UDAL tulu magazine by shekar ajekar

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012

EvÜÇ…

ñæùÊÜÞÔPÜ ñÜáÙÜá±Ü£ÅPæ (ÊÜáãi £íWæãÆáWæãíi)

¸æàÐÜ&PÝñæìÇ…&Bq ÓÜí±Üâo 1 ÓÜíbPæ 3

UDAL Quarterly Tulu Magazine Editor, Printer & Publisher Jayanthi S. Bangera Sujaya Prakashana Near S.M.C. Road Kodangallu Post Moodubidri - 574 197

PÝPÜi, aÜí¨Ý±Ü|ÊÜâ PÜvÜ±ÜâvÜÃæ ±Üñæ¤

g¿áí£ GÓ…. ŸíWæàÃÜ ÓÜág¿Þ ±ÜÅPÝÍÜ®Ü ÃÝhæàÍ… ¯Æ¿á ÊÜáÖÝËàÃÜ PÝÇæài¨Ü PæçñÜÇ…, PæãàvÜíWÜÇ…É ±æäàÓ…r ÊÜáãvÜá¹©Ãæ & 574 197. Êæã¸æçÇ… : 9902461214.

ÓÜíbPæ¨Ü ¹Çæ ÃÜã. 10/--& ÊÜÐÜì¨Ü aÜí¨Ý ÃÜã. 50/--& ÊÜáãi ÊÜÐì Ü ¨Ü aÜí¨Ý ÃÜã. 150/-&Êæáà&gã®…&gáÇÝÀá 2010

á ¿ à ¨QÜ Ý ± ÓíÜ

ÎûÜOæãvÜá ñÜáÙÜá

ñÜáÙÜáñÜ¤ ŸáÇæbÇ…WÝ¨… Dñæ°ào ±æäí¹ì®Ü PÜ®ÝìoPÜ ñÜáÙÜá ÓÝ×ñÜÂ APÝvæËá¨Ü ÓÜñÜñÜ ±ÜÅÁãñæã°vÝªñÜÅ ÍÜñÜÊÜÞ®æãvÜáª ¸æãPÜR ÍÝÇæÇæv… ñÜáÙÜá PÜÆ³ÊÜÃæ ÃÝgÂ ÓÜÃÜPÝÃæãvÜáª A®ÜáÊÜá£ £QR®ÜÊÜâ ñÜáÙÜá ¸ÝÐæ¨Ü A¼ÊÜê©œ¨Ü ÊæáçÇ…PÜÇ…É. ËÍÜÌ ÓÜíÓæ§¨Ü ¿áá®æÓæãRà ÊÜÃÜ©¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ¸ÝÐÝ ŸÙÜPæ¿Þ©£¤®Ü 169 ¸ÝÐæÇæv… ñÜáÙÜá¸ÝÐæÇÝ ÓæàÄªñ…¤ív…í¨… ñæÄ®ÜWÜ ñÜáÙÜáÊæÃÜ° £WÜÇæv… vÜŸvÜŸ. Jíi ¸ÝÐæ JÄÁãvÜáí¨ÝívÜ JíhÝ BvÜÚñÜ ¸ÝÐæ¿Þ©±æä³vÜá, CiívÜ ÍÝÇæÇæv… PÜÆá³®Ü ¸ÝÐæ B©±æä³vÜá. Eí¨Üá PÜ®ÝìoPæãvæà E±Üâ³®ævÝªñÜÅ BvÜÚñÜ ¸ÝÐæ PÜÐÜr. AíaÝ¨… ÍÝÇæÇæv… PÜÆá³®Ü ¸ÝÐæ B¨ÝívÜÇÝ PÜvæÊÜááor JÄÁãvÜáí¨Üá ñÜáÙÜáÊæÃÜ° ±æäí¸Ýìo. 1886®æà CÔÌv… ÊÜáñÜ ±ÜÅaÝÃæãWÝ¨… Ÿ£¤®Ü ¹ÅqÐ… ËáÐÜ®ÜÄ®ÜPÜáÆá ñÜáÙÜá ¸ÝÐæ ® … PÜ Ç …¤ © ñæ ¤ Ã …. APÜ á Æá ±ÝÅÃÜ í »Ü ÊÜ á È¤ ® Ü ÍÝÇæ Ç æ v … ñÜ á ÙÜ á ¸ÝÐæ Ç Ý PÜÆ³ÊæävÜáí¨… ±ÝsÜ ±ÜâÓÜ¤PæãÇæ®ÝÉ ñÜ¿ÞÃ… ÊÜáÈ¤ñæ¤Ã…. BívÜ CíXÉÐ… ¸ÝÐæ¨Ü ÊÝÂÊæãàÖæãvÝªñÜÅ ®ÜÊÜá¾P…Çævæªà ñÜáÙÜá ¯ÆìûÜ BÊÜÃæ PÝÃÜ|í¨… ñæÄ©®ÜP…Æ° ±ÝñæÃÜ. ñÜáÙÜá®ÝvÜª CíXÉÐ… ÍÝÇæÇæv… hæãàPÜáÆá ñÜáÙÜáoá ±ÝñæÃ…ívÜ GÆÂÊÜáp…r¨Ü Îûæ CiívÜ ¨ÜívÜ ŸãÃæà¨Üív…. BívÜÇÝ CíXÉÐ… ÍÝÇæ¨Ü hæãàPÜáÆá ±ÝñæàÃæ©¯ PÜ®Ü°vÜ ¸æãPÜR ñÜáÙÜápær. ñÜáÙÜáoár ±ÝñæÃÜá®Ýñ… ±ÜÅŸá¨Üœñæ ¸æàñæ ÊÝ ¸ÝÐæ¨Ü ±ÝñæÃæãvÝÉ ñæãàhæ©i. CíXÉÐ… ¸ÝÐæ PÜŸì¨Ü PÜvæÉ. BívÜÇÝ »ÜËÐæãÂWÜá ¸æãàvÝ¨… FÃÜá ŸávÜáª ±ÜÃÜ¨æàÍæãWÜá ±æäà¨Üá ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ ÊÜáÆ³Ãæ CíXÉÐ… ¸ÝÐæ A¯ÊÝ¿áì. ñÜ±Ü³ñ…¤. BívÜ ®ÜÊÜá¾ FÃÜá, ¸ÝÐæ, ÓÜíÓÜ¢£ ®ÜÊÜá¾ Ÿ¨…R¨Ü AË»ÝgÂ AíWÜ. Eí¨æP…R ¨ÜPæR ŸÃæÅ ŸÈÉ. ®ÜÊÜá¾ EÓÜáÆá C£¤®Ýñ… ÊÜááor ñÜáÙÜáÊÜ±æ³®… ÃÜûÜOæ ÊÜáÇæã³vÝÀá®Ü ±ÜÅ£ÁãÄ ñÜáÙÜáÊæÃæ®ÜÆ B¨ÜÂ PÜñÜìÊÜÂ. ÎÅà ËPÜê£ ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃæãvÜá ÊÜáãi®æà ÓÝ×ñÜÂ PÜáÓÜáÊÜá “EvÜÇ…” ±Ü£ÅP®æ … ñÜáÙÜá®ÝvÜª G®Ü° ÊæãàPæ¨Ü Ÿí«ÜáËáñæÅÃÜ° ÊÜápærÇ…W… ±Ývæãí¨Üá, ¹ÓÜá ±ÜŸì¨Ü Gvæx±Üâ³®Üá ¸ÝÊæãÂí¨Üá ÎÅà ËPÜê£ ÓÜíÊÜñÜÕÃæãvÜá ±ÜÅPÜê£ A®ÜáWÜÅÖÜÊÝ¨… ÓÜÊæìÃÜ° Ÿ¨…RÇÝ ŸíWÝÃÝÊÜv…í¨… A®ÜáÊÜáá±Ü³©®ÜÇÝ ¨æàÊæÃÜvÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜáÇæã¤í¨Üá D EvÜÇ… ¯PæÉWÜ±ÜìOæ. ±Ü£ÅPæW… hÝ×àÃÝñ… PæãÃÜáª, aÜí¨Ý¨ÝÃæÃÝ¨…, Gvæxvæx ÇæàS®æãÇæ®… PÜvÜ±ÜâvÜáª EvÜÆª HÚWæWÝ¨… ÓÜÖÜPÝÃÜ PæãÄ®Ü ÊÜÞñæÃæWÝÉ ©íi EvÜÆª ÓæãÇæ¾Æá.

g¿áí£ GÓ…. ŸíWæàÃÜ

www.udal.co.in

Êæáà&gã®…&gáÇÝÀá 2010

EvÜÆª A¼ÊÜÞ¯Æ° Gvæ± x âÜ ¨ ³ Ü ÊÜá©±Üâ A¨Üá½ñÜ! ±Ü£ÅPæWæ ŸÖÜÙÜ A¥Üì±Üä|ìÊÝ¨Ü ÖæÓÜÃÜ®æ°à Cqr©ªàÃÝ. ñÜáÙÜáËWÝX JÙæÛ¿á PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¤©ªàÄ. ¯ÊÜá¾ ÓÝ«Ü®æWæ A¼®Üí¨Ü®æWÜÙÜá. JÙæÛ¿á¨ÝWÜÈ. PÝ.ñÜ.bPÜR|¡ PÜ®Ü°vÜ ÓÜíÓÜ¢£ CÇÝTæ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá. * * * * *

g¿áí£ ŸíWæàÃæÃæW… EvÜÇ…©íi© ÓæãÇæ¾Æá. D ÓÜ£ì¨Ü ŸãPÜávÜá EÆÀá¨Ü ±ÝÇæÆá ¸ÝÄà ±æäÆáìvÜá ©íi¨… ±æ ä àñÜ . PÜ ñ æ PÜ ¹ ñæ Ç æ v … ©íi© ŸãPÜ á K¨Üá®ÜP…ÇæW…Æ ¸ÝÄà CíŸá PæãÃÜá. EvÜÇ… ®Ü®ÜÇÝñ… EvÜÇ…Çæ®… Wæí¨…¨… ±ÜâWÝñæì®… PÜ®ÜÊÜv… ±Üív…¨… ¨æàÊæÃævÜ ®Üpæã®ÜáÊæ. ±ÜÅPÝÍ… Íæqr EÙæ±Ýw ¨Ü ÓÜívæà Cíw¿á®… & ¨æÖÜÈ * * * * *

EvÜÇ…¨Ü ŸWæp…r Jíi A¯ÔPæ ÊÜáÓ…¤ ÊÜÓæãì¨æã ÊÜá®Ü®Ü, bíñÜ®æ, A®Üá»ÜÊæäÇæv…ª ÊÜááíWæ Ÿ£¤ EvÜÇ…, ñÜáÙÜá »ÝÐæ, Ÿ¨…P…, ÓÝ×ñæãÂ¨æã Æñ…¤ ¨æç B¨ÜáívÜá. ®æP…R ÓÜÄ¿ÞÀá WÝÚ, ¯àÃ… ŸávÜí¨æ ×PæãRí©ñ…¤ívÜ ñÜqr¨Ü ŸOæã¡¨ÜÇæPæãà®æ EÇÝÀáÆ Ëáíb¨… ¨æç A±ÜWÜ±ÜWÜ ÖÜæW…Ç…¨… PæÆÊæà ÊÜÓæãìvÜá ÊÜáÃÜ B±Üâ®æp…r ÓÜíÓÜÁã, AbcÃÜ C©ª ñÜáÙÜáÊÜ * * * * *

ÓæãÇæÆ ¾ á, EvÜÇ… ñæùÊÜÞÔPÜ ±Ü£ÅPæ¨Ü ±ÝÅÁãàXPÜ ÓÜíbPæ K©Áá. ¯gÊÝ¨ÝÉ PÜáÎ Bív…. Hñæãà g®Ü ÊÜáÆ³Ãæ ±æäàw¿áá®Ü PÝ¿áì ÊÜáÆ³Ãæ DÃ… gÀá¨ÜÃ…. ËÍÜÌ ñÜáÙÜá ÓÜÊæá¾àÙÜ®æã ®Üv² Ü ®Ü D ±æäñÜáìvæ “EvÜÇ…” ŸávÜáWÜvæ BÀá®ÜÊâÜ ñÜáÙÜá A±æ³W… DÃ… ÊÜáÆá³®Ü ÊÜáÆÉ ÓæàÊæí¨æà ±Ü®æãÈ. CÃæ®Ü D Gvæ± x âÜ ¨ ³ Ü PÝÁãìWÜá ‘EvÜÇ…’ ©íi Gvæ± x âÜ ®³ áÜ Ÿ¿áPÜáÊæ. Ga….GÓ…. ¸æãÙÝ¾w AíŸÉÊã æ WÜÃáÜ , PÜávÜÉ * * * * *

EvÜÇ… ±Ü£ÅPæ ñÜã¨Üá PÜáÎ Bív…. CÃæ®Ü ±ÜÅ¿áñæã°WÜá EvÜÇ…©íi ÍÜá»ÝÍÜÁãÆá. aÜí¨ÜÅÍæàSÃ… ±ÝñÜãÃÜá * * * * *

ñÜáÙÜá®ÝvÜª, ñÜáÙÜá¸ÝÐæ¨Ü, ñÜáÙÜáÊæÃæ®Ü EvÜÇÝ¨… D EvÜÇ… ñÜáÙÜá±Ü£ÅPæ g¿áí£ GÓ…. ŸíWæàÃæÃÜ° ®æàñÜêñæãÌvÜá ±æäÆì Äà£v… ÊÜáãvÜáª ŸÃæãí¨ÜáívÜá. ñÜáÙÜá ÓÜíÓÜ¢£®… A±ÜWÜ±ÜWÜ ®æ®æ±Üâ ÊÜáÇ…¤¨… ñÜáÙÜáÊæÃÜ° ®ÜvÜáoá ÓÜÊÜá¾í¨æã®Üá ÖæaÜc ÊÜáÆá³®Ü D EvÜÇ… ±Ü£ÅPæ ñÜáÙÜá®ÝvÜª ±Üâ¨ÜÃ… ±ÜvæÊæävÜá. ñÜáÙÜáñÜ¤ ±Ü£ÅPæ ®ÜÊÜá¾ BÔ¤ ±Üív…ª G®…°¨… AÊæ®… JÄ±ÝÊÜâ®Ü, ŸáÇæ±ÝÊÜâ®Ü ®ÜÊÜá®Ü ÊÜÞñæÃÜ° PÜñÜìÊÜÂí¨… ¿Þ®… G®…°Êæ. ËÇÝÓ… PÜáÊÜÞÃ… ¯pær PÜ®ÝìoPÜ ñÜáÙÜá ÓÝ×ñÜÂ APÝvæËá ÓÜ¨ÜÓæÂÃ… * * * * *

ñÜáÙÜá®Ýv…¨Ü ±ÜÅPÜê£... ±æäÆáì; £Ç…ì. Cñæ¤ ÊÜÞñÝÅ ñÜáÙÜá®Ýv…¨Ü ±ÜÅ£PÜê£...! PÜ|¡¨ÜáíŸáWÜá ¯Çæ Cgjí©, ¯àÈ ¯àÈ ¯àÃ…¨Ü B WÜí¼àÃÜñæ¨Ü ÊÜÞÊÜáÆÉ AÃÜ¹ºà PÜvÜÇ…. D PÜvÜÇ… Ÿià PæàÊÜÆ ¯àÃ… ÊÜÞñÝÅ Añ…¤ AÆ¤ PÜvÜÇ…¨Ü ‘JvÜÇ…’¨Ü ÃÜñæã°Çæà ¯—... Aí¨…. Cíaæ®æà E©ñ…¤®Ü B ÓÜÊÜáá¨ÜÅ ÊÜá¥Ü®…v… ¹Ä¨… ±æäàÀáà®ÜÊæà. ±æÃÜ±Ü³ E¨ÜÀáÓ…ív… ¸æ¨ÜÅ¨Ü “EvÜÇ…”...! ÓÜí±Üâo&1 ÓÜíbPæ&1 K¨æÂ.... ÓÜíbPæ¨Ü ÊÜááS±Üâo¨Ü ŸWæY ÃÜv…x ±ÝñæÃÜ PÜÇÝË¨Ü®Ü ±ÝñæÃÝí¨… ±Ü®æ³, ÊÜááS±Üâo ñÜã¨æà ÓÝËÃÜ ±Ü£ÅPæ ÊÜ Þ ÃÝo BÁáÃæ ÓÝ«Ü Â EívÜ á . ±æ ä |¡ ® Ü ¸ÝÖÜ Â Óèí¨Ü¿áì ñÜã¨æà B ËÍÝÌËáñæÅ®æà ÇæãàPÜ ÊÜá¨Üñ…¤¨æà! Aíaæ®æà ±ÜâÓÜ¤PÜ¨Ü ÊÜááS ñÜã±Üâ¯ ¨ÜáíŸá ¸ÝQ¨Ü ¸æãPÜR. AÄñÜ¤ ÊÜááw PÜoár®Ü ¨ÜêÍÜÂ EívÜá. Eí¨Üã ®Ü®Ü £PæRÃæ ¸ÝÄà PÜÐÜr EívÜá. BívÜ ¸æ¨ÜÅ¨Ü PÜÇ…É¨Ü Ëáñ…¤ ÊÜáíWæ PÜáÆáÉ©®Ü Jíi ¸æÃÜPæ ¸æãwcñ…¤ív…; “G®Ü° £à±Üâì!” ±Ü ä ÃÝ ÓÜ Ä .. ¨ÝÁáí¨… ±Ü í vÝ ¸æ ¯ ° . .. ¸æ Ä Pæ ã Ãæ ã í¨Ü á ívÜ á ! KÆáívÜ á ¸æ ¯ ° ¨ Ü ŸáÇæ ¨ Ü ¨Ü ê ÍÜ Â ! ÊÜáíWÜÊÜÞ¿á! AíaÝ¨… EvÜÇ… ÊÜáãÆPÝívÜÇÝ D ¨ÜêÍÜÂ ®Ü®ÜW… ñÜã¿áÃæ £P…Rv…í¨… BÍÜ¿á... ². Ëg¿á QÇæÉ & ²ÇÝÃ… G¨ÜáÃÜá¨Ü ±Üâo : ¨æàÊÜÓÝ§®æãÇæv… hÝñæÅ¨Ü ÓÜí¨Ü¸æãìvÜá ¨æàÊæÃÜ° ÊÜáã£ì®… ñæàÃ…v… PÜáÆÉ¨… »ÜPæ¤Ã… JÁã¤í¨Üá ±æäà²®Ü ¨ÜêÍÂÜ . Eí¨Üá ±æäÙÜÈ¨Ü±æ³®Ü hÝñæÅ¨ÜÆ³¨Ü ñæàÃ… PÜê±æ : ÓÜáÃæàTÝ, Óæãà®Üá WÝÅµP…Õ ¸æãPÜR ÊæãàÖÜ®… ±æäÙÜÈ

Êæáà&gã®…&gáÇÝÀá 2010

ÇæàS®æãà

²ÃÝP…¨Ü ñÜáÙÜá®Ýv… ÊÜáÈÉPÝ hæ. Ãæç, WÜáívÜÂvÜR

ÓÜ£¤Wæ¨Ýñ… ÊÜáÇæÉ > ÖÜÄÊÝOæã¨Ýñ… EÃÜáoá > ±Ü|ÊÜâ¨Ýñ… ±æäÆáì > £ñ…ì ñÜáÙÜáÃÝhæãÂ ¸ÝÄ ±æäÆáì ñæãàgáívÜá. & Eí¨Ü á ±Ü í gáÈì ±ÝvÜ ª ® æ ã vÜ á Ÿ²ì®Ü ñÜáÙÜá®ÝvÜª ÊÜ|ì®æ. D ®ÜÊæã¾ ®Ýv…W… Hñæã ÊÜÓæãì¨Ü C£ÖÝÓæã EívÜá. ®ÜÊæã¾ ®Ýv… ÃÝgQàÁãvÜá, ÓÝíÓÜ¢£PæãvÜá ñÜ®æã°®æà AÔÌñæãÌ®Üá JÄ±Ý³¨…ív…, ŸáÇæ±Ý¨…ív…. ñÜ á ÙÜ á ÓÜ í ÓÜ ¢ £¨æ ã ËÎÐÜ r Ê ÝÀá®Ü í b®Ü Pæ ã àÆ, PÜíŸÙæã, »ÜãñÜPæãàÇæã, ®æàÊæã¨Ü PÜ¥æ ŸÃæ¨…, ÊÜáÓ…¤ ®ÜÊÜá¾ FÃÜá¨Ü ÓÜíÓÜ¢£, g®Ü±Ü¨æã iàÊÜ®Ü, »ÝÐæ¨Ü ŸÇæ¾®… PÜorÊæävÜá. ÊÜáÓ…¤ PÜê£P…Ç… ñÜáÙÜáñÜ ¸æàñæ ¸æàñæ ÃÜã±æävÜá ±ÜÅPÜo B¨… Cñ…¤ívÜÇÝ ±ÜâÓÜ¤Pæã¨Ü ÃÜã±æävÜá PÜwÊæá®æà ¸æ ç ¨…ív…. Cíbíaæ ã WÜ á ñÜ á ÙÜ á »ÝÐæ v … Hñæ ã ŸÃæ±Üâ®ÜPÜáÆá PÜñæ®… ŸÃæÊæäí¨ÜáÇæÉÃ…. BívÜ AÊæñÜ ÓÜ í WÜ Å Öæ ã ¨Ü ÃÜ ã ±Ü ŸÃÜ í ©®æ p … ÓÜ Ê Ü á WÜ Å ÊÝ¨…£¤ ® Ü ±ÜÄÎàÆ®æW… ŸÃÜí¨æà ±æäà±ÜâívÜá. ñÜáÙÜá»ÝÐæ, ÓÜíÓÜ¢£, ÓÝ×ñæãÂ, g®ÝíWæã¨Ü PÜÆá³®ÜÊÜâ ŸáÇæÊæäí¨Üá ñæÄÁã®Üá®Ü AÊÜPÝÍæãÆá ÖæaÝcÊæäí¨ÜáívÜá. ñÜáÙÜá ¯Zíp…v… Bi ÓÜí±ÜâpæãÆá, ÊÜáÖÝPÝÊæäÂÆá ±ÜÅPÜo Bñ…ív…. ñÜáÙÜá ÓÝ×ñæãÂvÜá AÊæ®Ü ÓÝ©v… I®… ±ÜhæãjÇæ®… ñÜãÊæäÈ. 1. ²ÃÝP…¨Ü ÓÝ×ñæãÂ & AÊæp… (i) g®Ü±¨ Ü ã æ (ii) ÎÐÜr ÓÝ×ñæãÂí¨Üá ÃÜv…x ®ÜÊÜáã®æ 2. ´Ü~¿Þw¨ÝÃæ®Ü ñÜáÙÜá aÜÙÜáÊÜÚ¨Ü PÝÇæã 1927&38 3. ñÜáÙÜáPÜãpæã¨Ü & Cñæ¤¨Ü ñÜáÙÜá hÝWÜê£ & 1970 4. ÊÜáíWÜãÛÃÜá BPÝÍÜÊÝ~ ±ÜÅÓÝÃæã B£®ÜÊÜâ & 1976 5. PÜ®ÝìoPÜ ñÜáÙÜá ÓÝ×ñæãÂ APÝvÜËá PæÆÓæã ÓÜáÃÜá & 1994. I®… ¨ÝÅËvæãà »ÝÐæv… JíhÝÀá®Ü ñÜáÙÜáPÜá ÃÜv…x ÓÝËÃæã ÊÜÐæãì¨Ü ²ÃÝP…¨Ü ±ÜÃÜí±ÜÃæ EívÜáí¨Üá ËhÝn¯Ç… ñæÄ¨æÃ…. ÓÝ×ñæãÂ¨Ü ÔÄ ñÜáÙÜáoá ²ÃÝP…væà

EívÜ á . ±ÝvÜ ª ® Ü , EÃÜ Ç …, ÓÜ í ©, PÜ ¹ ñæ , WÝ¨æ Ç …, JWÜp…Ç…, ®æàÊæãà ®ÜvÝÊÜÚÇ…, ÓÜí±æäÅ¨ÝÁã¨Ü PæÆÊÜâ ®ÜÈPæRÆá, ¹ñÜá¤®æã PÜÅÊæã Eí¨æp… ÓÜíÓÜ¢£¨æã Gvæx±Üâ³ ËÊæäÃÜ. ñÜáÙÜá ®Ýv…v… ¸æãPÜR ñÜáÙÜáÊæÃ… ±æäàÀá®ÜÊÜâÆá ÊÜÞñÝ ñÜáÙÜá ÓÝ×ñæãÂ ±ÜÃÜv…¨…ív…. AÀá®Ü ÓÝÌÃÜÓæãÂ, ±æäÆì WÜáOæãvÜá¨ÝÊÜÃæ Pæàíw®Ü ®æí±Üâ ÊÜÞñæãÅ®æà ¸ÝÀáv…ª ¸ÝÀáW… Ÿ£¤®æp… JÄ¿áÃæ ÓÝ«ÜÂ Bñ…ív…. ñÜáÙÜá ÓÝ×ñæãÂ¨Ü ÊÜáÆÉ ñÜáívÜá g®Ü±Ü¨Ü ÓÝ×ñÜÂ B¨… Ÿáv…ñ…ív…. ñÜáÙÜáPÜá BÍÜÅÁã®æ ChÝjív…. PÜÈ³®Ü AÊÜPÝÍæãÆá PÜËá¾Àáñ…¤ív…. PÜÈ¤®ÜPÜáÆáÆ ñÜáÙÜáñÜ ÓÝ×ñÜÂ ÃÜaÜ®æW… »ÝÄà PÜ v æ Ó ÝÕ Á áÃ…. CíaÝ¨… ®Ü Ê Ü á ¾ ®Ýv…W… ±æäŸáìÇæ®Ü ËáÍÜ®ÜÄ Ÿ®Ü°WÜÆ ñÜáÙÜáñÜ ÓÝ×ñæãÂ, PÜê£P…Ç… ÃÜaÜ®æ ÊÜáÈ³¿áÃæ®æ B±Üâií¨… ñæÄ¨… Cñæ¤Ã…. ñÜáÙÜáoá ÎÐæãr ÓÝ×ñæãÂWÜá PÜáqr ±Ýw®ÝÃ… EvÜá²¨Ü Óæãà¨æ ÊÝ©ÃÝg ÓÝÌËáÇ…í¨… G¯°¨Ü ®ÜÊæã. ±Ü©®Ýi®æà ÍÜñÜÊÜÞ®æãvÜá BÃ… ÃÜbÓÝÀá®Ü “ñÜáÙÜá ¨ÜÍÝÊÜñÝÃÜ QàñÜì®æ” ñÜáÙÜáñÜ ÓÜáÃÜáñÜ¤ PÜ¹ñæ¨Ü PÜê£. ñÜáÙÜáoá K¨Üá®ÜÊÜâ Bñæãíi ŸáÇæ£ií¨æà ±Ü®æãÈ. ¸æ à ñæ ¸æ à ñæ ÊÜ Þ «Ü Â Êæ ã ¨Ü ±Ü Å »ÝÊæ ä vÜ á K¨Ü á ®Ü P Ü á Æá PÜËá¾í¨… BívÜÇÝ ñÜáÙÜáñÜ ÊÜáp…rW… Cñæ¤ K¨Üá®ÜÊÜâ ÓÜáÃÜá Bñ…ívÝñæ. PæÆÊÜâ¨ÜPÜáÆá K©¿áÃæ ÊÜá®ÜÓ… Cñ…¤ívÜÇÝ, AÊæ®… K©¿áÃæà Jíñæà PÜÐÜr B±ÜâívÜáí¨Üá ±Ü®æ³Ã…. ÓÜñæãÂ ±Ü®Üá³®æà BívÝ ñÜáÙÜáñÜ PÜ®Ü°vÜ È²®… ÓÜáÃÜáÊÜáÆá³®ÜPÜáÇæW… ÊÜáÆÉ AûÜÃæã¨Ü ÓÜáÇÝ»Ü¨Ü ŸãPÜáÆá, ±æà±ÜÃ…, ñÜáÙÜápæà EívÜá. AP…ÆP…Çæ®Ý CÐÜr¨Ü ÇæPÝR ¸æàñæ ¸æàñæ ®ÜÊÜáã®æv… ÓÝ×ñÜÂ¨Ü PÜê£P…Ç… ŸÃæãí¨Üá EívÜá. K©¿áÃæ ÓÜáÃÜá ÊÜáÈ³¿áÃæ ÊÜÞñÝÅ ¸ÝQ¿Þñ…®æ. ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍæãvÜá Hñæàñæãà ®ÜÊÜáá®æ¨Ü »ÝÐæÇ… C£¤®ævÝªÊÜÃÜ ®ÜÊæã¾ PæçñÜÇ…¨Ü iÇæÉv… ¨Ý¨Ü BÊæäí¨Üá EívÜ á í¨Ü á ®Ü Ê æ ã PÜ á Wæ ã £¤ i j . ÓÝ×ñæ ã Â¨Ü BÓæ À áñ…¤ ® Ü P …Çæ W … AÊæ á àÄPæ ã vÜ á ¨Ý¨Ü BÊæ ä í¨Ü á ívÜ á í¨Ü á , ±Ü â ÃÜ Ó ÝRÃÜ ±Ü v æ À á®Ü bà®Ý¨Ü PÝ¨ÜíŸÄñÜ ŸWæY®æãà Hñ…ÇÝ ñæÄ©±Üâ³ívÜá. BívÜ ®ÜÊÜá¾

Êæáà&gã®…&gáÇÝÀá 2010

±Üâvæàpæ EÆÉÀá®Ü »ÝÐæv… ¨Ý¨Ü ÓÝ×ñæãÂ¨Ü PæÇæãÕà Bñ…ív…í¨… ñæÄ¿áí¨…. ñÜáÙÜá»ÝÐæ : ñÜáÙÜá Jíi ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝÀá®Ü »ÝÐæ. Eí¨Üá JÊæÌà Jíi »ÝÐæ¨Ü E±Ü »ÝÐæ Añ…¤ívÝ »ÝWæ ã à Añ…¤ . ÃÜ v …x ÓÝËÃÜ ÊÜ Ð æ ã ìvÜ á ª hÝÔ¤ ¨ æ ã ¨ÜáíŸávæà Cñ…¤®Ý D »ÝÐæ ¨ÝÅËvæãà ÊÜáãÇæã¨Ü ÊÜáÇæÉ »ÝÐæW…Çæ®Ý ÓÝÇ…Wæà ÓæàÃÜáívÜá. ñÜáÙÜá»ÝÐæW… È² C©ª ±Ü®Üá³®Ü »ÝÊÜ®æ g®æãPÜáÇævÝ Cñ…¤ív…. Jíi »ÝÐæ¨Ü AÀá®Ü ŸáÇæP… Añ…¤ívÜ ŸÆPæW… È² AWÜñÜÂ. C©ªívÜÇÝ AÊÜâ JÀáñÝívÜÇÝ È²®… ÓÝÌÖÜ ÊÜáÇæã¤®Üá®Üíb®Ü AWÜñÜÂ E±Üâ³ívÜá. ®ÜíP… PÜáíoá Hñ… ÊÜááTæãÂ®Ü, »ÝÐæW… È²ÇÝ Bñæà ÊÜááSÂ. ñÜáÙÜá »ÝÐæW… ñÜ®Ü°®æà BÀá®Ü È²®… ±Üvæ¨… Cñ…¤ív…. ±Ü©®Ýg®æà ÍÜñÜÊÜÞ®æãà ÊÜááor ñÜáÙÜáWÜÅí¥æãÇæ®Ü ÃÜaÜ®æW… ñÜáÙÜá È²®… ¨æñæãí©ñæ¤Ã…. ÊÜáÇæ¿ÞÙÜ È²ñÜíaÜ®æ ¨ÜÇæPÝ ±Ü®Üá³®Ü BívÜ AÊæv…¨…ÇÝ ¸æàñæà®æà WÜÅí¥Ü È²v…ª Ÿ£¤®Ü È²Ááà D ñÜ á ÙÜ á ñæ ã à È². ±Ü © ®æ ç ®…®æ à ÍÜ ñ Ü Ê Ü Þ ®æ ã vÜ á ñÜ ® Ü ° Ê æ à ×ÄÊæá®… ±ÜvæÀá®Ü È² Eí¨Üá. ±Ü©®Ýg®æ ÍÜñÜÊÜÞ®æã¨ÜÊÜâ ±Üí¨… ®æ®æ£®Ü ÎÅà »ÝWÜÊÜñæã, ¨æàË ÊÜáÖÝñæ¾, PÝÊæàÄ, »ÝWÜÊÜñæãvÜá¨ÜáÇÝ ¨ÜáíŸá¨Ü ñÜáÙÜá ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ, ÎÅà ûæàñÜÅ «ÜÊÜáìÓÜ§Ùæãà¨Ü ÎÅà ÊÜáígá®Ý¥æàÍÜÌÃÜ ÓÜíÓÜ¢£ ÓÜíÍæãà«Ü®æ¨Ü ±ÜÅ£ÐÝu®æãvÜá ¨æñ…¤¨… ©àñ…®Ü “±ÜâOÝÂÖÜ Ë— &Ë®Ý¿áPÜ ÖÜÊÜ®Ü Ë—” ÊÜÞñÝ ñÜáÙÜá »ÝÐæ¨Ü ñÜáÙÜá È²p… ŸÃæÀá®Ü »ÝÄà ²ÃÝP…¨Ü ÊÜáÆÉ WÜÅí¥æãÆá. D È²®… ¸ÝÅ| hÝ£¨Ü ±Üähæ¨Ü »Üp…Å ÊÜÞñÝÅ E±ÜÁãàXÓÜÊæäí©ñæ¤Ã…. ¸æàÇæ¨ÜPÜáÆá D ŸÃÜÊÜ~Wæ ñæÄ©hæÃ…. ÍÝÓæã÷¨Ü WÜáoár®Üá WÜápÝr¨æà ©àÊæä®Üá®Ü

¨ÜêÑrv… D ŸÃÜÊÜ~Wæ®… ¸ÝQ¨ÜPÜáÇæW… PÜÆ³ÀáhæÃ…. ÍÝÓÜ÷ WÜ Å í¥æ ã ®Ü á ŸÃæ ¿ áÃæ ÊÜ Þ ñæ ã Å D WÜ Å í¥æ ã È²®… ¨æñæã®Üá®æí¨… ®ÜíŸá®ÜÊÜâ D È² ÖÝÙÝ¨… ±æäà¿áÃæ PÝÃÜ | Bív…. ñÜ á ÙÜ á ®Ýv… PÜ ® Ü ° v Ü ¨ Ü P Ü á Çæ ® Ü BÚÌPæ W … ÓæàÃ…®ÜWÜ APÜáÆáÆ PÜ®Ü°væãvæ È²®… ŸÙÜPæ ÊÜáÇæ¤Ã…. AÀáv…¨Ý¨… ñÜáÙÜá È² ÊÜáÈ¿ÞÚ »ÝÐæW… ÊÜÞñÝÅ E±ÜÁãàWæãWÜá Bív…. gÊÜáì¯v…¨… ±ÜâŸáìÇæ®Ü «ÜÊÜáì ±ÜÅaÝÃæãWÜá Ÿ£¤®Ü ±Ý©ÅÇ… ÊÜáãÆá ñÜáÙÜá »ÝÐæ¨Ü WÜ Å í¥æ ã ®Ü á ŸÃæ ¿ áÃæ PÜ ® Ü ° v Ü ® æ à E±Ü Á ãàXÓÜ Á áÃ…. CíaÝ¨… ñÜáÙÜá È²ñÜ ŸÙÜPæ ±Ü©®æàÙÜ®æà ÍÜñÜÊÜÞ®æãvÜá EíñÜá¨æà ±æäàívÜá. ñÜ á ÙÜ á È²ñæ ã WÜ Å í¥æ ã Æá ÊÜ Þ ñÝÅ AñÜ ¤ í ¨æ ÃÜv…x&ÊÜáãi ÍÝÓÜ®æãÆá £P…R¨…ív…. Jíi ÍÝÓÜ®æãà ÓÝ¨ÝÃÜ| ±Ü©®æç®…®æà ÍÜñÜÊÜÞ®Ü¨ÜÊÜâ PÜáíŸÇæ¨Ü PæçñÜÇ…¨Ü A®Ü í ñÜ ±Ü â Ãæ ã oá £P…R¨…ív…. ŸáPæ ã Ríi ËoÉ ¨ Ü A®ÜíñæàÍÜÌÃÜ ¨æàÊÜÓÝ§®æã¨Ü ²¨ÝÀá ±Üâvæàp… £P…¨…ív…. ÊÜáãi®æ¨Ü ÍÝÓÜ®æãà ±ÜâñÜã¤ÃÜá¨Ü DÍÜÌÃÜ ÊÜáíXÇæãvÜá £P…R¨…ív…. PÜ®ÝìoPÜ ÓÜPÝìÃæã ñÜáÙÜá »ÝÐæ¨Ü Gvæx±Üâ³¨Ü ñæÄ¨…. 1994vÜá ñÜáÙÜáPÜáí¨æà ¸æàñæ®æà APÝvÜËá PæãÃÜá¨Üá Gvæx ÊÜá®Ü°Oæ PæãÃ…ív…. »ÝÃÜñæã¨Ü Gvæx 17 »ÝÐæv… ñÜáÙÜáÇÝ Jíií¨… ²¨ÝÀá ¨æàÍÜ¨ÜPÜáÆá ¨ÝSÇæv… ±Ü®æ¤Ã…. ÓÝ×ñÜÂ ÃÜaÜ®æv…ÇÝ ñÜáÙÜáPÜá 6 ÍÜñÜÊÜÞ®æã¨Ü ×®æ°Çæ EívÜá. ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍæã¨Ü ÃÝg«Ý¯ BÀá®Ü ¨æÖÜÈv… ‘ñÜáÙÜá®Ýv… væÊÜÆ±…Êæáíp… ´æäàÃÜí’ ±Ü¯³®Ü ÓÜíZo®æ ±Üâp…r¨… Cñæ¤ ÖæaæcaÜc PæÆÓÜ ÊÜáÆá³®Ü BÓæ§ ÊÜ×Óæãí¨ÜáívÜá. ÓÜíË«Ý®æã¨Ü 8®æà ±ÜÄaæfà¨æãvÜá ñÜáÙÜá Óæà±Üìvæ B¨… ñÜáÙÜáPæãRíi Pæàí©Åà¿á ÓÝ§®ÜÊÜÞ®Ü £PæãRvÜá. l

Êæáà&gã®…&gáÇÝÀá 2010

PÜñæ

¨Üá¯±Üâ

ÓÝÆ¨æã ÃÜã±æävÜá ¸ÝÂíP…¨ÜPÜáÉ ñÝíPæÂÃæí¨… PæãÃÜ³©®Ü B ±æñÜ¤®æà APæÉ®Ü Ÿ¨…RW… B«ÝÃÜ. JÃæÂà BO… ÊÜáWæ ÃÝÊÜááWÜá XàñÝ ±Üív…ª PæãívÜpæãvÜá Çæñæã¤í©£¤®Ü B ±æñÜ¤ Jíi ©®Ü ±æä|á¡ PÜíi ±Ýw®æà, ÃÝÊÜáá AçP… ÊÜááñÜ¤ PæãÃæ³, ÊæãàPæ ÊÜá®Üá³Êæ, ±Üaæc ±ÜiÃ… ±æäÃ…¤ PÜíñ…¨… ñÜ®Ü° Pæç¿ÞÃæ £®Ü³Êæ. ¸æãÄ±Üâ®æP… ¨Üáí¨Üá AçP… Ÿíi ¯ÇæR XàñÜ®Ü Pæí¨æìÇ… ±ÜÃÜ³Êæ... AçñÜ Ÿíi ©íi¨ÝÀá ¸æãPÜR AÊÜâ ÓÜíñæãàÓ…v… Pæ¹ ÓÜñæãì ÊÜáíñæãí¨Üá ¹àÆ ¨æñ…ì¨… ÇÝWÜ ±Ývæãí¨Üá Cí¸æÂ®Ü ÊæáÀá ®ÜP…R®ÜWÜ Cí¸æÇÝ AçñÜ ¹àÆ ±Üñæã¤í¨Üá AçñÜ ¸æÃæÂà ŸÇæã¤í¨Üá ¸æÄ ŸÃæ³. XàñÜ®… ¸æãÄ¨ÝÀá ¸æãPÜR A±æ³ PæãÄ®Ü ®ÜáÃæ ±æàÃ… ±Ü Ã …ª ÓÝÇæ W … ²¨Ü v æ Â vÜ ¸æ ç ¿áÂW… BÁá ÓÝÇæ ¨ …ì ŸÃÜá³®æ®æà PÝñæãí¨Üá BÓæ PÜO…¡v… ñÝ© ñÜãÊæäÌí¨Üá BÁá PæçñÜvæ Ÿ£¤ÓÝ®… ‘Aí¸Ý’ ±Üív…í¨… B Qím PÜíi ŸáÈ±Ü â ®Ü W Ü B¿áW… AÊÜ â ÓÜ í XàñÜ ¨ Ü Çæ P Ü R Pæà®æãí©£ì®æà¨ÝìÊÜÃÜ ÃÝÊÜáá B PÜíiW… ‘ÓÜíXàñÝ’ Cí¨…¨æà ±Üâ¨ÜÃ… ©à©ñæ¤. Jíi ÊÜÓæãì PÜÄív…. Jíi ©®Ü ÃÝÊÜáá ÓÝÇæ¨…ì ²ÃÜ±Ü Ÿ®Ü°WÜ ñÜ®Ü®… H±æ ä ¨Ü ì Çæ P Ü R ®æ à ‘ Aí¸Ý ’ Cí¨…¨… ²£ìv… G¨æãRvÝÀá®Ü ‘ÓÜíXàñÜ’ Cij. AÙæ®Ü ±æ¨Üª±æ³ XàñÜÙÝ Cij. “ A±æ ³ à ... A±æ ³ à ... XàñÜ KÙÜ Ù …?.... ÓÜ í XàñÜ KÙÜÙ…...?” ÃÝÊÜáá A±æ³®… CaÝÄÕÁá. A±æ³ AÊæá¾ÃÜ°íb ñÜãÁáÂÃ…. “ AÊæá¾Ãæà... AÊæá¾Ãæà.... ÓÜíXàñÜ KÙÜÙ…? XàñÜ KÙÜÙ…...? ±Ü®æÉ AÊæá¾Ãæà” ÊÜáWÜ®Ü PÜO…¨ÜÃÜáoá JÓÜÄ®Ü

AÊÜPÝÍÜ EvÜÇ… ±Ü£ÅPæW… PÜñæ, PÜÊÜ®Ü, ÇæàS®Ü, ÖÝÓÜÂ, aÜáoáPÜ CíaÜ ÊÜÞñÝ ŸÃÜÊÜâÇæ®… PÜvÜ±ÜâvÜáª PæãÇæì. ÓÜí¨Ü¸æãìWÜá ÓÜÄ¿Þ¨… ±ÜÅPÜo ÊÜáÆá³ÊÜ. ×Ä¿á& QÄ¿á ÊÜ Þ ñÝ ŸÃÜ Ê Ü â WÝÃæ Ã æ W … EvÜ Ç …x ÊÜ á áPÜ ¤ AÊÜPÝÍÜ. & ÓÜí.

g±Üâ³ ±Ü¨Ü¾®Ý»Ü WÜqr

PÜ|¯àÃ… Pæ±æ³®… ¨Ü¸æ¨Ü¸æ aÜíw ÊÜáí£®æ®… ñÜãÀá®Ü AÊæá¾ÃæWÝÉ Bñæà ¨Üá@Tæã JñÜ¤Ã…¨… Ÿñ…¤¨… ÊÜáWÜ®Ü ñÜÃæ ±Üähæãí¨Üá ±ÜívæÃ…. “ÊÜáWÝ... AÊÜâ ®ÜÊÜá¾ PæçPÜíiÆá Añ…¤. ¸ÝÂíP…¨ÜPÜáÉ PæãÄ¤®ÜÊÜâ. APæÉ®Ü ÓÝÆ ŸãpæÂÃÝÊÜí©®æP… ¸ÝÂíP…¨ÜPÜáÉ ÃÜvæx®ÝÉ ±Üñæã¤í¨Üá ±æäàÁáÃ…....” AÊæá¾Ã… PÜOæã¡aæãcí¨Üá ±ÜívæÃ…. AÊæá¾Ã… ±Üíw®Ü ±ÝñæÃÜ Pæà®…¨… ÃÝÊÜááWÜá ÊæáÀá PæãÈc¨… ±æäàívÜá. ¨Üá@S JñÜ¤Ã…¨… Ÿñ…¤ív…. BívÜÇÝ, AÊæá¾Ãæ®æà ÓÜÊÜÞ¨Ý®Ü ÊÜá®Üá³ÇæPÜR ±Üívæ & “ŸáÇæã³bc AÊæá¾Ãæà... ¨ÜáíŸW… ¿Þ®… K¨Üá¨Üá ÊÜáÇÝÉÀá ¸æãPÜR Gvæx®æà ¸æí¨…¨… ®ÜÊÜá¾ Xàñæã®ÝÉ ÓÜíXàñæã®ÝÉ ¸ÝÂíP…¨…ì ŸávÝ³¨… ²ÃÜ±Ü Çæñæã¤í¨Üá ŸÃæ³.” “AÊÜí¨… ÊÜáWÝ.... ÓÝÇæ¨…ì ¸æç©®Ü ¯P…R Cñæ¤ ±ÜÃæÂÃæ ±æàÃ… CgjñÝ¤.... ¨Ý®æ ÊÜá®æã³vÜá...?” A±æ³ PæàívæÃ…. “AÊÜÞ¾, ±ÜÃÜ³íaæãvÜá ÊÜÞñÝ hæãPÜáÉÇÝ ±æàÃ… ±ÜÃæªà Ÿ¨æãRí¨ÜáÇæÉÃæà...?” ÃÝÊÜ á á®Ü EvÜ Ç … ¨Ü á ¯ñæ ã í¨…ñ…¤ í v… & B¿áWÝ¨… Añ…¤! ±ÜÃÜ³íaæãvÜá±Üâ³®Ü WÜ£¨Ýí£ hæãàPæÉWÝ¨…! l

Oæ Ü±ÅPÜo

®ÝoPÜ ¨ÝÁá!..?

“PÜáÃÜÇ…

PÜÇÝË¨æÃ… ¸æ¨ÜÅ” ñÜívÜ¨Ü ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPæ ÃÝÀá®Ü ÓÜ á Ãæ à í¨Ü Å PÜ á ÊÜ Þ Ã… PÜ Ù Ü ñ Ü Å ±Ý¨æ Êæ á àÃÜ ° ÃÜíWÜ»ÜãËá ¸æãPÜR ÃÜíWÜ»ÜãËá PÜÇÝË¨æÃÜ° ®Üo®æ, ±ÜÄaÜ¿á, ±ÜÃÜ¨æ¨Ü G¨ÜáÃÜá&²ÃÜÊÜâ¨Ü iàÊÜ®Ý®Üá»ÜÊÜ EvÜÆª ÊÜááTÝíñÜÃÜ ñÜáÙÜá®ÝvæãÊæáìÇÝ ±ÜÓÜÄÓÜÊÜâ®Ü ÇæàS®Ü ÊÜÞÇæ “®ÝoPÜ¨ÝÁá?” ŸÄ³ ÓÜíbPæv…ª ¸æãPÜR ±ÜÅPÜoOæW… ñÜ¿ÞÃ… BÊæäí¨ÜáívÜá. ÊÜÞñæÃæ®ÜÇÝ PÝñÜÃÜ¨Ü ¯ÄàûæW… ÇæàS®ÜÊÜÞÇæ “®ÝoPÜ¨ÝÁá?”

Êæáà&gã®…&gáÇÝÀá 2010

ËÍÜÌ ñÜáÙÜá ÓÜÊæá¾àÙÜ®æã ¿áí.Ë. Íæqr, PÜávÜÉ EiÃæ¨ÜãÃÜáWÜá ±æäà¿áÃÝ? AŸºPÜR ÔàÊæávæãÊæáìÆ £Xì¿áÃÜ? WÜáPÝìÃÜá±Ü³í© ÇæãàPÜ ñÜáÙÜá ÇæàÓ…W… ÓæàÄª®æàñ… g®ÜÓÝWÜÃæã? PÜÄPÝÇæã¨Ü ñÜáÙÜá Ÿ¨…P…¨Ü ÔÄ ÔíWÝÃæã¨Ü ¨ÜÍÜì®Ü ÊÜáÆ¤ÃÜ ? IñÜ ÃÜãÊÝÄ ÖæWæx ¨Üí±Ü£Wæ ÓæãàÇæã¿å…¤¨… ÓæãÇæ¾ ÓÜí¨Ý¿áÃÜ? >> 1 >> ñÜáÙÜá ©Ÿº|w£¤ AŸºPÜR, ¸ÝÃÜª PÜáÃÜÇ…, PÜíXàÇ… PæãíŸá, XvæªÃÜá, ¸æãàÄWÝw, BqPÜÙæíg, ¨æãàÆá ±ÝÆQw£¤ ñÜáÙÜá ÇÝídÜ®æã, ±æäíhæãÊæ aæívæ ²È ÊæàÓæãÆá ±ÜäÃÜ ÓæàÃ…ª ñÜáÙÜá®ÝvÜ ÔÄ ¨æãí±æäWÜá ±æäàC®Ü ÖÜã¿áÃÝ? >> 2 >> ÔÄ ¨æãí±æä¨Ü ËáñÜ¤ aÝÊÜwv… ÓÝÇ…wñæ¤Ã… ¹®æ°Ã… PÜÆÓæ ×íhÝ¨… ©à±æä ±æäñÝ¤¨… Wèi ¨Üá©±Ü®Ü ÊÜáÇæ¤Ã… HÃ… ñÜáÙÜáÊæÃ…, KÇ… ñÜáÙÜáÊæÃ…, GíaÜ ñÜáÙÜáÊæÃ… ±ÜäÃÜ ±æäÆáìvÜá ±ÜívæÃ… ÓÜíPÜÊÜÞÃ… ñÜáÙÜáñÜ Cí±Üâ Êæãàw®… Pæ¹ Pæãívæ ÊÜáÇ…¤¨… PæàívæÃ… >> 3 >> AhæjÃæ PÜÇ…É¨Ü AhæjÃæ PÝÇæã¨Ü ñÜáÙÜá WÝÅÊæãWÜá ±æäà¿áÃÜ? ±ÜpæÉÃæWÜñ…¤, Óæà®æÃæ ÇæPæãR, WÜáñÜá¤ ©Ç…É, PÜíÊæá¤ÃÜíWÜw, JvÝÄ PÜÃÜ ¹ÓÜÇæ ÊÜáÆá³®æã, BaÝÄ PæãoÂ, PÝi¨ÜíWÜw Ÿãñæã ÓÝ®æã, ±ÜíwñæÃæ CÇ…É, ±Ü®æ, WÝí¨æãoÂ ÖÜã¿áÃÜ? >> 4 >> AqÇ… AÃÜWÜOæ¨æãÆÀá ±æäàñÜá PÝÓ… PæãñÜáì WÜíi EívÜÃÜ? ×í¨ÜÃÝ? ÃÝXÊÜá~¡, PÜp…rÊÜáíwWæ, ±Üäí¸æ AíŸvæ? ¸ÝÄªÃæ PÜvÜáíŸá, ÃÜáqr ±ÝÀáÓÜ ¸æãPæãR ±ÜñæãÅvæ? ÓÜáñÜ¤ £W…ì¨… AÆ¤ PÜÊæá¾®æã ÊÜáãíPÜáWæãçñÜÃÜ? >> 5 >> ÊÜÓÜá¤ ñÜã±ÜÄPæ¨æã PÜÄ PÝÇæã¨æã WÜ¨ÜªÊÜâ PÜÃÜ ¹ÓÜÇæÆá EÄÁá, ÊÜáígÇæ, PÝÊæ, PæÊæá¾Ãæ HñÜ ®ÜÊÜáá®æ¨Ü PæãàÄÆá PÝÚ, PÜŸáÈ¤ ±æàÃÜª ±æñÜ¤Æá, Wæí¨æ ŸÓÜÊæ ¸æãàÄÆá ÆaÜc g®æãñÜ¤ WÜ¨…ìwvæp…r ±ÝÀáÓÜ ¨Üá|Ó… EívÜÃÜ? ÊÜáÃÜ£ ñÜáÙÜáÊÜ±æ³®æ®…°¨… ÊÜá®ÜÓ…væãíñæ ŸáÆ¤ÃÜ? >> 6 >> *** Êæáà&gã®…&gáÇÝÀá 2010

ñÜáÙÜáÊÜ±³æ ÔíWÝÃÜ

æ Ü ñ P¹

Ga….GÓ…. ¸æãÙÝ¾w AíŸÉÊæãWÜÃÜá ÊÜá©ÊÜÞÇæ ÔíWÝÃÜ ÊÜá®ÜÓÜÇæ®Ü ŸíWÝÃÜ G®Ü°±æ³ ñÜáÙÜáÊÜ±æ³ ÊÜÞÊÜáÆÉ ÓÜíÓÝÃÜ >> ±Ü >> ±ÜÊÜìñÜÃÝhæ ÊÜáãvÝÀá¨ÜãÃÜávÜá PÜvÜÇ…¨ÜÃÜÓÜá ±ÜvÝxÀá ÔàÊæáv… ®ÝWÜ¸æÊæá¾Ã… ¨æçÊÜ¨æàÊæÃ… PÝñæãí¨ÜáÇæÉÃ… A±æ³®… hæãàPæv… >> 1 >> ÊÜ¿ÞÂÃÜ¨Ü ñÜá¨æ hæãàPÜáÆá AÇæ®Ü Hñ… ±æäÃÜáÉÁáà ñæÈ±Üâ®Ü ŸÈ±Üâ®Ü ¨æíWÜá®Ü ±ÝÃÜá®Ü A±æ³ ÊÜápærÇ…v… ñÜã² PÜ|á¡ÇæW… ŸígÃÜ ñÜÊÜá¾| >> 2 >>

ñÜáÙÜá®Ývæãà IÔÃæã ±Ü¨Ü¾®Ý»Ü ËáhÝÃ… ®ÜÊÜá¾ ®Ýv…Áá Eí¨Üá ñÜáÙÜáÊÜ ®Ýv…Áá ñÜáÙÜá A±æ³®Ü ÊÜápærÇ…v… ®ÜÊÜá PÜáÆá¨ÜÁá >> ±Ü >> ÍÝí£ ²Åà£ ÓÝÊÜáÃÜÓÜÂ¨Ü D ®Ýv…Áá ±ÜÃÜÍÜáÃÝÊÜá ÔÑu¨Ü D ŸãvÜáÁá K ¸æàÇæ¨Ü ¨Üá¯±Üâ ÓÜñæãÂ¨Ü ÊÜá©±Üâ ®ÝÂÁã ¯à£ «ÜÊæãì¨Ü ñÜáÙÜáÊæÃæ Ÿ¨…P… ¨æçÊÜ ¨æàÊæÃ… WÜáwWæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÊÜáí©ÃÜ ÊÜáÔà© aÜa…ì¨Ü ÓÜíWÜÊæã ÃÜkááÙÜá ÃÜkááÙÜá ±ÜÃÜ² ÓÜá¨æPÜáÇæ ®Ý¨ÜÓÜÌÃæã D ±Üâ|Â »ÜãËáÁáà ®ÜíP… £P…© Óè»ÝWæãÂ ÎûÜOæãvæ PÝÅí£ ÊÜáÈª D ®æÇæã ÊÜáÖÝ±ÜâÃÜáÐæÃæ g®Ü¾ ±ÜvæÀá®Ü D ÓÜ§Ùæã ¨æñ…ì ñæãàgáívÜá ±ÜÅPÜê£ ÔÄñÜ AÆíPÝÃæã PÜvæà ÊÜááorÇÝ JÄÁãvÜá ®æñÜ¤ IÔÃæã

ÔíWÝÃÜ Bñ…ív… ±Üaæc ±æçÃ…¨Ü ÓæàÊæ A±æ³W… PæãàÆ¨Ü ®æàÊÜá¨Ü Bo PÜão PÜíŸáÙÜ B¿á®Ü Hñ… IÔÃÜ ñÜáÙÜáÊÜ ®Ýv…¨Ü >> 3 >> ×í¨Üã hæç®æÃ… ±æäŸáìÆá & ÓÝç¸æÃ… Jíhæà ÊÜá¨æñÜwp… JoárWÜáÇæÉÃ… »æà¨Ü¨Ýíñæ®æà HÓÜ ¸ÝÓæ¨Ü hæãàPÜáÇæãíhÝ¨… Ÿ¨…Pæãí¨ÜáÇæÉÃ… >> 4 >> EvÜÇ… ±Ü£ÅPæW… ÍÜá»Ü PæãàÃÜá®Ü

Shiva Prasad Hegde Kanajar D.M.E. (A.E.)

Ex. President, Lions Club, Moodbidri Ex. Vice President, T.C.B. Ltd., Udupi Training Officer, A.G. Soans ITC, Moodbidri Director, Teachers Co-op. Bank Ltd., Udupi

Manjushree Driving School Near Hanuman Temple, Moodbidri - 574 227 Ph. : (08258) 237623 (O) Mobile : 9880738010, 9964240972, 9448216672

ËÊÜÞ®Ü ¨ÜáÃÜíñÜ ±Üâoár Jíi BPÜÔ¾PÜ. Ÿ¨…R A¯ÊÝ¿áì. ÓÝÊÜâ ¯ÎcñÜ. Êæáà £íWæãÆª 22®æà ñÝÄàT… ÍÜ¯ÊÝÃÜ ±ÜâÆÂPÝívæ Ÿg±æ¨Ü ËÊÜÞ®Ü ¯ÇÝªOæãvÜá ËÊÜÞ®Ü ŸãÃÜáª ÓÜã ±Üñ…¨… 158 g®Ü G¨ÜáÃæ¨ÜáÃæà ±æäñÜá¤¨Üá, ñÜáÆáÉ¨Üá gáÊÜ Ÿáw®æ ® … ñÜ ã Àá®Ü g®Ü Ê Ü Þ ¯Æ° ÊÜ á ®Ü Ó …W… GíaÝÊÜâ? Eí¨Üá Ë—ñÜ¤ ¨ÜWæ®Ý? ÓÜiàÊÜ ¨ÜÖÜ®Ü BÀá®æ®… ñÜãÀá®Ü g®æãPæÉW… BÀá®Ü B[ÝñÜ Hñ…? ±Üâqr®Ü PÜÊæãìWÜá Ÿ¨æãRvÝÀá®Ü A¯ÊÝÁãìWÝ¨… ¸æ à Çæ ¨ Ü ¸æ Ä ±Ü ñ æ ã í¨Ü á ¨Ü ã ÃÜ ¨ Ü ã ÃÜ á WÜ á ±æ ä àÀá g®Ü Ê Ü Þ ¯Çæ W … ÓÝÊÜ â ²ÃÜ Ê Ü â væ à EívÜ á í¨… Wæã£¤ñ…¤ívÜÇÝ ÓÝÊÜâ®Üá ñÜ±Ü³ÊÜÃæ ÓÝ«ÜÂ EívÝ? Óæç£ ÓÜá©ª Pæàí¨… ²Åà£ ±ÝñæÅÃ… ÊÜá®ÜÓ… PÜÃÜW…¨… PÜ®Ü¯àÃ… ¨æ±Üâ³®Üá ¯g. BívÜ ÓÝÊÜâ®Üá ñÜ±Ü³ÊÜÃæ £àÃÜáÊÝ? ÓÝÊÜâ¨Ü ÓÝÇ…v… EíñÜá©®Ü ®ÜÊÜáÇÝ Jíi ©®Ü ÊÜáOÝ¡±Üâ®ÜÊÜâ ÓÜñÜÂ. Jíñæ ²ÃÜ ¨ÜáíŸá Bñæà. Óæç£®ÜP…Æ° BñÜ¾ ÓÜÌWÜì ÓÜí¨Üv…í¨… ®æ®æñæãí¨Üá Ÿí«Ü á &ŸÙÜ W Ü ¨ Ü P æ É W … ¨Ü á @Tæ ã ®Ü á ñÜ v æ ñ æ ã ®Ü á ®Ü ÍÜ Q ¤ PæãÃÜv…í¨… EvÜÆª ±ÜÃÜÊÝ¨… ¨æàÊæÃÜx ±ÝÅ¥Üì®æ.

Êæáà&gã®…&gáÇÝÀá 2010

®ÜW°Ü ÓÜñÂÜ PæçWÜÙæà CÆÉ¨ÜÊÜ¯WÜã ¿áÍÜÓÜáÕ! ÓÜ´ÜÆñæ A®æã°à¨Üá ¿ÞÃÜ±Ü³®Ü ÓÜÌñÜã¤ AÆÉ. ¿ÞÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ¿á gñæ¿áÇæÉà ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üã° hÝÄ¿áÈÉvÜáñÝ¤Ãæãà, ±æÅàÃÜOæWæ ÓÜÄ¿ÞX ±ÜÄÍÜÅÊÜáÊÜ®Üã° ÓÝÌËá ÊÜáá¯ÎÅà ñÜÃáÜ | ÓÝWÜÃ…i ÖÝPÜáñÝ¤ ÖæãàWÜáñÝ¤Ãæãà Aí¥ÜÊÜÃÜ PÝÆ ŸávÜPæR ¿áÍÜÓÜáÕ Ÿí¨Üá ¹àÙÜáñÜ¤¨æ. AíWæç ÊæáàÈ®Ü WæÃæWÜÙÜ®Üá° K¨ÜáñÝ¤ PÜáÚñÜáPæãÙÜÛ¸æàw. HPæí¨ÜÃæ PæçWÜÙæà CÆÉ¨ÜÊÜ¯WÜã ¿áÍÜÓÜáÕ JÈ©¨æ! CÊÜ£¤®Ü ±ÜâÃÜáÐÝ¥ÜìÊæà ®ÝÚ®Ü ¿áÍÜÓÜáÕ. ¿ÞÃæãà ÊÜáá¯¿á ŸÚ ¯ÊÜá¾ Pæç ñæãàÄÓÜáÊÜâ¨Üá, BñÜ ±ÜÅ£¿ÞX ¯ÊÜá¾ ñÜÇæ¿á ÊæáàÇæ BñÜ®Ü Pæç CvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜñÜÂ¨Ü ÊæáàÈ®Ü ÖÜÇæÉ¿áÐær.

ÓÝÌËá ÊÜáá¯ÎÅà ñÜÃÜá| ÓÝWÜÃ…i BÃÜ° AÊÜáêñÜ ®Üáw ®ÜWÜ° ÓÜñæãÂWæãíi ÓÜñÜÂ¨Ü ÊÜáá®Üá°w ÊÜáãvÜá¹¨æÅ¨Ü WÜOæàÍ… PÝÊÜáñ… (i.Pæ. væPæãÃæàoÃ…Õ). 2001®æà CÔÌ, ±ÝÅ¿á A±ÜWÜ 24 ÊÜÐÜì. ¸æ¨ÜÅ¨Ü ±Üâ¨ÝÃ… ±æäàÀá ÓÜíÓæ§ BÃ….Pæ. GíoÃ… ±æùÓÜÓ…v… ±Üñæ¤or±Ü³ ±Üñæã¤íhÝ¨… ¸æ®æãí©£¤®Ü ÓÜí¨Ü»Üì, PÝÆì¨Ü Êæáç¨Ý®…v… ÃÝñæÅ ¸æãÆá³¨Ü QÅPæp… ±Üí¨ÝÂpæãWÜá Çæçp…¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜáÇæã¤í©±Üâ³®ÜWÜ Ë— ±ÜWæ®Ý¿áÇæPÜ AÃæ®æà ®Ývæãí¨Üá Ÿ£¤ÇæPÜ Ÿñ…¨… ÊÜá~WÜíp…v…ª £Ã…¤v…ª ÃÜv…x Pæç®ÝÉ PÜ¨æñ…¤ Pæã®æã®ÜW.Ü ..? ÊÝ ®ÜÃÜÊÜÞ®ÜÂWÜÉ GíaÝÊÜâ G¯°? ñÜ®Ü° ±ÜÅ£Áãíi ¯ñÜÂ¨Ü PæÆÓæãÇæWÝÉ ¸æàñæPæÉ®æà AÊÜÆí¹Ó…¨Üá±Üâ³®Ü Ÿ¨…R ¸æãàvÜáí¨ÝÊÝ? B WÝyÝí«ÜPÝÃÜ¨Ü ©®æãoá ÃÝñæÅ

WÜOæàÍ… PÝÊÜáñ…®Ü ÊÜá¨…Êæá¨Ü ±æäàpæã ¸æãPÜR AÃ…®Ü ÓÜíÓæ§¨ÜPÜáÆá.

±ÜWæÇ… PÜ~¡àÃ… g±ÜâvÝ¨… Óæç±Üâ®Üíb®Ü Öæàw PæÆÓæãWÜá ÊÜá®ÜÓ… ÊÜáÆ³í¨æ Ÿ¨…R¨… ÓÝ—ÓÜ¨… ñæãàhÝÊæ ±Ü¯³®Ü dÜÇæãoár ÊæãívÜá Pæç®… ±Üñæãí¨Üá BñÜ¾ ËÍÝÌÓæãvÜá ²¨ÝÀá Ÿñ…¨…, ®Ü í ¹®Ü ¨æ à Êæ Ã æ ® … EvÜ Ç … ¯Çæ R ÓÜáXñæãí¨Üá i.Pæ. væPæãÃæàoÃ…Õ ±Ü¯³®Ü ÓÜíÓæ§ PÜqrÁáÃ…. BÃÜ° ŸÆ¨Ýí£ PæçP…R BñÜ¾ËÍÝÌÓÜ¨Ü ÍÜQ¤ ©íi®ÜWÜ, ÓÜíÓæ§W… ±ÜâWæÇ… PæãÃæÅ BÃÜ° ¸æíWÝÊÜÇÝ¨… Hñæãà PæçPÜáRÆá ÓæàÄÁá. C¯ ÊÜáãvÜá¹¨æÅv… i.Pæ. væPæãàÃæàoÃ…Õ (WÜOæàÍ… PÝÊÜáñ…) ±Ü¯³®Ü ±Üâ¨ÝÃÜª ÓÜíÓæ§v… 25v…xÇÝ ÖæaÜc g®Ü ¸æí¨…¨… ±æäÆáì¨Ü ÓÜíÓÝÃÜ ®ÜvÜ±ÝÊæäí¨ÜáÇæÉÃ…. ¸æàÇæ¨ÜPæÉ®æãoárWæ ¸æàÇæ¨ÜPæÉÇæPÜ®æà ÊÜá®ÜÓ…¨ÜáÆÀá¨Ü ¸æ à ®æ ® … ²¨ÝÀá ñæ Ä ±ÝÊÜ í ¨æ ÊÜ Þ WÜ ì ¨Ü Í Ü ì Pæ Ã Ý¨…, ÊÜÞñæÃÜxÇÝ ñæÇ…¤¨æà ¯Ðæuv… ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ ÊÜáÇæã¤í¨ÜáÇæÉÃ…. AÃæ®Ü D ÓÝ«Ü®æ®… Êæábc¨… ±ÜÅ£ÑuñÜ ÓÜíZ, ÓÜíÓæ§Çæv…x ÓÜ ® Ý¾ ® Ü BÀá®Ü Ê Ü â Çæ P æ ã RvÜ á É Ç Ý Ëáñ…¤ . «Ü Ê Ü á ìÓÜ § Ù Ü ¨ Ü ËàÃæàí¨ÜÅ ÖæWÜYvæÃ… WÜOæàÍ… PÝÊÜáñæÃæ®Ü ¸æàÇæ®… Êæábc¨… ÃÜv…x ÓÜ£ì ÓÜ®Ý¾®Ü ÊÜáÇæªÃ…. ËÍÜÌ ñÜáÙÜá ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨ÜÊÜâÇÝÉ WÜOæàÍ… PÝÊÜáñæÃæ®Ü væPæãàÃæàÐÜ®…¨Ü ¸æàÇæ ±ÜâWÝñæì ±Üvñæ …ív…. CíaÜ±æä³WÜá AÃæ®… Êæábc®Ü (AíñÜhÝì£) ±æä|á¡ ÆñÝ®æãqrWæ ÊÜá¨æ¾à¨… ±æäÆáìvÜáÇæÉÃ…. ÓÝÌËá ÊÜáá¯ÎÅà ñÜ Ã Ü á | ÓÝWÜ Ã …i Cwà Çæ ã àPæ ã ¨Ü g®æ ã Pæ É W … ¯à£ ¸æãà¨Ü®æ ÊÜáÆá³®Ü ®ÜWÜ° ÓÜñæãÂWæãíi WÜOæàÍ… PÝÊÜáñ… PÜOÝ¡Ãæ ñÜãÀá®Ü ÓÜñÜÂ ¯¨ÜÍÜì®Ü. Hñæãà g®Ü ÍÜÄàÃÜ¨Ü ±ÜäÃÝ AíWÝíWÜÆ ÓÜÄ Cñ…¤¨… ¸æãvÝcÀá®æ®… ÊÜÞñÝ ÊÜáÇæã¤í¨Üá, ®Ü®æãÄ Gvæxà²®æ®… ñÜãÊÜÃæ £àÃÜí¨æ, ñÝ®…ÇÝ Gvæx BÊÜí¨æ, ®Ü®æãÄ¿á®ÝÉ Gvæx BÊÜÃæ ŸávÜí¨æ HÃæWÝÉ E±ÜPÝÃÝÊÜí¨æ, E±Ü¨ÜÅ PæãÃæãí¨æà Ÿ¨…R®… ¨ÜáÃÜíñÜ ÊÜáÇæã¤í©®ÜÊÜâ, ±ÜÅ±ÜíaæãvÜá Hñæãà ñÜã£®ÜÊÜâ. Cíb£¤®Ü E¨ÝÖÜÃÜOæÇæ®… ñÜã¨ÝívÜÆ g®Ü Ÿ¨ÜÇÝívÜ Hñæãà ÓÜíÓÝÃæãÆá GvæxàÊÜâ. A¥Üì±Üä|ìÊÝÀá®Ü ®ÜWÜ° ÓÜñæãÂWæãíi ±æäÆáì¨Ü E¨ÝÖÜ Ã Ü O æ WÜ O æ à Í… PÝÊÜ á ñ…, i.Pæ . væ P æ ã Ãæ à oÃ…Õ ÊÜáãvÜá¹©Ãæ. g¿áí£ GÓ…. ŸíWæàÃÜ

Êæáà&gã®…&gáÇÝÀá 2010

G¨ÜáÃÜá PÜñæ (JWÜoá)

±Ü¯ PÜ¹ñæÆá ²ÃÜ ñÜãÇæ

ÓÜ¨Ý®Üí¨Ü ®ÝÃÝË 1. 2. 3. 4.

ñÜãÊÜÃæ aæív…. ñæã±ÜìÃæ ÊÜáÇæÉ. ¨æ±ÜìÃæ ¨Üá®Ü° ±ÜÆÁá CÇ…É PÝ±ÜâÊæ. ÊæáWæÂ FÃÜá ÓÜáñÜá¤Êæ. aÜÆ¾p… ±æä|¡W… Jíhæà PÜO…¡. A±æ³ CÆÉW… ±æäà®ÜWÜ PÜáÎàp… ±æäà±æäÆá. PÜívÜ¯ÆÉW… Ÿ®ÜW° Ü ŸáÈñæãí¨Üá Ÿ±æäìÆá. 5. ±Üñ…¤ hæãàPÜáÆ° A±æ³, ±ÜPÜìp… ÔàÃæ ñÜáñæãí¨Üá, ±Üñ…¤ hæãàPÜáÇæ®… ñÜpæãí¨Üá AÃÜÓÜá CÆÉvæ J|Ó…W… ±æäàÁãÆá. 6. CÆÉÊÜááor ŸÃæ³. CÆÉ ¸ÝQÇæx EíñÜáÊæ. 7. A²³¿áPÜR®Ü ÊÜáWÜÇ… BPÝÍæãvÜá ÃÝ±æäÆá. 8. ŸáÈñ…ívÜ ŸáÈ±ÜâívÜá. ñæÈñ…ívÜ ñæÈ±ÜâívÜá. 9. ÊÜááÙÜáÛ ¨Ýí£ PÝv…v… GÆá ¨Ýí£ ÊÜáêWÜ. 10. PÜ ã È¨Ýí£ GÊæ á ì ±Ü i Ã… ¨Ýí£ ±Ü v Ü á ³ v Ü á Êæáà±ÜâívÜá.

²ÃÜ C£¤®ÜPÜáÆá ±ÜäÃÝ ¨ÜáíŸá ŸÃæãvÜáí¨Üá ±ÜívæÃ… ¨ÜáíŸá ±æäàÀá®ÜPÜáÆá ±ÜäÃÝ JÃÜÇÝ ²ÃÜ £W…ì¨… ñÜãÀáhæÃ…

×Ä¿ÞPæÉ ±ÝñæÃÜ ×ÄÁáÃ… ²ÃÝP…væà ±ÜívæÃ… ÊÜ|Ó…¨Ü ÃÜv…x ±ÝÈ±Ü³v… ¯PÜáÆá ±ÜÄ³®Ü ¯àÃ… AÀáñÜ¤ ÊÜáãi ±ÝÈ±Üv ³ … ¯PÜáÆá ÊÜáÈ³®Ü ¸æàÇæ Ÿ²ìÇæPÜ ¸æWÜÃ…¯àÃ… AÀáñÜ¤ JoárWÜá C±Ü³v… ¸æãPÜR ®ÝÇ… ±ÝÇ…¨Ýñ… Êæãà®æ ¯ÈPæ ñæÈPæ

EñÜ¤ÃÜ : 1) AÄñÜ ÊÜááw 2) ¹àWÜ ¸æãPÜR ¹àWÜ¨Ü Pæç 3) ÓÜãi 4) PæãvÜ±Ý®æãvÜá WÜáÊæÇ…v…ª ¯àÃ… J¿áá³®áÜ 5) ¸æãÙÜáÛÚÛ 6) PÝÃÜª hæãàvÜá 7) gáÊÜááQ 8) PÜ®Ü°w 9) ®ÝÆÀá 10) PÜvÜÇ…v… KvÜ.

ÊÜá¨æ ¸Ý®æãw£¤ ÇæPÜR¨Ýí£ ¸æãÚÛ¨ÜÇæPÜ BÆ° Êæãà®ævÜáívÜá ÊÜáÓ…¤ ÊÜáá¨Ýª®… Êæáç¯ÈPæ Cñ…¤ívÜÇÝ BÆx ŸíWÝÃÜª ±Üâ¨æ Êæãà®æ ¯ÈPæ ©íi© ÊÜáá¨Ýª®…Xij ÊÜá¨æ

Ÿ¨…R ±Üâqr ¸æãPÜR Óæç¿áÂÃæWÜáívÜá ÊÜÞñæÃÝÉ ®ÜÊÜá Jíi ©®Ü ¨ÝÁá ®ÜíP… ®Üíi ÊÜáaÜcÃÜ C±Üâ³®Ü ®ÜÊÜá ÊÜáãÆá ®ÝÇ… ©®Ü ÓÜí±Ý¨ÜQàÁãvÜá ŸÃÜá³®Ü ŸÃÜÊÜâ®Üá ŸávÜáª, EvÜÇ… ±Ü£ÅPæv… ±ÜÅPÜo B±Üâ®Ü ¸æàñæ JÊæÌà ŸÃÜÊÜâÆá B¿Þ ÇæàSPæÃæWæà ÓÜÊÜá¾í¨Ü ±Üqr®ÜÊÜâ. &ÓÜí.

±æ¨© ¾æ ±ÜÇÝ¨ÜÂ KÊÜá, GvæxÊÜááíb, Pæí±Üâ ®ÜáíWæÇ… ÊÜááíb, PæãñÜ¤íŸÄ, ¨ÝÔËá, iàÃÜªÄ, Êæáñæ¤, ±ÜâÚ, ÊÜáíhæãÆá, ¸æãÙÜáÛÚÛ, ñÝÃÜÀá ÊÜÞñÝ ÓÝÊÜÞ®…Çæ®ÜÉ ±æäñÜá¤¨Üá JoárWÜá ÓÜ|¡ PÜvæÊæävÜá. ¸æãPÜR Jíi PÜívæ ¯àÃÜáÚÛ ÊÜáãÃÜáª ±Ýv…ª ÊÜáO…¡¨Ü ¹ÓÜÇæv… Pæã©±ÝÊæävÜá. hÝ¨… ©à¨ÝÀá ¸æ ã PÜ R ¸æ ã ÆáÉ P Ü Ç …É ©Pæ R Ç…¨Ü WæívæãvÜá ©à¨… ®ÝÆÄ ¸æãÙÜáÛÚÛ WÜá¨Üáª¨Üá GOæ¡v… Pæ ç ñ…¨… ±Ü Ç Ý¨æ ã ÂWÜ á ±Ývæ ã vÜ á . Eí¨Ü á ±æ¨æ¾©¿áÇæÉW… ±ÜÃæÅÆ PæãÃæ³Ã…. ®Üá±Üâ³WÜá ¸æÃÝ¨… E®ÜÃæÆ PæãÃæ³Ã…. ±æ¨æ¾©¿áÇæÉW… ñÜí±ÝívÜ ¸ÝÇæW… ÎàñÝ±ÜâívÜá ±Ü¯³®Ü ®Üí¹PæW… ¸ÝÇæ¨Ü±æ³W… ±ÜñÜÂ. (ÓÝÊÜ Þ ®Ü á Çæ ® … ¸æ ã àvÝÀá®Ýñæ à AP…ÆP…Æ° Aí¨Ýi¨Ü AÙÜñv æ … ÊÜáÇæãv ³ áÜ .)

Êæáà&gã®…&gáÇÝÀá 2010

á ÜÓá©ªÆ

ËàÃÜÃÝ~ AŸºPRÜ EñÜÊ Õ Ü

¹ÓÜá ±ÜŸì ¸æãPÜR ±ÜÅÍÔÜ ¤ ±ÜÅ¨Ý®Ü ÓÜÊÞ Ü ÃÜí»Ü

PÜávÜÉ¨Ü ñÜáÙÜáPÜãpæã¨Ü ¯Çæp…r ñÝ. 14&4&2010®æà CÔÌ Ÿá¨ÝÃÜ¨Ý¯ Ÿ¿áÂW… 4 WÜípæW… PÜávÜÉ¨Ü WÜ|±Ü£ ÖæçÓã Ü RÇ…¨Ü ÓÜ»ÝíWÜOæãvÜá ¹ÓÜá ±ÜŸì ¸æãPÜR «ÜÊÜáìÓÜ§ÙÜ¨Ü ÃÜñÜ°ÊÜÊÜáì ÖæWÜYvæ ±ÜÅÍÜÔ¤ ¸æãPÜR ±ÜÅ£»Ý ±ÜâÃÜÓÝRÃÜ ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü ®ÜvÜñ…ív…. D ÊÜÐÜì¨Ü ±ÜÅÍÜÔ¤®… ±Üâ£¤Wæ ±Ü¨Ü¾®Ý»Ü Ãæç ÊÜá~±ÝÆ, hÝn®æàÍÜÌÄ GÓ…. hæãàX ±ÜâñÜã¤ÃÜá, PÝÂ¥ÜÄ®… ÃæãàwÅWÜÓ… PÜo±Ýw ±ÜÅ£»Ý ±ÜâÃÜÓÝRÃæã®Üá QàñÜì®…PÜáÊÜÞÃ… PÜqàÇ… ¸æãPÜR PÜá. ÓÜá®æç®Ý hæ.². Ÿ®Ü°íhæ ÊæãPÜáÆá ±ÜvæÊæäívæÃ…. Pæ.Pæ. ±æàhÝÊÜÃÜ ÇæàÓ…¨Ü E©±Ü®Ü ÊÜáÇæ¤Ã…. ¨ÝÊæãà¨ÜÃ… ¯ÓÜWÜì ÓÜ»æñÜ¤ WÜáPÝìÊæáì ÊÜ×ÓæãívæÃ…. ÊÜáÆÉ ¹®æ°ÃÝ¨… ±æäÅ. G.Ë. ®ÝÊÜvÜ, ±æäÅ. EÊæáàÍ… ÃÝÊ… GPÝRÃ… ÊæãPÜáÆá ±ÝÇ… ±ÜvæÊæäívæÃ…. PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü APæàÄW… ¹ÓÜá ±Ü¨ÜÃÜíXñæã & ñÝÙÜÊÜá¨ÜªÙæ PÝ¿áìPÜÅÊÜá ®ÜvÜñ…ív….

ñÜáÙÜáÊæÃæ PÜãpæã

PÜ ® ÝìoPÜ ñÜ á ÙÜ á ÓÝ×ñÜ Â APÝvæ Ë á ÎÅà ûæ à ñÜ Å «ÜÊÜáìÓÜ§ÙÜ WÝÅÊÜÞ¼ÊÜê©œ Áãàg®æ ¸æãPÜR FÃÜá¨ÜPæÉ®Ü ¸æ Ä ÓÝÁãvÜ á “ ñÜ á ÙÜ á Êæ Ã æ PÜ ã pæ ã ” 2010 ±Ü W Ü á Y 11 ±æ ä à±Ü â ®Ý¯ AÀáñÝÃÜ (25&4&2010) hÝWæ ÎÅà «ÜÊÜáìÓÜ§ÙÜ ÊÜáígá®Ý¥æàÍÜÌÃÜ ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÍÝÇæ ±Üâ¨ÜáÊæoár, ¸æÙÜ¤íWÜw, ¨Ü.PÜ. ÊÜáãÆá ÎÅà ûæàñÜÅ «ÜÊÜáìÓÜ§ÙÜ¨Ü ÖæàÊÜÞÊÜ£ Ë. ÖæWÜYvæ ÊæáàÃÜ° AÊÜáêñÜ ÖÜÓæã¤vÜá E©±Ü®Ü Bív…. WÜ á PÝìÊæ á ì APÝvæ Ë á¨Ü ÓÜ ¨ Ü Ó æ Â Ã… E¨Ü ¿ á «Ü Ê Ü á ìÓÜ § Ù Ü , ÊÜ á ÆÉ ¹®æ ° Ã Ý¨… ¸ÝŸá ÊÜ á áWæ à ÃÜ , Ëg¿áPÜáÊÜÞÃ…, ÃÜÊæáàÍ… ±ÜÅ»Üá, ¸ÝÆPÜêÐÜ¡ CÊÜìñÝÅ¿á ±ÝÇ… ±ÜvæÊæäí¨æÃ…. APÝvæËá ÄiÓÝóÃ… aÜí¨ÜÅÖÝÓÜ Ãæç, w. ¿á¨Üá±Ü£ WèvÜ, ÓÜ¨ÝÎÊÜ PÜáÇÝÇ… PÝ¿áìíñæÃÝ¨… ÇæàÓ…®… ±æäÆáì ÊÜáÇæ¤Ã…. APæàÄW… ËaÝÃÜ ÓÜíQÃÜ|, ñÜáÙÜáXàñÜ WÝ¿á®Ü, ñÜáÙÜá g®Ü±Ü¨Ü ®ÜÈPæÆ° ±ÜÅ¨ÜÍÜì®æãà ¸æãPÜR PÜáÃÜÇ… PÜÇÝË¨æÃ…, ÊÜáãvÜá¹¨æÅ ñÜívÜ¨ÜPæÉ®… ñÜáíWÜ&»Ü¨ÜÅ ñÜáÙÜá®ÝoPÜ ®ÜvÜñ…ív….

2010 Êæáà £íWæãÆª 30 ñÝÄàT…¨Ý¯. PÜ®ÝìoPÜ ñÜáÙÜá ÓÝ×ñÜÂ APÝvæËá ¸æãPÜR ËàÃÜÃÝ~ AŸºPÜR EñÜÕÊÜ ÓÜËá£¨Ü gíq BÍÜÅÁãvÜá ñæãPæãRoár¨Ü ©. aÜí¨Ü±Ü³ ±ÝÅíWÜOæãvÜá ËàÃÜÃÝ~ AŸºPÜR EñÜÕÊÜ ¸ÝÄà Wèiv… ®ÜvñÜ …ív…. g®Ü±Ü¨Ü ±ÝvÜª®Ü¨Ü ÔÄ ñÜá±æ³ ¯àÆÊÜá¾ ±ÜähÝÄ¤ ÊæáÃæ®Ü AÊÜáêñÜ ÖÜÓæã¤vÜá WÜOÝÂ£ WÜOæÂÃÜ° E±ÜÔ§£v… EÙÝÛÇæãvÜá ËàÃÜÃÝ~ AŸºPÜR EñÜÕÊÜ¨Ü E©±Ü®Ü Bív…. Eí¨æà ÓÜí¨Ü¸æãìvÜá ñÜáÙÜá®ÝvÜª ÓÜíÓÜ¢£®… ÓÝÃ…ª ñæãàhÝÊÜâ®Ü ÓÝíÓÜ¢£PÜ PÝ¿áìPÜÅÊã æ Æá ®ÜvñÜ …ív…. ÓÜÊÜÞÃæãà±æävÜá EvÜá² ÓÜíÓÜ¨æÃÝÀá®Ü ÊÜÞ®ÜÂÎÅà w.Ë. ÓÜ¨Ý®Üí¨Ü WèvÜ ÊæáàÃ… ñÜáÙÜá&PÜ®Ü°væãvÜá ŸÃæ¨… ±Üâ¨ÜÃÝ£ ÓÝ×£ Ga…. ÍÜPÜáíñÜÙÝ »Üp… ÊæáÃæW… ËàÃÜÃÝ~ AŸºPÜR ±ÜÅÍÜÔ¤ ¸æãPÜR AíñÜÃÝÅÑóà¿á QÅàvÝ±Üoá XàñÝ ¸ÝÀá ÊæáÃæW… ËàÃÜÃÝ~ AŸºPÜR ±ÜâÃÜÓÝRÃÜ ±ÜÅ¨Ý®Ü ÊÜáÇæ¤Ã…. ¸ÝÄà ±æäÆáì ±æäÈPæv… ®ÜvÜ£®Ü AŸºPÜR EñÜÕÊÜ, ¨æàÍæãWÝ¨… ±æäÃ…íŸá¨Üá ÓÜÌWÜì ÓÜí©®Ü ñÜáÙÜá®ÝvÜª C£ÖÝÓæã¨Ü ±Üâpæãoá AgÃÝÊÜáÃÜÊÝ¨… JÄ©®Ü ËàÃÜ ÊÜÞñæ EÙÝÛÆ¨Ü ÃÝ~ AŸºPRÜ ®Ü BñæãW¾ áÜ ÓÜí©®Ü WèÃÜÊ.Ü

WÝ¨æÆá

1. 2. 3. 4.

(ÓÜíWÜÅÖæãvÜáª) PÜáÄ¨… ±æäàívÜÇÝ PæãÃÜáª ±æäàÊÜÃæ ŸÈÉWæ. ±ÜÃÜŸW… ¨Üípæ¨ÜŸÆ, ±ÜÃÜ ñÜvæ³W… Aí¹¨Ü ŸÆ. ±Üñ…¤ hæãàPÜáÇæ®Ü A±æ³ ÓÝ©v… ŸãÃÜáª Óæçñã æ ÆáWæ. ±Ühæ C£¤®Ýñæà PÝÃ… ¯àvæãvÜá.

Êæáà&gã®…&gáÇÝÀá 2010

PÜ®ÝìoPÜ ñÜáÙÜá ÓÝ×ñÜÂ APÝvæËá¨Ü 2009®æà ÓÝÇ…¨Ü WèÃÜÊÜ ±ÜÅÍÔÜ ¤ ±ÜÅ¨Ý®Ü ¸æãPÜR ŸãPÜáÇæ C®ÝÊÜáá ±Üoár®Ü ÇæàÓ…

Êæáà £íWæãÆª 29®æà ñÝÄàT…¨Ý¯ ¸æíWÜÙÜãÃÜá¨Ü ÃÜËàí¨ÜÅ PÜÇÝûæàñæãÅvÜá ®ÜvÜ£®Ü PÜ®ÝìoPÜ ñÜáÙÜá ÓÝ×ñÜÂ APÝvæËá¨Ü 2009®æà ÓÝÇ…¨Ü (ÊÜÐÜì¨Ü) ÊÜÞ®Ý©Wæ¨Ü ÊÜáÃÝÂ© ¸æãPæãR ŸãPÜá¨Ü C®ÝÊÜáá ±Üoár®Ü ÇæàÓ…®… E©±Ü®Ü ÊÜáÈ¤®Ü ËÍæÌàÍÜÌÃÜ ÖæWÜYvæ PÝWæàÄ “ñÜáÙÜá ¸ÝÐæ ¨æàÍÜ¨Ü Jíi ±èÅyÜ ¸ÝÐæ¿Þ¨… ŸáÙæÊÜâívÜá. AÀáñÜ¤ ŸWæY GíP… ©íg ²Åà£ A¼ÊÜÞ®Ü EívÜá. AÊÜâ Dñæ°àor Jíi PÜÈPæ¨Ü ¸ÝÐæ BÊÜí¨æ C£¤®ævÝªñÜÅ ²ÃÜ JÄ©ñ…¤ív…. Cñæ¤ GíPæÉ®Ü ÓÜÃÜPÝÃÜ AÀá®… 6®æà PÝÉÓ…v…ª hæãàPÜáÆá PÜÆá³ÇæPÜ A®ÜáÊÜâ ÊÜáÇ…¤PæãÃÜá¤ívÜá. g®æã AÊæ®… ÔÌàPÝÃÜ ÊÜáÇæã¤®æãvÜá. ñÜáÙÜá ¸ÝÐæ¨Ü ŸáÙæbÇ…W… ±æäOæÊæävÜá. PÜ®ÝìoPÜ ñÜáÙÜá ÓÝ×ñÜÂ APÝvæËá D ©qrv… Gvæx PæÆÓÜ ÊÜáÇæã¤í¨ÜáívÜá. Cíaæ®æ PæÆÓÜ ÓÝW…ívÜ Jíi PÝÇæãWÜá ñÜ á ÙÜ á »ÝÃÜ ñ Ü ¨æ à Íæ ã væ à Jíi ÊÜ á ÆÉ ¸ÝÐæ ¿ Þ¨… ŸáÇæÁáÃæ ÓÝ«ÜÂñæ EívÜá. ñÜáÙÜá ¸ÝÐæ PÜÆ³ÃæW… ÎûÜ| CÇÝTæ¨Ü ±Üä£ì ÓÜÖÜPÝÃÜ PæãÄ³ÇæPÜ ¿Þ®… ñÜãÊæä®æÌ” CíaÜ ËÍæÌàÍÜÌÃÜ ÖæWÜYvæ PÝWæàÄ ÊÜá©±Üâ PæãÄÁáÃ…. D ÇæàÓ…v… ±ÝÇ… ±ÜvæÀá®Ü ÊÜÞi ÊÜáí£ÅÇÝÀá®Ü ÎÅà Ë. «Ü®Üíg¿á PÜáÊÜÞÃ… ±ÝñæÃ…ª “ñÜáÙÜá¸ÝÐæ®… ÓÜíË«Ý®Ü¨Ü 8®æà ±ÜÄaæfà¨æãWÜá ÓæàÃÝ³ÁáÃæWÝ¨… ¨Ý®æ ÊÜÞñÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜ á Çæ ã ³ v Ý AÀáP…R ¸æ ã àw£¤ ® Ü ¸æ Ä ÓÝ¿á ¿Þ®… PæãÄ¿áÃæW… ñÜ¿ÞÃÝ¨ÜáÇæÉ.” ±ÜívæÃ…. PÜ ® ÝìoPÜ ¨ Ü ×Ä¿á ÓÜ í Íæ ã à«Ü P æ , ÓÝ×£ vÝ. b¨Ý®Üí¨Ü ÊÜáã£ì ±ÝñæÃ…ª “ñÜáÙÜá ¸ÝÐæ ¸ÝÄà ²ÃÝP…¨Ü ¸ÝÐæ . PÜ ® Ü ° v æ ã vÜ á ª Ç Ý ¨Ü á íŸá ±Ü â oá©®Ü ¸ÝÐæ . ÃÝhÝÍÜÅ¿á¨Ýí£®ævÝªñÜÅ AÊÜâ ²ÃÜ JÄ¿áÃæ PÝÃÜ| Bív…. PÜ ® ÝìoPÜ ÓÜ Ã Ü P ÝÃÜ ®æ P …R Öæ a Ü c ¸æ í ŸÆ PæãÃÜáívÜáí¨ÝívÜ SíwñÝ AÊÜâ AÀáñÜ¤ ŸáÙæbÇ… B±ÜâívÜá. ñÜáÙÜá ¸ÝÐæW… Cñæ¤ PÜ®ÝìoPæãvÜá ÊÜÞñÜÅñ…¤

¨æàÍÜ Ë¨æàÍæãÇævæà ÊÜÞ®ÜÂñæ EívÜá. AÀá®… JÄñæã®Ü° ñÜáÙÜáÊæÃæ®Ü PæÆÓÜ” ±ÜívæÃ…. Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü AÆ³ÓÜíTÝÂñÜ ¸ÝÐÝ ÓÜËá£¨Ü ÊÜÞi A«ÜÂûæÃ…ÃÝÀá®Ü ±æäÅ. Pæ.Pæ. Íæà¦ ±ÝñæÃ…ª “»ÝÃÜñÜ¨Ü AÆ³ Ó Ü í TÝÂñÜ ¸ÝÐæ Ç æ v … ñÜ á ÙÜ á Jíi ÊÜ á ÆÉ ¸ÝÐæ . ±æäÆáì¨Ü ¸ÝÐæ, Jíi ±èÅyÜ ¸ÝÐæ ®æP…R ÓÜíË«Ý®Ü¨Ü ÊÜÞ®ÜÂñæ £PÜáRÇæPÜ g®æãPÜáÆá ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜáÇæã³vÜá. ñÜáÙÜáÊæÃæ®Ü ¸ÝÐÝ¼ÊÜÞ®Ü¨Ü PæãÃÜñævÝª¨… ²ÃÜ JÄ¿áÃæ PÝÃÜ| Bñ…ív…” ±ÜívæÃ…. ÇæàÓ…¨Ü WÜáPÝìÊæáì ÊÜÀáÔ®Ü WÜêÖÜ ÓÜbÊæÃÝÀá®Ü vÝ. Ë.GÓ…. BaÝ¿áì ÊæáàÃ… “ñÜáÙÜá ¸ÝÐæ®… PÜ®ÝìoPÜ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ÃÝgÂ¨Ü A—PÜêñÜ ¸ÝÐæí¨… NãàÐÜOæ ÊÜáÇ…¤¨…ív…. ÊÜÞ®ÜÂ ÊÜááSÂÊÜáí£ÅÆá ÊÜÞ®ÜÂñæ PæãÃæãvÜáí¨Üá Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü WÜêÖÜ ÓÜbÊæÃæW… ÊÜá®ÜË ÊÜáÇæã¤í¨æÃ…. ñÜáÙÜá ÓÝ×ñÜÂ APÝvæËá Gvæx PæÆÓÜ ÊÜáÇæã¤í¨ÜáívÜá. AÀáP…R PÜ®ÝìoPÜ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü ±Üä|ì ¸æíŸÆ EívÜáí¨…” ±ÜívæÃ…. ÇæàÓ…v… ×Ä¿á ñÜáÙÜá ÓÜíÍæãà«ÜPæÃÝÀá®Ü vÝ. ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ q. Íæqr, ñÜáÙÜá ¿áûÜWÝ®Ü PÜÇÝË¨æÃÝÀá®Ü PÝíaÜ®Ü ÓÜíiàÊÜ Ãæç, ñÜáÙÜá®ÝoPÜ PÜÇÝË¨æÃÝÀá®Ü ¸æãàg ÓÜáÊÜOæìÃ… ÊÜÞ®Ý©Wæ ±ÜvæÁáÃ…. ÊÜáá¨Üáª ÊÜáãvÜá¸æÙæÛ ÊæáÃæ®Ü ‘PÜ¯°Wæ’ PÝÊÜÂ, vÝ. ±ÜäÊÜ±Ü³ PÜ~¿áãÃÜá AÃæ®Ü ‘ÊÜåèUPÜ ÓÜíPÜ¥Ü®Ü’, ÆÈñÝ Ãæç®Ü ‘ ¨æ à ÍÝíñÜ Ã æ ã à ’ PÝ¨Ü í ŸÄW… D Çæ à Ó…v… C®ÝÊÜ á á ±ÜvÊ æ äæ ívæÃ…. APÝvæËá¨Ü A«ÜÂûæÃ… vÝ. ±ÝÇÝ¤w ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ BaÝÃ… ÓÜ á ÃÜ ã ñÜ ±Ýñæ Ã Ü ±Ýñæ Ã …ª APÝvæ Ë á ®Ü v Ü ± ÝÀá®Ü PÜgjPÝÁãìÇæ®… ±æäÆŸá ÊÜáÇ…¤ PæãÄÁáÃ…. ÄiÓÝóÃ… ¹. aÜí¨ÜÅÖÝÓÜ Ãæç ÓæãÇæ¾ ÓÜí¨ÝÁáÃ…. ÓÜ¨ÜÓæÂÃÝÀá®Ü E¨Ü¿á «ÜÊÜáìÓÜ§ÙÜ, ¸æãPÜR ÎÅàÊÜá£ ÃÜñÝ°ÊÜ£ ¸æçPÝw ÓÜ»æ ÓÜá«ÝÄPæ ÊÜáÇæ¤Ã…. ÓÜÃÜ±Ýw AÍæãàP… Íæqr, ¨Ü¿Þ®Üí¨Ü PÜñÜ¤Ç…ÓÝÃ…, ±æÅàÊÜáÆñÝ ÃÝÊ…, ÁãàXàÍ… PÝíaÜ®…, »ÝÓÜRÃ… Ãæç PÜ á PÜ á RÊÜ Ú Û, vÝ. ¨Ü á WÜ Y ± Ü ³ PÜ h æ P ÝÃ…, vÝ. ±Ü ¨ Ü ¾ ® Ý»Ü Pæ à PÜ á OÝ¡ ¿ á, Ëáà®Ü á WÝÄPÝ ¯WÜ Ê Ü á ¨Ü A«Ü Â ûæ Ã … ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ ¸æçPÜí±Ýw Êæà©Pæwñæ¤Ã…. TÝÂñÜ ÓÜ í XàñÜ WÝ¿áPæ Ã æ v …ª ñÜ á ÙÜ á ÃÜ Ó Ü Ê Ü á ígÄ PÝ¿áìPÜ Å ÊÜ á , ñÜ á ÙÜ á ¿áûÜ W Ý®Ü ñÝÙÜ Ê Ü á ¨Ü ª Ç æ Cíb®Ü ÓÝíÓÜ¢£PÜ PÝ¿áìPÜÅÊæãÆá ®ÜvÜñ…ív…. ÓÜ¸Ý»ÜÊÜ®Ü ¯ÇæR ¸æíWÜÙÜãÃÜá¨Ü ñÜáÙÜá g®Ý¼ÊÜÞ¯Æá ®æÃæ©ñæ¤Ã….

Êæáà&gã®…&gáÇÝÀá 2010

W æãài

Ü!

aÜí¨ÜÅÖÝÓæÃ°Ü ÍÝÇ…!

Cíb±Ü³ Êæç»ÜÊæävÜá ®ÜvÜ£¤®Ü ‘ËÍÜÌ ñÜáÙÜá ÓÜÊæá¾àÙÜ®’Ü A±ÜWÜ±ÜWÜ G®…°®ÜWÜ G®Ü° ÊÜá®ÜÓ…ÕW… ÓÜáÃÜãPÜáR ®æ®Ü±Ý²¯ AÊÜâÌ ‘aÜí¨ÜÅÖÝÓæÃÜ° ÍÝÇ…!’ ÓÜ Ê æ á ¾ à ÙÜ ® Ü ¨ Ý¯ ÓÜ á ÃÜ á ñÜ ¤ ©®Ü D I£ÖÝÔPÜ ûÜOæãPÜáÇæ®… ÊÜá®ÜÓ…ÕW… ©íhÝÊæävÜá, ÓÜí»ÜÅÊæãvÜá »ÝX BÊæävÜá ±Üív…ª ±æäñÜáì PÜíñÜá®Ü ¨Üáí¸æà EiÃæW… ÊÜááqrÁá. ÓÜPÝìÄ ŸÓ…Õv… PÜpær±Üähæ ÊÜáÇ…¤¨… g±Üâ³®ÜWÜ®æà ÓÜáÓÝ¤©ñ…¤ív…, AÆ³ ±æàípæv… hÝñæÅ¨Ü Wèi WÜ¨ÜªÆ ñÜã¨Üá B¿ÞÓÜ ŸÇ…¤ív…. EÊæáà¨…v… ±ÜäÃÝ PæãàwW… £Ã…Y¨…, AqÇ… AÃÜWÜOæ¨ÜÆ³ Ÿ®Ü°WÜ JÄ©®ÜÊæ®… £í© ¸æãPÜR®æà ŸvÜÊÜâ, B¿ÞÓÜ WæãñÝ¤ív…. G¨ÜáÃÜá GÓ….w.Gí. PÝÇæàv…v… ‘±ÝÅaÜÂ ÊÜÓÜá¤Çæ®Ü ÓÜíWÜÅÖÜ Gvæx EívÜáWæ’ ±Ü¯³®Ü ±ÝñæÃÜ Pæí¨… Aíb ±æäÁá. ±æäà²®Ü ÓÝ©v… PÝÇæàh…¨Ü ÊÜááoárvÜá ‘Jíi ÍÝÇ…’ ŸãÄªñ…¤ív…! CÔ÷ ±Ýwª®Ü B ¸æãÆáª gÄ ÍÝÇ… ŸÖÜáÍÜ@ HÃÝÉ WÜÊÜá®ÜWÜá ¨æñæã¤í©hÝjív…, AÊæ®… ±æij¨… ±Ü ñ æ ã ®ÝY ±Ü ¯ ³ ® Ü Ê Ü â ÊÜ á ®Ü Ó …Õ W … Ÿñ…¤ í v…. BívÜ Ç Ý ‘‘TÝÊÜí¨æÃÜ°... PæÆÓÜ¨Ü hÝWæ¨Ü... ¸æãwc....’’ ±Üív…¨… AÊæ®… ±æij¨… ŸÄñÜ¤ ¨Üívæv… ©àÁá... ¨ÜáíŸá ±æäà¨Üá ÊÜÓÜá¤ ±ÜÅ¨ÜÍÜì®Ü ñÜãÊæäí©ñæ¤.. ÓÜ á ÊÜ Þ Ã… ±æ ä ñÜ á ìvÜ á ª ¸æ ã PÜ R FÃÜ á ¨Ü ÊÜQàÇæÃÝÀá®Ü ¸ÝÖÜáŸÈ ±ÜÅÓÝ¨æÃ…, ÇæPÜcÃÜÃ…, ±ÜÅÊÜá¥Ü PÜáÊÜÞÃæÃ…, LIC¨Ü aÜí¨ÜÅÖÝÓæÃ… £QRÁáÃ…, PÜáÍÝÇ… ±ÝñæÃ…ª “²ÃÜ GíaÜ ±æäà±ÜÃ…...? ®ÜÊÜá¾ JoárWÜá ŸÇæ” ±Ü¯³®Ü ÊæãPæ¨Ü ±ÝñæÃÜ ±ÜÅÊÜá¥æÃ… ±Üíw®Ü ñÜã¨Üá FÃÜáWÜá ±æäà²®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§ BívÜñÜ¤ ±Ü¯³®Ü SáÑ¿Þív…. APÜÇæ®Ü JoárWæà ¸æãPÜRÇÝ ÓÜáÊÜÞÃ… £Ã…Y¨…... FÃÜáWÜá ²¨ÝvÜÂÃæ PÜvæàP… PÝÃ…¨Üíb ŸñÜ¤. ®ÜvÜñæãí¨Üá Ÿ®Ü°WÜ aÜí¨ÜÅÖÝÓæÃ… ±ÜâWæYÇ… ñÜã¨Üá “Öæãà... G®Ü° ÍÝÇ… KÇÝ ŸãÃÜáívÝ ²ÃÜí¨…” ±Üív…¨… WÜw¹wp… ¨ÜáíŸá ñÜãÁáÃ…. Eí¨Üá BÍÜc¿áì¨Ü ËÐÜ¿á. PÜãvÜÇæà ¿Þ®… ÍÝÇæãíi ¨Üívæv… ©à£®Ü Zo®æ AÃæW… ±Üívæ. “ñÜãPÝ. Cñæ¤ AÊÜâÌ AÆ³ Cñ…¤ívÜ, AÊÜâ CÃæ®Ü®æà

±Üív…ª ñÜãÇæ... £P…RívÝ DÃÜ° ®ÜÔàŸá” ±Üívæ. PÜávÝ AÃæ®… Çæñæãí¨Üá PÝÇæàh…¨Ü ÊÜááoár¨Üíb Ÿ®Ü°WÜ B ÍÝÇ… AÊÜâÇæà Cñ…¤ív…! ±Ü¯³®ÜÊÜâ ËÍæàÐÜ. ‘Eí¨Üá G®Ü°®æà’ aÜí¨ÜÅÖÝÓæÃ… Êæãà®æ AWæÆ ÊÜáÇ…¤¨… AÊæ®… PÜávÜá¤¨Üá ±ÜâWæYÇ…W… ±ÝvæÂÃ…. DÃ… GíPæÉW… £P…R¨… G®Ü° ÍÝÇ… GíP… £QR®ÜÊÜâ ËÍæàÐÜ ±ÜívæÃ… aÜí¨ÜÅÖÝÓæÃ…. ËbñÜÅÊÝÀá®Ü Zo®æ ±Üív…ª G¯°Áá. FÃÜáWÜá Ÿñ…¤¨… ¨æãàÔ¤ «Ü®ÜígÁáÃÜx ËÐÜ¿á ±Üívæ. Aí¨… ÊÜÞÃÝÃæÅ... Bñ… g®ÜñÜ¤ ÊÜá«æÂ ®ÝwÁáÃæ ÓÜáÆ»Ü BÊæävÜá ±Üív…¨… ÃæçñæÃÜ° ±Üaæc ÍÝÇ…®… ÊÜááívÝÓ… PÜpæãrívæ. CÆÉ¨ÜP…ÇæW… G®Ü®… ®ÝvÜÂÃæ ÓÜáÆ»Ü Bív… ±Üív…¨… BÃÝÉ AÃæ®Ü ÍÝÇ…®… ±ÜâWÝÃæÂÃ…... ñÜáÙÜá ÓÜÊæá¾àÙÜ®æãvÜá D ÍÝÇ…¨Ü PÝÃ…¸ÝÃ… PÜvÜÊæáÀáhÝjív… ±Üív…ª GíP… SáÑ¿Þív…. Cñæ¤ÇÝ aÜí¨ÜÅÖÝÓæÃæW… ñÜã®ÜWÜ ÍÝÇ…¨Ü ®æ®Ü±Ý±ÜâívÜáWæ. GíP…ÇÝ B ÍÝÇ…, ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü ÊÜá¨Ü±ÜÃæ BÊæäí©ij.

CÃæW… CÃæ®Ü ÊÜáWÜÙ…®Ü WÜáñÜì®æ £P…RgívÝ GíaÜ ÃÝÊÜá|¡!!! ñÜáÙÜáÊÜ±æ³®Ý ±æäÆì PÜíp…¨Ü gÊÜÌ¯ª®ÜPÜáÆá ÔàÃæv… ±æäàÊæävÝÀá®ÜPÜáÇæ®Ý Cñæ¤¨Ü AÊÜÓæ§ ñÜãÇæ...!!!

Êæáà&gã®…&gáÇÝÀá 2010