PLAYA DE LA PAELLA

Un espacio amplio donde disfrutar del sol, la arena y el baño. Es una playa idónea para los niños por su poca profundidad y la tranquilidad de sus aguas. Muy cerca del centro del pueblo, se llega muy cómodamente. Su gran extensión, sus equipamientos y servicios de calidad, y la gran zona deportiva, son algunos de sus excelentes recursos, premiados y reconocidos cada año con diferentes distintivos de calidad.

Grande plage permettant de profiter au mieux du soleil, du sable fin et de la baignade. La faible profondeur et la tranquillité de ses eaux en font la plage idéale pour les enfants. Tout proche du centre-ville, vous pouvez vous y rendre facilement. Sa grande longueur, ses équipements et ses services de qualité, ainsi qu’un important secteur réservé à la pratique du sport, figurent parmi ses grands atouts qui contribuent chaque année à l’obtention de différents prix et labels de qualité.

PASEO MARÍTIMO

PROMENADE MARITIME

Bordeando las playas de la Paella y Baix a Mar, se extiende el paseo marítimo. Pasear junto a la playa y alejar la vista hasta el horizonte, disfrutar del aire libre y hacer una pausa en una de sus terrazas, mientras los más pequeños se divierten jugando en la arena o mojándose los pies…

La promenade maritime longe les plages de la Paella et de Baix a Mar. Vous pouvez vous y promener, contempler la plage et l’horizon, profiter d’une belle journée au grand air et faire une pause sur l’une des nombreuses terrasses pendant que les enfants peuvent s’amuser dans le sable et se tremper les pieds dans l’eau...