L’ufficio del turismo della Provincia Olbia-Tempio pubblica i dati sulle tariffe e sulle attrezzature degli esercizi ricettivi elencati nella presente guida a solo scopo divulgativo, per cui non si assume alcuna responsabilità per errori di stampa e di compilazione o per involontari omissioni.
AVVERTENZE I dati inerenti gli esercizi elencati nel presente annuario sono stati desunti dalla comunicazione dei prezzi e delle attrezzature, dalle richieste di classificazione presentate dai titolari delle aziende ricettive, dal sito web regionale Sardegnaturismo ed infine dall’Annuario delle strutture ricettive pubblicato dalla Regione Sardegna. I dati sulle attrezzature e sulle tariffe degli esercizi elencati nel presente annuario sono pubblicati al solo scopo divulgativo, per cui si declina ogni responsabilità per possibili errori di stampa o per involontarie omissioni. Nel caso in cui siano indicate due serie di prezzi per lo stesso esercizio, la prima si applica nel periodo di bassa stagione (bs) e la seconda in quello di alta stagione (as). Il prezzo della camera non può essere superiore a quello indicato nell'apposita tabella dei prezzi che dovrà essere visibile all’interno di ogni struttura ricettiva e riportata sull'apposito cartellino applicato all'interno di ogni camera. Ai sensi delle vigenti disposizioni le tariffe potranno subire variazioni con decorrenza 1° Giugno 2012. Per il posto letto aggiuntivo in una camera doppia potrà applicarsi una maggiorazione del costo della camera stessa. In ogni caso il letto aggiuntivo potrà essere collocato nelle camere aventi adeguate dimensioni e su richiesta del cliente. Qualora si riscontri un'applicazione di prezzi superiori a quella pubblicata nel presente annuario è possibile presentare documentata segnalazione alla Provincia di Olbia-Tempio - Servizio Turismo: Via Alessandro Nanni 39 – 07026 Olbia, Fax. 078922221 – turismo@provincia.olbia-tempio.it. Eventuali reclami dovuti a disservizi nelle prestazioni dovranno essere presentati al Comune di appartenenza dell'esercizio. .
NOTES The Information about the hotels listed in this yearbook is given on the basis of the price statement and on hotel classification requests presented by the hotelkeepers, on the informations taken from Sardegnaturismo website and on the Regione Sardegna Accommodation Yearbook. The Province does not take responsibility for any error or misrepresentation. When two different series of prices are given for the same hotel, they refer to low season (bs) and high season (as) rates. Room prices must not be higher than the prices shown at the reception desk and in the rooms. According to the provision in force, prices may change as from June 1st 2012. Additional charge may be applied for extra bed in a double room. Extra beds can be added to meet the demand may only be added to rooms of adequate size. In case higher prices than those shown here are applied to guests, you may lodge a formal complaint with documentary evidence to: Provincia di Olbia-Tempio Servizio Turismo: Via Alessandro Nanni 39 - 07026 Olbia, fax 078922221, turismo@provincia.olbia-tempio.it. Complaints regarding bad services should be presented to the Municipality in which the accommodation is located. .
HINWEISE Die Angaben über die in diesem Jahrbuch aufgeführten Hotels sind aus den Tarifanmeldungen und den Einstufungformulare der Besitzer und aus der Sardegnaturismo Webseite entnommen worden. Die Preisangaben aller Strukturen in diesem Jahrbuch sind nur zum Zweck der Verbreiterung. Wir können leider keine Verantwortung für Druckfehler und unfreiwillige Unterlassungen übernehmen. Bei Angaben von zwei verschieden Preisen in der Preisspalte bezieht sich der erste Preis auf die Vor - und Nachsaison (bs) und der zweite auf die Hauptsaison (as). Der Zimmerpreis darf den in der Preisliste aufgeführten Preis nicht überschreiten, und es ist Pflicht, diese Preisliste sowohl in der Rezeption des Hotels als auch in jedem Zimmer auszuhängen. Nach den geltenden Anordnungen können Preisänderungen ab 1. Juni 2012 eintreten. Für ein Zusatzbett in einem Zweibettzimmer darf ein höhere Zimmerpreis verrechnet werden. Auf jeden Fall darf das Zusatz bett nur in solche Zimmer gestellt werden, wo genügend Raum vorhanden ist nur auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden. Gäste, denen höhere Preise verrechnet worden sind, als die in diesem Verzeichnis angegeben, können falls der Hotelier die Reklamation nicht zufriedenstellend beantwortet hat sich an das zuständige Fremdenverkehrsamt der entsprechenden örtlichen Gemeindeverwaltung wenden: Provincia di Olbia-Tempio - Servizio Turismo: Via Alessandro Nanni 39 – 07026 Olbia, fax 078922221, turismo@provincia.olbia-tempio.it und eine Beschwerde einreichen, die dokumentierbar sein muss. Eventuelle Beschwerden über Minderleistungen sollen an die örtliche Gemeindeverwaltung gerichtet werden.
AVERTISSEMENTS Les renseignements concernant les établissements indiqués dans ce guide sont basés sur les déclarations des prix et des requêtes de classement présentées par les propriétaires des établissements d'hébergernent, du site Web Sardegnaturismo et enfin de l'annuaire des hébergements publié par la Région Sardaigne. Les renseignements contenus dans ce guide sont publiés a titre purement indicatif. La Province décline toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions. Lorsque deux séries de prix sont indiquées pour le même établissement, la première série s'applique hors saison (bs), la deuxième pendant la période de pleine saison (as). Le prix de la chambre ne peut être supérieur a celui indiqué sur le tableau des prix affiché à la réception de l'hôtel et dans toutes les chambres. Aux termes de la loi, les tarifs pourront subir des variations à partir du 1er Juin 2012. Pour un lit supplémentaire dans une chambre à deux lits une majoration du prix de la chambre pourra être appliquée. Le lit supplémentaire ne peut de toute façon être placé que dans les chambres ayant des dimensions adéquates, et sur demande du client. Les touristes qui constateraient l'application de prix supérieurs à ceux indiqués sur ce guide et qui n'obtiendraient pas satisfaction de la part de l'hôtelier peuvent présenter une réclamation à: Provincia di Olbia- Tempio - Servizio Turismo: Via Alessandro Nanni 39 07026 Olbia, fax -078922221, turismo@provincia.olbia-tempio.it Toute réclamation concernant les prestations de l'hôtel doit être adressée à la Mairie de l'endroit.
PER OGNI STRUTTURA RICETTIVA SONO INDICATE LE SEGUENTI INFORMAZIONI • denominazione dell'esercizio; • classificazione; • indirizzo, numero di telefono, numero telefax; • A = numero camere B = letti C = bagni; • periodo di apertura (quando non è indicato si intende chel'esercizio è aperto tutto l'anno); • segni convenzionali dell'attrezzatura e dei servizi di cui dispongono gli esercizi; • prezzi giornalieri minimi e massimi per le camere singole e doppie con o senza servizi; • prezzi giornalieri minimi e massimi del trattamento di mezza pensione per persona, escluse le bevande; • prezzi giornalieri minimi e massimi del trattamento di pensione completa per persona, escluse le bevande; • prezzo della prima colazione (dove non “inclusa”)
FOR EACH HOTEL ARE SHOWN THE FOLLOWING INDICATIONS • name of the hotel; • star grading • address, telephone number, fax number • A = number of rooms, B = beds C = baths; • opening period (if no dates are given the hotel is open all the year Round) • hotel facilities symbols. • the minimum and maximum overnight prices, for single and double bedrooms with and without private bath; • the minimum and maximum half-board rates, per person, per day, exclusive of drinks • the minimum and maximum full-board rates, per person, per day, exclusive of Drinks • Breakfast price (when "Inclusa" it means that breakfast is included in the total price)
FÜR JEDES HOTEL SIND FOLGENDE INFORMATIONEN ANGEGEBEN • Name des Hotels; • Die Kategorie; • Adresse, Telefon-Nr., Telefax-Nr. ; • A = Anzahl der Zimmer, B = Betten und C = Badezimmer; • Öffnungszeiten (wenn nicht angegeben ist zu verstehen, dass der Betrieb ganzjährig geöffnet ist); • Konventionelle Zeichen der verschiedenen Einrichtungen und Leistungen der Hotels. • Spalte die Mindest - und Höchsttagespreise für Ein – oder Zweibettzimmer mit oder ohne Bad; • die Mindest-und Höchsttagespreise pro Person für Halbpension, Getränke ausgeschlossen; • die Mindest-und Höchsttagespreise pro Person für Vollpension, Getränke ausgeschlossen; • die Preise für das Frühstück (wo "Inclusa" steht, ist das Frühstück Einbegriffen)
POUR CHAQUE HOTEL SONT INDIQUÉS LES INFORMATIONS SUIVANTES • Nom de l’établissement; • La categorie • adresse, numéros de téléphone et de télécopie; • A = Nombre de chambres, B = lits C = salles de bains; • période d'ouverture (quand cette indication manque l'établissement est ouvert toute l'année); • signes conventionnels des équipements et des services dont disposent les établissements. • les prix minimum et maximum par jour des chambres sans et avec salle de bains, à un lit et à deux lits; • les prix minimum et maximum par personne et par jour pour la demi-pension, boissons non comprises ; • les prix minimum et maximum par personne et par jour pour la pension complète, boissons non comprises ; • le prix du petit déjeuner ( L'indication "inclusa" signifie que le petit déjeuner est compris dans le prix)
SEGNI CONVENZIONALI SIGNES CONVENTIONNELS UFFICIO POSTALE E N. DI CODICE POSTALE (CAP) BUREAU DE POSTE ET CODE POSTAL UFFICIO TELEFONICO E N. DI TELESELEZIONE INDICATIF TELEPHONIQUE UFFICIO TELEGRAFICO TELEGRAPHE PRO LOCO SYNDACAT D'INITIATIVE LOCALITÀ BALNEARE STATION BALNEAIRE LOCALITÀ MONTANA STATION DE MONTAGNE LOCALITÀ SEDE DI SPORT INVERNALI STATION DE SPORTS D'HIVER COLLEGAMENTI MARITTIMI LIAISONS MARITIMES TRASPORTI STAZIONE LIGNES D'AUTOCAR FERROVIA CHEMIN DE FER
SYMBOLS ZEICHNERKLARUNG
POST OFFICE AND POST CODE POSTAMT UND POSLEITZAHL AREA DIALLING CODE FERNSPRECHAMT UNO FERNWHLNUMMER TELEGRAPH OFFICE TEEEGRAFENEMT LOCAL TOURIST BOARD FREMDENVERKEHSAMT SEASIDE RESORT SEEBAD MOUNTAIN RESORT BERGSTATION WINTER SPORTS RESORT WINTERSPORTPLATZ SHIPPING LINES SCHIFSVERBINDUNGEN MOTOR-COACH SERVICE BLISVERBINDLINGEN RAILWAY EISENBAHN
SPIEGAZIONE DEI SEGNI CONVENZIONALI RELATIVI ALLE ATTREZZATURE DEGLI ESERCIZI ALBERGHIERI SIGNES CONVENTIONNELS CONCERNANT L'EQUIPEMENT DES HOTELS RISCALDAMENTO CHAUFFAGE
EQUITAZIONE EQUITATION
TELEFONO TELEPHONE
ARIA CONDIZIONATA CLIMATISATION APPARECCHIO TV TELEVISEUR
RADIO O FILODIFUSIONE
RADIO ACCESSIBILITÀ Al DISABILI ACCESSIBLE AUX HANDICAPES
FRIGOBAR MINI BAR
RISTORANTE RESTAURANT
ASCENSORE ASCENSEUR
PARCO O GIARDINO PARC OU JARDIN
BAR BAR ACCETTAZIONEANIMALI ANIMAUX ACCEPTÉS
PARCHEGGIO CUSTODITO
PARKING GARDE’ TRASPORTO CLIENTI IN STAZIONE / TRANSFERT DES CLIENTS A’ LA GARE
AUTORIMESSA GARAGE
SPIAGGA RISERVATA PLAGE PRIVÉE
SAUNA PRIVATA SAUNA PRIVE’
PROPRIA PISCINA PISCINE PRIVÉE PROPRIO CAMPO DA GOLF TERRAIN DE GOLF PRIVE’
SPORT NAUTICI SPORT NAUTIQUES CARTA DI CREDITO CARTES DE CREDIT SERVIZIO BABY SITTING SERVICE BABY SITTING
SERVIZIO CONGRESSI SERVICE CONGRÉS CASSAFORTE STRONGBOX N. CAMERE N. CHAMBRES INGLESE ANGLAIS FRANCESE FRANÇAIS
CAMPO DA TENNIS COURT DE TENNIS PRIVE’
! # % ' ) + / 1
" $ & ( * , . 0 2
ACCETTAZIONE GRUPPI GROUPES ACCEPTÉS GIOCHI PER BAMBINI JEUX POUR ENFANTS DISCOTECA DISCOTHEQUE CENTRO SALUTE/FITNESS
REMISE EN FORME LAVANDERIA LAUNDRY N. LETTI N. LITS N. BAGNI N. SALLES DE BAINS TEDESCO ALLEMAND SPAGNOLO ESPAGNOL
EXPLANATION OF HOTEL FACILITIES SYMBOLS KONVENTIONELLE ZEICHEN DER VERSCHIEDENEN HOTELEINRICHTUNGEN HEATING ZENTRALHEIZUNG
HORSE-RIDING REITEN
TELEPHONE FERNSPRECHER
AIR CONDITIONING KLIMAANLAGE
RADIO RADIO ODER RUNDFUNK
TV SET FERNSEHGERAET
FACILITIES FOR DISABLES GEEIGNET FUER KOERPERBEHINDERTE
MINIBAR KLEINER GETRANKEKUEHLSCHRANCK
RESTAURANT RESTAURANT
LIFT FAHRSTUHL
PARK OR GARDEN PARK ODER GARTEN
BAR BAR
CAR-PARK WITH ATTENDANT BEWACHTER PARKPLATZ
PETS ALLOWED HAUSTIERIE ERLAUBT
TRANSPORT TO THE STATION TRANSFER FUR KUNDEN
GARAGE GARAGE
PRIVATE BEACH EIGENER STRAND
SAUNA BATH SAUNA
SWIMMING POOL
TENNIS COURT EIGENER TENNISPLATZ
EIGENES SCHWIMMBAD
GOLF COURSE EIGENER GOLFPLATZ
WATER SPORTS WASSERSPORT CREDITCARDS KREDITKARTEN BABY-SITTlNG BABY-SITTING CONFERENCE FACILITIES
KONGRESSHALLE SURE SICHER N. BEDS N. BETTEN ENGLISH ENGLISCH FRENCH FRANZÖSISCH
! # % ' ) + / 1
" $ & ( * , . 0 2
GROUPS WELCOME GRUPPEN WERDEN AKZEPTIERT
CHILDREN'S PLAYGROUND
KINDERSPIELPLATZ DISCOTHEOUE DISKOTHEK FITNESS/HEALTH CENTRE FITNESS/GESUNDHEITSZENTRUM
BUANDERIE WÄSCHE N. ROOMS N. ZIMMER N. BATHS N. BADEZIMMER GERMAN DEUTSCH SPANISH SPANISCH
HOTELS
HOTEL in camera
! "" #
! $
% &
! " A
B
bs
C
251 599 251
65,00 - 90,00
as
95,00 - 125,00
incl. in camera
'(
)
'
*
! $
!
+
#% &
! A
B
(
!
% &
( ,
! %
$% &
incl.
!
! $ $
%
!
,
bs bs
C
88 284 88
A
B
C
16
42
16
70,00 - 130,00 65,00 - 110,00
as as
120,00 - 190,00 105,00 - 155,00
bs bs
" bs
A
B
C
23
49
23
as as
190,00 - 290,00 115,00 - 165,00
in camera 60,00 - 100,00
as
100,00 - 160,00
bs
80,00 - 170,00
as
130,00 - 250,00
incl.
# $ !
#
110,00 - 200,00 75,00 - 120,00
incl.
bs bs
in camera 55,00 - 65,00 59,50 - 67,00
as as
65,00 - 120,00 67,00 - 92,00
bs bs
75,00 - 90,00 72,50 - 80,00
as as
90,00 - 140,00 80,00 - 105,00
in camera
( ,
'
! "
#% & % ,
! " $# A
B
C
8
17
8
incl.
bs bs
40,00 - 45,00 58,00 - 66,00
as as
48,00 - 60,00 73,00 - 80,00
bs bs
80,00 - 96,00 74,00 - 84,00
as as
110,00 - 120,00 91,00 - 100,00
(
.
(
! $ $% &
,
(
%
.
,
(
$ !
! $ ! A
B
C
8
23
8
"
in camera
incl.
bs bs
40,00 - 66,00 58,00 - 64,00
as as
60,00 - 89,00 78,00 - 87,00
bs bs
40,00 - 46,00 75,00 - 81,00
as as
60,00 - 69,00 95,00 - 104,00
bs bs
60,00 - 60,00 40,00 - 40,00
as as
100,00 - 100,00 40,00 - 40,00
bs
20,00 - 20,00
as
20,00 - 20,00
incl.
! A
B
C
10
20
10
!$ (
(
/ ,
#!+# ! % & ,
%
/ ,
! %
#!+#
A
B
C
35
17
20
A
B
/ %
*
,
%
#!+# % ,
"% &
A
B
C
25
54
25
40,00 - 50,00 50,00 - 60,00
as as
50,00 - 80,00 65,00 - 100,00
bs
70,00 - 80,00
as
90,00 - 130,00
in camera bs
as
35,00 - 70,00
bs
as
60,00 - 110,00
incl.
'#
#!+#$"
bs bs
!
C
50 107 50
(
& in camera
incl.
#
#!+# !
,
%
# !
#!+#$ !
% &
#$
$ ! bs
incl.
in camera 60,00 - 100,00
as
100,00 - 120,00
bs
80,00 - 140,00
as
100,00 - 330,00
% /
0
#!+! $
% &
%
/ ,
#!+!$$ % & % ,
)
#!+! $ A
B
C
31
69
31
A
#!+!! ,
1
% & %
#!+!! # , 1
. '+ # B
(
3
#!+!!
,
,
+
% &
B
A
B
' ,
2 1
#!+!! ,
% & #!+!!" , ,
A
B
bs bs
incl.
)
'+
C incl.
80,00 - 105,00 65,00 - 90,00
as as
bs bs
"
104,00 - 195,00 167,00 - 225,00
as as
144,00 - 310,00 205,00 - 310,00
100,00 - 150,00 85,00 - 110,00
70,00 - 105,00 65,00 - 103,00
as as
166,00 - 266,00 123,00 - 173,00
bs bs
180,00 - 250,00 125,00 - 160,00
286,00 - 400,00 368,00 - 406,00
as as
350,00 - 474,00 440,00 - 574,00
in camera 115,00 - 145,00 115,00 - 150,00
bs bs
" as as
as as
in camera
"
, ! bs bs
in camera
120,00 - 155,00 105,00 - 140,00
!
, !
C
176 398 176
bs 310,00 - 2450,00 as 520,00 - 3250,00
! $
bs bs
18
# 74 198 74
( 4 )
10
C
#!+!! ! ,
bs bs
C
108 240 108
(
in camera
bs 260,00 - 2400,00 as 470,00 - 3200,00
) . '+ # A
, !
incl.
-
#!+!$$
66 144 66
2 1
'+ # *
266,00 - 470,00 173,00 - 275,00
100,00 - 170,00 78,00 - 105,00
as as
190,00 - 240,00 115,00 - 170,00
in camera bs
98,00 - 148,00
as
148,00 - 250,00
( 4 ) ,
2 1 ,
%
#!+!!" ,
,
% &
)
#!+!!" $ A
B
#!+!! % ,
% &
A
B
! #!+!! % ,
% &
" A
B
#!+!$$ $ % & % ,
#!+!$ ,
+
% &
A
B
A
B
#!+!!
!! !$ % &
340,00 - 680,00
170,00 - 252,00 125,00 - 207,00
in camera as as
241,00 - 329,00 166,00 - 254,00
bs bs
206,00 - 338,00 143,00 - 221,00
bs
118,79 - 118,79
as as
286,00 - 426,00 183,00 - 253,00
bs
as
237,57 - 253,06
bs
"
118,00 - 184,00
as
158,00 - 228,00
69,72 - 69,72
as
129,11 - 136,86
as as
35,00 - 118,00 55,00 - 145,00
in camera bs
, ! B
302,00 - 478,00 191,00 - 279,00
in camera
, ! bs bs
incl.
#!+!! " A
as as
incl.
C
as
40,00 - 128,00
in camera bs
C
59 113 59
220,00 - 384,00 150,00 - 232,00
in camera
' * , ! '+ #
#!+!$ ,
as
! bs bs
incl.
C
54 120 54
( 4 ) ,
'+ #
C
52 135 52
3
incl.
)
#!+!$$ "!
186,00 - 416,00
in camera
! bs bs
C
52 105 52
2 1 ,
'+ #
)
#!+!!
"
incl.
)
#!+!!
58 123 58
2 1 ,
bs
C
32 120 32
2 1 ,
!
as
56,00 - 121,00
bs
as
102,00 - 264,00
incl.
#
$
% 2 1
#!+!! ,
1
% & %
/)
#!+!! , 1
A
B
#!+!$$ %
( 4 ) ,
+!$$ ,
% &
2 1 %
A
B
C
43
99
43
,
'# A
B
#!+!! " % & % ,
#!+!! % & % ,
A
B
,
2 1 ,
bs
A
B
% &
#!+!"
A
B
20
as as
99,00 - 162,00 79,00 - 120,00
as as
205,00 - 326,00 153,00 - 170,00
bs bs
"
60,00 - 70,00 67,00 - 103,00
as as
128,00 - 240,00 99,00 - 140,00
as as
296,00 - 406,00 173,00 - 185,00
in camera 100,00 - 122,00 102,00 - 167,00
bs bs
" 80,00 - 100,00
110,00 - 400,00 90,00 - 240,00
in camera
85,00 - 100,00 85,00 - 121,00
as as
190,00 - 210,00 124,00 - 189,00
in camera as
100,00 - 150,00
bs
110,00 - 150,00
95,00 - 105,00 70,00 - 130,00
as as
"
as
150,00 - 230,00
105,00 - 135,00 130,00 - 190,00
in camera bs bs
125,00 - 150,00 75,00 - 135,00
#
C
70 146 70
bs bs
"
, ! bs bs
C
/
!
59,00 - 400,00 70,00 - 230,00
incl.
/) . '
#!+!!#
#!+!"
!
C
126 310 126
3 *
18
'
#!+!! " 62 127 62
( / 2 ,
as as
! bs bs
C
in camera
! bs bs
incl.
#!+!! ! 53 106 53
2 1 ,
incl.
. '+
#!+!$$ !
#!+!! # % &
! bs bs
C
77 194 77
3 ,
'
incl.
as as
150,00 - 185,00 135,00 - 195,00
in camera bs bs
63,00 - 76,00 58,00 - 76,00
as as
89,00 - 143,00 84,00 - 138,00
bs
48,00 - 61,00
as
69,00 - 118,00
( 4 ) , %
)
#!+!! ! % & #!+!!" % , %
A
B
'
" bs bs
C
57 113 57
incl.
in camera
80,00 - 80,00 70,00 - 70,00
as as
150,00 - 180,00 250,00 - 360,00
bs bs
120,00 - 120,00 105,00 - 105,00
as as
280,00 - 490,00 280,00 - 390,00
in camera
4 ,
'2 1
#!+!#!! % &
#!+!# ##
,
A
B
C
9
17
9
& / ,
(
#!+!!# % ,
1
3
2 1
% & 1
% &
,
2 1 ,
2 1 ,
'
#!+!!# $
#!+!!
#!+!!" #+! % & ,
#!+!!$ $ % & % ,
A
B
C
43
81
43
bs bs
! A
B
C
17
28
17
A
B
C
50
22
B
C
52
27
bs bs
"
50,00 - 160,00 60,00 - 160,00
as as
80,00 - 80,00 110,00 - 110,00
as as
90,00 - 150,00 130,00 - 200,00
in camera 80,00 - 180,00 80,00 - 200,00
bs bs
90,00 - 280,00 90,00 - 200,00
as as
100,00 - 300,00 120,00 - 240,00
in camera 50,00 - 70,00
as
95,00 - 110,00
bs
!
78,00 - 120,00
as
156,00 - 190,00
in camera bs
110,00 - 130,00
as
150,00 - 210,00
incl.
. '
A
70,00 - 100,00 120,00 - 180,00
" bs
27
as as
14
) ' 22
50,00 - 50,00 100,00 - 100,00
!
incl.
#!+!! !
#!+!!" #
#!+!!"
bs bs
incl.
! bs
65,00 - 70,00
in camera as
81,00 - 152,00
bs
90,00 - 100,00
as
130,00 - 400,00
15
'
() % /
(
#!+! +
& 5
% &
) 0 . '+ #
#!+! & 5
A
B
C
124 341 124
( 3
3
/
,
#!+!$ ,
+
% &
#!+!$
incl.
/)
$ A
B
C
111 222 111 49,50
/ ,
0
#!+!
% &
,
A
B
C
3
/
#!+!
,
!% &
)
#!+!
,
A
B
C
102 222 102
* 2 1 6 7
#!+!" ,
8
6
% &
incl.
incl.
'+ *
, !
A
B
C
137 295 137
incl.
bs 495,00 - 4425,00 as 1695,00 - 4830,00 bs 340,00 - 2355,00 as 1170,00 - 2550,00
" , !
bs 180,00 - 200,00 as 400,00 - 10000,00 bs 145,00 - 3040,00 as 345,00 - 10040,00
'# $
, !
bs bs
$*
150,00 - 300,00 105,00 - 180,00
as as
1, ! 410,00 - 670,00 235,00 - 365,00
(
in camera
bs 1100,00 - 1330,00 as 1730,00 - 2680,00 bs 780,00 - 1200,00 as 1100,00 - 1950,00
"
(
in camera
bs 210,00 - 3000,00 as 610,00 - 10000,00 bs 175,00 - 3070,00 as 375,00 - 10070,00
"
bs 240,00 - 2800,00 as 490,00 - 6000,00 bs 150,00 - 1400,00 as 310,00 - 3000,00
(
in camera
bs 670,00 - 870,00 as 946,00 - 1430,00 bs 740,00 - 1160,00 as 1050,00 - 1900,00
/) . '+#
#!+!"
"
bs 250,00 - 1655,00 as 1030,00 - 2105,00 bs 293,00 - 2283,00 as 1100,00 - 2485,00
/ ) 0 . '+ # $ *
#!+! !! ,
242 490 242
( 0 % 3
, !
(
in camera
bs 299,00 - 2800,00 as 620,00 - 6000,00 bs 220,00 - 1470,00 as 380,00 - 3070,00
" bs bs
(
in camera 180,00 - 330,00 135,00 - 210,00
as as
440,00 - 700,00 265,00 - 395,00
(
3
& 5 7
/ +,
#!+!$
% & #!+!$ & 5
8
/ ) . '+ * , ! A
B
C
53 131 53
( -
#!+! +
& 5
% &
& 5
A
B
C
4
'
/
(
5
(
)
'
%
3
)
#!+!
5
(
/ ,
$$ % &
%
#!+! """ % & ,
#!+! % & % ,
% &
bs 530,00 - 2030,00 as 1565,00 - 2500,00 bs 705,00 - 2120,00 as 1640,00 - 4660,00
bs 1195,00 - 9045,00 as 2390,00 - 10305,00 bs 1033,00 - 3495,00 as 1630,00 - 3900,00
"
A
B
C
17
47
17
incl.
bs bs
bs 1055,00 - 2495,00 as 2155,00 - 9000,00 bs 1110,00 - 2605,00 as 2250,00 - 4750,00
B
C
24
48
24
145,00 - 145,00 195,00 - 195,00
as 615,00 - 1450,00 as 665,00 - 1500,00
bs
A
B
C
37
68
37
A
B
C
46
94
46
as 640,00 - 1475,00
bs
120,00 - 120,00
as 550,00 - 1200,00
inc.
!
"
bs
(
in camera as
61,00 - 1000,00
bs
as
96,00 - 1035,00
incl.
) 0. '
#!+!
170,00 - 170,00
in camera
+#
#!+! "
(
in camera
.
#!+!" $$ A
(
in camera
# *, !
#!+!
5
/
5
,
#!+!
70
, !
(
in camera
bs 618,00 - 2400,00 as 1241,00 - 3214,00 bs 848,00 - 3310,00 as 1445,00 - 3715,00
/) 0. '+# *
#!+!
94 188 94
( )
65
"
20.
! bs bs
123,00 - 123,00 120,00 - 120,00
" as as
165,00 - 185,00 167,00 - 334,00
in camera bs bs
210,00 - 210,00 132,00 - 132,00
as as
270,00 - 350,00 179,00 - 358,00
(
((
% 3
/
)
#!+! $# % & ,
,
( ) ,
/
( %
/
0 ,
'3
#!+!
'
#
#!+! #"" % &
#!+! "$$ % & % ,
B
C
97
45
A
B
C
18
33
18
B
% /
(
#!+! " % &
#!+!
#
%
3 ,
#!+! $ % & #!+! # % ,
B
B
#!+!
,
% 7
8
% & ,
69,00 - 319,00
*
A
as
bs
200,00 - 390,00
B
115,00 - 245,00
as
in camera 440,00 - 560,00
bs
135,00 - 240,00
as
265,00 - 330,00
incl.
C incl.
in camera
bs bs
C
C
92 244 92
as
69,00 - 319,00
!
as as
'+
incl.
110,00 - 210,00 130,00 - 350,00
, ! bs bs
bs bs
bs
"
69,00 - 194,00 89,00 - 214,00
) . '+ # *
#!+!
85,00 - 145,00
incl.
/) A
bs
0 '* ,
80 169 80
(
bs
C
29 107 29
0 %
250,00 - 460,00 145,00 - 275,00
incl.
A
as as
in camera
'+ A
140,00 - 260,00 115,00 - 175,00
!
#!+! " # 113 241 113
in camera
bs bs
incl.
'#
#!+! "$
,
/
A 45
!
as as
128,00 - 260,00 128,00 - 265,00
as as
130,00 - 350,00
in camera
209,00 - 494,00 239,00 - 494,00
, !
as
bs
"
265,00 - 465,00 260,00 - 465,00
138,00 - 388,00
as
(
in camera bs bs
196,00 - 460,00 158,00 - 290,00
418,00 - 928,00
as as
470,00 - 870,00 295,00 - 495,00
(
/
3 ,
/
#!+! " % & ,
'#
#!+! ! A
B
/ ,
(
#!+! $# % &
A
B
, 8
7 /
#!+! # % & %
#!+! ,
A
#!+! " %
%
)
% &
#!+!! # % &
4
'
* %
100,00 - 120,00 100,00 - 170,00
A
B
C
17
40
17
!% &
265,00 - 312,00 175,00 - 660,00
bs
A
B
C
7
17
7
A
B
C
25
61
25
as
312,00 - 600,00
80,00 - 120,00
as
120,00 - 160,00
bs
130,00 - 180,00
as
270,00 - 330,00
, ! 162,00 - 322,00 149,00 - 517,00
as as
" 352,00 - 492,00 229,00 - 749,00
bs bs
! bs
(
in camera 244,00 - 794,00 177,00 - 545,00
as 404,00 - 1434,00 as 257,00 - 777,00
in camera 65,00 - 210,00
as
120,00 - 385,00
incl. in camera bs
35,00 - 35,00
as
50,00 - 70,00
bs
55,00 - 60,00
as
90,00 - 110,00
incl.
/
#!+! "
128,00 - 270,00
in camera
!
#!+! " $
#!+!
bs bs
incl.
'
%
as as
in camera
"
'+ #
C
#!+! " "
%
( )
B
"
incl.
)
$ 48 105 48
(
bs
C
60 128 60
(
incl.
' * ,!
#!+!
,
/
bs bs
C
65 134 65
!
'
, ! bs
"
120,00 - 160,00
as
in camera
(
200,00 - 300,00
incl.
(+
( (
/
,
3 %
'3
/
#!+! "" % &
/) . '
#!+! #$ A B
C
17
17
34
! bs
" 65,00 - 80,00
in camera as
90,00 - 120,00
bs
80,00 - 110,00
as
120,00 - 220,00
incl. in camera
0
3 *
,
' 3 * %
, ,
3
9/ ,
/ %
(
,
3
#!+!#!# % &
#!+!# $ + % &
" ! $# % &
C
10
10
25
bs
as
! A
B
C
18
39
18
" bs bs
incl.
'
#!+! " A
B
C
33
75
33
160,00 - 210,00
incl.
#!+!# $ +
,
#!+! % ,
#!+!#!# A B
incl.
65,00 - 75,00 70,00 - 80,00
! bs bs
in camera as as
90,00 - 150,00 95,00 - 140,00
bs bs
" as as
90,00 - 110,00 85,00 - 95,00
as as
140,00 - 240,00 110,00 - 155,00
in camera 60,00 - 240,00 100,00 - 160,00
bs
as
80,00 - 240,00
in camera
/
'3
/
#!+!### % &
#!+!# $ A
B
C
10
20
10
bs
80,00 - 80,00
as
100,00 - 135,00
6 in camera
( 0 % 3
'
3
/
#!+!
$ % &
#!+! A
B
C
18
36
18
bs incl.
70,00 - 70,00
as
100,00 - 140,00
% ( ) ,
/
#!+#! ! % & % % ,
'+ # * , !
#!+#! %
B
C
187 59
A
59
& ( : ,
%
#!+#! ,
+
% &
#
#!+##$ ! A
B
% /
#!+##$
% &
A
B
C
165 353 165
) ,
A
B
C
71 150 71
( ) ,
/
#!+#! ! % & % % ,
incl.
/)
#!+# $ " % & #!+# $$ % ,
bs bs
incl.
/
#!+##$ #
incl.
190,00 - 290,00 170,00 - 220,00
as as
%
A
B
C
59 187 59
incl.
bs bs
'
as as
81,00 - 218,00 59,00 - 150,00
bs bs
, ! bs bs
'+ bs bs
bs bs
!
190,00 - 290,00 170,00 - 220,00
as as
320,00 - 770,00 280,00 - 330,00
as as
108,00 - 290,00 69,00 - 160,00
in camera as as
182,00 - 468,00 116,00 - 240,00
220,00 - 320,00 230,00 - 280,00
in camera
66,00 - 201,00 49,00 - 139,00
bs bs
" as as
'+ # * , !
#!+#!
290,00 - 390,00 220,00 - 445,00
in camera
, !
C
61 158 61
( *
bs bs
incl.
"
318,00 - 624,00 195,00 - 300,00
bs
290,00 - 390,00 220,00 - 445,00
91,00 - 210,00
88,00 - 268,00 63,00 - 149,00
(
in camera
" as as
as as
as
159,00 - 270,00
in camera bs bs
220,00 - 320,00 230,00 - 280,00
as as
320,00 - 770,00 280,00 - 330,00
(
( '/ ,
#!+# %
% &
)
#!+# #
,
A
B
) ,
*
!
#!+## #! "" % & % ,
'/
#!+# $ %
% &
#!+#!
'/ %
A
B
C
39
78
39
A
B
C
51
94
51
B
C
20
10
)
! ! %
$+ !
% &
bs bs
as as
incl.
55,00 - 69,00 59,00 - 73,00
as as
90,00 - 123,00 85,00 - 123,00
bs bs
90,00 - 118,00 73,00 - 87,00
65,00 - 75,00 65,00 - 80,00
as as
100,00 - 120,00 100,00 - 115,00
bs
A
B
as as
110,00 - 130,00
!
140,00 - 206,00 100,00 - 143,00
bs bs
as
160,00 - 200,00
in camera 80,00 - 80,00 80,00 - 80,00
as as
110,00 - 190,00 95,00 - 135,00
! !
bs
60,00 - 60,00
as
75,00 - 115,00
%
.
! !
80,00 - 268,00 59,00 - 149,00
in camera
$ 2
60,00 - 201,00 45,00 - 139,00
in camera bs bs
incl.
+ A
as as
'+ #
#!+ # " $ 10
in camera
! bs bs
incl.
/
#!+# $ !
,
incl.
/ '#
#
! bs bs
C
157 365 157
( : ,
'
in camera
C
90 201 90
inc.
bs bs
18,00 - 18,00 21,00 - 21,00
as as
40,00 - 85,00 45,00 - 95,00
bs bs
36,00 - 36,00 25,00 - 25,00
as as
80,00 - 170,00 50,00 - 105,00
in camera
(
! #
% & ,
+,
$
! # # % & ,
,
! # $# A
B
C
20
13
11
inc.
bs bs
40,00 - 40,00 53,00 - 53,00
as as
45,00 - 45,00 60,00 - 60,00
bs bs
55,00 - 55,00 60,00 - 60,00
#
! # !$ A
B
C
28
66
28
as as
65,00 - 65,00 70,00 - 70,00
(
in camera
inc.
bs bs
52,00 - 85,00 54,00 - 87,00
as as
74,00 - 120,00 82,00 - 120,00
bs
48,00 - 80,00
as
54,00 - 104,00 in camera
( 3
"
( :
)
"
$ #" $ " % &
! #
% &
! #
! # A
B
C
8
12
8
A
B
C
7
14
7
bs
27,50 - 27,50
as
40,00 - 50,00
bs
55,00 - 55,00
as
80,00 - 100,00
bs bs
32,00 - 32,00 50,00 - 50,00
as as
35,00 - 35,00 56,00 - 56,00
bs bs
57,00 - 57,00 57,00 - 57,00
as as
62,00 - 62,00 64,00 - 64,00
inc.
$ inc.
! (
/ ,
!
"% &
!
&
/ +# 1
! " $ A
B
C
36
74
36
3,00
bs bs
in camera as as
35,00 45,00
bs bs
as as
( 68,00 65,00
(#
($ in camera
( ; !
<"
!
!$" A
B
C
19
25
19
bs
28,00
$ .
"$
!
% &
as
28,00
bs
A
B
C
8
21
8
as
48,00
#
+
! #"
,
48,00
3,00
5,00
in camera bs bs
as as
31,00 40,00
bs bs
as as
52,00 55,00
!
( (
)
/
! ""
*
$ #$ # ## % &
! "" %
!
$ #$ # ## % &
+# *,
#
!
A
B
C
14
34
14
5,00
/
" A
B
C
26
42
26
3,00
in camera
bs bs
as as
/
# # " !! % &
bs bs
+# * bs bs
as as
35,00 - 42,00 45,00 - 50,00
!"
bs bs
A
B
C
172 360 172 10,00
45,00 - 50,00 80,00 - 85,00
as as
50,00 - 52,00 55,00 - 60,00
%
.'
# # " #
as as
in camera
# 3
55,00 - 60,00 65,00 - 70,00
in camera bs bs
100,00 - 100,00 80,00 - 80,00
as as
210,00 - 300,00 160,00 - 200,00
bs
100,00 - 100,00
as
210,00 - 300,00
(
)
'
3
=
# # #!# % &
) #
# # #! A
B
*
# #
% &
# #
A
# #
"! % &
# #
B
=
# # !
% &
A
B
C
46
92
46
A
3
# #$!
% &
B
% &
# #
as
52,00 - 160,00
" bs bs
110,00 - 172,00 83,00 - 121,00
in camera as as
150,00 - 299,00 110,00 - 190,00
bs
65,00 - 101,00
as
B
in camera bs
1 bs
C
55,00 - 100,00
as
55,00 - 100,00
" 70,00 - 70,00
in camera as
130,00 - 280,00
A
B
90,00 - 90,00
as
155,00 - 305,00
in camera bs
C
195 402 195
bs
incl.
/ '
"
90,00 - 165,00
incl.
/) .
# #$! A
# #
incl.
C
82 168 82
*
52,00 - 160,00
) #
#! #
295 581 295
)
55,00 - 160,00
incl.
) '+
& '
as
in camera bs
C
"
%
/
55,00 - 160,00
incl.
/ 1
$
200 450 200
=
bs
C
71 163 71
in camera
55,00 - 100,00
as
55,00 - 100,00
incl.
('
+) *
# #
% &
/)
# # A
B
% &
,
( :
"
# # ,
+,
3
0
# ,
#% &
4
bs
C
226 452 226
# # "
in camera
#
! 5 ,
# # ,
A
B
C
18
36
18
incl.
.
! A
B
C
26
82
26
A
B
C
8
13
8
57,00 - 155,00
as
57,00 - 155,00
incl.
!
"
bs bs
1
25,00 - 60,00 55,00 - 100,00
in camera as as
25,00 - 60,00 55,00 - 100,00
bs
40,00 - 80,00
"
as
40,00 - 80,00
in camera
bs
40,00 - 50,00
as
50,00 - 70,00
bs
70,00 - 90,00
as
90,00 - 110,00
bs
20,00 - 26,00
as
25,00 - 35,00
bs
40,00 - 46,00
as
50,00 - 60,00
10,00
# #$! " incl. in camera
3
( 3
=
*
# #
4
#
# #$ %
% &
A
B
C
20
40
20
bs
55,00 - 120,00
as
55,00 - 120,00
bs
120,00 - 120,00
as
120,00 - 120,00
bs
35,00 - 45,00
as
35,00 - 45,00
bs
66,00 - 85,00
as
35,00 - 45,00
incl.
# #$ A
B
C
56
91
56
inc.
.
'
4 A
B
bs
C
146 476 146
60,00 - 60,00
as
60,00 - 60,00
bs
115,00 - 115,00
as
115,00 - 115,00
incl. in camera
( >
# # $
% &
# #
! A
B
C
19
38
19
bs
50,00 - 50,00
as
110,00 - 130,00
bs
80,00 - 80,00
as
120,00 - 150,00
incl. in camera
.
2
*
# #
$!
%
4 ,
*
"
# #$
$
A
B
C
10
20
10
incl.
bs bs
40,00 - 40,00 25,00 - 25,00
as as
100,00 - 120,00 25,00 - 25,00
bs bs
80,00 - 80,00 45,00 - 45,00
'
##"
,
A
B
C
7
13
7
inc.
as as
110,00 - 140,00 45,00 - 45,00
in camera bs bs
40,00 - 60,00 55,00 - 70,00
as as
45,00 - 80,00 65,00 - 80,00
bs bs
50,00 - 80,00 65,00 - 80,00
as as
55,00 - 110,00 75,00 - 90,00 in camera
( > ?@
4
# #$
$
$
"
$
$ A
B
C
14
28
14
bs
70,00 - 70,00
as
70,00 - 160,00
incl
+
+( %
& ( /
/
' $ %
/
/
#!
#!#
#!
# A
% & B
#! C
54 178 54
*
A$! #! "!# %
% & A$!
A
B
> ,
0 % ,
) ,
#! $ ! % &
#! $ ! A
B
0
#!
,
! ! % & #! % ,
C
#! $ ,
% &
110,00 - 174,00
A
B
incl.
bs bs
140,00 - 180,00 100,00 - 120,00
!
A
B
175,00 - 350,00
bs bs
C incl.
bs bs
C
351 749 351 15,00
bs
as as
150,00 - 240,00 115,00 - 160,00
180,00 - 320,00 120,00 - 190,00
bs
85,00 - 105,00
as as
240,00 - 420,00 160,00 - 250,00
bs
" as as
, ! 130,00
as
105,00 - 175,00
in camera
! 118,00 - 170,00 93,00 - 218,00
(
in camera
"
) . +# *
#! $ #
as
!
/) . ' #
" " 80 206 80
*
incl.
#
86 206 86
(
bs
in camera
20,00
C
)
2
# $* , !
$
/) . ' #
#! "! !# 114 228 120
(
)
&
as
90,00 - 135,00
as
135,00 - 225,00
(
in camera
190,00 - 250,00 180,00 - 305,00
bs
140,00 - 300,00
" 405,00
as
290,00 - 420,00
in camera bs
122,00
as
286,00
(
9 B! , ,
(
#!
!
% &
%
9
#! ,
<<<
,
,
#!
%
#
#"
$
#!
#! % &
#!+
,
A
B
C
26
54
26
, ! bs
#
B
C
44
44
80
as
in camera 225,00 - 310,00
bs
99,50 - 151,00
as
142,50 - 185,00
incl.
)
" A
139,00 - 242,00
"
! bs
in camera 40,00 - 55,00
as
80,00 - 110,00
bs
75,00 - 95,00
as
105,00 - 160,00
incl. in camera
( )
( ( ,
B$ ,
? 0 5
#! " %
B# ,
A$! 5
#! "$ $ % & ,
#!
$ #
#!
A$! $!$
" $ A
B
C
10
20
10
$!! % & A$! #! A B 10
18
bs
!
( / ,
#!
"% &
bs
#! ,
$ ,
in camera 55,00 - 110,00
as
55,00 - 110,00
!
#!
,
B
75,00 - 145,00
A
B
C
17
34
17
A
B
C
9
20
9
70,00 - 150,00
as
70,00 - 150,00
in camera bs
55,00 - 65,00
as
65,00 - 125,00
escl.
!
# "# $
bs
inc.
% 9 $$ ,
as
"
C 10
75,00
5,00
in camera bs
60,00 - 75,00
as
90,00 - 135,00
incl.
++
+
3
.
) ,5
A$!
#! !
%
% & A$! ,5
#! !
"
A
/ . '+# B
3
) ,
#! $
A
B
&
?
%
(
! ,
#! %
#! &
#! ,
A
B
C
27
61
27
A
B
3
* ,
!
#! $ #
#!
!
A
B
C
12
24
12
as 355,00 - 585,00 as 550,00 - 1150,00
in camera bs bs
200,00 - 450,00 290,00 - 540,00
40,00 - 60,00
as 500,00 - 1100,00 as 590,00 - 1190,00
in camera as
60,00 - 160,00
" bs
90,00 - 430,00
(
in camera as
90,00 - 430,00
, bs bs
15,00
#
"
"
incl.
C
55 154 55
, !
2
" bs
+#
"
%
incl.
/ #
!
185,00 - 585,00 250,00 - 500,00
!
C
70 199 70
#!
incl.
)
#! $ ,
*
bs bs
C
95 236 95
*
#!!
in camera 80,00 - 120,00 90,00 - 120,00
as as
130,00 - 160,00 140,00 - 215,00
bs bs
!
as as
200,00 - 450,00 180,00 - 255,00
in camera bs
incl.
100,00 - 180,00 130,00 - 160,00
62,00 - 85,00
as
70,00 - 105,00
bs
72,00 - 102,00
as
110,00 - 150,00
) ,
#! $ $ % ,
0
/
#!
,
%
<
$ ,
,
?
#!
(
#!
'# !
#! $ $ #
" +$
#!
A
B
C
19
36
19
,
A
B
C
30
66
30
,
" $
A
B
C
7
17
7
,
A
?@*6 6
< ,
#! ,
#! %
6
$
#!
B
! bs
85,00 - 145,00
bs
110,00
bs
" 65,00 - 75,00
in camera as
85,00 - 100,00
bs
65,00 - 120,00
B
C
83
38
#
60,00 - 75,00
as
75,00 - 90,00
bs
75,00 - 90,00
! bs
C
A
A
B
C
59
24
as
85,00 - 220,00
as
95,00 - 125,00
in camera 60,00 - 97,50
as
97,50 - 180,00
bs
80,00 - 130,00
as
130,00 - 180,00
incl.
! bs
in camera 55,00 - 80,00
as
80,00 - 110,00
bs
60,00 - 90,00
as
100,00 - 150,00
incl.
!
24
145,00
incl.
#
38
as
in camera
/.
"!
#! ,
as
incl.
/
#!
* :
75,00 - 110,00
!
# ! ,
50 119 50
-
bs incl.
+#
"
%
3
in camera
in camera bs
55,00
as
70,00 - 85,00
bs
80,00
as
100,00 - 125,00
incl.
+
+ )
,
#! $#$ + % ,
,
<
%
#!
+#
#! $!
!#$" % &
#!
A
B
C
21
49
21
! bs
A
B
in camera
65,00 - 75,00
as
85,00 - 100,00
bs
85,00 - 95,00
as
120,00 - 150,00
incl.
).
#" $
" 1 ! bs
C
in camera
120,00
as
360,00
bs
92,00
as
261,00
310 620 310 15,00 in camera
-
#! $# "!
$ ## # ! A
B
C
7
15
7
5,00
bs bs
as as
45,00 - 50,00 68,00 - 72,00
$ 9/ ,
?
A$! #! % ,
% & A$!
) . '
#! A
B
C
63 165 63
( 3 ,
: %
'! 7
#! # ! % & % 8
#! #
" 5 ,
incl.
, ! bs bs
/). '# A
B
C
34
68
34
incl.
300,00 300,00
! bs bs
80,00 - 120,00 170,00 - 210,00
bs
(
in camera 350,00 350,00
bs bs
" as as
45,00 - 52,00
%
" as as
as
400,00 350,00
as as
800,00 400,00
in camera 140,00 - 180,00 210,00 - 270,00
bs
140,00 - 180,00
as
180,00 - 240,00
3
4 %
4
"
#! # %
'
#! #
.
' #
#!
% &
'#
#! # $
%
% & #! % ,
,
(
% &
A
B
C
11
33
11
! bs
in camera
100,00 - 120,00
as
155,00 - 210,00
A
B
C
22
48
22
B
bs
50,00
as
80,00 - 180,00 in camera
bs bs
C 15,00
80,00 - 100,00 90,00 - 120,00
as as
100,00 - 140,00 130,00 - 180,00
!
7
! " $ %
% &
-
! " $ $"
,
A
8
# $ B
bs
C
64 128 64
! 40,00 - 160,00
/
# %
! $ !+
#!
$ % &
#!
A
B
C
12
24
12
100,00 - 150,00 120,00 - 150,00
as
as as
150,00 - 375,00 160,00 - 210,00
$ in camera
70,00 - 250,00
bs
30,00 - 100,00
as
40,00 - 150,00
10,00
/
$
bs bs
" #$
3
190,00 - 210,00
in camera
! A
as
incl.
#! # #! 42 100 42
!
120,00 - 160,00
!
"!
,
( / ,
bs
incl.
$
&
! incl.
in camera bs bs
50,00 - 70,00 50,00 - 80,00
as as
60,00 - 120,00 60,00 - 90,00
bs
40,00 - 70,00
as
50,00 - 80,00
+#
+$ " 0 %
)
3
,
-
%
#! $ ! ! % &
,
/) . ' #
#! $
,
A
B
( /
? 9
-
'
=
#! $
% 7 ( 3
8 3
,
#! " " % & %
"% &
-
C
47
47
,
0 *
3
! A
B
C
35
73
35
A
B
;
#"
#! $ %
,
% &
322,50 - 517,50 240,00 - 450,00
$ , ! 440,00 - 440,00 446,00 - 446,00
in camera bs bs
"
as 83,00 - 3135,00 as 776,00 - 1667,00
A
B
C
45
20
190,00 - 530,00 150,00 - 320,00
60,00 - 60,00 70,00 - 70,00
as as
430,00 - 850,00 270,00 - 480,00
in camera bs
396,00 - 396,00
as 726,00 - 1617,00
in camera as as
88,00 - 170,00 98,00 - 196,00
bs bs
90,00 - 90,00 110,00 - 110,00
as as
106,00 - 210,00 138,00 - 236,00
in camera
bs
as
90,00 - 270,00
bs
!
20
2
as
110,00 - 270,00
incl
#
#!
as as
"
"
C
74 160 74
( / ,
142,50 - 292,50 120,00 - 290,00
&
" bs bs
incl
!
#! $!# $"
,
bs bs
incl.
#! "
, =
escl.
, !
) . '+
#! $ $#$ A B 94
bs bs
C
177 423 177
%
bs incl
(
in camera 50,00 - 90,00
as
70,00 - 140,00
bs
70,00 - 150,00
as
100,00 - 200,00
( <
"+
#! "" 5,
% &
'+ #
#! "" %
5,
A
B
bs bs
C
124 254 124 15,00
0 %
/ ,
#! $$ %
% & ,
)
#! $$ A
B
* 6 ,
% 5
! %
#! , % 5
" % &
#!
A
B
!
:
=
0 % *
#! ""
%
% &
+# *
#! " A
B
& ( 1
* ,
%
#! " ,
1
% &
#! " 1 ,
'+ # B
4
#
#!
$
% &
#!
bs bs
as as
110,00 - 275,00 103,00 - 268,00
bs bs
A
B
C
8
16
8
as as
(
85,00 - 190,00 85,00 - 155,00
as as
110,00 - 300,00 110,00 - 275,00
in camera
45,00 - 98,00
as
75,00 - 110,00
bs
, ! 86,00 - 115,00 111,00 - 130,00
"
65,00 - 154,00
as
80,00 - 220,00
as as
85,00 - 560,00
120,00 - 170,00 145,00 - 195,00
bs bs
" as
(
in camera 108,00 - 150,00 126,00 - 155,00
as as
156,00 - 220,00 160,00 - 210,00
in camera
(
in camera
(
120,00 - 592,00
incl
* !
#"
98,00 - 750,00 134,00 - 235,00 in camera
, ! bs
C
75 159 75
(
incl
A
bs bs
C
253 597 253
as as
incl
, /
85,00 - 155,00 78,00 - 148,00
(
in camera
" bs
C
58 101 58
"
! bs bs
inc.
'#
! !
75,00 - 150,00 99,00 - 200,00
'#
C
76 296 76
, !
bs
70,00 - 70,00
as
90,00 - 100,00
bs
100,00 - 100,00
as
120,00 - 130,00
incl.
+'
) 3
#!" " %
,
% &
#! "
!
$
,
A
B
( 0 ?@* ,
#! %
% &
#!
A
B
!
#!
$% & ,
,
,
A
B
#! #! + , !$"
% &
/
/
3
<
A
#! $
B
% &
A
-
0 %
)
#! $
"% &
#! $
bs bs
incl
) '
#! $ B
A
B
bs bs
incl.
)
'+
as
120,00 - 120,00 126,00 - 126,00
as as
140,00 - 200,00 141,00 - 242,00
(
130,00 - 150,00
incl
in camera 60,00 - 155,00 70,00 - 105,00
as as
75,00 - 250,00 80,00 - 155,00
bs bs
"
75,00 - 220,00 107,00 - 284,00
as as
90,00 - 155,00 95,00 - 135,00
as as
(
in camera 85,00 - 400,00 117,00 - 464,00
bs bs
100,00 - 220,00 139,00 - 348,00
125,00 - 250,00 105,00 - 185,00
as as
110,00 - 400,00 149,00 - 528,00
in camera
130,00 - 130,00 135,00 - 135,00
as as
, ! bs
C
91 224 91
bs bs
!
C
!
95,00 - 192,00 118,00 - 217,00
in camera
81,00 - 91,00
* !
C
53 152 53
3
bs bs
inc.
'+ # 125 280 125
as as
!
C
#! #! $ $
80,00 - 80,00 103,00 - 103,00
incl
+#
#!
78 140 78
( 3
bs
(
in camera
* , !
C
60 122 60
( )
incl.
+#
#
,
bs bs
C
58 130 58
"
130,00 - 219,00
as
200,00 - 280,00 160,00 - 210,00
bs
" 243,00 - 324,00
95,00 - 95,00
as
(
in camera bs
163,00 - 275,00
130,00 - 180,00
as
306,00 - 408,00
( ) ,
(
#!
3
" % & #! % ,
/
3
,
+
"
#! " ,
%
"$ $ % &
A
B
C
34
72
34
C
27
27
59
$% & %
( ) * ,
3
#! $! ! % &
A
B
C
32
96
32
,
A
B
#! " #""" "!# " % &
B
( 3
; ,
! ,
#!
bs
60,00 - 120,00
bs
70,00 - 150,00
as
bs
,
A
B
bs bs
incl
+#
70,00 - 300,00
(
100,00 - 220,00
as
135,00 - 270,00
140,00 - 240,00 105,00 - 175,00
as as
! bs
(
200,00 - 345,00
240,00 - 410,00 155,00 - 235,00
bs
" as
310,00 - 780,00
90,00 - 160,00
as
140,00 - 220,00
in camera bs
120,00 - 202,50
as
175,00 - 292,50
incl
incl
!
incl.
(
in camera bs bs
74,00 - 185,00 99,00 - 205,00
as as
185,00 - 350,00 205,00 - 375,00
bs
110,00 - 220,00
as
220,00 - 350,00
in camera bs
C
61 180 61
as
in camera
. +#
"
60,00 - 250,00 in camera
!
C
50 158 50
as
incl
#
#! " # A
50,00 - 90,00
"
C
71 167 71
/ ,
bs
)
#! $!# !
(
in camera
incl
)
#! $ #! ,
%
" !
#! " "" A B
% #! $ ,
!
120,00 - 140,00
as
150,00 - 160,00
bs
150,00 - 210,00
as
180,00 - 230,00
( )
3
#! " " % &
"
#! " # A
B
C
80 180 80
3
)
3
-
#! $
,
#! $
$
)
)
3 %
,
$$
#! $
% &
#! $ ! " $ # % &
'
#
,
( ) ,
(
% &
A
B
C
34
74
34
A
B
C
18
44
18
A
#! "" "
,
( 2
# %
3 ,
%
#! $! % ,
% &
% &
34,00 - 116,00 32,00 - 132,00
! bs
as as
55,00 - 166,00 45,00 - 182,00
bs bs
" 120,00 - 150,00
49,00 - 232,00 40,00 - 152,00
B
#!
incl.
C
B
C
7
14
7
A
B
C
27
65
27
(
as
150,00 - 255,00
bs
190,00 - 240,00
as
240,00 - 410,00
in camera bs bs
incl
75,00 - 75,00 72,00 - 72,00
as as
90,00 - 100,00 110,00 - 150,00
bs bs
" bs bs
90,00 - 90,00 82,00 - 82,00
as as
140,00 - 230,00 125,00 - 170,00
in camera
44,00 - 289,00 44,00 - 169,00
as as
54,00 - 604,00 59,00 - 359,00
bs
39,00 - 124,00
as
54,00 - 309,00
in camera bs
80,00 - 120,00
as
140,00 - 230,00
incl
) . '+ #
#! $! #
70,00 - 332,00 54,00 - 202,00
in camera
# ! "
# # A
as as
incl
#
#! $ ! 57 114 57
0 % *
bs bs
!
#! $ !
%
=
incl
incl
bs bs
, ! 85,00 - 160,00 70,00 - 125,00
in camera as as
138,00 - 255,00 103,00 - 170,00
bs
110,00 - 220,00
as
176,00 - 310,00
( 2
# %
3 ,
#! $! % ,
%
% &
)
#! $! # A
B
C
10
20
10
& (
)
3
,
1
/
) ,
(
$$ % &
) %
.
,
#! ,
,
(
%
#!
% &
#!
in camera
85,00 - 138,00 70,00 - 103,00
as as
138,00 - 210,00 103,00 - 145,00
bs
110,00 - 176,00
!
A
B
C
16
25
16
A
B
C
21
41
21
bs
50,00 - 90,00
as
60,00 - 130,00
bs
60,00 - 100,00
A
B
C
41
18
!
B
70,00 - 170,00
in camera bs
50,00
as
- 65,00
bs
75,00
as
- 90,00
incl
bs
as
65,00 - 90,00
bs
C
60 129 60
as
75,00 - 130,00
incl
+# A
as
in camera
18
#
176,00 - 260,00
in camera
)
#! $ !
as
incl
#
,
bs bs
incl
.
#! $!# $"
!
#! $ ! $ % &
#! " % & % ,
,
#! $! 1
'+ , !
8,00
in camera bs bs
- 57,00 - 77,00
as as
72,00 - 89,00 113,00
bs bs
- 98,00 - 107,00
as as
109,00 - 132,00 161,00
in camera
(
+ ,
(
* )
#! "#$ ! % & ,
#! " "! A
B
C
24
54
24
bs
as
50,00 - 80,00
bs
as
95,00 - 145,00
incl.
+
in camera
/
(
;
"
* ) ,
#!
#! "$
#% &
#
! A
B
C
16
25
16
bs
!
% & #! "# ,
A
B
C
22
58
22
as
45,00 - 65,00
bs
as
75,00 - 85,00
incl
"
(
in camera bs
59,00 - 59,00
as
88,00 - 88,00
bs
78,00 - 78,00
as
133,00 - 133,00
inc. in camera
3 ,
#! $$ " % & ,
#! $$ A
B
( ) *
( .
3
% ,
( 0 2 ,
#! $!
#! &
$
$ ! % & % ,
#! " "" % & % ,
#! &
% &
bs
C
45 102 45
as
- 95,00
bs
as
)
#! $! ! A
B
C
26
54
26
in camera bs
A
B
C
12
23
12
as
36,00 - 180,00
bs
"
A
B
C
32
67
32
as
in camera
70,00 - 220,00
bs
50,00 - 50,00
as
90,00 - 90,00
bs
80,00 - 80,00
as
( 140,00 - 140,00
incl.
+#
#! "$$"
70,00 - 70,00
incl.
* !
!
- 110,00
incl.
in camera bs
incl.
38,00 - 44,00
as
44,00 - 72,00
bs
58,00 - 62,00
as
67,00 - 92,00
(
* ,
) 5
$$$
#! " "$ % & #! " , 5 , 5
+#
" A
B
3
#! "
,
% &
,
( C
$
3
3
D
#! " " % &
*
#! !" "
#! " !#
! "% &
,
' A
B
C
31
64
31
A
B
C
14
24
14
(
* ,
/
)
#! " " % & % ,
3
-
as as
- 85,00 - 85,00
bs bs
bs bs
incl
bs bs
B
C
29
67
29
'+ # A
B
C
31
45
31
62,00 72,00
as as
- 100,00 - 140,00
bs
84,00
as
72,00 - 77,00 90,00 - 100,00
as as
95,00 - 105,00 120,00 - 160,00
bs
120,00 - 130,00
50,00 - 60,00 57,00 - 78,00
as as
57,00 - 65,00 64,00 - 83,00
bs bs
bs bs
35,00 - 55,00 30,00 - 55,00
70,00 - 77,00 75,00 - 96,00
A
B
C
30
94
30
incl.
- 160,00
as
160,00 - 180,00
as as
77,00 - 115,00 82,00 - 100,00
(
in camera as as
45,00 - 60,00 30,00 - 75,00
bs bs
50,00 - 75,00 45,00 - 65,00
!
#! $"
(
in camera
!
incl
- 130,00 - 109,00
in camera bs bs
incl
as as
in camera
!
incl
- 95,00 - 92,00
"
#! !" $ A
#! "
#! $" # % &
- 65,00 - 65,00
in camera
!
'
())) (
incl
#! " $!
"
bs bs
C
65 129 65
( C
!
as as
50,00 - 120,00 45,00 - 85,00
in camera bs bs
24,00 - 24,00 37,00 - 37,00
as as
83,00 - 161,00 121,00 - 250,00
bs
32,00 - 32,00
as
102,00 - 208,00
( 0 0 ,
$
#!
$!" % &
#!
#
""
,
A
B
C
28
50
28
! 5,00
"
(
in camera
bs bs
as as
- 90,00 - 95,00
bs bs
as as
- 130,00 - 105,00 in camera
(
4
/
(
!
#! "$ $
( 0
#! "$$$$ ,
,
/
/ , 7
#! $$$$ % &
% 8
#! ,
$$#
# ! % &
#! "## !
% &
#! $$! $
#!
$$!
!
A
B
C
15
33
15
60,00 - 65,00
as
65,00 - 120,00
bs
65,00 - 75,00
!"
#! " "
# % &
bs
B
C
6
12
6
bs
50,00
C
7
7
-
110,00
bs
56,00
110,00
bs
40,00 - 60,00
as
bs
60,00 - 90,00
as
incl
C
63 196 63
as in camera
/ ) . '+ # B
as
inc.
!"
#! "$$$$ A B
A
80,00 - 85,00
in camera
A
19
as
incl
incl
bs bs
$*
180,00 - 230,00 150,00 - 180,00
as as
%
&
, !
"
300,00 - 485,00 220,00 - 340,00
bs
2
(
in camera 240,00 - 300,00
as
380,00 - 610,00
/
3
#!
% &
#!
/) . '
" " A
B
( .
(
, , %
#!
! " % &
,
2
%
#! %
,
# #% & ,
#! , %
#!
! !" ,
A
B
C
25
63
25
A
B
,
%
% &
A
B
( ?
%
#!
# ! % &
#!
A
B
%
#! ,
! "" % &
#!
bs bs
incl
bs
A
B
as
! 54,00 - 165,00 44,00 - 145,00
86,00 - 86,00
$
! bs
$ C
56 138 56
135,00 - 225,00
as
245,00 - 345,00
155,00 - 700,00
" as as
$* as
in camera
130,00 - 210,00 110,00 - 185,00
, ! 198,00 - 234,00
bs bs
" bs
72,00 - 405,00 50,00 - 170,00
as as
200,00 - 540,00 135,00 - 210,00
in camera 106,00 - 106,00
as
220,00 - 256,00
65,00 - 150,00
" as
in camera 65,00 - 150,00
incl
)
! #
bs
incl
C
111 328 111
*
60,00 - 500,00
$
#
%
) ,
bs
C
#
420,00 - 620,00 280,00 - 380,00
in camera
/ ) . '+ #
196 653 196
as as
in camera
incl
C
-
#!
200,00 - 380,00 170,00 - 260,00
"
$ !
/ +#
!#
% #! ,
incl
/ #
95 228 95
/
bs bs
C
291 586 291
$1 !
8.00
" bs bs
31,00 - 178,00 39,00 - 119,00
in camera as as
31,00 - 178,00 39,00 - 119,00
bs bs
62,00 - 232,00 54,00 - 193,50
as as
62,00 - 232,00 54,00 - 193,00
#
$ (
)
#!
!" # % & % ,
,
3 ,
3
#! %
( ,
$
(
$% &
#
""
#!
! #$ % & ,
#!
!$
5 +
% &
#!
$
A
B
C
22
41
22
A
B
C
27
62
27
in camera bs
50,00 - 50,00
as
!
A
B
C
20
35
20
bs bs
incl
A
B
1
# # !! % &
80,00 - 90,00 70,00 - 85,00
as as
%
1
95,00 - 150,00 95,00 - 125,00
bs
A
B
$
50,00 - 50,00
! bs
C
207 461 207
65,00 - 80,00
as
80,00 - 105,00
as
75,00 - 90,00
bs
65,00 - 65,00
as
100,00 - 130,00
" 75,00 - 120,00
in camera as
135,00 - 165,00
incl
)
# #$$
90,00 - 160,00
in camera bs
C
& /
as
incl
/ # 5
70,00 - 70,00
in camera
# /
bs
$ !
60 133 60
/
75,00 - 90,00
incl
! #$
#! !!# " , ,
!
).
$
,
#!
* % , ,
#!
incl
'#
$
%
, ! bs bs
45,00 - 150,00 50,00 - 210,00
(
in camera as as
bs bs
70,00 - 300,00 65,00 - 225,00
as as
( 0 % * ,
# # " ,
3
# # %
% &
"% &
# #
-
#
#
A
B
C
33
66
33
A
# #" " % &
B
/
# # " ,
# #" ! % & % ,
A
B
3 ,
61,00 - 94,00 121,00 - 146,00
as as
107,00 - 175,00 148,00 - 280,00
bs
148,00 - 148,00 168,00 - 330,00
as as
,
A
B
(
260,00 - 260,00 280,00 - 610,00
bs bs
296,00 - 620,00 198,00 - 360,00
as 520,00 - 1180,00 as 320,00 - 650,00
60,00 - 110,00
as
115,00 - 160,00
incl. in camera bs
C
55,00 - 130,00
as
bs
65,00 - 140,00
as
incl
/
# #$
133,00 - 194,00
in camera
# B
as
in camera bs
C
# #" " $ A
96,00 - 120,00
!
49 153 49
)
incl
(
in camera
, ! bs bs
C
90 177 90
2 ,
bs bs
incl.
) 0 '+
#! #
66 141 66
( 4
*, !
,
in camera
(
C
138 923 138
inc. in camera
(
4 ,
# # " " %
$$!
#$ ! % &
# # " " A
B
C
55
20
29
inc.
'
)
, ( =
$ /
@* %
& ,
# # $# % &
'
# # " # A
B
C
120 310 120
/ ,
@*
# #
#
$$! $ "" % & ,
incl
/)
# # A
B
C
30
60
30
! bs bs
" 36,00 - 54,00 53,00 - 110,00
'+ bs
in camera as as
72,00 - 120,00 97,00 - 170,00
bs
" 60,00 - 70,00
as
62,00 - 120,00
as
120,00 - 190,00
(
in camera 80,00 - 100,00
bs
215,00 - 360,00
as
290,00 - 500,00
incl in camera
(
# # " $!
$ # ! A
B
C
8
16
8
inc.
(
in camera
( /
?@*
#
# # " %
,
( : ,
$
% &
# # " $% &
# #" $ " ,
A
B
C
13
23
13
'
# # " !
,
A
B
C
34
73
34
* / 6
# # ! # % & #! 6 6
bs
40,00 - 95,00
A
B
C
96
48
bs
10,00
!
56,00 - 170,00
as
bs bs
in camera 30,00 - 80,00 40,00 - 70,00
/ ) 0 '+ * 48
as
incl
inc.
as as
, !
70,00 - 150,00 50,00 - 140,00
bs bs
40,00 - 130,00 50,00 - 90,00 in camera
as as
( 80,00 - 230,00 60,00 - 160,00
(
( / ?E @* ,
# # " #$ % & % ,
+
# # A
B
<
A
# #$" # % &
,
%
( 4
B
,
5
4 ,
< ,
as as
77,00 - 77,00 110,00 - 140,00
bs bs
# #
# # " "$ % & 5
# # "" ! % & % ,
A
B
C
8
16
8
A
B
C
36
72
36
116,00 - 444,00
as
236,00 - 632,00
bs
58,00 - 111,00
B
C
68
34
bs
50,00 - 70,00
!
A
B
C
42
84
42
118,00 - 158,00
(
as
90,00 - 110,00
bs
70,00 - 80,00
as
90,00 - 150,00
bs
" 80,00 - 100,00
(
in camera as
110,00 - 180,00
bs
10,00 - 125,00
as
150,00 - 205,00
incl in camera bs
70,00 - 70,00
as
110,00 - 160,00
bs
53,00 - 53,00
as
78,00 - 98,00
incl.
#
# # "" "
as
in camera
" A
100,00 - 100,00 120,00 - 150,00
incl
# # " # 34
as as
incl
/) #
#"
78,00 - 78,00 70,00 - 70,00
(
in camera
!
,
4
(
# # " ## % &
bs
C
# #$"
,
< ,
49,00 - 49,00 60,00 - 60,00
in camera
! ,
3
(
8,00
# # "# 81 170 81
(
"
bs bs
C
71 142 71
( ,
1
" bs
7,00
70,00 - 120,00
in camera as
120,00 - 180,00
bs
68,00 - 88,00
as
88,00 - 120,00
( (
< ,
%
# # " ,
% &
!
# #" " A
B
C
10
20
10
(
in camera bs
88,00 - 108,00
as
108,00 - 180,00
incl in camera
( 4
/
@*
# # "!
% &
# # "
,
A
B
C
17
48
17
bs bs
escl
35,00 - 35,00 50,00 - 50,00
as as
# /
4
#! " !" % & ,
,
/) . '+#
#! " # A
B
9(
@> , 7
,
2
#! " %
,
A
B
A
B
bs
C
85 187 85
135,00 - 480,00 100,00 - 445,00
"
%
"
as 225,00 - 990,00 as 150,00 - 1005,00
as
65,00 - 65,00 65,00 - 65,00
as as
80,00 - 108,00 90,00 - 115,00
2
, ! 1, !
140,00 - 190,00
bs bs
in camera bs bs
"
170,00 - 730,00 140,00 - 485,00
as 270,00 - 1850,00 as 190,00 - 1045,00
(
in camera
300,00 - 400,00
incl
/)
#! "" $
$*
'+ # *
C
139 298 139
#! "" " % & % ,
incl
/)
#! " $
8
bs bs
C
128 272 128
"
45,00 - 60,00 65,00 - 100,00
incl
#
$ bs bs
! 80,00 - 80,00 68,00 - 68,00
" as as
110,00 - 185,00 90,00 - 132,00
in camera bs bs
100,00 - 100,00 85,00 - 85,00
as as
150,00 - 235,00 108,00 - 155,00
( 4 ,
/ ,
(
( ,
#! "#
% &
,
3
#! "" % ,
, 7 2 ,
/
#! " #$ % & #! "! " % ,
C 42
A
B
C
49
99
49
#! " %
A
B
C
46
94
46
( 3 $ ,
$
#! "
#! "
% &
!% &
bs bs
A
B
"
in camera
40,00 - 160,00 130,00 - 240,00
as as
40,00 - 160,00 130,00 - 240,00
bs
bs
160,00
as
A
B
C
46
22
#
#! "" $
700,00
bs
130,00
as
incl
! bs bs
incl
50,00 - 71,00 15,00 - 21,00
"
A
B
C
58
31
330,00
as as
85,00 - 114,00 15,00 - 21,00
bs bs
! bs bs
78,00 - 102,00 74,00 - 123,00
(
in camera 80,00 - 106,00 33,00 - 40,00
as as
130,00 - 178,00 37,00 - 40,00
in camera as as
102,00 - 123,00 123,00 - 191,00
bs bs
108,00 - 171,00 88,00 - 136,00
as as
171,00 - 205,00 136,00 - 205,00
in camera bs
40,00 - 40,00
as
50,00 - 60,00
bs
50,00 - 50,00
as
60,00 - 100,00
incl
!
31
100,00 - 200,00
in camera
# $! 22
as
incl
C
#! " ! #
100,00 - 200,00
* , !
) . '
#
75 176 75
( :
incl
'# $
#! ""!
#! " $ % & , ,
,
B 92
) . #
#! "# 5
8 -
A 42
$ !
in camera bs
40,00 - 60,00
as
60,00 - 75,00
bs
60,00 - 80,00
as
75,00 - 110,00
incl
+
(
* ,
) %
( : ,
$%
3 % ,
#!
#! " "
( 0)* ,
5
#! "
% &
#! " % ,
)
% &
%
"% & % ,
%
( / ,
9
3
#! %
#
#! " A
B
C
20
45
20
$
$ A
B
C
53
99
53
#! " "
A
B
C
24
48
24
A
B
C
27
52
27
A
B
( : ,
#! %
!% & ,
#!
bs
A
B
C
72
25
50,00 - 55,00
as
70,00 - 75,00
39,00 - 49,00
in camera as
55,00 - 82,00
bs
" bs
!
78,00 - 98,00
as
110,00 - 164,00
32,00 - 40,00
in camera as
35,00 - 62,00
bs
50,00 - 80,00
as
60,00 - 140,00
" bs
40,00 - 70,00
in camera as
50,00 - 130,00
bs
60,00 - 85,00
as
70,00 - 150,00
incl
bs
63,00 - 100,00
1! as
111,00 - 177,00
in camera bs
88,00 - 135,00
as
131,00 - 209,00
incl
$! 25
bs
incl
C
!
100,00 - 105,00
"
/) . '+ $
% & ! "# !
as
incl
/
#! ""#
50,00 - 70,00
!
$!
599 2.412 599
4
bs
in camera
incl
#! " "
% &
$ !
" bs
incl
in camera 45,00 - 45,00
as
45,00 - 85,00
bs
50,00 - 50,00
as
60,00 - 130,00
/ ,
4
#! "
% & % ,
/
#! """ # A
B
$!
( < ,
3 ,
3
#! " $$ % &
#! " ## % & ,
#!
A
B
C
16
24
16
A
B
C
46
90
46
A
B
55,00 - 70,00 70,00 - 95,00
bs
40,00 - 55,00
as
60,00 - 80,00
in camera
$ incl
50,00 - 65,00
as
65,00 - 80,00
bs
65,00 - 75,00
! bs bs
'# $
C
55 188 55
as as
" bs
/
!
30,00 - 45,00 50,00 - 65,00
in camera
as
85,00 - 140,00
incl
)
#! "" #" 5 ,
#! " # % & % ,
incl
!
#! "! "
!
bs bs
C
128 256 128
( ;
$
incl
bs bs
in camera 65,00 - 85,00 74,00 - 94,00
as as
85,00 - 135,00 94,00 - 124,00
bs
! 40,00 - 75,00 60,00 - 7,00
90,00 - 130,00
as
130,00 - 190,00
in camera as as
75,00 - 135,00 70,00 - 105,00
bs
80,00 - 90,00
as
90,00 - 170,00
in camera
( (
?@* ,
(
3 ,
#! " " % ,
#! " " % &
% &
#! "" A
B
C
22
40
22
incl
bs bs
30,00 - 35,00 40,00 - 40,00
as as
50,00 - 80,00 55,00 - 76,00
bs
50,00 - 50,00
as
!
#! " " A
B
C
38
20
16
3.50
65,00 - 120,00 in camera
bs bs
23,00 - 26,00 38,00 - 42,00
as as
36,00 - 39,00 56,00 - 68,00
bs bs
26,00 - 29,00 42,00 - 52,00
as as
40,00 - 45,00 56,00 - 65,00
in camera
3
/
3
4 ,
#! "
% &
#! "
% &
#! " A
B
C
10
20
10
bs
as
30,00 - 50,00
bs
as
!
#! "! !
%
26,00 - 26,00
,
%
A
B
C
24
12
11
50,00 - 100,00
incl in camera bs bs
5.00
36,00 - 36,00 54,00 - 54,00
as as
41,00 - 45,00 60,00 - 69,00
bs bs
47,00 - 47,00 60,00 - 60,00
as as
56,00 - 64,00 66,00 - 75,00 in camera
(
#! "
% &
#! #
"
%
(
#! " %
% &
#! #
A
B
C
19
13
11
#
"
!
A
B
C
15
24
15
bs bs
5
40,00 - 55,00 60,00 - 65,00
as as
# !
!
$!$ %
! # % &
bs bs
'+ #
! ! A B
C
18
18
20
50,00 - 70,00 50,00 - 55,00
as as
80,00 - 110,00 57,00 - 82,00
!
bs bs
as as
60,00 - 85,00 43,00 - 55,00
66,00 - 186,00
60,00 - 75,00 60,00 - 65,00
as as
85,00 - 120,00 67,00 - 95,00
$$"
! bs
inc.
50,00 - 55,00 40,00 - 42,00
in camera
$ !
bs bs
"
5
%
55,00 - 75,00 65,00 - 100,00
in camera as
86,00 - 246,00
bs
66,00 - 196,00
as
86,00 - 276,00
in camera
( = ,
'.
3
!
" $ % &
!
" $ A
B
C
15
30
15
bs bs
4,13
25,82 - 25,82 46,48 - 46,48
as as
! (
.
'
3 6 %
%
! " " %
% &
) '+ # *
! " " A
B
bs bs
C
60 118 60
7,00
36,15 - 46,48 56,81 - 63,52
!
, ! 45,00 - 75,00 65,00 - 89,00
as as
bs bs
"
as as
(
in camera bs bs
55,00 - 120,00 55,00 - 107,00
as as
$' .
/
! ,
( 3
' ,
: ,
! %
2
!
$% &
!
" B
C
21
10
-
! ,
! $ $
A 10
$ !
# ! % &
bs bs
inc.
'
A
B
C
38
80
38
bs bs
'+ # A
B
C
60 131 60
5,00
as as
55,00 - 60,00 70,00 - 75,00
bs bs
"
inc.
! $
45,00 - 50,00 55,00 - 60,00
as as
in camera
40,00 - 60,00 40,00 - 55,00
as as
! bs bs
65,00 - 70,00 65,00 - 70,00
34,00 - 80,00 36,00 - 80,00
50,00 - 80,00 65,00 - 75,00
bs bs
" as as
34,00 - 85,00 36,00 - 92,00
70,00 - 90,00 50,00 - 70,00
120,00 - 260,00 107,00 - 177,00
(
in camera
( (> ,
49,06 - 54,23 68,69 - 77,47
&
" 75,00 - 180,00 89,00 - 159,00
38,73 - 38,73 56,81 - 56,81
as as
75,00 - 80,00 85,00 - 90,00
( 100,00 - 120,00 80,00 - 90,00
in camera bs
52,00 - 115,00
as
52,00 - 154,00
#
$ ? 0 ,
"+
! $ $
$
"$!"##! % &
+#
! $
,
A
B
! $ $
$
$ #
! bs bs
C
59 118 59
(
$
inc.
'#
% & ! $ $ %
A
B
C
11
22
11
in camera 46,00 - 61,00 55,00 - 61,50
as as
-
! ! "" % &
bs bs
inc.
#
! !
,
<
-
! ! #" % & % ,
,
A
B
C
35
82
35
A
B
bs
' *
40,00 - 40,00 55,00 - 65,00
as as
4 ,
< %
,
! ! "" % &
! !
'+ *
$ A
B
bs
C
117 270 117
60,00 - 60,00 55,00 - 65,00
#
$ "
bs bs
as as
160,00 - 720,00
120,00 - 120,00 66,00 - 78,00
(
in camera as
(
%
" 90,00 - 610,00
80,00 - 80,00 66,00 - 78,00
65,00 - 89,00 65,00 - 77,50
bs
80,00 - 155,00
as
115,00 - 180,00
94,00 - 128,00
" as
138,00 - 196,00
in camera bs
104,00 - 148,00
as
158,00 - 216,00
incl
& ( 4
as as
in camera
, ! bs
C
219 662 219
!
65,00 - 89,00 65,00 - 77,50
incl
)
! !
bs bs
! $#
<
46,00 - 61,00 55,00 - 61,50
incl
, ! 78,00 - 112,00
" as
122,00 - 168,00
in camera
(
( (
(
,
<
,
,
! !
% &
!
! ! "
in camera
A
B
C
17
34
17
bs
- 45,00
as
45,00 - 115,00
bs
- 70,00
as
70,00 - 135,00
incl in camera
/
2
! # $
$
" "
%
A
B
C
12
20
12
bs
,
%
4 ,
9
<
,
-
! !
% &
<
5,
%
! !
"% &
5,
A
B
C
28
48
28
! !
incl.
#
! !
,
!
as
80,00 - 105,00
bs
- 55,00
!
! #! $
/
- 68,00
A
B
C
21
44
21
in camera bs bs
- 60,00 - 60,00
as as
80,00 - 119,00 74,00 - 114,00
bs bs
- 114,00 - 71,00
"
A
B
C
13
24
13
65,00 - 95,00
10,00
bs bs
5,00
as as
( 160,00 - 260,00 85,00 - 125,00
in camera 30,00 - 70,00 80,00 - 100,00
as as
50,00 - 90,00 100,00 - 150,00
bs bs
60,00 - 180,00 100,00 - 130,00
!
"
as
incl.
as as
80,00 - 200,00 130,00 - 180,00
in camera bs bs
50,00 - 50,00 70,00 - 90,00
as as
50,00 - 50,00 70,00 - 90,00
bs bs
80,00 - 100,00 80,00 - 110,00
as as
80,00 - 100,00 80,00 - 110,00
in camera
*
! #" # A
B
C
7
19
7
incl.
bs bs
45,00 70,00
as as
bs bs
73,00 90,00
as as
'
) in camera
/ ,
! #!# %
,
A
B
C
12
17
12
incl.
bs bs
40,00 - 45,00 55,00 - 60,00
as as
45,00 - 55,00 65,00 - 70,00
bs
55,00 - 65,00
as
( 65,00 - 70,00
ALBERGHI RESIDENZIALI RESIDENTIAL HOTELS WOHN-HOTELS RÉSIDENCES HÔTELIÈRES
ALBERGHI RESIDENZIALI in appartamento
!"!!# $
!"% &!$' (
!"!!# & A B C 28 120 28
in appartamento
+
,
)
!"!$ $
(
!"!$$ $
) *
C
Monovani
bs
as
90 247 90
Plurivani
bs
as
A
B
165,00 - 960,00 165,00 - 960,00
Bivani
bs
as
165,00 - 960,00
in appartamento
!"!# $
(
!"!# % A
B
C
87 363 87 in appartamento
+
-
!"!$ !$ (
!"!$#$$ A
B
C
41
86
41
Singola con bagno bs 1/2 pensione
bs
133,00 - 133,00 106,00 - 106,00
as as
175,00 - 371,00 157,00 - 371,00
Doppia con bagno bs Pensione completa bs
149,00 - 149,00 122,00 - 122,00
as as
216,00 - 583,00 173,00 - 387,00
in appartamento
!"! %$ .
) /
( .
!"! % #' ) /
A
B
C
Bivani
bs
57,14 - 135,71
as
178,57 - 342,85
Plurivani
bs
64,28 - 150,00
as
192,85 - 400,00
68 278 68 in appartamento
!"! %$ .
) /
( .
!"! % #' ) /
A
B
C
Bivani
bs
57,14 - 135,71
as
178,57 - 342,85
Plurivani
bs
64,28 - 150,00
as
192,85 - 400,00
61 240 61 in appartamento
+
!"!% $% (
!"!%''& C
Monovani
bs
43 134 43
Plurivani
bs
A
B
15,00 - 260,00 15,00 - 500,00
as as
30,00 - 300,00 40,00 - 750,00
Bivani
bs
15,00 - 300,00
as
40,00 - 340,00
in appartamento
+ )
!" !!
(
!" !! A
B
C
120 320 120
1/2 pensione
bs
Bivani
bs
82,00 - 124,00 45,00 - 83,00
as as
108,00 - 260,00 126,00 - 254,00
Pensione completa bs Plurivani
bs
102,00 - 144,00 81,00 - 108,00
as as
128,00 - 282,00 176,00 - 365,00
in appartamento
)
!" ! / 00)
# (
!" !
% / 00)
B
C
Monovani
bs
114 28
29
Plurivani
bs
A
30,00 - 89,00 75,00 - 160,00
as as
80,00 - 150,00 200,00 - 250,00
Bivani
bs
60,00 - 142,00
as
157,00 - 220,00
!" %$ 0
/
(
!
!" %! ' A
B
C
93 186 93
1/2 pensione
bs
Bivani
bs
in appartamento
65,00 - 65,00 100,00 - 100,00
as as
80,00 - 150,00 143,00 - 300,00
Pensione completa bs
80,00 - 80,00
as
95,00 - 165,00
in appartamento
+
!" % '& (
!" % ' C
Monovani
bs
37 196 37
Plurivani
bs
A
B
41,00 - 52,00 44,00 - 97,00
as as
& 1)
! %$
(
75,00 - 129,00 120,00 - 167,00
$! !
$
Bivani
bs
A
B
C
as
95,00 - 140,00
"
!
! %$ % #
44,00 - 70,00
in appartamento
1/2 pensione
bs
76,00 - 108,00
as
118,00 - 158,00
Bivani
bs
50,00 - 100,00
as
50,00 - 100,00
Pensione completa bs
96,00 - 128,00
as
118,00 - 178,00
369 1.243 369
$#
&' ' $& ' " && &! &#$' (
#
'&''$ A
B
C
7
24
7
' !#$
$%
" in appartamento
2 ) /
' '% # ( !$ # '$!' ) /
A
B
C
Singola con bagno bs
150 300 150 Pensione completa bs
86,00 - 128,00 80,00 - 118,00
as as
156,00 - 195,00 137,00 - 163,00
Doppia con bagno bs
94,00 - 187,00
as
225,00 - 278,00
in appartamento
2 ) ) )
' '% & .
A
B
C
420 156 121 in appartamento
3
2 )4
)
' &! & (
' &! %$ A
)
B
C
50 109 50
Singola con bagno bs 1/2 pensione
bs
50,00 - 70,00 65,00 - 80,00
as as
60,00 - 80,00 90,00 - 160,00
Doppia con bagno bs
70,00 - 120,00
as
90,00 - 140,00
in appartamento
/
' %$& % %$ # /
(
' %$ !$ A
B
C
18
72
18
Bivani
bs
43,00 - 80,00
as
115,00 - 147,00
Plurivani
bs
53,00 - 95,00
as
130,00 - 175,00
in appartamento
2 ) /
'" '% $ ) )
/
A
B
C
Singola con bagno bs
90 196 90 Pensione completa bs
86,00 - 128,00 80,00 - 118,00
as as
156,00 - 195,00 137,00 - 163,00
Doppia con bagno bs
94,00 - 187,00
as
225,00 - 278,00
in appartamento
- 0
' '$ $'" ''& % A
B
C
35 160 35
Bivani
bs
45,00 - 75,00
as
75,00 - 160,00
Plurivani
bs
50,00 - 85,00
as
80,00 - 170,00
'$'
"
$
# in appartamento
3)
!& !
! A
B
C
42 161 52
' / 7
! /
)
%
!
"
#
%
&&
/ 5)
$$ !!
6
A
B
C
19
58
19
Doppia
bs
in appartamento 42,00 - 62,00
as
85,00 - 125,00
&
" in appartamento
/
+ /
4'
!' / /
&&# #' '$
.
(
!' & & A
B
C
Doppia
bs
20
67
20
Bivani
bs
71,00 - 89,00 555,00 - 620,00
as as
%
201,00 - 250,00 1620,00 - 1750,00
#% %%
$
Monovani
bs
Plurivani
bs
"
$
! 3
+ * )
8)
! &&! & ( ) * )
447,00 - 495,00 as 1285,00 - 1410,00 776,00 - 1000,00 as 1995,00 - 2240,00
# in appartamento
! &&$ A
B
C
60 183 60
Pr.p.settimana
bs
266,00 - 686,00
as
819,00 - 1400,00
Pr.p.settimana
bs
252,00 - 651,00
as
798,00 - 1260,00
in appartamento
)
+ .
)
9
)
9. *
!# $
(
! # $# A B
C
Monovani
bs
39 124 39
Plurivani
bs
- 78,00 - 95,00
as as
- 187,00 - 222,00
Bivani
bs
as
- 87,00
- 199,00
in appartamento
:
3
8
! &' '
&' & (
! &''$
)
A
B
C
132 585 132
Bivani
bs
Plurivani
bs
750,00 - 1710,00 as 1615,00 - 2700,00 895,00 - 2040,00 as 1940,00 - 3150,00
Bivani
bs
780,00 - 1865,00 as 1685,00 - 2765,00
" /
9
'
in appartamento
3
:
! & ! &$ (
!& ! ' A
B
C
16
70
16
' '' +
!
$$ $ (
)
! )
%& ( ! ) )
$
&
! C
Monovani
bs
76 232 76
Plurivani
bs
A
;
"
B
in appartamento 23,00 - 92,00 42,00 - 140,00
as as
107,00 - 139,00 160,00 - 199,00
Bivani
bs
&
$ A
B
C
122 580 122
Singola con bagno bs 1/2 pensione
bs
#
30,00 - 60,00 47,00 - 47,00
32,00 - 114,00
as
132,00 - 181,00
in appartamento as as
30,00 - 60,00 74,00 - 84,00
Doppia con bagno bs Bivani
bs
30,00 - 60,00 33,00 - 125,00
as as
30,00 - 60,00 33,00 - 125,00
#
$ ' &' = /
' #$$$% ' & $ (
' # $% < 0
% A
B
"
!
'
in appartamento
C
56 177 56
'
in appartamento
+
+ .
+ /
' &' $ .
(
' &' &'
>
A
B
C
Bivani
bs
78,00 - 120,00
as
177,00 - 279,00
Bivani
bs
56,00 - 103,00
as
150,00 - 248,00
56 224 56 in appartamento
;: )
' ' & $ ( /
' '$ $ A
B
C
169 705 169
Monovani
bs
Plurivani
bs
28,00 - 75,00 35,00 - 125,00
as as
59,00 - 139,00 86,00 - 220,00
# :2 2 7@ 282= ! #% ' !$ # '$!' ??? 2@8@9 :2,,: : +2 2 A 2@8@9 :2,,: : 2,:9=2 @ -
! #$' ' ( )
)
! #$ $ )
#
Bivani
bs
Plurivani
bs
"
A
B
C
70,00 - 95,00
as as
79,00 - 200,00 93,00 - 240,00
#
( Doppia con bagno bs
32,00 - 105,00 37,00 - 135,00
'
in appartamento as
90,00 - 123,00
146 465 146
& A
B
C
52 216 52
Bivani
bs
in appartamento 400,00 - 600,00
as
850,00 - 1700,00
Plurivani
bs
500,00 - 750,00
as
990,00 - 2210,00
ALBERGHI DI TURISMO RURALE RURAL TOURISM AGROTOURISMUS TOURISME RURAL
TURISMO RURALE
FARM HOLIDAYS in camera
!
" #
###" #
$
" # " A B C 9
14
9
bs bs
incl.
34,00 - 55,00 32,00 - 49,00
as as
46,00 - 66,00 42,00 - 58,00
"# &
*
&
'(
%")%
%")% %%% $
%")%
$
bs
A
B
C
10
20
10
bs
#
A
B
C
15
20
15
10
% bs bs
& '
%")% % # A
B
C
12
20
12
71,00 - 91,00
in camera as
200,00 - 220,00
bs
85,00 - 95,00
as
130,00 - 140,00
incl.
"
%
110,00 - 130,00
as
%#
!
%")%
59,00 - 70,00
inc.
$ 75,00 - 113,00 80,00 - 110,00
!
! as as
128,00 - 180,00 125,00 - 160,00
in camera bs
100,00 - 150,00
as
170,00 - 240,00
in camera
'
,-+ . + +
+ +
.
/
(
"
##") %%,,
in camera
A
B
C
9
19
9
inc.
&$ '
%")% "#
'&
%")% ,
$
A
B
C
28
60
28
in camera bs bs
incl.
&('
%")% , A
B
C
12
20
12
incl.
47,00 - 67,00 59,00 - 84,00
as as
bs bs
as as
140,00 - 172,00 171,42 - 228,57
in camera
90,00 - 150,00 95,00 - 125,00
as as
170,00 - 200,00 135,00 - 150,00
bs
70,00 - 100,00
as
110,00 - 125,00
" "
0
A
B
C
10
20
10
inc.
"
1
74,00 - 120,00 78,57 - 157,14
" % )
2
bs bs
! #
&
85,00 - 101,00 94,00 - 110,00
" , #
# 1
,
"
)
A
B
C
12
20
12
incl.
#
$ bs bs
in camera 35,00 - 40,00 55,00 - 60,00
as as
45,00 - 50,00 65,00 - 70,00
bs
70,00 - 100,00
as
110,00 - 140,00
, " "
$ " " ,, ++ 3 ++
++
"
# %
A
B
C
19
66
19
incl.
$ bs bs
,
, %
! 50,00 - 55,00 22,00 - 25,00
in camera as as
70,00 - 80,00 26,00 - 30,00
bs bs
, &
%"
! .
.
#
%" "
#
,
$
$
%
$
%"
"
# A
B
C
10
20
10
bs
A
B
C
7
16
7
"
in camera 50,00
as
"
" "#
##,
- 70,00
bs
70,00
as
A
B
C
20
13
#,"
"
in camera
inc.
bs
!
in camera
360,00 - 440,00
as
500,00 - 570,00
bs
410,00 - 490,00
B
C
6
16
6
as
550,00 - 620,00
incl
"
##,
!
A
- 110,00
inc.
% & '
13
100,00 - 110,00 52,00 - 60,00
*
$
%" "
%" % #
as as
!+
# /
70,00 - 80,00 44,00 - 50,00
in camera bs inc.
35,00 - 40,00
as
35,00 - 40,00
bs
55,00 - 65,00
as
55,00 - 65,00
# %" # "
# "
# A
B
C
3
6
3
inc.
" -
'
2
"
'
&
&
(
4
/
. 1
'5
'
#%
6
. 1
.
0
#
$
##" ,
#"
" #
,
"
,
"
in camera
A
B
C
10
20
10
inc.
bs bs
120,00 - 297,00 100,00 - 110,00
as as
160,00 - 364,00 120,00 - 130,00
bs
80,00 - 90,00
as
"
100,00 - 110,00 in camera
%# ## %, ,
A
B
C
3
8
3
bs
40,00 - 70,00
as
100,00 - 110,00
inc.
,% "
"
"
##%
A
B
C
9
18
14
A
$ B
" C
7
14
7
"
inc.
(
in camera
"
bs inc.
40,00 - 100,00
as
70,00 - 130,00
bs
40,00 - 60,00
as
55,00 - 70,00
RESIDENCE
RESIDENCE in appartamento
!" #
! A
B
C
14
56
14 in appartamento
(! ! $$$
%
&
%
" # (! ! '
A
B
C
96 336 96
Pensione completa bs Bivani
bs
72,00 - 127,00 52,00 - 107,00
as as
113,00 - 190,00 88,00 - 160,00
Monovani
bs
68,00 - 129,00
as
118,00 - 190,00
in appartamento
+ $$$ % )
* , *
(! ! " '% )
" #
(! !
*
A
B
C
13
36
13 in appartamento
$$$
* )-) ) . % /
&
'
+ ) 0) ) )-) )
(! !
" #
(! ! A B
C
Monovani
bs
53 239 53
Plurivani
bs
80,00 - 110,00 140,00 - 320,00
as as
130,00 - 180,00 280,00 - 380,00
Bivani
bs
99,00 - 150,00
as
150,00 - 220,00
! ! ,
! ! " '%
$$$ %
" #
!
! ! A
B
C
Bivani
bs
in appartamento
21,43 - 21,43
as
53,67 - 151,43
Plurivani
bs
26,79 - 26,79
as
63,21 - 190,71
26 116 26
( , $$$ )
+ ) * 1
( ( % 2 ' )
!
"
!( ( * 1
A
B
C
13
36
13
Bivani
bs
60,00 - 60,00
as
60,00 - 60,00
$ (! " ' )%
(!( " #
(!
%
(
$$$ )%
A
B
C
0
0
0
in appartamento
(!! * &) $$$ )
)
*
3 ! (! " '
3 ! ( ( ( ) *
#
A
B
C
7
24
7
#
! $
# in appartamento
4 " ) $$$ & ) "
5 % 2
)
"' &
(! A 0
" # (! B C 0
0 in appartamento
6%
(!
!
$$$ )
'&
" 1 ,) , % ' )
(!
!
A
B
C
0
21
0
A
B
C
0
13
0
!
$
" 7 7 $$$
+ $$$
& , * 1
(!
+
! '
(! %%
" # *
" # " '
(! 1
(! ( %%
&
( C
Monovani
bs
55 240 55
Plurivani
bs
A
B
195,00 - 465,00 345,00 - 905,00
in appartamento as as
665,00 - 1430,00 965,00 - 2115,00
Bivani
bs
!& A
B
C
Monovani
bs
7
28
7
Plurivani
bs
#
245,00 - 645,00
as
815,00 - 1695,00
in appartamento 77,00 - 152,00 141,00 - 260,00
as as
171,00 - 250,00 264,00 - 378,00
Bivani
bs
94,00 - 190,00
as
210,00 - 296,00
(
# + 11 9 ,
( ( %
( ( '8 &
' *
&
$$$ A
B
C
19
57
19
A
B
C
118 472 118
Bivani
bs
220,00 - 690,00
as
690,00 - 1340,00
Plurivani
bs
240,00 - 820,00
as
920,00 - 1500,00
CAMPEGGI CAMPINGS CAMPING PARKS CAMPING
TARIFFE DEI CAMPEGGI E DEI VILLAGGI TURISTICI I dati inerenti agli esercizi elencati nel presente annuario sono stati desunti dalla comunicazione dei prezzi e delle attrezzature e dalle richieste di classificazione presentate dai titolari delle aziende ricettive. Nel caso in cui siano indicate due serie di prezzi sovrapposte per lo stesso esercizio, la prima si applica nel periodo di bassa stagione (bs) e la seconda in quello di alta stagione (as). I prezzi applicati non potranno essere superiori a quelli indicati nell'apposita tabella dei prezzi esposta all'ufficio ricevimento. Ai sensi delle vigenti disposizioni le tariffe potranno subire variazioni con decorrenza 1° giugno 2012. I turisti che avessero da rilevare l'applicazione di prezzi superiori a quelli pubblicati nel presente annuario e non ottenessero sufficiente soddisfazione da parte dell'operatore, potranno presentare documentato reclamo alla Provincia di Olbia-Tempio â&#x20AC;&#x201C; Servizio Turismo: Via Alessandro Nanni 39 â&#x20AC;&#x201C; 07026- Olbia fax. 078922221 turismo@provincia.olbia-tempio.it. Eventuali reclami dovuti a disservizi nelle prestazioni dovranno essere presentati al Comune di appartenenza dell'esercizio.
PRICES OF CAMPING PARKS AND HOLIDAY VILLAGES The Information about the establishments listed in this year-book is given on the basis of the price statement presented by the managers. When two different series of prices are given for the sartie establishment, they refer to low (bs) and high season (as) rates. Actual prices must not be higher than the prices shown at the reception desk. According to the provisions in force, prices may change as from June 1st. Tourists who should be charged higher prices than those shown here, and not be satisfied by the management's explanation, may lodge a formal complaint, with documentary evidence, to Provincia di Olbia-Tempio - Servizio Turismo: Via Alessandro Nanni 39 - 07026 Olbia - fax. 078922221 turismo@provincia.olbia-tempio.it. Complaints regarding bad service should be presented to Town Hall.
VORSCHRIFTEN FÜR CAMPING- UND TOURISTENDOERFER TARIFE Die in diesem Jahrbuch aufgeführten Preisangaben sind aus den Tarifanmeldungen der Inhaber entnommen worden. Bei Angaben von zwei verschieden Preisen in der Preisspalte bezieht sich der erste Preis auf die Vor- und Nachsaison (bs) und der zweite auf die Hauptsaison (as). Die in der Preistabelle aufgeführten Tarife, welche in der Rezeption auszuhängen ist, dürfen die in diesem Jahrbuch in der Preisspalte angegeben Tarife nicht überschreiten. Mach den geltenden Anordnungen können Preisänderungen ab 1. Juni eintreten. Gäste, denen höhere Preise verrechnet worden sind, als die in diesem Verzeichnis angegeben, können falls der Hotelier die Reklamation nicht zufriedenstellend beantwortet hat sich an das zuständige Fremdenverkehrsamt der örtlichen Gemeindeverwaltung wenden und an die Provincia di OlbiaTempio - Servizio Turismo: Via Alessandro Nanni 39 - fax. 078922221 turismo@provincia.olbia-tempio.it. Und eine Beschwerde einreichen, die dokumentiert sein muss. Eventuelle Beschwerden über Minderleistungen sollen an die örtliche Gemeindeverwaltung gerichtet werden.
NORMES D'APPLICATION DES PRIX DES CAMPINGS ET DES VILLAGES DE VACANCES Les renseignements concernant les établisserments indiqués dans ce guide sont basés sur les déclarations des prix présentées par les propriétaires. Lorsque deux séries de prix sont indiquées par le même établissement, la première série s'applique hors saison (bs), la deuxième pendant la période de pleine saison (as) . Aux termes de la loi, les tarifs pourront subir des variations à partir du 1er Juin. Les touristes qui constateraient l'application de prix supérieurs à ceux indiqués sur ce guide et qui n'obtiendront pas satisfaction de la part de la direction de l'établissement peuvent présenter une réclamation à: Provincia di Olbia-Tempio - Servizio Turismo: Via Alessandro Nanni 39 - 07026 Olbia- fax. 078922221 turismo@provincia.olbia-tempio.it. Toute réclamation concernant les services prestations de l'hôtel doit être adressée à la Mairie de l'endroit
PER OGNI ESERCIZIO E’ INDICATO • La categoria in ordine decrescente con l'indicazione C se trattasi di campeggio • denominazione dell'esercizio; • periodo di apertura; • indirizzo, numero di telefono e il numero telefax ; • segni convenzionali dell'attrezzatura e dei servizi di cui dispongono gli esercizi. Il numero delle piazzuole, delle unità abitative e degli ospiti; • le tariffe minime e massime per gli adulti, i bambini, la piazzuola, i bungalow.
THE FOLLOWING INDICATIONS ARE SHOWN FOR EACH CAMPING PARK • Star grading. "C" stands for camping park • opening period; • address, telephone number and fax ; • symbols of the facilities available in the establishment; • the minimum and maximum rates for adults, children, pitches, bungalows.
FÜR JEDEN CAMPINGPLATZ • In der ersten Spalte die Kategorie in abnehmender Reihenfolge mit folgender Markierung: C = Campingplatz • Name des Betriebes; • Öffnungszeiten; • Adresse, Telefon-Nr., Telefax-Nr ; • Konventionelle Zeichen der verschiedenen Einrichtungen und Leistungen der Betriebe; • die Mindest - und Höchsttarife für Erwachsene, Kinder, Rastplätze, Bungalows .
POUR CHAQUE ETABLISSEMENT SONT INDIQUES • La catégorie par ordre décroissant, le signe C signifiant camping • le nom de l'établissement; • la période d'ouverture; • l'adresse, les numéros de téléphone et de télécopie ; • les signes conventionnels concernant l'équipement et les services dont disposent les établissements; • les prix minimum et maximum pour les adultes, pour les enfants, pour l'emplacement, pour les bungalows.
SEGNI CONVENZIONALI SIGNES CONVENTIONNELS UFFICIO POSTALE E N. DI CODICE POSTALE (CAP) BUREAU DE POSTE ET CODE POSTAL UFFICIO TELEFONICO E N. DI TELESELEZIONE INDICATIF TELEPHONIQUE UFFICIO TELEGRAFICO TELEGRAPHE PRO LOCO SYNDACAT D'INITIATIVE LOCALITÀ BALNEARE STATION BALNEAIRE LOCALITÀ MONTANA STATION DE MONTAGNE LOCALITÀ SEDE DI SPORT INVERNALI STATION DE SPORTS D'HIVER COLLEGAMENTI MARITTIMI LIAISONS MARITIMES TRASPORTI STAZIONE LIGNES D'AUTOCAR FERROVIA CHEMIN DE FER
SYMBOLS ZEICHNERKLARUNG
POST OFFICE AND POST CODE POSTAMT UND POSLEITZAHL AREA DIALLING CODE FERNSPRECHAMT UNO FERNWHLNUMMER TELEGRAPH OFFICE TEEEGRAFENEMT LOCAL TOURIST BOARD FREMDENVERKEHSAMT SEASIDE RESORT SEEBAD MOUNTAIN RESORT BERGSTATION WINTER SPORTS RESORT WINTERSPORTPLATZ SHIPPING LINES SCHIFSVERBINDUNGEN MOTOR-COACH SERVICE BLISVERBINDLINGEN RAILWAY EISENBAHN
SEGNI CONVENZIONALI RELATIVI ALLE ATTREZZATURE DEI CAMPEGGI SIGNES CONVENTIONNELS CONCERNANT L'EQUIPEMENT DES CAMPINGS DISTANZA DAL MARE DISTANCE DE LA MER
APERTURA STAGIONALE PERIODE D’ OUVERTURE
LAVABI LAVABO
BUNGALOW E N.LETTI BUNGALOW ET N.LITS ACCESSIBILITÀ Al DISABILI ACCESSIBLE AUX HANDICAPES
TELEFONO TELEPHONE RISTORANTE RESTAURANT
BAR BAR
ANIMAUX ACCEPTÉS
SPIAGGA RISERVATA PLAGE PRIVÉE
PROPRIO CAMPO DA TENNIS COURT DE TENNIS PRIVE’
PROPRIA PISCINA PISCINE PRIVÉE
ACCETTAZIONEANIMALI
EQUITAZIONE EQUITATION
PROPRIO CAMPO DA GOLF TERRAIN DE GOLF PRIVE’
SPORT NAUTICI SPORT NAUTIQUES
CARTA DI CREDITO CARTES DE CREDIT
AREA OMBREGGIATA TERRAIN OMBRAGE’
CINEMA CINEMA
DOCCE DOUCHE PIAZZUOLA E N.LETTI EMPLACEMENT ET N.LITS
CAMPO BOCCE TERRAIN DE BOULES ORMEGGIO AMARRAGE PRONTO SOCCORSO POSTE D E SECOURS SELF SERVICE SELF SERVICE TENNIS TAVOLO PING PONG APPARECCHIO TV TELEVISEUR INGLESE ANGLAIS FRANCESE FRANÇAIS
SERVIZI IGIENICI W.C.
! "# $% &' () *+ ,./ 01
INTERNET INTERNET NOLEGGIO NATANTI LOCATION DE BATEAUX
PARCO GIOCHI AIRE DE JEUX ENFANTS RIMESSAGGIO CARAVAN GARAGE POUR CARAVANES
SPACCIO ALIMENTARE VENTE D’ALIMENTATION
PARCHEGGIO PARKING NOLEGGIO BICI LOUER UN VELO TEDESCO ALLEMAND SPAGNOLO ESPAGNOL
SYMBOL FOR CAMPING PARKS KONVENTIONELLE ZEICHEN DER VERSCHIEDENEN EINRICHTUNGEN CAMPING PLATZE DISTANCE FROM SEA ENTFERNUNG VOMI MEER
WASH-BASIN WASCHTISCH TELEPHONE FERNSPRECHER RESTAURANT RESTAURANT PETS ALLOWED HAUSTIERE ERLAUBT TENNIS COURT EIGENER TENNISPLATZ
GOLF COURSE EIGENER GOLFPLATZ WATER SPORTS WASSERSPORT SHADED AREA SCHATTENPLATZ
2 2 2 2 2 2 2
DOUCHE DUSCHBAD PITCHES AND N.BEDS RASTPLAZE UND N.BETTEN
BOWLING GREEN BOCCIABAHN MOORING ANLEGEPLATZ FIRST AID ERSTE HILFE SELF SERVICE RESTAURANT
SELF SERVICE TABLE TENNIS TISCHTENNIS TV SET FERNSEHGERAT ENGLISH ENGLISCH FRENCH FRANZÖSISCH
2 2" 2$ 2& 2( 2* 2, 2. 20
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ! 2# 2% 2' 2) 2+ / 21
OPENING PERIOD OEFFNUNGSZEITEN BUNGALOW AND N.BEDS BUNGALOW UND N.BETTEN FACILITIES FOR DISABLES GEEIGNET FUR KOEPERBEHINDERTE
BAR BAR BEACH EIGENER STRAND SWIMMING POOL EIGENES SCHWIMMBAD
HORSE-RIDING REITEN CREDIT CARD KREDITKARTEN CINEMA KINO W.C. W.C. INTERNET INTERNET BOATS FOR HIRE BOOTSVERLEIH CHILDREN ‘S PLAYGROUND KINDERSPIELPLATZ
CARAVAN WOHNWAGEN FOOD SHOP LEBENSMITTELGESCHAFT
CAR PARK PARKPLATZ RENT A BIKE RENT A BIKE GERMAN DEUTSCH SPANISH SPANISCH
CAMPEGGI
CAMPING
AGLIENTU !
"
#
0
$
700 179 187 371 144 0
% $ &! %
$ %
' %
#
%
%
0
419
0
76
100 124
0
%
57 0
Adulti bs 5,40 - 8,80 as 9,90 - 13,50 Piazzuola bs 5,20 - 16,30 as 15,20 - 24,00 Plurivani bs 25,00 - 89,40 as 30,00 - 154,00
Ragazzi Roulotte
bs 3,40 - 6,50 as 7,90 - 11,50 bs 18,80 - 27,00 as 31,00 - 55,00
Adulti bs 7,00 - 9,50 as 11,50 - 13,50 Piazzuola bs 18,00 - 26,50 as 30,00 - 37,50 Bungalow bs 36,00 - 50,00 as 71,50 - 128,00
Ragazzi Roulotte Plurivani
bs 6,00 - 7,50 as 9,50 - 11,50 bs 28,00 - 42,00 as 49,00 - 85,00 bs 39,50 - 53,50 as 86,50 - 139,00
Ragazzi Roulotte
bs 3,50 - 5,00 as 6,00 - 8,00 bs 71,00 - 145,00 as 127,00 - 242,00
Ragazzi Roulotte
bs 4,00 - 5,00 as 7,00 - 9,00 bs 40,00 - 80,00 as 90,00 - 140,00
ARZACHENA - CANNIGIONE & %$
( )( # %$
'
( )( (
!"
0
135
% %
&
( )(( % %
%
600 157 198 198 135
( )((*(' + # %
404
Adulti bs 5,50 - 9,00 as 12,00 - 14,00 Piazzuola bs 7,00 - 18,50 as 16,00 - 32,50 Bungalow bs 54,00 - 330,00 as 130,00 - 465,00
# $ 0
258 30
37
34
45
0 0
Adulti bs 8,00 - 10,00 as 14,00 - 20,00 Piazzuola bs 0,00 - 0,00 as 0,00 - 0,00 Bungalow bs 60,00 - 120,00 as 100,00 - 180,00
%
BERCHIDDA , $
-
. # %
/ %
% &!
+ %
-
.
'''
$
0
68
0
16
20
272
0
Adulti Roulotte
Ragazzi
bs
4,00
as
5,00
( (
'
$
' #
0
$
200
22
70
32
29
% /
%
$ %
( (' # %
( ('
0
180
2
$%%$ % %
3
/ ! #
!
( (
)(
0
Adulti bs 6,50 - 8,50 as 11,50 - 15,00 Piazzuola bs 10,60 - 16,00 as 14,00 - 21,00
Ragazzi
bs
3,50 - 5,00
as
6,00 - 9,00
Adulti bs 9,50 - 9,50 as 19,00 - 19,00 Bungalow bs 90,00 - 90,00 as 125,00 - 160,00
Ragazzi
bs
7,50 - 7,50
as 11,50 - 11,50
Ragazzi
bs
5,00 - 5,00
as
8,00 - 10,00
0
97
0
250
0
45
45
50
2,00 - 4,00
as
4,00 - 8,00
$
%
$
!
bs 10,00 - 10,00 as 16,00 - 19,00
0 0
(
LA MADDALENA ( #
8,00 8,00
0
0
"
*
Adulti
%
0 4
(
# $ 0
as as
0
0
%
6,00 7,00
0
BUDONI 0 1 +
bs bs
( *
(
# 0
90 360
18
24
27
15 46
Adulti bs 7,00 - 10,00 as 10,00 - 13,00 Bungalow bs 30,00 - 75,00 as 50,00 - 105,00
& Ragazzi
bs
,
(
$
'
' #
(
'(
0
100
30
30
45
540
%
0 5
+
(
(
0
28
Adulti bs 8,00 - 9,00 as 9,00 - 10,00 Bungalow bs 50,00 - 55,00 as 55,00 - 75,00
Ragazzi
bs
5,00 - 6,00
as
6,00 - 7,00
Adulti bs Piazzuola bs
Ragazzi
bs
2,00
as
2,00
75
23
8
22
112
$
25
2
4,00 13,00
as as
4,00 13,00
8
*
OLBIA &$
( '' ( $
#
( ''' ( $
#
0
168
39
36
48
0
%
48
$
Piazzuola bs Pr.p.persona bs
9,00 - 9,00 8,00 - 8,00
%
!
as as
13,00 18,00
% $
(
(
$
#
'( $
$
306 136
18
14
18
46
!"
Bungalow bs 19,00 - 25,00 as 30,00 - 36,00 Plurivani bs 45,00 - 100,00 as 77,00 - 163,00
&
Bivani bs 45,00 - 60,00 as 80,00 - 90,00 Pr.p.persona bs 8,00 - 12,00 as 15,00 - 18,50
0
% $
1 %
%
Bungalow bs 60,00 - 120,00 as 95,00 - 180,00
0
PALAU $
&
( #
' %
(
*
828 347 0
39
39
44
67 0
Roulotte Plurivani
$
!"
bs 14,00 - 18,00 as 22,00 - 25,00 Bungalow bs 45,00 - 75,00 as 77,00 - 102,00 bs 70,00 - 115,00 as 122,00 - 170,00 Pr.p.persona bs 8,00 - 12,00 as 15,00 - 18,50
/
( %
!"
( %
#
1500 486
72
83
118 108
0
% 5% %
4
( #%
(
0
Piazzuola bs 7,50 - 12,50 as 16,00 - 34,00 Bungalow bs 47,00 - 81,00 as 112,00 - 141,00 Pr.p.persona bs 6,00 - 7,00 as 8,50 - 9,50
$
( *'
792 202
30
42
30
0
%
62
%
&
( ( * * #
( ( * *
0
&
& 0 0
( (' * # 0
0
'
(((
(
20
28
0
285
0
0
0
0
8 -
( ( * %
( ( *''' # %
5
45 0
156 0
20
25
27
6 0
!"
Adulti bs 5,50 - 7,50 as 7,50 - 8,00 Piazzuola bs 12,00 - 21,00 as 31,00 - 36,00 Bungalow bs 33,00 - 72,00 as 85,00 - 103,00
# 0
'
Adulti bs 8,50 - 10,00 as 12,00 - 14,50 Piazzuola bs 3,00 - 5,00 as 7,00 - 15,00 Bungalow bs 80,00 - 115,00 as 115,00 - 175,00
$
0
%
%
24
0
% &
100
!"
0
(
7,
'
bs 27,00 - 46,00 as 52,00 - 73,00 bs 47,00 - 103,00 as 110,00 - 181,00
Piazzuola bs 8,00 - 10,00 as 20,00 - 30,00 Bungalow bs 40,00 - 69,00 as 79,00 - 109,00 Plurivani bs 58,00 - 125,00 as 126,00 - 199,00 Pr.p.persona bs 6,00 - 7,00 as 8,00 - 10,00
SAN TEODORO 6
Roulotte Plurivani
Adulti bs 5,80 - 5,80 as 9,70 - 12,30 Piazzuola bs 14,90 - 14,90 as 18,60 - 22,20
Ragazzi bs 4,00 - 5,00 as 6,00 - 6,00 Roulotte bs 40,00 - 80,00 as 60,00 - 100,00 Monovani bs 35,00 - 50,00 as 50,00 - 65,00
Ragazzi Roulotte
bs 5,50 - 7,50 as 7,50 - 8,00 bs 25,00 - 30,00 as 40,00 - 60,00
Ragazzi
bs
5,20 - 5,20
as
9,00 - 11,00
(
SANTA TERESA GALLURA ++
(
*
''
(
#
$ $
( ***( # $ #
$
(
'*
9 *
(
**
( #
%
0
0
0
0
****
&
604 120
88
88
88
27
Bungalow bs 70,00 - 95,00 as 90,00 - 130,00 Monovani bs 25,00 - 35,00 as 50,00 - 70,00 Bivani bs 80,00 - 100,00 as 100,00 - 130,00 Pr.p.persona bs 10,00 - 12,00 as 15,00 - 18,00
0
"
720 178 0
'
0 0
0
%
*
! 0
0
%
/
*
*
42
42
62
40 0
Piazzuola bs 13,50 - 16,00 as 16,00 - 19,50 Roulotte bs 33,00 - 40,00 as 40,00 - 57,00 Plurivani bs 50,00 - 75,00 as 96,00 - 125,00
'
Roulotte bs 33,00 - 60,00 as 57,00 - 80,00 Bivani bs 35,00 - 60,00 as 60,00 - 80,00 Pr.p.persona bs 8,00 - 10,00 as 10,00 - 13,00
VILLAGGI TURISTICI VILLAGES DÖRFER VILLAGES
VILLAGGI TURISTICI
TOURIST VILLAGES
A
B
C
74 227 74
# !!!
$ "
bs
44,00 - 150,00
as
44,00 - 190,00
bs
80,00 - 100,00
as
130,00 - 160,00
incl.
$ "
A
B
C
19 202 19
incl
AFFITTACAMERE
ROOM RENTAL MIETEN LOUER
AFFITTACAMERE
ROOM RENTAL in camera
A
B
C
5
10
5
bs
50,00 - 70,00
as
80,00 - 100,00
bs
75,00 - 90,00
as
100,00 - 120,00
incl.
in camera
!! "
# $
%
&
'
(
)
* A
B
C
5
13
5
bs
70,00 - 100,00
as
100,00 - 140,00
incl.
* $ , ! +
+
A
B
C
5
11
5
bs
35,00 - 40,00
as
36,00 - 40,00
inc.
in camera
- .
!
/
/
* A
B
C
5
10
5
inc.
in camera
.
"
- 2
0
/
*
/
*
*
*
/
* A
B
1/ C
5
10
5
A
B
C
4
7
1
* inc.
*
$ (
inc.
* 3
4
A
B
C
2
3
2
inc. in camera
2
( !!
* + !
*
+
A
B
C
6
12
6
bs
30,00 - 60,00
as
40,00 - 80,00
inc. in camera
$ " 5
2
+
* A
B
C
4
1
2
bs inc.
25,00 - 28,00
as
30,00 - 35,00
!
" .
in camera
((5
*
!
-
2
!
*
!
-
&
"
* +
1 A
B
C
6
17
6
A
B
C
8
3
4
bs
100,00 - 150,00
as
150,00 - 180,00
incl
* inc.
in camera
- #
!! * +
5
1 6
5
*
(
A
B
C
8
6
5
inc. in camera
- # ++ (
*
1 ++
A
B
C
6
11
6
# 2 5 5 (
!
1 7
5
7
inc. in camera
A
B
C
6
13
6
inc.
- , !
) $ +
(
A
B
C
8
2
4
$ *
inc.
#
1
+
+
(
in camera
A
B
C
0
98
0
bs
40,00 - 80,00
as
95,00 - 230,00
inc.
* - '
*
!
8
(
"
in camera
A
B
C
4
8
4
inc.
* 0
- ,
2
*
#
* * * * A
B
C
3
6
3
A
B
C
6
12
6
bs
30,00 - 50,00
as
30,00 - 50,00
bs
50,00 - 85,00
as
50,00 - 85,00
bs
40,00 - 40,00
as
55,00 - 55,00
bs
35,00 - 35,00
as
40,00 - 40,00
inc.
* 5
5
esc.
%
& in camera
- '
&8 ! , 5 + ++
1 + ++
(
1 A
B
C
6
12
6
bs
50,00 - 50,00
as
bs
75,00 - 90,00
as
80,00 - 100,00
inc.
*
" " - 99.- 0 (( 5
55,00 - 55,00
"
1
$
#
A
B
C
4
8
4
incl
in camera
% &
bs bs
38,00 - 45,00 45,00 - 60,00
as as
40,00 - 70,00 50,00 - 70,00
&
bs bs
60,00 - 70,00 50,00 - 70,00
as as
65,00 - 90,00 60,00 - 80,00
C.A.V. CASE APPARTAMENTI VACANZE
FLATS AND HOLIDAY HOUSES APARTMENTS APPARTEMENTS MAISONS
APPARTAMENTI e CASE VACANZA
FLATS and HOLIDAY HOUSES in camera
!
" A
B
C
3
8
4
in camera
%
% %
& #
!!!! $
$
" $
! #
$
%
)
* #
$
% $
A
B
C
80 315 80
"
*
)
$ (
-
* +
" #
!
!
# ' $$
, #
!
A
B
C
28
5
13
* A
B
C
22
56
22
in camera
! &%
)
* ! ! " +
*
$ %
%$
*
"
!
!! A
B
C
18
50
18
in camera
*
$
$
$
A
B
C
72
19
20
in camera
. /
&)
*
"
*
$
A
B
C
3
8
3
! -
)
&)
+
*
"
+
$
!
* A
B
C
10
40
20
in camera
! in camera
" %
0
! * #
$
/
! ! ! /
#
A
B
C
140 426 140
#
, $ # $
* #
$
A
B
C
50 150 50
,
$
! A
B
C
18
54
18 in camera
1 #
$
A
B
C
76 180 76
. /
!!
!
!
$ %
2//
3
B
C
9
33
9
A
B
C
3
12
3
* $
%
A
$
-
$
# $
$
! A
B
C
23
88
23
Bivani
in camera bs
33,00 - 33,00
as
133,00 - 133,00
Plurivani
bs
45,00 - 45,00
as
155,00 - 155,00
. /
* #
+
A
B
C
6
22
6 in camera
4$ $
! $
$
!! !
$
A
B
C
10
27
10
1 /
%
3
. / $
/
0 2
A
B
C
11
33
11
A
B
C
8
24
8
A
B
C
5 /6
! /
# 7
$
/
42 165 42
%
,
)
!
#
#
#
A
B
C
30
42
30
$ /
%
6
* ! !
8
!
!! !
8
$
A
B
C
18
52
18
A
B
C
3
33
3
! %
%
3
9
,
!
) $ $
2 $
5 /6 $
!!! : +
$ 2$
5 / 6
! !
A
B
C
20
60
20
!
!! A
B
C
24
57
24
A
B
C
2
4
2
!! !
in camera
% !! $
5 / 0
$
0
:
$ / $ $
$
!
%
3
9
$
$ $
& , // ) $ $
+
4
B
C
30
15
!
$ % $
A 15
,
$
$
A
B
C
10
33
10
A
B
C
4
12
4
in camera
!
! A
B
C
14
34
14
A
B
C
9
44
9
& 1
$ 7 $
$
/
7 $
5 /A
B
C
10
20
10
"
' . /
! *
$
A
B
C
37 214 37
#
! %
%
3 #
1 3 + $ # + $ #
$
-
#
! C
Monovani
bs
71 278 72
Plurivani
bs
A
B
238,00 392,00
as as
1169,00 1624,00
Bivani
bs
315,00
as
$
! $ /
%
! # + $
"
#
+
in camera
C
Monovani
bs
28 146 32
Plurivani
bs
A
C
Monovani
bs
34 152 34
Plurivani
bs
A
1414,00
B
133,00 217,00
as
133,00 217,00
as
as
686,00 1470,00
Bivani
bs
161,00
as
917,00
686,00 1470,00
Bivani
bs
196,00
as
917,00
! $ /
$
#
+
B
! %# ;
!!!
as
in camera
! A
B
C
0
0
0
in camera
%
%
-
-
6 / 0 /
%
),
! !! A
B
C
Monovani
bs
bs
500,00
as
1300,00
0
Plurivani
bs
as
850,00 1500,00
Bivani
0
300,00 600,00
as
0
Bivani
bs
196,00 - 210,00
as
1344,00 - 1365,00
Plurivani
bs
245,00 - 259,00
as
1498,00 - 1526,00
! ! $ +
;3 < )
$
A
B
C
8
38
11
! A
B
C
9
28
14
" in camera
%
;-
=!
!
=! ! A
! B
! C
10
20
10
!
&
" , . # $
in camera
! 7 $ #
" /
! A
B
C
Plurivani
bs
38,00
as
245,00
33 126 33
(
) # >$
6 #
$
!!
"
" A
B
C
4
8
0 in camera
>$ , 5 $ & # + $
,
4
% % 8 $ :
4
5
+ 0
!
$ + $
0
& + $
"
!
,
$
B
C
0
24
0
"!
!! + $
$
A
A
B
C
10
30
10
A
! " B
C
4
18
4
!!!
$
!!
in camera
4 $
,
4
!
!
"
! ! A
B
C
31 137 31
%
$
* ) # +
! $ /
$
$ %
" #
! +
A
B
C
42 207 42
-
?& ) $
)
$
! $
A
$
B
C
64 296 64 in camera
%
-
! $
"
!
$
A
$
B
C
30 130 30
#
"
" %
,
,
" A
$
" % $
B
C
38 137 38
3 #$ $ $
! $ #7
& " #
!
! A
B
C
30 112 30
*
!
"
!
+ $ % $
+ $
! #
" $
%
)
) +
7
A
B
C
! +
A
B
C
60 240 60
,
3 +
,
#$
"
! "
. / / $
A
B
C
5
24
5
A
B
C
5
26
5
A
B
C
4
16
4
!
$
$
C
24
42 144 42
$ %
B
7
! $
$ %
A
" / $
%
)
) +
!
" +
$
A
B
C
22
76
22
!
!
" %
)
)
!
,
B
C
68
31
A
B
C
3
7
3
!
)
)
0
!
"
! A
B
C
15
30
15
A
B
C
14
4
8
$* $
$
A 31
/
$
/
#
0
! #
!
$
#
$
$ , $
! $
!
/
$
! ! " /
A
B
C
19
76
19
A
B
C
32
8
16
!
$
$ 6 @ 8
8
8
$ 0
5 $
$
A
B
C
30
90
30
A
B
C
24
6
0
$
/
$
+ $ ! " $+ $
250,00 - 520,00
as
520,00 - 950,00
Plurivani
bs
280,00 - 660,00
as
!
"
690,00 - 1330,00
$
/
" $+
$
in camera
C
Monovani
bs
64 330 64
Plurivani
bs
A
B
$* $
bs
" /
0
Monovani
/
$
A
B
C
9
38
9
24,00 - 74,00 29,00 - 88,00
as as
74,00 - 202,00 88,00 - 230,00
Bivani
bs
24,00 - 79,00
as
79,00 - 202,00
# 0 0
" A
$ , $
B
C
116 24
0
" $
A
B
C
80 320 80
, %
" ) $
) #
! #
$
" #
#
!
$ . /
$
)
B
C
5
4
A
B
C
Monovani
bs
Plurivani
bs
245,00 - 570,00 295,00 - 680,00
as
56 241 56
as
435,00 - 2290,00 620,00 - 2425,00
Bivani
bs
42,00 - 70,00
as
86,00 - 100,00
!
$ %
A 11
)
)
!
!
!! A
B
C
14
56
14
Bivani
bs
290,00 - 680,00
as
705,00 - 2380,00
"
%
" . / $
:
$
:
$ . /
A
B
C
3
6
3
A
B
C
8
22
8
A
B
C
4
11
4
" #
#
$
% . / +
! :
"
#
. /
" /
A
/ &
1B2 # #
" $
A
B
C
12
27
12
! A
B
C
23
23
86
% ) $
6 $ +
*
!
!
:
A
$ %
B
C
29 154 29
3 $
4
" $
$
$
A
$
B
C
87 280 87
#
! -
5 # &%
0
, $8
$
!! $
"
A
B
C
14
36
14
!
!
" 5
%
>$
4 $$ A
B
C
20
40
20
A
B
C
% ) $
$
#
/
315 1.092 315
"
'
# ) $ ,
$ A
B
C
14
56
14
!! ) $ ,
>$
$
! A
B
C
12
72
12
4 $$
) $ , $
A
B
C
12
59
12
$ $
$
$
A
B
C
24
72
24
CASE PER FERIE GUEST HOUSES HÄUSER FÜR DIE FEIERTAGE MAISONS POUR LES VACANCES
CASE PER FERIE
GUEST HOUSES
A
B
C
10
22
10
B&B ALLOGGIO E PRIMA COLAZIONE
BED & BREAKFAST
BED & BREAKFAST !
" " "
% !# #
& $
! () #' $
%
#
" '
&
"
# #
#
! +
BED and BREAKFAST
"
"
B
C
2
4
1
A
B
C
3
6
2
A
B
C
2
4
1
A
B
C
3
6
2
A
B
C
2
4
1
inc.
' ' "
"
"" ' " ' * "
#
A
inc.
' inc.
" inc.
""' " ' inc.
&
" #
-
" , $
*.
% /
*/ #
'
""""
' ' #
#
A
B
C
1
1
1
A
B
C
3
6
2
A
B
C
3
6
1
inc.
"
+
#
inc.
inc.
" )
.
"" * "" "
(! 0 & #
' *
'
"
A
B
C
6
3
2
A
B
C
5
2
1
inc.
" " inc.
'"
-
$ #
' *'
"
"" * " " $0
$0
& & .#+ $
&
& ##
3 $
2
#
B
C
3
6
3
A
B
C
3
6
3
A
B
C
2
6
2
A
B
C
6
3
2
A
B
C
3
2
1
A
B
C
2
4
2
inc.
' *' inc.
" * " "
4 $
( .#+ $
- (5 $ # #
+
1.
A
4
6
' *' '
#
.#+ $
' *' # 0
inc.
inc.
' *' " inc.
"""" # 0
inc.
4
%
$
' *'
-
&
#
""'*
' *'
" '*"
#
4
##
' *'"
#
( .#+ $
-
7
B
C
3
6
3
A
B
C
3
6
3
A
B
C
3
6
3
A
B
C
2
4
2
A
B
C
6
3
2
A
B
C
3
6
3
inc.
" inc.
" *"
#
% -
A
""'*
inc.
" inc.
' *' ' '
#
' *'
inc.
' inc.
8
$
( #
#! 0 & #
' * '
#
9 # +
( #
#
.#+ $
4
' * ' #
% ! #
4
(9 # - # #
9 # - #
A
B
C
6
3
2
A
B
C
2
3
2
A
B
C
3
6
3
A
B
C
2
4
2
A
B
C
2
5
2
inc.
' * '' inc.
" '*
#
4 #
' * #
#
" * " " " # #
inc.
inc.
" * ' inc.
%
"" " # $
9
( # $
9 # +
# $
#
(9 # - #
(-
"
.#+ $ $
' *
' *'
9 # - #
A
B
C
3
6
3
' * ' A
inc.
" * " " B C
3
6
3
A
B
C
2
6
2
A
B
C
2
3
2
inc.
'
"" * '
inc.
" #
$
inc. in camera
%
9 #
$
"" *" " '" : #
' *'' ' A
B
C
0
0
0
inc.
!
" " ) !
# (
'
#
% )
'
)
&
""
#
" " A
B
C
3
8
3
A
B
C
2
3
1
A
B
C
3
5
1
A
B
C
3
6
1
inc.
"" " '' inc.
'
4 $
inc.
""' ' inc.
' %
+ "
"
" ' A
B
C
3
6
3
inc.
% 8 +
"
9 #
%
'
;# + &
+
"
# +
.88=. >
'
C
4
2
A
B
C
3
6
3
A
B
C
4
2
1
A
B
C
2
3
2
A
B
C
4
3
2
A
B
C
3
6
3
inc.
inc.
inc.
inc.
"""
#
% .#
B
2
"
' '
;# +
A
"
"
#
#
" " ' ""
' '
% 8 + < #
" #
' '
"
inc.
' inc.
#
$ ' '
""'
'
#
%
# (
?"
'
"
#
" " '
: ?"
A
B
C
1
2
1
A
B
C
6
12
6
inc.
'
#
inc. in camera
% & - #(
' " ' 3
& - # "
)
+
&
""' "
""" ""
" A
B
C
5
10
5
A
B
C
0
0
0
" ' A
' B
C
1
2
1
inc.
4 # inc.
% ;# +
)
+
&
4 #
"
' '
inc.
% &
% 9
# (" # +
4
'
*
"
""
""
" A
B
C
0
0
0
A
B
C
3
6
3
inc.
" '
#
inc.
'
& -$
% -
'
?"
-$
'
"
"
'
?" "
'
?" " A
" B
C
3
6
3
A
B
C
3
6
2
bs
30,00
as
50,00
incl.
'" inc. in camera
)
- # # #
"" #
"'' " #
A
B
C
3
6
3
bs
30,00 - 52,00
as
45,00 - 50,00
incl.
'
(
in camera
-
.
?" "
@
% /
4
# (
'
""
""
A
B
C
4
8
4
' A
B
C
2
4
1
bs
25,00
as
45,00
bs
40,00
as
90,00
incl.
bs
20,00
as
45,00
Incl. in camera
2 -
#
'
"
'
"
'
""
"
$
A
B
C
3
6
3
bs
25,00
as
50,00
incl. in camera
% 2 4 #,
?"
'
"
#
?" " '
' '
#
?" "
' " A
B
C
2
6
2
bs
55,00
as
80,00
incl. in camera
)
4 # $ #
'
?" " A
B
C
3
6
3
bs
40,00
as
50,00
incl. in camera
% -
-$ ##
(
?" " ##
' ' ?"
'
" " A
B
C
3
6
2
bs incl.
25,00
as
50,00
6
+
-
?"
'
?" "
"
"
?" " A
B
"' C
3
6
3
bs
30,00
as
60,00
incl. in camera
9
'
A :B
?" """
" A
B
C
2
4
2
bs
35,00
as
54,00
incl. in camera
%6. 6C. 6.( '
"
'' # 3
#
)
9 ++
2
&
?" "
?" "
"
'
"
"
"" '
A
B
C
3
7
3
A
B
C
3
6
2
A
B
C
3
6
3
A
B
C
0
0
0
inc.
'
#
% C # (
C ##
#
"
'
bs incl.
' inc.
" inc.
40,00
as
60,00
C ##
'
?"
'
" '
?" "
"
?" "
' A
B
C
2
4
2
bs
30,00
as
60,00
incl. in camera
!
?"
)
'
" '
4 # $ #
?" "
("
""' " ' ' "
A
B
C
1
4
1
A
B
C
3
6
3
inc.
B
: ?" C
'
A 3
6
2
inc.
A
B
C
3
5
3
A
B
C
3
6
3
bs
30,00
as
45,00
bs
60,00
as
85,00
bs
70,00 - 85,00
as
85,00 - 110,00
incl.
'
) -$
'
-$
?"
?"
+
?"
'
'
'
"' "
"
"
'
'
?" "
?" "
" ?" "
?" ""
'
"
' incl.
" incl.
bs
70,00
as
110,00
2# + / A # /
?" "" ' ' $
B
$
?" "
A
B
C
2
3
1
A
B
C
3
6
3
bs
30,00
as
50,00
bs
30,00
as
50,00
incl.
"
#
incl.
* %6. 6 $ D** ; #
in camera
+ # /
-
?" "
'
''
* #
A
B
C
3
6
3
A
B
C
3
6
3
A
B
C
3
6
1
A
B
C
3
6
3
bs
35,00
as
60,00
bs
30,00
as
50,00
bs
30,00
as
50,00
incl.
) .
#
% 2
&
2
?"
(
; #
"
?" " #
'
'
?" "
' incl.
' inc.
""' #
incl.
bs
25,00
as
50,00
)
&
(
"
""
E #+
#
% -
.
?"
'
A
B
C
1
3
1
A
B
C
2
4
1
inc.
"
@
inc. in camera
% -
-$ # #
% 9#
% &
('
'
"
'
?" "
'
#
.
(
9 $
?" "
'
'
A
B
C
4
8
4
A
B
C
2
4
2
A
B
C
3
6
3
bs
35,00
as
60,00
incl.
" '
?" "
inc.
"' inc. in camera
)
C#
F
?"
'
"
?" "
" A
B
C
3
6
3
bs incl.
25,00
as
50,00
2 4 #,(
""' "
" "
' ' " A
B
C
3
6
3
inc. in camera
%6 .2267 96).&
)
2 # #
?" " ' "
%
$
?" " '
?" "" '
A
B
C
3
6
3
A
B
C
3
6
3
bs
50,00
as
120,00
bs
30,00
as
70,00
incl.
'" incl. in camera
6
+
?" " #
'
?" """
" A
B
C
3
6
3
bs
20,00
as
60,00
incl.
"
+ &
G(
" A
B
C
3
6
3
inc.
!
" #
( #
2 -
%
4 #
#
( # 3
4
"
' '
#
'
""' "" #
#
( . ;# + .++ H
" '
A
B
C
0
0
0
A
B
C
0
0
0
A
B
C
3
6
3
inc.
'
:
inc.
' inc. in camera
% ! #
"
' A
B
C
3
6
3
inc. in camera
1>
!
.++ H
"
+
-
$
(
'
"
A
B
C
3
6
3
A
B
C
0
0
0
inc.
""' " inc.
% 4
) #
% &
(
;# +
# 9 # # #
# #
*" #
.++ H #
'
"
"
"
"" " ' "" " # # #
"" " A B
C
2
4
2
A
B
C
0
0
0
inc.
inc. in camera
% C #@
C
'
'
# #
#+
"
"
"
"
#
A
B
C
0
0
0
inc.
" - #
-$ #
(
" ' ++ $
""'' , $
:
: @
A
B
C
4
8
4
A
B
C
2
5
2
inc.
"" , $
inc.
#
$ 1
""" '
! #
$
#
""" ' "'' # $
#
A
B
C
3
6
2
A
B
C
2
4
2
inc.
inc.
' % &
9 # #
% II &
" #
"
# (
A
B
C
3
6
3
A
B
C
4
8
2
inc.
" inc.
'" -$ # + +
" #
*" +
#
A
B
C
2
4
2
inc.
"
& @ ##
' A
B
C
2
4
2
A
B
C
2
4
2
A
B
C
2
3
2
A
B
C
2
4
2
A
B
C
0
0
0
inc.
( 4
&
9
""
% - #
'
%
5 + #
4 # 4 # #
#
%
+
'
" #
'
''" inc.
" "'"
' " #
""
inc.
" inc.
" inc.
'
! % 8 0
%
!
"
""
, $
) 4
# "
% 8 + # #
% 9
4 # 4 #
4 # 4 # #
'9 # 3
% 7
'
' #
A
B
C
1
2
1
A
B
C
4
1
2
A
B
C
0
0
0
A
B
C
3
6
3
A
B
C
5
2
3
inc.
inc.
inc.
inc.
" '
#
% . #
1
" "
#
'
C
2
'
#
$ #
B
4
""" ""
" "
"
A
""'
inc.
' inc.
) !
# " #,
% $ #
"
' #
$
'
#
% C # $
% 2
'
# #
''
" ' ' $
B
C
1
2
1
A
B
C
6
1
3
A
B
C
4
1
2
A
B
C
1
6
1
A
B
C
4
1
2
A
B
C
3
6
3
inc.
" "
# 3
% C
A
inc.
"" ' inc.
"
'
'
$
inc.
" inc.
) % 5
""'" inc.
!
! % 2 #
"
& -
+
"
' #
A
B
C
3
6
3
A
B
C
3
6
3
A
B
C
1
2
1
A
B
C
2
6
2
A
B
C
2
4
2
A
B
C
1
2
1
inc.
' inc.
+ 9 # ++
%
#
& # 7#
% 3
' '
'
& #
#
# , $
'
" *
' "
'
"
inc.
"
'
" '
inc.
" inc.
" ' " inc.
4
' "
%
C # #
% 4
.
"
" '"'
"
% !
'
"'
"" '"" "
'
" *
'"
#
"' "
3
A
B
C
3
6
3
A
B
C
2
4
2
A
B
C
4
2
3
A
B
C
2
2
2
A
B
C
0
0
0
inc.
inc.
" inc.
inc.
"
*
% 2
C
6
" '
E
% 9
B
3
" #
)
A
inc.
" inc.
!
! % C# %
%
' "'"
9 #
% 4
" '
'" A
B
C
2
1
3
A
B
C
3
5
3
A
B
C
0
0
0
A
B
C
2
3
2
A
B
C
3
6
3
A
B
C
1
2
1
inc.
" ' ##
#
% 8
%
+
#
'
"
' ' '" """ " ' # 3 #
" 9
7# '
% 4 +
' " ''
-
" '' # $
" '
'
"""
inc.
inc.
' inc.
" inc.
' inc.
% 9
"
'
"
"
" "'
#
% 7#
#
" * ' " '
9 # ++
% ;
&
/16
2
*' 666J
'
% =
'
#
"
2
A
B
C
2
4
2
A
B
C
1
2
1
A
B
C
2
4
2
A
B
C
2
5
2
A
B
C
2
3
2
inc.
inc.
inc.
inc.
" # #
"
C
5
" '
"
# 3
B
2
' '
# 3
% . 8
A
# 3
# #
inc.
' " inc.
!!
!" %
9
"
#
-
=
'"
,
#
#
A
B
C
1
3
1
A
B
C
2
6
2
A
B
C
3
60
3
A
B
C
3
5
3
A
B
C
5
2
3
A
B
C
5
2
3
inc.
'
+
% !# #,0
inc.
"
% . @
"
"
#
" #
% 2 #
" # 3
& ++ 9 # #
#
& C
inc.
'
inc.
' $
$
9
' " #
"
inc.
' ' inc.
% 6
"*.
"
% & ; #
%
"
"" A
B
C
0
0
0
A
B
C
4
1
2
A
B
C
0
0
0
inc.
" '
C#
"
'
" '
inc.
""" ' ' inc.
" ;# + &
#
"
""'
$
% 4
! #
'
"" #
''' $
" ' "
A
B
C
3
6
3
A
B
C
6
3
2
inc.
" inc.
!#
!$
% 8 +
=
'
4
'
"
-
A
B
C
2
4
2
A
B
C
3
6
3
A
B
C
3
6
3
A
B
C
3
6
3
A
B
C
3
6
3
inc.
"
'
"
"" ' '" " , $
inc.
inc.
, & ++ -
" " $
& ++ -$ $
' #
" '
inc.
"" $
inc.
% 2
#
' "'
9
/ + #
-
%
" :
' '
'
""
'
'
'
' ' :
""' '
""
"
#
'
"""
B
C
3
6
3
A
B
C
3
6
3
A
B
C
3
6
3
A
B
C
2
5
2
A
B
C
5
2
3
A
B
C
3
6
3
inc.
' ' inc.
inc.
"
#
"
'
A
'
#
'
4
"
'
& ++ 4 #
%
"
#
""'
""
"'
"
inc.
" inc.
" inc.
!'
" %
; ##
%
"
; ##
'
'
4
""" "
'
'
% ! # + #
A
B
C
2
2
1
A
B
C
1
2
1
A
B
C
6
3
2
A
B
C
2
5
2
inc.
""" "
" " # '" $
""' + #
inc.
inc.
inc.
' % 4
# 2
C ## #
' '
'
"
' " A
B
C
5
1
3
inc.
"
C ## 9
%
"
'
.
' ' # #
"
'
# #
% ;
' '
"
' '
"
""
% & #
' '
"
"
' " '
C
3
0
A
B
C
4
1
2
A
B
C
2
6
2
A
B
C
3
6
3
A
B
C
6
6
3
A
B
C
5
1
2
inc.
' inc.
"
"
inc.
"
##
% ) ##
B
5
""' "
#
% )
A
inc.
" "
"
inc.
" inc.
"
" % .#
!
' ' "
$ #
%
"
'
$ #
.
""'
% )
' '
A
B
C
1
2
1
A
B
C
6
1
0
A
B
C
3
6
3
A
B
C
2
4
2
A
B
C
3
6
3
A
B
C
5
2
3
inc.
""
"
"
inc.
" inc.
) % C#
'
&#
% 8 +
% 8 + #
' '
& #
&# #
"
""
""'
inc.
"
"
inc.
" inc.
% 7
' '
% C#
4
#
J
#
""'
% 8 +
6 #$
B
C
6
1
0
A
B
C
2
4
2
A
B
C
2
1
0
A
B
C
6
1
0
A
B
C
3
6
3
A
B
C
6
2
3
inc.
" " bs
25,00 - 35,00
as
40,00 - 50,00
incl
"
% ; -
%
"
A
'
4
9
inc.
#
;# #
inc.
"
"
inc.
' ' inc.
"
" 4 #
"
% C
"" $ 3
"
% 9
#
"" #
C
1
2
A
B
C
2
4
2
A
B
C
2
1
0
A
B
C
6
2
1
A
B
C
6
1
0
A
B
C
3
6
3
inc.
inc.
inc.
" "
-
9 #
;*
#
#
B
3
"
"""
4 # %
A
'
#
% C#
"
#
;#
%
""' "
"
"
inc.
' inc.
"" inc.
% 9
&#
% /
%
4
' '
#
"
% #
""
'
&
& ++ !# ++ #
B
C
2
4
2
A
B
C
3
1
0
A
B
C
3
5
3
A
B
C
1
2
1
""" A
B
C
2
4
2
A
B
C
6
2
3
inc.
" inc.
""
)
' '
"
4 #
" '
;#
inc.
'
#
% &
A
'
'
inc.
inc.
' #
inc.
"!
"" %
.
""'
% & #
7 #
%
%
""
"" '
""
'
"
4 ++
& #
' '
;#
B
C
3
6
3
A
B
C
3
6
3
A
B
C
5
1
2
A
B
C
6
3
2
A
B
C
4
1
3
A
B
C
3
6
3
inc.
'
"
inc.
"
$
2 # # #
A
inc.
""" ' " '"'
""'
' '
inc.
" inc.
" inc.
& # # , $
"
C ##
A
B
C
3
6
3
A
B
C
3
1
0
A
B
C
2
4
2
A
B
C
3
6
3
A
B
C
6
3
0
A
B
C
6
2
3
inc.
"" ' '
4 #
%
"
' '
4 #
'
""' ' # 3
-
"" '
% 7
" #
" inc.
" #
inc.
"'
' #
"""
inc.
inc.
" inc.
"#
"$ %
-
" +
% 2
" '
'" +
A
B
C
3
1
2
A
B
C
3
6
3
inc.
" ' " " ' " ' " " ' inc.
'
%
%
'
9 #
% > -
' "
- D"
&
9 @
A
B
C
3
2
1
A
B
C
4
2
1
A
B
C
2
2
2
inc.
'- D"
- D ""
' ' - D ""
inc.
"' inc.
% )
'
"
%
'
' $
- D" $
#
"" #
A
B
C
3
6
3
A
B
C
5
3
2
A
B
C
3
6
3
A
B
C
4
2
1
A
B
C
2
6
2
A
B
C
6
2
1
inc.
inc.
) % !
'
% -
- #
% 8 +
'
" '
" inc.
'
'
inc.
" '
" '
"
inc.
""' ' ' inc.
"'
# % >
'
'
"
#
" #
;
"
"" "
A
B
C
3
2
1
A
B
C
6
3
2
inc.
" inc.
" % 6
"
"
9 ++ 2
% C#
II666( ;# + 9# # 3
"
"' #
" # 3
"
' $
:
A
B
C
3
6
2
' " A B
C
3
6
2
A
B
C
3
6
2
inc.
inc.
" #
inc.
""
9
&
#
' '
" A
B
C
2
4
1
inc.
"
. F4
9 #
% 4
C
'
A7CB
' " # $
"
" A
B
C
3
6
1
A
B
C
3
6
3
A
B
C
3
6
3
A
B
C
2
4
2
inc.
"" inc.
. 4
% .
9
'
# 4 + $ #
" inc.
' $ #
inc.
#
# % )
4
9
' " " #
#
" A
B
C
2
4
1
A
B
C
3
6
3
A
B
C
2
6
1
inc.
( -#
"" " #
#
8 # $ $
% 4
% -
(-# +
#
; ##
' ""
""" < $
+
" inc.
""
&
"
"
""'
'
:
inc.
"
A
B
C
3
6
2
A
B
C
3
5
1
inc.
' inc.
- #
4
% 4 #
' #
"
" ' #
+ '
-
- #
% 4 +
-
" "
""" "
" '"
" ''
'' :
:
A
' B C
3
6
3
A
B
C
2
4
2
A
B
C
2
5
1
A
B
C
2
1
4
A
B
C
2
3
1
A
B
C
3
6
2
inc.
" ' inc.
' inc.
"""
" " '
#
" #
* "
% !
"
"
"
""
inc.
'"
" :
inc.
" inc.
#
# "' 9
"
'
!
" '
;
8
6
""
6
' '
)
C
4
2
A
B
C
1
4
1
A
B
C
0
0
0
A
B
C
3
6
3
A
B
C
4
2
1
inc.
inc.
'
)
" " $
B
2
"
#
% 9 # !
A
inc.
' inc.
' $
inc.
'
"
% 4 #
%
6
4#
" "
%
$
)
"
'
""
A
B
C
6
3
2
A
B
C
2
4
2
A
B
C
6
3
1
A
B
C
1
2
1
A
B
C
6
3
1
A
B
C
0
0
0
inc.
" inc.
'
9
inc.
" inc.
( % 4
%
""'
' '
'"
"" ''
inc.
'" inc.
#!
#" C
#
-$
"""
" A
B
C
3
6
3
inc.
, 9
% &
% !
'
'
""'
A
B
C
60
3
2
A
B
C
3
6
3
A
B
C
6
3
2
inc.
" " inc.
' inc.
AZIENDE AGRITURISTICHE
RURAL BUSINESSES UNTERNEHMEN IM LÄNDLICHEN RAUM ENTREPRISES RURALES
AZIENDE AGRITURISTICHE
"
#
B
C
35
19
A
B
C
3
6
3
A
B
C
5
10
2
$$ # $
!
%
A 19
!
"
in camera
& '' (
#)*
$ A
B
C
6
20
6
%
$
.
$ !
+ ,
A
B
C
A
B
C
4
8
4
A
B
C
2
5
2
A
B
C
6
15
6
A
B
C
6
8
2
A
B
C
5
10
5
,,-
%
/
&
$$
"
*
0 ,
$
#
00
/
$ # ) $$
$$$ $$ $ #
00
1
#$ ,
$$$ #
& '' 2
$$ $ # A
B
C
4
8
4
$ %
# )#$ #
(
#$
$ )$ #
# )#
A
B
C
10
20
10
A
B
C
12
6
10
# )#$
in camera
*
1 !
"
$ )$##$
,
!
$$ )$
,
A
B
C
3
8
3
A
B
C
6
14
6
3$ )
%
,
4
# )#
(
$$#)
# )#
00
$$#) 00
5
#
A
B
C
6
10
6
A
B
C
5
10
5
A
B
C
2
4
2
# )#
# )# # $
in camera
2
&
# )#$
0
0
/
A
B
C
11
20
11
$ ,
A
B
C
12
20
12 in camera
% 6
,
# )# 6
A
B
C
5
10
5
5
*' ,
# )# $ 3
&
!
A
B
C
20
10
8
A
B
C
2
5
2
A
B
C
2
4
2
# )#
5
$ )$$
in camera
(
&
$$#)
2
A
B
C
6
10
6
A
B
C
5
9
5
# ) #
& &
# ) # 3
A
B
C
16
7
5 in camera
4
,
# ) ##
$ )$#
# A
B
C
7
10
7
$ % 0
5
&
''
*''
# #$
$
0
!
7
2
5
$$
## $$$
A
B
C
4
6
4
A
B
C
5
10
5
$
$
!" /
.
#
# $ A
B
C
5
9
5
$
%
& 5
7&& 2
8*9
&
$
$ # A
B
C
8
20
8
# /
' &
(
$
'
# # )$
##$ A
B
C
6
10
6
A
B
C
7
17
7
# # $ )#
$ "
$ #
$ A
B
C
4
12
4
$$
#
$ in camera
!
:*
7
'
*'' ;
#
$ #
$
$ # A B
C
6
6
12
$ (
$ $ 0
*' , , 0
2 ,
=: '
< ,
0
$$#
#
$
# 75 2 ,
$$
B
C
4
8
4
A
B
C
7
18
7
A
B
C
6
12
6
A
B
C
6
12
6
#
$
+ ,
(,
A
$ ,
&
(
$$ #
" !
$
#$
A
B
C
6
14
6
A
B
C
6
12
6
$
!
# & . !
#
$ !
!
# A
B
C
4
8
4
#$ /
$
$
, ,
5
& (
!
#
#
$
# ) $# $
#
A
B
C
6
12
6
# A
B
C
11
24
11
$
& 5 6
(
#
$$# # !
, !
(
#
$$
) $$# $ !
$$#$
A
B
C
3
4
3
# A
B
C
6
12
6
A
B
C
2
4
2
A
B
C
4
7
2
A
B
C
6
12
6
A
B
C
4
7
4
# ) $$ $ $# $
& ( >
$$#
$
" &
"
#
%
# 0
#
$
$$
$$# '
# ) $$$ #
'
'
(
#
$ $$ A
B
C
8
16
8
"(
in camera
" 2
#
$
#
#
5
(
#
$
$
$
A
B
C
6
10
6
A
B
C
0
0
0
A
B
C
4
8
4
A
B
C
3
80
3
#
" " 4 '
2
,
#
#
$
)
" *00
& 0
$$$ # 0
#
bs
30,00 - 45,00
as
60,00 - 90,00
2
,
# A
B
C
8
160
8
A
B
C
8
4
2
A
B
C
4
8
4
A
B
C
5
10
5
A
B
C
3
12
3
A
B
C
4
8
4
) "
(
/ '
#
0;
# #
$ # $$ # $
0;
(
# $$$ +)
%
%
&
5
#
$ #
# #
$ #
##
#
$
$ # $
$$ $
'
' %
# $ 0 0
0
& / < <
$$ 0 0
$ A
B
C
6
12
6
A
B
C
0
0
0
A
B
C
0
0
0
A
B
C
5
10
5
A
B
C
6
120
6
A
B
C
6
10
6
# ,
(
" 5
$ #$ #
2
,
#
!
/
$ #$
" .
# 0
$$ $ !
0
$
$ $
#
& (
' 2
,
#
$$
# A
B
C
4
8
4
A
B
C
0
0
0
A
B
C
6
12
6
A
B
C
5
10
5
A
B
C
5
10
5
A
B
C
4
8
4
" &
" < !
&&
,
" &
?0
.
# $
&
$
# $$
%
(
# $ #
''
&
#
$
#
$$# $#$ #
$$$
$ !
'
' (
# $$ $
(
#
' 2
B
C
7
11
7
A
B
C
12
5
6
A
B
C
8
13
8
$ $$ ''
& (
A
,
#
$$
$
$ ,
? ,
2
,
$$
,
) $$
$
,
%
? , 2 !
, ,
$ $
$$#
A
B
C
20
9
7
A
B
C
9
18
9
$
1
%
2
#
#
(
$$#
#
2
1
##
#
'
$$
#$
#
#
# A
B
C
5
12
5
A
B
C
2
4
2
A
B
C
4
10
2
A
B
C
3
10
4
A
B
C
5
10
5
$
# $
$$$
$
$$# # $
'$
'% /
(
&
'
#
#
' . 0
'
$
#
$
$$
$
# A
B
C
5
10
5
A
B
C
10
20
8
A
B
C
6
12
6
#
#
( ( ( " *.
* (
#
in camera
# A
B
C
7
21
7
" " 5
#
(
# A
B
C
10
29
10
A
B
C
6
14
5
#
bs
60,00
as
60,00
bs
55,00
as
55,00
@
#
& ''
$
#
#
#
$
$ A
B
C
3
6
3
A
B
C
0
0
0
##
# &
.
& ,
# #
,-
$ # $ $ ,
$$#
$
## A
B
C
10
20
10
A
B
C
20
11
0
A
B
C
9
18
9
# #
'&
' # 4 0
#
&
#
&
#
$$
$
$
A
B
C
5
10
5
A
B
C
5
10
5
A
B
C
4
2
1
$$$
#
$ " & '
" !
7
*
7
' /
$ A
B
C
4
8
4
A
B
C
2
4
2
$
$$
$ *
#
$
0
A
B
C
4
8
4
A
B
C
2
8
2
A
B
C
3
8
3
A
B
C
8
16
8
A
B
C
8
16
8
" *
%
$ # #
/
# $ $
& 0
$ !
)
2 0
7
$ $ #
' 2
!
#$ 0
$$# $
$
$
''
&& .
/
7
& ''
&
(
.
#
$ !
!
" /
)07
$
&
#
7&
/ 6
$ #
'
B
C
6
12
5
A
B
C
2
4
2
A
B
C
2
4
2
A
B
C
8
16
8
##
$
#
''
&
A
#
$$
$ #$ $ '
bs
31,50 - 35,00
$# ( 0
#
$$#
# A
B
C
10
40
10
as
40,00 - 40,00
#
$
NUMERI UTILI USEFUL NUMBERS NÜTZLICHE NUMMERN NUMÉROS UTILES
112 113 115 117
E' il numero gratuito di pronto intervento dell'Arma dei Carabinieri
118 1515
E' il numero gratuito attivo in Italia per la richiesta di soccorso medico per emergenza sanitaria
1530 3903939 800898121 803116
E' il numero gratuito di pronto intervento della Polizia di Stato E' il numero gratuito di pronto intervento per richiedere soccorso ai Vigili del Fuoco E' il numero gratuito di pubblica utilità, operante 24 ore su 24, che mette in contatto con le sale operative della Guardia di Finanza, per chiedere l'intervento di una pattuglia o per ottenere informazioni sui servizi del Corpo
E' il numero gratuito di pronto intervento del Corpo Forestale dello Stato al quale è possibile segnalare con tempestività la presenza di incendi boschivi e qualsiasi altro tipo di emergenza ambientale, nonché inoltrare richiede di soccorso La Guardia Costiera vigila sulla navigazione, sulla gestione dei porti e sulla tutela dei naviganti. Easy Italia-In vacanza senza pensieri":servizio multilingue(italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco, cinese, russo) di informazione e assistenza ai turisti italiani e stranieri in viaggio in Italia. www.easy-italia.com E' un servizio telefonico gratuito, attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle 20.00. Gestito dall'ENAC per fornire informazioni ai passeggeri del trasporto aereo. Aci Soccorso Stradale per l'assistenza agli automobilisti su strade e autostrade.
112 113 115 117 118 1515 1530 3903939
Free contact number for National Gendarmerie (Arma dei Carabinieri) for SOS request. Available 24h/24
800898121 803116
Free contact number for Enac - the Italian Civil Aviation Authority. You can call from Monday to Friday from 8.00 to 20.00.
Free contact numer for National Police (Polizia di Stato), available 24h/24. Free contact number for Fire Department (Vigili del Fuoco), available 24h/24 Free contact number for Financial Guard (Guardia di Finanza) available 24h/24. Free contact number for First Aid, available 24h/24 Free contact number for Forestry Guard (Corpo Forestale) for environmental emergency. Free contact number for Coast Guard (Guardia Costiera) Easy Italia is an institutional multilingual contact center that provides assistance to tourists visiting our country. Easy Italia is active seven days a week from 9.00 a.m. to 10.00 p.m. and the operators answer in Italian, English, French, Spanish, German, Chinese or Russian. www.easy-italia.com
Contact number for Road Emergency Service (Aci- Soccorso Stradale).
112 113 115 117 118 1515 1530 3903939
Karabinieri, 24 Stunden aktiv
800898121 803116
Information für Flugreisende Montags bis Freitags von 8.00 bis 20.00 Uhr
Polizei, 24 Stunden aktiv Feuerwehr, 24 Stunden aktiv Zollbehörde und Finanzaufsicht, 24 Stunden aktiv Erste Hilfe, 24 Stunden aktiv Forstschutz/ Brandtschutz, 24 Stunden aktiv Küstenwache, 24 Stunden aktiv Easy Italia ist ein mehrsprachiges Contact Center im öffentlichen Auftrag, über das Touristen, die zu Besuch in Italien sind, Informationen und Assistenz erhalten. Easy Italia ist sieben Tage die Woche, von 9.00 bis 22.00 Uhr in sieben Sprachen – Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Chinesisch, Spanisch und Italienisch – erreichbar. www.easy-italia.com
Notdients im Strassenverkehr
112 113 115 117
C’est le numéro d'appel unique et gratuit pour appeler la gendarmerie (Arma dei Carabinieri). Il est accessible 24h/24
118 1515 1530 3903939
C’est le numéro d'appel unique et gratuit pour appeler l’ Urgence Médicale
800898121 803116
C'est un service gratuit, disponible du lundi au vendredi de 8.00h à 20.00h, pour recevoir des renseignements sur les transporteurs aériennes
C’est le numéro d'appel unique et gratuit pour appeler la Police (Polizia di stato). Il est accessible 24h/24 C’est le numéro d'appel unique et gratuit pour appeler les pompiers (Vigili del Fuoco). C’est le numéro d'appel unique et gratuit pour appeler la police financière (Guardia di Finanza), pour demander l'intervention d'une patrouille ou d'obtenir des informations sur les services de l'organisme. Il est accessible 24h/24.
C’est le numéro d'appel unique et gratuit pour appeler le Garde Forestier (Corpo Forestale), pour l'urgence environnementale C’est le numéro d'appel unique et gratuit pour appeler le garde-côte (Guardia Costiera). Easy Italia est un centre d’appel institutionnel multilingue qui donne informations et assistance aux touristes qui visitent notre Pays. Easy Italia est actif sept jours sur sept, de 09.00h à 22.00h et répond en sept langues: italien, anglais, français, espagnol, allemand, chinois et russe. www.easy-italia.com
C’est le numero pour appeler l’assistance aux automobilistes sur les routes et autoroutes (Aci- Soccorso Stradale).
A.R.S.T. - AZIENDA REG.LE TRASPORTI
tel.800865042 (sede Olbia: 0789/553000) ARST BUS SERVICE/ ARST BUS/ ARST AUTOBUS
AEROPORTO OLBIA C. SMERALDA
Ufficio Informazioni. tel.0789.563444 - info@geasar.it AIPORT/ FLUGHAFEN/ AEROPORT
AREA MARINA PROTETTA TAVOLARA
tel.0789/203013 PROTECTED MARINE AREA/ MEERESSCHUTZGEBIET/ ZONE DE PROTECTION MARINE
CAPITANERIA DI PORTO LA MADDALENA
tel.0789/730632-0789799351-Sede Operativa 0789/736709 HARBOUR/ HAFEN/ PORT
CROCE BIANCA CROCE ROSSA ITALIANA
tel.0789/21003-3296251425 WHITE CROSS/ WEISS KREUZ / CROIX-BLANC
DEL.NE DI SPIAGGIA S.TERESA.GAL.
tel.0789/754602 SANTA TERESA GALLURA COAST GUARD/ SANTA TERESA GALLURA KÜSTENWACHE/ GARDECÔTE DE SANTA TERESA GALLURA
DIREZIONE MARITTIMA OLBIA DOGANA
tel.0789/21243(centralino) OLBIA HARBOUR DEPARTMENT/ OLBIA HAFENBÜRO/ OFFICE DU PORT D’OLBIA
ENTE FORESTE DISTRETTO OLBIA
tel.0789/593031 OLBIA FORESTRY GUARD/ OLBIA FORSTSCHUTZ/ GARDE FORESTIER D’OLBIA
ENTE FORESTE TEMPIO
tel.079/678721 TEMPIO FORESTRY GUARD/TEMPIO FORSTSCHUTZ/ GARDE FORESTIER DE TEMPIO
tel.0789/25125 RED CROSS/DEUTSCHES ROTES KREUZ / CROIX-ROUGE
tel.0789/23431 CUSTOMS/ ZOLL/ DOUANE
ENTE PARCO LA MADDALENA GUARDIA COSTIERA STAZIONE FERROVIARIA
tel.0789/790211 LA MADDALENA PARK/ LA MADDALENA PARK/ PARQUE DE LA MADDALENA
UFFICIO CIRC.MARITTIMO GOLFO AR.
tel.0789/616056-0789/46880 GOLFO ARANCI HARBOUR DEPARTMENT/ GOLFO ARANCI HAFENBÜRO/ OFFICE DU PORT DE GOLFO ARANCI
UFFICIO LOC.MARITTIMO P.CERVO
tel.0789/94498 PORTO CERVO HARBOUR DEPARTMENT/ PORTO CERVO HAFENBÜRO/ OFFICE DU PORT DE PORTO CERVO
UFFICIO LOC.MARITTIMO PALAU
tel.0789/709419 PALAU HARBOUR DEPARTMENT/ PALAU HAFENBÜRO/ OFFICE DU PORT DE PALAU
tel.078921243 (centralino) COAST GUARD/ KÜSTENWACHE/ GARDE-CÔTE tel.892021 RAILWAY STATION / BAHNHOF / GARE
!
"
#
"
AGGIUS ARZACHENA CANNIGIONE BADESI BUDONI GOLFO ARANCI LA MADDALENA AEROPORTO COSTA SMERALDA OLBIA PALAU SAN TEODORO
Via Monti di Lizu, 6 C/O Museo Etnografico tel.3494533208/ 079621029 dalle 10.00 alle 13.00 - dalle 15 alle 19 (fino al 15 Ottobre) P.zza Risorgimento tel.0789844055 lun. e sab. 9.00- 13.00 - da mar. a ven. 8.00-14.00 - da lun a ven. 16.00-19.00 (solo estivo) Via Amalfi tel.078988229 da lun. a dom. 9.00-13.00-16.30-19.30 Lungomare Badesi, loc. Li Giunchi tel.079684358 lun. dom. 10.00-13.00- 16.00-19.00 Via Nazionale 202 tel.0784844050 da lun. a sab. 9.30-12.30 - 16.30-20.00 Via LibertĂ tel.078946931 P.zza Barone Des Geneys tel.0789736321 da lun. a ven. 8.14.00- 15.00-18.00 Aeroporto Costa Smeralda tel.0789563444 Via A. Nanni, 39 tel.0789557732 da lun. a sab. 8.00-20.00/ dom. 8.00-14.00 P.zza Fresi tel.0789707025 tutti i gg. 9.00-13.00/ 16.00-20-00 (fino fine settembre) P.zza Mediterraneo 1 tel.0784865767 lun. ven. 9.00-13.00- 15.00-24.00
TELTI
P.zza Duomo c/o Museo Naturalistico tel.3356673851 orario continuato in concomitanza con manifestazioni/eventi
"
$
"
"
" "
PORTO CERVO CANNIGIONE BADESI BUDONI GOLFO ARANCI LA MADDALENA LOIRI PORTO SAN PAOLO OLBIA PORTO ROTONDO PALAU SAN TEODORO
via Mare Blu tel.0789 92471 via Orecchioni tel.0789 88532 località Li Junchi Badesi lungomare tel.079 683033 via Mannironi tel.0784 844468 via Libertà tel.0789 615169 via Principe Amedeo tel.0789 731082 c/o Poliambulatorio via Nazionale tel.0789 40440 viale Aldo Moro c/o struttura sanitaria San Giovanni di Dio tel.0789 552266 c/o Scuola materna piazza Quadra tel.0789 34395 via degli Achei tel.0789 709501 c/o Guardia medica via Sardegna tel.0784 866223
%
SANTA TERESA GALLURA
via Carlo Felice tel.0789 754354
TRINITA' D'AGULTU E VIGNOLA
località Vignola Mare tel.079 602033
TRINITA' D'AGULTU E VIGNOLA
corso Trinità all’Isola Rossa tel.079 680003
"
"
%%
%
AGGIUS AGLIENTU ALA' DEI SARDI ARZACHENA BADESI BERCHIDDA BORTIGIADAS BUDDUSO' BUDONI CALANGIANUS GOLFO ARANCI
Via P. Paoli, 39 tel.079-620339 fax 079-620288 info@aggius.net Via Pariseddu, 39 tel.079-654346 fax 079-654340 info@comunediaglientu.it Via Roma snc tel.079-7239010 fax 079-7239031 segre.aladeisardi@tiscali.it Via Firenze,1 tel.0789-849300 fax 0789-849332 affarigenerali@comunearzachena.it Via Risorgimento, 15 tel.079-684025 fax 079-684585 info@comunebadesi.ot.it Piazza del Popolo, 5 tel.079-703901 fax 079-7039040 amministrativo@comune.berchidda.ot.it Via Dante, 13 tel.079-627014 fax 079-627211 comune.bortigiadas@tiscali.it Piazza Fumu tel.079-7159000 fax 079-714371 Piazza Giubileo, 1 tel.0784-844007 fax 0784-844420 budoni@tiscali.it Via Sant’Antonio, 2 tel.079-6600000 fax 079-661525 protocollo@comune.calangianus.ss.it Via Libertà, 74 tel.0789-612900 fax 0789-46505 info@comunedigolfoaranci.it
LA MADDALENA LOIRI PORTO SAN PAOLO LUOGOSANTO LURAS MONTI OLBIA OSCHIRI PADRU PALAU SAN TEODORO SANTA TERESA GALLURA SANT'ANTONIO DI GALLURA
Piazza Garibaldi tel.0789-790728 fax 0789-790700 lentinu@comunelamaddalena.it Via Dante, 28 tel.0789-48111 fax 0789-41016 comune.loiriportosanpaolo@cert.legamail.it; Piazza Duomo tel.079-65790 fax 079-652399 comunediluogosanto@tiscalinet.it Via Nazionale, 12 tel.079-645200 fax 079-647210 comune.luras@tiscali.it Via Regine Sarda, 2 tel.0789-478200 fax 0789-44641 protocollo@comune.monti.ss.it Via Dante, 1 tel.0789-52000 fax 0789-25007 info@comune.olbia.it Via Marconi, 9 tel.079-7349000 fax 079-7349009 info@comune.oschiri.ss.it Viale Italia tel.0789-45860 fax 0789-45809 amministrazione@comune.padru.ss.it Piazza Popoli Dâ&#x20AC;&#x2122;Europa, 1 tel.0789-770801 fax 0789-770810 info@palau.it Piazza E. Lussu, 1 tel.0784-860999 fax 0784-865192 info@comunesanteodoro.gov.it Piazza Villamarina tel.0789-740900 fax 0789-754794 affarigenerali@comunesantateresagallura.it Piazza M. Ruzzittu, 1 tel.079-669013 fax 079-669388 ufficiofinsantantonio@interfree.it
%
%
TELTI TEMPIO PAUSANIA
Via Kennedy, 2 tel.0789-43098 fax 0789-43580 affari.generali@comune.telti.ss.it
TRINITA' D'AGULTU E VIGNOLA
Via Sassari, 27 tel.079-6109990 fax 079-681480 area.amministrativa@comuneditrinita.it
Piazza Gallura tel.079-679999 fax 079-631859 segreteria@comunetempio.it;
AGGIUS AGLIENTU ALA' DEI SARDI ARZACHENA BUDDUSO' BUDONI CALANGIANUS GOLFO ARANCI LA MADDALENA LOIRI PORTO SAN PAOLO LUOGOSANTO
Largo Vasa tel.079 620339 (c/o Comune) cel.340 5976160 simon.sanna@tiscali.it Via Mare 38 tel.079 654375 cel.338 4640809 Presidente U.N.P.L.I. provinciale prolocoaglientu@tiscali.it VIA ROMA 24 tel.079 7239000 cel.340 3890047 Piazza Risorgimento 21 tel.0789 81080 fax 0789 81080 prolocoarzachena@tiscali.it Largo Puliga 13 cel.333 5779211 saiddadeuddusò@yahoo.it VIA NAZIONALE 138 tel.0784 844050 info@prolocobudoni.it Via S.Antonio 12 tel.079/661774 cel.349 8199733 paolo.pittorru@bancasassari.it Via Liberta' 74 tel.0789 616090 cel.393 9934302 gianfrancomotzo@tiscali.it Via Terralugiana 34 c/o Aldo Pireddu cel.347 7082405 Via Pietro Nenni 12 cel.338 1609073 gioavellino@hotmail.it Piazza Duomo cel.340 1667754 info@prolocoluogosanto.it
%
%
LURAS MONTI PADRU SANT'ANTONIO DI GALLURA TELTI TEMPIO PAUSANIA TRINITA' D'AGULTU E VIGNOLA
Via Nazionale 6 cel.347 4817701 prolocoluras@tiscali.it Via Risorgimento 8 cel.348 7300614 info@prolocomonti.it Via Roma c/o Centro Culturale cel.331 3281579 prolocopadru@tiscali.it Via Regina Elena 16 tel.079/669013 (c/o Comune) cel.340 9732887 prolocosag@gmail.com Via Kennedy 2 tel.0789 43007 (c/o Comune) cel.328 2810736 prolocotelti@tiscali.it;sagradelmirto@libero.it Piazza Gallura 2 tel.079 631273 cel.393 9317701 prolocotempio@tiscali.it Loc. Paduledda cel.393 7851187 prolocoagultu@gmail.com
OSPEDALE ASL 2 PRONTO SOCCORSO UFF.RELAZIONI CON IL PUBBLICO (URP)
0789-791200 (Centralino)
OSPEDALE ASL 2 PRONTO SOCCORSO UFF.RELAZIONI CON IL PUBBLICO (URP)
078955-2200 (Centralino)
OSPEDALE ASL 2 PRONTO SOCCORSO UFF.RELAZIONI CON IL PUBBLICO (URP)
079-678200
0789-791214/215 0789-791231
0789-552983/532 0789-552364/921/083
079-678282-207 079-678303
FARMACIA CARTA BALBITU P.
via Roma, 65 tel.079 620482
FARMACIA AGUS ELISABETTA FARMACIA AGUS ELISABETTA FARMACIA AGUS ELISABETTA
via Nettuno, 28 tel.079 654331 - 655268
FARMACIA EREDI SINI
via Cagliari, 9 tel.079 723075
FARMACIA COGONI GIUSEPPE FARMACIA MARINA SIMEONI FARMACIA MARINA SIMEONI FARMACIA R.E.M. FADDA FARMACIA SATTA QUIRICO
via Nazionale, 7 tel.0789 88035
località Rena Majore tel.079 654331 - 655268 via Tempio, 12 tel.079 654331 - 655268
Porto Cervo tel.0789 92091 località Abbiadori, tel.0789 970031 piazza dei Pini, località Baia Sardinia tel.0789 99387 viale Costa Smeralda tel.0789 82051
FARMACIA DR.SSA BIDDAU
via Brigata Sassari tel.079 684103
FARMACIA MAZZOCCHI A.
piazza Del Popolo, 4 tel.079 704022
FARMACIA DETTORI ROSA MARIA
viale Dante Locali Comunali tel.079 627139
FARMACIA SANNA MARIA CRISTINA
via San Quirico, 4/a tel.079 714747
FARMACIA FRONTEDDU PATRIZIA FARMACIA GARAU PATRIZIA
Località Ottiolu tel.0784 846497
FARMACIA CHIODINO GIACOMO
via N. Bixio, 2 tel.079 660804
FARMACIA CABRAS GRAZIANO
via Libertà, 89 tel.0789 46510
via Segni, 1 tel.0784 844014 - 844615 - 846497
FARMACIA CORDA GIOVANNI FARMACIA LA MADDALENA FARMACIA RUSSINO GIAN CARLO
piazza S. M. Maddalena, 5/b tel.0789 730195 - 737387
FARMACIA BINI CATERINA FARMACIA CHIARI MARIA TERESA
viale Pietro Nenni, 6 tel.0789 40175
FARMACIA ORECCHIONI
via Vittorio Emanuele, 45 tel.079 652029
FARMACIA TRAMONI ANDREA FARMACIA TRAMONI ANDREA
via Duca D'Aosta, 2 tel.079 647055 - 647666
FARMACIA ALTEA MARIA
via Santalvara, 4 tel.0789 44027
via Principe Amedeo tel.0789 737055 via Garibaldi Giuseppe, 5 tel.0789 737390
via Matteo Cuccheddu tel.0789 415014
via Suor Sacchetto, 2 tel.079 647055 - 647666
FARMACIA ACCOGLI PASQUALINA FARMACIA CASTI FARMACIA CHIARI MARIA TERESA FARMACIA EREDI DELITALA FARMACIA ETZI GIORGINA FARMACIA LANZI LUCIA FARMACIA LANZI LUCIA FARMACIA LODDO PAOLO FARMACIA LUPACCIOLU ANTONIO FARMACIA SANNA
piazza Etna tel.0789 200054
FARMACIA EREDI AINI ROSALIA
piazza Regina Elena, 5 tel.079 733079
viale Aldo Moro tel.0789 562091 via Santa Maria tel.0789 41838 via Vittorio Veneto, 100 tel.0789 21538 - 200478 viale Aldo Moro, 68 tel.0789 58294 piazza Arborea tel.0789 65302 via Porto Rotondo, 110 tel.0789 34336 via Imperia, 125 tel.0789 645254 piazza Regina Margherita, 21 tel.0789 21310 - 26894 via Roma, 62 tel.0789 21152
FARMACIA BECCIU MARIA
via Roma, 2 tel.0789 45693
FARMACIA NICOLAI
via Delle Ginestre, 19 tel.0789 709516
FARMACIA MONACO CATELLO FARMACIA MONACO CATELLO
località Suareddu tel.0784 865170
FARMACIA BULCIOLU C. FARMACIA BULCIOLU COLUMBANO
località Porto Pozzo, viale Aldo Moro tel.0789 754365
FARMACIA PITTORRU PIETRO
via Principe Umberto, 23/a tel.079 669051
FARMACIA PODDIGHE SALVATORE
via Manzoni, 117 tel.0789 40068
via Sardegna tel.0784 865789
piazza San Vittorio, 2 tel.0789 754365 - 752202
FARMACIA AZZENA ENZA FARMACIA PINNA GIOVANNI FARMACIA TAMPONI MARIO
via Roma, 46 tel.079 631156
FARMACIA PEDRINI FARMACIA PEDRINI
via Al Mare, 25 07038 Trinità D'Agultu e Vignola tel.079 681214
corso Matteotti, 58 tel.079 631172 piazza Gallura, 20 tel.079 631254
Costa Paradiso Centro Commerciale tel.079 689509
!
AZARA ANDREA PAOLO B.S.B. BIKE EXPRESS LA COMPAGNIA DELL'AVVENTURA LONG BEACH CHARTER SCHIRÒ G.L. (POLTU QUATU CHARTER) SEA WORLD SERVICES TREFORSAIL
Loc. La Punga, tel.0789 98825 Loc. Piccolo Pevero, tel.0789 94449 Cala Di Volpe, tel.0789/906008 Loc. Isuledda, tel.078986253 Cala Di Volpe, tel.078950641 Loc. Poltu Quadu, tel.0789 99159 Porto Cervo Marina, tel.0789 91693 Loc. Abbiadori, tel.0789971057
"
LA CELVIA CHARTER NUMBER ONE SERVICE OCCHIONI RENT
Molo 5, tel.3342589702 tel.3476506587 Porto Vecchio, tel.3484925165
!
#
!
PORTO CERVO YACHTS AND CHARTER YACHT TOUR PROJECTS
P.tta della Marina, tel.0789906560 Poltu Quatu, tel.3393404421
"
ANDROMEDA ANDROMEDA NAUTILUS SAIL ITALIA
Lungomare Doria, tel.0789892098
VAN CHARTER
P.to Ottiolu, tel.0784846194
ALPHA DIVING MAR- SERVICE MARE FUN SARDINIA BOATS
P.tta Dei Pescatori, tel.078946012
Luingomare Doria, tel.0789 91421 Lungomare Doria, tel.336814182 Via Vespucci, tel.0789 88325
Via Libertà 96, tel.078946220 Via Lungomare, tel.3386525512 Loc. Terratta, tel.3394855554
$
SPIAGGIA IDA
Loc. prima spiaggia tel.3471805318
ABBATOGGIA YACHTING CALA PETICCHIA COOP EDELWEISS F.LLI CUCCU LA ROSA DEI VENTI LYBRA MARINA DEI GIARDINELLI NONNA CLÒ OASIS SANDALIA YACHTING SEA ADVENTURES
P.zza Toselli 7, tel.0789736242 Loc. Cala Peticchia tel.3392790126 Via Cissia 19, tel.3400823305 Via Amendola, tel.0789.738528 P.zza Umberto I, tel.3284595697 tel.3921545185 Loc. Marina dei Giardinelli, tel.3392790126 P.to La Maddalena tel.0789727631 Via Terralugiana 37, tel.3335909750 Via A. Albini, tel.0789737114 Via Chiusedda 10 tel.0789737632
!
%
!
MARE AZZURRO SNC PEGASO
S. Giusta, tel.0789/480992
ALI DELL'ARIA BOOMERANG CHARTER CENTRO NAUTICO OLBIA CRUISING CHARTER EUROPE SAIL GENTE DI MARE NAUSIKA OLBIA BOATS SERVICE SARDINIA DREAM SERVICE SUN SEA CHARTER
Villaggio Il Castello, tel.0789381148
Cala Finanza, tel.3382970537
Via Garibaldi, tel.078924293 Portisco, tel.078933404 Via nanni 62, tel.0789259444 Portisco, tel.0789386672 Via Gramsci 48, tel.078957056 Via Madagascar 46, tel.078957181 Cala Saccaia, tel.078953060 Via Catello Piro, tel.3284774886 v.le Aldo oro 356, tel.078958809
VANNIMAR WAKE'S
Via Fausania 5, tel.078927519 Via Madagascar, tel.0789 599 104
"
BLUE DREAM VACANZE GIVEN FOR YACHTING LUXURY ESMERALDA NUMBER ONE SERVICE PORTO ROTONDO SERVICE SEA PASSION TRAVEL BOAT
Nuova Darsena, tel.3389981568
ALBATROSS SERVICE DEA DEL MARE MARINA DAVID
P.to turistico,
P.zza Quadra, tel.078934721 Via Belli, P.to Rotondo tel.078934070 tel.3476506586 Via Calacheddu, Rudalza, tel.0789932371 Porto Marana, tel.3382171339 Loc. Palumbalza, tel.3478777717
tel.3382379768
P.to Turistico tel.3385079298 P.to Turistico tel.3355353038
!
!
MD SERVICE PALAU MARE PALAU NORTH LIGHT PANZANI PETAGUS
Porto turistico tel.3477812034
FIDELI MASSIMO MEDIO MARE PERIPETIA ZENIT NAUTICA
Loc. La Cinta, tel.0784865250
CAPO TESTA YACHTING LO SQUALO BIANCO
Porto turistico, tel.0789741060
Via Fontevecchia 28, tel.0789709260 P.to turistico,
tel.3478172298
P.to Turistico tel.3683063214 P.zza del Molo 4 tel.0789708681
La Cinta, tel.3933320913 Puntaldia, tel.3358424612 Puntaldia, tel.3335244943
P.to Turistico, tel.3391262423
MARINA DI NODU PIANU
Via P. Decandia, tel.3357160910
MAURO MAMIA NAUTICA ISOLA ROSSA PIETRO FARA
Isola Rossa, tel.3335771774 Isola Rossa, tel.0789681331 Via della Poste, Isola Rossa, tel.360509414
!
"
AVIS
Via A. Doria 35, tel.0789892017
SARDABUS
Via Nazionale 26, tel.079684378
AGF AUTOSERVIZI (ASARA GF.)
Via Sa Piena, tel.079703054
PIEMME
P.zza Italia 1, tel.0784843443
AUTONOLEGGIO "SERVIZI IN CORSO" LUPO BIKE
Via dei Caduti, 10, tel.078946198
A. M. SERVICE ASARA
Aeroporto tel.078968884
Via Bonanno 22, tel.3332795404
Via Marche 8, tel.078925393
AVIBUS AVIS DEMONTIS ELLEPI EUROSAR FUTURA SERVICE GALLURA MAGGIORE MATTA MOICA PALA RENT PINNA RUVIOLI RENT A CAR
Via Ticino 3, tel.078951595 Aeroporto tel.078969540 Loc. Colcò, tel.0789642003 Aeroporto tel.078969055 Via Asti 6, tel.078967555 Via de Filippi 45, tel.0789204034 V.le A. Moro 359, tel.078951518 Aeroporto tel.078969547 Aeroporto tel.078969183 Via Tunisia 20, tel.0789593048 Via Regina Elena 119 tel.078924310/ 3292611953 Aeroporto tel.078969440/ 0789641109 Aeroporto tel.078969733
SARDINYA SARDINYA AUTONOLEGGIO SMERALDA VROOM VROOM
Aeroporto tel.078966430
EUROPCAR SARDINYA
Stazione Marittima, tel.0789709381
AUTONOLEGGIO SARDINYA EUROPCAR GLOBAL INFORMATION
Via Maria Teresa 29, tel.0789759090
Aeroporto tel.078969367 Aeroporto tel.078969192 Monte Oro, Abbiadori, tel.3336697128/ 3401897072
Via nazionale 97, tel.0789709083
Via Nazionale 8, tel.0789752676 P.zza S. Vittorio 7 tel.0789755080
&
TRENITALIA
Via G. Pala tel.892021
ARST ASPO NICOSGROUP SUN LINES TURMOTRAVEL
Via V. Veneto, Olbia tel.078921197 Via Capotesta 28, Olbia tel.0789553800 Z.I. settore 6, Olbia tel.079634142 Via A. Pozzo, 9 tel.07891833315 Via Tavolara 4, Olbia tel.078921487
&
#
!
$
!
AZARA ANTONELLO AZARA DANIELE AZARA ENRICA AZARA FRANCESCO AZARA SANTINO CAREDDU SALVATORE CARTA SANTINO CASALLONI GAVINO FRESI GIOVANNI ANDREA GALA PIETRO GORME GIUSEPPE FRANCESCO IMPERIO MATTEO
3496495641 3472372280 078981872 3293542921 3335672929 3289434780 3339543353 3386227944 3332965573 3333665621 078981729 330803823
MALU SALVATORE MANCINI PIETRO MANGIAPELO ELISEO MODENA SANDRA MUZZU GAVINO ORECCHIONI ANNA PAOLA PIANA PIETRO RAGNEDDA GIOVANNI MARIA RUZITTU PAOLINO
3334004631
DEIANA ANTONELLO DEIANA SALVATORE FORROIA LIBERATO
3474386982
!
336814183 336816658 3477847477 3335975375 3404893158 078981310 078982028 3496843489
337814917/ 078946172 3473397596
%
!
LANGELLA ANNA PICCINNU MAURIZIO SAN TEODORO VIA G. D'ANNUNZIO
3479528879
ACCIARO ALESSANDRO ACCIARO SIMONA ANNARITA MEO GIUSEPPE MUSA ROBERTO NASTRO DARIO TODDE ANTONELLO
347/7912610
CAREDDU MADDALO FADDA FRANCESCO SATTA PIERO
079632689
3391203786/ 3480307237 3933321964
347/7912610 340/3616466 347/3706074 340/2261030 340/2261030
078924006/ 336814338 079648024/ 3683541861
OLBIA, AEROPORTO OLBIA, C.SO UMBERTO OLBIA, PORTO PORTO ROTONDO
078969150
AISONI ALESSANDRO AISONI FABRIZIO AISONI MARTINO LOSENGO ALESSANDRO PARTL MARIETTA TATTI FABRIZIO
0789 709309
ARGHITTU ANTONIO
347 6321592
!
078922718/ 078924251 078935791 0789/35197
0789 709309 389 5145115 347-8120430 0789 709309 329 2906968
!
ARGHITTU GIAN MARIO MANNONI FRANCESCO MOLINO PASQUALE MUNTONI PIER MARIO MUNTONI TOMASO PIRREDDA MARIO
3382954182
LATUNEDDU GIUSEPPE
079632096
333 7336283 333 8387487 348 8111851 348 8111850 0789754741
AGENZIE DI VIAGGIO TRAVEL AGENCIES REISEBÜROS AGENCES DE VOYAGES
AGENZIE DI VIAGGIO VIALE COSTA SMERALDA, N.33 - tel.0789-83405 fax 0789-1875302 Info@Aventureviaggi.it LOC. ABBIADORI, N.61 - tel.0789-83405 fax 0789-1875302 Info@Aventureviaggi.it VIALE COSTA SMERALDA, N.18/B - tel.0789-82557 fax 0789-840576 cosicaviaggi@virgilio.it LOC. ABBIADORI, VIA PADRE PIO INT.24 - tel.0789-970072 fax 0789-970072 ami@movietravelservice.com
LOC. PORTO CERVO MARINA, Piazza Clipper N.14 - tel.0789-957011 fax 0789-957254 info@bluwonder.com
LOC. CANNIGIONE, VIA NAZIONALE 87 - tel.0789-88259 fax 0789-88259 info@totemtours.it
VIA RISORGIMENTO, N.4/B - tel.079-684584 fax 079-683219 tranchisi@ungujavacanze.com
PIAZZA ITALIA,N. 1 - tel.0784-843039 fax 0789-843026 info@blumondoviaggi.it VIA NAZIONALE, N.123 - tel.0784-843090 fax 0784-843289 VIA NAZIONALE, N.182 - tel.0784-844112 fax 0784-844344 feroniavacanze@tiscali.it
VIA AMENDOLA, N.15 - tel.0789-736188 / 0789-737660 fax 0789-736449 isolana.viaggi@tiscali.it VIA GARIBALDI, N.19 - tel.0789-739141 fax 0789-739130 info@mesaviaggi.com VIA GARIBALDI, N.56 - tel.0789-738668 fax 0789-738505 univiaggi@tiscalinet.it
VIALE A.MORO, 367 - tel.0789 - 58220 fax 0789-1875302 Info@Aventureviaggi.it VIALE ALDO MORO N.217 - tel.0789-53230 fax 0789-1964754 rosaria@avitur.net VIA MESTRE, N.11 - tel.0789-641074 fax 0789-66049 info@betogo.com
!
VIA BARCELLONA 76 - tel.0789 1890212 fax 0789 1890211 info@dreamsardinia.it VIA MAMELI C/O CENTRO DAMASCO - tel.338-2777333 info@easetravel.co.uk CENTO COMMERCIALE"TERRANOVA" - tel.0789-562115 fax 0789-562116 fundoniviaggi@hotmail.com VIALE A. MORO 60 - tel. 0789- 1890295 fax 0789-1890296 info@lafabbricadelviaggio.it VIA G.D'ANNUNZIO C/O CENTRO COMM.MARTINI - tel.0789-26069 fax 0789-27821 intours@tiscalinet.it VIALE A.MORO, N.177 - tel.0789-57188 fax 0789-50686 info@marilisaviaggi.it VIA IMPERIA 139 - tel.0789-1965892 fax 499-993135 agenzia@primaretenetwork.it VIA REGINA ELENA 64/A - tel.0789-609094 fax 0789-609094 renatatravel@renatatravel.com VIA MAMELI, N.9/11 - tel.0789-202000 fax 0789-202007 info@sardiniainternational.com VIA GENOVA, ANG. VIA DE FILIPPI - tel.0789-26842 fax 0789-26894 info@terranovaviaggi.it VIA VITTORIO VENETO, N.24 - tel.0789 26166789 fax 0789 209802 info@that'samoreviaggi.it
VIA TAVOLARA, N.4/6/8 - tel.0789-21487 fax 0789-25539 info@gruppoturmotravel.com VIALE PRINCIPE UMBERTO, N.1 - tel.0789-23524 fax 0789-25481 travel@unimare.it
"
AREA COMM. AEROPORTO COSTA SMERALDA - tel.0789-52749 fax 0789-52757 infowokita@wokita.com
LOC. PORTO ROTONDO, VIA DEL MOLO - tel.0789-26069 fax 0789-27821 intours@tiscali.it
LOC. CALA LEPRE - tel.0789-790085 fax 0789-790086 amicadelphina@delphina.it
#
VIA NAZIONALE, N.24 - tel.0789-709676 fax 0789-708355 info@aquariustravel.it
VIA SEBASTIANO SATTA, N.5 - tel.0784-86702 fax 0784-869712 info@alemarviaggi.it VIA CALA D'AMBRA - tel.0784-865400 info@biniviaggi.it VIA S.FRANCESCO, N.20 - tel.0784-866205 fax 0789-865214 pimeltours@tiscali.it
$
% VIA ELEONORA D'ARBOREA - tel.0789-754544 fax 0789-755439 randatour@tiscali.it VIA TIBULA - tel.0789-754464 fax 0789-755550 info@sardorama.it VIA LU PUNTALI, N.6 - tel.0789-754381 fax 0789-755371 info@topsardinia.it
VIALE SAN LORENZO, N.21 - tel.079-630648 fax 079-670707 ricaviaggi@gmail.com CORSO MATTEOTTI 40 - tel.079/634055 giuaviaggi@gmail.com
#
VIA MOROSINI, N.7 - tel.079-671347 fax 079-631257 quidsevetour@tiscali.it VIALE VALENTINO 21/b - tel.079-633680 fax 079-634915 info@sarpaoviaggi.com
NOTE ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________
NOTE ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________
NOTE ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________
Provincia di Olbia-Tempio Servizio Turismo Via Alessandro Nanni 39 - 07026 Olbia (Italy) Tel. +39 0789 557732 turismo@provincia.olbia-tempio.it www.olbiatempioturismo.it
stampato nel mese di novembre stampa: Grafiche Pilia conversione sql â&#x20AC;&#x201C; pdf: Robin srl
Fotografie di Egidio Trainito, tratte dall'Archivio della Provincia di Olbia-Tempio
Si ringraziano i Sindaci dei Comuni della Provincia di Olbia-Tempio e in particolare gli uffici SUAP per la fattiva collaborazione.