PUERTO DEPORTIVO

Dársena deportiva / Bassin de loisirs : 7 pasarelas de hormigón de 138 x 3 m / 7 crochets en béton de 138 x 3 m Profundidad mínima / Profondeur minimale : 4,30 m Capacidad / Capacité : 752 amarres / 752 amarrages Varadero / Cale : 7.119,16 m2 Orientación / Orientation : sudeste / sud-est Fondo marino / Fond marin : llano / plat Locales comerciales / Locaux commerciaux : 4.000 m2 Aparcamiento / Parking : 600 plazas / 600 places Latitud / Latitude : 41º 7’ 30’’ N Longitud / Longueur : 1º 24’ E

PORT DE PLAISANCE

El Puerto Deportivo de Torredembarra es un espacio amplio y activo donde se pueden practicar actividades náuticas todo el año. Los servicios portuarios junto con la oferta de ocio y gastronomía, hacen del puerto uno de los lugares más dinámicos y turísticos de la población.

Le port de plaisance de Torredembarra est un grand espace plein de vie qui permet de pratiquer les activités nautiques pendant toute l’année. Ses services portuaires, en plus de son offre en loisirs et en gastronomie, ont fait du port l’un des sites les plus dynamiques et touristiques de la ville.

Longitud / Longueur : 790 m Anchura media / Largeur moyenne : 108 m Tipo de arena / Type de sable : fina / fin Calidad del agua / Qualité de l’eau : excelente / excellente Orientación / Orientation: sudeste / sud-est Fondo marino / Fond marin : llano / plat Estación de tren / Gare ferroviaire : 300 m

PLAYA DE LA PAELLA

PLAGE DE LA PAELLA