vol. [01]
Design Works of
TUNG YEN SHIH 史 東 艷
品 識別 平面設計 插畫 個人品
Grapgic Brand Identity
Graphic Design
Illustration
Personal Branding
P O R T F O L I O
@tungyenshih
CONTENTS 00
04
I nt r o
01
08
Grapgic B r a nd Id e nt i ty
02
32
Graphic Design
03
48
I l l u s t r at i o n
04 Pe r s o n a l B r a nd i n g
60
02 03
07
about me experience 關於我 經歷
31
graduate exhibition ATC modern tea bistro logotype album design 畢業展
ATC 現 代
茶館
標誌 專輯設計
47
poster design editorial design 海報設計 編輯設計
59
digital illustrations hand-drawing illustrations 電腦繪圖 手繪圖
71
Stung design 史東設計
00
INTRO
Tung-Yen Shih 史 東 艷 Sunny
in
B i r t hd a y
16 Oct. 1994
E d u c at i o n
Ling Tung University (Taichung, Taiwan)
Maj o r
Visual Communication Design
tungyenshih@gmail.com
S ky p e
tungyenshih@gmail.com
L i n ke d I n
Tung Yen Shih
04
Award
05
Experience
2017 W nner Brand Des gn for the Red Dot Award Project 德國紅點設計大獎品 設計類
[p. 8 - 19]
2016
2017
2018
2018 Selected n Collaborat ve Yearbook ‘As a-Pac f c Des gn No. 入 選《 第 十 三 屆 A P D 亞 太 設 計 年 鑑 》優 秀 作 品
營 Yun Tech Internat onal Des gn Workshop of Local Brands 雲林科技大學地方品
2015
AT C 現 代
設計國際工作營
茶館 - 平面設計師
[p. 8 - 19]
Hello I am Tung-Yen Shih(Sunny) , a five-year learning experience of graphic designer. My working areas include brand design, graphic design, illustration and curating. I hold a Bachelor degree in visual communication design from Ling Tung University. During college, I won the Red Dot Junior Prize as a student and applied to De Montfort University for exchange student. I love to learn new things, meet with new people and work with good communication in a team.
I was an intern in Blueprint(Taipei), designing for the Taipei City Government, bathing brands, printing press brands, banks etc. Moreover, I handled design case jobs during my school years, ATC modern Tea Bistrol(Taichung) is one of my design work. In addition to focus on learning design skills, I also participated in student organizations in college, learning communication, service and contribution. Furthermore, my classmates and I on behalf of my school participated Cross-Strait Youth Entrepreneur Forum held by University of Science and Technology Beijing. During the 8 days in Beijing, I participated in entrepreneurial seminars, entrepreneurial salons, actual teaching, entrepreneurship courses and training, communicate and cooperate with students from mainland China and Taiwan who are in different areas of expertise to complete business proposal. Also, I designed brands and production featuring local society in Yun-Tech International Design Workshop of Local Brands Design. During my life in the UK, I am a visual designer in SUROCUK (The Students Union of the Republic Of China in the United Kingdom); also, I designed the event visual for UKTCC (United Kingdom Taiwanese Chamber of Commerce). My key responsibilities were designing event visual and brochure, holding events, setting up stalls, promote Taiwanese culture etc. The year in the UK gave me a different feeling to the world. After visited different countries and contact people from particular cultures, it push me to grow up in design skills, regained my understanding of the connection between design and life. In conclusion, design is a life attitude for me, reinterpret and enhance its appearance through communication. I left my comfort zone with my passion for design.
06 07
你 好
我是史東艷，有五年學習經驗的平面設計師，工作領域包含品 設計、平面設計、繪畫及展場規劃。我畢業於嶺東科技大學視覺 傳達設計系(台灣)，以學生作品獲得德國紅點獎，並且在英國De Montford University擔任交換學生。我喜歡學習新的事物及結 交新朋友，在團體中我是好的溝通橋
。
我曾經是台北藍本設計顧問公司的實習生，為台北市政府、沐浴品
、印刷機品
、銀行等公司行號進行設計。我也獨立接洽許多設計案例，例如台中ATC現代 茶館為其中一項。大學時除了專注於學習設計技能外，也曾經參與學生組織，學 習溝通、服務與回饋。此外，我曾經代表學校，與幾位學生赴北京參與北京科技大 學舉辦之海峽兩岸青年創業論壇工作營。為期8天的時間裡，參與了創業講座、創 業沙龍、實地教學、創業課程與訓練等活動，與來自不同領域的大陸及台灣學生 進行交流合作完成創業企劃案。另外，我曾經參與台灣雲林科技大學舉辦之地方 品
設計國際工作營，為地方特色品
設計規劃和實務製作。
在英國唸書的同時，我擔任台灣旅英學生總會(SUROCUK)的視覺設計師，也曾為 英國台灣商會設計活動視覺。我的工作內容除了設計活動的視覺及文宣品之外， 還有參與幹部會議、舉辦活動、擺攤、推廣台灣文化等等。在英國的一年讓我對世 界有不一樣的觀感，親身走訪不同國家，接觸不同文化之後，促使我在設計的成 長，重新讓我了解到設計與生活之間的連結。
最後，設計對我來說是生活態度，透過溝通重新 設計的熱情離開舒適圈，繼續感受世界。
釋和提升它的樣貌。我帶上對
01
BRAND
I
D
E
N
T
I
T
09
T
08
D
品 識 別
Y
graduate exhibition
畢業製作
ATC modern tea bistro
ATC現代
album design
專輯設計
logotype
標誌
茶館
G ra d u at e E x h i b it i o n Interaction of food and life, integrates the eating culture. 食 物 與 生 活 的 互 動 ，集 成 食 事 的 總 和 。
Team work: design integration 團隊工作: 設計整合
Winner Brand Design for the Red Dot Award Project Selected in Collaborative Yearbook [ Asia-Pacific Design No.13 ] Adopted by the book [ What Happened to Design? ] Adopted by [ Shopping Design ] Adopted by [ Damanwoo ] 獲得德國紅點設計大獎品
設計類
入選《第十三屆APD亞太設計年鑑》 收錄於《設計有事 ？》書上設計展 收錄於《shopping design》專欄 收錄於《大人物》專欄
10 11
Egg as the symbol of origin, joins with various food, combined to form different dishes. The manner, process and function of diet, connect the interaction between people and food.
蛋為原始的象徵。各種食物串連，結合成不同 的面貌。飲食活動的方式、過程和功能等結構， 串連起人與食物間的互動。
represents the agricultural industry, through various production methods, evolving into different forms. Innovation, research and development among the food activities, create a different look of delicious food.
鳳梨為農產業的代表，不同的製作方式，進化
Cauliflower is symbiosis. It gathers into a lush and endless appearance. Cauliflower get together because of resonance, different fields from the same piece of land, develop into multiple symbiotic social patterns.
花椰菜為共生形體，聚集茂盛且生生不息。花
成不同的樣貌。飲食中創新、研發，創造出不同 的美味食物。
椰菜因產生共鳴而相聚，不同領域卻來自同片 土地，形成多元共生的社會型態。
a . exhibit invitation card b . 3D models c . badge a. 展覽邀請函 b. 3D模型 c. 識別證
12 13
The zip-top can, can and vacuum package show the concept of ‘freshness retaining’. The food packages share a common point, i.e. with longer storage life than common foods; the visitors may feel novel through this exhibition; it also reminds all the designers to keep zealous about what they love when engaging in doing something. We have launched 3D-printed canned foods, recognition cards of the vacuum package and invitation letters.
易 開 罐、罐 頭 和 真 空 包 裝 表 達 保 鮮 的 概 念， 些 食 物 包 裝 方 式 有 個 共 通 點：比 一 般 食 物 保 存 期 限 更 長；透 過
場 展 覽 能 讓 所 有 觀 者 感 到 新 鮮；
也提醒所有設計者，做任何事都要對自己所愛的 事物保持熱情。我們推出3D列印食物罐頭、真空 包裝的識別證、邀請函。
d . yearbooks package e . exhibition yearbooks d. 年鑑包裝 e. 展覽年鑑
14 15
All the works will be presented via special issues in the form of books and newspaper just like the commodity diversity shown in the journals of stores; when it comes to packing box, it adopts carton instead of plastic bags and presents in form of pizza box to respond to the idea of instant take-out service. Each package is pasted with food label to tell people “we” are coming soon. 三 本 專 刊 以 書 報 形 式 呈 現 所 有 作 品 ，如 同 賣 場 期 刊 的 商 品 多 樣 性；包 裝 盒 則 捨 棄 塑 料 袋 以 浪 板 盒 代 替 ，以 披
盒形式
呈現，呼應現做帶走的概念。每個包裝黏 貼 上 食 物 標 籤 ，告 訴 大 家 我 們 即 將 上 市。
c u rat i n g
展 覽 策 劃
showcase design
展台設計
front desk design
櫃
traffic flow palning
設計
動線規劃
The exhibition casts away the backboard to reduce visual pressure and the showcases are from wooden pallets, milk boxes and carts to extend ‘freshness retaining’ and generate two concepts, firstly, the goods baskets are carried by shipping carts to send the most up-to-date ideas to the exhibition from the perspective of direct delivery; secondly, it means allocating the freshmen about to graduate to the workplaces. 展 台 捨 棄 背 板，降 低 視 覺 的 壓 迫 感；展 櫃 使 用木棧板、牛
箱及推車，延續『保鮮』的想
法，因 而 產 生了兩 個 概 念：一 是以送 貨 推 車 裝 載 貨 籃 ，用 物 流 直 送 的 概 念 將 最 新 鮮 的 創 意 送 至 展 覽；二 是 將 即 將 畢 業 的 新 鮮 人 直送至職場。
18
19
20 21
Exhibited at : Taipei Young Designers’ Exhibition Taichung A+ Creative Festival Exhibition Taichung Zero Space Exhibition
展出於：
台北新一代設計展 台中A+創意季
台中孵空間展覽
ATC M o d e r n Te a B i st ro a community gathering place 是
個 城 市 的 客 廳 ，一 個 屬 於 所 有 人 的 環 境 。
paper cup
紙杯
coffee sleeve
杯套
straw cover
吸管套 套
chopsticks cover plactic bag
塑膠袋
coaster
杯
24
25
26 27
menu & icon design
菜單與標誌設計
L o g ot y p e
28
29
Album Design
30 31
2016
Frandé Album Design 法蘭黛樂團專輯包裝設計 2016
02
GRAPH des
32 33
HIC
平 面 設
ign poster design editorial desig
計
海報設計 編輯設計
Po st e r Design
2016 SBL Group Chinese New Year
財順集團
雞年新年海報
34 35
2017
Ling Tung University Design College Graduate Exhibition
嶺東科技大學
設計學院畢業展覽海報
SUROCUK (The Students’ Union of the Republic Of China in the United Kingdom) 台灣旅英學生總會
Career Talk vol. 1 第一期求職講座
Career Talk vol. 3 第三期求職講座
2017
2018
Career Talk vol. 2 第二期求職講座
Local Caring from Global Visuan Seminar 異地視角下的在地關懷講座
2017
2018
36
37
SUROCUK (The Students’ Union of the Republic Of China in the United Kingdom) 台灣旅英學生總會
Winter Shooting Competition 冬季攝影比賽 2017 Annual General Meeting & Cruise Party 台灣同學會會長聯席會議 & 郵輪派對 2018
38 39
UKTCC
Kun Shan University
(United Kingdom Taiwanese Chamber of Commerce)
Dept. of Motion Pictures and Video
英國台灣商會
崑山科技大學視
UK Taiwanese Sport Festival 台灣旅英各界園遊運動會
No.8 Flim 勇士8號影展
2018
2016
傳播設計系
Ling Tung University 嶺東科技大學
Rodeside Book Truck 路邊書屋
Banana Lin Lecture 林彥良講座
2016
2016
Alice Wang Lecture 王艾莉講座
Wei Han Huang Lecture 黃維瀚講座
2016
2016
40
41
2018
42 43
SUROCUK (The Students’ Union of the Republic Of China in the United Kingdom)
London Lunar New Year Networking Poster, name card and document design 台灣旅英學生總會 倫敦新春酒會
海報、名片與文件設計 2018
Ling Tung University Popcorn Studio 嶺東科技大學 爆米花研究室 2016
44 45
Ling Tung University Design College Graduate Exhibition 嶺東科技大學
設計學院畢業展 2017
Ed it o r i a l Design
46 47
Oouuu Collection Shop oouuu商店
Sensory Awakening 感官覺醒
2016
2016
03
ILLUSTRATIO
48 49
ON
插
畫
digital illustrations hand-drawing illustrations 電腦繪圖 手繪圖
D i g it a l I l l u st rat i o n s
Animal Seasons 動物季 2016
50
51
花 蓮 擂 茶
大 溪
52 53
院
戲
灣
內
客
佳 佳 客 棧
家 福 客
客
家
家
菜
菜
南 懷舊
庄 戲 院 餐 廳
Portraits 人像
Taiwanese Building 台灣建築
Students 學生
2016
2016
2018
擂 茶
美 味 客 家 餐 廳
54 55
No.8 Flim Facebook Banner / watercolor & photoshop 勇 士 八 號 F a c e b o o k 封 面 照 片 / 水 彩 & photoshop 2016
H a n d - D raw i n g I l l u st rat i o n s
Tomorrow Land / marker pen & colar pancel 明日世界 / 麥克筆 ＆ 色鉛筆 2015 Portrait / watercolor 人像 / 水彩 2015 Deer / rolling ball pen & illustrator 鹿 / 簽字筆 & illustrator 2015
56
57
Spring / rolling ball pen
春 / 簽字筆 2018
Spring II / rolling ball pen & photoshop
春 II / 簽字筆 2018
58
59
04 personal
60
61
個
人
品
62
63
史 東 艷 SHIH TUNG YEN
S HIH
史 東 SHIH TUNG
STONE
TUNG
dark gray
aquamarine
medium blue
yellow
C 80% M 75% Y 75% K 51% #2c2d2b
C 51% M 0% Y 41% K 0% #64ffc3
C 87% M 69% Y 0% K 0% #1a41ff
C 10% M 4% Y 87% K 0% #faee00
64 65
TUNG-YEN SHIH Graphic designer
P: +886 955399527
tungyenshih @ gmal.com
史東艷
Business Card 名片 2018
Envelope & Document 文件與信封
Folder 文件夾
2018
2018
66
67
68
69
Office Signage 辦公室標誌 2018
70
71
thank you for viewing .
歡 迎 與 我 聯 繫 Please feel free to contact me with any question you may have. e-mail: tungyenshih@gmail.com
TUNG YEN SHIH 史 東 艷