القرار المشترك النهائي 1

‫ﻗﺮار ﻣﺸﺘﺮك‬ ‫ﺑﯿﻦ اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت واﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤﻌﻲ واﻟﺒﺼﺮي‬ ‫ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪ 2014‬ﯾﺘﻌﻠّﻖ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻟﻠﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﯿﺔ وﺣﻤﻠﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤﻌﻲ واﻟﺒﺼﺮي وإﺟﺮاءاﺗﮭﺎ‬ ‫إن ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت وﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ‬ ‫واﻟﺒﺼﺮي‪،‬‬ ‫ﻌﺪ ﻃﻼع ﻋ دﺳﺘﻮر ا ﻤ ﻮر ﺔ اﻟﺘﻮ ﺴﻴﺔ وﺧﺎﺻّ ﺔ اﻟﻔﺼﻮل ‪ 31‬و‪ 32‬و‪ 48‬و‪ 55‬و‪ 75‬و‪ 125‬و‪126‬‬ ‫و‪ 127‬واﻟﻔﻘﺮة ‪ 8‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 148‬ﻣﻨﮫ‪،‬‬ ‫وﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺄﺳ ﻋﺪد ‪ 6‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2011‬اﳌﺆرخ ‪ 16‬د ﺴﻤ ‪ 2011‬واﳌﺘﻌﻠّ ﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﳌﺆﻗﺖ‬ ‫ﻟﻠﺴﻠﻂ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﻋ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﺼﻮص اﻟ ﻧﻘﺤﺘﮫ وﺗﻤﻤﺘﮫ‪،‬‬ ‫وﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺳﺎ ﻋﺪد ‪ 23‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬اﳌﺆرخ ‪ 20‬د ﺴﻤ ‪ 2012‬واﳌﺘﻌﻠّﻖ ﺑﺎﻟ ﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫اﳌﺴﺘﻘ ّﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت وﻋ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﺼﻮص اﻟ ﻧﻘﺤﺘﮫ وﺗﻤﻤﺘﮫ‪،‬‬ ‫وﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺳﺎ ﻋﺪد ‪ 16‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2014‬اﳌﺆرخ ‪ 26‬ﻣﺎي ‪ 2014‬اﳌﺘﻌ ّﻠﻖ ﺑﺎﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت و ﺳﺘﻔﺘﺎء‬ ‫وﺧﺎﺻّ ﺔ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 67‬واﻟﻔﺼﻞ ‪ 74‬ﻣﻨﮫ‪،‬‬ ‫وﻋ اﳌﺮﺳﻮم ﻋﺪد ‪ 116‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2011‬اﳌﺆرخ ‪ 2‬ﻧﻮﻓﻤ ‪ 2011‬وﺧﺎﺻّ ﺔ اﻟﻔﺼﻮل ‪ 3‬و‪ 4‬و‪ 5‬و‪ 42‬و‪43‬‬ ‫و‪ 44‬و‪ 45‬و ‪ 46‬ﻣﻨﮫ‪،‬‬ ‫و ﻌﺪ اﻟﺘﺪاول‪ ،‬ﻗﺮّرا ﻣﺎ ﻳ ‪:‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻷول‪ :‬أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ول‪ :‬ﻳﻀﺒﻂ ﺬا اﻟﻘﺮار ﻗﻮاﻋﺪ ا ﻤﻠﺔ ا ﺎﺻّ ﺔ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﻋﻼم و ﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي‬ ‫وإﺟﺮاءا ﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ ﻟ ﻞ اﻟ اﻣﺞ ﺳﻮاء ﻌﻠﻘﺖ ﺑﺎﻷﺧﺒﺎر أو اﳌﻨﺎﺑﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ أو ا ﻮارات أو‬ ‫اﳌﻨﺎﻇﺮات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ أو ﺣﺼﺺ اﻟﺘﻌﺒ اﳌﺒﺎﺷﺮ أو ﻏ ﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻀﺒﻂ ﺷﺮوط إﻧﺘﺎج اﻟ اﻣﺞ واﻟﺘﻘﺎر ﺮ‬ ‫واﻟﻔﻘﺮات اﳌﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑﺎ ﻤﻼت ﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻨﻄﺒﻖ أﺣ ﺎم ﺬا اﻟﻘﺮار ﻋ وﺳﺎﺋﻞ ﻋﻼم و ﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي اﻟﻮﻃﻨﻴّ ﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وا ﺎﺻﺔ‬ ‫وﻋ اﳌﻮاﻗﻊ ﻟﻜ وﻧﻴﺔ اﻟﺘﺎ ﻌﺔ ﻟ ﺎ‪ ،‬أﺛﻨﺎء ا ﻤﻠﺔ ﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ أو ﺣﻤﻠﺔ ﺳﺘﻔﺘﺎء‪ .‬وﺗﻨﻄﺒﻖ أﻳﻀ ًﺎ ﻋ‬ ‫ﻣﺮاﺳ وﻣ ﺎﺗﺐ اﻟﻘﻨﻮات ﺟﻨ ﻴﺔ وﻋ اﻟﻮ ﺎﻻت وﺷﺮ ﺎت ﻧﺘﺎج اﳌﺘﻌﺎﻗﺪة ﻣﻌ ﺎ داﺧﻞ ا ﻤ ﻮر ﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮ ﺴﻴّﺔ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ :2‬ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﳌﺼﻄ ﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋ ﻣﻌ‬

‫ﺬا اﻟﻘﺮار‪:‬‬

‫أو ا ﺰب‪ :‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت اﳌ‬ ‫ﺔ أو اﳌ‬ ‫ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﳌ‬‫ﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ وا ﺰب ﺳﺘﻔﺘﺎء‪،‬‬

‫ﺔ‬

‫ﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟ ﺸﺮ ﻌﻴﺔ واﳌ‬

‫ﺔ أو ﻣﺴﺎﻧﺪو ﻢ أو‬ ‫ﻮن أو اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت اﳌ‬ ‫ ا ﻤﻠﺔ‪ :‬ﻣﺠﻤﻮع ﺸﻄﺔ اﻟ ﻳﻘﻮم ﺎ اﳌ‬‫ﺣﺰاب ﺧﻼل اﻟﻔ ة اﳌﺤﺪدة ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﻟﻠﺘﻌﺮ ﻒ ﺑﺎﻟ ﻧﺎﻣﺞ ﻧﺘﺨﺎ ﻲ أو اﻟ ﻧﺎﻣﺞ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺘﺎء‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﻤﺎد ﻣﺨﺘﻠﻒ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ و ﺳﺎﻟﻴﺐ اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﻗﺼﺪ ﺣﺚ اﻟﻨﺎﺧﺒ ن ﻟﻠﺘﺼﻮ ﺖ‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪ ﻢ ﻳﻮم ﻗ اع‪،‬‬ ‫ وﺳﺎﺋﻞ ﻋﻼم اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ :‬ﻣ ﺸﺂت ﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬‫وا ﺎﺻﺔ وا ﻤﻌﻴﺎﺗﻴﺔ اﻟ ﺗﻤﺎرس ﺸﺎط اﻟﺒﺚ ﻋ ﻧﺤﻮ ﻣﺎ ﻧﻈﻤ ﺎ اﳌﺮﺳﻮم ﻋﺪد ‪ 116‬ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫‪،2011‬‬ ‫ن‬ ‫ﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟ ﺸﺮ ﻌﻴﺔ واﳌ‬ ‫ﺔ‬ ‫ اﻟﺘﻌﺒ اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ :‬ﻮ ﺣﻖ ﻣﻤﺜ اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت اﳌ‬‫ﺗﺼﺎل ﻣﻦ ﺧﻼل وﺳﺎﺋﻞ ﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻌﺮض‬ ‫ﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺠ ﻢ ﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻣﺪة زﻣﻨﻴﺔ ﻣ ﺴﺎو ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻹﻋﻼﻣﯿﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺤﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ وّ ل‪ :‬ﺣﻘﻮق وواﺟﺒﺎت وﺳﺎﺋﻞ ﻋﻼم و ﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ :3‬ﺗﺨﻀﻊ وﺳﺎﺋﻞ ﻋﻼم و ﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي ﻟﻸﺣ ﺎم اﻟﻮاردة ﻗﺮار اﻟ ﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫اﳌﺴﺘﻘ ّﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺘﻌﻠّ ﻖ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣّ ﺔ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻋﻼم وﺷﺮوط اﺳﺘﻌﻤﺎﻟ ﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﻔ ة‬ ‫ﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ وﻓ ة ﺳﺘﻔﺘﺎء‪.‬‬ ‫ﻐﻄﻴ ﺎ ﻟ ﻤﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﻘ ّﻴﺪ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ :4‬ﺗﺘﻤﺘّﻊ وﺳﺎﺋﻞ ﻋﻼم و ﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي ﺑﺤﺮ ﺔ اﻟﺘﻌﺒ‬ ‫ﺑﻤﺒﺪأي ا ﻴﺎد واﻟ ا ﺔ واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﻮاردة ﺬا اﻟﻘﺮار وأﺧﻼﻗﻴﺎت اﳌ ﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ :5‬ﺗﻀﻤﻦ اﻟ ﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي ﺧﻼل ا ﻤﻠﺔ ﺣﻖ اﻟﻨﻔﺎذ إ وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ن و ﺣﺰاب ﻋ أﺳﺎس‬ ‫ﺔ واﳌ‬ ‫ﻋﻼم اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ إ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت اﳌ‬ ‫ﻧﺼﺎف‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣ ﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 65‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻧﺘﺨﺎ ﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:6‬ﻳﺠﺐ ﻋ وﺳﺎﺋﻞ ﻋﻼم و ﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي أن ﺗﻤﻜّ ﻦ ﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣ ّ ﺔ أو ﻣ ّ‬ ‫أو ﺣﺰب ﻌﺮّض ﻟﻠﺜﻠﺐ أو اﻟﺸﺘﻢ ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﺮد وﺳﻴﻠﺔ ﻋﻼم اﳌﻌﻨﻴﺔ وﻣﻦ اﻟﺘ ﻴﺢ إن وردت ﺷﺄﻧﮫ‬ ‫ﻣﻌﻄﻴﺎت ﺧﺎﻃﺌﺔ‪ ،‬ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﳌﻌ ﺑﺎﻷﻣﺮ‪ ،‬وذﻟﻚ أﺟﻞ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ إﻳﺪاع ﻃﻠﺐ اﻟﻐﺮض‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫وﳌﻤﺎرﺳﺔ ﺣﻖ اﻟﺮد ﺴ ﺐ اﻟﺜﻠﺐ أو اﻟﺸﺘﻢ‪ ،‬ﻳﺘﻌ ن أن ﻳ ﻮن ﻗﺪ ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺔ أو ا‬ ‫اﻟ ﺺ أو ﺳﻤﻌﺘﮫ أو ﻛﺮاﻣﺘﮫ أو ﻋﺮﺿﮫ‪.‬‬

‫ﻧﻴﻞ ﻣﻦ ﺷﺮف‬

‫ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻳﺘﻀﻤّ ﻦ ﺣﻖ اﻟﺮد ﻋﺒﺎرات ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن أو ﻟﻠﻤﺼ ﺔ اﳌﺸﺮوﻋﺔ ﻟﻠﻐ أو ﻣﻦ ﺷﺄ ﺎ اﻟﻨﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺮف اﻟ ﺺ أو ﺳﻤﻌﺘﮫ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬اﳌﺨﻄّﻂ اﻟﺘﻔﺼﻴ ﻟﻠﺘﻐﻄﻴﺔ ﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟ ﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ُ :7‬ﻌﺪ وﺳﺎﺋﻞ ﻋﻼم و ﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي ﻗﺒﻞ اﻧﻄﻼق ا ﻤﻠﺔ ﻣﺨﻄﻄﺎ ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺎ‬ ‫ﻟﺘﻐﻄﻴ ﺎ ﻋﻼﻣﻴﺔ ﻌﺘﻤﺪﻩ ﺑﺎﻟ ﺸﺎور ﻣﻊ ﻴﺌﺎت ﺗﺤﺮ ﺮ ﺎ‪ .‬وﻟ ﺎ ا ﻖ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد وﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟ اﻣﺞ‬ ‫اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟ ﻤﻠﺔ ﺿﻤﻦ ﻣﺨﻄّﻄ ﺎ اﻟﺘﻔﺼﻴ ‪.‬‬ ‫و ﻨﻄﺒﻖ ﺬا اﳌﺨﻄﻂ ﻋ اﻟ اﻣﺞ ذاﻋﻴﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰ ﺔ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻋﻼم و ﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي وﻋ‬ ‫ﻣﻮاﻗﻌ ﺎ ﻟﻜ وﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ُ :8‬ﺴ ّﻠﻢ اﳌﺨﻄّﻂ اﻟﺘﻔﺼﻴ ﻓﻮر اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﮫ ﻟﻠ ﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ‬ ‫واﻟﺒﺼﺮي‪ ،‬و ﺸﺮ ﻋ اﳌﻮاﻗﻊ ﻟﻜ وﻧﻴﺔ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻋﻼم و ﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻟﻨﻔﺎذ إ وﺳﺎﺋﻞ ﻋﻼم و ﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ :9‬ﺗﻠ م وﺳﺎﺋﻞ ﻋﻼم و ﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي ﺧﻼل ا ﻤﻠﺔ ﺑﺎﺣ ام ا ﻖ اﻟﻨﻔﺎذ إﻟ ﺎ‬ ‫ﻧﺼﺎفن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت اﳌ ّ ﺔ أو اﳌ ّ ن أو ﺣﺰاب‪.‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻋ أﺳﺎس‬ ‫و ﻮن ذﻟﻚ ﺑ ـ ـ ‪:‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ن ﻟﻠﺪورة و ﻣﻦ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻓ ﻐﻄﻴﺔ ﻣ ﺴﺎو ﺔ ﻟﻠﻤ‬ ‫ْن ا ﺎﺋﺰْﻦ ﻋ أﻋ ﺻﻮات ﻌﺪ ﻋﻼن ﻋﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ وﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻓ ﻐﻄﻴﺔ ﻣ ﺴﺎو ﺔ ﻟﻠﻤ‬ ‫ﻟﻠﺪورة و ﻣﻦ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ وإ ﺣ ن ﺑﺪء ﻓ ة اﻟﺼﻤﺖ ﻧﺘﺨﺎ ﻲ ﻟﻠﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻓ ﻐﻄﻴﺔ ﻣ ﺴﺎو ﺔ ﻟﻸﺣﺰاب اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﺳﺘﻔﺘﺎء‪.‬‬ ‫ﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟ ﺸﺮ ﻌﻴﺔ ﺗ ﻮن ﻣﺘﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻊ ﻋﺪد ﻗﺎﺋﻤﺎ ﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺗﻮﻓ ﻐﻄﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺎت اﳌ‬ ‫اﳌ ّ ﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ وﻓﻖ اﳌﻌﺎﻳ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺔ ‪ 26‬إ ‪ 33‬داﺋﺮة )اﻟﺼﻨﻒ أ( ‪ :‬ﺑ ن ‪ 30‬و‪ %40‬ﻣﻦ اﻟ اﻣﺞ‬ ‫‪ .1‬ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ إ اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت اﳌ‬ ‫اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺘﻐﻄﻴﺔ ﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟ ﻤﻠﺔ ﺗﻮزع ﺑﺎﻟ ﺴﺎوي ﺑ ن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺔ ‪ 18‬إ ‪ 25‬داﺋﺮة )اﻟﺼﻨﻒ ب( ‪ :‬ﺑ ن ‪ 20‬و‪ %30‬ﻣﻦ اﻟ اﻣﺞ‬ ‫‪ .2‬ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ إ اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت اﳌ‬ ‫اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺘﻐﻄﻴﺔ ﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟ ﻤﻠﺔ ﺗﻮزع ﺑﺎﻟ ﺴﺎوي ﺑ ن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ‪،‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺔ ‪ 6‬إ ‪ 17‬داﺋﺮة )اﻟﺼﻨﻒ ج( ‪ :‬ﺑ ن ‪ 15‬و‪ %20‬ﻣﻦ اﻟ اﻣﺞ‬ ‫‪ .3‬ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ إ اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت اﳌ‬ ‫اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺘﻐﻄﻴﺔ ﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟ ﻤﻠﺔ ﺗﻮزع ﺑﺎﻟ ﺴﺎوي ﺑ ن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺔ داﺋﺮة واﺣﺪة إ ﺧﻤﺲ دواﺋﺮ )ﺻﻨﻒ د(‪ :‬ﺑ ن ‪ %5‬و‪%10‬‬ ‫‪ .4‬ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ إ اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت اﳌ‬ ‫ﻣﻦ اﻟ اﻣﺞ اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺘﻐﻄﻴﺔ ﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟ ﻤﻠﺔ ﺗﻮزع ﺑﺎﻟ ﺴﺎوي ﺑ ن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت‬ ‫اﳌﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫أو ﺰب‪:‬‬ ‫ﺔ أو ﳌ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ :10‬ﺗﺤ ﺴﺐ ﺿﻤﻦ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟ ﻤﻠﺔ ﻞ ﻐﻄﻴﺔ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣ‬ ‫أو ﻣﻤ ّﺜﻞ ﻋﻦ ا ﺰب ﺑﺼﻔﺘﮫ ﺗﻠﻚ‪ ،‬أو أي‬ ‫ﺔ أو اﳌ‬ ‫ ﺗﻢّ اﻟﺘﻌﺒ ﻓ ﺎ ﻣﻦ ﻋﻀﻮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﳌ‬‫ﺻﻔﺔ أﺧﺮى‪،‬‬ ‫ ﻌﻠﻘﺖ ﺑﻤﻮاﺿﻴﻊ ا ﻤﻠﺔ أو أي ﻣﻮﺿﻮع آﺧﺮ‪،‬‬‫ ﺗﻤّ ﺖ اﻟ اﻣﺞ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎ ﻤﻠﺔ أو ﻏ ﺎ‪.‬‬‫و ﺴ ﺜ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻣﺎ ﻳﻘﺘﻀﻴﮫ ﺣﻖ اﻟﺮد‪.‬‬ ‫واﻟﺒﺼﺮي ﻋ ﺗﻤﻜ ن اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت اﳌ‬

‫ﺔ أو اﳌ‬

‫ن أو‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ :11‬ﻌﻤﻞ وﺳﺎﺋﻞ ﻋﻼم اﻟﺴﻤ‬ ‫ﺣﺰاب ﻣﻦ ﻇﺮوف ﺑﺚ وإﻧﺘﺎج ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ :12‬ﺗ ﻮن اﻟ اﻣﺞ اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟ ﻤﻠﺔ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﺑﺈﺷﺎرة ﺧﺎﺻّ ﺔ ﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﻮ ﺎ ﺗﻨﺪرج ﺿﻤﻦ‬ ‫اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟ ﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺸﺎر إ ذﻟﻚ ﺻﺮاﺣﺔ ﺧﻼل اﻟﺒﺚ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ :13‬ﺗﻠ م وﺳﺎﺋﻞ ﻋﻼم و ﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻘﺘﻄﻔﺎت ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ن أو ﺣﺰاب ﻌﺪم ﺗﺤﺮ ﻒ ﻣﻌﻨﺎ ﺎ اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫وﺗﺼﺮ ﺤﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت اﳌ ّ ﺔ أو اﳌ‬ ‫و ﻤﻨﻊ ﻋﻠ ﺎ ﻋﻨﺪ ﺸﺮ اﻟ اﻣﺞ ذاﻋﻴﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰ ﺔ ﻟ ﻤﻠﺔ ﻋ ﻣﻮاﻗﻌ ﺎ ﻟﻜ وﻧﻴﺔ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺮﻛﻴ ﺎ‬ ‫أو ﻗﺘﻄﺎع ﻣﻦ ﻣﺤﺘﻮا ﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﻤﺲ ﻣﻦ ﻣﻀﻤﻮ ﺎ ﺻ أو ﻳﺆدّ ي إ ﺗﺤﻤﻴﻠﮫ ﻣﻀﻤﻮﻧ ًﺎ ﻣﻐﺎﻳ ًﺮا أو ﻳﺨﻞ‬ ‫ﺑﻤﺒﺪأي ا ﻴﺎد و ﻧﺼﺎف‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ :14‬ﺗﺮاﻗﺐ اﻟ ﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي ﻣﺪى اﺣ ام وﺳﺎﺋﻞ ﻋﻼم‬ ‫و ﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي ﻣﺒﺪأ ﻧﺼﺎف و ﻌﺪ ﺗﻘﺮ ﺮا دور ﺎ اﻟﻐﺮض ﻳﻘﻊ ﺸﺮﻩ ﻟﻠﻌﻤﻮم‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﮫ اﻟ ﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي‪ ،‬ﺻﻮرة ﻣﻌﺎﻳﻨ ﺎ ﻹﺧﻼل ﺑﻤﺒﺪإ ﻧﺼﺎف‪،‬‬ ‫ﻟﻔﺖ ﻧﻈﺮ إ وﺳﻴﻠﺔ ﻋﻼم اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي اﳌﻌﻨﻴﺔ اﻟ ﻳﺠﺐ ﻋﻠ ﺎ ﺗﺪارك ﺧﻼل أﻗﺮب ﺟﺎل‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮا ﻊ‪ :‬اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻏ اﳌﺒﺎﺷﺮة‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ :15‬ﻳﻤﻨﻊ ﺧﻼل ا ﻤﻠﺔ ﺸﺮ ﻞ ﺧﻄﺎب رﺳ ﺻﺎدر ﻋﻦ رﺋﺎﺳﺔ ا ﻤ ﻮر ﺔ أو ا ﻮﻣﺔ أو‬ ‫أﻋﻀﺎء اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻨﻴﺎ ﻲ أو ﻋﻦ أي ﺳﻠﻄﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ أﺧﺮى ﻳﺘﻀﻤﻦ أي ﺷ ﻞ ﻣﻦ أﺷ ﺎل اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬و ﺴ ﺜ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﺮورة ﻋﻼﻣﻴﺔ اﻟﻘﺼﻮى‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫و ﻌﺘ ﺿﺮورة إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻗﺼﻮى ﻞ ﺣﺪث وﻃ ﻏ ﻣﺘﻜﺮر أو ﻃﺮأ ﻇﺮوف اﺳﺘ ﻨﺎﺋﻴﺔ ﺴﺘﻮﺟﺐ ﻷ ﻤﻴﺘﮫ‬ ‫ﻐﻄﻴﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ ﺧﺎﺻّ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺬﻩ ا ﺎﻻت ﻋ أن ﻻ ﺗﺘﻀﻤّ ﻦ اﻟﺘﺪﺧﻼت‬ ‫وﺗﺤﺮص وﺳﺎﺋﻞ ﻋﻼم و ﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي‬ ‫دﻋﺎﻳﺔ اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ وأن ﻻ ﻌﻜﺲ اﻟﺘﺼﺮ ﺤﺎت ﻓ ﺎ أي ﻣﻮاﻗﻒ ذات دﻻﻻت دﻋﺎﺋﻴﺔ اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ :16‬ﻌﻤﻞ وﺳﺎﺋﻞ ﻋﻼم و ﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي ﻋ ﻣﻨﻊ ﻇ ﻮر ﻞ ﻣﻦ ﺗﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﳌ ﺸﻄ ن وﻣﺤﺮري ﺧﺒﺎر وﻣﻘﺪﻣﻲ اﻟ اﻣﺞ واﻟ ﻔﻴ ن و ﻞ ﻣ ّ ﻳﻈ ﺮ ﺑﺎﻟﺼﻮرة أو ﺑﺎﻟﺼﻮت‬ ‫ﺔ أو‬ ‫ﺑ اﻣﺠ ﺎ ذاﻋﻴﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰ ﺔ ﺧﻼل ا ﻤﻠﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻏ اﳌﺴﺎﺣﺎت اﳌﺨﺼّ ﺼﺔ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺎت اﳌ‬ ‫ن أو ﺣﺰاب‪.‬‬ ‫اﳌ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻌﻤﻞ ﻋ ﻋﺪم ﺗ ﻠﻴﻒ أﻋﻮا ﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺒﺎﺷﺮون ﻣ ﺎﻣ ًﺎ ﺗﺤﺮ ﺮّﺔ واﻟﺬﻳﻦ ﺗﺮ ﻮا أو أﻋﻠﻨﻮا ﺗﺮ ﻢ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﻤ ﺎم ﻟ ﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟ ﻤﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ ا ﺎﻣﺲ‪ :‬اﻟﺘﻌﺒ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋ‬

‫ذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰة اﻟﺘﻮ ﺴﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ :17‬ﻌﻤﻞ ﻣﺆﺳﺴﺘﺎ ذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰة اﻟﺘﻮ ﺴﻴﺔ ﻋ اﳌﺴﺎواة اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻋﻼﻣﻴﺔ ﺑ ن اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت‬ ‫ن أو ﺣﺰاب‪.‬‬ ‫ﺔ أو اﳌ‬ ‫اﳌ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ :18‬ﺗ ﺘﺞ ﻣﺆﺳﺴﺘﺎ ذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰة اﻟﺘﻮ ﺴﻴﺔ وﺗ ّﺜﺎن ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻌﺒ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻇﺮوف ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ‬ ‫ن و ﺣﺰاب‪.‬‬ ‫ﺔ واﳌ‬ ‫ﻟ ﻞ اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت اﳌ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ :19‬ﺗﺤﺪد ﺷﺮوط ﻧﺘﺎج واﻟﻌﺮض ﺑﻤﺎ ذﻟﻚ ﺷ ﻞ وﻣﺪة وﺗﻮﻗﻴﺖ وﺗﺮﺗ ﺐ اﻟﺒﺚ وﻏ ﺎ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻣﺬﻛﺮة ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﺗﺘﺨﺬ ﺎ اﻟ ﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي ﻌﺪ اﺳ ﺸﺎرة ﻣﺆﺳﺴ‬ ‫ﺔ‬ ‫ذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰة اﻟﺘﻮ ﺴﻴﺔ‪ ،‬و ﻘﻊ ﺸﺮ ﺎ ﻋ أﻗ ﺗﻘﺪﻳﺮ ‪ 72‬ﺳﺎﻋﺔ ﻌﺪ ﺸﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت اﳌ‬ ‫ن اﳌﻘﺒﻮﻟ ن ﺎﺋﻴ ًﺎ‪.‬‬ ‫واﳌ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ :20‬ﺗﺘّﺨﺬ ﻣﺆﺳﺴﺘﺎ ذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰة اﻟﺘﻮ ﺴﻴﺔ اﻟﺘﺪاﺑ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺮﻓﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﺮاﻗﻴﻞ اﻟ ﻗﺪ ﺗﻤﻨﻊ‬ ‫ذي إﻋﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺒ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻌﺒ اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ذﻟﻚ ﺗ ﺴ اﻟﻨﻔﺎذ ﻟﻸﺳﺘﺪﻳﻮ ﺎت اﳌﻌﺪّ ة‬ ‫ﻞﻣ‬ ‫ﻹﻧﺘﺎج ﺗﻠﻚ اﻟ اﻣﺞ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ :21‬ﻳﺘﻢّ ﻋﻼن ﻋﻦ اﻟ اﻣﺞ اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ إﺷﺎرة ﺗ ﺚ ﻗﺒﻞ وأﺛﻨﺎء ا ﺼﺺ‬ ‫اﳌﺬ ﻮرة ﺗﺘﻀﻤّ ﻦ إﻋﻔﺎء ﻣ ﺸﺄة ﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي ﻣﻦ أﻳﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻤّ ﺎ ﺗﻀﻤﻨﺘﮫ ﺗﻠﻚ ا ﺼﺺ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻀﺎﻣ ن‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ :22‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺚ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻌﺒ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وﺳﺎﺋﻞ ﻋﻼم و ﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي‬ ‫ا ﺎﺻﺔ‪ ،‬و ﺴﻤﺢ اﺳﺘ ﻨﺎﺋﻴﺎ ﺑ ﺚ ﻣﻘﺘﻄﻔﺎت ﻗﺼ ة ﻣ ﺎ إﻃﺎر اﻟﺘﻌﺎﻟﻴﻖ اﻟ ﻔﻴﺔ دون أن ﻳﻤﺲ ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻀﻤﻮ ﺎ ﺻ أو ﻳﺆدّ ي إ ﺗﺤﻤﻴﻠ ﺎ ﻣﻀﻤﻮﻧ ًﺎ ﻣﻐﺎﻳ ًﺮا‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ :23‬ﺗﻀﻊ اﻟ ﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ‬ ‫ﺧﺎﺻﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟ ﻤﻠﺔ‪.‬‬

‫واﻟﺒﺼﺮي ﻋ ﻣﻮﻗﻌ ﺎ ﻟﻜ و ﻲ ﺟﺪوﻻ‬

‫وﺗ ﺸﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﻋ ﻣﻮﻗﻌ ﺎ ﻟﻜ و ﻲ اﳌﺬﻛﺮة اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﺼﺺ اﻟﺘﻌﺒ اﳌﺒﺎﺷﺮ واﳌﺨﻄﻄﺎت‬ ‫اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﻐﻄﻴﺔ ﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟ ﻤﻠﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وﺳﺎﺋﻞ ﻋﻼم و ﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬أﺣﻜﺎم ﺧﺘﺎﻣﯿﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ :24‬ﻞ ﺧﺮق ﻷﺣ ﺎم ﺬا اﻟﻘﺮار ﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﮫ وﻓﻘﺎ ﻷﺣ ﺎم اﳌﺮﺳﻮم ﻋﺪد ‪ 116‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2011‬اﳌﺆرخ‬ ‫‪ 2‬ﻧﻮﻓﻤ ‪ 2011‬وﻷﺣ ﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺳﺎ ﻋﺪد ‪ 16‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2014‬اﳌﺆرخ ‪ 26‬ﻣﺎي ‪ 2014‬اﳌﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت و ﺳﺘﻔﺘﺎء‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ :25‬ﻳ ﺸﺮ ﺬا اﻟﻘﺮار ﺑﺎﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳ ﻟ ﻤ ﻮر ﺔ اﻟﺘﻮ ﺴﻴﺔ وﻋ اﳌﻮﻗﻊ ﻟﻜ و ﻲ ﻟﻠ ﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت واﳌﻮﻗﻊ ﻟﻜ و ﻲ ﻟﻠ ﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤ واﻟﺒﺼﺮي و ﻨﻔّ ﺬ ﺣﺎ ّﻻ‪.‬‬ ‫ﺗﻮ ﺲ ‪ 5‬ﺟﻮ ﻠﻴﺔ ‪2014‬‬ ‫رﺋﯿﺲ‬ ‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬

‫‪6‬‬

‫رﺋﯿﺲ‬ ‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل‬ ‫اﻟﺴﻤﻌﻲ واﻟﺒﺼﺮي‬