÉÃQzÀÝgÉ C¸ÁzsÀå «gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¸Á¢ü¸¨ À ÃÉ PÀÄ”. GqÀÄ¥ÀgÄÀ J®è zÁR¯ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄvÉÛ PÉÊUÉwPÛ Æ É AqÀgÄÀ . ¸ÀgÀPÁgÀzÀ DzÉñÀ - ªÀiÁZïð 31, 1993gÀ M¼ÀUÉ PÀmÉÆÖÃt DgÀA¨sª À ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. PÀlÖqÀPÁÌV C¥ÉÃQëvÀ ºÀt _ gÀÆ. 1.25 PÉÆÃn. ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä® - ¸ÉÆ£Éß ¥Àª æ ÀvÀðPÀ ¨ÁåAQ¤AzÀ ¤jÃQë¸À§ºÀÄzÁzÀ £ÉgÀªÀÅ - zÀÄ®ð¨sÀ. GqÀÄ¥ÀgÄÀ F «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß ¨ÁåAPï £ËPÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À £ÁAiÀÄPÀgÆ É A¢UÉ ZÀað¹zÁUÀ §AzÀ C¤jÃQëvÀ ¨ÉA§® - 1600 ¹§âA¢UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä MAzÀÄ ªÁgÀzÀ ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß F PÉ®¸ÀPÁÌV PÉÆqÀÄvÉÛÃªÉ JAzÀgÀÄ. D ªÉÆvÀÛ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 33

gÀÆ. 25 ®PÀëzÀ ºÀwÛgÀ. GqÀÄ¥ÀgÀÄ D ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî°®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁvÀÄ. MAzÀÄ PÀlÖqÀzÀ ªÀiÁvÀÄ ¹§âA¢UÀ¼À°è C½«£À CAaUÉ ºÉÆÃVzÀÝ ‘sense of belongingness’ UÉ ¥ÀÄ£ÀgïfêÀ PÉÆnÖvÄÀ . GqÀÄ¥ÀgÄÀ ªÉÄ£ÉÃeïªÉÄAmï ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À §ºÀÄZÀ«ðvÀ zÁ¼ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß J¸É¢zÀÝgÀÄ; ¸À¥Às®gÁzÀgÀÄ PÀÆqÁ. GqÀÄ¥ÀgÀÄ F ¸ÀAzÀ¨ÀsðzÀ°è vÀªÀÄä aîzÀ°èzÀÝ J¯Áè vÀAvÀU æ À¼À£ÀÄß ºÉÆgÀ vÉUz É g À ÄÀ . f¯Áèq½ À vÀªÅÀ PÀlq Ö À PÉ®¸À DgÀA¨sPÀ ÌÉ PÉÆlÖ PÉÆ£ÉAiÀÄ UÀqÄÀ ªÀÅ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ªÀÄÄ£Àß D eÁUÀzÀ¯ÉÆèAzÀÄ ¨ÉÆÃgïªÉ¯ï ºÁQ¹, PÉ®¸À DgÀA¨sÀªÁVzÉ JA§ ªÀgÀ¢ PÉÆlÖgÀÄ. ¥Àª æ ÀvÀðPÀ ¨ÁåAQ£À ¥Àz æ Ás £À PÀZÉÃj, £À¨Áqïð ªÀÄvÀÄÛ j¸Àªïð ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À ¨É£ÄÀ ß ºÀwÛ ¸ÀA¥À£Æ À ä® PÉÆÃæ rüÃPÀj¹zÀgÄÀ . CzÁUÀ¯ÃÉ PÀ®Äè ºÁQ¹PÉÆArzÀÝ PÀlÖqÀPÉÌ eÁ»gÁwUÁV UÀÄzÀÝ°¥ÀÆeÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqɹzÀgÀÄ, AiÀiÁªÀvÀÆÛ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ PÀlÖqÀPÉÌ UÀÄzÀÝ° ¥ÀÆeÉ ªÀiÁrgÀzÀ zsÀªÀÄð¸ÀܼÀzÀ zsÀªÀiÁð¢üPÁj «ÃgÉÃAzÀæ ºÉUÀÎqÉAiÀĪÀgÀ ªÀgÀºÀ¸ÀÛ¢AzÀ. ªÀÄvÉÛ £ÀqÉzÀzÀÄÝ EwºÁ¸À. ¨ÁåAPï £ËPÀgÀgÀ°èAiÉÄà EzÀÝ ¥ÀjtÂvÀgÀ£ÀÄß vÀAvÀædÕgÀ£ÀÄß GqÀÄ¥ÀgÀÄ §½¹PÉÆAqÀgÀÄ. ¸ÉßúÀ, zÁQëtå, MvÁÛAiÀÄ - vÀªÀÄä §vÀÛ½PÉAiÀÄ J®è C¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉzÀgÀÄ. ¤ªÀÈvÀÛ aÃ¥sï EAf¤AiÀÄgï f.«.eÉÆöAiÀĪÀgÄÀ vÁAwæPÀ ¸À®ºÉUÁgÀgÁV GqÀÄ¥ÀgÀ ¨ÉAUÁªÀ°UÉ ¤AvÀgÀÄ. 1993 K¦æ¯ï£À°è DgÀA¨sÀªÁzÀ PÀmÉÆÖÃt r¸ÉA§gï ºÉÆwÛUÉ §ºÀĪÀÄnÖUÉ MAzÀÄ ¹ÜwUÉ vÀ®Ä¦vÀÄ. 1994 ªÀiÁZïð£À°è ¨ÁåAPï ¯Á¨sª À £ À ÄÀ ß vÉÆÃj¹vÀÄ. CzÉà ªÀµð À £ÀªA À §gï£À°è ¥ÀzÆ É Ã£ÀßwAiÉÆA¢UÉ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPï¤AzÀ GqÀÄ¥ÀgÄÀ ¤UÀð«Ä¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß 14-11-1994 gÀAzÀÄ PÀlÖqz À À O¥ÀZÁjPÀ GzÁÏl£ÉAiÀÄÆ £ÀqɬÄvÀÄ, ¥ÀæªÀvÀðPÀ ¨ÁåAQ£À CzsÀåPÀë ZÀqÁØgÀ PÉÊUÀ½AzÀ, ¥Á¥ÀÄ, qÁ. gÁªÉÄÃUËqÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ »jAiÀÄgÀ G¥À¹ÜwAiÀÄ°è. ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµð À UÀ¼À £ÀAvÀgÀ F WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß £É£¦ À ¹PÉÆAqÀÄ GqÀÄ¥ÀgÄÀ ºÉüÀÄvÁÛgÉ - FUÀ PÉÆÃlåAvÀgÀ gÀÆ¥Á¬Ä ¨É¯É ¨Á¼ÀĪÀ F PÀlÖqÀ ªÀÄ®¥À¨ æ Ás UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAQUÉ DvÀäUËgÀªÀªÀ£ÀÄß, ¸ÁªÀðd¤PÀ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆlÄÖ ¨ÁåAQ£À £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ¥ÉÃæ gÀPÀªÀÇ DV ¤AwzÉ. * * * ªÀÄ®¥À¨ æ Ás UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAQ£À CzsåÀ PÀëgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÀ GqÀÄ¥ÀgÀ ¥Á°UÉ ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ ¸ÀAvÀȦÛAiÀÄ£ÀÄß G½¹©lÖ E£ÉÆßAzÀÄ WÀl£É - ªÉÆÃ¼É ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ. ‘ªÉÆüɒ AiÀiÁªÀ ¨sÆ À ¥ÀlzÀ®Æè PÁt¹UÀz,À CxÀt vÁ®ÆQ£À MAzÀÄ aPÀÌ ºÀ½î. 1992gÀ vÀ£ÀPÀ ¤ÃgÁªÀj ¸Ë®¨sÀåªÉà E®èzÀ, vÉÆlÄÖ ¤ÃjUÀÆ UÀw E®èzÀ ªÉÆÃ¼É UÁæªÀÄ §gÀ¦ÃrvÀ Gj©¹°£À £ÁqÉà DVvÀÄÛ. C°è£À ªÀÄ®¥À¨ æ sÁ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAQ£À ±ÁSÉ ¤gÀAvÀgÀ £ÀµÀÖzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝ, gÀÆ. 40 ®PÀë

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 34


ªÀ媺 À ÁgÀ «ÄÃjgÀzÀ ¥ÀÄlÖ ±ÁSÉAiÀiÁVvÀÄ.Û ªÉÆüÉAiÀÄ PÀĨÉÃgÀ¥àÀ JA§ gÉÊvÀgÆ É §âgÄÀ C°è£À EvÀgÀ ¸ÀtÚ »qÀĪÀ½zÁgÀgÆ É A¢UÉ ¸ÉÃj, 9-10 Q¯ÉÆëÄÃlgï zÀÆgÀzÀ PÀȵÁÚ £À¢¬ÄAzÀ ªÉÆüÉAiÀÄ Mt¨sÆ À «ÄUÉ ¤ÃgÀÄ vÀgÄÀ ªÀ MAzÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÉÆA¢UÉ, gÀÆ. 22 ®PÀë ¨ÁåAPï ¸Á®PÁÌV ªÀÄ®¥À¨ æ Ás UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPÀ£ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀQð¹zÀgÄÀ . ¨ÁåAQ£À CzsåÀ Pg ëÀ ÁVzÀÝ GqÀÄ¥ÀgÄÀ , ªÉÆÃ¼É ±ÁSÁ ªÉÄ£ÉÃdgï eÉ.J£ï. zÉøÁ¬Ä, d£ÀgÀ¯ï ªÉÄ£ÉÃdgï zsÀ£ÀAdAiÀÄ CªÀgÉÆA¢UÉ PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ, ¸ÁzsPÀ ¨ À ÁzsPÀ U À ¼ À £ À ÄÀ ß ZÀað¹zÁUÀ EzÉÆAzÀÄ ¨sV À ÃgÀxÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀߪÉAzÀÄ C¤ß¸À¢gÀ°®è. EAxÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß §zÀÄQ£ÀÄzÀÝPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛ¯Éà §AzÀ GqÀÄ¥ÀjUÉ ¥Àw æ CVߥÀjÃPÉë a£ÀߪÀ£ÀÄß ¥ÀÄlUÉƽ¸ÀĪÀ §UÉÎ RavÀªÁzÀ £ÀA©PÉ. CªÀgÀÄ ªÉÆÃ¼É ±ÁSÉAiÀÄ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. zÀÆgÀzÀ PÀȵÁÚ£¢ À AiÀÄ ¤ÃgÀ£ÄÀ ß ¥ÀA¥ÀÄ ªÀiÁr, ¥ÉÊ¥ÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÉÆüÉAiÀÄ vÀ£ÀPÀ ¸ÁV¹, §ÈºÀvï PÉgÉUÀ¼À°è ±ÉÃRj¹, gÉÊvÀgÀ Mt¨sÀÆ«ÄUÉ MzÀV¹, C°è ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¨É¼É vÀgÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ zsÁgÀt ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß GqÀÄ¥ÀgÀÄ M¦àPÆ É AqÀzÝÉ Ã£ÉÆà ¸Àj. CzÀgÉ gÀÆ. 22 ®PÀë ¸Á® ¥ÀÆgÉÊPÉAiÀÄ ¥À± æ ßÉ . D ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄ®¥Àæ¨sÁ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPï EµÉÆÖAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ°èAiÉÄà EgÀ°®è. £À¨Áqïð j¥sÊÉ £Á£ïì ¹UÀĪÀÅzÀAvÀÆ C¸ÁzsåÀ ªÀiÁvÁVvÀÄ.Û «ZÀPÀëtªÀÄw GqÀÄ¥ÀgÀÄ D ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄÆ®zÀ ªÀÄ®±ÉnÖ J£ÀÄߪÀªÀgÀÄ £À¨Áqïð£À ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ°è »jAiÀÄ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀaÑzÀgÀÄ. ¸Á® ªÀÄvÀÄÛ j¥sÊÉ £Á£ïì AiÉÆÃd£É, PÉÆÃjPÉU¼ À Æ É A¢UÉ CªÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀQð¹zÀgÄÀ . AiÉÆÃd£É ¹zÀÞªÁzÀ JgÀqÉà wAUÀ¼À°è ¸Á® ªÀÄvÀÄÛ j¥sÉÊ£Á£ïì ªÀÄAdÆgÁzÀÄzÀÆ F WÀl£ÉAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ agÀ¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ ªÀÄd®Ä. GqÀÄ¥ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zsÀ£ÀAdAiÀÄ F ¢¸ÉAiÀÄ°è JµÀÄÖ zsÉÊAiÀÄð vÉÆÃjzÀgÉAzÀgÉ, ¸Á® ªÀÄAdÆgÁw PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ £À¨Áqïð wêÀiÁð£À §gÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà ¨ÁåAQ¤AzÀ gÉÊvÀjUÉ ºÀt ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ DzÉñÀ ¤ÃrzÀgÀÄ. 9-10 Q¯ÉÆëÄÃlgï zÀÆgÀzÀ PÀȵÁÚ£À¢UÉ ¥ÀA¥ï ºÁQ, ¥ÉÊ¥ï ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃgÀÄ ºÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄzsÉå ªÀÄzsÉå mÁåAPï (¨Á«)UÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ ¤ÃgÀÄ ±ÉÃRj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. E°è ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀA¥ï ºÁQ ¤ÃgÀ£ÀÄß JwÛ ¥ÉÊ¥ïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÀj¹ §ÈºÀvï PÉgÉUÀ¼À°è vÀÄA§¯Á¬ÄvÀÄ. gÉÊvÀgÀÄ Hl, ¤zÉÝ ©lÄÖ zÀÄrzÀgÀÄ. ªÀÄ®¥À¨ æ sÁ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPï ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À EwºÁ¸ÀPÉÌ MAzÀÄ ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀÄ vÀAzÀÄPÉÆnÖvÀÄ. F AiÉÆÃd£É Cw ²ÃWÀ.æ Cw PÀrªÉÄ Rað£À°è, Cw ºÉZÀÄÑ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¤ÃgÀÄ MzÀV¸ÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. CAvÀÆ EAvÀÆ ªÉÆüÉUÉ PÀȵÁÚ £À¢AiÀÄ ¤ÃgÀÄ §AvÀÄ. MAzÉà MAzÀÄ ¨É¼É ¨É¼ÉAiÀįÁUÀzÀ Mt¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è E°è£À gÉÊvÀgÀÄ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼AÉ iÀÄ®Ä ±ÀPg ÛÀ ÁzÀgÄÀ . f¯ÉAè iÀÄ Cw »AzÀĽzÀ ºÀ½U î ¼ À ° À è MAzÁzÀ ªÉÆüÉAiÀįÉÆAè zÀÄ

DyðPÀ PÁæAw ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. JwÛ£À UÁrUÀ¼ÀµÉÖà wgÀÄUÀÄwÛzÀÝ zsÀƼÀÄ vÀÄA©zÀ zÁjAiÀÄ°è fÃ¥ÀÄ, mÁæPÀÖgï, ªÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ wgÀÄUÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. F ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀgÀPÁjà AiÀÄAvÀæ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¨ÁåAPïUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆPÀ«¹ävÀgÁV ¤gÀÄQ¸ÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . D ¢£ÀU¼ À ° À è ‘vÀgA À UÀ’ ªÁgÀ¥w À Pæ A É iÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPg À ÁVzÀÝ ¸ÀAvÉÆõÀ PÀĪÀiÁgï UÀįÁérAiÀĪÀgÀÄ ªÉÆüÉAiÀÄ°è ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÉ£À߯ÁzÀ PÁæAwAiÀÄ£ÀÄß PÉý, £ÀA§¯ÁUÀzÉà £ÀA©, vÀªÀÄä vÀAqÀªÀ£ÀÄß ªÀgÀ¢UÁV PÀ½¹, r¸ÉA§gï 11, 1994gÀ vÀgÀAUÀzÀ ªÀÄÄR¥ÀÄl ¯ÉÃR£ÀªÁV “ªÉÆüÉ-d£ÀgÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è 4 PÉÆÃnAiÀÄ £ÀAzÀ£ÀªÀ£À, zsÁgÀªÁqÀzÀ ªÀÄ®¥À¨ æ Ás UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAQ£À CzÀÄãvÀ ¸ÁzsÀ£É”UÉ ªÁå¥ÀPÀ ¥ÀZ æ ÁgÀªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆlÖgÀÄ. D ¯ÉÃR£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è UÀįÁérAiÀĪÀgÀÄ §gÉzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÉ.JA. GqÀÄ¥ÀgÀ zÀÆgÀzÀ²ðvÀéPÉÌ »rzÀ PÀ£Àßr “ªÉÆÃ¼É UÁæªÄÀ PÉÌ ¤ÃgÁªÀj ¸Á®zÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÄÀ ä PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁV PÉÆqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁzÀ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPï ºÀ®ªÀÅ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼À£ÀÆß JzÀÄj¹zÉ. ¸ÀgPÀ Ájà PÁ¬ÄzÉ, PÁ£ÀƤ£À vÉÆqÀPÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß zÁnzÉ. ªÉÆzÀ¯ÁV F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ ªÀÄÄAzÁUÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨ÀsðzÀ°è ªÉÆÃ¼É UÁæªÀÄPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÁåAPÀÆ MA¢µÀÆÖ ¸Á® PÉÆqÀ®Ä M¥ÀÄw à g Û ° À ®è. CAzÀgÉ GvÀ£ à ßÀ «®è. J®ègÆ À ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼ÄÀ . ¸Á® PÉÆmÁÖPÀët RZÀÄð ªÀiÁr GAqÀÄ vÉÃUÀÄvÁÛgÉ JA§ PÀ®à£É. ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw ¸ÉÆ£Éß. DzÀgÀÆ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPï »AzÉ ªÀÄÄAzÉ £ÉÆÃqÀ°®è. ¸Á®PÉÆnÖvÀÄ. gÉÊvÀgÀ §¸ÀªÀ½zÀ §zÀÄQUÉ d£Àä¤ÃrvÀÄ. JAxÁ ¸ÁºÀ¸À. JAxÁ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¸ÀAPÀ®à. J¯Áè ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÆ EzÉà jÃw ªÀwð¹zÀgÉ, ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® PÉÆlÖ ¸Á®PÉÌ §rØ, ZÀP§ Àæ rØ Kj¸ÀĪÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀªÀµÉÖà ¹Ã«ÄvÀUÉƼÀîzÉ ¤dªÁzÀ ¸ÉêÉ, ¸ÀºÁAiÀÄ, ¸ÀºÀPÁgÀzÀ UÀÄtªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀgÉ - ªÉÆÃ¼É UÁæªÀÄzÀ°è ªÀÄ®¥À¨ æ Ás UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPï ªÀiÁrzÀ F PÁæAw £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ J¯Áè ºÀ½îU¼ À ® À Æè ¥Àw æ zsé¤ À ¸ÀÄvÀz Û .É E°è gÉÊvÀ ¨ÁAzsª À g À À ¸ÀºPÀ ÁgÀ, ¥ÁæªiÀ ÁtÂPÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄÆ ªÀiË°PÀDzÀ±Àð¥ÁæAiÀÄ. £ÀªÄÀ ä ¸ÀgPÀ Ájà E¯ÁSÉU¼ À ÄÀ EAxÀ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀU½ À AzÀ PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ vÀÄA§ EzÉ. DzÀgÉ CªÀjUÉ PÀ°vÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JA§ §Ä¢Þ EzÉAiÉÄ?” (vÀgÀAUÀ 11.12.1994, ¥ÀÄl 74) D ¯ÉÃR£ÀzÀ°è UÀįÁérAiÀĪÀgÀÄ GqÀÄ¥ÀgÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, ±ÁèX¹zÀÝ®èzÃÉ CªÀgÀ MAzÀÄ QgÀÄ ¸ÀAzÀ±ð À £Àª£ À ÄÀ ß ¥ÀPæ n À ¹zÀÝgÄÀ . F ¯ÉÃR£Àz° À è GqÀÄ¥ÀgÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß UÀįÁér UÀÄgÀÄw¹zÀ ¥Àj PÀÆqÁ UÀªÀÄ£ÁºÀð. “ºËzÀÄ, ªÀÄ®¥À¨ æ Ás UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAQ£À ZÉAiÀÄgïªÀÄ£ï PÉ.JA. GqÀÄ¥ÀgÀÄ £ÀªÀÄä GqÀĦ vÁ®ÆQ£ÀªÀgÀÄ. zsÁgÀªÁqÀzÀ ªÀÄ®¥À¨ æ Ás UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAQ£À

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 35

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 36


ªÀÄÆ®PÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÀ EªÀgÀÄ M§â ¢üÃgÀ, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ, ±Àª æ ÀÄ UËgÀªÀ G¼Àî C¢üPÁj. “PÁ£ÀÆ£ÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌà ºÉÆgÀvÀÄ CzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀnÖ ºÁPÀ®Ä C®è” JAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV ºÉüÀĪÀ GqÀÄ¥ÀgÀÄ ªÉÆÃ¼É KvÀ ¤ÃgÁªÀj AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ C£ÀĵÁ×£z À ° À è F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÆ À Ì vÀAzÀªg À ÄÀ . zsÁgÀªÁqÀ, ¨É¼ÀUÁA f¯ÉèUÀ¼À ¥ÀÆtð C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀévÀB vÀAiÀiÁj¹ EzÀgÀ C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ vÀÄ¢UÁ® ªÉÄÃ¯É ¤AwzÁÝgÉ. GqÀÄ¥ÀjUÉ ¨ÁåAQ£À ªÀÄÆ®PÀ d£ÀjUÉ, gÉÊvÀjUÉ UÀjµÀ× ¸ÉÃªÉ ¤ÃqÀĪÀ ºÀĪÀÄä¸ÀÄì, GvÀÛªÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì. ¢ªÀAUÀvÀ n.J. ¥ÉÊ CªÀgÀ ¨ÁåAQAUï ¸ÁºÀ¸À¸Ázs À £ É U À ¼ À vÀ A qÀ z À ° è vÀ g À ¨ É Ã vÁzÀ GqÀ Ä ¥À g À Ä , ¥É Ê UÀ ¼ À ¸À Æ á w ðAiÀ Ä £À Ä ß, PÁAiÀÄðvÀvÀàgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß DUÁUÀ £É£À¦¸ÀÄvÀÛ, CzÉà jÃw ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÁÝgÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁéxÀð¯Á®¸É E®èzÀ GqÀÄ¥ÀgÀÄ ±ÀÄzÀÞºÀ¸ÀÛgÀÄ. 24 UÀAmÉUÀ¼À PÁ® ¨ÁåAQ£À GzÉÝòvÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À°è vÉÆqÀVPÉƼÀÄîªÀ EªÀgÀÄ M§â d£À¦A æ iÀÄ C¢üPÁj. ¥ÁzÀgÀ¸ÀzÀµÀÄÖ ZÀÄgÀÄPÀÄ ¸Àé¨Ás ªÀ. ZÁuÁPÀë §Ä¢ÞªÀÄvÉÛ. EªÀgÀÄ C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉƼÀÄîªÁUÀ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPï wÃgÁ £ÀµÖz À ° À v è ÄÀ .Û §AzÀ JgÀqÃÉ ªÀµð À UÀ¼° À è UÀjµÀ× ¯Á¨sÀUÀ½¹PÉÆlÖ QÃwð±Á°. F ªÀÄzsÉå ªÉÆÃ¼É UÁæªÀÄzÀ §gÀ©zÀÝ £É®zÀ°è ºÀ¸ÀÄgÀÄPÁæAw ªÀiÁrzÀ C¢éwÃAiÀÄ ¸ÁzsÀ£É. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ zÁR¯É”. GqÀÄ¥ÀgÀ£ÀÄß ‘vÀgÀAUÀ’PÁÌV ¸ÀAzÀ²ð¹zÀ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀ E°èzÉ AiÀiÁªÀ ¨ÁåAQ£ÀªÀgÀÆ ¸Á®PÉÆqÀzÉà EgÀĪÀAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¤ÃªÀÅ ªÀÄÄAzÁzÀzÄÀ Ý ºÉÃUÉ? AiÀiÁªÀ zsÊÉ AiÀÄðzÀ°?è - CzÀÆ MAzÀÄ ‘j¸ïÌ’ vÉUz É ÄÀ PÉƼÀĪ î À zsÊÉ AiÀÄð. ºÉƸÀv£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉA§ ªÀÄ®¥À¨ æ Ás UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPï nëģÀ GvÁìº.À gÉÊvÀgÀ D±ÉÆÃvÀg Û U À ½ À UÉ MvÀÄPÛ Æ É lÄÖ zÀÄrzÀgÉ JAzÀÆ AiÀiÁªÀ ¨ÁåAPÀÆ ºÁ¼ÁUÀĪÀÅ¢®è - JA§ £ÀA§ÄUÉ. £ÁªÀÅ MAzÀÄ ¸ÁºÀ¸À ªÀiÁrzɪÀÅ. UÉzÉݪÀÅ. ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ PÁ£ÀƤ£À vÉÆqÀPÄÀ UÀ¼ÄÀ ¤ªÀÄä vÀj é vÀ PÁªÀÄUÁjUÉ CrØ¥r À ¸À°®èªÃÉ ? - CzÉãÀÄ PÉýÛÃj? ºÉeÓÉ ºÉeÓÉUÆ À CrØ, DvÀAPÀ, £ÁªÀÅ ¸ÀgPÀ Ájà ¥Á褣À ¥ÀPæ ÁgÀ ºÉÆÃzÀgÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä C¸ÁzsåÀ . £ÀªÄÀ ä ¸Àz é ÊÉs AiÀÄð, »vÁ¸ÀQ,Û DvÀä£AÀ §ÄUÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¸Áj F ¸ÀgÀPÁjà gÀƯïìUÀ¼À£ÀÄß NªÀgïmÉÃPï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¢| n.J. ¥ÉÊUÀ¼ÀÄ £Á£ÀÄ ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAPï£À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ ¥Àw æ ¢£À §AzÀÄ - “EAzÉãÀÄ ºÉƸÀvÀÄ ªÀiÁr¢ÝÃj?” JAzÀÄ PÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CAzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå ºÉƸÀ ºÉƸÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è EgÀ¨ÃÉ PÉA§zÀÄ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. CzÀ£ßÉ Ã £À£ßÀ §zÀÄQ£À DzÀ±ð À ªÁV¹PÉÆArzÉÝêÉ. £ÀªÄÀ ä zÉñÀz° À è ºÉƸÀ LrAiÀiÁ, AiÉÆÃd£ÉUÉ ªÀÄÄAzÁzÀgÉ ¥ÉÆÃæ vÁìºÀ §ºÀ¼À PÀrªÉÄ.

£ÀªÀÄä ªÉÆÃ¼É ¤ÃgÁªÀj AiÉÆÃd£É zÉñÀzÀ°èAiÉÄà ºÉƸÀ ªÀiÁzÀj. F ªÉÆüÉAiÀÄAvÀºÀ ºÀ½î ¨É¼ÉzÀgÉ ¨É¼ÀUÁAªï ¥ÀÆtð ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¨É¼ÀUÁ« ¨É¼ÉzÀgÉ J¯Áè ¸Ëvï EArAiÀiÁPÉÌà ¸ÀPÀÌgÉ PÉÆqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. £ÁªÀÅ gÉÊvÀjUÉ K£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÆ À PÉÆqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁVzÉÝêÉ. ¸Á® PÉÆqÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ¤dªÁzÀ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÀgÉ K£ÀÆ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®¸À ªÀiÁqÀzÃÉ EzÀÄÝzj À AzÀ¯ÃÉ G½zÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÄÀ ¢ªÁ½ J¢Ýª.É ªÉÆÃ¼É UÁæªÄÀ zÀ KvÀ ¤ÃgÁªÀjUÉ ºÀt ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀÝjAzÀ ¤ªÀÄä ¨ÁåAQ£À DyðPÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É DzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄzÀÄÝ? - §ºÀ¼À GvÀÛªÀÄ jÃwAiÀÄzÀÄÝ. ªÉÆÃ¼É UÁæªÀÄzÀ KvÀ ¤ÃgÁªÀjUÉ ºÀt ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀÝjAzÀ £ÀªÄÀ ä ¨ÁåAQ£À DyðPÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zs£ À ÁvÀäPª À ÁzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÉà DVzÉ. £ÀªÀÄä ¨ÁåAPï ¯Á¨sÀ UÀ½¹zÉ. ªÉÆÃ¼É UÁæªÀÄzÀ AiÀıÀ¸ÀÄì £ÀªÄÀ ä ¨ÁåAQ£À ¤µÁתA À vÀ ¸ÀºÆ É ÃzÉÆåÃVUÀ¼À ¥ÁæªiÀ ÁtÂPÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄ ¥s® À . £ÁªÀÅ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀªÁV gÉÊvÀg£ À ÄÀ ß £ÀA©zÉݪÅÀ . £ÀªÄÀ ä ¨ÁåAQ£À PÉr æ mï F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉƼÀÄîªÁUÀ EzÀÄÝzÀQÌAvÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¥Àª æ ÀiÁt ºÉaÑzÉ PÀÆqÀ. £ÀªÀÄä ¨ÁåAPï EAzÀÄ zÉñÀzÀ Cw ºÉZÀÄÑ ±ÁSÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ (208) UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPï. UÁæ«ÄÃt §zÀÄPÀÄ ºÀ¸£ À ÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ? - ¨ÁåAPÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß gÁ¶ÖçÃPÀgt À ªÀiÁqÀĪÀ §zÀ®Ä UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¨É¼É¸À¨ÉÃPÀÄ, ºÉaѸÀ¨ÉÃPÀÄ. gÉÊvÀjUÉ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ ¸Á® PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ UÁæ«ÄÃt avÀæ §zÀ¯ÁUÀÄvÀz Û .É ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÄÀ zsÊÉ AiÀÄð ªÀ»¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÁºÀ¸PÀ ÌÉ ªÀÄÄAzÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸Á® PÉý §gÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß £ÀA§¨ÉÃPÀÄ.” F »£É߯ÉAiÀÄ°è PÀȶ ¸ÀA§AzsÀ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀU¼ À ° À è D¸ÀPg ÛÀ ÁVzÀÝ qÁ. £ÀAdÄAqÀ¥àÀ GqÀÄ¥ÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁV, ¸ÀPÀ® ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ªÉÆüÉAiÀÄ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ PÀAqÀÄ, ºÀÈzÀAiÀÄ vÀÄA© ºÀgÀ¹zÀgÀÄ. qÁ. r.JA. £ÀAdÄAqÀ¥Àà DUÀ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ ¸À®ºÉUÁgÀgÁVzÀÝgÄÀ . ªÀÄÄAzÉ CªÀgÄÀ gÁdåzÀ ¥Áè¤AUï ¨ÉÆÃqïð£À G¥ÁzsÀåPÀëgÀÆ DzÀgÀÄ. F WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄ®¥À¨ æ Ás UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀª æ À®è D ¥Àj¸Àgz À ° À è PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛzÝÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼£ À ßÉ ®è JZÀg Ñ U À Æ É ½¹, ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ ¸Á®¸Ë®¨sÀåUÀ¼À DZÉ £ÉÆÃqÀĪÀ ºÁUÉ ªÀiÁrzÀªÀÅ. ªÀÄÄAzÉ ªÀÄ®¥À¨ æ Ás UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPï F vÉg£ À ÁzÀ ºÀvÁÛgÄÀ AiÉÆÃd£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ vÀgÀĪÀ°è ¸À¥Às®ªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄA¢£À £Á¯ÁÌgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è G½zÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ LªÀvÀÄÛ ºÉƸÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ DyðPÀ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃrzÀªÀÅ. GqÀÄ¥ÀgÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ MAzÀÄ ¥ÀÄlÖ ¢lÖ ºÉeÉÓ ªÀÄÄAzÉ D ¨sÁUÀzÀ gÉÊvÀgÀ ºÀuɧgÀºÀªÀ£Éßà §zÀ°¹zÉÆÝAzÀÄ ¸ÉÆÃfUÀ; ªÀiÁvÀª æ À®è zÁR¯É. 1994gÀ £ÀªÉA§gï£À°è ¥ÀzÉÆãÀßwAiÉÆA¢UÉ ºÉÊzÀgÁ¨Á¢UÉ ºÉÆgÀl

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 37

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 38


GqÀÄ¥ÀgÀ£ÀÄß ªÉÆüÉUÉ ªÉÆüÉAiÉÄà «zÁAiÀÄ PÉÆqÀ®Ä JzÀÄÝ ¤AvÀzÀÆÝ MAzÀÄ zÁR¯É. J¯Éè°è ºÉÆÃV §AzÀ GqÀÄ¥ÀgÀ£ÀÄß EªÀwÛUÀÆ PÁqÀÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ «zÁAiÀĪÉAzÀgÉ ªÉÆüÉAiÀÄ ºÀ½îUÀgÀzÀÄÝ. CªÀgÉ®ègÉÆqÀ£É MAzÀÄ Hl ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ «zÁAiÀÄzÀ ¨sÁµÀtUÀ½®èzÀ CªÀgÉ®ègÀ ¤ÃgÀÄ vÀÄA©zÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ. ‘ªÀÈwÛ ¸ÁxÀðPÀvÉ’ J£ÀÄßvÉÛêÀÀ®è, EzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£ÀzÉãÁzÀgÀÆ EgÀ°PÉÌ ¸ÁzsÀå«zÉAiÉÄ?

1992-94gÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è GqÀÄ¥ÀgÀÄ ªÀÄ®¥À¨ æ sÁ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAQ£À CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. F CªÀ¢A ü iÀÄ°è CªÀgÉƪÉÄä ¸ÀÆgÀvï£À°èzÀÝ ªÀÄUÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. »AzÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÁ¯ÉÃdÄ ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÅqï¯ÁåAqïì ºÉÆÃmɯï£À »A¨sÁUÀzÀ PÉÆÃuÉAiÉÆAzÀg° À è EªÀgÀ ¸Àºª À Á¹AiÀiÁVzÀÝ ¸ÀħæºäÀtå ºÀAzÉAiÀĪÀg£ À ÄÀ ß C°è EªÀgÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¨sÉÃnAiÀiÁzÀgÀÄ. CªÀgÉÆA¢UÉ CªÀgÀ ªÀÄUÀ ºÀjñÀ ºÀAzÉ PÀÆqÁ EzÀÝgÀÄ. RgÀUï¥ÀÄgÀzÀ IIT AiÀÄ°è EAf¤AiÀÄjAUï ¥ÀzÀ« ªÀÄÄV¹, CªÉÄÃjPÁzÀ ¨Á¸ÀÖ£ï£À°è JA.J¸ï. ªÀÄÄV¹ ¦ºÉZïr ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀÄwÛzÀÝ DvÀ ¥Àw æ ¨sÁªÀAvÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß GqÀÄ¥ÀgÀÄ §®ègÀÄ. D ºÉÆvÀÄÛ DvÀ ¤gÀÄvÁìºÀzÀ°è ªÀÄļÀÄV ºÉÆÃzÀAwvÀÄÛ. PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ «ZÁj¹zÁUÀ GqÀÄ¥ÀjUÉ w½zÀÄ §AzÀzÉÝAzÀgÉ D ºÉÆvÀÄÛ DvÀ ¨sÁgÀvÀzÀ MlÄÖ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ §UÉÎ ºÀvÁ±À£ÁVzÀÝ. DvÀ£À ºÀvÁ±ÀvA É iÀÄ ¥ÀƪÁð¥ÀgU À ¼ À £ À ÄÀ ß GqÀÄ¥ÀgÄÀ PÉzQÀ , ¥À² æ ß¹, w½zÀÄPÉÆAqÀgÄÀ . CªÉÄÃjPÁzÀ°è renewable energy ZÀlĪÀnPÉU¼ À À ¸ÀA¸ÁÜ¥PÀ À £Àª¯ À ï «°AiÀĪÀiïì £Àq¸ É ÄÀ wÛzÝÀ SELF JA§ ¸ËgÀ±QÀ Û §¼ÀPA É iÀÄ ¥Àw æ ¥ÁzÀPÀ NGO MAzÀjAzÀ ºÀjÃ±ï ºÀAzÉUÉ ¸ËgÀ±QÀ ÛAiÀÄ ºÀÄZÀÄÑ »rzÀÄ, qÁPÀÖgÃÉ mïUÁV CzÀ£ßÉ Ã MAzÀÄ ¥ÁæePÉ ïÖ DV vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÁvÀ MAzÀÄ assignment UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ §A¢zÀÝ£A À vÉ. “AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ É AzÀÄ zÉñÀz° À è £ÀÆgÀÄ ªÀÄ£ÉU½ À UÉ ¸ËgÀ±QÀ ÛAiÀÄ ¨É¼PÀ ÄÀ MzÀV¸ÀĪÀ assignment” AiÀiÁªÀÅzÉÆà zÉñÀ AiÀiÁPÉ, vÀ£ÀßzÉà EgÀĪÁUÀ JAzÀÄ ºÀjÃ±ï ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ¸ÀA§A¢üvÀ E¯ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹zÁUÀ CªÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÉÆÃæ vÁìºÀ ¹UÀ°®è. ªÀiÁvÀª æ ® À ,è »jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ DvÀ£À GvÁìºQÀ ̵ÄÀ Ö vÀtÃÚ gÀÄ JgÀazÀgÀÄ PÀÆqÁ. ¤gÀÄvÁìºÀ¢AzÀ »A¢gÀÄUÀĪÀ ºÁ¢AiÀÄ°è ¸ÀÆgÀvï£À°èzÀÝ vÀAzÉAiÀĪÀgÀ ¨sÉÃn, CZÁ£ÀPÀªÁV PÉ.JA. GqÀÄ¥ÀgÀ ¨sÉÃn. GqÀÄ¥ÀgÄÀ ºÉý PÉý n.J. ¥ÉÊUÀ¼À ²µÀågÄÀ . ¥ÉÊUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀvÆ À Û ºÉüÀÄwÛzÝÀ ªÀiÁvÉÆA¢zÉ - “M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨Àsð §AzÁUÀ ªÉÆzÀ®Ä yes C£ÀߨÉÃPÀÄ. ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CAvÀ ªÀÄvÉÛ AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÀÄ.”

ºÀvÁ±À£ÀAwzÀÝ ºÀjñÀ ºÀAzÉAiÀÄ°è GqÀÄ¥ÀgÀÄ GvÁìºÀªÀ£ÀÄß vÀÄA©zÀgÀÄ ªÀiÁvÀª æ À®è, “zsÁgÀªÁqÀPÉÌ §AzÀgÉ £Á£ÉãÁzÀgÀÆ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÉÛãÉ. ¸ÉÆïÁgï ¯ÉÊmïì PÉƼÀÄîªÀªÀjUÉ ¨ÁåAPï ¸Á® PÉÆr¸ÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ ¯ÉÊmïì ªÀiÁgÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¤£Àß PÉ®¸À” JAzÀgÀÄ. GqÀÄ¥ÀgÀÄ ºÁUÉ D±Áé¸À£É PÉÆlÖzÀÝ£ÀÄß C¯Éèà ªÀÄgÉvÀÄ zsÁgÀªÁqÀPÉÌ »A¢gÀÄVzÀgÀÄ. ªÀÄvÉÛ CªÀjUÉ F «µÀAiÀÄ £É£À¥ÁzÀzÀÄÝ 1994gÀ dįÉÊ£À°è ºÀjñÀ ºÀAzÉ ªÀÄvÉÆۧ⠦JZïr «zÁåyðAiÉÆA¢UÉ zsÁgÀªÁqÀPÉÌ §AzÁUÀ. GqÀÄ¥ÀgÀÄ zsÁgÀªÁqÀzÀ°è J®è ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¥Àw æ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ £ÀqɹPÉÆlÖ press meet £À°è ºÀjÃ±ï ºÀAzÉ «ªÀgÀªÁzÀ ¥ÁævÀåQëPÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è ¥ÉÆÃæ vÁìºÀ ¹QÌvÀÄ. ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ §UÉÎ D¸ÀPÀÛgÁVzÀÝ GqÀÄ¥ÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPï EzÀPÁÌV ¨ÁåAPï ¸Á®zÀ MAzÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖzÀgÀÄ. dUÀwÛ£À¯Éèà ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ¸ËgÀ±ÀQÛ ¨É¼ÀQ£À §¼ÀPÉUÉ ¨ÁåAPï ¸Á® PÉÆlÖ QÃwð ªÀÄ®¥À¨ æ sÁ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAQUÉ ¸ÀAzÀzÀÄÝ »ÃUÉ. £ÀªÀ¯ï «°AiÀĪÀiïì F ªÀgÀ¢AiÀÄ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ ¨sÁgÀvÀPÉÌ, zsÁgÀªÁqÀPÉÌ §AzÀgÀÄ, MAzÀÄ ¨ÁåAPï ¸ÉÆïÁgï GvÀà£ÀßPÉÌ ¨ÁåAPï ¸Á® PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁzsåÀ ªÁ¬ÄvÉAzÀÄ GqÀÄ¥Àg° À è «ZÁj¸À°PÉÌ. CzÉà ªÀµð À dgÀÄVzÀ ‘¥ÉÆPÉAnPÉÆ PÁ£Àág£ É ïì’ (£ÀÆåAiÀiÁPïð)UÉ GqÀÄ¥ÀgÄÀ DªÀÄAwævg À ÁzÀgÄÀ , ªÀiÁvÀª æ ® À ,è ¸ËgÀ vÀAvÀe æ ÁÕ£z À À §¼ÀPU É ÁV ¨ÁåAPï ¸Á® PÉÆlÖ KPÀªÄÉ ÃªÀ ¨ÁåAPÀgï JA§ £É¯ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ¥À§ æ AzsÀ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ¥Àr¸ÀĪÀ CªÀPÁ±ÀªÀÇ CªÀgÀzÁ¬ÄvÀÄ. C®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯Éèà £ÀªÀ¯ï «°AiÀĪÀiïì Solar Electric Lighting Company (SELCO) JA§ §ºÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥É¤AiÀÄ£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁQzÀgÀÄ. DUÀµÃÖÉ ¦JZïr ªÀÄÄV¹zÀÝ qÁ. ºÀjÃ±ï ºÀAzÉ ‘¸É¯Æ É Ì EArAiÀiÁ’zÀ ªÉÄ£ÉÃfAUï qÉÊgÉPÀÖgï (MD) DV ¤AiÀÄÄPÀÛgÁzÀgÀÄ. GqÀÄ¥ÀgÀ QæAiÀiÁ²Ã®vɬÄAzÀ ¨ÉgÀUÁVzÀÝ £ÀªÀ¯ï «°AiÀĪÀiïì, CªÀgÀ£ÀÄß ‘¸É¯ÉÆÌà EAlgï £Áå±À£À¯ï’£À qÉÊgÉPÀÖgï DV PÁAiÀ Ä ð ¤ªÀ 𠻸À Ä ªÀ A vÉ DªÀ Ä Awæ ¹ zÀ g À Ä . GqÀ Ä ¥À g À Ä DUÀ ¨ÁåAPï ¸À«Ãð¸ï£À°z è ÄÀ Ýzj À AzÀ EzÀ£ÄÀ ß M¦àPÆ É ¼Àz î ÃÉ ºÉÆÃzÁUÀ, CªÀgÀ ¤ªÀÈwÛAiÀÄ vÁjÃPÀ£ÄÀ ß £ÀªÀ¯ï «°AiÀĪÀiïì PÉý, n¥Ààt ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. 31-8-1996, ±À¤ªÁgÀ. ¤ªÀÈwÛAiÀÄ ¤lÄÖ¹j£ÉÆA¢UÉ GqÀÄ¥ÀgÀÄ ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ªÀ®AiÀÄzÀ PÀZÃÉ jAiÀÄ r.f.JA. D¦üù¤AzÀ ºÉÆgÀ©Ã¼ÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ £ÀªÉ¯ï «°AiÀĪÀiïìjAzÀ CªÀjUÉÆAzÀÄ mɯÉPïì ªÉĸÉÃeï. “C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, AiÀıÀ¹é ¤ªÀÈwÛUÉ. ¸É¯ÉÆÌ qÉÊgÉPÀÖgÁUÀ®Ä M¦àPÉÆAr¢Ýj, £É£À¦gÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ £ÉêÀÄPÁw ¥Àv.Àæ ” ¸É¥ÉÖA§gï MAzÀjAzÀ GqÀÄ¥ÀgÀÄ ¸É¯ÉÆÌ EAlgï £Áå±À£À¯ï PÀA¥É¤AiÀÄ qÉÊgÉPg ÖÀ ÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÁÝg.É ¸É¯Æ É Ì ªÀÄvÀÄÛ SDCUÀ¼À £Ég« À ¤AzÀ GqÀÄ¥ÀgÉÆAzÀÄ ¥ÉÆæªÉÆñÀ£ï ¥sÀAqï ¸Áܦ¹, CzÀgÀ §rجÄAzÀ §qÀ

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 39

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 40

* * *

PÀgÄÀ uÁ¼ÀÄ ¨Á ¨É¼PÀ É


«zÁåyðUÀ½UÉ ¸ËgÀ «zÀÄåvï ¨É¼QÀ £À°è NzÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ‘¨É¼QÀ UÉ «zÁåyð ªÉÃvÀ£’À (Light Scholarship) ¤ÃqÀÄvÁÛ §A¢zÁÝg.É FvÀ£PÀ À GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è E£ÀÆßgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £ÀÆgÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ vÀ¯Á gÀÆ. MAzÀÄ ¸Á«gÀzÀ ¸ÉÆïÁgï ¸ÁÌ®gï²¥ï ¥Àq¢ É zÁÝg.É ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è «zÀÄåvï ¨É¼QÀ £À ªÀ媸 À ÜÉ ¬Ä®èzÀ CºÀð, §qÀ «zÁåyðUÀ¼£ À ÄÀ ß DAiÉÄÌ ªÀiÁr, CªÀgÀ ºÉvª ÛÀ j À AzÀ ‘ºÁAiÀÄgï ¥ÀZÃÉ ð¸ï JVæêÉÄAmï’ ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ D ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ¸É¯ÉÆÌÃzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÆïÁgï ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ F AiÉÆÃd£É. gÀÆ. 9000 ¨É¯É ¨Á¼ÀĪÀ ¸ÉÆïÁgï ¢Ã¥ÀUÀ½UÉ ¸É¯ÉÆÌ PÉÆqÀĪÀ jAiÀiÁAiÀÄw gÀÆ. 500. ¸ÁÌ®gï²¥ï ºÀt gÀÆ. 1000, ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«UÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ°UÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ gÀÆ. 500 ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ. 7000 §rØ gÀ»vÀ ¸Á®. ¸ÉÆïÁgï ¢Ã¥À E®èzÉà ºÉÆÃzÀgÉ F ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è aªÀÄt JuÉU Ú ÁV K£ÀÄ RZÀÄð ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉÆà CµÀÄÖ ºÀt ¸Á® ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwAiÀÄ PÀAvÀÄ. ªÀÄ£ÉUÉ ¢Ã¥À §AzÉÆqÀ£É F d£ÀgÀ §zÀÄQ£À ±ÉÊ°AiÉÄà §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ GqÀÄ¥ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. “gÉÆÃn, PÀ¥ÀqÁ, Ogï ªÀÄPÁ£ï” JA§ §qÀªÀgÀ CUÀvÀåUÀ¼À PÀÄjvÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß GqÀÄ¥ÀgÄÀ “gÉÆÃn, PÀ¥q À Á, ªÀÄPÁ£ï Ogï gÉÆñÀ¤” JAzÀÄ §zÀ°¹zÁÝg.É ¨É¼ÀPÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ CUÀvÀå. §qÀªÀgÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¨É¼ÀPÀÄ §zÀ°¸À§®èzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀgÀ C£ÀĨsÀªÀzÀ ªÀiÁvÀÄ. 1996gÀ°è GqÀÄ¥ÀgÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «PÁ¸ïlæ¸ïÖUÉ §AzÀ£ÀAvÀgÀ qÁ. ºÀjÃ±ï ºÀAzÉ ªÀÄÆ®PÀ ©«nUÉ ¸ÉÆïÁgï §AvÀÄ. ©«n MAzÀÄ eÁUÀwPÀ ªÀÄlÖzÀ ¨É¼ÀQUÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¸É¯ÉÆÌ gÀÆ. LzÀÄ ®PÀëzÀ ªÉZÀÑ¢AzÀ ©«nAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ‘¸ÉÆïÁgï ¥ÁPïð’ ªÀiÁrvÀÄ. ¸ÉÆïÁgï §¼ÀPA É iÀÄ ¥ÀZ æ ÁgÀPÌÉ ©«n MAzÀÄ KPÀUÀªÁPÀëªÁ¬ÄvÀÄ. GqÀÄ¥ÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß ‘§qÀªÀgÀ£ÀÄß ¨É¼ÀQ£À ªÀÄÆ®PÀ vÀ®Ä¥ÀĪÀ QæAiÉÄ’ JAzÀÄ PÀgÉzÀgÀÄ. 1998gÀ°è ©«n F ¤nÖ£° À è gÁµÀÖçªÄÀ lÖzÀ PÁAiÀiÁðUÁgÀª£ À ÄÀ ß £Àq¹ É vÀÄ. ¸É¯ÉÆÌ ªÀiÁvÀª æ À®è ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÁj¹zÀ J®è PÀA¥É¤UÀ¼À J®è GvÀà£ßÀ UÀ½UÉ E°è CªÀPÁ±À PÀ°à¹PÉÆqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. «±Àé ªÀÄlÖzÀ JgÀqÄÀ NGO UÀ¼ÄÀ - «£ïgÁPï EAlgï £Áå±À£À¯ï ªÀÄvÀÄÛ USAID (United State Agency for International Development) ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ©«nAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, vÀªÀÄä ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ©«nAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀîvÉÆqÀVzÀªÀÅ. F ºÉÆwÛUÉ qÁ. ºÀjÃ±ï ºÀAzÉ ¸ÉÆïÁgï ±ÀQÛ §¼ÀPU É É ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ §ºÀÄ zÉÆqÀØ ºÉ¸g À ÁV ¨É¼¢ É zÀÝgÄÀ . CªÀgÆ À ¥Àª æ ÄÀ ÄR PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼° À è ©«n ªÀÄvÀÄÛ GqÀÄ¥Àg£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀvÆ É qÀV zÀgÀÄ. gÁ¶ÖçÃPÀÈvÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ËgÀ±ÀQÛ §¼ÀPÉUÁV ¸Á® PÉÆqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁzÁUÀ, ªÉÄ£ÉÃdgïUÀ¼À vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ ¥À± æ Éß JzÀÄgÁ¬ÄvÀÄ. CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ

GqÀÄ¥Àg£ À ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀQð¹zÀªÅÀ . «£ïgÁPï EAlgï £Áå±À£¯ À ï£À ¸ÀAAiÉÆÃdPÀvéÀz° À è ©«n ºÉƸÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÆ É ArvÀÄ. GqÀÄ¥ÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀz é ° À è gÁµÀçÖªÄÀ lÖz° À è ¨ÁåAPï ªÉÄ£ÉÃdgïUÀ½UÉ §ºÀÄzÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ £Àqz É ª À ÅÀ . ¸ËgÀ ±ÀPÄÀ öÛ åv£ àÀ ßÀ UÀ¼À vÁAwæPv À ,É ¨ÁåAQAUï, GvÉÃÛ d£À ªÀÄvÀÄÛ ¥s¯ À Á£ÀĨs« À UÀ¼À ¸ÀAzÀ±ð À £À JA§ £Á®ÄÌ CAPÀU¼ À À vÀg¨ À ÃÉ wAiÀÄ ¥ÀƪÀð¨sÁ«AiÀiÁV vÀg¨ À ÃÉ vÀÄzÁgÀgÀ vÀg¨ À ÃÉ wUÀ¼ÄÀ £Àqz É ª À ÅÀ . 6500 ¨ÁåAPï ªÀiÁå£ÃÉ dgïUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ 1000 vÀAvÀd æ ÕgÄÀ F vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À ¥ÀqÉzÀgÀÄ. CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ F vÀg¨ À ÃÉ w PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼À ªÀiË®åªiÀ Á¥À£À £Àq¹ É zÀªÅÀ . EzÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ËgÀ±QÀ A Û iÀÄ PÉëÃvÀz æ À°è GqÀÄ¥ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ©«n §ºÀÄzÉÆqÀØ ºÉ¸ÀgÁV UÀÄgÀÄw¸À®àlÖªÀÅ. ¸ËgÀ±QÀ U Û É ¸ÀA§A¢ü¹zÀ F vÉg£ À ÁzÀ vÀg¨ À ÃÉ w PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ GqÀÄ¥ÀgÀ ¤ªÀÈwÛAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ½UÉ vÀÄA§Ä PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß MzÀV¹zÀªÀÅ, ªÀiÁvÀª æ À®è, ©«nUÉ ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀA¥À£Æ À ä® ¥ÀÆgÉÊPÉAiÀÄ£ÀÄß RavÀ ¥Àr¹zÀªÅÀ . F PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ, §ºÀĪÀÄnÖUÉ £ÁªÀÅ ªÀÄgÉvÉénÖzÀÝ qÁ. ¹.PÉ. CA§¸ÁÛ, ¢£ÀPÀgÀgÁªï ªÀÄvÀÄÛ JA.J¸ï. ºÉ¨Áâgï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥Àw æ ¨sÁªÀAvÀ ¤ªÀÈvÀÛ ¨ÁåAPï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄT §zÀÄQUÉ wgÀÄVPÉÆAqÀgÀÄ. ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ §¼ÀPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁåAPï ¸Á® ¤ÃrPÉ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀU¼ À ° À è UÀªÄÀ £ÁºÀðªÁV «¸ÁÛgU À Æ É ArgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀAqÁUÀ GqÀÄ¥ÀgÀ zÀÆgÀzÀ²ðvÀéªÀ£ÀÄß ¥À± æ ÀA¹¸ÀzÉà EgÀ¯ÁUÀzÀÄ.

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 41

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 42

EvÜá±ÜÃܨÜ᪠¿ÞÊÝWÜÆã ÖÜíÓÜüàÃÜ ®Ý¿áPæR J±Üâ³ÊÜ ¯ÆáÊÜâ. ÓÜÊÜá¥Üì ÃÜ®Üá°, PÜ®ÜÓÜáWÜÚí¨Ü ÓÜÊÜáê¨ÜœÃÜ®Üá°, AíñÜWÜìñÜ —àÍÜQ¤Àáí¨Ü ±ÜÅaæãà©ñÜÃÜ®Üá° WÜáÃÜá£ÓÜá ÊÜÈÉ, WèÃÜËÓÜáÊÜÈÉ, ÓÜÊÜÞg¨Ü ÊÜááíaÜã~Wæ ñÜÃÜáÊÜÈÉ EvÜá±ÜÄWæ EvÜá±ÜÃÜÐærà ÓÝq. ÖÝWæ ÖæàÚ¨ÝWÜ ñÜor®æ ®æ®Ü±ÝWÜáÊÜ ÖæÓÜÃÜá aæàPÝìw ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅÃÝ¿áÃܨÜáª. C£¤àaæWæ ñÜÊÜá¾ 92®æ¿á ÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉ ¯«Ü®ÜÃÝ¨Ü aæàPÝìw ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ ÃÝ¿áÃÜá ÓÜáÊÜÞÃÜá ®ÜÆáÊÜñæô¨Üá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æÁáà EvÜá±ÜÃÜ®Üá° BPÜÑìԨܪÃÜá. "aæàPÝìw WÝí—' Gí¨æà ÊÜááí¨æ TÝÂñÜÃÝ¨Ü ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ ÃÝ¿áÄWæ ÊݱÜPÜÊÝ¨Ü ±ÜÅaÝÃÜÊÜ®Üá° ñÜí¨ÜáPæãor¨Ü᪠Pæ.Gí. EvÜá±ÜÃæà. ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ ÃÝ¿áÃÜá "ÓÝÊÜ¿áÊÜ PÜ ê Ñ¿á ÊÜ á ãÆPÜ D ¨æ à ÍÜ ¨ Ü PÜ ê Ñ Ÿ¨Ü á QWæ Öæ ã ÓÜ B¿ÞÊÜ á Êæ ä í¨Ü ® Ü á ° WÜáÃÜá£ÔPæãvÜᣤ¨Üª Öæãñæã¤í¨ÜÃÜÈÉ' AÊÜÃÜ "PÜÆáÉ ×íw ¯àÃÜá ñÜÃÜáÊÜ ¿áñÜ°'¨Ü ŸWæY ×í©¯í¨Ü ®ÜWÜáÊÜÊÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ, PÜêÑ¿áÈÉ ÖæãÓÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÙÜ ŸWæY BÓÜPܤÃÝX¨Üª EvÜá±ÜÃÜá AÊÜÃÜ ËaÝÃÜ«ÝÃæ¿á ÊÜáÖÜñܤ$ÌÊÜ®Üá° WÜáÃÜá£Ô¨ÜÃÜá, WèÃÜËÔ¨ÜÃÜá, q.G. ±æçWÜÙÜ WÜÊÜá®ÜPæR ñÜí¨ÜÃÜá. ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ ÃÝ¿áÃÜ ×Ä¿á ÊÜáWÜ Gí.Gí. ÃÝÊ… ÔíwPæàp… ¸ÝÂíQ®ÜÈÉ E¨æãÂàWÜ ±Üvæ¨Üá ñÜí¨æ¿á PÜ®ÜÔWæ ¸æíWÝÊÜÇÝX ¯ÆáÉÊÜÈÉ q.G. ±æçWÜÙÜ ±æäÅàñÝÕÖÜ ÓÜÆáÉÊÜÆãÉ EvÜá±ÜÃÜ ±ÝñÜÅ˨æ.


ÓÜ|¡ PÜêÑPÜÃÜ B¦ìPÜ ÓÝÌÊÜÆퟮæWæ A®ÜáPÜÃÜ~à¿á ñÜñÜÌWÜÙÜ ÊÜÞ¨ÜÄ ¯ËáìÔ¨Ü, ÓÜÊæäàì¨Ü¿á¨ÜÈÉ AaÜÆ ËÍÝÌÓÜ CÄԨܪ ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ ÃÝ¿áÃܨÜ᪠"C®æã°í¨Üá ÖÜáÈÉ®Ü PÜñæ' GíŸÐÜár ÊݱÜPÜÊÝ¨Ü WÜáÃÜá£ÓÜáËPæ ±ÝűܤÊݨܨÜ㪠EvÜá±ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ. 1985ÃÜ APæãràŸÃ…®ÜÈÉ ÔíwPæàp… ¸ÝÂíQ®Ü ÊÜgÅ ÊÜ á Öæ ã àñÜ Õ Ê Ü ¨ Ü ÓÜ í ¨Ü » Ü ì ¨Ü È É ÃÝÊÜ á aÜ í ¨Ü Å ÃÝ¿áÃÜ ® Ü á ° BWÜ ÃÝg嬆 ÊÜááSÂÊÜáí£ÅWÜÙÝX¨Üª ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÖæWÜvæ, ÄÆ¿á®…Õ®Ü —àÃÜã¸ÝÀá Aí¸Ý¯ ÊÜ á áíñÝ¨Ü WÜ | ÂÃæ ã í©Wæ Êæ à ©Pæ ¿ áÈÉ PÜ ã ÄÔ¨Ü á ª ÔíwPæ à p… ¸ÝÂíQ®Ü ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿á®Üá° ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ, EvÜá±ÜÃÜ —àÊÜáí£Pæ¿á®Üã° ñæãàÄÓÜáÊÜíñÜÖܨÜá. »ÝÃÜ£à¿á ËPÝÓ… oÅÓ…r®Ü ¸æÚÛÖÜŸº¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ ÃÝ¿áÃÜ PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£WÜÙÜáÙÜÛ ±ÜâÓܤPÜÊæäí¨Ü®Üá° q.G. ±æç¿áÊÜÃÜ BÍÜ¿áÊÜ®Üá° ±Üä|ìWæãÚÓÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX EvÜá±ÜÃÜá ±ÜÅPÜqԨܪÃÜá. ""B«Üá¯PÜñæ, ±ÝÍÝcñÜÂÃÜ A®ÜáPÜÃÜOæ, ÊÜåèÆÂWÜÙÜ A«Ü@±ÜñÜ®Ü CÊÜâWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ ÃÝ¿áÃÜ iàÊÜ®Ü ÓÝ«Ü®æ¿áá ÊÜáÃÜÙÜáWÝw®ÜÈÉ K¿áÔÓ… C¨Üªíñæ. ÆûÝíñÜÃÜ ÃæçñÜÃÜÈÉ ÖæãÓÜ BñܾËÍÝÌÓÜ ÊÜáãwÓÜáÊÜÈÉ ÓÜÖÜPÝÄ'' GíŸá¨Üá EvÜá±ÜÃÜá 45 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÖæàÙÜáñܤÇæà Ÿí©¨ÝªÃæ. ŸÃæ¿ááñܤÇæà EÚ©¨ÝªÃæ GíŸÈÉ ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ ÃÝ¿áÃÜ ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ EvÜá±ÜÃÜ ¨æãvÜxÔ¤Pæ¿áã ¨ÝSÇÝWÜáñܤ¨æ.

UÀÄj JµÀÄÖ zÀÆgÀ JAzÀgÉ ºÉüÀĪÀªj À ®è. £Àqz É A À vÉ zÁjAiÀÄÆ ¸ÀªA É iÀÄÄvÀz Û ;É §zÀÄQ£ÀÄzÀÝPÉÌ PÀ°AiÀÄ®Ä CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ PÀ°vÀzÀÄÝ §¼À¸ÀĪÀªÀjUÀµÉÖà ®©ü¸ÀÄvÀÛªÉ. PÉ.JA. GqÀÄ¥ÀgÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß ºÀwÛgÀ¢AzÀ PÀAqÀªÀjUÉ «¸ÀäAiÀÄ ºÀÄnÖ¸ÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÉAzÀgÉ §zÀÄQ£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÀAvÀzÀ®Æè CªÀjUÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄvÁÛ §A¢gÀĪÀ PÀ°PÉAiÀÄ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀÛgÀzÀ°è ®¨sÀåªÁzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁdzÀ M½wUÁV §¼À¸ÀĪÀ CªÀgÀ ªÀv æ À. PÀ°PÉAiÀÄ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ CªÀPÁ±Àª£ À ÄÀ ß CªÀgÄÀ §¼À¹PÉÆArzÁÝg.É CAvÀºÀ CªÀPÁ±ÀU¼ À ÄÀ CªÀgÀ ªÀåQv Û éÀª£ À ÄÀ ß ªÀ¢üð¹ªÉ. ««zsÀ ¸ÀAWÀ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ F vÉgÀ£ÁzÀ ¸ÀAªÀzsÀð£ÁªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ zÉñÁAvÀg¢ À AzÀ®Æ ®¨såÀ ªÁVªÉ. PÀ¼z É À £À®ªÀvÄÀ Û ªÀµð À UÀ¼° À è GqÀÄ¥ÀgÄÀ ºÀvÄÀ Û ºÀ®ªÀÅ ¨Áj «zÉñÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀAzÀ²ð¹, ªÀÄÄRåªÁV PÀȶPÉÃë vÀz æ ° À è £ÀqAÉ iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ, C¨sÀå¹¹, CªÀÅUÀ¼À°è£À C£ÀÄPÀgÀtÂÃAiÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä°èUÉ vÀgÀ®Ä AiÀÄwß¹zÀÆÝ EzÉ. F vÉgÀ£ÁzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀĺÀvÀézÀ CªÀgÀ PÉ®ªÀÅ «zÉò ¥Àª æ Á¸ÀUÀ¼ÀÄ EAwªÉ :

1971 (DUÀ¸ïÖ-CPÉÆÖçgï CªÀ¢üAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ): gÉÆÃlj ¥sËAqÉñÀ¤ß£À ªÀw¬ÄAzÀ ¥Áæ¥ÀÛªÁzÀ, ºÀ£ÉßgÀqÀÄ PÀÄlÄA§UÀ¼ÉÆA¢UÉ JgÀqÀÄ ªÁgÀU¼ À À AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï, ®AqÀ£ï, ¥Áåj¸ï, PÀÆ¥À£ï ºÉÃUÀ£ï, gÉÆêÀiï, f£ÉêÁ ªÀÄvÀÄÛ JAlÄ ªÁgÀUÀ¼À CªÉÄÃjPÁ ¥Àª æ Á¸ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨ÀsðzÀ°è ««zsÀ C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðUÀ¼À «ÃPÀëuÉAiÀÄ CªÀPÁ±ÀªÉÇAzÀÄ GqÀÄ¥ÀgÀ ¥Á°UÉ ®¨sÀåªÁ¬ÄvÀÄ. F ¥Àª æ Á¸Àª£ À ßÉ Ã ªÀÄÄAzÀĪÀj¹ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀU¼ À À CªÀ¢A ü iÀÄ°è d¥Á£ï, ºÁAUïPÁAUï, ªÀĤ¯Á, ¹AUÀ¥ÀÄgï ªÀÄvÀÄÛ ªÀįÉùAiÀiÁ zÉñÀUÀ¼À ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAQAUï CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ CªÀPÁ±ÀªÀÇ ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAPï ªÀÄÆ®PÀ GqÀÄ¥ÀjUÉ ¥Á楪 ÛÀ Á¬ÄvÀÄ. F CªÀ¢A ü iÀÄ°è ªÀĤ¯ÁzÀ CAvÀgg À Á¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÀvÀÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ (IRRI)PÉÌ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀgÀÄ. IRRI ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ¥Á°£À PÁ²AiÉÄAzÉà d£À ªÀĤßvÀªÁVzÉ. 1978 (DUÀ¸ïÖ-¸É¥ÉÖA§gï CªÀ¢üAiÀÄ MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ) : ¸Á°UÁæªÀÄ ªÀÄPÀ̼À ªÉÄüÀzÀ ¸ÀAZÁ®PÀ£ÁV, «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À ªÀµÀðzÀ GzÁÏl£Á ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À vÀAqÀzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À; AiÀÄPÀëUÁ£À ¹ÃªÉÆîèAWÀ£ÀzÀ ¸ÀÆvÀæzsÁgÀ. F CªÀ¢üAiÀÄ°è ¸ÁåAeÉÆøï, CmÁèAnPÁ, ªÁ¶AUÀÖ£ï, £ÀÆåAiÀiÁPïð, §¥sɯÉÆà ªÀÄvÀÄÛ ®AqÀ£ïUÀ¼À°è ¥ÀæzÀ±Àð£À«wÛvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À AiÀÄPÀëUÁ£À vÀAqÀ. 1980 (DUÀ¸ïÖ-¸É¥ÉÖA§gï CªÀ¢üAiÀÄ JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄ) : D¸ÉÖçðAiÀiÁzÀ ‘£Áå±À£À¯ï ¨ÁåAPï D¸ÉÖçðAiÀiÁ’zÀ°è £Á®ÄÌ ªÁgÀUÀ¼À ¨ÁåAQAUï vÀgÀ¨ÉÃw. £ÀAvÀgÀ £ÀÆåf¯ÁåAqï (MAzÀÄ ªÁgÀ), xÉʯÁåAqï (4 ¢£À), ªÀĤ¯Á (3 ¢£À) ªÀÄvÀÄÛ ªÀįÉòAiÀiÁ (5 ¢£À) UÀ¼À°è CzsÀåAiÀÄ£À ¥Àª æ Á¸À. 1985 (ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£À) : EAUÉèAr£À Reading (AiÀÄĤªÀ¹ðn)£À°è CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ UÁæ«ÄÃt C©üªÀÈ¢Þ «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀtzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹ “Farm Clinic” (PÀȶ aQvÁì®AiÀÄ) PÀÄjvÀÄ ¥À§ æ AzsÀ ªÀÄAr¹zÀgÀÄ. D AiÀÄĤªÀ¹ðnAiÀÄ UÉÆîأï dÄ©° ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è DAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÀÝ F PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ°è JA§vÀÄÛ zÉñÀU¼ À À PÀȶ «zÁéA¸ÀgÄÀ ¨sÁUÀª» À ¹zÀÝgÄÀ . F ¥Àª æ Á¸ÀzÀ CªÀ¢A ü iÀÄ°è ®AqÀ£ï¤AzÀ 60-70 Q¯ÉÆëÄÃlgï zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ ‘gÉÆÃxÀªÀiï¸ÉÖqï’ zÀ±Àð£À ¨sÁUÀå ¥Áæ¥ÀÛªÁ¬ÄvÀÄ. C°ègÀĪÀ ‘«±ÀézÀ ¥À¥ æ x Àæ ÀªÀÄ PÀȶ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ±Á¯É’AiÀÄ zÀ±Àð£À ¥Àw æ AiÉƧâ PÀȶ «zÁéA¸À£À PÀ£À¸ÀÄ. 1990 : ¨ÁåAQAUï ¸ÀA§A¢üvÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁÌV £ÀÆåAiÀiÁPïð ¥Àª æ Á¸À. 1993 (£Á®ÄÌ ªÁgÀ) : ¥sÁ£ æ ïì zÉñÀzÀ PÀȶ ¨ÁåAPï “PÉr æ mï JVæPÆ É Ã¯ï” (Credit Agricol)£À ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì z À À ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è D ¨ÁåAQ£À PÁAiÀÄðªÉÊRjAiÀÄ CzsåÀ AiÀÄ£ÀPÁÌV ¥Áåj¸ïUÉ ºÉÆÃzÀ G£ÀßvÀ C¢üPÁj ¸À«ÄwAiÉÆAzÀg° À è GqÀÄ¥ÀgÄÀ

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 43

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 44

* * *

¸ÀªÄÀ ÄzÉÆÃæ ®èAWÀ£À - eÁÕ£À ¸ÀAªÀzð Às £À


¸Àz¸ À åÀ gÁVzÀÝgÄÀ . ‘PÉr æ mï JVæPÆ É Ã¯ï’ ¥sÁ£ æ ïì zÉñÀzÀ Cw zÉÆqÀØ ¨ÁåAPï ªÀiÁvÀª æ ® À ,è «±ÀézÀ zÉÆqÀØ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À ¥ÀAQÛAiÀÄ°è ªÉÆzÀ® ºÀvÀÄÛ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ¤®ÄèªÀAvÀºÀzÀÄ. MAzÀÄ PÀȶ ¨ÁåAQUÉ F ¸ÁzsÀ£É ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ «µÀAiÀÄ. F ¥Àª æ Á¸ÀzÀ CªÀ¢A ü iÀÄ°è j¸Àªïð ¨ÁåAQ£À »jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼Æ É A¢UÉ «ZÁgÀ«¤ªÀÄAiÀÄ £ÀqɹzÀ GqÀÄ¥ÀgÀÄ, CªÀ¸Á£ÀzÀ CAa£À°èzÀÝ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÁÜ£ÀzÀ PÀÄjvÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. “Liberalise the working of Grameena Banks” (UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPÀÄUÀ½UÉ ªÀÄÄPÀÛ PÁAiÀÄðPÉÃë vÀæ ¤Ãr) J£ÀÄߪÀ GqÀÄ¥ÀgÀ ¸À®ºÉUÉ ªÀÄÄAzÉ M¦àUA É iÀÄÆ ¥Á楪 ÛÀ Á¬ÄvÀÄ. 2004 ªÀÄvÀÄÛ 2005 : ²æîAPÁzÀ°è dgÀÄVzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ¸ÉÆïÁgï (¸ËgÀ±ÀQÛ) PÁAiÀiÁðUÁgÀUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄ«PÉ. 2008 (MAzÀÄ ªÁgÀ) : K²AiÀiÁ C©üªÀÈ¢Þ ¨ÁåAPï ªÀĤ¯ÁzÀ°è K¥Àðr¹zÀÝ CAvÀgg À Á¶ÖçÃAiÀÄ «ZÁgÀUÆ É Ã¶×AiÀÄ°è ¨sÁUÀª» À ¹zÀÝ GqÀÄ¥ÀgÄÀ “¸ËgÀ±QÀ Û ¥ÉÆÃæ vÁìºÀzÀ°è ©.«.n.AiÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ°vÁA±À” JA§ ¥À§ æ AzsÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¹zÀgÄÀ . EzÀjAzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «PÁ¸ïlæ¸ïÖUÉ «±ÀéªiÀ Á£ÀåvÉ ®¨såÀ ªÁzÀÄzÀ®z è ÃÉ ªÀÄÆgÀÄ ºÉƸÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ ¥Áæ¥ÀÛªÁzÀªÀÅ. EªÀ®èzÉà ªÉÊAiÀÄQÛPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è, ¥Àª æ Á¹AiÀiÁV GqÀÄ¥ÀgÀÄ «zÉñÀUÀ¼À°è wgÀÄVzÀÆÝ GAlÄ. F vÉgÀ£ÁzÀ «zÉòà AiÀiÁvÉU æ À½AzÀ CªÀgÀ ªÀåQÛvÀéPÉÌ, CªÀgÀ AiÉÆÃZÀ£Á jÃwUÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀjAzÀ ¸ÀAªÀºÀ£ÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀ PÀȶ ¸ÀA§AzsÀ eÁÕ£ÀPÉÌ ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÀÄ ®¨sÀåªÁzÀzÀÆÝ ¤d. vÀªÀÄä ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ «zÉñÀ ¥Àª æ Á¸ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ¨sÃÉ nAiÀiÁzÀ »jAiÀÄ PÀȶvÀdg Õ Æ É A¢UÉ vÁªÀÅ ZÀað¹zÀ «ZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä J¥Àv à g ÛÀ À £ÀAvÀgz À À E½ºÉÆwÛ£® À Æè GqÀÄ¥ÀgÄÀ £É£¦ À ¹PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀ£ÄÀ ß PÉüÀĪÀÅzÀÆ MAzÀÄ gÉÆÃZÀPÀ ²PÀët. ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Àäj¹PÉƼÀÄîªÀ°è GqÀÄ¥ÀgÀÄ RavÀªÁV PÉ.PÉ. ¥ÉÊUÀ¼À ²µÀågÀÄ. * * * F «zÉòà AiÀiÁvÉU æ À¼À ¸ÀAzÀ¨ÀsðUÀ¼À°è GqÀÄ¥ÀgÀÄ UÀªÀÄ£À«lÄÖ RavÀ ¥Àr¹PÉÆAqÀ MAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ DµÉÃðAiÀÄ PÀÆqÀÄ PÀÄlÄA§zÀµÀÄÖ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ fêÀ£ÀPª Àæ ÀÄ E®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ; ¨sÁgÀvÀzÀ §zÀÄPÀÄ ºÀ½îUÀ¼À®èµÉÖà EgÀĪÀÅzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ. »ÃUÁVAiÉÄà ¤ªÀÈwÛAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ GqÀÄ¥ÀgÀ ªÁ¸À ªÀÄAzÀwðAiÉÄA§ ºÀ½îAiÀÄ°èAiÉÄÃ. ªÀÄUÀ ªÀĺÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzsÀªÀ, ¸ÉƸÉAiÀÄA¢gÁzÀ ªÀÄ°èPÁ, C£ÀÄgÁzsÀ, ªÉƪÀÄäPÀ̼ÁzÀ ¸ÀAdAiÀÄ, C¢w EªÀgÉ®è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ MAzÉà ¸ÀÆj£Àr. ±ÁAvÀªÀÄä EªÀwÛUÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ¤Û. »jAiÀÄ ªÀÄUÀ ªÉÆúÀ£À, ¥Àwß UËj, ªÀÄPÀ̼ÁzÀ UËvÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ®QëöäAiÀÄgÉÆA¢UÉ

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 45

eÁªÀÄ£ÀUÀgÀ ¤ªÁ¹AiÀiÁzÀgÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀwÛUÀÆ DPÀ¶ð¸ÀÄvÀÛ¯Éà EgÀĪÀ ªÀÄAzÀwðAiÀÄ ªÀÄ£É, §zÀÄPÀÄ GqÀÄ¥ÀgÀ fêÀ£À¤µÉ×AiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀ. F ¤µÉ×AiÀÄ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ zÀÆgÀzÀ §gÉðAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ®«PÁ, C½AiÀÄ «eÁÕ¤ qÁ. ºÀj¥À¸ æ ÁzÀ ¥ÁvÁ¼À, ªÉƪÀÄäPÀ̼ÁzÀ «ªÉÃPÀ, ªÀgÀÄtgÀ §zÀÄPÀ£ÀÆß vÀÄA§° J£ÀÄߪÀÅzÀÄ GqÀÄ¥ÀgÀ J¥ÀàvÀÛgÀ CzÀªÀÄå D¸É. J¥ÀàvÛÀgÀ E½ºÉÆwÛ£° À è ¤ªÀÄä §zÀÄQUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À PÀgÁV, ¨ÉAUÁªÀ¯ÁV, ¸ÀÆáwðAiÀiÁV eÉÆvÉAiÀÄ°è £Á®ÄÌ ºÉeÓÉ ºÁQzÀ £Á¯ÁÌgÄÀ ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß £É£¦ À ¹PÉƽî JAzÁUÀ, GqÀÄ¥ÀgÀÄ DgÁªÀÄ PÀÄaðAiÀÄ°è »AzÀPÉÌ MgÀV PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀgÀÄ. n.J.¥ÉÊ, n.JA.J. ¥ÉÊ, PÉ.PÉ.¥ÉÊ, «ÃgÉÃAzÀæ ºÉUÉÎqÉ, ¨ÁåAQ£À «ÄvÀg æ ÀÄ, CPÀÌ UËj, ¨sÁªÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ CrUÀ, UɼA É iÀÄ ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À JAnDgï£À ªÀiÁ°ÃPÀ ¦. ºÀj±ÀA Ñ zÀæ ªÀÄAiÀÄå, ¥ÁgÀA¥À½î ¸ÀÆAiÀÄð£ÁgÁAiÀÄt ºÉüÉð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ, CPÀÌ£À »jAiÀÄ ªÀÄUÀ UÉÆÃ¥Á® CrUÀ, ¸ÉÆÃzÀgÀvÉÛ ¨ÉüÀÆgÀÄ £ÁUÀªÉÃtÂAiÀĪÀÄä, CªÀgÀ ªÀÄUÀ gÀªÉÄñÀ CrUÀgÀ ¥Àwß PÀ¸ÀÆÛj, ¤µÁתÀAvÀ PÁAiÀÄðPÀvÀð D£ÀAzÀÄ ±ÉnÖUÁgÀ, n.«.gÁªï, CªÉÄÃjPÁzÀ°ègÀĪÀ qÁ. D£ÀAzÀgÁªÀÄ ºÉüÉð, qÁ. ²æÃ¥Àw ºÉƼÀî, ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQ£À JZï.J£ï. ¥ÉÊ, JZï.J£ï. gÁªï, JZï.«. PÁªÀÄvï, ©.«. PÉ¢¯ÁAiÀÄ, PÉgɪÀÄ£É ±ÀA¨sÀÄ ºÉUÀqÉ, £À¨Árð£À ªÀiÁf CzsÀåPÀë ªÉÊ.JZï. vÉÆÃgÀmï, ²æêÀÄw ªÀ¸ÀAw ¥ÉÊ, qÁ| r.JA. £ÀAdÄAqÀ¥Àà, JZï. PÀȵÀÚ¨sÀmï, ªÉÆúÀ£z À Á¸À ¥ÉÊ, gÁªÀÄzÁ¸À ¥ÉÊ, C±ÉÆÃPÀ ¥ÉÊ, qÁ. ªÀĺÀzÃÉ ªÀ¥àÀ, qÁ. J¸ï.©. zÀAr£À, ¹ÃvÁgÁªÀÄ ±ÉnÖ, ®QëöäèÁ¬Ä, PÉ.Dgï. gÁªï, J.J£ï. gÁªï, ªÉÊ.PÉ. ªÀÄÆwð, L.f. QtÂ, ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ PÀlUÉÃj, gÁªÀĨÉj (USAID), qÁ. «ÃuÁ eÉÆö, ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQ£À d£ÀgÀ¯ï ªÀiÁå£ÉÃdgï ©. ¥Àª æ ÉÆÃzÀ, ²æúÀj¨sÀmï, ¥ÁxÀð¸ÁgÀy, CzsÀåPÀëgÁVzÀÝ qÁ. J£ï.PÉ. wAUÀ¼ÁAiÀÄ, r.n. ¥ÉÊ, Repco ¨ÁåAPï£À CzsÀåPÀë ¨Á®¸ÀħæªÀÄtÂAiÀÄ£ï, JZï. ªÉÆúÀ£ÀzÁ¸ï (ªÀÄÄA¨ÉÊ).... C¸ÀARå ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ G¯ÉèÃT¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ‘J¤vÀÄ fêÀjUÉ J¤vÀÄ IÄtÂAiÉÆà F fêÀ’ JAzÀÄ GzÁÎgÀ vÉUÉzÀgÀÄ. * * * GqÀÄ¥ÀjUÉ ¸ÀA§A¢üvÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝUÀ, ¥Ánî ¥ÀÄl֥࣠À ª À g À A À vÀºÀ ¤zÁðQëtå ¥Àª æ ÈÀ wÛAiÀĪÀgÄÀ GqÀÄ¥ÀjUÉ §gÉzÀ MAzÀÄ ¥ÀvæÀ PÀtU ÚÂ É ©vÀÄ.Û GqÀÄ¥ÀgÀ ¤ªÀÈwÛAiÀÄ £ÀAvÀgÀ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ, ¥Á¥ÀÄ vÀªÄÀ ä ¥Àvª æÀ ÇÉ AzÀg° À è GqÀÄ¥ÀjUÉ §gÉzÀ¢ÝzÉ - “¤ÃªÀÅ E°èUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÉÆäA¢UÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄä°è £Á£ÀÄ n.J. ¥ÉÊUÀ¼£ À ÄÀ ß PÁtÄvÉÛãÉ.”

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 46


®ÝwWæ ®ÜÊáÜ ÓÝRÃÜ

®ÝwWæ ®ÜÊáÜ ÓÝRÃÜ

Êæã¨ÜÆ PÜí£®Ü ÖÜñáÜ ¤ ÖæãñܤWWæ ÙÜ áÜ

GÃÜvÜ®æà PÜí£®Ü ÖÜñÜᤠÖæãñܤWæWÜÙÜá

PÜáÓÜáÊÜá 1.

±Ü¨» ¾Ü ã Ü ÐÜ| vÝ. ËàÃæàí¨ÜÅ ÖæWYÜv¿ æ áÊÜÃáÜ ÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ¹.². ÓÜí±Üñ…PÜáÊÜÞÃ…, EiÃæ

PÜáÓÜáÊÜá 2.

˨ÝÂÊÝaÜÓ£³Ü Ÿ®Üí° hæ WæãàËí¨ÝaÝ¿áì ÇæàSPÜÃÜá : ¸æÙÜWæãàvÜá ÃÜÊæáàÍÜ »Üp…

PÜáÓÜáÊÜá 3.

ÓÜíÍæãà«ÜPÜ ÊÜáÖæãà±Ý«Ý¿á vÝ. EÚ¿ÞÃÜá ±Ü¨®¾Ü Ý»Ü E±Ý«Ý¿á ÇæàSPÜÃÜá : GÓ….BÃ…. AÃÜá|PÜáÊÜÞÃ…

PÜáÓÜáÊÜá 11.

ÓÜÊÞ Ü gÓæàÊæWæ ±Ü¿Þì¿á ÖæÓÃÜ áÜ : «ÜÊáÜ ì¨ÜÎì ÖÜÄPÜêÐ¡Ü ±Üâ®ÜÃã Ü ÃÜá ÇæàSPÜÃáÜ : g¿áÃÝÊÜá PÝÃÜíñÜ, PÝíñÝÊÜÃÜ

PÜáÓÜáÊÜá 12.

±ÜñÅÜ PñÜ ì Ü ÃÜ BaÝ¿áì : ±ÝwWÝÃÜá ÊæíPÜoÅÊáÜ | BaÝ¿áì ÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ÎÅà¯ÊÝÓÜ ÖÝÊÜ®ÜãÃÜ

PÜáÓÜáÊÜá 13.

×Ä¿á hÝ®Ü±Ü¨Ü Ë¨ÝÌíÓÜ : vÝ. AÊÜáêñÜ ÓæãàÊæáàÍÜÌÃÜ ÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ®Ý. ¨ÝÊæãà¨ÜÃÜ Íæqr

PÜáÓÜáÊÜá 4.

×Ä¿á ÓÝ×£ : g®Ý¨Üì®Ü WÜáPÝìÃ… ÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ¹. g®Ý¨Üì®Ü »Üp…

PÜáÓÜáÊÜá 14.

ñÜáÙÜá »ÝÐÝ ÓÝ×ñÜ嬆 Ãܮܰ : ¨Ü¸æì PÜêÐÝ¡®Üí¨Ü aèo ÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ÊÝÊÜá®Ü ®Üí¨ÝÊÜÃÜ

PÜáÓÜáÊÜá 5.

ÊÜáÖÝPÜË ÊÜáí¨ÝÃÜ PæàÍÜÊÜ »Üor ÇæàSPÜÃáÜ : vÝ. ¯PæàñÜ®Ü

PÜáÓÜáÊÜá 15.

®æç£PÜ ÎûÜ|¨Ü bíñÜPÜ : E.PÜ. ÓÜ៺ÃÝ¿ÞaÝ¿áì ÇæàSPÜÃÜá : ¸æçPÝw g®Ý¨Üì®Ü BaÝÃ…

PÜáÓÜáÊÜá 6.

ÊÜáêWÜ¿Þ ÓÝ×£ Pæ¨Üí¸Ýw gñܤ±Ü³ Ãæç ÇæàSPÜÃáÜ : Ë.WÜ. ®Ý¿áPÜ

PÜáÓÜáÊÜá 16.

±ÜâÓܤPÜ ²Åà£Wæ ÃÜã±ÜPÜ : ¸æãàÙÜíñÜPæãàw DÍÜÌÃÜ »Üor ÇæàSPÜÃÜá : ±æäÅ. Ë.¹. A£ìPÜhæ

PÜáÓÜáÊÜá 7.

A¼®ÜÊÜ «Ü®ÌÜ íñÜÄ vÝ. ÊÜááÚÁá Wæãà±ÝÆPÜêÐ¡Ü ÃÝ¿áÃÜá ÇæàSPÜÃáÜ : g®Ý¨Üì®Ü WÜáPÝìÃ…

PÜáÓÜáÊÜá 17.

ËáíaÜáÊÜ ÊÜÞ£®Ü ¿áûÜ : PÜáíŸÙæ ÓÜáí¨ÜÃÜ ÃÝÊ… ÇæàSPÜÃÜá : WÜ|ÃÝg PÜáí¸æÛ

PÜáÓÜáÊÜá 8.

ÃÜíWÜPÜËáì ÓܨݮÜí¨Ü ÓÜáÊÜ|ì ÇæàSPÜÃáÜ : vÝ. ÔàñÝÆü$¾ PÜQìPæãàw

PÜáÓÜáÊÜá 18.

Jí¨ÝOæ ÊÜÞÇæ¿á ÓÝÖÜÔ : PÜáw³ ÊÝÓÜá¨æàÊÜ ÍæOæç ÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ÓܹÖÝ »ÜãËáWèvÜ

PÜáÓÜáÊÜá 9.

ÓÜÓÜÂËhÝn¯ vÝ. ±ÜÙÜÛñܤvÜR PæàÍÜÊÜ »Üor ÇæàSPÜÃáÜ : vÝ. ÊÜÓíÜ ñÜPáÜ ÊÜÞÃÜ ±æÆì

PÜáÓÜáÊÜá 19.

ÊÜáPÜRÙÜ ÓÝ×ñÜ嬆 ×Ä¿á : ±ÜÙÜPÜÙÜ ÔàñÝÃÝÊÜá »Üor ÇæàSPÜÃÜá : ®æí±Üâ ®ÜÃÜÔíÖÜ »Üor

PÜáÓÜáÊÜá 10.

PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ÖݯÊÜá®… vÝ. Pæ. ÊÜÓíÜ ñÜPáÜ ÊÜÞÃ… ÃÝÊ…, PæçPíÜ Ÿ ÇæàSPÜÃáÜ : vÝ. ËÍæÌàÍÜÌÃÜ Ë.Pæ.

PÜáÓÜáÊÜá 20.

ŸÖÜáÊÜááS ±ÜÅ£»ÝÓÜí±Ü®°Ü : vÝ.Gí.ÊæãàÖÜ®Ü BÙÜÌ ÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ®ÜÃæàí¨ÜÅ Ãæç ¨æàÆì

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 47

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 48


®ÝwWæ ®ÜÊáÜ ÓÝRÃÜ

®ÝwWæ ®ÜÊáÜ ÓÝRÃÜ

ÊÜáãÃÜ®æà PÜí£®Ü ÖÜñÜᤠÖæãñܤWæWÜÙÜá

®ÝÆR®æà PÜí£®Ü ÖÜñÜᤠÖæãñܤWæWÜÙÜá

PÜáÓÜáÊÜá 21.

PÝÃÜíñÜÃÜ PÜ®v °Ü Ü ©àûÝ WÜáÃÜá : IÃæãàw ÎÊÜÃÝÊÜá¿á ÇæàSPÜÃáÜ : G. ÊÜÞ«ÜÊÜ EvÜá±Ü

PÜáÓÜáÊÜá 31.

ÓÝíÓÜ¢£PÜ bíñÜPÜ : Pæ.GÓ….G®…. AwWÜ ÇæàSPÜÃáÜ : ÎÅà¯ÊÝÓÜ ¨æàÍܱÝívæ

PÜáÓÜáÊÜá 22.

PÜ®ÝìoPÜ HQàPÜÃÜ|¨Ü ®æàñÝÃÜ : Pæ.¹. i®ÜÃÝg ÖæWæx ÇæàSPÜÃÜá : ¹. ÔàñÝÃÝÊÜá »Üp…

PÜáÓÜáÊÜá 32.

ÓÜÊÜÞgÊÜááU ÁãàgPÜ : Pæ.Pæ. ±æç ÇæàSPÜÃÜá : Pæ. ÍÝÃÜ¨Ý »Üp…

PÜáÓÜáÊÜá 23.

×Ä¿á ÓÜÖÜPÝÄ : ÊæãÙÜÖÜÚÛ ÎÊÜÃÝ¿á ÇæàSPÜÃÜá : vÝ. WÜ|®Ý¥Ü GPÝRÃÜá

PÜáÓÜáÊÜá 33.

ÃÝg¯à£¿á A±ÜÃÜíi : vÝ. G. ÓÜ៺ÃÝÊ… ÇæàSPÜÃáÜ : AvÜãÃx áÜ PÜêСÜÃÝÊ…

PÜáÓÜáÊÜá 24.

¸æÙÜQ®Ü ¹àg : ±ÝívæàÍÜÌÃÜ WÜ|±Ü£ ÃÝÊ… ÇæàSPÜÃáÜ : vÝ. ¸æà.Ôà. Wæãà±ÝÆPÜêСÜ

PÜáÓÜáÊÜá 34.

PܮܰvÜ Óæà®Ý¯ : ².Pæ. ®ÝÃÝ¿á| ÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ÊÜÃÜ¨Ý ÎÅà¯ÊÝÓ…

PÜáÓÜáÊÜá 25.

×Ä¿á PÜË : A.Wè. Q¯°WæãàÚ ÇæàSPÜÃÜá : vÝ. Pæ. b®Ü°±Ü³ WèvÜ

PÜáÓÜáÊÜá 35.

ÊÜåèÇÝ«ÝÄñÜ ÃÝgPÝÃÜ~ : EÙÝÛÆ ÎÅà¯ÊÝÓÜ ÊÜáÆ ÇæàSPÜÃáÜ : ŸÔ¤ ÊÝÊÜá®Ü ÍæOçæ

PÜáÓÜáÊÜá 26.

ÓÜíXàñÜ Ë¨ÝÌíÓÜ : aÜPÜÅPæãàw ®ÝÃÝ¿á| ÍÝÔ÷ ÇæàSPÜÃÜá : vÝ. GÓ….BÃ…. ËZ°ÃÝg

PÜáÓÜáÊÜá 36.

ÊÜ|ìbñÜÅ PÜÇÝ謆 : ±ÝÊÜíhæ Wæãà±ÝÆPÜêСܿá ÇæàSPÜÃÜá : ÎÅàÊÜᣠ¹.Gí. Ãæãà×~

PÜáÓÜáÊÜá 27.

ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÃÝ¿á»ÝÄ : PÜá. Î. ÖÜĨÝÓÜ »Üor ÇæàSPÜÃÜá : vÝ. G®….q. »Üp…

PÜáÓÜáÊÜá 37.

PܮܰvÜ¨Ü PÜpÝrÙÜá : ¹.Gí. C©®ÜŸº ÇæàSPÜÃáÜ : Ë.WÜ. ®Ý¿áPÜ

PÜáÓÜáÊÜá 28.

ŸÖÜáÊÜááU ÓÝ×£ : ËÍÜáPÜáÊÜÞÃ… ÇæàSPÜÃáÜ : AÃÜËí¨Ü PÜQìPæãàw

PÜáÓÜáÊÜá 38.

¨ÜãÃÜÓíÜ ±ÜPì Ü ÊÜ®áÜ ° ÓÜËáà±ÜÊÝXst A—PÝÄ: PÜgí±Ýw ÃÝÊÜá ÇæàSPÜÃÜá : «Ü®Üíg¿á PÜáí¸æÛ

PÜáÓÜáÊÜá 29.

g®ÜÃÜ ®ÜvÜá訆 ®Ý¿ޗàÍÜ : vÝ. ÍÜíPÜÃÜ SívæàÄ ÇæàSPÜÃÜá : GÓ….i. PÜêÐÜ¡

PÜáÓÜáÊÜá 39.

×Ä¿á ÓÝ×£ : ´ÝůÕÓ… ¨Ýí£ ÇæàSPÜÃáÜ : ÓÜáÊÜááTÝ®Üí¨Ü gÆÊÜÚÛ

PÜáÓÜáÊÜá 30.

ÓÜÊÞ Ü gÊÜááU ÓÜíÍæãà«ÜQ : vÝ. ÓÜáÎàÇÝ ±Ü¨®¾Ü Ý»Ü E±Ý«Ý¿á ÇæàSPÜÃÜá : Gí. hÝ®ÜQ ŸÅÖݾÊÜÃÜ

PÜáÓÜáÊÜá 40.

hÝ®Ü±Ü¨Ü Ë¨ÝÌíÓÜ : Ÿ®Ü°íhæ ¸ÝŸá AËáà®… ÇæàSPÜÃÜá : vÝ. WÜ|®Ý¥Ü GPÝRÃÜá

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 49

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 50


®ÝwWæ ®ÜÊáÜ ÓÝRÃÜ I¨Ü®àæ PÜí£®Ü ÖÜñáÜ ¤ ÖæãñܤWWæ ÙÜ áÜ PÜáÓÜáÊÜá 41.

A®ÜíñÜÊÜááS¨Ü aæçñܮܠ: q.G. ±æç ÇæàSPÜÃáÜ : Pæ.Gí. EvÜá±Ü, ÊÜá~±ÝÆ

PÜáÓÜáÊÜá 42.

®ÝÂ¿á ¯ÐÜáuÃÜ¨Ü ®Ý¿ޗàÍÜ : Pæ.GÓ…. ÖæWæx ÇæàSPÜÃÜá : ÎÅà ÊÜáá¨ÝÅw, ¯pær

PÜáÓÜáÊÜá 43.

WÝÅÊÜá ÓÜŸÈàPÜÃÜ| ÖÜÄPÝÃÜ : Pæ.Gí. EvÜá±Ü ÇæàSPÜÃÜá : ¸æÙÜWæãàvÜá ÃÜÊæáàÍÜ »Üor, aæ®æ°$ç

PÜáÓÜáÊÜá 44.

¯ÐÜáuÃÜ Ë¨ÝÌíÓÜ : ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »Üor ÇæàSPÜÃÜá : ®Üí¨ÜÚPæ ¸ÝÆaÜí¨ÜÅ ÃÝÊ…

PÜáÓÜáÊÜá 45.

aæàPÝìw¿á WÝí— : ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ ÃÝÊ… aæàPÝìw ÇæàSPÜÃÜá : BÃÜãÃÜá ÊÜáígá®Ý¥Ü ÃÝÊ…

PÜáÓÜáÊÜá 46.

PÜêÑMáÑ : vÝ. GÇ….Ô. Óæãà®…Õ ÇæàSPÜÃÜá : ÍæàSÃÜ AhæPÝÃ…

PÜáÓÜáÊÜá 47.

¨ÝÓÜÃÜ ¨ÝÓÜ : »Ü¨ÜÅXÄ AaÜáÂñܨÝÓÜ ÇæàSPÜÃÜá : vÝ. Pܹº®ÝÇæ ÊÜÓÜíñÜ»ÝÃܨÝÌh…

PÜáÓÜáÊÜá 48.

PæãvÜW®Ü áÜ ° EÚst PÜÇÝ謆 : G®….GÓ…. ¨æà˱ÜÅÓݨ… ÓÜí±Ýhæ ÇæàSPÜÃáÜ : ±æäÅ. ±ÜÅ»ÝPÜÃÜ ÎÎÆ

PÜáÓÜáÊÜá 49.

Ô÷à±ÜÃÜ bíñÜQ : ±ÜíwñÜ ÃÜÊÜÞ¸ÝÀá ÓÜÃÜÓÜÌ£ ÇæàSPÜÃÜá : ÔàñÝ ¸Ý±Üp…

PÜáÓÜáÊÜá 50.

aÜí¨ÜÊÞ Ü ÊÜá¨Ü ®ÜÊXÜ Ä®Üí¨Ü ÇæàSPÜÃáÜ : ÍæàÐÜ®ÝÃÝ¿á|

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 51

Pæ.Gí. EvÜá±Ü / 52


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.