IP2
A1 A10
A23 A14
Coimbra
Guarda A25
Rua 5 de Outubro, Buarcos www.cm-figfoz.pt
Mercado Municipal www.cm-oliveiradohospital.pt
Convento São Francisco www.cm-coimbra.pt
Partidas junto à rotunda do pescador www.cm-figfoz.pt
“Pampilhosa da Serra Inspira Natal” irá reunir no centro da vila, muitas e variadas atividades. Destaca-se, o já famoso “Festival da Filhó Espichada”, que consiste na confeção de filhós ao vivo. De 17 a 20 de dezembro, uma iniciativa do Município da Pampilhosa da Serra. Venha daí!
PAMPILHOSA DA SERRA
17 a 20 de dezembro Pampilhosa da Serra Inspira Natal 2016 Quartel dos Bombeiros de Pampilhosa da Serra
“Pampilhosa da Serra Inspires Christmas” will gather in the center of the village, many and varied activities. Highlight goes to the famous “Festival of Filhó Espichada”, which is the con fection of a fried and sweet portuguese speciality. From 17 to 20 December, an event organized by Pampilhosa da Serra Municipality. Come on and visit it!
www.cm-pampilhosadaserra.pt
10 de dezembro Gala do Desporto
Centro Comunitário www.cm-figueirodosvinhos.pt
Casa da Cultura César Oliveira www.cm-oliveiradohospital.pt
17 a 23 de dezembro Natal - Casinha do Pai Natal, Viagem da Fantasia | Espetáculos e ateliês infantis
17 de dezembro Concerto de Natal - Coral de Sant’Ana + Orquestra Cultus Musicae
Largo Ribeiro do Amaral
Vila de Figueiró dos Vinhos
Centro Cultural www.cm-vilanovadepoiares.pt
Igreja Matriz www.cm-figueirodosvinhos.pt
29 a 31 de dezembro Winter Market Centro Cultural www.cm-vilanovadepoiares.pt
Comece 2017 da melhor forma! Garanta uma experiência única com música, ritmo e muita emoção. Divirta-se com a família ou amigos celebrando a chegada do novo ano, no seu destino de eleição. Não perca! Start 2017 in the best way! Make sure to guaran tee a unique experience with music, rhythm and emotion... Have fun with family or friends in your destination of choice. Do not miss it!
ANSIÃO | FIGUEIRA DA FOZ | MIRA 31 de dezembro Passagem de Ano 2016/2017 www.cm-oliveiradohospital.pt
Acontece no Centro What’s on Centro
VILA NOVA DE POIARES
18 de dezembro Teatro “Para além da Fantasia”
In December, Oliveira do Hospital dresses up for Christmas. The white robe that the Serra da Estrela emanates, stretches until Ribeiro do Amaral Square, always full of activities for the younger ones: Santa Claus tent, inflatables, street music, entertainment and theater.
17 a 24 de dezembro Oliveira do Hospital, Cidade Natal
AGENDA
Oliveira do Hospital www.cm-oliveiradohospital.pt
19 a 23 de dezembro Natal Desportivo’16
Em dezembro, Oliveira do Hospital veste-se de Natal. O manto branco que a Serra da Estrela emana, estende-se até ao Largo Ribeiro do Amaral, sempre repleto de atividades para o público mais jovem: tenda do Pai Natal, insufláveis, música de rua, animação e teatro.
OLIVEIRA DO HOSPITAL
MORTÁGUA
10 de dezembro 3ª Corrida São Silvestre da Figueira da Foz
MEALHADA
06 de dezembro | 22h00 Jorge Palma | Música
FIGUEIRÓ DOS VINHOS
23 de dezembro Concerto de Natal
MIRA
19 de novembro Feira de Velharias
COIMBRA
OLIVEIRA DO HOSPITAL
CAE - Centro de Artes e Espectáculos www.cae.pt
12 de novembro Da Nossa Terra Mostra de produtos biológicos e agrícolas em modo de produção tradicional de Oliveira do Hospital
TÁBUA
OLIVEIRA DO HOSPITAL
Venda da Luisa www.cm-condeixa.pt
03 de dezembro | 21H30 “O Lago dos Cisnes”, Russian Classical Ballet | Dança
CANTANHEDE
Convento de Santa Cruz - Mata do Buçaco www.fmb.pt
08 de dezembro Feira Anual de Gastronomia e Artesanato
PENACOVA
Jardim Municipal www.cm-figfoz.pt
ARGANIL
CONDEIXA-A-NOVA
Mercado Municipal www.cm-oliveiradohospital.pt
05 e 12 de dezembro Workshop “Eu Empreendo…”
Vila de Figueiró dos Vinhos www.cm-figueirodosvinhos.pt
VILA NOVA DE POIARES
03 de dezembro Feira Franca Mensal de Colecionismo, Antiguidades e Velharias
COIMBRA
Ançã www.cm-cantanhede.pt
MONTEMOR -O-VELHO
FIGUEIRA DA FOZ
GÓIS
31 de dezembro Te Deum (Música)
LOUSÃ
Casa-Museu Miguel Torga www.cm-coimbra.pt
FIGUEIRA DA FOZ
19 de novembro Sons do Buçaco - ciclo de concertos de músicas do mundo “Tom Brosseau” - (EUA)
Ançã www.cm-cantanhede.pt
PAMPILHOSA DA SERRA
MEALHADA
19 e 20 de dezembro Queres ser amigo de Torga?
MIRANDA DO CORVO
Museu Etnográfico Dr. Louzã Henriques www.cm-lousa.pt | tintosetintas.com
18 de dezembro Concerto de Natal
CONDEIXAA-NOVA
Ponto de encontro: em frente à Sé Nova www.cm-coimbra.pt
OLIVEIRA DO HOSPITAL
10 de dezembro Da Nossa Terra Mostra de produtos biológicos e agrícolas em modo de produção tradicional de Oliveira do Hospital
SOURE
Igreja Matriz de Ançã www.cm-cantanhede.pt
CASTANHEIRA DE PERA
Biblioteca Municipal www.cm-figueirodosvinhos
Av. de Espanha e Av. 25 de abril www.cm-figfoz.pt
01 a 31 de dezembro Animação de Natal ao longo do mês Concelho de Mira www.cm-mira.pt
PENELA
10 de dezembro X Encontro de Cantares Natalícios
30 de dezembro a 1 de janeiro Rally Fim d’Ano
A3
dezembro december
PEDROGÃO GRANDE
CAE - Centro de Artes e Espectáculos www.cae.pt
MIRA
ANSIÃO
17 de dezembro | 21H30 GOD, Joaquim Monchique | Teatro
28 novembro a 10 dezembro IV Feira do Livro
até 31 dezembro Exposição Coletiva de artes plásticas da Galeria Tintos & Tintas
Rua 5 de Outubro, Buarcos www.cm-figfoz.pt
IP4
CAE - Centro de Artes e Espectáculos www.cae.pt
CCP- Centro Cultural de Poiares www.cm-vilanovadepoiares.pt
Cineteatro www.cm-lousa.pt
A7
18 de novembro | 21H30 “A Menina”, Cristina Branco | Música
Pessegueiro www.cm-pampilhosadaserra.pt
16 de dezembro | 15h00 “Sob o Signo da Natividade” Visita guiada
FIGUEIRA DA FOZ
Jardim Municipal www.cm-figfoz.pt
03 a 25 de novembro Exposição Máquinas de Escrever
CANTANHEDE
LOUSÃ
05 de novembro Feira Franca Mensal de Colecionismo, Antiguidades e Velharias
20 de novembro Passeio Micológico em Pessegueiro
17 de dezembro Feira de Velharias
FIGUEIRÓ DOS VINHOS
IP2
Centro Comunitário
Convento São Francisco www.cm-coimbra.pt
VILA NOVA DE POIARES
A24
Ponto de encontro: Largo da Portagem www.cm-coimbra.pt
26 de novembro | 22h00 Charles Bradley | Música
PAMPILHOSA DA SERRA
A4
25 de novembro Workshop “Como triunfar numa entrevista de emprego…”
Praça do Comércio www.cm-coimbra.pt
CAE - Centro de Artes e Espectáculos www.cae.pt
Centro Comunitário
16 de novembro | 15h00 Visita guiada “Arquitetos e Arquitetura Contemporânea”
26 de novembro Feira das Velharias
Auditório Municipal Monsenhor Nunes Pereira www.cm-pampilhosadaserra.pt
Porto
Viseu
Rua Visconde da Luz, Rua Ferreira Borges e Largo da Portagem www.cm-coimbra.pt
FIGUEIRÓ DOS VINHOS
04 de novembro Workshop “O que as empresas querem…”
Meruge www.cm-oliveiradohospital.pt
LOUSÃ
10 de dezembro Sarau de Natal da Sociedade Filarmónica Lousanense
IP3
12 de novembro | 10h00 - 17h30 Feira de Artesanato Urbano
15 de dezembro | 14H30 e 19H00 Aga Boom | Infantil
A1
CAE - Centro de Artes e Espectáculos www.cae.pt
25 de novembro Ciclo de Teatro “Mise en Scène”
Aveiro
Casa-Museu Miguel Torga www.cm-coimbra.pt
12 e 13 de novembro XIV Feira do Porco e do Enchido
ALVAIÁZERE
A23
A17
26 de novembro | 21H30 “Presença, Serena e Terna”, Hélder Bruno | Música
COIMBRA
Nazaré
11 de novembro | 14h30 - 18h00 S. Martinho em casa de Torga
Figueira da Foz
Castelo Branco
Leiria Fátima Tomar
novembro november
A15
www.cm-coimbra.pt
A8
Rua Visconde da Luz, Rua Ferreira Borges e Largo da Portagem | Coimbra
Óbidos
www.cm-figfoz.pt
A6
Jardim Municipal | Figueira da Foz
Lisboa
10 de dezembro | 10h00 - 17h30 Feira de Artesanato Urbano
IP2
COIMBRA
03 a 24 de dezembro Jardim do Natal
This initiative streamlines the urban public space, highlighting the sale of products that gather diffe rent work areas, techniques and raw materials. The exhibition results in the presentation of peculiar objects, including various items, fashion accessories, clothing, decoration and others.
A2
www.cm-coimbra.pt
FIGUEIRA DA FOZ
A22
Baixa da cidade | Coimbra
Christmas magic is back to Figueira da Foz. Santa Claus brings goodies for all boys and girls. A festivity for all children and their families, with lot of joyful moments and many surprises. Visit us at the Municipal Garden!
TURISMO CENTRO DE PORTUGAL Rua João Mendonça, 8 3800-200 Aveiro GPS 40º38’30’’N | 8º39’15.50’’W T. (+351) 234 420 760 F. (+351) 234 428 326 geral@turismodocentro.pt www.turismodocentro.pt
26 de novembro a 06 de janeiro de 2017 Luzes sobre a Baixa de Coimbra
Esta iniciativa dinamiza o espaço público urbano, dando destaque à venda de produtos que juntam áreas de trabalho, técnicas e matérias-primas diversas. A mostra resulta na apresentação de objetos de elevada originalidade, entre os quais, utensílios diversos, acessórios de moda, vestuário, decoração e outros.
Faro
COIMBRA
This is a dynamic event, with a wide variety of spaces and public. One of its main goals is to promote the local trade in the Baixa of Coimbra (lower town). The program includes several shows, exhibitions of nativities, street entertainment, activities for children, concerts, among other initiatives.
A magia do Natal está de volta à Figueira da Foz. O Pai Natal tem presentinhos para todos os meninos e meninas. Uma festa para todas as crianças e suas famílias, com momentos de muita diversão e muitas surpresas. Visite-nos no Jardim Municipal!
Cofinanciado por:
Este evento, aposta na diversidade de conteúdos, espaços e públicos, sem esquecer ainda, outro dos grandes objetivos que é promover o comércio da Baixa de Coimbra. O programa conta com diversos espetáculos, mostras de presépios, exposições, animação de rua, atividades para crianças, concertos, entre muitas outras iniciativas.
Ansião Figueira da Foz Mira Pr. Município Pr. do Forte Praia de Mira 20h00-01h00 DJ Mastiksoul cm-ansiao.pt cm-figfoz.pt cm-mira.pt
Coimbra
out oct nov nov dez dec 2016
Numa cidade onde existem importantes conventos, os doces são uma herança muito valiosa. Um apurado trabalho de investigação tornou possível revivificar algumas iguarias, divulgando-as através de um certame que tem alcançado destaque na oferta cultural da Câmara Municipal de Coimbra. Entrada livre. In a city with important monasteries, sweets are a very valuable heritage. An accurate research revivified some delicacies, displaying them now in this very successful event. Free entry.
COIMBRA
COIMBRA
08 e 09 de outubro VIII Mostra Doçaria Conventual e Regional de Coimbra
12 a 16 de outubro Festa das Latas e Imposição de Insígnias 2016
Quartel da Brigada de Intervenção - Antigo Convento de Sant’Anna | Coimbra
www.cm-coimbra.pt
A Festa das Latas inicia-se com a Serenata e o cortejo é o ponto alto da semana, onde os “caloiros” desfilam em trajes escolhidos pelos “doutores”. Decorrem ainda atividades despor tivas e culturais, para despertar o espírito de festa nos estudantes e aproximá-los da Acade mia. À noite, a animação continua, com artistas de renome nacional e internacional, em palco.
A base principal deste prato é o bucho de cabra velha, um enchido com carne de vaca e porco, chouriço e demais condimentos. Forma-se uma pequena bola que depois de cosida, vai ao forno numa caçoila, numa confeção muito semelhante à da Chanfana. Esta degustação é complementada com um diversificado progra ma de animação cultural.
Venha provar “Sabores de Outono” à mesa dos restaurantes aderentes a esta iniciativa, tais como, o mel, enquanto adoçante natural e a castanha, um fruto abundante nestes soutos das terras altas. Os caldos ou sopas tinham na castanha um elemento essencial e em dia de festa comia-se uma qualquer vitualha adoçada com mel.
The “Festa das Latas” begins with the Serenade and the parade is the most important moment of the week, when the “Caloiros” (new students) follow on a parade, wearing the costumes chosen by the “doutores” (older students). There are sport and cultural activities during the day, and at night, the entertainment goes on with renowned natio nal and international artists, on stage.
The main base of this dish is the stomach tripe of old goat that takes the shape of a ball. It is then filled with veal and pork meat, chorizo and other condiments, stitched and goes to the oven in a clay pot, prepared like the Chanfana. This festival also includes lot of entertainment..
Come and taste “Autumn Flavors” at the table of participating restaurants in this initiative, such as the honey, natural sweetener and the chestnut, an abundant fruit in these groves highlands. The chestnut was an essential element in broths or soups and a feast day was a day to eat bread sweetened with honey.
Praça da Canção | Coimbra
festadaslatas.pt
CANTANHEDE
21 a 23 de outubro VII Festival do Negalho Sede da ACRE - Associação Cultural e Recreativa de Enxofães | Freguesia de Murtede - Cantanhede
www.cm-cantanhede.pt
LOUSÃ
21 a 30 de outubro Festival Gastronómico do Mel e da Castanha “Sabores de Outono”
www.cm-lousa.pt
Restaurantes aderentes | Lousã
outubro october ALVAIÁZERE
30 de outubro Passeio Pedestre “Rota do Azeite” Ponto de encontro: Parque Multiusos www.cm-alvaiazere.pt
ANSIÃO
22 de outubro | 20h00-23h00 1ª Corrida do Calaias Vila de Ansião www.corridadocalaias.com
28 de outubro | 19h00-23h45 8ª Mostra Gastronómica Sabores de Ansião Centro de Negócios www.cm-ansiao.pt
ARGANIL
01 de outubro Concerto comemorativo do Dia da Música Orquestra Passo por Compasso Cerâmica Arganilense www.cm-arganil.pt
15 de outubro | 9h00 - 17h30 Exposição de Espantalhos
Vários locais www.cm-coimbra.pt
08 de outubro | 10h00 - 18h30 Feira de Artesanato Urbano Rua Visconde da Luz, Rua Ferreira Borges, Largo da Portagem www.cm-coimbra.pt
14 de outubro | 22h00 Peter Murphy Convento São Francisco www.cm-coimbra.pt
29 e 30 de outubro XI Feira de Doçaria Conventual Convento de Nª. Sra. do Carmo de Figueiró dos Vinhos
MEALHADA
Assembleia Figueirense www.cm-figfoz.pt
Jardim Municipal www.cm-figfoz.pt
FIGUEIRÓ DOS VINHOS
Convento de Santa Cruz - Mata do Buçaco www.fmb.pt
08 de outubro | 21H30 Eliane Elias | Música
29 de outubro Espetáculo Musical com o Maestro António Vitorino de Almeida
CAE - Centro de Artes e Espectáculos www.cae.pt
Casa da Cultura www.cm-figueirodosvinhos.pt
20 de outubro | 22h00 Garry Burton e Quinteto Sandro Norton | Música Jazz
09 de outubro | 09H00 Trail da Serra da Boa Viagem
Convento São Francisco www.cm-coimbra.pt
Serra da Boa Viagem www.cm-figfoz.pt
30 de outubro Apresentação da Edição dos Forais de Figueiró
22 de outubro | 09h00 - 19h00 Feira das Velharias
15 de outubro Feira de Velharias
Praça do Comércio www.cm-coimbra.pt
Rua 5 de Outubro, Buarcos www.cm-figfoz.pt
Parque Dr. Manuel Braga www.cm-coimbra.pt
19 a 22 de outubro 14.ª Encontros Internacionais de Jazz de Coimbra Vários locais www.cm-coimbra.pt
27 de outubro | 22h00 Tindersticks | Música Convento São Francisco www.cm-coimbra.pt
21 de outubro | 10H30 “Cidade Verde, Cidade Azul”, Quorum Ballet | Dança CAE - Centro de Artes e Espectáculos www.cae.pt
CONDEIXA-A-NOVA
01, 08, 15, 22, 23 e 29 de outubro II edição da MostrArte do Teatro Amador do Centro Cultural e Recreativo de Bruscos Vários locais www.cm-condeixa.pt
01 e 02 de outubro Feira da Doçaria Anobra www.cm-condeixa.pt
02 de outubro Blackbulls Marathon By Especialized 2016
22 de outubro | 21H30 “Correr o Fado”, Quorum Ballet | Dança CAE - Centro de Artes e Espectáculos www.cae.pt
29 de outubro | 21H30 The Glenn Miller Orchestra CAE - Centro de Artes e Espectáculos www.cae.pt
29 de outubro a 17 de abril Pordata Viva: O Poder dos Dados Exposição CAE - Centro de Artes e Espectáculos www.cae.pt
Condeixa-a-Nova | http://blackbulls.com.pt
FIGUEIRÓ DOS VINHOS
30 de outubro a 06 de novembro Festival Internacional de Xadrez
01 de outubro Sons do Buçaco - ciclo de concertos de músicas do mundo - “A JIGSAW”
COIMBRA
07, 13, 14, 17, 19, 25, 27 e 31 de outubro | 15h00 Visitas guiadas
FIGUEIRA DA FOZ
01 de outubro Feira Franca Mensal de Colecionismo, Antiguidades e Velharias
Biblioteca Municipal www.cm-figueirodosvinhos.pt
Serra da Lousã www.montanha-clube.pt
08 e 09 de outubro Encontro Internacional de Aeromodelismo Aeródromo Municipal www.cm-lousa.pt
09 de outubro Espetáculo Bandas em Concerto da Sociedade Filarmónica Lousanense Cineteatro www.cm-lousa.pt
OLIVEIRA DO HOSPITAL
06 de outubro VI Fórum das Comunidades
07 de outubro Comemoração do Feriado Municipal de Oliveira do Hospital
08 de outubro II Encontro de Cavaquinhos de Oliveira do Hospital Jardim Oliveira Mano www.cm-oliveiradohospital.pt
16 de outubro 4ª Rota dos Castanheiros - Caminhada Serra da Lousã www.cm-lousa.pt
21 a 30 outubro Festival de Marionetas da Lousã
Visit this representative sample of various regions of Portugal, that also places Figueiró dos Vinhos on the national route of conventual sweets. The parallel program motivates a visit to the Convent, local heritage symbol, with an animation program that delights everyone. Do not miss it!
This competitive race occurs in the surrounding trails of Ega village, in Condeixa-a-Nova. At the same time, will take place a pedestrian walk. This event consist of a Trail of 25 km, a Mini Trail of 13 km and a walk of 12 km. Come and participate!
Ega | Condeixa-a-Nova
Casa das Artes www.cm-mirandadocorvo.pt
Casa da Cultura César Oliveira www.cm-oliveiradohospital.pt
Esta prova consiste numa corrida com carácter competitivo, nos trilhos envolventes à freguesia de Ega, em Condeixa-a-Nova. Em simultâneo, decorrerá uma caminhada pedestre. Este evento será, assim, constituído por um Trail de 25 km, um Mini Trail de 13 km e uma Caminhada de 12 km. Participe!
www.cm-figueirodosvinhos.pt
MIRANDO DO CORVO
01 de outubro | 21h30 Dead Combo | Música
Biblioteca Municipal de Oliveira do Hospital www.cm-oliveiradohospital.pt
Visite esta mostra representativa de várias regiões de Portugal, que coloca também Figueiró dos Vinhos na rota da doçaria conventual nacional. O programa paralelo motiva uma visita ao Convento, símbolo do património local, conferindo animação a um evento que faz as delícias de todos. Não falte!
06 de novembro IV Trail de S. Martinho/ Ugas Trail
Portomar www.cm-mira.pt
LOUSÃ
01 e 02 de outubro Avalanche Licor Beirão 2016
Vários Locais | www.cm-lousa.pt
CONDEIXA-A-NOVA
MIRA
22 e 23 de outubro 3ª Concentração de Tuning
www.cm-condeixa.pt
08 de outubro Da Nossa Terra Mostra de produtos biológicos e agrícolas em modo de produção tradicional de Oliveira do Hospital Mercado Municipal www.cm-oliveiradohospital.pt
OLIVEIRA DO HOSPITAL
11 a 13 de novembro Extensão CineEco2016 - Festival Internacional de Cinema Ambiental da Serra da Estrela Casa da Cultura César Oliveira | Oliveira do Hospital
08 e 09 de outubro “Noivo Por Acaso”, com Fernando Mendes | Teatro
08 de outubro | 21h30 “E Porque Não Emigras?” - original de Carlos Areia | Revista/Comédia
Casa da Cultura César Oliveira www.cm-oliveiradohospital.pt
Auditório da BMP/CC www.cm-penacova.pt
21 e 22 de outubro XIII Festa da Castanha
09 de outubro III BTT Terras da Aventura
Vale de Maceira, Aldeia das Dez www.cm-oliveiradohospital.pt
Oliveira do Mondego www.cm-penacova.pt
29 de outubro “A Moura” - Grupo de Teatro de Almada | Teatro
16 de outubro 2º TT Rota do Mosteiro: Jeeps; Moto 4; Motos
Casa da Cultura César Oliveira www.cm-oliveiradohospital.pt
Lorvão www.cm-penacova.pt
30 de outubro II Ultra Trail do Colcurinho
29 e 30 de outubro Enduro Lorvão #4 Taça Portugal 5 Especiais Cronometradas
Vale de Maceira, Aldeia das Dez www.cm-oliveiradohospital.pt
PENELA
Até 02 de outubro Feira de S. Miguel (Feira das Nozes) e FAGRIP – Feira Agrícola, Comercial e Industrial Penela www.cm-penela.pt
VILA NOVA DE POIARES
15 de outubro 2ª Gala do Desporto Pavilhão Gimnodesportivo Municipal www.cm-vilanovadepoiares.pt
22 e 23 de outubro Taça Regional Centro de Downhill Soutelo | Vilar | Louredo www.cm-vilanovadepoiares.pt
Lorvão | www.cm-penacova.pt
PAMPILHOSA DA SERRA
22 e 23 de outubro IV Rally Pampilhosa da Serra Pampilhosa da Serra www.cm-pampilhosadaserra.pt
novembro november ALVAIÁZERE
28 de outubro Ciclo de Teatro “Mise en Scène” Auditório Municipal Monsenhor Nunes Pereira www.cm-pampilhosadaserra.pt
30 de outubro IV Trail de Pampilhosa da Serra
13 de novembro Passeio Pedestre “(re)encontro com o passado - aldeias históricas” Ponto de encontro: Parque Multiusos de Alvaiázere www.cm-alvaiazere.pt
ARGANIL
Pampilhosa da Serra xistarca.pt/eventos/iv-trail-de-pampilhosada-serra
01 de novembro Feira e Romaria de Santa Quitéria
PENACOVA
Pombeiro da Beira www.cm-arganil.pt
01 de outubro Ciclo de Conferências: Património Imaterial de Penacova
01 de novembro Feira de Todos os Santos
Auditório da BMP/CC | www.cm-penacova.pt
Barril de Alva www.cm-arganil.pt
11, 12 e 13 de novembro Feira Franca de S. Martinho da Cortiça São Martinho da Cortiça www.cm-arganil.pt
CANTANHEDE
19 e 20 de novembro I Festival do Sarrabulho à Moda da Bairrada Centro Desportivo e Cultural de Murtede www.cm-cantanhede.pt
COIMBRA
09 de novembro | 22h00 Rodrigo Leão e Scott Matthew | Música Convento São Francisco www.cm-coimbra.pt
Como habitualmente, o Município de Oliveira do Hospital, em parceria com o vizinho Município de Seia, realiza mais uma extensão deste prestigiado e único festival de cinema ambiental em Portugal. Os filmes premiados no festival, assim como aqueles que fazem parte da secção “Panorama Regional” marcarão presença nesta extensão.
A Feira da Castanha e do Mel da Lousã, uma das mais antigas feiras realizadas no Distrito de Coimbra, orgulha-se de apresentar a autenticidade de produtos endógenos, nomea damente o Mel DOP Serra da Lousã. Destaque vai também para as tasquinhas de gastronomia e artesanato e para um variado e original programa de animação.
The municipality of Oliveira do Hospital, in partnership with the neighbouring municipality of Seia, achieves one more extension of this prestigious and unique environmental film festival in Portugal. Films who take part in the “Panorama Regional”, will be present, as well as the award-winning movies.
The Chestnut and Honey Fair of Lousã, one of the oldest fairs held in the district of Coimbra, is proud to present the authenticity of local products, including Mel DOP Serra da Lousã (protected designation of origin). Highlight also goes to the gastronomy and crafts exhibitions and to a diversified and original entertainment program.
www.cm-oliveiradohospital.pt
LOUSÃ
18 a 20 de novembro Feira da Castanha e do Mel da Lousã Pavilhão Municipal de Exposições | Lousã
www.cm-lousa.pt