ESPACIO NATURAL ELS MUNTANYANS

ESPACE NATUREL ELS MUNTANYANS

Forma parte de uno de los espacios naturales protegidos más preciados del litoral catalán: «Playa de Torredembarra y Creixell – Els Muntanyans». Se trata de una zona húmeda, donde el agua dulce del acuífero y de la lluvia se mezcla con el agua del mar para formar un mosaico de hábitats que aloja una rica biodiversidad de flora y fauna. El espacio representa un conjunto de sistemas naturales singulares y muy frágiles, algunos de ellos poco frecuentes en las costas catalanas.

Ce site fait partie de l’un des espaces naturels protégés les plus appréciés de toute la côte catalane : « Plage de Torredembarra et Creixell - Els Muntanyans ». Il s’agit d’une région humide où l’eau douce venant de l’aquifère et l’eau de pluie se mélangent à l’eau de mer en créant une mosaïque d’habitats à l’origine de l’éclosion d’une importante biodiversité de la flore et de la faune. Le site est un ensemble de systèmes naturels très fragiles dont certains très rares en Catalogne.