FOTO_ AI N H OA ANAU T.
www.tureforma.org
#14 “Una revista técnica para el profesional del mundo de la rehabilitación”
NOVEDADES Y TENDENCIAS DE CEVISAMA
Seguimiento Cevisama
ACERCAMOS AL PRESCRIPTOR AL PUNTO DE VENTA MEDIANTE TALLERES DE FORMACIÓN
ORGANIZA UN MEETING SHOP EN TU TIENDA
SHOP CENTER
ARQUITECTO DECORADOR INTERIORISTA
FORMACIÓN
2017 Jorge Fernández | Logroño/Bilbao
Catalonia Cerámica | Bcn
Azulejos Peña | Madrid
Molina Caballero | Málaga
Lostal | Santander
Manau | Badalona
Terrapilar | Murcia
LaGuardia&Moreira | Vigo
Hndez. Gamez | Linares
Almacenes Cámara | Valladolid
Fontecha | Burgos
Big Mat Roca | Altea
Bilca | Bilbao
Azulejos San José | Zaragoza
Chafiras | Tenerife
Azulejos del Valle | Sevilla
Alkain | Irún
Zitro | Almería
Más información en info@tureforma.org o llamando al 964 246 950
www.tureforma.org
3
GRUPO PORCELANOSA
SUMARIO
STAFF Dirección Editorial4Manuel Gozalbo. Redactor Jefe4Nacho García. Redacción4Nacho García y Pedro Navarro. Maquetación4tureforma. Coordinación de Publicidad4Pamela Moya. Diseño4tureforma. Sistema Editorial4tureforma. Fotografía4Helena Dobón y Ainhoa Anaut. Colaboradores4 Jose Luis Porcar (IPC), Sebastián Molinero. (ANDIMAC), Jesús Sánchez. Redacción Cataluña4 Dalbado. Calle Riera d’Horta, 10. 08015 Barcelona. Telf. 687 915 355 Redacción Andalucía4 Víctor Álvarez y Jesús Gaitán. C/Andrés Barnáldez, 22, Blq4-1º2ª 29010 Málaga Telfs. 606 375 161 - 609 955 173. Depósito Legal4V-1248-2011 Imprime4CANÓS Impressors. Edita4EDICIONES TU REFORMA. C/Cuadra de Colomer, 18-2ºF 12004 Castellón. España. Telf. : 964 246 950. Fax.: 964 212 867. info@tureforma.org 4EDICIONES TU REFORMA no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores. EDIC. TU REFORMA no se hace responsable de las imágenes que sus anunciantes ceden para la creación de las páginas publicitarias. EDIC. TU REFORMA autoriza la reproducción de sus textos e ilustraciones siempre que se cite su procedencia.
4
INTERIORISMO Y ARQUITECTURA TENDENCIAS Te contamos cuáles son las tendencias más sugerentes e interesantes a través de las diversas colecciones y estilos analizados en feria.
20
COCINAS Y BAÑOS EMPRESAS: NOVEDADES Conoce a través de estas páginas las principales novedades presentadas por las diferentes empresas expositoras en esta edición de Cevisama 2017.
34
PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS + COOKING BATH Sin lugar a dudas, una de las grandes iniciativas de de Cevisama 2017 fue la planteada por ‘Cooking Bath’, logrando fusionar cocina y baño en 5 m2.
|
| tureforma.org
TENDENCIAS 4
Nuevas propuestas y tendencias Propuestas en materiales neutros, formatos XXL, la vuelta de los de pequeñas dimensiones, look metálico, terrazo, elementos naturales o la voluptuosidad de las superficies y mucho más
D
esde esta publicación especial os contamos que en Cevisama 2017 se ha podido disfrutar de todo un compendio de novedades, las cuales, según el Observatorio de Tendencias del Hábitat/Informe de Tendencias Cerámicas, podrían resumirse en que las nuevas tendencias cerámicas unen atemporalidad y materiales neutros, junto a un cada vez mayor auge de formatos que abarcan desde las grandes a muy pequeñas dimensiones. Especial relevancia tendrá la continuidad de reproducciones fidedignas de piedras, mármoles, maderas y cementos, aunque resalta la presencia de metales puros, aceros, terrazo y los acabados stracciatella, o “sal y pimienta”. LAS TEXTURAS CERÁMICAS
Asimismo, cabe indicar que las texturas cerámicas triunfan, con enormes posibilidades en el desarrollo y colocación de las piezas, creando ambientes con gran personalidad. La cerámica artesana, la sinceridad del barro cocido y la revisión de colores y motivos decorativos, mueve a decoradores y proyectistas a investigar con las posibilidades del material cerámico, mientras que el movimiento Nuevo Memphis se desliga de la uniformidad lanzando explosiones de colores vivos, casi ácidos, y formas geométricas de líneas que rompen cualquier perspectiva para reaccionar frente a la tradición minimalista. También reseña el informe que
NATUCER
tureforma.org |
ZENON
GALA
|
TENDENCIAS 5 el pequeño formato adquiere cada vez más relevancia y es buscado por aquellos proyectistas que miran hacia los diseños sencillos y tradicionales para actualizarlos con una visión renovada de la cerámica. LAS SEIS TENDENCIAS
Son seis las tendencias detectadas por el Observatorio de Tendencias del Hábitat, integrado por el Instituto Tecnológico Metalmecánico, Mueble, Madera, Embalaje y Afines (AIDIMME), el Instituto Tecnológico Textil (AITEX) y el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC) que en esta ocasión ha trabajado estrechamente con el Observatorio Cerámico del ITC y que además ha contado, como es habitual, con un grupo de expertos que aúna colectivos del mundo del arte, diseño, arquitectura, interiorismo, entre otras disciplinas, a fin de obtener una perspectiva certera en lo que se refiere a las vías emergentes y de futuro de las tendencias cerámicas para los próximos años. En líneas generales, del estudio se desprende que, aunque en los últimos años han sido las tecnologías de fabricación las que han marcado las tendencias en el sector de baldosas cerámicas (hablamos de reproducciones enormemente fidedignas de materiales como mármol, piedras, maderas, cementos, etc., gracias a las tecnologías inkjet de decoración digital, o la relación inversamente proporcional entre el cada vez mayor aumento de los formatos de las piezas cerámicas y el cada vez menor precio de los mismos) la industria se ha en-
PROFILTEK
contrado con ciertos obstáculos como la dificultad de colocación de los nuevos formatos, por lo que apela a la necesidad de colocadores con formación específica, junto con que, aunque interioristas,
arquitectos y decoradores valoran enormemente esta capacidad camaleónica de la cerámica para asemejarse a otros materiales, no cesan de buscar diferentes y alternativas opciones decorativas.
SANITRIT
TENDENCIAS 6 MIBAÑO LAUFEN
Existe, dice el informe, una clara tendencia orientada hacia materiales neutros y hacia la atemporalidad: piedras, mármoles, maderas y cementos seguirán teniendo una especial relevancia y a ellos se unirán materiales nobles como los metales puros y los aceros, el terrazo y los acabados stracciatella, o “sal y pimienta” reivindicados por arquitectos y diseñadores de renombre como David Chipperfield, Edward Barber y Jay Osgerby e, incluso, John Pawson, quien los ha utilizado para el nuevo edificio del recién estrenado Museo del Diseño de Londres. Por otro lado, también reseña el informe que el pequeño formato adquiere cada vez más relevancia y es buscado por aquellos proyectistas que miran hacia los diseños sencillos y tradicionales para actualizarlos con una visión renovada de la cerámica. Ya lo habíamos ido viendo en años anteriores, pero ahora mismo se encuentra en estado de gracia y podemos encontrar en el mercado español productos que responden a estas características. Un ejemplo destacado es el Giuliana Room Mate Hotel (Milán) con interiorismo de la diseñadora española Patricia Urquiola que se ha servido de unas sencillas piezas cerámicas cuadradas combinadas con el color de las juntas y de la pared, actualizando los recursos tradicionales para elevarlos a una categoría mayor.
ca se vuelve a usos más clásicos de los metalizados con decoraciones completas en PVD o plasma en las que las combinaciones de texturas, la mezcla de brillo y mate y los juegos sutiles con volúmenes se convierten en los aliados del diseño de estas colecciones. Efectos espejados, incrustaciones sutiles de brillos y tonos metalizados e iridiscencias componen este tipo de propuestas cerámicas. También se actualizan algunas colocaciones con vocación claramente decorativa, como el uso de perfiles metálicos que se combinan con reproducciones de otros materiales nobles como la piedra, pero también con cementos y barros cocidos.
1 - METALLICK LOOK
Oro envejecido y rosa, latón y cobre, son los acabados que despuntan en las últimas ferias dedicadas al diseño. Desde hace algunos años, empresas y diseñadores se están fijando en el pasado para reclamar aquellos útiles y materiales que han dado buen resultado históricamente. En la cerámi-
tureforma.org |
|
APE GRUPO
En su versión más comercial esta tendencia se presenta también con ligeros toques de desgaste, propio de la corriente de inspiración industrial predominante hoy en el mercado. Piezas metálicas que revelan superficies desgastadas y semisatinadas, incluso con efectos de rayado a modo de metal cepillado. 2 - STRACCIATELLA PASSION
Mientras que en el resto de Europa el terrazo y la stracciatella constituyen una tendencia emergente que ha ido creciendo poco a poco en los últimos años, España es un tanto reticente a este
TENDENCIAS 7 material por su pasado constructivo. El terrazo se asocia a la construcción de baja calidad o ‘pasada de moda’, ya que se utilizó profusamente durante el boom inmobiliario de los 60 y 70. En otros países el terrazo nunca perdió su estatus de material de lujo. No en vano su origen se encuentra en los palacios venecianos del siglo XV. Sin embargo, poco a poco esta tendencia avanza en todos los países europeos, utilizándose en proyectos que exploran la dimensión más sofisticada de este material. Existen dos componentes a nivel de diseño con los que se trabaja dentro de estos materiales: el color (tanto del aglomerante como de las partículas aglomeradas) y el tamaño y origen de los fragmentos utilizados. Aunque las aplicaciones fundamentales de esta tendencia se encuentran en suelos, es cada vez más usual ver estos elementos aplicados en otros volúmenes, gracias a la facilidad de modelado del material. Es por ello que cobran importancia los avances de las tecnologías de fabricación que permiten la reproducción de este efecto, no solo en la superficie, sino en todo el cuerpo de la pieza. Se amplían así las posibilidades de este material y sus reproducciones a los ámbitos decorativos y arquitectónicos.
GAMADECOR
3 - TACTILE SURFACE
A través de esta tendencia se descubre la voluptuosidad de las superficies: la cerámica genera cuerpo y volumen junto a efectos tridimensionales, gracias a los avances tecnológicos implantados en el sector. La atención se orienta hacia la percepción del usuario. La tactilidad toma presencia tanto de manera visual como físicamente en la búsqueda de recubrimientos con un carácter marcado, que evidencia el avance hacia una cerámica con mayor importancia decorativa, aunque con menos decorados tradicionales. Cobra importancia al valor intrínseco de la materia y la textura, a pesar de que la reproducción de materiales sigue presente en esta tendencia. Los recursos básicos serán las geometrías, los micro-relieves, los volúmenes y las texturas superficiales. Esta tendencia viene de la mano de las últimas innovaciones productivas que permiten recrear con mayor precisión los relieves gracias a la impresión de tintas y esmaltes, acompañados de la mejora de los procesos productivos clásicos. Textiles con volúmenes, planchas metálicas y, sencillamente, decoraciones volumétricas del material cerámico, son algunas de las reproducciones más habituales. Su punto en común es el uso de una paleta de colores neutros y acabados mates o semi-satinados. Asimismo, a través de esta tendencia se generan contrastes entre superficies pulidas con acabados rugosos, con esmaltes brillos y mates e incluso con formas planas y volumétricas. Destacan también los diseños de mosaicos vítreos opacos, pero también de otros materiales como los aglomerados de mármol. Se trata de materiales que poseen una textura especial y un acabado mate, con una alta combinabilidad de formatos y colores que manifiestan un gran dinamismo a través de las posibilidades de colocación, pero también a través
GRECOGRES
del juego con las juntas, como el caso de la colección Nuc diseñada por Mut Design para Peronda, en la que se juega con la figura y fondo, invitando al usuario a jugar con su percepción visual. En este caso la junta toma una importancia vital, ya que se convierte en el color de contraste que permite el ‘engaño’ perceptivo. 3 - BACK TO THE ORIGIN
Tanto en el interiorismo público como en el de viviendas, los últimos años han estado marcados por una cerámica neutra, en la que los estilos minimalista e industrial han sido los predomi-
nantes. Esto, unido al gran formato y a la cuasi desaparición de las juntas, ha supuesto un cambio de rumbo que se alejaba de la tradición cerámica para explorar campos donde las superficies se han vuelto más sofisticadas. Materiales que, a pesar de moverse en paletas cromáticas neutras, marcan la personalidad del espacio. Pero, eso sí, toda tendencia tiene su contratendencia, y en los últimos años arquitectos e interioristas están explorando las posibilidades de la cerámica artesana y de pequeño formato como una vía para dar personalidad única a los diferentes espacios.
|
| tureforma.org
TENDENCIAS 8 De esta manera, se vuelve a categorías de producto donde la cerámica adquiere una dimensión más decorativa, donde el color vuelve a tomar importancia y donde los modelos artesanos se revisan. De este modo, el barro cocido, los motivos artesanos revisados y los clásicos cerámicos son referencias recuperadas. Una tendencia en la que el formato pequeño es el rey y que no se queda únicamente en la cerámica, sino que parece haber invadido las superficies en general. El pequeño formato es el denominador común de esta tendencia, caracterizada por colecciones especialmente pensadas para el juego y la combinación. Así, se buscan conjuntos de piezas que permitan crear miles de composiciones o sencillos recursos que conviertan un básico en un elemento creativo inédito, contando con el color, que vuelve a convertirse en uno de los aliados fundamentales de la cerámica a la hora de proponer productos que doten de personalidad única a los espacios. Y es que cabe tener en cuenta que l barro cocido, ya sea al natural o esmaltado, es otro de los clásicos que destaca dentro de esta tendencia. Se trata de un producto artesanal o semi-artesanal con un aspecto rústico, pero que, sin embargo, interioristas y arquitectos están utilizando en proyectos de cualquier estilo.
CIFRE
TORVISCO
PEYGRAN
tureforma.org |
BUTECH
|
TENDENCIAS 9 6 - LITTLE, BIG
A pesar de que las innovaciones productivas del sector cerámico apuestan por formatos de grandes dimensiones, la vuelta de los pequeños formatos en la decoración del hogar es imparable. A su vez, los grandes formatos están encontrando nuevos escenarios donde juegan un papel distinto al que se le tenía reservado a la cerámica. Dentro de esta tendencia encontramos dos cuestiones aparentemente contrapuestas, pero que productivamente están convergiendo en un camino común: desde el XXL al XXS. Algunas técnicas ampliamente conocidas en el sector como el precorte adquieren mayor importancia a la hora de generar diseños capaces de aportar algo nuevo a la cerámica, sobre todo en lo relativo a la reproducción de materiales. Esta clara tendencia hará que tecnologías como el precorte, el corte por agua o incluso el CNC tomen mayor relevancia a la hora de dotar al sector de las herramientas necesarias para traducir una dinámica productiva en soluciones que atiendan las tendencias del mercado. 6 - NEW MEMPHIS
La crisis de la modernidad condujo, en los años 80, a la filosofía posmoderna y con ella llegó una nueva generación de vanguardias artísticas de diversa índole.
AZULEV
ROCA
|
| tureforma.org
TENDENCIAS 10 Una de ellas fue el Grupo de Memphis, formada por diseñadores de Italia, España, Japón y Estados Unidos que reclamaban una nueva forma de entender el diseño. Una generación joven que, oponiéndose a la corriente del Good Design proveniente de Alemania, propuso diseños llenos de color y de una gran espectacularidad formal que en ocasiones dejaba un tanto de lado la funcionalidad. Aunque el movimiento tuvo un gran impacto en la feria de Milán cuando se presentó en 1980, 8 años después del grupo se disolvió. Sin embargo, su legado filosófico y sobre todo formal y en lo relativo al color, ha quedado grabado en la historia del diseño. No es extraño que pocas décadas después y también en una época de crisis social y de valores, los diseñadores actuales vuelvan la mirada atrás buscando respuestas en los movimientos del pasado. Así como el grupo de Memphis suponía una reacción vibrante y colorida al estilo internacional imperante durante la época, el Nuevo Memphis se consolida como una reacción tras unos años dominados claramente por estéticas minimalistas, en las que también el estilo industrial y el diseño escandinavo habían eliminado la presencia de color del interiorismo. Este crecimiento de la tendencia New Memphis ha llevado a una transformación significativa de sus recursos estilísticos y formales. Las gráficas y geometrías de esta revitalización se han adaptado a los gustos actuales, con decoraciones algo más sintetizadas y sofisticadas y unos colores menos puros ubicados en las escalas bajas, manteniendo la importancia de los estampados y de las composiciones gráficas. Se pueden encontrar acabados brillantes y uso de colores vibrantes incluso llegando al flúor. En ellos las formas geométricas tienen una importancia protagonista y en general veremos producto influido por una corriente del
ARKAIS-LLAC
tureforma.org |
|
COBERT
CERÁMICA MAYOR
EXAGRES
TENDENCIAS 11 diseño gráfico alegre y divertido. Los estampados también adquirirán fuerza en las superficies. Se trata de una tendencia que ha entrado de forma muy intensa en el sector de papeles pintados y que se ha transferido también a la baldosa hidráulica. Hoy en día también hay una gran cantidad de ejemplos en baldosas cerámicas de pequeño formato, tanto en gres esmaltado como en porcelánico. Dentro de esta tendencia destaca la decoración que utiliza geometrías simples, uno de los recursos clásicos del movimiento de Memphis. De esta forma círculos, cuadrados o triángulos componen colecciones que se caracterizan por su versatilidad en la aplicación, ya que permiten al usuario jugar con las composiciones adaptándose al espacio.
CAS CERÁMICA
COSENTINO
BESTILE
TENDENCIAS 12
PAMESA
SIKA
OCRE ESTUDI
INSCA
tureforma.org |
|
TENDENCIAS 13
KERABEN GRUPO
NEWKER
MÁRMOLES SERRAT
|
| tureforma.org
TENDENCIAS 14
TAU CERÁMICA
MARAZZI TEJAS BORJA
CLEVER
VISOBATH
FORCOL
tureforma.org |
|
TENDENCIAS 15 VISENDUM
VIVES
STRUKER
TABERNER
MARAZZI
|
| tureforma.org
TENDENCIAS 16 SALONI
EMBEPLAST
CEMENT DESIGN
RAGNO
SANYCCES
tureforma.org |
|
TENDENCIAS 17 PERONDA
UNICER
SAPIENSTONE
|
| tureforma.org
TENDENCIAS 18
QUIMICER
ONEKER
NEOLITH
BORA CELIK
EZARRI MOSAICO GRESPANIA
tureforma.org |
|
AFTERWORK SPEACH TÉCNICO SHOWCOOKING MONÓLOGOS
VALENCIA SAN SEBASTIAN MADRID BARCELONA MÁLAGA
SHOWCOOKINGS
MONÓLOGOS
REFORMA TUS SENTIDOS www.tureforma.org Más información en info@tureforma.org o llamando al 964 246 950
Convierte tus jornadas de formación en una experiencia diferente
EMPRESA: NOVEDADES 20
Arttros, firma especializada en la fabricación de sistemas de nivelación para dar soluciones para la decoración de obras en las que se aplica cerámica esmaltada, ya sean baños, cocinas u otras estancias. En Cevisama 2017 ha acudido con sus marcas Pony, Mustang y Magic y ha extraído sensaciones muy po-
www.arttros.com info@arttros.com 94 844 69 41
tureforma.org |
|
sitivas. En esta cita se presentó Pony, un sistema de nivelación que ofrece las mismas prestaciones que Mustang, pero a un precio inferior y manteniendo su alta calidad. En cuanto a Magic, se trata de un producto novedoso en el merca que incluye un antideslizante y un antigotas.
Sector: Baldosas cerámicas, materiales y utillaje para solados y alicatados
21
C
STUDIO
TEXSTYLE
Azteca, firma especializada en cerámicas innovadoras combinadas con materiales naturales de alto valor decorativo, sedujo en Cevisama 2017 con una atractiva propuesta centrada en dos novedosas colecciones: Studio y Texstyle. Así pues, Studio es una colección versátil y con múltiples posibilidades
www.azteca.es promocion@azteca.es 96 436 75 00
TEXSTYLE
gracias a su variedad de acabados, colores y formatos 60×120, 60×60 y 30×60, todos ellos porcelánicos. Por otro lado, Texstyle busca la exclusividad en el diseño y un look único y original. Se trata de un diseño nacido en un taller elaborado y trabajado completamente a mano.
Sector: Baldosas cerámicas, azulejos, pavimentos de gres, gres porcelánico, mosaico, perfiles, etc.
|
| tureforma.org
EMPRESA: NOVEDADES 22
B
MODELADOR 3D
MARKETPLACE
Banium, plataforma con que los usuarios pueden ver ideas, diseñar en su modelador 3D, presupuestar la reforma de su baño y comprar productos en su tienda online, presentó dos grandes novedades: su Modelador 3D y su Marketplace. El Modelador 3D es una herramienta con más de 500 produc-
www.banium.com info@banium.com 916 48 36 58
tureforma.org |
|
tos del cuarto de baño. El Marketplace de Banium cuenta con más de 7.000 referencias del baño. Muebles, accesorios, lavabos, grifería, etc. En ella, destacan marcas como Grohe, Galindo, Kassandra, Baño Diseño, Teuco, Keiblair, Gamma, Sanycces, Bathco, Pino Cocinas y Baños o GME División Baños.
Sector: Baño - Se trata de una gran plataforma online líder del sector de baño
23
B
GOLD & SILVER
NEW MALAGA EN MICROCEMENTO GRIS CLARO
IMAGEN DEL BATHCO ATELIER
Cevisama 2017 fue el escenario elegido para presentar al mundo las nuevas colecciones de Bathco, en las que el material es el auténtico protagonista. La labor investigadora de Bathco ha hecho posible el lanzamiento de materiales como microcemento o acero, así como atractivos acabados que pretenden
www.thebathcollection.com thebathcollection@thebathcollection.com 942 32 12 22
GOLD & SILVER
convertirse en tendencia incluidos en su colección Gold & Silver y Swarovski. La piedra, el cemento, el terrazo y el Solid Surface volvieron con fuerza en la nueva Natural Series. Por otro lado, diseño y arte se vieron representados en David Delfín y Mariscal, así como en el emblemático Bathco Atelier.
Sector: Equipamiento de baño y de cocina, accesorios, bañeras, cabinas, mobiliario, grifería, etc.
|
| tureforma.org
EMPRESA: NOVEDADES 24
Cevica conquistó al público de feria con un stand repleto de sugerentes novedades tales como son la colección Panal Hexagon y la serie Rustic. Así, la serie Panal, de uso para pavimento y revestimiento, reproduce los azulejos hexagonales de fabricación artesanal incorporando motivos geométricos para
www.cevica.com cevica@cevica.es 964 24 41 78
tureforma.org |
|
darle un estilo “Vintage” tan de moda. Por otro lado, la serie Rustic de formato 5×25 cm, sigue con la línea de azulejos de revestimiento de Cevica que imitan la cerámica hecha a mano. Con acabado brillo, se compone de 8 colores en tonos pastel, así como los clásicos blanco y negro.
Sector: Baldosas cerámicas, azulejos, gres porcelánico, piezas complementarias, mosaico de vidrio...
25
NOVORODAPIE MAXISOHO
NOVOLISTEL MAXISAHARA
NOVORODAPIE ECLIPSE
La firma Emac, especializada en remates, perfiles y juntas estructurales y de dilatación para grandes proyectos, entusiasmó al público con propuestas como Maxisoho y Maxisahara. El Novorodapie® Maxisoho es un perfil para rodapié fabricado en Maxi, material exclusivo de Emac® conformado por
www.emac.es info@emac.es 961 53 22 00
PVC con adición de fibras vegetales procedentes del reciclado de residuos orgánicos. El Novolistel® Maxisahara es un perfil de sección cuadrada fabricado en Maxi, material exclusivo de Emac® conformado por PVC con adición de fibras vegetales procedentes del reciclado de residuos orgánicos.
Sector: Baldosas cerámicas. Una firma centrada en piezas complementarias, listelos y rodapiés
|
| tureforma.org
EMPRESA: NOVEDADES 26
»»
»»
Decorado Reve 2: Serie Digitalker / Formato: Set 2 Piezas 20x60 / Soporte: Revestimiento Pasta Roja / Técnica: Impresión Digital + Granillas.
Ambiente - A) Decorado ML-3358: Serie Hidráulico / Formato: 30x30 / Soporte: Revestimiento Pasta Blanca Rectificada / Técnica: Cerámica Tradicional 3er Fuego. B) Decorado 1358: Serie Hidráulico / Formato: 15x30 / Soporte: Revestimiento Pasta Blanca Rectificada / Técnica: Cerámica Tradicional 3er Fuego.
»»
A la izquierda de estas líneas, una muestra de la Cenefa 6793: Serie Geo / Formato: 6,5x25 / Soporte: Revestimiento Pasta Blanca-Porcelánico Rectificado / Técnica: Cerámica Tradicional 3er Fuego.
»»
Decorado ML-3301: Serie Tecniker / Formato: 30x30 / Soporte: Revestimiento Pasta Blanca Rectificada y Pulida / Técnica: Cerámica Tradicional 3er Fuego.
»»
Decorado ML-3362: Serie Hidráulico / Formato: 30x30 / Soporte: Revestimiento Pasta Blanca Rectificada / Técnica: Cerámica Tradicional 3er Fuego.
Cevisama contó con la presencia de Cerámica Estilker, que presentó colecciones tan interesantes como la gama Digitalker de decoración digital (dentro de los revestimientos), así como decoración en www.ceramicaestilker.com estilker@ceramicaestilker.com 964 60 14 63
tureforma.org |
|
»»
Sobre estas líneas, Cenefa C-3021: Serie Gres Rectangular / Formato: 16x31,6 / Soporte: Gres Pasta Roja / Técnica: Cerámica Tradicional 3er Fuego
3er y 4º fuego, que incluye tanto revestimientos como pavimentos y que, al igual que en el caso anterior, incorpora originales diseños, tal y como se aprecia con detalle en las instantáneas expuestas. Sector: Decoración Cerámica. Firma centrada en la decoración tanto tradicional como de última generación (Digital)
27
FILA IS A MEMBER OF stampato da LITOCENTER - LEAFLET SISTEMA SALVATERRAZZA_ SPA_rev 00_ 01.17
SISTEMA SALVATERRAZZA®
Para cualquier problema de limpieza, protección y mantenimiento de las superficies FILA tiene una respuesta: us productos son recomendados por los más importantes abricantes de pavimentos y revestimentos. Pida información a su punto de venta o consulte nuestra web filasolutions.com Los productos Fila se encuentran en los mejores almacenes de material de construcción y tiendas de azulejos. Consulte el apartado “Puntos de venta” en nuestra web.
Tu terraza, en completo relax.
Fila España Industria Química S.L.
Una vez más, Fila acudió con éxito a la feria de Cevisama. En esta ocasión, la firma italiana con sede ibérica en Castellón nos presenta sus nuevos productos para la limpieza cerámica: Filafuego y Salvailasolutions.com terrazza. Así, Filafuego es una espuma especial en FILA Group TALY • ESPAÑA • FRANCE • AMERICAS • UK •para DEUTSCHLAND • MIDDLE EASTy eficazmente spray indicada eliminar rápida incrustaciones de hollín, ennegrecidos, suciedad y
Ctra. N-340, km. 948 2592 Chilches (CS) - ESPAÑA +34 964590101 +34 964583265 e filaespana@filasolutions.com
www.filasolutions.com filaespana@filasolutions.com 964 59 01 01
® grasa de combustión en revestimientos y cristales SALVATERRAZZA de estufas y chimeneas. El sistema Salvaterrazza se centra en limpiar y proteger terrazas, balcones, ® azoteas y cubiertas contra filtraciones y goteras. El SALVATERRAZZA sistema antifiltraciones se compone del protector FASEZERO consolidante Salvaterrazza® y del nuevo limpiador enérgico concentrado Salvaterrazza® Fasezero.
Sector: Materiales y utillaje tanto para los solados como para los alicatados
|
| tureforma.org
EMPRESA: NOVEDADES 28
Grupo Puma acudió a Cevisama con un stand que, además, incluyó distintas demostraciones técnicas de sus productos. Cabe destacar sobre todo su amplia serie de sistemas constructivos como el Sistema Traditerm® Ceramicos (Sistema de Aislamiento Térmico por el Exterior (SATE) con acabado Cerámi-
www.grupopuma.com grupopuma@grupopuma.com 952 34 42 50
tureforma.org |
|
co), el Sistema Morcem® Cover, un Sistema líquido de impermeabilización monocomponente transitable), el Sistema Pavigarden (Sistema para instalación de cesped artificial) y el Sistema Traditerm® (Sistema de Aislamiento Térmico por el Exterior (SATE) con acabado Mortero Acrílico).
Sector: Materiales y utillaje para solados y alicatados, abrasivos, aislantes e impermeabilizantes
29
Intermatex Grupo propuso diferentes novedades. En la línea de mosaico, mostró Armour. Este nuevo mosaico se incluye en la serie Elegance. Como complemento a la serie Metro 7,5×15, vista en Cersaie, lanzó una serie de 2 decorados Twin y Sub en tres colores (azul, gris y bone). En nuevas colecciones,
www.intermatex.com adm@intermatex.com 964 50 53 30
destaca Brick con dos colores Brown y Grey. También destaca la serie Planet o los desarrollos específicos en impresión digital que han generado dos series diferentes Unique y Tailor. Como novedad, la compañía lanza la nueva marca Home y en el formato de 60×60, Rhodas, entre otras propuestas.
Sector: Baldosas cerámicas, piedra natural, mosaicos, equipamiento para el baño, accesorios
|
| tureforma.org
EMPRESAS: NOVEDADES 30
Life Cerámica, firma sita en Alcora, mostró sus interesantes novedades en revestimientos cerámicos, decorados, cenefas, torelos y peldaños y rodapiés. Una muestra amplia en su stand de feria. Fundada en 1984, Cerámica Santarela, S.L. se dedicó a la fabricación de baldosas cerámicas, derivando mas
www.lifeceramica.com lifeceramica@lifeceramica.com 96 436 20 22
tureforma.org |
|
tarde en la producción y especialización de piezas especiales y complementarias. Emprendiendo una nueva andadura, con la marca comercial Life Cerámica, ofrecen las últimas tendencias decorativas. Con un equipo humano con una larga experiencia profesional, avala la calidad de su producto.
Sector: Azulejos, gres porcelánico, piezas complementarias, listelos y rodapiés.
31
En Decocer son especialistas en la fabricación de piezas cerámicas en formato pequeño tanto para pavimento como para revestimiento. La firma tiene su sede central en la localidad castellonense de Onda (Carretera Onda Vila-real, km 3.5). Una de sus principales novedades pue de verse en un sugerente ambiente de baño con hidráulico 20x20 porcelánico y provenzal. www.decocer.com comercial@decocer.com 96 462 62 72
La gran protagonista este año ha sido la serie Melange. Fusión de estilos revival y madera, sus relieves y textura, la geometría de su diseño y la apuesta por el color concluyen en una pieza sumamente decorativa que explora nuevas posibilidades estéticas, rompe moldes respecto a parquets tradicionales y aporta un toque acogedor y divertido que ha fascinado a los clientes en el stand. www.gayafores.es info@gayafores.es 96 462 62 62
|
| tureforma.org
EMPRESA: NOVEDADES 32
Itaca, la nueva colección de klinker porcelánico inspirada en la tradicional piedra tipo pizarra se presenta en dos formatos, 30x30cm. y 30×60 cm. Para poder modularla tal y como se desee y con ello poder lograr un efecto más espectacular. Itaca ha sido realizada mediante extrusión plana u horizontal y está dotada con las mejores prestaciones del gres extrusionado. www.gresaragon.com gresaragon@gresaragon.com 97 883 05 11
Propuestas para piscinas y zonas de agua: colección de mosaicos iridiscentes Iridis que completa la exitosa colección Acquaris. Además la colección Print Anti, de mosaicos antideslizantes con inyección digital, que recrean las materias naturales como la Arena, Palma, Piedra, Cáñamo y la Rafia con el acabado idóneo para lugares que precisan un transito seguro a la vez que atractivo. www.mosavit.com mosavit@mosavit.com 96 438 00 00
tureforma.org |
|
33
El stand de la firma con sede en Portugal y que en España trabaja con las siglas Grespor, mostró una buena cantidad de novedades en azulejos, pavimentos de gres y gres porcelánico. Sus colecciones y piezas de hidráulicos, así como de otros productos para pavimentos causaron gratas sensaciones para este 2017. www.pavigres.com gresporespana@pavigres.com 96 462 60 90
HIDRÁULICO 197x197MM
WWW.PAVIGRES.COM EXPORT@PAVIGRES.COM
Dos innovadores propuestas: Speed Magnet, una cortadora de cerámica equilibrada, funcional e innovadora con un sistema de rayado y separación totalmente rediseñado, esta cortadora incrementa su potencia de separación hasta los 800 kg. Ypor otro lado, Rubi TZ, cortadora manual de cerámica de mayores prestaciones de la historia y una potencia de separación de 1500 kg. www.rubi.com emarin@rubi.com 93 680 65 00
|
| tureforma.org
Cevisama recupera el brillo
34
El certamen ha mostrado tendencias basadas en materiales neutros, formatos XXL, la vuelta de los de pequeñas dimensiones, look metálico, terrazo, elementos naturales o la voluptuosidad de las superficies
»»
GRECO GRES
Las empresas Zschimmer & Schwarz, Bestile y Color Esmalt ganaron los Premios Alfa de Oro 2017 en esta 35º edición.
L
a feria internacional ha cumplido con las expectativas más optimistas. Y es que el certamen supera con creces los excelentes datos del año pasado y ha rebasado la cifra de 80.000 visitantes. Fabricantes, distribuidores, grandes grupos de compra, arquitectos, interioristas, diseñadores y proyectistas inundaron durante toda la semana los pasillos del recinto ferial en una edición que se confirma como la mejor de los últimos años. En la cita se ha disfrutado de las nuevas tendencias, las cuales, según el Observatorio de Tendencias del Hábitat/Informe de Tendencias Cerámicas, podrían resumirse en que las nuevas tendencias cerámicas unen atemporalidad y materiales neutros, junto a un cada vez mayor auge de formatos que abarcan desde las grandes a muy pequeñas dimensiones. Especial relevancia tendrá la continuidad de reproducciones fidedignas de piedras, mármoles, maderas y cementos, aunque resalta la presencia de metales puros, aceros, terrazo y los acabados stracciatella, o “sal y pimienta”. LAS TEXTURAS CERÁMICAS
Las texturas cerámicas triunfan, con enormes posibilidades en el de-
tureforma.org |
|
APE GRUPO
sarrollo y colocación de las piezas, creando ambientes con gran personalidad. La cerámica artesana, la sinceridad del barro cocido y la revisión de colores y motivos decorativos, mueve a decoradores y proyectistas a investigar con las posibilidades
del material cerámico, mientras que el movimiento Nuevo Memphis se desliga de la uniformidad lanzando explosiones de colores vivos, casi ácidos, y formas geométricas de líneas que rompen cualquier perspectiva para reaccionar frente a la tra-
dición minimalista. También reseña el informe que el pequeño formato adquiere cada vez más relevancia y es buscado por aquellos proyectistas que miran hacia los diseños sencillos y tradicionales para actualizarlos con una visión renovada de la cerámica._
35
“COOKING BATH ES UNA PROPUESTA INTERESANTE QUE ESPERO PODAMOS REPETIR” -¿Qué balance hacen desde la organización de esta edición 2017? MANOLO RUBERT PRESIDENTE DE CEVISAMA
P
ara hacer balance de Cevisama 2017 hablamos con Manolo Rubert, presidente de Feria Valencia, que atendió a ‘tureforma’ y nos dio algunas claves de la última edición de feria, que consolida definitivamente el crecimiento del sector y augura un futuro a´´un mejor en próximos años.
Tanto las firmas expositoras como los numerosos asistentes nos han transimitido que ha sido un gran éxito. Por tanto es una gran satisfacción para nosotros.
grande, lo pequeño no hay que dejarlo de lado. Lo que hay que hacer, más allá de las tendencias, es apostar por el diseño y cada vez una mayor calidad. y en este aspecto, el nivel de la cerámica española está creciendo.
-De las tendencias interesantes que van a marcar el ejercicio, tanto en grandes como en pequeños formatos. ¿Qué le ha llamado la atención?
-El concurso Cooking Bath, una interesante fusion de cocina y baño, lo hemos podido disfrutar en feria con el proyecto ganador ‘La esencia de dos espacios’ diseñado por Helen Corredor. ¿Qué le parece la apuesta?
Hemos podido ver un desarrollo de los grandes formatos XL que son un éxito para la fabricación española de cerámica. Creo que debemos apostar por la diferenciación de otra tipología de formato. Cuando va lo
Lo cierto es que considero que esta gran iniciativa del Cooking Bath, a cuya presentación asistí, es una propuesta muy interesante. Espero que en 2018 lo podamos repetir y mejorar.
-¿Podemos aventurar un Cevisama 2018 aún mejor? Sin duda. Ya hay expositores inscritos para el año próximo. Muchas firmas nos han manifestado el interés en ampliar el tamaño de sus stands para exponer mayor cantidad de producto. -¿Tendremos un mayor número de expositores? Pues mira, la verdad es que ya algunas empresas de primer orden, que hasta hace un par de años solamente pensaban estar en la feria de Italia, ahora mismo me han confirmado que quieren estar con nosotros e incluso, las que yo lo hacen, nos piden más espacio.
»»La multitudinaria presentación del proyecto Cooking Bath
en el stand de Cevisama 2017 contó con el presidente de feria.
|
| tureforma.org
36
La feria se rinde al Cooking Bath Los responsables de las principales firmas, colegios, estudios, escuelas de arte, instituciones y los más reconocidos distribuidores del país, entre otras personalidades, visitaron en feria el stand que exhibía ‘La esencia de dos espacios’, proyecto ganador del exitoso concurso organizado por ‘tureforma’
PROFILTEK
tureforma.org |
|
JUNG
37
IRSAP
LAUFEN
AVANTAREA
NEOLITH
GRUPO PUMA
CATA ELECTRODOMÉSTICOS
|
| tureforma.org
COOKING BATH 38
LAS MAMPARAS PROFILTEK, PRESENTES EN EL PROYECTO
L
la firma especializada en mamparas, Profiltek, ha sido otro de los colaboradores en el proyecto Cooking Bath. La apuesta de Profiltek por la personalización, destacando las más de veinte millones de combinaciones posibles en mamparas de baño, ha quedado patente en su stand, diferenciándose de sus competidores y consolidándose como empresa referente en el sector.
sentado en Cevisama 2017 y que ha resultado de gran éxito. Y es que hay que destacar que Profiltek es la única compañía capaz de personalizar totalmente su producto, adaptando cada mampara a cualquier espacio y personalizándolas en aspecto y acabados, atendiendo así desde los gustos más tradicionales del cliente a los más vanguardistas. CREAMOS SENSACIONES
PERSONALIZACIÓN
Asimismo, las numerosas posibilidades de personalización quedan recogidas en el Decorador Virtual de Profiltek, que, con más de 4 años de historia, muestra en tiempo real la configuración diseñada por el propio cliente. “Más que mamparas, creamos sensaciones” es el nuevo eje de comunicación que Profiltek ha pre-
Adentrándonos un poco más en lo que se ha podido ver durante Cevisama, la firma ha participado bajo el lema “Más que mamparas, creamos sensaciones”. De esta forma se busca conquistar la público profesional con la personalización de la experiencia del baño y todo ello mediante soluciones a medida, tanto en mamparas de ducha como de bañera.
LA DOMÓTICA DE JUNG, CLAVE EN EL COOKING BATH ESTACIÓN DE CARGA USB
La domótica de Jung se integra a la perfección dentro de ‘La esencia de dos espacios’ a través de sus soluciones de última generación. El equipamiento de esa fusión de cocina-baño en 5 metros cuadrados
tureforma.org |
|
dispuso de interruptores de diseño Jung y de propuestas tan interesantes como la estación de carga USB, perfectamente integrada en la instalación del proyecto que sedujo a los numerosos visitantes al stand.
Más potencia de carga para el montaje en la pared. Se trata de la sucesora optimizada de la conocida estación de carga USB: este nuevo aparato suministra una corriente de salida hasta de 2.100 mA. Con ella también se cargan con rapidez y seguridad los terminales móviles de última generación. La corriente de salida se suministra completamente a un puerto USB o se reparte entre los dos puertos USB en función de las necesidades. La nueva estación de carga USB está disponible en todas las series de diseño de Jung y resulta ideal también para el equipamiento posterior. La firma indica que está disponible en las series AS, A, CD, LS y SL en distintos colores y materiales y que se integra armoniosamente en la instalación eléctrica existente de la estancia.
39
LOS RADIADORES DE IRSAP PRESENTES EN EL STAND La innovación volvió a ser clave en la atractiva propuesta de Irsap, que exhibió sus radiadores decorativos, integrados a la perfección en el stand de Cevisama. Así, quienes acudieron a visitar este proyecto pudieron disfrutar de las aportaciones de esta firma, cita ineludible para arquitectos e interioristas, o clientes que quieran otorgar un estilo dife-
rente y de confort a su vivienda. En la cita estuvieron presentes el gerente de Irsap en España, Alberto Prelez, y Juan Luis, delegado de zona. Cabe destacar que la amplia gama de Irsap cuenta con Tesi, radiadores eléctricos, radiadores de diseño o radiadores toalleros eléctricos. Su planta central está en Gavá (Barcelona) en la C/Leonardo da Vinci 4.
LA EXCLUSIVIDAD BY LAUFEN LUCE EN EL BAÑO DEL COOKING BATH El diseño, la calidad y exclusividad de Laufen, fabricante premium de sanitarios y una de las firmas colaboradoras de nuevo con ‘tureforma’, se vió reflejada en los productos de su catálogo presentes en el stand instalado con ocasión de Cevisama 2017. Una cita que contó con la presencia de Ignacio García, de Laufen, y su equipo de trabajo. DISEÑO DE VANGUARDIA
Para esta ocasión, se han incluido distintos diseños de Laufen entre los que encontramos: Inodoro suspendido Rimless, asiento kartell y el pulsador. Así como el rociador cuadrado 30×30 Rainshower, rociador de mano multifunction Similor Square y grifería baño que pueden apreciarse en estas imágenes del stand de Cooking Bath.
|
| tureforma.org
COOKING BATH 40
FUNCIONALIDAD Y DISEÑO DE AVANTAREA EN EL STAND tecnología láser y el mecanizado para obtener piezas únicas con las que dar un toque de distinción y originalidad a los espacios que crean. MUEBLES DE COCINA Y BAÑO
A
vantArea, empresa especializada en la creación de cocinas, baños y vestidores, ha desarrollado el stand Cooking Bath, en el
que se ubicó el proyecto ‘La esencia de dos espacios’ de Helen Corredor y el estudio Proyecta Arquitectura Interior. El equipo de trabajo estuvo
presente, con su gerente, Alejandro Ferrando, al frente. La firma utiliza distitas técnicas innovadoras de decoracion como la impresión digital,
Avant Area es una empresa fresca que crea cocinas, baños y vestidores donde el equilibrio entre funcionalidad y diseño para satisfacer las necesidades de todo tipo de clientes sin renunciar a un precio competitivo en el mercado. La firma con sede en La Vall d’Uixó (Castellón) está especializada en la fabricación de muebles de cocina y baños, siguiendo las últimas tendencias e incorporando innovaciones tecnológicas al desarrollo de las mismas. Asimismo, utiliza una gran gama de materiales, con distintos acabados y los mejores herrajes para construir productos adaptados a todos los públicos y garantizando su durabilidad.
LOS PERFILES PRO-PART EN LATÓN CROMADO DE BUTECH La firma de Porcelanosa Grupo es uno de los patrocinadores del proyecto, aportando todas los perfiles y el sistema de desagüe de la ducha. BUTECH, INNOVACIÓN
La firma ha evolucionado en los últimos años hacia una empresa de consultoría de Arquitectura, especializada en fachadas. Ofrece novedades como Micro-Stuk Design, un revestimiento continuo decorativo de altas prestaciones que amplia su gama cromática con los colores Snow, Manhattan y Wenge en acabado Nature o Fine. Se trata además de un producto que puede ser utilizado tanto en cabinas de ducha como en exteriores. Por otra parte incorpora Shower deck, un sistema para platos de ducha con suelo de cerámica donde el agua filtra a través de las tarimas de las baldosas y el sistema de desagüe permanece oculto.
tureforma.org |
|
41
GRUPO PUMA, ACTIVO COLABORADOR EN EL PROYECTO Grupo Puma estuvo presente y fue activo colaborador en el stand Cooking Bath con Antonia Seguí y Francisco Carrasco, responsables de la línea de rehabilitación y aislamiento de Grupo Puma. La firma estuvo presente en Cevisama 2017 mostrando sus sistemas constructivos en su fantástico stand. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS
Grupo Puma ofrece una serie de sistemas constructivos como el Sistema Traditerm® Ceramicos (Sistema de Aislamiento Térmico por el Exterior (SATE) con acabado Cerámico), el Sistema Morcem® Cover (un Sistema líquido de impermeabilización monocomponente transitable), el Sistema Pavigarden (para instalación de cesped artificial) y el Sistema Traditerm® (SATE con acabado Mortero Acrílico).
Tel. 964 24 69 50
COOKING BATH 42
LA PIEDRA SINTERIZADA DE NEOLITH VISTE EL PROYECTO
L
a compañía especializada en la fabricación de superficies sinterizadas ha colaborado en el proyecto Cooking Bath ya que las diferentes encimeras de cocina llevan el sello Neolith. Gyovana Comins y Andreas Manero fueron los representantes de la firma durante la presentación del proyecto el 21 de febrero en Cevisama 2017. La superficie sinterizada es el material sobre el que el prestigioso chef Víctor Rodrigo desarrolla su escenario gastronómico ‘El bosque’ que pudo disfrutarse en el evento celebrado en el stand durante Cevisama 2017. La firma, presente en Espacio Cocina SICI 2017, mostró las últimas tendencias para la cocina y el baño, aplicando el material en encimeras de cocina, revestimientos de pared, mobiliario o pavimento. Un material versátil e innovador texturas y acabados diferentes.
CATA ELECTRODOMÉSTICOS, CLAVE EN LA COCINA La firma Cata, especializada en todo tipo de electrodomésticos y campanas extractoras para cocinas, estuvo presente como uno de los patrocinadores en el stand Cooking Bath, en el que se ubicó el proyecto ‘La esencia de dos espacios’ de Helen Corredor y el estudio Proyecta Arquitectura Interior. Cata es la primera empresa fabricante de España de extractores, campanas extractoras y decorativas, hornos, microondas, placas de inducción, vitrocerámicas, placas de gas, grifos y fregaderos, fundada en Torelló, en 1947. Ha alcanzado su posición de liderazgo en el mercado de extracción doméstica gracias a la innovación y su habilidad para anticiparse a las necesidades del mercado, experimentado un importante crecimiento tanto en el mercado español como internacional.
tureforma.org |
|
43
ARTTROS
COBERT
SIKA
RUBI
PROPAMSA
FILA
GRES ARAGÓN
PEYGRAN
COSENTINO
FUSTECMA
|
| tureforma.org
CEVISAMA 2017 44
BIGMAT ALOTRANS
MOLINA CABALLERO
ASEMACO (CON FILA)
FUSTECMA + DECOCER
MIEMBROS DEL JURADO + HELEN Y MANOLO RUBERT
TERRAPILAR
tureforma.org |
|
ALIAGA BAÑOS + IRSAP
AZULEJOS PEÑA
MAPEI
HERNÁNDEZ GÁMEZ (LINARES)
EDUARDO PUMAR (VIGO)
45
TEJAS BORJA
ART ANTIC
AZULEV GRUPO
EASDA
BIGMAT ALDINO (TORRENT - VALENCIA)
ALKAIN
CODELEV
IRSAP / JORGE FERNÁNDEZ (BILBAO)
AZULEV GRUPO
TERRAPILAR (ANTONIO BALLESTER)
FORCOL
|
| tureforma.org
46
COLEGIO DE INTERIORISMO MADRID
AZULEJOS MONCAYO
COBERT
GREMI DE LA REFORMA DE BARCELONA
BIGMAT FONTECHA (BURGOS)
tureforma.org |
|
BIGMAT NOLASCO
PREFABRICADOS DENA
AMADO SALVADOR
ESCOLA D’ART I SUPERIOR DE DISSENY DE CASTELLÓ
BIGMAT MERCAMAT (GIRONA)
EASDA
NEOLITH ESPACIO PRO
AZULEJOS DEL VALLE (SEVILLA)
talleres
TÉCNI COS BARCELONA MADRID SEVILLA VIGO GERONA ALICANTE VALENCIA VALLADOLID GIJÓN
Inscríbete en www.tureforma.org o llamando al 964 246 950
TOPS ON TOP
A product designed by Cosentino®
Cindy Crawford on Silestone Eternal Marquina
On Top
Descubre más en silestone.com
| Síguenos en F T