PLATJA DE LA PAELLA LA PAELLA BEACH

Un espai ampli on gaudir del sol, la sorra i el bany. És una platja idònia per als nens per la seva poca fondària i la tranquil·litat de les seves aigües. Molt a prop del centre del poble, s’hi pot arribar molt còmodament. La seva gran extensió, els seus equipaments i serveis de qualitat, i la gran zona esportiva, són alguns dels seus excel·lents recursos, premiats i reconeguts cada any amb diferents distintius de qualitat.

A large area in which to enjoy the sun, sand and sea. Its calm, shallow water is perfect for children and its proximity to the town centre makes access very easy. Its size, facilities and high-quality services, as well as a large sports area, are just some of its best features that are conferred several quality awards year after year.

PASSEIG MARÍTIM

PROMENADE

A tocar de les platges de la Paella i Baix a Mar s’estén el passeig marítim. Passejar al costat de la platja i allunyar la vista fins a l’horitzó, gaudir de l’aire lliure i fer una pausa en una de les seves terrasses mentre els més petits es diverteixen jugant amb la sorra i mullant-se el peus...

The promenade runs alongside the la Paella and Baix a Mar beaches. Walk beside the beach and take in the sights of the distant horizon, enjoying the fresh air or taking a break at one of its different pavement cafés while the kids play in the sand or dip their feet in the sea.