Autobús Panorámico de Benidorm

tĂ­tulosdeacceso

horario L30 timetable

CENTRO

Marzo, Abril, Mayo, Junio, Septiembre, Octubre y Noviembre.

March, April, May, June, September, October, and November.

(1)

PARQUE ELCHE (11)

CALA FINESTRAT (14)

HOTEL BALI (16)

09:50 10:50 11:50 12:50

10:00 11:00 12:00 13:00

10:15 11:15 12:15 13:15

10:25 11:25 12:25 13:25

09:30 10:30 11:30 12:30 13:30

ultimo tour/last tour: 12:50 h fin servicio/end of service: 14:00 RicĂłn de Loix

15:50 16:50 17:50 18:50

16:00 17:00 18:00 19:00

16:15 17:15 18:15 19:15

16:25 17:25 18:25 19:25

16:30 17:30 18:30 19:30

ultimo tour/last tour: 18:50 h fin servicio/end of service: 20:00 RicĂłn de Loix

20:00 21:00 22:00 23:00

20:15 21:15 22:15 23:15

20:25 21:25 22:25 23:25

20:30 21:30 22:30 23:30

ultimo tour/last tour: 22:50 h fin servicio/end of service: 00:00 RicĂłn de Loix Diciembre, Enero y Febrero December, January and February

RECORRIDOS PANORĂ MICOS CITY TOURS

Frecuencia / Frequency: 60 minutos Primera salida / First bus: 09:30 horas

19:50 20:50 21:50 22:50

Julio y Agosto July and August

RINCĂ“N LOIX (5)

OFFICIAL BENIDORM TOURIST TOUR

This is a termporal bus card that expires 24/72 hours after the time of purchase (activation). Passengers can use this card to go on buses as many times as they wish throughout the 24 or 72 hour period at no extra cost.

Only avalaible in bus line 16, 18, 30 and bus line 31.

(V XQD WDUMHWD FRQ XQ SUHFLR Ʋ MR TXH OH SHUPLWH DO XVXDULR XWLOL]DU WRGRV ODV OŽQHDV GH WUDQVSRUWH XUEDQR ODV YHFHV TXH GHVHH VLQ SDJDU QDGD P¢V GXUDQWH KRUDV 6ROR OD SXHGH DGTXLULU HQ ODV OŽQHDV \ OD OŽQHD

_tarjeta24h _tarjeta72h

Frecuencia / Frequency: 60 minutos Primera salida / First bus: 10:30 horas

10:50 11:50 12:50 13:50 14:50 15:50 16:50

11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00

11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15

Para todos los usuarios.

For all users

En el autobĂşs At the bus

11:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25

10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30

Todos los dĂ­as desde Abril a Noviembre.

Every day from April to November.

10:15 11:15 12:15 13:15

PLAYA ALBIR (7)

Benidorm Rincón de Loix - Av. Severo Ochoa - Camí Vell de l’Albir - Av. del Albir - Av. Oscar Esplå [PLAYA DEL ALBIR] - Av. del Puerto [PLAYA DE ALTEA] - C/La Mar

%NMSR CD KĹ— KF@Q

ALTEA (10)

10:20 11:20 12:20 13:20

10:30 11:30 12:30 13:30

ultimo tour/last tour: 13:30 h fin servicio/end of service: 14:00 RicĂłn de Loix

DĂ­as lluviosos o ventosos SIN SERVICIO

Benidorm Centro - Avda. Mediterraneo RincĂłn de Loix - Av. Europa - Av. A. Puchades - C/TomĂĄs OrtuĂąo - Parque Elche - Paseo Poniente - Cala de Finestrat - C/Langreo (Hotel Bali)

other interesting places

Guadalest

Frecuencia / Frequency: 60 minutos Primera salida / First bus: 10:00 horas

10:00 11:00 12:00 13:00

Benidorm Albir - Altea

otros lugares

timetable

(5)

Benidorm Cala Finestrat

>S@QIDS@ G Ĺľ >S@QIDS@ G Ĺľ

horario L31 ALBIR

31

Una tarjeta por persona One card per person

ultimo tour/last tour: 16:50 h fin servicio/end of service: 17:30 Hotel Bali.

RINCĂ“N LOIX (1)

30

Rainy or windy days NO SERVICE

16

18

Cala Finestrat GUADALEST

Cala Finestrat FONTS DE +Ĺ— +& 1

C/Langreo (Hotel Bali) - EstaciĂłn Tren - Benidorm Centro

C/Langreo (Hotel Bali) - EstaciĂłn Tren - Benidorm Centro

RincĂłn de Loix - Playa del Albir - Altea - La Nucia - Polop

RincĂłn de Loix - Playa del Albir - Altea - La Nucia - Polop

BIENVENIDO

WELCOME

BIENVENUE

- Comentario original en EspaĂąol, Ingles y Frances.

- Original commentary in Spanish, English & French.

-Commentaire original en Espagnol, Anglais et Français.

- Baje y suba a volutad durante todo el recorrido para visitar y descrubrir todo a su propio ritmo*.

'NO NM @MC NƤ @R NESDM @R XNT please and see the city in your own time*.

- Montez et descendez librement sur tout le parcours pour tout visiter, pour tout voir Ă votre rythme*.

#HREQTSD CD TM@ UHRS@ DWBDOBHNM@K desde el piso superior.

$MINX E@MS@RSHB UHDVR EQNL SGD top deck.

/QNĆĽ SDY CĹ—TMD UTD DWBDOSHNMMDKKD depuis le pont supĂŠrieur.

- Billete vĂĄlido para todas las lĂ­neas de Llorente Bus.

3HBJDS U@KHC ENQ DUDX +KNQDMSD !TRĹ— bus lines.

- Billet valable pour tous les Llorente Bus Lines.

-Salidas cada 60 min aprox.

-Departures evey 60 min.

-DĂŠparts toutes les 60 minutes.

-Compre su billete en el autobus.

-Buy the ticket at the bus.

-Achetez votre billet sur le bus.

* Valido 24/72 horas en todos las lĂ­neas de Llorente Bus. 3HBJDS U@KHC ENQ GNTQR HM @KK +KNQDMSD !TR ATR KHMDR * Valable 24/72 heures dans toutes les lignes de Llorente Bus.

www.llorentebus.es

paradas L30

paradas L31

bus stops

bus stops

Other bus lines|Otras lĂ­neas

01.

02.

03.

04.

05.

06.

07.

08.

09.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Centro - Avda. del Mediterraneo

01 - 02 - 04 10 - 11 - 16 - 18

entrada casco antiguo, locales de ocio y tiendas

Mediterraneo - Avda. del Mediterraneo

01 - 02 - 04 10 - 11 - 16 - 18

playa Levante, zona comercial y de ocio

Mediterraneo - Avda. del Mediterraneo

01 - 02 - 04 10 - 11 - 16 - 18

playa Levante, zona comercial y de ocio

Levante - Avda. de la Ametlla de Mar

02 - 24 - 31

playa Levante, RincĂłn de Loix, Tio Ximo, Sierra Helada

Albatros - Avda. Mediterraneo

01 - 02 - 04 10 - 11 - 16 - 18

RincĂłn de Loix

Mediterraneo - Avda. del Mediterraneo playa Levante, zona comercial y de ocio

01 - 02 - 04 10 - 11

Europa - Avda. Europa

01 - 02 - 11

Avda. Comunidad Valenciana

01 - 02 - 03

Alfonso Puchades - Avda. de Alfonso Puchades

01 - 02 - 03

parte alta de la ciudad

TomĂĄs OrtuĂąo - Avda. de TomĂĄs OrtuĂąo

01 - 02 - 03

entrada casco antiguo

Parque de Elche - Avda. JosĂŠ Such

03

casco antiguo, castillo y mirador, puerto

Paseo Poniente - Avda. Armada EspaĂąola

03

paseo de poniente y playa de poniente

Paseo Poniente II - Avda. Armada EspaĂąola paseo de poniente y playa de poniente

Cala de Finestrat - Avda. Marina Baixa

03 02 - 03 - 25

Marina Baixa - Avda. Marina Baixa

02 - 03 - 16 - 25

Infoturist Cala de Finstrat

Hotel Bali - C/ Langreo

02 - 03 - 16 - 18 - 25

Cala de Benidorm y mirador del Hotel Bali

Jaime I - Avda. de Jaime I

02 - 03 - 16 - 18 - 26

Centro - Avda. del Mediterraneo

01 - 02 - 10 - 11

Plaza Triangular

10

Other bus lines|Otras lĂ­neas

01.

02.

03.

04.

05.

06.

07.

08.

09.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Levante - Avda. de la Ametlla de Mar

02 - 24 - 30

playa Levante, RincĂłn de Loix, Tio Ximo, Sierra Helada

Hoteles - Avda. Severo Ochoa

11 9

01 - 04 - 10 - 16 - 18

zona comercial y de ocio

De Loix - Avda. Severo Ochoa

01 - 04 - 10 - 11 - 16 - 18

zona comercial y de ocio

Camping Benidorm - Avda. Severo Ochoa

04 - 10 - 16 - 18

C. C. Monver Albir - Camí Vell d’Altea

10 - 16 - 18

Albir - zona comercial y de ocio

C. C. Consum - Avda. del Albir

10 - 16 - 18

zona comercial y de ocio

FundaciĂłn Frax - Avda. Oscar EsplĂĄ

10 - 16 - 18

zona comercial y de ocio

Avda. Oscar EsplĂĄ

10 - 16 - 18

Puerto Altea - Avda. del Port

10 - 16 - 18

zona portuaria - zona comercial y de ocio

San Pedro - C/ San Pedro

10 - 16 - 18

casco antiguo - zona comercial y de ocio

Puerto Altea - Avda. del Port zona portuaria - zona comercial y de ocio

10

Parque Eucaliptus - Avda. Oscar EsplĂĄ

10

Albir 21 - Avda. Oscar EsplĂĄ

10

Avda. del Albir

10

C.C. Albir Center - Camí Vell d’Altea

10

15 5

6

leyenda map key

zona comercial y de ocio

Camping Benidorm - Avda. Severo Ochoa Camping El RacĂł - Avda. Severo Ochoa

12 8 13 7 14

04 - 10

4

Hoteles - Avda. Severo Ochoa

01 - 04 - 10 - 11

zona comercial y de ocio

LĂ­nea 30

04 - 10 - 11

LĂ­nea 31

17 3 17

9

8

10

13 15 16

12

11

18 1

18

7

6 2

3

5 4 1

2

!

#

+,

, -

&

'

# & .

#

$

%

/

,

0

"

"

14

" ( "

) '

'

'

*

*

* - " (