La Turística 2018 by ATF Turisferr

LATURISTICA ABRIL 2018

Nº 8

REVISTA DE LA ASOCIACIÓN TURÍSTICA FERROVIARIA

ENTREVISTA A CÉSAR FELIPE LÓPEZ SÁNCHEZ DIR. GTE. DE LA FUNDACIÓN DE LOS FERROCARRILES ESPAÑOLES

NUEVA SEDE SOCIAL DE ATF TURISFERR EN MADRID

YASUNÍ, AMAZONIA ECUATORIANA

FIRMA INVITADA: JOSÉ MARÍA ÍÑIGO

✓Valor añadido 2018

Tarjeta PREMIUM

para clientes de

Información y reservas en

www.turisferr.com o llamando al 91 468 44 78

CARTA DEL PRESIDENTE

Juan Pedro Galiano. Presidente.

Hace casi un año, justo después de publicar el anterior número de esta revista, fue presentada y aprobada la estrategia de ATF Turisferr para los próximos años. Durante este tiempo hemos impulsado numerosos proyectos y medidas que persiguen tanto mejorar los servicios y productos que nuestra Asociación ofrece a todos sus socios y beneficiarios, como reforzar la orientación social y responsable que está en nuestro origen y nuestra identidad. Permitidme que resuma aquí algunas de estas mejoras y novedades. La nueva tarjeta ATF Mastercard gratuita que facilita el pago aplazado sin intereses, mejoras en nuestra web para hacerla más ágil y completa, nuevas obras y mejoras en los apartamentos propios de Lanzas I y II, acuerdos con empresas y organizaciones del sector para dar a conocer nuestra Asociación a nuevas generaciones de ferroviarios y a otros colectivos, una nueva y moderna sede social al servicio de todos los socios, refuerzos y formación para que nuestro equipo de profesionales no deje de mejorar el servicio que presta, nuevos productos de turismo sostenible, ayudas turísticas a personas con discapacidad, etc. Todas estas iniciativas, que se suman a otras realizadas en los últimos años, tienen como única finalidad continuar con el proceso de modernización y mejora de nuestra querida asociación para hacerla más atractiva y fuerte, para garantizar su futuro, para hacer que todos los que pertenecemos a ella nos sintamos más satisfechos y orgullosos. No somos una agencia de viajes que vende productos a sus clientes, somos mucho más que eso. Somos una organización con vocación social que existe por y para sus socios. ¿Qué significa esto? Pues ante todo que, desde la pasión por los viajes y el turismo, nuestro objetivo no es la rentabilidad económica, si no orientar todo lo que hacemos a crear y mantener relaciones de confianza con los socios, y hacerlo desde los valores sociales que están en nuestro origen y que hoy, debido a los retos sociales y ambientales del mundo en el que vivimos, toman un nuevo sentido. En ese camino estamos. Juan Pedro Galiano Presidente

CARTA DEL PRESIDENTE

6-15

NOTICIAS ATF TURISFERR

17-19

VALORES EN ACCIÓN ATF

20-24

AL HABLA CON LAS DELEGACIONES

25 26-30 31

ARTÍCULO DEL PRESIDENTE DE HONOR PROTAGONISTAS LOS SOCIOS AGENDA

32-33

CONCURSOS Y PROMOCIONES

36-40

VIAJA CON NOSOTROS Yasuní. El dorado de la biodiversidad

42-43

FIRMA INVITADA José María Íñigo

44-45

ENTREVISTA César Felipe López Sánchez

46-47

ENTREVISTA Miguel Mirones

48-49

EL GUSTO ES NUESTRO

ARTÍCULO DEL DIRECTOR

RIO

SU SUMARIO

Director: Mariano Palacín. Jefe de Redacción: Enrique Sancho. Coordinador: Enrique Mauduit. Consejo Editorial y de Redacción: Presidente: Juan Pedro Galiano. Consejeros: Juan Caballero. Mariano Palacín. María Vallejo. Jesús Torre Franco. Javier Muñoz. José Parrado (Sevilla). Alejandro López (Valencia). Honorio Vázquez (León). Luis Ángel Tarrero (Bilbao). Begoña Gómez (Barcelona). María Paz Caballero (Madrid). José María Peláez. Redacción: Olberg Sanz Isaza. Foto Portada: Miguel Gargallo. Maquetación y diseño: ASV Creatividad S.L. Edita: Asociación Turística Ferroviaria. Imprime: Emekamedia S.L.

NOTICIAS

NOTI CIAS

CELEBRADA LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE REPRESENTANTES DE 2017 El pasado 20 de mayo, en el Palacio de Fernán Núñez, se celebró la Asamblea General Ordinaria de Representantes de los Socios 2017, presidida por el Presidente del Consejo de Gobierno de ATF Turisferr, Juan Pedro Galiano Serrano, dirigida por la Mesa de la Asamblea, y con la participación de 87 representantes de las seis Delegaciones Territoriales. Durante la sesión, fue presentado el Plan Estratégico 2017-2020, y fue aprobado por los Representantes tanto el Informe de Gestión Social como las Cuentas de Resultados 2016 y los Presupuestos para 2017.

También se procedió a la elección de dos representantes: Milagros Bascuñana e Iván Rubio Téllez, como miembros de la Comisión de Control. Los aspectos fundamentales tanto del informe de Gestión y Memoria 2016, como del Plan Estratégico 2017-2020, fueron expuestos por el Presidente de ATF Turisferr, Juan Pedro Galiano Serrano; el Vicepresidente Económico Financiero, Francisco Javier Muñoz Garrote; el Director Gerente, Enrique Ángel Mauduit García; y el Gerente Comercial y Marketing, José María Peláez Rodelgo.

En la presentación del Informe de Gestión del Consejo de Gobierno, y de la Memoria Contable, ejercicio 2016, el Vicepresidente Económico Financiero, Francisco Javier Muñoz Garrote, expuso que “con el objetivo de calibrar el efecto del Plan Estratégico sin que se resienta la solvencia económica de Grupo ATF Turisferr, se ha elaborado un Plan Financiero para su período de vigencia, 2017 a 2020.” Muñoz Garrote también informó sobre las Cuentas Anuales y Resultados del ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 2016, de la Memoria Económica y el Informe de Auditoría Externa (realizado por la Empresa Grossman) que se recogen en la publicación facilitada a todos los Representantes “Informe de Gestión y Memoria Económica 2016”. Seguidamente, el Vicepresidente Económico Financiero informó de las Cuentas Anuales y Resultados del ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 2016, de la Memoria Económica y del Informe de Auditoría externa de Turisferr Viajes.

NOTICIAS

CONSEJOS DE GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN Durante 2017 se celebraron tres Consejos de Gobierno, los días 18 de abril, 16 de octubre y 20 de diciembre. En el Consejo de abril se presentó la Cuenta de Resultados del ejercicio 2016 y se aprobaron el Plan Estratégico 20172020, y el Presupuesto Económico Anual 2018. En el Consejo de junio, se anunciaron los precios de los apartamentos Las Lanzas en 2018, se aprobó la ampliación de la oferta de Rutas Turísticas a todas las Delegaciones Territoriales, contemplándose un mínimo de dos excursiones por delegación. Finalmente, se celebró el último Consejo del año en el mes de diciembre, donde se presentaron el Informe del Presupuesto Económico de Explotación 2018 y el Informe del Presupuesto Económico de Inversiones 2018.

Asamblea de Socios de la Delegación Territorial de Sevilla 2018

PEPE PARRADO,

ANTONIO NOGALES MATEOS,

HONORARIO DE LA

TERRITORIAL

DELEGACIÓN DE SEVILLA

DE SEVILLA

D. José “Pepe” Parrado ha recibido la distinción de Delegado Honorario, durante la celebración de la Asamblea de Socios de la Delegación Territorial de Sevilla, el pasado 3 de marzo. El reconocimiento, entregado por el presidente de ATF Turisferr, Juan Pedro Galiano Serrano, es un agradecimiento a la dedicación desinteresada a la Asociación entre abril de 1980 y marzo de 2018.

D. Antonio Nogales Mateos ha sido elegido Delegado Territorial de Sevilla, el pasado 03 de marzo durante la celebración de la Asamblea de Socios en el Hotel Meliá Lebreros. Nogales, quien había colaborado como Representante desde 2012, sucede a D. José “Pepe” Parrado en el reto de fortalecer la Asociación Turística Ferroviaria dentro de la Comunidad Autónoma de Andalucía.

DELEGADO

NUEVO DELEGADO

NOTICIAS

NUEVA SEDE SOCIAL DE ATF TURISFERR EN MADRID

ATF TURISFERR INAUGURA NUEVA SEDE SOCIAL EN ABRIL DE 2018. EL CAMBIO DE UBICACIÓN EN MADRID RESPONDE AL OBJETIVO DE POTENCIAR LA ACTIVIDAD ASOCIATIVA DE NUESTRO COLECTIVO, INTEGRANDO A LOS EQUIPOS DE TRABAJO DE LA ASOCIACIÓN TURÍSTICA FERROVIARIA, TURISFERR VIAJES Y LA DELEGACIÓN TERRITORIAL DE MADRID, EN UN ESPACIO COMPARTIDO SOSTENIBLE Y ACCESIBLE.

NOTICIAS

El nuevo local contará con una superficie de 700 metros cuadrados, distribuidos en dos plantas. En la planta baja se encuentra una sala de espera y una amplia zona de recepción para que todos los socios que lo deseen reciban asistencia personalizada por parte de nuestros asesores de viajes.

OFICINA DE LA DELEGACIÓN TERRITORIAL DE MADRID En la planta superior, además de zonas de trabajo para empleados de ATF, la Delegación Territorial de Madrid contará con despacho y sala de reuniones.

ESPACIO MULTIUSOS PARA SOCIOS Como novedad, los socios y beneficiarios contarán con un espacio multiusos de 100 metros cuadrados en el que tendrán lugar cursos, exposiciones, reuniones y actividades sociales para dinamizar la vida de la asociación. SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA En el diseño de la nueva Sede Social se han contemplado criterios sostenibles y de accesibilidad.

NOTICIAS

VISIÓN “Queremos crecer para consolidarnos como referentes en España de un modelo de turismo asociativo, socialmente útil y sostenible”. MISIÓN “Ofrecer a los socios servicios turísticos y de ocio de calidad al mejor precio, construyendo relaciones de confianza que generen experiencias únicas y satisfactorias.

PLAN ESTRATÉGICO 2020: LA HOJA DE RUTA DE ATF TURISFERR EL CONSEJO DE ATF TURISFERR APROBÓ EN ABRIL DE 2017 EL PLAN ESTRATÉGICO PARA EL PERIODO 2017-2020. POSTERIORMENTE, EN EL MES DE JUNIO FUE PRESENTADO EN LA ASAMBLEA GENERAL DE REPRESENTANTES. EL PLAN TIENE COMO ÚLTIMO OBJETIVO FORTALECER LA ASOCIACIÓN Y HACERLA MÁS ATRACTIVA Y ÚTIL PARA TODOS SUS SOCIOS.

El documento presenta 8 líneas estratégicas, 25 objetivos y 97 proyectos. Las ocho líneas estratégicas en torno a las cuales se articula el Plan son las siguientes: 1) Reforzar las Delegaciones Territoriales. 2) Potenciar los activos turísticos propios y su ocupación. 3) Mejorar la experiencia del socio y el servicio prestado. 4) Optimizar los servicios y su comunicación. 5) Impulsar la atracción de nuevos socios. 6) Potenciar la responsabilidad y sostenibilidad como modelo de gestión. 7) Reforzar el buen gobierno y el funcionamiento institucional. 8) Mejorar la gestión y organización interna.

VALORES Confianza. Nuestros socios son mucho más que clientes, son nuestros socios. Nos esforzamos cada día para establecer con ellos una relación duradera de confianza y aprecio, cumpliendo nuestras promesas y ofreciendo un servicio cercano y de calidad. Compromiso social. Nuestra organización nació como una iniciativa de Turismo Social y sin ánimo de lucro, pensando en el bienestar de las personas. Ese mismo espíritu, renovado y fortalecido, nos sigue impulsando hoy en día para desarrollar iniciativas solidarias y trabajar por un modelo de turismo responsable y sostenible, es decir, comprometido con la sociedad y el medioambiente. Participación e integridad. Fomentamos la participación de los socios, tratando de fortalecer la identidad como asociación y el orgullo de pertenencia a la misma. Para ello actuamos con integridad, somos transparentes y fomentamos el diálogo con los socios a los que representamos y damos servicio. Dinamismo y profesionalidad. Somos proactivos y tratamos de ofrecer productos que cubran cualquier necesidad de turismo y viaje de nuestros socios. Nos adaptamos a los cambios sociales y tratamos de adelantarnos a las demandas fomentando la innovación en productos y servicios.

NOTICIAS

ADOPTADAS MEDIDAS DE SOSTENIBILIDAD EN LA SEDE SOCIAL DE ATF TURISFERR EN LA CONTINUA BÚSQUEDA DE UN MODELO DE TURISMO ASOCIATIVO, SOCIALMENTE ÚTIL Y SOSTENIBLE, CONTEMPLADO EN EL PLAN ESTRATÉGICO 2017-2020, ATF TURISFERR HA ADOPTADO MEDIDAS DE EFICIENCIA Y SOSTENIBILIDAD EN LA NUEVA SEDE SOCIAL EN MADRID.

• Reutilización de materiales: aprovechamiento de la madera del mobiliario que ocupaba la oficina, para otorgarle una segunda vida útil en las mesas de los despachos. • Climatización: los ratios de refrigeración (EER y SEER) y calefacción (COP y SCOP) de los equipos instalados son adecuados, según su etiquetado de la Normativa Europea de Eficiencia Energética 2017/1369, para el cumplimiento del Real Decreto 56/2016 y posteriores auditorías energéticas.

• Iluminación: las luminarias poseen bombillas con tecnología led de bajo consumo y larga vida útil, de 1055 lúmenes y 12 watts de potencia, y etiquetado A+ de la mencionada Normativa Europea de Eficiencia Energética. • Uso del agua: en los servicios se han instalado grifos con temporizador, e inodoros con mecanismo de doble descarga.

• Gestión de residuos: se han distribuido contenedores de reciclaje de materia orgánica y restos, papel y cartón, envases, vidrio, medicamentos, cartuchos, baterías, móviles y aparatos electrónicos. • Cadena de valor sostenible: los proveedores vinculados con las reformas poseen certificación de gestión ambiental ISO 14001/2004 otorgada por AENOR. • Promoción de la cultura ambiental: a través de una campaña de concienciación con el Decálogo de Oficina Verde.

FIRMADO PROTOCOLO DE INTENCIONES ENTRE ATF TURISFERR Y ADIF ATF TURISFERR Y ADIF HAN FIRMADO UN PROTOCOLO DE INTENCIONES ENTRE LAS ENTIDADES, PARA FACILITAR EL ACCESO AL TURISMO ASOCIATIVO, SOCIAL Y SOSTENIBLE, ADEMÁS DE FORTALECER EL SENTIDO DE PERTENENCIA, A TRAVÉS DE DISTINTAS INICIATIVAS Y ACCIONES DE COMUNICACIÓN.

El protocolo ha sido firmado por el Presidente de ATF Turisferr, Juan Pedro Galiano Serrano; el Presidente de Adif, Juan Bravo Rivera; y la Directora General de Adif Alta Velocidad, Isabel Pardo de Vera.

de proyectos y actividades en conjunto relacionadas con el ocio y el turismo para los empleados de Adif y Adif Alta Velocidad y sus familias, e incluso un programa de voluntariado corporativo a desarrollar en un futuro.

El acuerdo contempla, durante un período de cinco años, la realización

La difusión coordinada y consensuada de estas iniciativas estará a cargo de

las organizaciones involucradas en el convenio, de modo que aporten valor a dichas entidades desde el punto de vista de su imagen y reputación, especialmente en los proyectos relacionados con el compromiso social y en el marco de la estrategia de Responsabilidad Social Corporativa.

NOTICIAS

condiciones, entre los que destaca la nueva tarjeta de crédito gratuita ATF MasterCard que permite, entre otras ventajas, pagar compras a tres meses sin intereses con un gasto de gestión de tan solo 9 euros por operación. Todas estas condiciones son extensibles a los socios, a los familiares de primer grado, a los empleados y a la propia Asociación.

Firma de acuerdo entre ATF Turisferr y Banco Sabadell.

NUEVA TARJETA MASTERCARD ATF TURISFERR Turisferr sigue buscando nuevas ventajas para todos nuestros socios y, como consecuencia, el pasado mes de junio de 2017 se firmó un acuerdo entre ATF y el Banco Sabadell, para facilitar la financiación mediante la nueva Tarjeta ATF MasterCard y la posibilidad de financiar los viajes que realicen los socios a tres meses sin intereses. En la firma del acuerdo participaron, entre otros, el Presidente de ATF Juan Pedro Galiano y Blanca Montero,

CONTINÚAN LAS MEJORAS EN LOS APARTAMENTOS DE LAS LANZAS I Y II

Subdirectora General y Directora Territorial Centro de Banco Sabadell. La firma del convenio supone impulsar las iniciativas, proteger los intereses y proporcionar soluciones financieras para todos los socios de ATF. Gracias a este convenio, los socios podrán disfrutar de la Cuenta Expansión PRO, que pone al alcance de sus beneficiarios financiación a medida y una excelente oferta de productos y servicios exclusivos en las mejores

Además, se pueden obtener interesantes posibilidades de financiación para tus viajes: • 6 meses 2,40 % gastos de gestión. • 10 meses 3,40 % gastos de gestión. Los cinco compromisos del Banco Sabadell con ATF Turisferr son: • Asignación de un gestor especializado, que se adapte a las necesidades de cada socio. • Apoyo en la planificación del ahorro y la inversión. • Cambio de gestor si el socio no estuviese satisfecho. • Beneficios exclusivos por pertenecer a la Asociación Turística Ferroviaria. • Compromiso del Banco Sabadell de ofrecer un buen nivel de servicio a través del gestor y los distintos canales de la entidad.

EN LA BÚSQUEDA DE UNA EXPERIENCIA VACACIONAL CADA VEZ MÁS SATISFACTORIA, ATF TURISFERR CONTINÚA EN 2017 Y 2018 CON LAS MEJORAS EN LOS 150 APARTAMENTOS TURÍSTICOS QUE TIENE EN PROPIEDAD PARA USO Y DISFRUTE DE ESTANCIAS DE SOCIOS Y BENEFICIARIOS A PRECIOS SOCIALES.

En El Campello, se ha renovado completamente la instalación eléctrica de los apartamentos de los portales 1 y 2, se han instalado ventanas de aluminio en todas las habitaciones (sustituyendo a las de madera que había hasta ese momento), se ha realizado saneamiento, reparación y solado de las terrazas de los apartamentos tipo “A”, se han instalado estores tipo screen en las terrazas de cocina y, por último, se ha procedido a pintar los patios interiores de todo el bloque de apartamentos. Por su parte, en Tavernes de la Valldigna, se han sustituido las bañeras por platos de ducha con cerramiento de mampara

en todos los apartamentos. En ambas propiedades turísticas de ATF Turisferr, destaca la contratación del nuevo servicio de limpieza desde el inicio del año 2017, el cual ya ha recibido valoraciones positivas por parte de los socios, según reflejan las encuestas realizadas. Entre 2018 y 2020, de acuerdo al Plan Estratégico, ATF Turisferr tiene prevista la reforma y modernización integral de los apartamentos, la instalación de wifi, y servicios añadidos para estancias cortas, entre otras prestaciones.

NOTICIAS

“NUESTRO BALANCE ECONÓMICO SIGUE SIENDO SÓLIDO” ENTREVISTA A FRANCISCO JAVIER MUÑOZ GARROTE VICEPRESIDENTE ECONÓMICO-FINANCIERO DE ATF TURISFERR

Intervención de Francisco Javier Muñoz Garrote, durante la Asamblea General Ordinaria de Representantes 2017 en Madrid

Dentro del Plan Estratégico 2017-2020, el aspecto financiero es fundamental ya que se trata de una proyección para estos cuatro años de la cuenta de resultados y flujos de caja del Grupo ATF Turisferr, estimando los gastos y las inversiones que se pueden aplicar en función de la previsión de los ingresos. Para ampliar este punto, entrevistamos a Francisco Javier Muñoz Garrote, Vicepresidente Económico-Financiero.

¿Cuál es el objetivo y de qué forma se da seguimiento a este Plan? Asegurar la viabilidad del Plan Estratégico 2017-2020, garantizando la solidez económica del Grupo sin arriesgar los fondos propios y la tesorería, sin perder de vista el fin social de ATF. Para ello realizaremos un seguimiento de los estados financieros de las dos entidades, presentando los resultados a los dos Consejos, de Gobierno ATF y de

Administración Turisferr, tras un proceso de análisis de su evolución en contraste con el Plan Financiero por parte de los miembros designados para este fin y la Dirección Gerencia de ATF. ¿Cuál es la situación actual desde el punto de vista financiero? Los estados financieros al final del primer ejercicio 2017, están en consonancia con la previsión fijada en los presupuestos, habiéndose conseguido, incluso, mejorar los resultados. Hay que tener en cuenta que se han hecho importantes inversiones en este ejercicio. Después de la compra y puesta en funcionamiento de la nueva sede, de las inversiones del pasado año y las obras de renovación de la instalación eléctrica y pintura en nuestros apartamentos, mantenemos el estado previsto en el Plan. Nuestro balance de situación sigue siendo sólido, con unos fondos propios y unos saldos de

tesorería que nos permiten garantizar el futuro del Grupo. ¿Hay alguna amenaza de futuro, teniendo en cuenta que muchos socios se van haciendo mayores? En efecto, en la actualidad existen muchos socios con una edad avanzada. Esta circunstancia nos lleva a un número alto de bajas cada año, que deberíamos compensar con nuevas incorporaciones. Por otra parte, además de los ingresos que nos genera nuestro patrimonio turístico (apartamentos), limitados por el aspecto social de los precios, la Asociación se financia con las cuotas de sus socios que, aún siendo de un importe mínimo (menos de 3 euros al mes), contando con la dimensión del colectivo actual, suponen una partida de ingresos suficiente para mantener el nivel de progresión deseado de la actividad.

NOTICIAS

NOVEDADES EN LA PÁGINA WEB TURISFERR.COM La página web de ATF Turisferr está en constante mejora y transformación tecnológica para ofrecer a socios y beneficiarios, la mejor experiencia de uso y navegación durante el proceso de reserva de su próximo viaje. A las funcionalidades implantadas, conocidas y utilizadas por nuestro colectivo, se sumará la opción de reserva en línea de los apartamentos Las Lanzas I, El Campello

y Las Lanzas II, Tavernes de la Valldigna, en temporada baja en una primera fase. En el caso de las temporadas media y alta, se mantiene el mismo procedimiento bajo petición para acceder al sorteo y posterior adjudicación de las estancias. Esta sección, que será incorporada próximamente en la página web, permitirá además la consulta de ubicación, orientación y prestaciones del apartamento elegido.

V WORKSHOP FIATC 2017 Durante el LXXI Congreso de la Federación Internacional de Asociaciones Turísticas de Ferroviarios (FIATC), celebrado del 11 al 14 de mayo de 2017 en Luxemburgo, se realizó la quinta edición del workshop FIATC, al que asistió el Presidente de ATF Turisferr, Juan Pedro Galiano Serrano. Durante el encuentro, las diferentes Asociaciones, con representantes de siete países europeos, expusieron sus novedades e intercambiaron impresiones respecto a la actividad y posibilidades de colaboración entre los países miembros. ATF Turisferr planteó propuestas concretas dirigidas a

potenciar ofertas cruzadas, de manera que los activos turísticos de cada organización puedan ser disfrutados por los socios de las asociaciones de otros países miembros de FIATC. El objetivo de ATF Turisferr es llegar a

acuerdos con Francia, Alemania y Austria para el intercambio de oferta de activos turísticos de las respectivas organizaciones, y con el resto de países para dar soporte mutuo en viajes de grupo organizados por las diferentes ATC.

NOTICIAS

ACUERDO DE COLABORACIÓN ENTRE LAS ASOCIACIONES TURÍSTICAS FERROVIARIAS DE ESPAÑA Y FRANCIA EL OBJETIVO DE ATF TURISFERR ES INCREMENTAR EL PORTAFOLIO DE PRODUCTOS TURÍSTICOS PARA SOCIOS Y BENEFICIARIOS, A TRAVÉS DEL INTERCAMBIO DE OFERTA DE ACTIVOS TURÍSTICOS CON LOS PAÍSES MIEMBROS DE LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE ASOCIACIONES TURÍSTICAS DE FERROVIARIOS (FIATC).

Tras el LXXI Congreso de la Federación Internacional de Asociaciones Turísticas de Ferroviarios (FIATC), celebrado del 11 al 14 de mayo de 2017 en Luxemburgo, el Presidente de ATF Turisferr, Juan Pedro Galiano Serrano, y la Directora General de ATC Routes Du Monde, Myriam Ruchon, han firmado un acuerdo de colaboración denominado “Catálogo Abierto 2018”. El convenio pretende potenciar ofertas cruzadas entre las Asociaciones Turísticas de Ferroviarios de España y Francia, de manera que los activos turísticos de cada organización puedan

ser disfrutados por los socios de ambos países. La alianza supone para ATF Turisferr, la incorporación de cuatro propiedades con apartamentos turísticos (Bagnères de Bigorre, Le Grande Motte, Argentiere-Chamoix, St FrancoisLongchamp) y cuatro propiedades con casas rurales (La Mongie, Belvezet, Les Hopitaux Neuf, Obernai), y en el caso de ATF Turisferr, dos propiedades con apartamentos turísticos (Las Lanzas I, El Campello y Las Lanzas II, Tavernes de la Valldigna).

Mayor integración de cara al futuro El objetivo de ATF Turisferr es pactar el intercambio de oferta de activos turísticos con todos los países miembros de la FIATC (Francia, Alemania, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia, Suiza, Bélgica y Austria) para incrementar el portafolio de productos turísticos para socios y beneficiarios, además de dar soporte mutuo en viajes de grupo organizados.

NOTICIAS

EL CLUB QUE

NECESITAN TUS VIAJES

SI TIENES +60 AÑOS, ESTÁS DE ENHORABUENA En Club de Vacaciones te ofrecemos las mejores estancias en hoteles de costas, rurales, islas, Paradores, balnearios, escapadas, circuitos nacionales e internacionales, cruceros y programaciones exclusivas. Todo lo seleccionado es especial para ti y lo puedes consultar en nuestros catálogos. Información y reservas en www.turisferr.com o llamando al 91 468 44 78

•V

VALORES EN ACCIÓN ATF

ORES•

AT F

ORES•

•V

N Ó I C C EN A AT F

“MI NOMBRE ES ARON, POR LA INCLUSIÓN SOCIAL CON EL DEPORTE” PROYECTO GANADOR DE LA III CONVOCATORIA DE AYUDAS PARA PROYECTOS DE PATROCINIO SOCIAL EL PASADO 08 DE MARZO FUE ELEGIDO EL PROYECTO “MI NOMBRE ES ARON. POR LA INCLUSIÓN SOCIAL CON EL DEPORTE” DE LA FUNDACIÓN AVIVA, COMO GANADOR DE LA III CONVOCATORIA DE AYUDA PARA PROYECTOS DE PATROCINIO SOCIAL DE ATF, ENTRE TRECE INICIATIVAS PRESENTADAS.

La decisión fue tomada tras un minucioso proceso de selección y deliberación, según los criterios de valoración, adjudicación y justificación de las ayudas establecidas en las bases de la convocatoria. La dotación de la ayuda es de 2.500 €, y a ella pueden optar proyectos en los que participen socios de ATF o familiares directos con discapacidad.

El proyecto ganador en la edición 2018, “Mi nombre es Aron. Por la Inclusión Social con el Deporte”, está orientado a la actividad física, deporte y vida saludable de 62 personas con discapacidades intelectuales, físicas y sensoriales, ubicados en la ciudad de Salamanca. El aporte será destinado a reconocimiento médico de los deportistas, material deportivo y personal, favoreciendo de este modo su autonomía personal.

VALORES EN ACCIÓN ATF

ORES•

CIÓN EN AC

•V

AT F

ATF TURISFERR SE ADHIERE AL CÓDIGO ÉTICO DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL TURISMO (OMT) De izquierda a derecha: D. Juan Pedro Galiano, presidente ATF Y D. Zurab Pololikashvili, Secretario General OMT.

DE ESTA FORMA, LA ASOCIACIÓN TURÍSTICA FERROVIARIA SE SUMA A LA ALIANZA DE EMPRESAS PRIVADAS CON LA OMT (ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL TURISMO) EN LA BÚSQUEDA DE LA EXCELENCIA Y SOSTENIBILIDAD EN EL TURISMO.

La firma ha tenido lugar durante la Feria Internacional de Turismo (Fitur) el miércoles 17 de enero de 2018. En representación de ATF Turisferr, su presidente, D. Juan Pedro Galiano, ha firmado el documento de Compromiso con el Código Ético Mundial para el Turismo de la OMT. Al acto ha asistido D. Zurab Pololikashvili, nombrado recientemente secretario general de la OMT. El presidente de ATF Turisferr ha expresado la relevancia de la adhesión para la Asociación a la que representa, ya que “supone un paso importante para seguir creciendo y consolidarnos como referente en España de un modelo de turismo asociativo, socialmente útil y sostenible.Seguiremos apostando por implicar a nuestros más de 15.000 socios en el objetivo de contribuir a

que el turismo responsable avance y se convierta en un modelo maduro y presente en todos los países” ha manifestado. Por su parte, D. Zurab Pololikashvili, realizó un breve discurso sobre la importancia de la hoja de ruta para el desarrollo de un turismo responsable y sostenible: “Para garantizar que el turismo tenga efectos positivos duraderos, debemos construir un sector más sostenible entre todos los actores. Las empresas, al comprometerse con el Código Ético Mundial para el Turismo de la OMT, promueven con su ejemplo el desarrollo del turismo ético, responsable y sostenible.” El Código Ético Mundial para el Turismo de la OMT es una guía para el desarrollo del turismo responsable y sostenible, refrendada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2001. Sus 10 principios, que cubren los componentes económico, social, cultural y ambiental del turismo, tienen por objeto ayudar a ampliar al máximo los beneficios del sector a la vez que

se minimiza cualquier posible impacto negativo. Aunque el Código Ético no es jurídicamente vinculante, incorpora un mecanismo de aplicación voluntaria mediante el reconocimiento de la función del Comité Mundial de Ética del Turismo, creado en 2004 como órgano independiente e imparcial. Los siguientes principios son los más relevantes para la responsabilidad social de las empresas del sector privado: • Artículo 2: El turismo, instrumento de desarrollo personal y colectivo. Las empresas turísticas deben promover la tolerancia y la igualdad entre los géneros, respetar los derechos humanos y luchar contra la explotación de los grupos más vulnerables de la sociedad. • Artículo 3: El turismo, factor de desarrollo sostenible. Los profesionales del turismo deben salvaguardar el medio ambiente y el patrimonio natural, conservar los recursos y evitar la producción de residuos, a ser posible aceptando que

ORES•

•V

CIÓN EN AC

VALORES EN ACCIÓN ATF

AT F

se impongan límites a sus actividades cuando éstas se ejerzan en áreas particularmente vulnerables. • Artículo 5: El turismo, actividad beneficiosa para los países y las comunidades de destino. Las empresas turísticas deben integrar a la población en el tejido económico y social del destino, dando prioridad a la mano de obra local. Son esenciales los estudios de impacto de los proyectos de desarrollo y el diálogo con la población receptora.

• Artículo 6: Obligaciones de los agentes del desarrollo turístico. Los profesionales del turismo deben facilitar a los turistas información objetiva sobre los lugares de destino y sobre las condiciones del viaje y preocuparse por la seguridad de los clientes, velando por que existan sistemas de seguros y de asistencia adecuados y contribuyendo al pleno desarrollo cultural y espiritual de los turistas.

•VALORE S•

•VALORE

EN AC CIÓN S•

CONVOCATORIA DE AYUDAS PARA CAMPAMENTOS DE VERANO DIRIGIDAS A PERSONAS CON DISCAPACIDAD

• Artículo 9: Derechos de los trabajadores y de los empresarios del sector turístico. Las empresas turísticas no deberían abusar de su posición ni imponer modelos socioculturales a las comunidades receptoras. Deben trabajar en el desarrollo local, evitar la repatriación excesiva de sus beneficios y garantizar los derechos fundamentales de los trabajadores.

AYUDAS PARA

AMENTOS VERANO C AM P

DIRIGIDAS A PERSONAS CON DISCAPACIDAD Para familiares de socios de ATF Turisferr

2018

ATF TURISFERR OFRECIÓ, POR TERCER AÑO CONSECUTIVO, A TODOS SUS SOCIOS QUE TENGAN FAMILIARES CON DISCAPACIDAD, LA POSIBILIDAD DE QUE DICHAS PERSONAS DISFRUTEN DE UN CAMPAMENTO DE VERANO EN AGOSTO DE 2018, PATROCINADO AL 80% POR LA ASOCIACIÓN.

Esta iniciativa, impulsada y apoyada por ATF, forma parte de los proyectos del programa Responsabilidad Social denominado Valores en Acción ATF. Para solicitar las plazas se requiere ser socio de ATF Turisferr y tener un familiar con discapacidad. En cuanto al grado de afectación del participante en el campamento para personas con discapacidad intelectual, debe permitirle un nivel de autonomía alto (habrá un monitor por cada cinco participantes). El plazo de solicitud se

mantuvo abierto hasta el lunes 2 de abril de 2018. Para la adjudicación de plaza se dará prioridad a los socios que soliciten plaza aplicando el siguiente criterio: • Prioridad 1: familiares en primer grado (hijos) • Prioridad 2: familiares en segundo grado (nietos) • Prioridad 3: familiares en tercer grado y sucesivos (sobrinos, primos, etc.)

La finalidad de este proyecto, alineado con los valores y la orientación social de ATF Turisferr, es facilitar el acceso al turismo y al ocio a las personas con discapacidad en las mejores condiciones posibles.

AL HABLA CON LAS DELEGACIONES

Al habla con... Las Delegaciones EN ESTAS PÁGINAS LAS DELEGACIONES TERRITORIALES DE ATF NOS HABLAN DE AQUELLAS EXCURSIONES Y ACTOS SOCIALES QUE POR SU INTERÉS E IMPORTANCIA CONVIENE DESTACAR EN NUESTRA REVISTA. 2017 ha sido un buen año en las excursiones y viajes que las Delegaciones han llevado a cabo a lo largo del año. Los socios cada vez muestran mayor interés en los programas que prepara nuestra agencia Turisferr Viajes a primeros de año en colaboración con las distintas Delegaciones. Pasemos revista a cada una de las Delegaciones.

MADRID Empezamos por las actividades sociales e institucionales más destacadas que se han desarrollado a lo largo del año 2017

•

El pasado 30 de septiembre tuvo lugar un importante Encuentro de Representantes de la Delegación Territorial de Madrid. Este encuentro tenía como finalidad cambiar impresiones y compartir ideas referentes a los futuros avances y mejoras de nuestra Asociación previstas en el Plan Estratégico en vigor. El marco lúdico e informal en que se desarrolló el encuentro puso en evidencia el espíritu de colaboración que existe en los órganos rectores encargados de la gestión y los de representación de nuestra Asociación. El encuentro tuvo dos partes: en la primera tuvo lugar una mesa redonda, donde se expusieron y analizaron diferentes ideas relacionadas con la gestión del Plan. En la segunda parte, con un planteamiento más lúdico, se visitaron las distintas dependencias de la famosa Bodega “Más Que Vinos”, en Cabañas de Yepes. La visita terminó con una deliciosa cata de vinos y degustación de productos del lugar donde, sin duda alguna, destacó el exquisito aceite que

elabora dicha bodega. La opinión de los participantes no pudo ser más favorable al programa que se desarrolló en este encuentro, quienes al finalizar la cata manifestaron su satisfacción.

• Otro importante acto del año fue

la fiesta social de 2017. Este año, por primera vez, pasó a ser la fiesta social de otoño que tuvo lugar el 28 de octubre. Se distinguió por el programa especial que se diseñó en esta ocasión, y el importante restaurante elegido; Restaurante La Pesquera de la Casa de Campo. Hubo un sabroso cóctel de bienvenida, que nos permitió a todos saludarnos y cambiar impresiones al tiempo que tomábamos una copa. A continuación saboreamos la típica comida con un extraordinario menú. Y de sobremesa disfrutamos de una actuación donde el humorista Nacho Caballero llevó la sonrisa a todos los asistentes y, como broche final de ese gran día, hubo un interesante sorteo de numerosos regalos. Cerrándose el acto con el tradicional baile social que nos proporcionó un DJ profesional, con su repertorio que hizo las delicias de la mayoría de los asistentes que se animaron a bailar. Este año la fiesta social tuvo una numerosa participación, entre la que observamos caras nuevas de socios

Mont Saint Michel

que están recién llegados a la gran familia que formamos ATF. Podemos concluir diciendo que fue un día muy divertido que pasará al recuerdo de todos los asistentes. Felicitamos a la Delegada Territorial y a sus compañeros del Órgano Asesor por permitir, con su entrega y dedicación, pasar un excelente día a todos los socios, amigos y familiares asistentes a la fiesta social 2017. El programa de excursiones y viajes de la Delegación lo define muy bien su denominación de RUTAS TURÍTICAS. En este año 2017, siguiendo su tradición, la asistencia a las excursiones y viajes programados ha tenido una importante aceptación, cada vez son más los socios, familiares, y amigos que aprovechan la oportunidad de pasar unos días de ocio.

• En 2017 se diseñaron 18 excursiones

y circuitos, cuya asistencia a las mismas ha sido muy positiva. Sin perjuicio de que algunas de ellas se tuvieron que suspender porque no se llegó al mínimo de plazas necesarias para hacer viable cualquier excursión que se programa. Sin embargo la mayoría se realizaron con bastante éxito: Es obligado hacer mención especial a “RUTA CERVANTINA” con el Bus Teatro, donde, además del espectáculo a bordo, se visitó la casa de Dulcinea en el Toboso y Campo de Criptana,

AL HABLA CON LAS DELEGACIONES

entre otros lugares. Formato nuevo de diversión por el que se apostó hace ya unos años y comprobamos que no nos está fallando.

BILBAO

De entre la diversidad de Comunidades que ofrecemos, la zona norte ha sido la región más visitada por los socios al elegir rutas como el “Mar de Castilla” (Burgos), la gastronómica “Feria del Pimiento” (León) o “Ruta cuna de los Ferreiros y Dorado Asturiano” (Asturias). Referente a las EXCURSIONES INTERNACIONALES, de entre todas las que ofrecemos en el programa de Rutas, la de “Bretaña y Normandía” fue la que más asistentes ha tenido y por primera vez destaca un viaje internacional frente al nacional. Mención especial es la excursión a “Pueblos con encanto en Algarve” que ha tenido una gran aceptación.

Excursión Bretaña Normandía.

Cabe destacar también otras que se realizaron con éxito como “Año Santo en Caravaca de la Cruz” e “Inicio del Camino de Santiago”.

• Un apartado muy especial hacemos

para referirnos a la tradicional visita a la Feria de Sevilla, que, como todos los años, ha tenido un extraordinario éxito. Desde estas líneas queremos expresar nuestro agradecimiento a los compañeros de la Delegación de Sevilla por la calurosa acogida que nos dispensaron. La Delegación de Madrid agradece a los más de 200 socios que han disfrutado las excursiones de este año 2017. Ello nos anima a continuar con nuestra programación anual mejorando las excursiones y circuitos de años venideros.

La Delegación de Bilbao, con su vocación viajera, un año más recorre las tierras de su delegación buscando la típica y tradicional gastronomía y los mejores caldos de la región. En 2017 nos hablan muy especialmente de la excursión que realizaron el día 6 de mayo a la provincia de Álava, comentándonos los lugares de su visita. A la llegada a la capital, Vitoria, visitaron la catedral de Santa María, donde vivieron momentos muy entrañables e instructivos gracias a la guía que les acompañaba que les explicó con todo detalle la historia de la catedral y los monumentos y reliquias que la adornan, así como las importantes obras que se realizan para su rehabilitación. A continuación fueron al museo de “Heraclio Fournier” donde tuvieron ocasión de comprobar la evolución sufrida en la confección de los naipes desde hace más de dos siglos hasta la actualidad. También pudieron ver

colecciones muy curiosas con figuras totalmente desconocidas para nuestros días. El paseo por la ciudad antes de visitar las “Salinas de Añana” resultó muy agradable y tuvieron ocasión de comprobar que Vitoria es una ciudad moderna con amplias avenidas y con monumentos de gran belleza y hermosos parques. Ya en las “Salinas de Añana” descubrieron lo curioso de aquel lugar donde se obtiene la sal de esta denominación desde hace siglos, aprovechando la orografía del terreno que discurre por el río y sus filtraciones. Si algo tendríamos que destacar de esta interesante excursión nos inclinaríamos por los comentarios de los asistentes a la misma, todos fueron de satisfacción por haber tenido la oportunidad de haberla realizado.

AL HABLA CON LAS DELEGACIONES

SEVILLA La Delegación Territorial de Sevilla, como dicen los Del Río: “Tiene un color especial”. Palabras que definen muy bien el encanto de una ciudad con duende que al llegar la Feria de Abril se engalana para vivir días maravillosos que atraen a miles de visitantes de todo el mundo para unirse a su gente y oler a azahar, en un ambiente cariñoso, elegante, misterioso y flamenco. La Delegación de Sevilla de ATF forma parte de este embrujo y participa activamente dando a sus socios cobijo en el Real de la Feria (c/ Costillares, 62) con su caseta de feria, convertida en el hogar de miles de socios que a lo largo de los días de feria pasan por ella. La Delegación programa sus excursiones, sus circuitos por el cauce del río Guadalquivir, que tiene su encanto, pero podemos afirmar sin lugar a confundirnos que el tesoro especial de la Delegación es su caseta de feria en el Real de la Feria de abril. Cuando se acercan estas fechas, como dicen los Del Río, “Sevilla tan sonriente, enamora al cielo para vestirlo de azul” y nuestros socios participan apasionadamente de este clamor y belleza que tiene la feria de Sevilla. En 2017 tuvo lugar desde el 30 de abril hasta el 6 de mayo. Como en ediciones anteriores nuestra caseta recibió visitas de diferentes delegaciones incluido el grupo de Rutas Turísticas de Madrid. En ella degustaron la comida típica de pescaítos, fritura, salmorejo… y una copita de rebujito, y bailar, bailar… sevillanas hasta altas horas de la noche. Viviendo intensamente la feria como un socio andaluz más. A nuestros socios de la Delegación de Sevilla, les ocurre igual que a los miembros cofrades de la Semana Santa, que nada más terminar ésta ya están trabajando y preparando la del año siguiente. La feria de 2018 tendrá lugar del 15 al 22 de abril, se esperan

Feria de Abril

importantes mejoras en nuestra caseta para este año. Mejoras que todos los socios esperan disfrutar con la ilusión de que sea un año de éxitos en todos los sentidos. Desde estas líneas les felicitamos con el deseo de que continúen disfrutando del valioso patrimonio que tiene la Delegación de Sevilla. VALENCIA La Delegación de Valencia es una de las pioneras en la programación y desarrollo de actividades sociales y turísticas. Desde hace ya años ofrece a sus socios precios interesantes para asistir a obras teatrales en la ciudad de Valencia. Organiza también numerosas comidas a las que asisten socios con ganas de pasar un buen tiempo de ocio compartiendo mantel con sus compañeros.

primer trimestre del año aprovechando la Asamblea de Socios anual de la Delegación. La otra en Navidad, con motivo del vino de honor que todos los años se organiza con todos los socios que deseen asistir. Son muchos los años que la Delegación viene organizando interesantes excursiones con gran aceptación en buena parte de los socios. En 2017 hacen mención especial a los destinos siguientes:

Hay dos fechas claves para estos acontecimientos: la primera en el

SEMANA EN EL PAÍS VASCO. El autobús estuvo al completo con

AL HABLA CON LAS DELEGACIONES

Tashkent

52 socios. El hotel para toda la semana estuvo en Balmaseda, donde tuvimos nuestra visita guiada. A lo largo de la semana hubo ocasión de visitar Santander, El Palacio de La Magdalena y la Catedral, y visita guiada por la ciudad de Santander. En Bilbao participamos de una jornada de confraternización con aquella delegación, que nos sirvió para estrechar lazos, haciendo una visita guiada por la ciudad y comiendo en su Hogar Navarro las alubias rojas con sacramentos que nos ofrecieron. Hubo también una escapada a San Juan de Gaztelugatxe. Otro de los platos fuertes de la excursión fue la visita guiada a San Sebastián, disfrutando de esta hermosa ciudad. Vitoria fue al final de la semana, una visita guiada con encanto y en la ruta de regreso visitamos Daroca y el entorno natural de la Virgen de la Hoz en Molina de Aragón. Otra de las excursiones interesantes realizadas en el año fue a San Juan de Peñagolosa, donde participamos de la romería que se celebra el último sábado de abril de cada año entre Les Useres y San Juan. La mayoría de los 48 socios participantes hicieron senderismo acompañando a los peregrinos entre San Juan de Peñagolosa y Xodos, donde pudimos disfrutar de su típica Olleta. La excursión estrella del año 2017, ha sido la de 40 socios a Uzbekistan, en vuelo directo desde Valencia. En este hermoso país, pudimos disfrutar de esta parte de la Ruta de la Seda, admirando sus Madrazas, los Mausoleos, los Museos, la Tumba del profeta Daniel, la plaza de Registan o las andanzas de Tamerlán en Samarkanda. Admiramos los tesoros de Shahrisabz, la ciudad natal de Amir Temur, patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, tras las huellas del español Ruy González

de Clavijo. En Nurata dormimos en el campo, en las yurtas del desierto, caminamos en camello disfrutando de la música de los nativos, a la luz de las estrellas. En Bukhara, admiramos su arquitectura, los Minaretes, las Madrazas y disfrutamos sobre todo, con la amabilidad de sus gentes. La guinda del viaje estuvo en la visita a Khiva, un complejo arquitectónico repleto de Madrazas, Mausoleos y Palacios donde admirar los trabajos artesanales que asombran al viajero. Terminamos el viaje acudiendo a la Opera en la capital, Tashkent, una ciudad con encanto, llena de jardines y muy bien cuidada. La estancia en este lejano país se hizo sumamente cómoda y agradable gracias a Aliyu, el guía que siempre recordaremos y que nos ha ayudado a que Uzbekistán nos dejara una huella imborrable en el recuerdo. En suma un viaje inolvidable que pudimos saborear días después del regreso, ya en Valencia, en una cena llena de buenas sensaciones.

BARCELONA La Delegación de Barcelona en 2017 ha seguido con su vocación viajera de todos los años.

Municipio Ripoll, Gerona.

Es ya una tradición hacer ciertas excursiones para disfrutar de la gastronomía típica catalana y sus ricos caldos. Este año comenzaron por visitar Blanes y el Castillo de los Condes de Valltordera. En Blanes, conocido como el “Portal de la Costa Brava”, recorrieron el casco antiguo e histórico, con sus casas blancas, y casas veraniegas de la burgesia barcelonesa. La comida se concertó en el Castillo con la intención

de disfrutar de la tradicional calçotada, plato gastronómico típico de Cataluña. En el mes de marzo le tocó a Ripoll, Camprodón y Set Cases, comenzando esta visita en Ripoll, para pasar revista a su monasterio y su famosso claustro. A la salida paseamos por el puente sobre el Ter, del s.XII y restaurado durante los s. XVII y XVIII, atravesando el nucleo urbano y su paseo Maristany, punto neurálgico de la villa, que también alberga el museo Albéniz. Concluida la visita a Ripoll se tomó rumbo a Set Cases, pueblo pintoresco con casas y calles de piedra, perfectamente restaurado, muy próximo a la pistas de esqui de Vallter 2000. La comida de esta excursión fue elegida con productos típicos de la zona y pudimos degustar sus famosos embutidos. En mayo volvimos a coger la mochila y nos desplazamos a Llança, con la intención de saborear por la mañana las famosas sardinadas como desayuno, sardinas a la brasa acompañadas con pan y tomate en Can Berri, a continuación continuamos el camino hasta Llança, pequeño pueblo de pescadores al norte de la Costa Brava. En Junio CRUCERO POR EL DELTA DEL EBRO. Bonita excursión en la que disfrutamos de una mañana a bordo de un crucero por el Delta del Ebro hasta llegar a su desenbocadura. El guía nos explicaba el entorno de aquellos preciosos parajes, con su isla de Buda, y la isla de San Antonio… la belleza de este espacio protegido es sensacional. El alto en el camino fue para comer una exquisita mariscada. Ya en otoño, pasado el calor, visitamos Maçanet de Cabrenys y Tapis época en que se celebra la fiesta de la castaña, muy tradicional por esos pueblos, donde tuvimos ocasión de frecuentar los numerosos puestos de degustaciones y visitar la artesanía típica que hay en torno a este producto. Finalmente llegamos a

AL HABLA CON LAS DELEGACIONES

Tapis, pequeño núcleo de casas con su iglesia, que también tiene su encanto. Terminamos el año con la tradicional y fraternal comidad de Navidad que la Delegación de Barcelona celebra todos los años. Celebramos la comida en el hotel Barceló Sants, con gran afluencia de socios, fue un momento muy entrañable para todos.

LEÓN La Delegación Territorial de León se caracteriza por ser una de las decanas de las excursiones en el ámbito de la Asociación. Auténtica pionera de aquellas famosas excursiones en tren con el botijo y la tortilla. En el año 2017, siguiendo sus tradiciones viajeras se han llevado a cabo un número de excursiones que por su interés pasamos a comentar. MES DE MARZO. Marchan a Chaves (Portugal). Visitan una serie de monumentos: El Puente de Trajano, El Fuerte y los Jardines de San Francisco. Aprovechan para degustar la gastronomía portuguesa tan variada, en especial el bacalao y sus múltiples formas de preparación.

LOS MESES DE MAYO Y OCTUBRE, como viene siendo habitual, marchan a Cambados y Villanueva de Arosa (Pontevedra) respectivamente, con el objeto de que los socios y simpatizantes se beneficien de las aguas termales del Balneario de Cuntis. MES DE JULIO. Van a las Médulas situadas a 20 km de Ponferrada, curioso y pintoresco lugar que forma parte de la antigüedad del territorio de los Astures, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1957. Se comienza la visita conociendo la riqueza aurífera de las Médulas. Terminan el circuito haciendo un recorrido señalizado que les llevó al mirador de Orellán, atravesando los puntos más interesantes del todo este paraje. MES DE AGOSTO. Le correspondió el turno a las Cuevas de Valporquero, entorno natural que rodea San Isidro y la Estación Invernal. La condición de glaciar de todo el entorno próximo a la Estación Invernal es un espectáculo (el lago Isoba y Ausente) que engullen en sus misterios de profundidad azul, mitos y leyendas populares de amor y fatalidades. A medio camino de Boñar y San Isidro, muy cerca del embalse del río Porma, visitan el bosque de Pardomino, y más adelante, a poca distancia de Puebla de Lillo visitan una masa forestal. Y en este

mismo término municipal, la primitiva calzada romana y el torreón de Lillo, magnifica fortificación que recuerda la densa historia de estos parajes. MES DE SEPTIEMBRE. En esta ocasión la excursión se dirige a Santander, un destino clásico de veraneo que combina las comodidades en un entorno urbano y moderno con elegantes paisajes naturales, playas extensas, gastronomía ancestral y una vida cultural activa. Hubo visita al barrio del Sardinero, los Jardines del Piquío, el palacete del embarcadero, visita del Museo Marítimo del Cantábrico, y momentos para disfrutar de la playa. MES DE NOVIEMBRE. La última excursión del año fue a Zamora, ciudad ubicada entre el centro y noroeste de la península Ibérica, encuadrada en la Comunidad Autónoma de Castilla y León, muy cercana a Portugal. La visita por la ciudad transcurrió por estos lugares y el conjunto de edificios románicos; como la Catedral, El Castillo, el Puente Viejo, Palacios y bellas casas que definen a Zamora como la ciudad del Románico. MES DE DICIEMBRE. El broche final del año lo hicimos al juntarnos medio centenar de socios en una comida de fraternidad, en un ambiente muy ferroviario, aprovechando una época tan entrañable como la navidad.

MES DE ABRIL. La excursión se dirige al Valle del Silencio (León) visitando los paisajes más bonitos de toda la provincia de León. Se bordea el río Oza, que discurre desde su nacimiento en los montes Aquilianos dando vida a un valle espectacular (castaños, chopos, alisos, servales, nogales y fresnos), donde se encuentran los monumentos más interesantes de toda la provincia. En Peñalba visitan las ruinas del monasterio fundado en el siglo VII por San Fructuoso, y la Ermita de Santa Cruz que destaca por los elementos que conserva del siglo X. En las cercanías de Villalba visitan la cueva (ermita) en la que la tradición asegura que vivió San Genodio. Cuevas de Valporquero, León.

“

ESPÍRITU VIAJERO

El ser humano siempre ha tenido el afán de viajar. Viajar ha estado presente en el hombre desde que comenzó la historia de la humanidad. Al principio se hacía por necesidad, luego por curiosidad o por ambición de conquista, y actualmente, aunque los motivos laborales de hoy afectan considerablemente al estilo de vida que marca un mundo globalizado, la mayoría de los viajes que realizamos tienen un sentido lúdico. El hombre ha ido cambiando la manera de viajar de forma paralela a las costumbres y desarrollo de las diferentes épocas y a la evolución que se ha venido dando en la humanidad a lo largo de los siglos. La historia nos enseña que han existido diferentes formas de viajar y que todas ellas han marcado una época distinta. Por referirnos a las que más se distinguen en el tiempo mencionaremos: los viajes migratorios conocidos como trashumantes; los viajes de exploraciones geográficas con diferente finalidad, en ocasiones con la de expandirse territorial y religiosamente; los viajes políticos y religiosos, entre los cuales destacan las cruzadas y las peregrinaciones con el propósito de evangelizar. Hoy en día, debido a la expansión económica producida en los siglos XX y XXI, la mayoría de los viajes son moti-

LA VIDA ES UN CONTINUO VIAJE

vados por la necesidad del ser humano de recreación y esparcimiento, de vivir nuevas aventuras y de expansionarse culturalmente. La pasión de las personas por conocer mundo es mayoritaria, estamos impregnados de un espíritu viajero irrefrenable hasta el punto de hacernos la siguiente pregunta: ¿se nace con él o lo adquirimos con el tiempo? Desconocemos de donde nos viene la pasión por viajar, lo cierto es que viajar es muy positivo para la salud. Son muchas las ocasiones en que los médicos nos dicen que el mejor remedio contra el estrés es irse de vacaciones. Viajar es un descanso para el alma, conocer nuevas culturas y nuevas ciudades te permite ver el mundo con tus propios ojos y te da libertad. “Viajar y cambiar de lugar revitaliza la mente”, nos dice Séneca. Viajar es como el amor, transforma los sueños en realidad. La prueba de ello nos la da un verdadero maestro de la categoría de Julio Verne que sin duda alguna era un apasionado de los viajes. Pasó a la historia de la literatura por sus grandes creaciones literarias en el campo de las aventuras y de la ciencia ficción. Entre sus obras podemos mencionar: “Viaje al centro de la tierra”, “Veinte mil leguas de viaje subma-

rino” o “La vuelta al mundo en ochenta días”. El viaje llegó a ser una constante en las numerosas novelas de Julio Verne. Su célebre frase: “Todo lo que una persona puede imaginar, otras podrían hacerlo realidad”, se hizo realidad en él; fue un viajero incansable de imaginación, sus excelentes obras de aventura y de ficción dan fe de ello, como también lo fue por los viajes que él mismo llegó a realizar. En 1878 se publicó una de sus obras en la que narra los principales viajes y descubrimientos que se han realizado a lo largo de la humanidad: “Historia de los grandes viajes y grandes viajeros”. A él también lo podemos calificar como un gran viajero de su época, viajó por bastantes países de Europa, navegó también por el Mediterráneo para conocer diversos países, e incluso llegó al norte de África. Desde ese espíritu viajero que nos mueve a todos, os invito a transformar el sueño de viajar en realidad cogiendo la mochila para dar rienda suelta a nuestra “pasión viajera”. Con la seguridad y confianza que nos da nuestra querida y entrañable Turística. JUAN CABALLERO GARCÍA PRESIDENTE DE HONOR

PROTAGONISTAS P R OTAG O N I S TA S

LOS SOCIOS Un viaje no es completo si no se comparte. Hay que hacerlo mientras se visitan lugares, se convive con la gente, se descubren nuevas culturas… Pero también después de realizado, revisando las fotos, disfrutando con los recuerdos, amontonando sensaciones.Y desde luego, contando a otros colegas las experiencias vividas. Estas páginas son para eso. Son un pequeño escaparate de lo que nuestros socios nos cuentan y de las fotos que hacen. Lamentablemente no caben todas las recibidas, pero las que no están aquí pueden verse en la página en Facebook de Turisferr Viajes.Te animamos a visitarla y compartirla.

www.facebook.com/turisferr

VIAJE A INDIA

En agosto viajé a la India con mi hija. India no es sólo el Taj Mahal, una de las 7 Maravillas del Mundo. Es mezclarse con su gente, intentar entender su cultura y su forma de vida, pero, sobre todo, no juzgar. Solo observar y sentir que te llega al corazón. País de grandes contrastes, de mil colores, de ruidos y silencios, de sabores y olores, de pobreza material, pero de gran riqueza espiritual y cultural, de naturaleza y paisajes, de amplias sonrisas y gran generosidad. Un país que se tiene que vivir, sentir, respirar, oler y ver con tus propios ojos para después poder hablar sobre él y ser conscientes de lo “pequeños” que somos los que vivimos al otro lado... Todo un placer y deseando volver a verte. ¡Namasté! DANIELA DEL BARRIO

PROTAGONISTAS LOS SOCIOS

VACACIONES EN ISLA CANELA SIEMPRE UNIDOS

CRUCERO POR LOS FIORDOS NORUEGOS

Este año, y como viene siendo habitual, hemos vuelto a disfrutar de unas estupendas vacaciones reservadas con vosotros, agencia de la que no tengo queja alguna. Hemos pasado unos días en Isla Canela, exactamente en uno de los hoteles de la cadena Playa (Playa Canela). La experiencia ha sido maravillosa y hemos cargado las pilas con la mejor energía posible, cargada de sentimiento y unidad, como no podía ser de otra manera. Recibimos por sorpresa la visita de unos familiares y camino a la playa, aprovechando el viento que era constante durante las primeras horas de la mañana, mi hija junto a su primo quisieron volar la cometa. Estaban súper felices de poder disfrutar el día juntos, y aprovechando que siempre suelo ir con mi equipo fotográfico, pude captar ese momento mágico cargado de emotividad que solo surge cuando los niños expresan desinteresadamente sus sentimientos. La felicidad y el cariño mutuo era palpable mediante el simple gesto de estrechar sus manos mientras andaban camino a la orilla. Es una de las fotografías que han marcado nuestro viaje y que siempre tendré en un lugar especial dentro de mi hogar. ALFONSO CANDELA

El 10 de junio de 2017 partíamos seis viajeros en dirección a Noruega para navegar en un crucero por los fiordos durante 7 días, habíamos hecho la reserva, al igual que los viajes anteriores, con Turisferr Viajes. Salimos con mucha ilusión, era un crucero que llevábamos mucho tiempo deseando, y efectivamente no nos defraudó, de todos los que hemos hecho hasta ahora es el que más nos ha gustado, sobre todo por los paisajes que no habíamos visto en ningún otro lugar de los visitados.

FIN DE AÑO EN BENIDORM

A pesar de no ser aún verano, y con previsión de lluvia, que era lo esperado por aquellas latitudes, pudimos disfrutar de todas las excursiones y visitas que realizamos sin que nos cayera ni una sola gota, sólo cuando partíamos de los puertos es cuando empezaba a llover, quizás fue gracias a los dioses vikingos que nos permitieron ver el sol, no pasar frio e incluso disfrutar de las noches blancas. (...)

Este año decidimos hacer la despedida de 2017 en Benidorm. Allí estuvimos del 26 de diciembre de 2017 al 8 de enero 2018. Antes de intentar reservar un hotel como el Rialto que costaba entre 528€ y 928€, decidí consultar con la Asociación Turística Ferroviaria donde siempre encuentro buenos precios y me lo dan más barato. Estoy muy contento con Turisferr, donde llevo 14 años desde que falleció mi padre. Casi no pude irme en el tren porque estaban vendidos los billetes. Tuve que ir por Madrid y hacer la vuelta desde Alicante, Valencia, Teruel y Zaragoza. El día 8 de enero mi tiempo en Benidorm había terminado, comí en el hotel, después el taxi me dejo en la estación del tren, me alojé en Hotel Maya contratado por Turisferr. El día 9 de enero cogí el tren de media distancia que va directo a Zaragoza. Estoy deseando que pase el año para volver a Benidorm a disfrutar de su sol, del Mediterráneo y de la compañía de otros turistas como yo.

FRANCISCO GONZÁLEZ MOJARRO

JOSÉ ANTONIO ULIAQUE

PROTAGONISTAS LOS SOCIOS

TRES GENERACIONES UNIDAS POR TURISFERR

LEON Y CRUCERO POR LOS ARRIBES

ESCAPADA DE ANIVERSARIO EN SANTANDER

Desde hace más de cinco años toda la familia nos reunimos en vacaciones para pasar unos días juntos. Saltamos fronteras y unimos España y Holanda (donde vive parte de la familia) en un destino diferente cada año. Este año el lugar elegido fue Roquetas de Mar, y como puede observarse en las fotos, estuvimos en la playa, pasamos un día en el Oeste de Tabernas y no nos pudimos resistir a darnos un paseo en bici todos juntos.

Hemos realizado un agradable viaje que incluyó León y los Arribes del Duero donde realizamos un precioso crucero. Lo hicimos entre el 21 y el 26 de mayo de 2017. Lo contratamos con vosotros y resultó todo un éxito, y como cada año, esperamos que el próximo sea igual de estupendo.

Llevamos 30 años juntos (entre novios y casados) y qué mejor manera de celebrarlo que los dos solitos (tengo tres hijas) en Santander en el puente del Pilar. Y así fue, después de algunos imprevistos llamamos a Turisferr y reservamos una habitación en el Gran Hotel Sardinero. ¡Madre mía!, un hotelazo de 4 estrellas, la primera vez que vamos a un hotel así pero el aniversario lo merecía, nos encantó, claro, pero no nos quedamos los cuatro días en el hotel, salimos a pasear por la playa, vimos el palacio de la Magdalena, cenamos en el centro de Santander, hicimos excursiones en coche... una pasada. Fueron los cuatro días más cortos que he pasado. A los dos nos vino genial la escapada, salimos de la monotonía de todos los días y ahora estamos pensando en la próxima salida, no en breve (tenemos que dejar descansar a la abuela) pero todo llega.

ALEJANDRA FERNÁNDEZ MUÑOZ

ANTONIO CERRO BRAVO

PIRINEOS EN VERANO

VIAJE A MALLORCA

El maravilloso atardecer sobre las salinas de Colonia Sant Jordi que nos recibió el primer día, anunciaba unas magníficas vacaciones. Hotel Blau Colonia Sant Jordi, maravilloso por instalaciones y personal, con una animación de 10. ¿Y qué decir de las playas y calas de la isla? Simplemente impresionantes. ¡Vacaciones más que disfrutadas por las peques y los padres, fantásticas! Deseando repetir.

Los Pirineos brillan en verano en todo su esplendor ofreciéndonos múltiples posibilidades de excursiones con distinto grado de dificultad por la montaña y sus maravillosos lagos. Algunos de los destinos y atracciones son espectaculares como el antiguo tren de Artouste utilizado en la construcción de una antigua presa y reciclado con fines turísticos o la central hidroeléctrica de Pragneres, faraónica obra de ingeniería en el corazón de la montaña.

ESPERANZA AGENJO

JUAN JOSÉ ÁGUILA-COLLANTE

BEATRIZ CALLES SÁNCHEZ

PROTAGONISTAS LOS SOCIOS

VIAJE SOÑADO A NUEVA YORK

En octubre de 2017 tuvimos la oportunidad Jesús Velayos Herrero y Noelia González Rodríguez (es decir, yo) de realizar uno de nuestros viajes soñados, y no nos defraudó ni una pizca: ¡Viajar a New York, un sueño hecho realidad!

DESCUBRIENDO LAS CALAS DE MALLORCA

NOELIA GONZÁLEZ RODRÍGUEZ

PIRINEO FRANCÉS: BAGNERES DE BIGORRE

VÉRTIGO EN HONG KONG

En el verano del 2016 tuvimos la gran oportunidad de viajar a Menorca, un paraíso de isla. A la vuelta, en el avión, al sobrevolar Mallorca, nuestro hijo nos dijo: “el próximo verano quiero visitar esa isla”, y así lo hicimos este verano del 17, nosotros ya habíamos estado en esta maravilla de isla, pero para él fue su primera vez. En esta ocasión nos dedicamos a visitar sus maravillosas calas, playas y las majestuosas cuevas del Drach. Las principales calas que visitamos fueron: Cala Mesquida, Cala Agulla, Cala Moltó, Calo des Moro, Cala S’almunia y Cala S’Amador. El hotel lo elegimos en la Playa de Muro y fue una elección excelente, es una playa ideal para los niños, un agua azul turquesa, arena blanca y con poco desnivel. En definitiva, un viaje perfecto, deseando volver a las Pitusas en otra ocasión.

Este verano tuvimos la oportunidad de disfrutar de los paisajes y la tranquilidad del Pirineo francés. Nos alojamos en Bagneres de Bigorre y desde allí hicimos muchas rutas y excursiones, descubriendo paisajes llenos de bosques, agua y altas montañas. Aquí os dejo un par de fotos de dos cascadas espectaculares: la de Esparros que está en medio de un bosque húmedo y que te transporta a un país de gnomos, y la del lago D´Oo que está en un gran circo de paredes verticales de un color rojizo pobladas por una densa y exuberante vegetación.

Gracias a vosotros, el verano pasado pudimos viajar a Hong Kong, una ciudad de grandes contrastes. Rascacielos de gran lujo frente a viviendas de 15 m2 donde viven cinco personas. Recorridos por pasarelas elevadas entre centros comerciales, caminatas por la naturaleza desbordada de la isla de Lantau. La ciudad donde la religión es el dinero, que engulle templos taoístas y rincones de quietud en sus oasis que son los parques. Islas naturales y montañas de hormigón que desaparecían en la niebla. Un viaje sorprendente, de los que te da pena montarte en el avión ¡Menos mal que nos pilla cerca vuestra oficina!

JORGE JOSÉ PALLARÉS SÁNCHEZ

RAQUEL ÁVAREZ LIZANA

ESPERANZA AGUAROD

PROTAGONISTAS LOS SOCIOS

UN VIAJE MÁGICO DONDE LOS HAYA

VIAJE AL PAÍS DEL SOL NACIENTE

VACACIONES EN TORROX

Tuvimos la suerte de viajar con nuestros peques a Laponia Finlandesa, concretamente estuvimos en Salla. Hicimos la reserva como siempre con Turisferr, y ha sido una experiencia realmente maravillosa. Paisajes espectaculares y vivencias únicas. Montamos en trineo tirado por renos y por perros huskies, en motos de nieve, paseamos con raquetas, pescamos en un agujero en el hielo y... ¡Conocimos a Papá Noel!

Mi primera experiencia para conocer Japón fue un maravilloso viaje organizado por Ángel Carro durante el verano de 2008, allí me enamoré del país del Sol Naciente y desde entonces no he pensado más que en regresar. Y como todo en esta vida llega, por fin, pude volver a Japón, nueve años después redescubrí ese increíble destino. El viaje estuvo genialmente organizado, volando a Osaka desde donde viajamos, siempre en tren, a Hiroshima y a la preciosa isla de Miyajima. Desde allí pasamos unos días en la ciudad de Kyoto recorriendo alguno de los miles de templos que alberga para terminar en la capital,Tokyo, desde donde regresamos a España.

El verano pasado estuvimos en Torrox, en los Apartamentos Euromar Playa. Mientras en el resto de la península se estaban achicharrando por una ola de calor, nosotros disfrutamos de un tiempo inmejorable haciendo honor al título de ser el pueblo con “mejor clima de Europa”. Los apartamentos están a pie de playa por lo que resultaba muy cómodo acarrear con nuestro amigo el “flamingo” que nos acompaña en el mar. También hicimos excursiones a los pueblos de Nerja, donde aprovechamos para hacer kayak por los acantilados de Maro y a Frigiliana, donde al caer la noche disfrutamos de la compañía de “Batman”, un gato negro que vino al olor de los espetos. Sin duda, un lugar para volver.

MÓNICA PARDO

SUSANA CARRICART

CRISTINA MORATA ONRUBIA

DESCANSO EN PEÑÍSCOLA

POR LAS PLAYAS DE CÁDIZ

En julio de 2017 viajamos con nuestra pequeña a Peñíscola por primera vez y la verdad que nos encantó, lugar de vacaciones muy familiar y tranquilo, el hotel reservado con Turisferr, viajes de 10 y el trato buenísimo, seguro que repetiremos.

Cádiz no te deja indiferente, sus impresionantes playas como la de la Barrosa y calas como las de Roche o Aceite, impresionan al verlas por primera vez, donde las mareas hacen del lugar un paraíso idílico y cambiante en el sur de España.

Hemos hecho un crucero increíble con el Barco Ochentero de Pullmantur, una experiencia maravillosa en la que hemos obtenido muchísimos amigos, sin duda para repetir.

BEATRIZ GONZÁLEZ

ÁNGEL VALENZUELA CÁCERES

ÁNGEL MARTÍNEZ GARCÍA

CRUCERO EN EL BARCO OCHENTERO

AGEND

ATF TURISFERR ABRIL-2018

Consejo de Gobierno de la ATF Publicación y distribución revista anual LA TURÍSTICA Publicación y distribución del catálogo anual “VERANO 2018”

MAYO-2018

Asamblea General de Representantes de la Asociación Turística Ferroviaria

JUNIO-2018

Temporada media Apartamentos Las Lanzas (2ª quincena de junio)

JULIO Y AGOSTO-2018 SEPTIEMBRE-2018 OCTUBRE-2018 NOVIEMBRE-2018 DICIEMBRE-2018 FEBRERO-2019 MARZO-2019

Temporada alta Apartamentos Las Lanzas (Julio y Agosto) Temporada media Apartamentos Las Lanzas (1ª quincena de septiembre) Consejo de Gobierno de la ATF Publicación y distribución folleto anual “INVIERNO” Publicación y distribución folleto anual RUTAS TURÍSTICAS 2018 Consejo de Gobierno de la ATF Asamblea General de Socios Delegaciones Territoriales Sorteo de Adjudicación de apartamentos Las Lanzas de Temporada Alta Asamblea General de Socios Delegaciones Territoriales

CONCURSOS Y PROMOCIONES

CONCURSOS PROMOCIONES

GANADORES CONCURSO FOTOGRAFÍA 2017

SEGUNDO PREMIO

“Viaje a finlandes Laponia a”

PRIMER PREMIO

“Viaje a País Vasco”

TERCER PREMIO

“Viaje S o Nueva Yo ñado a rk”

PRIMER PREMIO

SEGUNDO PREMIO

TERCER PREMIO

D. Ángel Fernando Herrero Herranz Nº de socio 41628

D. José Víctor Pardo Núñez Nº de socio 114615

D. Noelia González Rodríguez Nº de socio 110346

SORTEO CELEBRADO EL 7 DE FEBRERO DE 2017

GANADORES DEL SORTEO CONCURSO “HAZ SOCIO A UN FAMILIAR O AMIGO” Tras haberse superado otras doscientas altas más en las que se refleja la presentación de dicha alta por parte de un socio a efectos de este concurso, se procede al sorteo con elección de forma aleatoria entre el total de dichas altas a la fecha.

Primer ganador sorteo: FRANCISCO JOSÉ JIMÉNEZ RÓDENAS

Nº Socio: 120287

Segundo ganador sorteo: JOSÉ IGNACIO ORTEGA TOBALINA

Nº Socio: 111628

CONCURSOS Y PROMOCIONES

CONVOCATORIA CONCURSO FOTOGRAFÍA 2018 PARTICIPANTES Socios y beneficiarios de ATF Turisferr. TEMA Las fotografías deben corresponder a un viaje contratado con Turisferr Viajes S.L.U. en el año 2018. Se admitirán hasta 3 fotografías por reserva. ¿CÓMO PARTICIPAR? • Seguir la página de Turisferr Viajes en Facebook (pinchando “me gusta”).

LOS PREMIOS Entre los participantes del concurso, se elegirán 5 finalistas, cuyas publicaciones tengan mayor cantidad de “me gusta”, comentarios de otras personas y número de veces compartidas. El jurado se encargará de escoger, entre los 5 finalistas, 3 ganadores para los siguientes: 900€ para el primer lugar, 500€ para el segundo lugar y 300€ para el tercer lugar. El importe de los premios se concederá como descuento del importe total de viajes contratados con ATF Turisferr, con fecha de disfrute en el año 2018.

• Confirmar asistencia en el evento “Concurso de fotografía 2018”, publicada por Turisferr Viajes (pinchando en “asistiré”). • Realizar una publicación del evento que contenga los siguientes elementos: subir un máximo de 3 fotografías, identificar el contenido con los datos que figuran en la confirmación de la reserva por parte de ATF Turisferr (número de socio o beneficiario, título, número de la reserva, y una breve crónica donde cuente la experiencia del viaje realizado). Se admitirá una única publicación por reserva. • Invitar a sus amigos a pinchar “me gusta” en su publicación. Cualquier persona puede valorar las fotografías de los participantes, formen parte o no de ATF Turisferr. • Si usted no posee un perfil en Facebook, puede participar enviar al correo electrónico marketing@turisferr.com los siguientes: hasta tres fotografías en formato “jpg” (con máximo de 1Mb), número de socio o beneficiario (Ejemplo “121381”), un título (Ejemplo “viaje a los Fiordos Noruegos”), número de la reserva (ejemplo 18/00001), y una breve crónica en el cuerpo del correo electrónico (un pequeño párrafo donde se cuente la experiencia del viaje realizado). • Se admitirán fotos hasta el 31 de enero de 2019. • ATF Turisferr se reserva el derecho a eliminar publicaciones que se consideren inadecuadas o no correspondan con el tema y fin último del concurso de fotografía. • La publicación implica aceptar la cesión de las imágenes y la crónica a ATF Turisferr para cualquier uso.

PRIMER PREMIO 900 € SEGUNDO PREMIO 500 € TERCER PREMIO 300 € EL JURADO Estará formado por las personas que designe en su momento la dirección de ATF. Se reunirán antes del 30 de abril de 2019. Podrá en su caso declarar desierto el concurso en caso de no encontrar suficiente calidad en las fotografías o por no recibir un número suficiente de las mismas. Quedan excluidos del concurso empleados de ATF y Turisferr y familiares de estos, así como miembros del Consejo de Gobierno y Órganos Asesores y sus familiares.

www.facebook.com/turisferr El importe de los premios se concederá como descuento en el importe total de viajes contratados con Turisferr, con fecha de disfrute en el año 2019.

Es importante conocer mundo para valorar lo que tenemos a bordo.

Lo bueno de ser como tú es que sabemos prepararte la paella como te gusta, qué música ponerte para que salgas a la pista a bailar, dónde llevarte a cenar o cómo no despertarte de la siesta. Lo bueno de ser como tú es que nos encanta lo que te encanta, o que cuando tú bostezas, nosotros también. Lo bueno de ser como tú es que sabemos ser flexibles con los horarios, y quien dice “un ratito”, dice dos, y cuando pides un poco más, te damos un poco más. Lo bueno también, es que nos entendemos a la primera, y cuando pides lo de siempre, ya sabemos que es un cortado corto de café. Y sobre todo, lo bueno de ser como tú es que podemos ir juntos a cualquier parte, por ejemplo, donde tú quieras.

Crucero de 8 días y 7 noches por las 5 Maravillas del Mediterráneo por 539€. Descubre más en www.pullmantur.es

Premio Excellence a la mejor tripulación nueve años seguidos.

Precio por persona en ocupación doble. El precio incluye: Crucero de 7 noches en régimen de Todo Incluido + Tasas y otros cargos + Cargos por servicio y administración + vuelo desde Madrid o Barcelona en clase turista. 3ª y 4ª pax y niños: consultar descuentos aplicables según itinerario. Tasas y otros cargos: 210€. Cargo por servicio y administración: 72€ . Plazas limitadas. Precios no válidos para Grupos y no acumulables a otras ofertas y promociones en las mismas fechas y salidas. Esta oferta anula a las anteriores publicadas para las mismas fechas y destinos. Consultar condiciones en el Catálogo de Cruceros Pullmantur 2018.

Somos de disfrutar de lo auténtico. RINCONES SECRETOS DEL MEDITERRÁNEO. Calas vírgenes de aguas color turquesa y playas de arena fina, puertos de coloridas fachadas marítimas, colinas repletas de olivos y viñedos… Somos de disfrutar de lo auténtico y despertar nuestros sentidos llegando a lugares que conservan intacta su esencia.

Barcelona • Mahón • Ajaccio • Portovenere • Piombino • Portofino

8 días y 7 noches a bordo del ZENITH por

681€ todo incluido.

*Precios por persona con tasas y otros cargos y cargos por servicio y administración incluidos.

Premio Excellence a la mejor tripulación nueve años seguidos.

Precio por persona en ocupación doble. El precio incluye: Crucero de 7 noches en régimen de Todo Incluido + Tasas y otros cargos + Cargos por servicio y administración Consulta condiciones especiales para familias, 3ª y 4ª persona; Tasas y otros cargos: 200€. Cargo por servicio y administración : 72€ . Plazas limitadas. Precios no válidos para Grupos y no acumulables a otras ofertas y promociones en las mismas fechas y salidas. Esta oferta anula a las anteriores publicadas para las mismas fechas y destinos. Consultar condiciones en el Catálogo de Cruceros Pullmantur 2018.

VIAJA CON NOSOTROS

YASUNÍ (ECUADOR)

EL DORADO DE LA BIODIVERSIDAD

Todavía

quedan

planeta.

paraísos

Parque

naturales

Nacional

nuestro

Yasuní,

Reserva

de la Biosfera desde 1989, es uno de ellos. Allí, los kitchwas, habitantes originarios del territorio, comparten con el visitante

tradiciones, costumbres,

alimentos, hábitat, vivencias y la esperanza de mantener su ignoto espacio alejado de la contaminación del siglo XXI. Texto: Mariano Palacín Fotos: Miguel Gargallo

VIAJA CON NOSOTROS YASUNÍ. EL DORADO DE LA BIODIVERSIDAD

ero llegar a tan espectacular paraíso de la biodiversidad no es fácil. El viajero tiene que volar Madrid–Quito, capital de Ecuador, donde existe la famosa “raya” o línea ecuatorial que divide a la tierra en dos hemisferios. Otro avión le acerca en poco más de treinta minutos a San Francisco de Orellana, más conocida por “Coca”, capital de la provincia de Orellana, auténtico motor de la Amazonía ecuatoriana. Hoteles, bares, restaurantes y todo tipo de establecimientos surcan sus calles para atraer al viajero que se adentra en la Amazonía en busca de aventura, negocio, petróleo o cooperación, pues de todo habita en estas “cuadras” de casas de llamativos colores, antaño testigos de la llegada de los “petroleros” y hoy ciudad trueque de los miles de indígenas que la visitan para la venta de sus artesanías y de los productos que arrancan a la selva.

A la izquierda: Atardecer en el río Napo. Flora típica. Abajo: Vista panorámica del río Nago. Parque Nacional Yasuní.

Un viejo y atestado malecón se convierte en el imprescindible lugar para iniciar la travesía por el río Napo, el único nexo de unión de todos los pueblos indígenas que habitan en el interior de la Amazonía del Yasuní. Dos horas y media es lo que dura la travesía por este río de dos kilómetros de ancho y aguas oscuras, de color chocolate, consecuencia de las arenas que arranca y arrastra de sus orillas. Río peligroso y traicionero, porque esas mismas arenas se convierten en bancos que cambian de sitio y entorpecen la circulación de las raudas y rápidas motoras que lo surcan a diario. Con el paso del tiempo se convierten en enormes islas con paradisíacas playas y estrechos canales que dificultan el paso y hacen peligrosa la veloz navegación. De pronto, aparece varada una enorme gabarra con varios camiones a bordo y un remolcador que la intenta sacar a flote, mientras las rapidísimas lanchas a motor tienen que detener bruscamente la marcha

para no encallar en el mismo lugar. Son las inevitables consecuencias de transitar un caudaloso río que cambia de aspecto un día sí y el otro también. Con el fin de evitar accidentes queda prohibido navegar por sus aguas durante la noche. Aún así, el Napo se convierte en uno de los principales protagonistas de la vida de los indígenas,

auténtica autopista de comunicación para quienes viven en su ribera. Del río obtienen el agua para regar y lavar; en el río se bañan y juegan los niños; por el río les llega la comida, el comercio y la pesca que les alimenta. Y a orillas del río se encuentra la comunidad con su escuela, casa comedor, campo de deportes, consultorio médico y cooperativa.

VIAJA CON NOSOTROS YASUNÍ. EL DORADO DE LA BIODIVERSIDAD

A la orilla del río Napo llegan los escolares tras más de una hora de dura caminata a través de la espesa vegetación de la selva. Pero no son los únicos. También lo hacen las mujeres cargadas con enormes fardos con arroz, cacao, maíz o café, la enfermera o el médico, maestros y los responsables de la cooperativa y el agua potable que visitan diariamente ese diminuto espacio que llaman “poblado” donde solo existe un aparato de televisión, cero móviles y ningún ordenador. También se asoma de cuando en cuando el jefe de la comunidad, personaje de aspecto apacible, franca sonrisa, amigable y locuaz. Explica que él fue uno de los pioneros en la lucha para conseguir que “el turismo se desarrollase en forma de cooperativa y con la participación de los indígenas en todas las tareas y fases del mismo”; desde el gerente a los que limpian las cabañas de los lodges, desde los cocineros a los guías por la selva, desde el barman a los que conducen las motoras por el río Napo. Una pequeña comunidad que vive del turismo y por el turismo con las limitaciones que ello implica, pero que el viajero acepta gustosamente, pues sabe que lo que le espera a partir de ese momento son un conjunto de experiencias únicas e inolvidables. Tras las dos horas y media de travesía por el Napo, todavía restan treinta minutos de caminata a través de la densa vegetación de la selva y un kilómetro de navegación a remo en el silencio mas absoluto, para llegar a la laguna de Challuacocha, un misterioso y mágico lugar de aguas oscuras, jacintos flotantes y pastos oscuros donde solo se escucha el ronco susurro del “hoatzín“ o el suave y rítmico piar de algunas de las muchas aves que lo habitan. Un rudimentario embarcadero, dos espectaculares cabañas con impresionantes

vistas que sirven de bar y restaurante y siete pequeñas cabañas de madera, es todo lo que le espera al viajero para vivir la aventura de la Amazonía ecuatoriana en el Sani Lodge. En concreto, la del Yasuní, un área protegida de casi un millón de hectáreas de bosque húmedo tropical, con más de 2.000 especies de árboles y arbustos, de los que 1.220 son plantas con flores, 593 especies de aves, 80 de murciélagos, 150 de anfibios, 120 de reptiles y más de 4.000 especies de plantas vasculares. Para tener una idea de lo que eso significa, baste decir que una sola hectárea del Yasuní contiene mas especies de árboles que todas los existentes en Estados Unidos, Canadá y México juntos. E insectos, miles de insectos. Y aunque uno crea que son millones, no es cierto, pero son multitud; auténticos reyes del lugar que atacan incansablemente al viajero que no cesa de aplicar en todas las partes descubiertas de su cuerpo el eficaz anti-insectos que unas horas antes ha comprado en Coca. Si el viajero espera encontrar grandes animales quedará totalmente decepcionado, pues los pocos

VIAJA CON NOSOTROS YASUNÍ. EL DORADO DE LA BIODIVERSIDAD

que existen viven dispersos por el bosque, como el jaguar, las boas gigantes o los caimanes en las orillas de los canales y ríos que con un poco de suerte se pueden ver en una estancia de tres o cuatro días en el Sani. En el corazón de la Amazonía ecuatoriana la vida es muy distinta. Hay que madrugar a las cinco y media de la mañana para desayunar con los primeros rayos de sol e iniciar alguna de las múltiples actividades que ofrece tan impresionante espacio virgen. En una casi asfixiante caminata por la selva, pues la humedad es altísima a causa de los constantes aguaceros con elevadas temperaturas, el guía Sergio explica las ventajas curativas de las distintas plantas que en nuestro difícil caminar sobre hojarascas, troncos desvencijados y barro, casi destrozamos. Desde el enorme árbol “Grande Moral“ de raíces de sorprendente color sangre que curan los tumores al “chuari” cuyo tallo una vez cortado produce un líquido que cicatriza las heridas; desde el “yaguaticate” y el “caña agre” que sirven

para cortar la diarrea al “uambula” para la molesta picadura de insectos. Se detiene ante un árbol estilizado de grandes hojas que llama “pambil“ y que se utiliza para construir lanzas y flechas. Sus hojas, una vez secas y en el suelo, almacenan el agua de la lluvia que los nativos utilizan para sanar las heridas de los pies.Y el viajero casi tropieza con las estrías de un gigantesco árbol que se extiende por doquier y que, como explica Sergio, sirve para llamar la atención en caso de que el viajero o el indígena –más difícil este último– se extravíen. En ese caso, explica “hay que coger un gran palo y golpear con fuerza en las estrías”. Un sonido ronco y penetrante, parecido al de un tambor, traslada el ruido a cientos de metros, indicando el lugar donde se encuentran los perdidos. Pero eso no afecta a las atroces y peligrosas hormigas “conga”, rojas, enormes, agrupadas cual soldados prestas a morder. Generalmente se encuentran cerca del árbol “secropia” y su picadura causa un gran dolor que puede durar hasta veinticuatro horas; algo que nunca sucede, pues la propia selva produce la “mandi-lalu”

pequeña planta que se encarga de eliminar el dolor de la picadura de las “conga” en poco más de una hora. Son los secretos que poco a poco desvela esa maraña de ramas, lianas, raíces, hojarasca y vegetación que dificulta el caminar, transforma el cuerpo en una sauna andante y autoriza a los miles de insectos a intimar con el viajero. Es la selva amazónica del Ecuador, cuyos habitantes todavía salen a cazar con las mismas trampas que hacían los abuelos de sus abuelos. Métodos rudimentarios pero eficaces en los que las cerbatanas y el “curare” desempeñan un importante papel, tanto para cazar aves o pequeños animales, como para engañar a un jaguar.

PÁGINA 38: A la izquierda: Retrato indígena kitchwa cazando con cerbatana. Arriba: Transporte fluvial por el río Napo. EN ESTA PÁGINA: Raíz roja árbol autóctono.

VIAJA CON NOSOTROS YASUNÍ. EL DORADO DE LA BIODIVERSIDAD

Elaboración de comida a base de plátano

La pesca es otra de las actividades tradicionales del pueblo kitchwa, por lo que constituye un elemento esencial de su alimentación. El viajero no puede abandonar el lugar sin saborear el pescado –normalmente piraña– con palmitos envueltos en hoja de palmera, los plátanos asados a la parrilla, los pinchos de cacao blanco y, si se atreve, una tapa de “gusanos de palma de moreta”, una exquisitez al decir de los indígenas, pero que a los ojos

del occidental resultan de difícil consumo; no en vano, los ha visto un día antes en los troncos derribados por la fuerza del viento, el agua o la edad, pues es precisamente en ese momento cuando se recogen vivos los gusanos que anidan en su interior. Se pueden comer crudos o cocidos, aunque como mejor pinta tienen es a la parrilla. Todo un reto para quien desea vivir una estancia más auténtica del interior de la Amazonía.

Turistas descansando en plataforma de madera.

Nativo enseñando fruto del Annato.

Tu tarjeta de crédito

MasterCard ATF Turisferr

GRATIS

Paga tus compras y viajes a 3 meses sin intereses*

Las mejores ventajas para mayor seguridad, enviamos un mensaje al móvil Y del titular para operaciones superiores a 150 euros.

Tarjeta de crédito con cuota siempre gratuita. Permite elegir la modalidad de forma de pago que más te interese entre varias opciones —una cuota mínima o una cantidad fija en varias mensualidades— y con la posibilidad de cambiarla siempre que lo desees según tus necesidades, sin ningún coste de mantenimiento. Con Instant Cash dispón total o parcialmente del límite de crédito en tu cuenta fácilmente y al momento. Tarjeta protegida por el servicio gratuito Protección Tarjetas, que ofrece una cobertura extra contra el fraude.

Con seguro de accidentes de viaje en transporte público de hasta 120.000 euros.Y de hasta 6.000 euros por otros accidentes.

Otras posibilidades de financiación

• 3 meses 0.60 % de gastos de gestión • 6 meses 2.40 % de gastos de gestión • 1 0 meses 3.40 % de gastos de gestión

* Servicio concedido por Banco Sabadell mediante tarjeta “SIN”. 9 € gastos de gestión por operación. Consultar resto de condiciones en ATF Turisferr.

Más información en www.turisferr.com o llamando al 91 468 44 78

FIRMA INVITADA

FIRMA INVITADA JOSÉ MARÍA ÍÑIGO, PERIODISTA Y PRESENTADOR DE RADIO Y TELEVISIÓN. SIGUE SIENDO UNO DE LOS ROSTROS MÁS POPULARES, DESPUÉS DE 50 AÑOS HACIENDO PROGRAMAS EN TV. HA SIDO EDITOR Y DIRECTOR DE DIVERSAS PUBLICACIONES RELACIONADAS CON EL MUNDO DE LOS VIAJES Y LA GASTRONOMÍA. ACTUALMENTE EDITA LA REVISTA ONLINE GANAS DE VIAJAR Y SIGUE COLABORANDO EN NUMEROSOS MEDIOS. ES AUTOR DE DECENAS DE LIBROS DE LOS MÁS VARIADOS TEMAS.

EL TREN ES LA FORMA MÁS AUTÉNTICA DE SENTIR EL VIAJE Mis primeros viajes –si a aquello se le podía llamar viajar– fueron en coche, en esos 600 o 4-4 en los que, sorprendentemente, podíamos entrar media docenas de personas. Eso no era viajar, era buscar la forma de llegar a un lugar un poco más rápido que yendo andando. Supe lo que podía ser viajar la primera vez que monté en un tren. Tampoco era mucho más rápido que el utilitario, pero al menos tenías libertad. Podías ir sentado viendo el paisaje que trascurría lentamente, o leer dejándote llevar por la historia combinada del libro y los sitios por los que pasabas, podías dormir malamente o levantarte y caminar por los pasillos. Cuando descubrí que también había una cafetería en la que tomar algo me pareció el colmo de los lujos. Varios veranos viajaba a la playa con mi

tío Andrés y su hijo Andresito, un poco menor que yo. Mi tío había trabajado toda su vida en Renfe, había sido jefe de estación de pueblo, revisor y ahora estaba en un puesto burocrático en Madrid. Pero tenía lo que me pareció el mejor de los pasaportes: un kilométrico que le permitía viajar gratis siempre que quisiera y a cualquier lugar. Para mí aquello era mejor que las llaves de la cueva de Alí Babá. Recuerdo que una vez, viajando de noche hacia Alicante, íbamos los tres medio adormilados, cuando de pronto Andresito, que tenía unos 10 años, pareció despertarse bruscamente y exclamó: “Papá de mayor quiero ser maquinista…” Bueno, no lo consiguió, pero hoy trabaja en la estación de Chamartín, aunque no sé bien lo que hace. Descubrí nuevas cualidades del tren cuando fui haciéndome mayor. Como aquellos viajes nocturnos hacia París

FIRMA INVITADA

en el “Puerta del Sol” que aunque duraba muchas horas, se hacían cortas cenando algo en el vagón restaurante, tomando una (o dos) copas para coger el sueño y compartiendo luego litera con otras cinco personas –chicos por un lado, chicas por otro, que el pecado siempre acecha– y te despertabas tan ricamente, aunque un poco hecho polvo, en el centro de la Ciudad Luz. Casi de inmediato me apunté a las ventajas del avión, que nunca me ha gustado demasiado, pero en las distancias largas era inevitable. Durante varios años, cuando ya me dedicaba a la televisión y, modestia aparte, se me daba bien, tuve un programa semanal en San Juan de Puerto Rico y varios en España. Cada semana tenía que coger un avión de ida y otro de vuelta con apenas unas horas en el precioso viejo San Juan. Descubrí, claro, que el avión tampoco es viajar; es ir de un lado a otro de forma rápida y nada más. Sigo añorando mis viajes en tren que ahora hago cuando viajo por España de forma rápida y cómoda… y con tiempo para disfrutar del tiempo

de viaje. Sueño con hacer algún día uno de esos recorridos exóticos y lujosos de los grandes trenes. Me los sé, teóricamente, todos, pero aún no he tenido el tiempo ni la decisión de abordarlos. Me habría encantado, por ejemplo compartir el “Orient Express” entre París y Estambul durante más de ochenta horas con Marlene Dietrich, Lawrence de Arabia, Mata Hari o la mismísima Agatha Christie. De momento me he conformado con una magnífica cena a bordo haciendo el trayecto Zurich… Zurich. Pero incluso sin ellos, me apuntaría al nuevo “Venice Simplon Orient Express” durante seis maravillosos días de tranquilidad y tiempo para mí solo. Tampoco me importaría el “Joyas de Persia”, entre Budapest y Teherán y puede que incluso me animase con el célebre “Transiberiano”, nada menos que 21 días entre Moscú y Pekín, aunque éste francamente, me da un poco de pereza. Más me animaría a tomar el “Belmond Grand Hibernian” que creo es uno de los más nuevos trenes por Europa y uno de los más lujosos. En una semana atraviesas, tan

ricamente, algunos de los destinos más conocidos e impactantes de Irlanda, como Dublín, Cork, Galway y Belfast, y disfrutas de algunas de las atracciones más populares de este país, como los Acantilados de Moher y el Castillo de Blarney. Pero como Asia es mi continente favorito, cuando tenga el tiempo suficiente, tal vez me anime a conocer el “Train Suite Shiki Shima”, la nueva joya futurista de Japón, con dos vagones observatorio para ver el paisaje por los lados y por el techo, 17 suites privadas, algunas de ellas incluso con bañera y un vagón restaurante con un chef estrella Michelin al frente. Algún día… aunque claro habrá que coger el avión para llegar a Japón, y son muchas horas. Como veis, la teoría me la conozco bien. A ver cuando me animo con la práctica. JOSÉ MARÍA ÍÑIGO

ENTREVISTA CÉSAR FELIPE LÓPEZ SÁNCHEZ

CÉSAR FELIPE LÓPEZ

DIRECTOR GERENTE DE LA FUNDACIÓN DE LOS FERROCARRILES ESPAÑOLES

Este Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos de 48 años, procedente de Ineco, el GIF y ahora ADIF, pilota desde hace un año lo que los ferroviarios conocen como “la Fundación”: una entidad con muchas patas, muchos patrones, muchos objetivos y según el runrún popular, con escaso dinero. Pero a él no le arredran las dificultades y desde hace un año dedica todo su tiempo, sabiduría y esfuerzos a que la Fundación sea más reconocida, popular e insertada en el tejido del transporte ferroviario en España. Para ello, entre otras muchas acciones, ha firmado un Convenio con ATF, motivo de esta entrevista.

“

DESDE LA FUNDACIÓN APOYAMOS CUALQUIER INICIATIVA LIGADA A POTENCIAR EL FERROCARRIL Y EL TURISMO FERROVIARIO ES UNA DE ELLAS CÉSAR FELIPE LÓPEZ.

ENTREVISTA CÉSAR FELIPE LÓPEZ SÁNCHEZ

Aunque a todo ferroviario o persona vinculada con el mundo del transporte le suena el nombre de la Fundación, ¿puede explicar de forma breve qué es exactamente esta entidad y qué objetivos tiene? La finalidad esencial que motivó en su día la creación de la Fundación fue la preservación del patrimonio ferroviario español, promoviendo su identificación, conservación y restauración, así como su conocimiento por parte de la sociedad, y ese objetivo básico sigue teniendo vigencia hoy en día. Esta misión de la Fundación se ha ampliado en los últimos años para fomentar, no solo el conocimiento, sino también la utilización del ferrocarril, e igualmente para contribuir a su desarrollo y potenciación mediante la investigación y la formación especializada. Se pretende por tanto que la Fundación adopte un papel más activo y actual, sin olvidar el pasado, pero ayudando a que el ferrocarril siga siendo en el futuro el modo de transporte que vertebre la movilidad de las personas y las mercancías, y haciendo comprender a los ciudadanos la importancia de que así sea por las ventajas de toda índole que aporta a la sociedad. La Fundación también alberga en su sede a FEPET, la Federación de Periodistas y Escritores de Turismo de España, y de la Fundación dependen las Vías Verdes, los Museos del Ferrocarril, el Tren de la Fresa y algunas otras actividades vinculadas al mundo del turismo. ¿Existe interés o está entre los objetivos de la entidad el desarrollo y promoción del turismo ferroviario? Como se ha comentado anteriormente al exponer nuestra misión, desde la Fundación apoyamos cualquier iniciativa ligada a potenciar el ferrocarril, y el turismo ferroviario es claramente una de ellas.

tendría un sentido pleno si no va ligada a una difusión y puesta en valor de los elementos recuperados, y en este sentido el turismo ferroviario debe jugar un papel muy importante. Con este objetivo, desde la Fundación estamos lanzando una plataforma denominada TouRail, en la cual queremos integrar las distintas iniciativas de turismo ferroviario que actualmente se encuentran dispersas, facilitando su conocimiento y uso, actividad para la cual estamos trabajando de forma conjunta con ATF. La idea es que iniciativas que de forma aislada puedan no resultar atractivas, se integren en ‘paquetes’ que aporten conjuntamente un valor mayor, y que justifiquen por ejemplo un desplazamiento familiar de fin de semana a un lugar alejado de la residencia habitual. Finalmente, desde TouRail quieren hacerse visibles como hitos turísticos elementos singulares del patrimonio ferroviario (estaciones, viaductos, trazados de alto valor paisajístico…) que tienen un potencial turístico por su interés técnico o natural, pero que dado su uso cotidiano no son percibidos por la sociedad en general como elementos a valorar, conservar y admirar. La Delegación Territorial de Madrid de ATF tiene su sede en la Fundación y usted es Consejero del Órgano de Gobierno y miembro de Turisferr. ¿Cuáles son las relaciones de su entidad con ATF? ATF es una entidad intrínsecamente ferroviaria, que además forma parte de nuestro Patronato, por lo que sabe que puede contar con nosotros en todo lo que podamos ayudar para fomentar su actividad.

Los viajes de ocio tienen además cada vez mayor peso en el transporte ferroviario de viajeros y aportan una estabilidad y distribución en el tiempo que los hace muy atractivos para complementar la demanda generada por otros motivos como los laborales.

En este sentido, ATF se viene apoyando en la Fundación para la realización de diversos actos utilizando los inmuebles y medios materiales que pueden resultarle de utilidad, y en un futuro cercano pretendemos que esta colaboración pueda extenderse a la promoción de su actividad a través de los distintos canales de difusión de que dispone la Fundación, así como de otros que puedan surgir, como el ya indicado TouRail.

Por otro lado, la preservación del patrimonio ferroviario que pretende la Fundación no

Desde hace unos años, el Palacio de Fernán Núñez, sede de la Fundación, organiza

visitas guiadas al mismo dado su alto valor patrimonial. ¿Cómo funcionan estas visitas y qué interés han despertado tanto a nivel turístico como ferroviario? Efectivamente, tanto en el Palacio de Fernán Núñez como en los Museos de Vilanova y Delicias, desde hace varios años se ha establecido un sistema de visitas guiadas apoyadas en el trabajo altruista de grupos de voluntarios, que viene resultando un rotundo éxito En el caso concreto del Palacio, que efectivamente tiene un fuerte componente turístico-cultural, además de ferroviario, contamos con el apoyo de un grupo de nueve voluntarios de CEATE (Confederación Española de Aulas de Tercera Edad), que están desarrollando una labor impresionante y a los que desde aquí quiero agradecer su esfuerzo y dedicación. Para hacernos una idea de la importancia de la iniciativa, en el último año han visitado la Sede de la Fundación por este sistema más de cinco mil personas . ¿Cómo valora la gestión que realiza ATF con sus más de 15.000 asociados en un momento en que el turismo es la principal industria de nuestro país? Vivimos un periodo de profundos cambios ligados a la innovación tecnológica ante el que ATF no puede permanecer inmóvil. En este sentido, creo que las acciones que se están adoptando para renovar tanto los activos como los métodos de comercialización y difusión son muy positivas. Sin lugar a dudas, el gran número de asociados que posee ATF representa un valor muy importante, pero al mismo tiempo un reto, por la dificultad que representa su conservación en el entorno cambiante al que antes he hecho referencia. En este sentido, y como ya hemos comentado anteriormente, ATF sabe que puede contar con la Fundación para, desde los medios que disponemos (fundamentalmente de difusión), apoyar las iniciativas que puedan adoptarse para conseguir no solo mantener la cifra de asociados, sino incrementarla en un futuro.

MARIANO PALACÍN

ENTREVISTA MIGUEL MIRONES

MIGUEL MIRONES

UN ESPAÑOL EN LA CUMBRE DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE TURISMO

MIGUEL MIRONES ES UNO DE LOS PROFESIONALES MÁS REPRESENTATIVOS DEL SECTOR TURÍSTICO ESPAÑOL E INTERNACIONAL. Tres presidencias en distintos campos lo definen: es Presidente de Miembros Afiliados de la Organización Mundial de Turismo, cuyo Secretario General es Zurab Pololikashvili que ostenta el cargo desde el 1 de enero de este año, Presidente de la Asociación de Balnearios de España y, además, es el máximo representante del ICTE (Instituto para la Calidad Turística Española), que otorga la certificación Q de Calidad Turística que prestigia y avala a los establecimientos turísticos de distinto tipo. Todo un lujo, tenerle como invitado en nuestra sección de entrevistas.

MIGUEL MIRONES

ENTREVISTA MIGUEL MIRONES

Como presidente de Miembros Afiliados de la OMT, ¿qué supone para España que un español presida esta sección de la OMT? Personalmente, es un grandísimo honor presidir la red privada más importante del mundo dentro del sector turístico. Más allá de los méritos personales, que no me toca a mí valorar, creo que se trata de un reconocimiento a la importante posición que ocupa España a nivel mundial en el ámbito turístico. Somos el país más competitivo del mundo y el segundo en recibir más turistas extranjeros, lo que nos convierte en una auténtica potencia. Por lo tanto, la presencia de un español, como es mi caso, en un puesto de importancia a nivel institucional es un reconocimiento al trabajo que se ha venido desarrollando en los últimos años. En lo que a esta revista interesa y como Presidente del ICTE, ¿existe una norma de calidad para el sector ferroviario? ¿En qué consiste? En lo que se refiere al ámbito de la calidad turística, existe una norma relativa al transporte turístico que certifica el Instituto para la Calidad Turística Española. Además, el Instituto ha certificado con la Marca Q de Calidad los trenes turísticos TransCántabrico Clásico, Transcantábrico Gran Lujo, Expreso de la Robla y Al Andalus. Las certificaciones garantizan cuestiones importantes, como

una adecuada prestación de los servicios, un modo de trabajo orientado hacia el cliente o el correcto mantenimiento de instalaciones y equipamientos. ¿Es solo para el transporte de pasajeros o también para mercancías? No, el ICTE sólo certifica normas relativas al ámbito de la Calidad Turística. ¿Qué ventajas suponen para el usuario la certificación Q de Calidad? La Marca Q ha convertido a España en un país pionero en todo el mundo en materia de calidad turística. Es un distintivo que acredita que los establecimientos certificados han pasado por unas estrictas auditorías que aseguran que su prestación de servicio es garantía de calidad, seguridad y profesionalidad. Todo para asegurar a los clientes la mejor experiencia turística posible. La Marca aporta prestigio, diferenciación, fiabilidad y rigor. ¿Cuáles son las cifras actuales de la Q en España: establecimientos que la tienen por sectores, renovaciones anuales, nuevas incorporaciones...? En la actualidad, hay un total de 1.519 establecimientos en toda España que pertenecen a 24 subsectores turísticos que van desde Hoteles y Apartamentos Turísticos hasta Campos de Golf, Oficinas de Información

Turística, Balnearios o Instalaciones NáuticoDeportivas. El subsector que ostenta el mayor número de certificaciones es el de Hoteles y Apartamentos Turísticos, con un total de 389. Por Comunidades, Galicia y Andalucía son las que más distintivos han logrado. La Marca Q continúa expandiéndose hacia otros subsectores, como pueden ser los del Turismo de Salud y Turismo Industrial, incorporados más recientemente. ¿Se ha exportado el modelo a otros países? Sí, el modelo del ICTE se ha tomado como referencia para el desarrollo de Normas Internacionales en el seno de ISO, creándose en 2006 el primer Comité Técnico de Normalización Internacional dedicado a la elaboración de Normas de Gestión y Servicios Turísticos: el Comité ISO TC/228. España ostenta la Secretaría y la Presidencia de este Comité. Y el ICTE juega un papel muy destacado a nivel técnico en el desarrollo de las propuestas. Además, el ICTE ha desarrollado también diferentes trabajos de diagnóstico de calidad turística y ha apoyado la implantación de modelos similares en otros países.

ENRIQUE SANCHO

EL GUSTO

ES NUESTRO

LEÓN

MANJAR DE REYES

DICE ANTONIO SILVÁN, ALCALDE DE LEÓN, QUE LA CIUDAD ES “TIERRA TALLADA EN PIEDRA, DE HISTORIA, FORJADA DURANTE SIGLOS Y RENOVADA DÍA A DÍA… UNA CIUDAD BONITA, ACOGEDORA, CÓMODA Y ACCESIBLE… TIERRA DE GENTE NOBLE… DE TAPEO Y ALTERNE.”

De ahí el que a nadie extrañe que sea también la ciudad de España con más bares por habitante: 5,03 por cada mil habitantes; en total 3.879 establecimientos, 108 más que hace cinco años; y por ello que no sea casualidad que a lo largo de todo el año 2018 ostente orgullosa el título de “Capital Española de la Gastronomía”.

EL GUSTO ES NUESTRO

Pocas ciudades poseen tantos avales como León para poder lucir este galardón. Desde su excelente materia prima en la que no falta el popular chorizo de León, la original cecina de chivo y de vaca, las alubias de la Bañeza, el lechazo de las Montañas de Teleno, el pimiento del Fresno y del Bierzo, el ya histórico cocido maragato, el queso de Valdeón, la manzana reineta, la lenteja pardina, el botillo, la tradicional olla ferroviaria de Cistierna, las mantecadas de Astorga, las rosquillas de San Froilán, a sus renombrados caldos del Bierzo o los exclusivos vinos “picudos” de León. Productos y más productos que harían una lista casi interminable. Una incuestionable y variada materia prima de calidad que se cocina, elabora y transforma en exquisitas, deliciosas y tradicionales recetas que se pueden degustar en los diferentes establecimientos centenarios, en sus populares tabernas y en los excelentes restaurantes de vanguardia de coquinaria moderna y creativa que se ubican en León y que le otorgan un sobresaliente alto en la calidad y buen hacer de sus fogones.

Pero también es una ciudad de arte, patrimonio, cultura y tradición; lugar plagado de viejos y contemporáneos tesoros que seducen y sorprenden al visitante. Palacios, iglesias, conventos, museos, piedras ancestrales y caminos transitados desde el comienzo de los tiempos en los que reyes, mecenas y señores, arquitectos y artistas trazaron el impresionante patrimonio artístico que espera al visitante. Barrios de belleza única y de fervor popular famosos por su singularidad y renombre nacional e internacional. Y, por encima de todos, el Barrio Húmedo, el barrio de las tapas, de los vinos, de las cañas, de los amigos, de la tertulia, de las calles estrechas, de las originales plazas, sorprendentes rincones y acogedores bares y tabernas,

donde se junta el gentío con frío o con calor para degustar y saborear esos vinos y tapas que han hecho de León la “Capital Española de la Gastronomía 2018.“ Hasta el popular periodista Carlos Herrera lo recomienda cuando comenta que “de San Isidoro a la Catedral media un paseo breve, pero hermoso, y de ahí al Barrio Húmedo otro tanto, salpicado de acudideros literalmente regios. Entre el chivo, el Grial, la cueva, los vinos del Bierzo y la madre que los parió, tiene a su alcance un fin de semana portentoso. Yo no me lo perdería.“

Tomen nota. CRISTINA PALACÍN

ARTÍCULO DEL DIRECTOR

PALACIOS SOBRE RAÍLES Hace unos días un amigo muy viajero me enviaba a través del WhatsApp una serie de fotos sobre el fantástico tren en el que atravesaba el estado de Majarastra, en la India. Lo hacía porque muchos años atrás, ambos habíamos disfrutado del lujo y confort del Palace on The Wheels para descubrir monumentos, palacios, mansiones y también la miseria del renombrado “Triangulo del Oro” del norte de la India; por aquel entonces, el Tren de los Maharajás, como también se le conocía popularmente, estaba considerado como uno de los trenes más refinados del mundo, junto al Orient Express en Europa y el Rovos Rail en Sudáfrica, cuando todavía existía el “apartheid”. Han pasado muchos años y poco a poco la moda del “crucero“ en ferrocarril, como ahora se les llama a los trenes que ofertan viajes de varios días de duración, con excelentes y

confortables departamentos con ducha, cama de matrimonio, salón y exquisita gastronomía, se ha convertido en algo casi tan rutinario como los gigantescos paquebotes, auténticas ciudades flotantes, que surcan mares, ríos y océanos, incluidos el Ártico y la Antártida; pero con una y muy importante diferencia que convierte los cruceros sobre raíles en uno de los productos mas elitistas y exclusivos del mundo del viaje: el limitado número de plazas que pueden ofrecer. Esto es precisamente lo que les diferencia de cualquier otro producto viajero del planeta, lo que los encarece hasta alcanzar precios astronómicos, y lo que los convierte en la más atractiva y placentera forma de surcar paisajes, ciudades y gentes.

su conjunto abarcan todo lo que el viajero más exigente puede desear para disfrutar de unos días de ocio. Y con todas las variantes posibles para elegir. Desde sencillas literas a sofisticadas suites con ducha y bañera incorporada, desde el paseo por cosmopolitas ciudades a espectaculares y trepidantes recorridos, desde la cocina mas creativa en sus nostálgicos coches–restaurante, a los cócteles más originales en sus recoletos bares, desde coches-panorama totalmente acristalados a centelleantes discotecas en ruta con grupos de música en vivo. Sueños convertidos en realidad gracias a unos trenes y unas vías cargados de historias y leyendas, hoy transformados en auténticos protagonistas del turismo del lujo y del futuro.

La moda y el éxito de este turismo ha llegado a los cinco continentes con un amplio abanico de trenes que en

MARIANO PALACÍN DIRECTOR DE LA TURÍSTICA

ASOCIACIÓN TURÍSTICA FERROVIARIA

turisferr

Únete al turismo asociativo

Nuestro único destino

CUÁNTOS MÁS SOCIOS, MAYORES VENTAJAS

tu confianza.

VENTAJAS EXCLUSIVAS

AHORRO

CONFIANZA

• Con los mejores precios del mercado, a cualquier destino, porque somos una asociación sin ánimo de lucro.

• Más de 50 años de experiencia.

• Gana tiempo. Nuestros agentes de viaje ofrecen las mejores opciones entre miles de ofertas disponibles

• Servicio ágil y eficaz, para una experiencia satisfactoria antes, durante y después del viaje.

• Servicio de asesoramiento legal familiar gratuito, a través de Legálitas.

• Atención personalizada con transparencia, seguridad y honestidad.

Cómo hacerse socio...

• Promociones y descuentos en más de 300 marcas con el Club Turistar. • 150 apartamentos propios en la playa, en los que nuestros socios pueden disfrutar de estancias a los precios más competitivos.

Y además ahora, por hacerte socio...

ATF es para empleados y jubilados del sector ferroviario y auxiliar ferrocarril, transporte en general, amigos y familiares de socios *Mediante pagos semestrales de 17,70€ para socios sin descuento en nómina, durante 2018. Si necesitas más información, no dudes en llamarnos o visitar nuestra página web.

...TE DAMOS LA BIENVENIDA CON UN REGALO

€/ ,95

L SÓ

Una semana gratuita* de alojamiento en uno de nuestros apartamentos de Las Lanzas I o participación en sorteo de un crucero por el Mediterráneo para dos personas**.

PRESÉNTANOS A TUS AMIGOS Si tus amigos o familiares se hacen socios, podrás ganar un fin de semana*** en un Parador.

Rellena el cupón y envíalo por correo al Apartado nº 557 F.D., 28080 Madrid

Llámanos por teléfono al 91 468 44 78

Entra en nuestra página web y pincha en “hazte socio”. www.turisferr.com

* En temporada baja según disponibilidad, a disfrutar durante el período de un año desde la fecha del primer pago de la cuota de socio, y con el compromiso de un año de permanencia. ** Sorteo de un crucero por el Mediterráneo para dos personas por un importe máximo de 1.200€. (Tasas incluidas). *** Sorteo de un fin de semana en un Parador para dos personas en régimen de alojamiento y desayuno, temporada baja, a disfrutar durante el plazo de un año, según disponibilidad. Consulta condiciones.

SOLICI T U D DE I NGR ESO

Apellidos

Nombre

Domicilio

NIF

Localidad

C.P.

Fecha de nacimiento

Teléfonos

Empresa

e-mail

Descuento en nómina**

Nº matrícula**

Domiciliación bancaria

IBAN C.P.

OBSEQUIO ELEGIDO

C.C.

ENTIDAD

OFICINA

Participación en sorteo

D.C.

NÚMERO DE CUENTA

**Sólo socios trabajadores en activo de Renfe, ADIF, Metro de Madrid, FGV y SFM. Los datos facilitados por Usted en este documento, serán objeto de tratamiento automatizado y pasarán a formar parte del fichero propiedad de ASOCIACIÓN TURÍSTICA FERROVIARA - ATF con NIF G78078110, inscrito en la Agencia de Protección de Datos.Cuya finalidad es contestar a las consultas y obtener datos estadísticos de las mismas. Los datos recabados son imprescindibles para el establecimiento y desarrollo de la relación. Con el envío del formulario, autoriza la cesión de sus datos para los fines indicados. Salvo en los campos que se indique lo contrario, las respuestas a las preguntas sobre sus datos personales son voluntarias. El afectado se compromete a la veracidad de los datos que suministra. De conformidad con el artículo 5 de la Ley 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, Ud. tiene derecho a acceder a esta información, a rectificarla si los datos son erróneos y darse de baja del fichero mediante una solicitud escrita a: Atención LOPD, ASOCIACIÓN TURÍSTICA FERROVIARA - ATF, C/ Jaén ,30 - 28020 de Madrid, España, o bien enviando dicha solicitud a la dirección de correo electrónico a administracion@turisferr.com, cumpliéndose así la notificación prevista en el artículo 5.4 de la misma.

Vacaciones Gratis

PRESENTADO POR: Nº Socio: Nombre:

Firma del Socio:

expertos en Circuitos por Europa Praga - Budapest 8 días / 7 noches

desde

895€

Incluye: Avión ida y vuelta, 8 días / 7 noches de alojamiento, traslados, circuito según programa, tasas de aeropuerto (130€) y seguro básico de viaje.