Turismo Todo el Año 2015 by Revista Turismo Todo el Año

TURISMO TODO EL Aﾃ前

En la Comarca Andina del Paralelo 42 Hospedajes | Gastronomﾃｭa | Paseos y Excursiones | Mapas y Circuitos

EDICIONES INTERANDINA

Av. San Martín 2331 - El Bolsón - Río Negro 0294 4498.963

INDICE

TURISMO TODO EL AÑO En la Comarca Andina del Paralelo 42

a Comarca Andina del Paralelo 42° se encuentra rodeada de infinitos paisajes, colores, sonidos y perfumes que van mutando durante todo el año. El otoño nos ofrece un inigualable atractivo de colores con sus álamos color oro y las lengas al rojo vivo; el invierno la montaña vestida de blanco acompañada por el silencio propio de la naturaleza en esta época; la primavera con su explosión de colores y aromas; y el verano con sus refrescantes aguas cristalinas, los frutos recién cosechados y los dias más largos del año. Este anuario fue creado con el objetivo de ser el primer editorial de alta calidad en difundir la amplia variedad de actividades, paseos y excursiones que se pueden realizar en esta maravillosa Comarca Andina. Invitamos al turista a conocer los increíbles lugares y paisajes de todas las localidades que componen la Comarca Andina del Paralelo 42 durante Todo el Año y en sus distintas facetas. Agradecemos a quienes acompañan este proyecto y a los prestadores turísticos más destacados de cada localidad que nos acompañan e integran “Turismo Todo el Año”! EDICIONES INTERANDINA

STAFF [NOSOTROS]

www.turismoenlacomarca.com

DIRECCIÓN

Matias Diaz direccion@turismoenlacomarca.com

ARTE Y CONTENIDOS

Producción y Edición Ximena Cabello produccion@turismoenlacomarca.com Fotografía Gonzalo Keogan fotografia@turismoenlacomarca.com

AGRADECEMOS LA COLABORACIÓN DE: Cynthia Garibotto - Prensa Chubut Mariana Giachino- Min. Turismo Río Negro Paula Sandes - Turismo El Bolsón Yesica Robles - Turismo Lago Puelo Claudia Maroni - Turismo El Hoyo Marta Treuquil - Turismo Cholila Gonzalo Keogan - Fotografía Javier Mereb - Fotografía Micaela Cabello U. - Fotografía Carlos Mir - Fotografía y Mapas Darío G. Maldonado - Patagonian Wines S.A

DIRECCIÓN POSTAL: Av. San Martín 2997, 1°piso El Bolsón - Río Negro (8430). PARA SUSCRIBIRSE: info@turismoenlacomarca.com Publicación anual Precio del ejemplar en todo el país : $50.-

EDICIÓN N° 1

INDICE El Bolsón

IMPRESIÓN Imprenta 2.0 www.idoscero.com Leandro N. Alem 3447, Munro, Buenos Aires Fecha publicación: Enero 2015

Atractivos Turísticos y Mapa ................... 08 Gastronomía ............................................ 18 Hospedajes .............................................. 32 Artesanías ............................................... 40 Paseos y Excursiones ............................... 42

Lago Puelo

Atractivos Turísticos y Mapa ................... 50 Hospedajes .............................................. 57 Paseos y Excursiones ............................... 60

El Hoyo

Atractivos Turísticos y Mapa ................... 72 Gastronomía ............................................ 78 Hospedajes .............................................. 80 Paseos y Excursiones ............................... 84

Epuyén

Paseos y Excursiones ............................... 87

Cholila

PRODUCTO EDITORIAL DE EDICIONES INTERANDINA

Atractivos Turísticos y Mapa ................... 90 Hospedajes y Gastronomía ...................... 96

Circuito Río Azul

Circuito Mallin Ahogado

Mirador del Azul (5 Km)

Cascada Escondida (10 Km)

Punto panorámico donde se observa el valle del Río Azul. Se vislumbra el Cerro Tres Picos y el sinuoso cauce del Azul hasta el desemboque en el Lago Puelo.

Dos gigantescos saltos de más de 30 mts de altura ocultos en una grieta natural formada por el Arroyo del Medio. Cuenta con un sendero principal con descansos hasta llegar a un piletón natural y con un área recreativa.

Jardín Botánico (9,5 Km) Donde comienza la Cascada Escondida encontrará un Jardín Botánico único en la Patagonia. Cuenta con senderos donde usted podrá diferenciar las especies nativas de aquellas que los pobladores fueron introduciendo.

Museo de Piedras Patagónicas (15 Km)

Cabeza del Indio (6 Km) Formación rocosa originada por la acción glaciaria que posee la forma de un perfil humano. Hay un área de recreo y senderos peatonales. Desde este punto hay un sendero más largo conocido como el “Sendero de Los Duendes” que lo lleva hasta la Cascada Escondida.

Rio Azul (8 Km) Este importante curso de agua a lo largo de su recorrido y sus cercanías, ofrece la posibilidad de realizar diversas actividades: rafting, duckies, camping, picnic, caminatas, cabalgatas, cicloturismo, etc. y un tramo de la Huella Andina.

Constituido por una importante colección privada que abarca todos los perfiles geográficos de las diferentes zonas de la Patagonia. Se puede apreciar un Parque Temático de la Geología Patagónica, una Pirámide Andina, una exposición de Meteoritos y un taller propio de artesanías en piedras pulidas, cortadas y talladas. Se cobra entrada.

Bosque dónde podés descubrir hadas, duendes, fauna autóctona y otros misteriosos seres que habitan el bosque nativo. Ubicado en las proximidades del cruce de Wharton. Todas las esculturas exhibidas son piezas únicas, originales, ideadas y realizadas por el Maestro Escultor Ernesto Bertedor con Mariana Ortiz formando la Colección: “La Morada Del Dragón”. Se cobra entrada.

Catarata de Mallín (10 Km) Este salto se precipita en dos escalones con más de 20 mts de altura y es formado por el Arroyo del Medio. Podrá refrescarse e incursionar en sus alrededores por los senderos que penetran la foresta.

Cerro Perito Moreno (25 Km) Centro de esquí diferente, tranquilo y familiar donde se practican actividades tales como esquí alpino, nórdico, snowboard y trekking de montaña, juegos de nieve, paseos en trineo y hasta caminatas por la nieve con raqueta. El Centro de Esquí cuenta con 11 Km esquiables distribuidos en 9 pistas, una aerosilla doble de 1000 mts de longitud que permite acceder desde los 900 msnm a los 1350 msnm, donde la nieve está asegurada todo el invierno. Además, el Cerro dispone de tres medios de arrastre tipo poma en pistas de dificultad fácil y media, como así también un Teleski tipo T-Bar (de 1000 mts de longitud). El emprendimiento posee un refugio de montaña provisto de habitaciones para albergar a 60 personas. Además de los deportes invernales, el cerro es muy atractivo en verano, y realizar el ascenso a la cumbre es de una singular belleza natural.

EL BOLSÓN

Bosque Temático Belenus: “La Morada del Dragón” (15 Km)

Circuito Piltriquitrón / Bosque Tallado Cerro Piltriquitrón

El Bosque Tallado

En la ladera de este cerro se encuentra “Villa Turismo”, área residencial donde encontrará los principales complejos de cabañas, talleres artesanales, viveros, y podrá organizar su cabalgata o volar en parapente. Aquí se ubica el camino de acceso a la plataforma, desde donde parte la senda que lo conducirá a “El Bosque Tallado”. Si es amante de la montaña puede continuar la caminata hasta el Refugio, que ofrece servicio de pernocte. Desde el Refugio, ubicado a 1500 msnm, los días claros de primavera, verano y otoño es posible ver el volcán Osorno (Chile) y el Cerro Tronador (Bariloche).

En el Cerro Piltriquitrón a 1400 metros de altura encontrará 50 obras de arte monumentales. Exposición única en el mundo de esculturas talladas sobre árboles secos, realizadas por destacados artistas nacionales e internacionales.

Circuito Camino Los Nogales y Cerro Amigo

EL BOLSÓN

Camino de Los Nogales

Cascada Nahuelpan (9 Km)

Es un recorrido de 10 Km por el camino que era utilizado antiguamente como acceso norte a la localidad de El Bolsón. Recorre una zona de chacras, frutas finas, verduras orgánicas, plantaciones de lúpulo, lácteos, truchas, entre otros. Algunos establecimientos invitan a disfrutar de actividades agroturísticas.

Por Camino de Los Nogales se accede a La Rinconada de Nahuelpan, sobre el faldeo norte del Cerro Piltriquitrón, donde hay una hermosa cascada con dos saltos que surgen entre las rocas de la montaña, uno se deja ver casi por completo, mientras que el otro se mantiene oculto entre las grietas.

Cerro Amigo (2 Km) A tan sólo 2 Km del centro se encuentra el Cerrito Amigo o Cerro de la Cruz, área de Reserva Municipal. Una vez que se deja el vehículo en el estacionamiento es preciso realizar una caminata de 10 minutos por senderos atravesando un hermoso bosque de cipreses hasta llegar a la cruz. Desde ahí se puede observar todo el pueblo y chacras de la zona. Caminando hacia el sur llegará hasta un peñón que ofrece una de las mejores vistas panorámicas de El Bolsón.

Circuito Cultural Feria Regional Artesanal En pleno centro de El Bolsón podrá realizar un recorrido único por la Feria Regional, donde encontrará artesanías y productos regionales y caseros de la Comarca. Cervezas artesanales, quesos de chacra, fruta fina, dulces caseros, joyería, cerámica, tejidos en telar, tallas en maderas y platería son algunos de los productos de primera calidad que puede encontrar en este característico paseo de El Bolsón.

Feria Cultural Mapuche Las Huaytekas Ubicada en el Paraje Los Repollos sobre ruta N 40 km 1943. Productos caseros, gastronomía y arte mapuche. Todos los sábados (en verano). Tel: 0294-4483543.

Circuito Ruta 40 El Bolsón – Bariloche A 20 Km de El Bolsón se encuentra la Cascada de La Virgen. Siguiendo, en el kilometro 1943, se encontrará Las Huaytecas, feria cultural Mapuche. Pasando el Paraje Los Repollos se accede a El Foyel y Villegas con sus arroyos y ríos homónimos. Observaremos cuando pasemos Gendarmería Nacional hacia mano izquierda la R.P 83 que recorre las proximidades del Río Manso.

Rafting en el Río Azul

Cuatriciclos

Los recorridos de esta actividad atraviesan rápidos y remansos. Por su bajo grado de dificultad, el Azul es perfecto para iniciarse en esta práctica, con la posibilidad de compartirla en familia. También pueden realizarse otras actividades recreativas como el snorkeling (observación del lecho del río, de flora y fauna en los remansos). Para esta excursión es indispensable contar con la compañía de guías especializados.

Travesías por diferentes circuitos como el Circuito Cascada de Nahuelpan y hasta la plataforma del Cerro Piltriquitrón.

Cabalgatas Se realizan acompañados de un guía, por hora, o por uno o varios días. Las alternativas que tienen en cuanto a circuitos son muy variadas.

Parapente Se realiza desde la Plataforma del Cerro Piltriquitrón acompañado de un instructor, quién da una charla práctica de cómo realizar el despegue y utilizar el equipo. Vuelo biplaza con una vela. Contrate esta actividad con agencias de turismo.

Travesía en 4 X 4 Atravesando caminos de difícil circulación visitando el Cerro Saturnino a 920 metros de altura y observando el imponente paisaje los cóndores que habitan la zona hasta la confluencia del Río Azul y el arroyo Encanto Blanco.

Parque Acrobático - Circuito en los Árboles Circuito arriba de los árboles que consta de 16 juegos que cuelgan de árbol en árbol. Se encuentra en Mallín Ahogado, camino a Cascada Escondida. No se necesita tener experiencia previa.

Cicloturismo Esta actividad te ofrece un abaníco de variedades con distintos recorridos que disfrutarás realizando actividad física al aire libre combinado con los mejores paisajes naturales que destacan a nuestra Comarca Andina.

EL BOLSÓN

Turismo Activo

Huella Andina Se trata de un recorrido peatonal que se extiende por más de 540 Km y que tiene como objetivo principal incentivar la actividad de senderismo, realzando los recursos naturales y culturales que se encuentran a su paso. Atraviesa los Parques Nacionales Lanín, Los Arrayanes, Nahuel Huapi, Lago Puelo y Los Alerces (Desde provincia de Neuquén hasta Chubut en zonas cordilleranas). En nuestra región contamos con cinco tramos de dificultad baja y alta, comprendidos entre El Manso, El Bolsón y Lago Puelo. Recorre el Mallín Colorado y el Valle del Río Azul. (5 etapas). Más información: www.huellaandina.tur.ar

Senderismos y Refugios en Área Natural Protegida Río Azul - Lago Escondido

Fiestas y Festivales

Situada al oeste de la localidad de El Bolsón, posee una extensión de más de 64.000 has. y comprende glaciares, lagunas, lagos, nacientes de arroyos, cascadas, bosques de cipreses, coihues y lengas. También existen numerosos cerros y sus correspondientes refugios de montaña que brindan servicio de comidas y pernocte.

Fiesta Nacional del Lúpulo (Fin de Enero)

Dentro de este área es posible realizar paseos, caminatas, trekking, escaladas y también visitar distintos refugios y cerros.

Es obligatorio obtener mayor información sobre estos senderos de montaña y registrarse en la Oficina de Montaña que se ubica en la Oficina de Informes Turísticos.

Artistas locales y nacionales presentan sus espectáculos y también se suman actividades deportivas, elección de la reina, exposición de productos regionales, etc. Se realiza en el escenario Violeta del Agua de El Bolsón en honor a los lupuleros, quienes cada fin de Febrero cosechan su producción.

Aniversario de El Bolsón (28 de Febrero) Este día se realizan una serie de actos oficiales y festejos conmemorando la fundación de El Bolsón el 28 de Febrero de 1926.

Festival de Jazz Músicos de diversas localidades patagónicas, nacionales y del extranjero se complementan en este espacio jazzero dando espectáculos al aire libre, master classes, jam sessions, entre otras actividades.

Fiesta Regional de La Chicha (Mes de Marzo/Abril) Se realiza en Mallín Ahogado con actividades como concurso de hacheros y de motosierra, desfile gaucho, carreras cuadreras, danzas folklóricas y elección de la Reina de La Chicha. La chicha es una bebida tradicional de la zona cordillerana de Chile.

EL BOLSÓN

TELÉFONOS ÚTILES:

DISTANCIAS DESDE EL BOLSÓN

Bomberos: 0294 - 4492380

Lago Puelo:..........................14 km

Policía: 0294 - 4492200

El Hoyo:...............................12 km

Incendios Forest.: 0294- 4492310

Epuyén:................................42 km

Hospital: 0294 - 4492240

Cholila:.................................79 km

Gendarmería: 0294 - 4492290

Esquel:..................................156 km

Defensa Civil: 0294 - 4492204

Trevelin:................................179 km

Oficina de Informes: 0294 - 4455336

Bariloche:..............................128 km

Dirección de Turismo: www.turismoelbolson.gob.ar - 0294 - 4455336 / 4492604 infturisbol@hotmail.com - @Elbolson elbolsonturismo

Cafetería

EL BOLSÓN Gastronomía

CAFÉ PASEO DE LAS FLORES

n el centro de El Bolsón, “Café Paseo de Las Flores”.

En su interior un cálido espacio ambientado y con buena música y en su exterior un hermoso jardín donde podrás contemplar las variadas y coloridas especies de plantas y escuchar el suave canto de los pájaros.

Te invitamos a disfrutar diferentes cafés especiales acompañados de una fina y deliciosa pastelería artesanal. Y a la tardecita, cuando volvés de una excursión, del lago o bien de salir a tomar aire elegí nuestras exclusivas Picadas, acompañadas por una fresca cerveza regional o exquisitos licuados y tragos. ....Menos lágrimas....más capuchinos!!!!!

SERVICIOS

Desayunos y Meriendas

HORARIO Martes a sábados de 9 a 13.00 Hs. y de 16 a 21 Hs. Domingos: de 16 a 21 Hs.

ABIERTO Todo el año

CONTACTO

Tel +54 0294 - 4455 732 Azcuénaga 430 cafeteriapaseodelasflores@hotmail.com F/ Café Paseo de las Flores

EL BOLSÓN Gastronomía

EL QUINCHO Restaurante de Campo

bicado a tan solo 10 minutos del centro de El Bolsón, Río Negro, en el circuito turístico Mallín Ahogado se encuentra este maravilloso lugar a orillas del río; que desde hace mas de 18 años es visitado por turistas de todo el país y el mundo y que gracias al esfuerzo de sus dueños fue reconocido y distinguido declarándolo de interés turístico en la provincia de Río Negro.

tiempo la carta se fue ampliando y también las especialidades.

La frase del lugar lo dice todo, “El que sabe comer, sabe esperar” desde que uno se sienta hasta que se levanta no deja de deleitarse, con las espectaculares y jugosas empanadas caseras, la salsa criolla con el pan recién salido del horno, truchas de la zona rellenas, matambre a la pizza acompañado con exquisitas papas El Quincho es un lugar donde uno se trans- rústicas a la parrilla, raviolones de cordero, porta a un mundo donde puede escuchar el ensaladas de estación, parrilla vegetariana y el silencio del bosque, el canto de los pájaros y tradicional Curanto Patagónico. ver las truchas saltar a orillas del arroyo. Verde, naturaleza pura y por sobre todas las cosas Para beber te ofrecemos una fresca cerveza paz. Para disfrutar el momento y por supues- casera o un vino bien patagónico. to un increíble almuerzo campestre. Después de almorzar no hay que perderse el En un principio la especialidad de la casa era espectacular Café Carrero mientras disfrutan el Corderito Patagónico al asador y todo tipo de un exquisíto flan casero o alguna copa de de carnes a la parrilla pero con el correr del frutos del bosque.

ABIERTO:

De diciembre a marzo, Solo al mediodia. Por la noche los esperamos en el centro de El Bolsón: Av San Martin 1059.

HORARIOS: En Mallín Ahogado de 12 a 15.30 hs y en el centro de 20 a 00 hs

CURANTO PATAGONICO:

Los días miércoles, Sólo con reservas

CONTACTO

Tel +54 0294 - 4492.870 Mallin Ahogado

Sucursal por la noche: Av. San Martin 1059

elquinchodedanilo@gmail.com

EL BOLSÓN Gastronomía

JAUJA Helados y chocolates artesanales Restaurante - Cafetería

esde 1982 Jauja ofrece una experiencia inolvidable, entretenida y completa para toda la familia. Sus genuinos helados artesanales, reconocidos incluso a nivel internacional, suelen ser la primera excusa para acercarse a disfrutar de este clásico de la Comarca. Una notable variedad de sabores clásicos y originales, todos elaborados con materias primas naturales (sin agregados de saborizantes, colorantes, pastas, agentes de batido, etc) hacen de los helados de Jauja una parada obligada para quienes visitan la Comarca Andina del Paralelo 42. Recomendamos probar sabores famosos como el Chocolate Profundo, la Mousse del Piltri y los infaltables de frutos nativos y exóticos de la región...

Y con los helados, se descubre una oferta gastronómica imperdible, con el restaurante y confitería La Cocinita de Jauja, abierto todos los días del año desde la mañana a la medianoche, con una amplia carta que incluye pastas, pizzas y minutas hasta platos tradicionales y otros de mayor elaboración y complejidad con estilo propio. Y para la hora del té, deliciosa repostería casera. Finalmente, un gran regalo para llevar a casa son los chocolates, elaborados íntegramente de manera artesanal, con el mismo compromiso de calidad y originalidad que hacen de Jauja una marca registrada de El Bolsón.

23 SERVICIOS

Wi Fi Tarjetas de débito y crédito

HORARIOS:

09 a 00 hs en verano y a 23 hs en invierno

ABIERTO: Todo el año

CONTACTO

Tel +54 0294 - 4492.448 Av San Martín 2867 (y sucursales) info@jauja.com.ar www.jauja.com.ar F/ Helados Jauja T/ @heladosjauja

EL BOLSÓN Gastronomía

LA MARCA Parrilla / Restaurante

SERVICIOS

bicada en El Bolsón a pocos metros de las tres entradas a nuestra localidad.

Ofreciendo la cálida atención de sus propios dueños los espera para disfrutar de exquisitos platos regionales como trucha rellena de la zona, pastas especiales de trucha, jabali, ciervo., y en carnes la auténtica parrilla patagónica, corderito

Wi Fi

patagónico, lechón, vacio, entraña y un espectacular bife de chorizo en su punto justo. Todo con sus exquisitas opciones de acompañamiento. Por supuesto no puede faltar un auténtico vino patagónico y la cerveza regional. Parrilla Restaurante La Marca. La mejor opción en el Bolsón!!

Tarjeta de débito y crédito

HORARIO 12.00 hs A 18.00 hs 20.00 hs A 01.00 hs

ABIERTO Todo el año

CONTACTO Tel +54 0294 - 4493.777 Av. Sarmiento 2434

EL BOLSÓN Gastronomía

PASIONES ARGENTINAS Resto / Parrilla

n lugar para disfrutar en familia. Como no puede ser de otro modo, reinan las pastas caseras hechas en la casa, así como los riquísimos pancitos y grisines, a las clásicas pastas, tallarines, ñoquis, raviolones, se le suman los especiales sorrentinos de cordero y capeletis de trucha de la zona. La parrilla a leña ofrece los mejores cortes de la zona, matambritos, bondiola, brochettes, vacios, costillares y completas parrilladas. Y en una mesa familiar siempre estarán las infaltables pizzas, milanesas y supremas, el menú para los más pequeños. Tenemos que destacar las imperdibles empanadas de carne cortada a cuchillo y los langostinos rebozados, rabas, provoletas y la novedad de la temporada, un completo e irresistible salad bar.

27 Y sigue la historia con las sugerencias del chef, y todos los sabores patagónicos, trucha, cordero, setas de pino, y frescas verduras de la zona. Para el postre, toda la variedad de frutos rojos y la pastelería de la casa, brownie con helado, volcán de chocolate, flancito casero y más delicias. Y al momento de elegir algo para beber, recomendamos, la cerveza artesanal, los jugos naturales de frutas de la región y la mejor selección de vinos de bodegas patagónicos y tradicionales. Pasiones Argentinas está a 2 cuadras del centro de la ciudad y tiene una hermosa vista del Cerro Piltriquitrón. Y su gente promete atenderlo como se merece, para que todos disfruten de este lugar tan hermoso que es El Bolsón. Los esperamos…

SERVICIOS

Wi Fi Tarjeta débito y crédito (Visa y Mastercard) Desayunos con los más deliciosos dulces artesanales de la zona

HORARIO

En Temporada alta horario de corrido: de 09 am a 01 am.

ABIERTO Todo el año

CONTACTO

Tel +54 0294 - 4483.616 Belgrano y Berutti pasionesresto@hotmail.com Facebook / Pasiones Argentinas

EL BOLSÓN Gastronomía

PATIO CERVECERO EL BOLSÓN CENTRO

Cervecería / Restaurante

bicado en pleno centro, la esquina más reconocida de El Bolsón, al lado de la plaza Pagano y Feria Artesanal se encuentra nuestro Patio Cervecero y Restaurante. En verano podrás disfrutar de nuesto verde patio al aire libre y en invierno nuestro cálido y ambientado salón.

SERVICIOS Te ofrecemos las más genuinas cervezas artesanales tiradas de la región. Acompañadas de nuestras especialidades como lo son el Goulash con Spaetzel, lomito El Bolsón, ojo de bife y variadas y exquisitas pizzas. De postre te sugerimos las copas heladas especiales con helado artesanal y fruta fina de la zona.

Wi Fi Tarjeta débito

HORARIO de 12 a 02 am

ABIERTO Todo el año

CONTACTO

Tel +54 0294 - 4483.014 Av. San Martín y Juez Fernandez Facebook / Patio Cervecero Centro

EL BOLSÓN Gastronomía

TOMATICÁN

Parrilla / Restaurante

bicado en el emblemático edificio que en su apogeo fuera el Hotel Piltriquitrón se encuentra Tomaticán Parrilla - Restaurante. Sus platos están elaborados con los variados productos orgánicos y regionales. El cordero patagónico, se destaca tanto como los variados cortes de las mejores carnes argentinas. La trucha se puede degustar en diversas opciones y las pastas son de elaboración casera.

La fruta fina de la región se destaca en sus exquisitos postres. Acompañan para aquellos amantes del vino mas de doce Bodegas Prestigiosas de las mejores zonas vitivinícolas del país. Tomatican los espera desde las 9:00 de la mañana con desayuno y a partir del mediodia con almuerzo. De 16 a 20 ofrecemos cafetería y sandwichería y de 20 a 24 hs se sirve la cena. Aceptamos Visa y mastercard y estamos abiertos todo el año.

SERVICIOS

Wi Fi Tarjetas Mastercard y Visa

HORARIO De corrido de 09 a 00 hs

ABIERTO Todo el año

CONTACTO

Tel +54 0294 - 472.0545 Av. San Martín 2760 eltomatican@hotmail.com Facebook / El Tomatican

EL BOLSÓN Hospedaje

COMARCA HOTEL Hotel

l Comarca Hotel, único en su categoría, se caracteriza por su calidez y excelencia en la atención al huésped, está situado en el corazón de la ciudad de El Bolsón, a tan sólo 250 metros de la Plaza Pagano y sobre la Avenida principal (San Martin). Con 35 habitaciones y un asensor: Una Suite, única en su jerarquía, con más de 60 m2, cuenta con living-comedor, cocina, habitación con cama matrimonial king size, un amplio balcón con vista al cerro, frigobar, servicio de Direc tv y Aire Acondicionado.

33 Superiores: exclusivas habitaciones dobles con vistas al Majestuoso Cerro Piltriquitrón, con servicio de frigobar, servicio de Direc tv y Aire Acondicionado. Externas: confortables habitaciones dobles y triples, orientadas hacia la calle y con servicio de frigo bar. Internas: acogedoras habitaciones dobles, triples, cuádruples y quíntuples. También contamos con asesoramiento e información turística de la Comarca Andina, gestión de reservas de excursiones, transfers y aéreos.

SERVICIOS • • • •

Recepción las 24 hs. Español e inglés Estacionamiento privado Desayuno incluido Habitaciones para personas con capacidades diferentes • Eventos • Internet WiFi en todo el hotel • Cunas supletorias (bajo petición sin costo adicional) • Caja de seguridad en la habitación • Servicio de lavandería* (*Opcional) ABIERTO: Todo el año

CONTACTO

Tel +54 0294 - 4492.235 / 4483.592 Av San Martín 3220 reservascomarcahotel@gmail.com www.comarcahotelbolsoncom.ar

EL BOLSÓN Hospedaje

LA ESCAMPADA Hostería

a Escampada, esta situada a solo 3 cuadras de Plaza Pagano, sitio de reunión de la feria artesanal de El Bolsón. Orientada hacia el cerro Piltriquitrón, de diseño regional, combina el encanto rústico de la piedra patagónica con madera de ciprés y lenga, unido a un ambiente confortable y moderno en su interior.

Entorno Natural Calidez en el trato y distinguida atención, virtud que solo puede ofrecer un lugar atendido por sus dueños. Conseguimos crear un pequeño lugar, intimo, tranquilo, muy seguro y misteriosamente escondido en pleno centro del Pueblo.

En el sector de planta baja, disponemos de un confortable salón donde invitamos a compartir el desayuno de la casa. Contamos con una sala de estar, con cómodos sillones y poltronas, un espacio donde relajarse y leer sentados frente al calor de un hogar a leña.

Desayuno casero y argentino Está compuesto principalmente por el pan que logramos en nuestra cocina y por los dulces de fruta fina, de leche y miel producidos en establecimientos de la zona. Lógicamente servimos café, leche, chocolate, distintos tipos de té, yogurt, cereales, que se combinan con alguna delicia o fruta fina de la región.

SERVICIOS • Servicio de Mucama • Desayuno incluido • WiFi • Tv con servicio de cable • Cofres de seguridad • Estacionamiento

ABIERTO: Todo el año

CONTACTO

Tel +54 0294 - 4483.905 Azquénaga 561 laescampada@yahoo.com.ar www.laescampada.com

EL BOLSÓN Hospedaje

LA MONTAÑA Cabañas

ste complejo se encuentra ubicado en la zona más linda de El Bolsón, el faldeo del cerro Piltriquitrón, Villa Turismo. En este maravilloso complejo de cabañas de una hectárea totalmente parquizada podrás contemplar vistas únicas a la Cordillera de los Andes. Las cabañas están construidas con la perfecta combinacion de piedras y la calidez de la madera.

La trayectoria de nuestro complejo hace que miles de visitantes nos vuelvan a elegir, disfrutando de las comodidades que éste ofrece, de las actividades que se pueden realizar en la Comarca en cualquier época del año y de un momento de descanso en una de las montañas más imponentes de la Cordillera. Queremos ser parte de tus mejores momentos. Te esperamos!!

SERVICIOS • Pileta Climatizada (de dic a marzo) • Parrillas Individuales • Servicio de Mucama • DirecTV • WIFI • Hidromasaje

ABIERTO: Todo el año

CONTACTO

Tel + 54 0294 - 4492.776 0294 - 15.429.1341 Subida Los Maitenes, Villa Turismo montana@montana.com.ar www.montana.com.ar

EL BOLSÓN Hospedaje

LAS NALCAS Hotel Boutique & Spa de Montaña

as Nalcas Hotel Boutique & Spa de Montaña es un Hotel Boutique en la Patagonia Argentina ubicado en El Bolsón, sobre la ladera del Cerro Piltriquitrón. Con una imponente vista a la Cordillera de los Andes, rodeado de bosque nativo, posee además, una vertiente de agua natural que nace de la montaña. Contamos con una variada oferta en alojamiento ya sea en Cabañas Apart como en Suites para los diferentes gustos o necesidades. Contamos con una piscina exterior climatizada descubierta. La misma permanece abierta desde el mes de Noviembre hasta comienzos de Abril. Rodeada de Frutales y Bosque con vistas al Cerro Piltriquitrón y a la Cordillera de Los Andes. El complejo se completa con un moderno

Spa con una amplia gama de tratamientos tales como, faciales, corporales, medicina china y terapias complementarias, entre otros. Proponiendo a nuestros huéspedes, la alternativa diferente y única del Estar Bien. El Bienestar es una excelente combinación en donde se conjuga la vida saludable, el relax, la adrenalina, el placer, el encuentro con uno mismo y con sus afectos desde otra perspectiva. Degustando las exquisiteces gastronómicas que se ofrecen en la zona. Disfrutando de una gran variedad de actividades al aire libre, en contacto con la naturaleza y en el entorno maravilloso que nos ofrece nuestra Comarca Andina. Brindando al cuerpo, mente y espíritu una experiencia llena de Energía, Emoción y Disfrute Pleno.

SERVICIOS • Wi Fi free en áreas comunes • Tv Satelital • Pileta exterior climatizada descubierta • Desayuno incluído • Estacionamiento ind. descubierto • Quincho y fogón descubierto • Spa, tratamientos faciales, corporales, medicina china y terapias complementarias (Opcional)

ABIERTO: Todo el año

CONTACTO

Tel + 54 0294 - 4493.054 Ñanco 150, Villa Turismo info@lasnalcas.com www.lasnalcas.com

EL BOLSÓN Artesanías

MONTE VIEJO Artesanias

onte Viejo es la tienda de artesanías más importante de la Comarca Andina. Desde hace ya muchos años convive con los rosales de su jardín y los bellos objetos de su interior. Fue creciendo con el amor de sus creadores Héctor y Silvia Ayala, un matrimonio de artistas locales, quienes junto a sus hijos gestaron este almacén de objetos artesanales y de diseño, con fundamento costumbrista y originario. Tallas, prendas tejidas en fibras naturales y tapicería, ceramios, cuchillería y mates especiales. Elementos de pueblos originarios de toda América, enseres utilitarios del hogar hechos a mano en arcilla, maderas y metales. Platería étnica. Accesorios exclusivos. Cada rincón está pensado con convicción, con una historia que contar, con la mención de cada artesano y diseñador. Cada cliente es acompañado por sus dueños con dedica-

ción para que encuentre lo que desea, lo que necesita, lo que quiere regalar. La tienda es atendida por ellos mismos y sus hijos y continuadores, lo que permite vivir una experiencia especial, ya que los clientes reciben un trato esmerado con el asesoramiento brindado por quienes conocen en profundidad las artesanías que ofrecen. No solo las técnicas y elementos, sino la historia, las regiones, el origen, la espiritualidad y el simbolismo de cada pieza. Y por si esto fuera poco, precios muy considerados. Entrar en Monte Viejo es vivir una experiencia distinta, única. Los comentarios de la gente de todas partes que los visitan son siempre agradables y está recomendado en guías de todo el mundo. Monte Viejo tiene tradición desde las artesanías y desde los integrantes del grupo de trabajo. Es un trabajo. Es un lugar sencillo repleto de sentido, de tradición y de belleza.

INFO HORARIOS

Lunes a sábado de 9:30 a 13:30 hs y 16:30 a 20:30 hs. Feriados abierto y Domingos cerrado.

ABIERTO: Todo el año

CONTACTO

+54 0294 - 4491.735 Jorge y Pablo Hube 434 A mts de Av. San Martín. monteviejo@elbolson.com Facebook/ Monte Viejo

(Seguinos en Facebook y conocé más acerca de nuestras artesanías)

GRADO 42 VIAJES Y TURISMO Hotelería - Paquetes Promocionales - Contingentes - Programas Bienestar EXCURSIONES TRADICIONALES Y DE AVENTURA

EXCURSIONES TRADICIONALES • VIEJO EXPRESO PATAGÓNICO “LA TROCHITA”

• EL BOSQUE TALLADO. NUEVAS ESCULTURAS MONUMENTALES

Viajar por el túnel del tiempo y encontrarse recorriendo la estepa Patagónica desde 1945 en un tren a vapor de trocha angosta de sólo 75 cm.

Cuenta con 56 obras monumentales talladas sobre árboles secos, por escultores destacados. Único por sus características en el mundo, ubicado a 1400 m.s.n.m.

Esquel.

Paseo por la reserva forestal Río Azul –Loma del Medio, recorriendo los sitios más conocidos. Verdaderas postales cercanas al pueblo.

• SAFARI LACUSTRE ALERZAL MILENARIO

• CITY TOUR – MITOS Y LEYENDAS Un viaje para descubrir el alma del pueblo bolsonés. Mitos, leyendas, anécdotas y un paseo por las supersticiones, dichos populares. Los aborígenes y su huella. El duende Coquito, los hippies, duendes, hadas y la magia de un pueblo singular. • PARQUE NACIONAL LOS ALERCES, TREVELÍN Bellos paisajes en los que predominan los bosques exuberantes y lagos fantásticos de aguas cristalinas, armonizan con la historia galesa de Trevelín y un paseo por la cuidad de

Paseo lacustre en el Parque Nac. Los Alerces, avistamos el glaciar Torrecillas y llegamos hasta el Alerce abuelo de 2600 años. 57 mts de altura y 2.20 mts de diámetro. • RECORRIENDO LA COMARCA Panorama de la Comarca Andina, Parque Nacional Lago Puelo, zona rural del Paraje Las Golondrinas con sus establecimientos agropecuarios, Puerto Patriada, y visita al Laberinto más grande de Sudamérica. • CABALGATAS “Al paso” con guía baqueano montando caballos bien ensillados y mansos.

EL BOLSÓN Paseos y Excursiones

• CIRCUITO DEL RIO AZUL.

EXCURSIONES DE AVENTURA • RAFTING RÍO MANSO INFERIOR La excursión más solicitada de la región. Ideal para divertirse solo o disfrutar con amigos o en familia. • RAFTING RÍO MANSO A LA FRONTERA Adrenalina al máximo, considerado uno de los mejores de Argentina. Se recorren aproximadamente 10 rápidos clase 3 y 4 hasta llegar al limite con Chile. Irrepetible experiencia a pura adrenalina pasando por increíbles rápidos en medio de bellísimos paisajes…¡¡para contarlo toda la vida!! • CASCADA DE LOS CINCO SALTOS EN KAYAK (PUERTO PATRIADA) Experiencia pensada para dar los primeros pasos en una actividad apasionante que nos permite recorrer lugares a los que de otra manera no podríamos llegar. Salidas guiadas, no se requiere experiencia.

• PARAPENTE BIPLAZA

Aprovechá para hacer bautismo de buceo y/o snorkel. Ideal para principiantes y toda la familia.

La pasión por volar se hace realidad en El Bolsón.

EL BOLSÓN Paseos y Excursiones

• BUCEO – SNORKEL Y TABLAS

• ESCALADA Y RAPPEL Ideal para conocer la emoción de escalar rodeado de un excelente paisaje. • CUMBRE DEL PILTRI Y EL BOSQUE TALLADO Un día para conocer el encanto de El Bosque Tallado y el placer de llegar a la cima de la montaña • TRAVESÍA EN CUATRICICLO Maneja y viví una gran aventura guiada a bordo de un cuatriciclo. • EL CAJÓN DE AZUL Exploramos lugares a los que solo llegan nuestras guías.Fenómeno inusual como lo es el encajonamiento del rio de 1 m. de ancho y 40 m. de profundidad. Cabalgata o trekking guiado. • PESCA EMBARCADO PUELO

LAGO

No importa si no sabes pescar, nosotros te enseñamos, la excursión es ideal para el grupo familiar o de amigos ( máximo entre 5 o 6 pasajeros).

CONTACTO

EVT Leg 9457

Tel + 54 0294 - 4493.124 Av. Belgrano 406 grado42@elbolson.org www.grado42.com

EL OBJETIVO DE NUESTRO PARQUE ES QUE PASES UN DIA DE AVENTURA EMOCIONANTE, DIVERTIDO Y SEGURO EN MEDIO DEL BOSQUE!

EL BOLSÓN Paseos y Excursiones

PARQUE ACROBÁTICO Aventura entre los árboles

ace 3 años llevamos adelante este proyecto de actividades en los árboles. Actualmente estamos ubicados en Mallín Ahogado. El circuito aéreo es un recorrido arriba de los árboles que cuenta con 13 juegos / dificultades que hay que ir superando hasta completar el circuito. Primero nos debemos colocar el Equipo Personal de Seguridad y seguido escuchamos una charla de seguridad a cargo de alguno de nuestros guías, en donde nos explican como avanzar de manera segura y autónoma. Ya que durante todo el circuito debemos estar atados a un cable de vida. Entre los juegos encontramos puente Nepales, salto de Tarzán, puente de red y equilibrista, trapecios y tirolesas, entre otros.

Recomendamos traer ropa cómoda y calzado apropiado. Estamos desarrollando un nuevo proyecto que estará listo para la primavera 2015. Contará con nuevos circuitos y desafíos orientados y adaptados para recibir visitantes desde los 3 a los 99 años!! tambien ofrecemos actividades a dif grupos como por ejemplo escuelas, clubes y cumpleaños. También habrá un área de recreo, un espacio abierto con zona de pic-nic, estacionamiento y cabaña de recepción. Este nuevo proyecto estará ubicado sobre ruta 40 en paraje Las Golondrinas, Lago Puelo. A 7 km de El Bolsón. Los esperamos para una verdadera y desafiante “Aventura entre los Árboles”!

INFO • Circuito Aéreo: Altura mínima: 120 mts Peso máximo:100 kg • Mini tirolesa: para los más pequeños ABIERTO: Primavera - Verano

CONTACTO

Tel 0294 15.4574.375 / 154934550 Desde el exterior +54 9294 4574.375 Desde El Bolsón, 5 km por la ruta 40 Norte. parqueacrobático@gmail.com www.parqueacrobatico.com.ar Facebook/ Parque Acrobático

ATRACTIVOS TURISTICOS Turismo Activo Lago Puelo ofrece una amplia gama de actividades de montaña y el escenario ideal para la aventura. Los Guías de turismo ofrecen caminatas guiadas a diferentes sitios con maravillosos paisajes, cuya duración va desde 1 hora a varios días de trayecto inmersos en los bosques patagónicos. Todo está preparado para que el turista pase unas vacaciones inolvidables. El visitante podrá experimentar actividades que formarán parte de sus mejores recuerdos. Las hermosas cumbres cordilleranas, los bosques andinos, el lago, el río y los arroyos, la playa, el cielo azul, todo está dispuesto para vivir experiencias inigualables. Cada ámbito brinda infinidad de propuestas para disfrutar al máximo de la naturaleza, de la mano de guías especializados. Senderismo, escalada, cabalgatas, rafting, kayak, flotadas en el río, parapente, rappel, mountainbike, travesías en 4×4, ala delta, snorkel y buceo son algunas de las actividades que día a día se renuevan para que el turista más intrépido sienta la adrenalina que produce la práctica de actividades tan diferentes y emocionantes, en los distintos accidentes geográficos de nuestra localidad.

Ruta del Trekking Intrépidas caminatas por terrenos tan disímiles por su variada geografía patagónica. Lago Puelo invita a emprender largas y hermosas caminatas por lugares tan diversos como senderos de bosques autóctonos, rutas, montañas, costas pedregosas o de arena volcánica de lagos y lagunas, o las extensas playas sobre el lago homónimo.

Imprescindibles son un calzado adecuado e información sobre la ruta a cubrir. Hay senderos para todos los gustos y con diferentes grados de dificultad: subir a un cerro, seguir el curso de un arroyo, descubrir una cascada escondida en el corazón del bosque, apreciar la inmensidad de la estepa, todo representa una aventura difícil de olvidar. Albergues y refugios de montaña, desafíos de las más variadas características, desde las zonas de rápido acceso para principiantes a las de gran dificultad para aquellos que poseen una aquilatada experiencia, todo lo ofrece nuestra Patagonia. La Cordillera de los Andes brinda el marco ideal con un clima apacible y un paisaje único y cautivante Más de quince refugios ofrecen diferentes alternativas de paseos y maravillosas vistas desde las alturas que rondan los 500 metros hasta los 1.500 metros sobre el nivel del mar a lo largo de toda la Comarca Andina.

Ruta Antropológica y Arqueológica Sitio de Arte Rupestre - Chacra piedra pintada

En el paraje Cerro Radal puede encontrarse con esta maravilla artística invaluable, las pinturas fueron realizadas en este afloramiento dé granito por los

Sendero Antiguos Pobladores

Es un sendero de aproximadamente 2hs de recorrido, en el que se pueden apreciar los dos puntos donde se establecieron las primeras familias de Lago Puelo.

Cerro Plataforma

Ubicado en el Parque Provincial Río Turbio Este cerro te invita a apreciar y disfrutar de una plataforma submarina que ascendió y hoy nos da la posibilidad de encontrar en sus superficies fósiles e improntas que muestran el fondo de un lecho marino.

Ruta Encuentro Cultural Todos los días de la semana durante todo el año, existe la posibilidad de visitar los lugares de trabajo de quienes producen y generan cosas únicas y auténticas con sus propias manos. El visitante tendrá la posibilidad de introducirse en el mundo del artesano y productor como así también vivenciar y conocer su forma de vida, aprendiendo cómo es el proceso de cada producto desde su inicio en crudo hasta que llega al comercio. Entre artesanías, chocolates, agroturismo y actividades culturales, usted podrá disfrutar de un momento diferente y especial.

Ruta Pesca Deportiva Gran cantidad de alternativas para la práctica de un deporte apasionante. Con una gran extensión de cordillera y un importante desarrollo en el área de servicios para el pescador, Lago Puelo ofrece innumerables atractivos y es un destino favorito entre los amantes de la pesca. En sus distintas modalidades, este deporte se practica en medio de paisajes tan variados como excepcionales: las estepas, los bosques

LAGO PUELO

primeros pueblos que ocuparon este territorio hace unos 1300 años aproximadamente.

cascos típicos de estancias patagónicas. De carácter criollo o con influencia europea, la cordialidad y hospitalidad es lo que las caracteriza. También se pueden visitar chacras agroturísticas, en las que se producen quesos caseros, frutas finas, conservas de hongos, cultivos de frutas y vegetales, dulces y licores artesanales, panes, tortas y otros productos que pueden ser adquiridos luego de conocer los secretos de su origen y elaboración Diferentes chacras de la zona, le invitan a disfrutar de sus productos y a compartir su forma de vida. Se programaron para usted recorridos por las mismas, las cuales se encuentran inmersas en paisajes increíbles que hacen de la experiencia un momento especial e invitan a recorrerlas acompañados de la calidez de sus anfitriones, gente sencilla que comparte su casa, su vida, sus costumbres y sus especialidades. andino-patagónicos y las costas marítimas. La baja densidad poblacional de toda la región garantiza ambientes no modificados por el hombre. La pesca con mosca y con devolución es cada vez más frecuente en ríos, lagos, lagunas y diversos cursos de agua, que contiene inmejorable calidad de truchas silvestres. Variedades como la trucha arco iris, trucha marrón, trucha steel head, salmón encerrado y trucha de arroyo. Las salidas de pesca son de variada duración, desde una hora hasta el día completo con todos los servicios incluidos. Las diferentes modalidades de pesca como trolling, spinning y mosca se realizan bajo la supervisión de guías profesionales de pesca por lo que no hace falta experiencia previa.

Ruta Del Buen Vivir Las chacras y estancias patagónicas ofrecen la mezcla perfecta de placer y aventura. La visita a establecimientos rurales pone al alcance del turista la posibilidad de disfrutar de un ambiente tradicional. Ver a los gauchos trabajar con el ganado o recorrer el campo a caballo son algunas de las propuestas que brindan, además de degustar los más sabrosos platos de elaboración casera y los famosos asados. Se puede presenciar actividades de campo, practicar deportes de aventura en paisajes agrestes y también pernoctar en

Ruta Natural Parque Nacional Lago Puelo El Parque Nacional Lago Puelo, creado en 1937 abarca 27600 hectáreas y tiene la particularidad de estar en una zona de transición entre el bosque andino patagónico y la selva valdiviana. Es de clima frío y húmedo durante el otoño y el invierno, pero de una primavera muy agradable y un verano casi utópico donde las aguas turquesas son calentadas por el sol lo suficiente como para dejarnos entrar en ellas y disfrutar de su inmensidad. Se puede realizar varias actividades en el lago, senderismo, avistaje de flora y fauna.

Ecoturismo Para conocer y disfrutar esta tierra de ensueño, aprendiendo a respetar y cuidar la naturaleza. En las innumerables áreas protegidas, reserva provincial y parque nacional de nuestra localidad el

Parque temático Millán Lemu (Bosque Dorado) Es un recorrido de aproximadamente 45 minutos, por el cual se pueden apreciar las diferencias entre un bosque natural y un bosque implantado, donde la magia cobra vida a través de esculturas hechas en cerámica y madera que caracterizan a duendes, elfos, hadas y gnomos, todas ellas realizadas por artistas de Lago Puelo. Este paseo es arancelado y es ideal para toda la familia, ya que cuenta con varios servicios, confitería, venta de artesanías, baños, juegos y áreas de descanso.-

La Pasarela Río Azul y Pasarela La Confluencia Se denomina así al puente colgante peatonal sobre el fabuloso Río Azul. A este se accede por Isla Norte, sobre ruta Provincia 16 sobre el kilometro 9,5. Es un sector de pesca, zona balnearia y picnic que se ubica a orillas del río. Desde la Pasarela Río Azul se puede apreciar el cerro Tres Picos. En cambio, la Pasarela de la Confluencia permite apreciar la unión del Río Azul y el Río Quemquemtreu. Ambas son la puerta de acceso a diferentes recorridos de alta montaña.

LAGO PUELO

visitante puede observar aves y animales en sus entornos naturales. Los safaris fotográficos o las simples caminatas colmarán las expectativas de todo amante de la naturaleza. Los diferentes atractivos, incluyendo el buceo en el lago, permiten descubrir ecosistemas de variada riqueza.

LAGO PUELO

TELÉFONOS ÚTILES:

DISTANCIAS DESDE LAGO PUELO

Bomberos: 0294 - 4499029

Epuyén:................................56 km

Policía: 0294 - 4499045

El Hoyo:...............................12 km

Incendios Forest.: 0294- 4499745

Cholila:.................................79 km

Hospital: 0294 - 4499041

El Bolsón:.............................14 km

Defensa Civil: 0294 - 4471889

Bariloche:..............................142 km

Oficina de Informes: 0294 - 4499591

Esquel:..................................184 km Trevelin:................................193 km

Dirección de Turismo: www.lagopuelo.gob.ar - 0294 4499082 turismo@lagopuelo.gob.ar - @2014turismolago Lago Puelo (Chubut)

WWW.LA90LAGOPUELO.COM.AR

la90lagopuelo | info@la90lagopuelo.com.ar Cel 0294-154793512

LAGO PUELO Hospedaje

CABAÑAS CHAO Cabañas y Churrería

abañas Chao los espera en Lago Puelo para disfrutar de una cálida estadía. Es un emprendimiento familiar creado para ofrecer a sus visitantes el servicio y las comodidades que espera para sus vacaciones.

Atendido por sus dueños. y con cabañas alpinas con capacidad hasta cinco huéspedes y preparadas para alojar personas con dificultades motrices Un hermoso y tranquilo exterior donde podrán contemplar los canales de riego con peces, arboleda y escuchar el hermoso canto de las aves.

Un sueño cumplido, en un lugar increíble, donde la naturaleza se presenta a cada instante y no deja de sorprender. Lago Puelo y Cabañas Chao los espera!!! También cuenta con una muy tentadora churrería.. Acompañá tus salidas, desayunos y meriendas con los más ricos churros!!!

SERVICIOS: • Preparadas para alojar personas con dificultades motrices • Totalmente equipadas • Baños amplios • Televisión Satelital • Caja de seguridad • Parrilas y leña • Grupo electrógeno propio • Estacionamiento propio • Opcional: cunita y silla de comer para bebés

ABIERTO Todo el año

CONTACTO

Cel 02227 -15.414.631 / Fijo 0294 - 445.4011 Ruta 16. Km 10,150 chaolagopuelo@yahoo.com.ar www.cabaniaschao.com.ar F/ Cabañas Chao Lago Puelo

L AGO PUELO Hospedaje

LA OSA

Complejo de cabañas

n un valle rodeado de montañas y cerros se encuentra nuestro complejo, diseñado para que toda la familia tenga su merecido descanso. En un parque donde encontrará todo tipo de vegetación y avecillas, tenemos distintos tipos de cabañas totalmente equipadas las cuales están distanciadas para obtener tranquilidad. Los niños tienen distintas canchas deportivas junto con dos piscinas

para gastar su energía y los padres tener su tiempo para relajarse. El complejo además tiene costa de río para la práctica de pesca y esparcimiento. En la zona de Spa se encuentra un mini gimnasio, cama masajeadora, jacuzzi para cuatro personas, y sauna seco. Todo en si le depara una hermosa estadía para poder obtener unas vacaciones muy placenteras en familia.

59 SERVICIOS: • Servicio de mucama día x medio • Cabañas totalmente equipadas con parrilla individual, mesa con bancos y reposeras • DirecTV • WiFi

ABIERTO Todo el año

CONTACTO

Tel +54 0294 - 4499.208 Ruta 16. Km 3,5 www.cabaniaslaosa.com.ar info@cabaniaslaosa.com.ar

Cototos de Cristóbal Peña y Lillo inundan La Comarca. La muestra de arte más grande del país en Lago Puelo. Chubut. Esta temporada los turistas amantes del sur argentino y del arte podrán disfrutar de la exposición más grande de país con mas de 600 coloridas obras del artista Cristóbal Peña y Lillo.

LAGO PUELO Paseos y Excursiones

ristóbal Peña y Lillo empuña los pinceles y arremete con la soltura y desenfado que le presta su oficio de publicista en el terreno resbaladizo y celoso del arte. De este caos creativo provienen sus Cototos, esos personajes aparentemente disímiles que transgreden todas las fronteras y que comenzaron a gestarse plenamente en el año 2000.

Su carrera artística parte de un lenguaje expresionista en el tratamiento del dibujo y la pintura, pero su desdramatización lo lleva a una mutación que desemboca en el cómic y la amabilidad de un dibujo infantil. Este universo expresivo ha cautivado a personas de diferentes provincias de Argentina y de otros países como Alemania, España y die viera lo que hacía. Luego me fui a vivir a Uruguay, donde expuso en Punta del Este Buenos Aires y ahí me animé un poco más, junto a Josefina Robirosa y Daniel Botero. me hice un atril con palos de escoba y maderas de volquete y comencé con temperas Este prolífico artista llegó a Lago Puelo en de colegio. Me recibí, empecé a trabajar febrero de 2014 para cumplir su sueño de como publicista, me casé y hubo un silencio infancia de vivir en el sur, acompañado de artístico de muchos años. sus amores: su compañera de vida, Josefina, Pero 13 años de rutina comenzaron a hacer y su hija recién nacida, Trinidad. Con la lluefecto y cuando sentí que no podía más emvia, las montañas y el silencio como telón de pecé a tomar clases de pintura con Carlos fondo, se encerró en un pequeño local en el Ojam. Él es mi único maestro. Fui casi un que las difíciles condiciones no fueron imaño a su taller y no me daba indicaciones, pedimento para producir más de 600 obras sólo observaba. Pintaba muy rápido, tres o que se encuentran exhibidas desde el jueves cuatro cuadros por sábado y comenzaron a 1 de enero. apilarse las obras. Carlos me alentó a que dejara de mancharle sus obras y el piso y ¿Qué te impulsó a comenzar tu comenzara a exponer. carrera artística? En el año 2000 hice mi primera muestra, Provengo de una familia de artistas, desde llamada “Largada”, donde expuse 42 obras pequeño pasaba el tiempo en el taller de ce- de gran tamaño, ante amigos y familiares rámica junto a mi abuela, mi madre y mis que ni se imaginaban que yo pintaba. Mi tías. Pero realmente comencé a pintar cuan- segunda muestra fue en Punta del Este, de do me fui a estudiar publicidad a Córdoba. la mano de Daniel Rueda, junto a artistas Pintaba en silencio, de noche, para que na- como Josefina Robirosa y Daniel Botero,

nada más y nada menos, aunque yo no era consciente de lo que eso significaba, porque sinceramente no conocía de artistas y de arte académico, sólo pintaba, no estaba influenciado por nada ni nadie.

¿Pensás al pintar? En absoluto. El arte es una herramienta, etimológicamente es su significado. Así funcionó para mí sin darme cuenta. Lo de su significado lo escuché hace poco de la voz de un psicólogo que admiro, Jose Luis Parise. Esto me llevó a comprender que el arte es una forma de encontrarse a sí mismo, de conocerse, de mirarse. Una de las características visibles de la “nueva era” es la cantidad de gente que está pintando, que está queriendo saber qué tiene dentro y se está animando a enfrentarse al espejo de los sentimientos y emociones. La herramienta del arte está cambiando muchas cosas en este momento, entre ellas el paradigma del “negocio del arte”: los precios astronómicos

Ellos lo ven todo claramente y me encanta que tengan su primera obra en lugar de un póster de Hannah Montana en su pieza. También a los grandes, a personas sensibles que ven sus vivencias reflejadas en mis obras.

¿Qué diferencia esta muestra en relación a otras que hayas presentado anteriormente?

ya no se pagan, las galerías más importantes están en la cuerda floja o cerrando, abren galpones de artistas que hacen cosas alucinantes que vibran con la gente y venden a precios razonables.

¿Qué vas a presentar en la muestra de Lago Puelo?

Creo que esta muestra me dio una experiencia única en lo que se refiere al oficio de la pintura. Fueron muchos cuadros en muy poco tiempo y eso me dio una gimnasia en la creación de sistemas o técnicas que asenté con firmeza. Fue la primera vez que enfrenté el desafío de un proyecto sin ayudantes o consejeros. Montar todo sólo, limpiar, colgar, retocar e iluminar sin ayuda me dio la pauta clara de que necesito un verdadero y desde ahí ellos hablan con el pincel para marchant, alguien que se dedique a vender seguir el diálogo. Yo paso a ser un medio y armar muestras, mientras yo me dedico de de algo que luego me sorprende y me da lleno a pintar, que es lo que mejor sé hacer. mucho placer.

¿Qué experiencia tuviste creando nuevas obras en La Comarca? ¿Qué podemos ver en tus obras? tus Una húmeda paz. El lugar es ideal para pinSiempre vas a ver Cototos que hablan de lo que más me ha tocado en mi espíritu: el nacimiento de Trini en casa, mi hija de 10 años que tengo en Mendoza, mi nuevo amor y compañera Josefina, mi hijoide Valentina (hija de Josefina) y la experiencia de ser su papoide; de ruptura de lastres y desborde de acequias; de una familia grandiosa y de la incertidumbre que conlleva todo proyecto; de lo que queda por descubrir.

Presento todo lo que hice sin filtros de marchant o art dealer. Me despojo de todo prejuicio y me expongo. Presento a los Cototos, mis personajes. Fueron formándose primero como fetos hasta que llegaron a ser tal como son ahora. Para definir su fisonomía escribí una serie de libritos donde los dibujaba a mano alzada como siempre lo hago. Me salen de forma espontánea y lo que más me divierte es descubrir sus gestos, que son ¿A quiénes están destinadas tus imposibles de predefinir porque los hago de obras? un solo trazo y en segundos, a mano alzada. A los que tienen afinidad con lo simple. Por Ellos le dan la aptitud a la obra, el color, el eso les encanta, en primer lugar, a los niños. lenguaje y el diálogo. Me gusta ver sus caras

tar, escribir y hacer música o para centrarse en algo específico. El paisaje, las montañas, las mañanas frías, las bandurrias, el lago tan silencioso y abierto sin duda movilizaron los pinceles de un modo diferente.. (Entrevista completa en: www.turismoenlacomarca.com) Mas de 600 obras en exposición Lugar: Complejo Puelo Ranch Apertura: 1 de Enero 2015 Para consultas o visitar el showroom llamar al: 0261 15 5258314 galeriapuelo@yahoo.com.ar

PAINTBALL Disfrutá de la Acción

INFO

De 11 a 20 hs Edad permitida: a partir de 14 años. CON RESERVAS

ABIERTO: Todo el Año

aintball Juego en equipo diseñado con trincheras ubicadas estratégicamente donde los grupos demuestran su habilidad y estrategia en conjunto para llegar a su cometido. El campo de juego esta ambientado y en él pueden jugar hasta diez personas donde vivirán emocionantes momentos.

CONTACTO

Tel +54 0294 - 4499.208 Ruta 16, km 3,5. Frente a Escuela 109

L AGO PUELO Paseos y Excursiones

CUATRICICLOS Travesías Guiadas

INFO

ravesías guiadas en cuatriciclos 4x4 Biplazas Can-am. Este servicio es de salidas en grupos, con varias opciones que van desde 45 minutos a 3 horas con distintos recorridos de mucha belleza natural y paisajista con un andar tranquilo para disfrutar. Además contamos con la organización de travesías para grupos de ATV que quieran hacer un evento especial de varios días y con distintos grados de dificultad.

De 11 a 20 hs Requisito: carnet de conducir (cualquier tipo de vehículo) CON RESERVAS

ABIERTO: Todo el Año

CONTACTO

Tel +54 0294 - 4499.208 Ruta 16, km 3,5. Frente a Escuela 109

“El cambio”: lienzo de 150 x200 cm, técnica mixta.

Lago Puelo - Chubut

galeriapuelo@yahoo.com.ar

Tel: 0261 15 5258314

Atelier abierto todo el año

www.pueloranch.com.ar

L AGO PUELO Paseos y Excursiones

LA ALAZANA Patagonia Single Malt

a primera destilería artesanal de whisky de malta de la Argentina. En el año 2011 obtuvimos la primera licencia del país para destilar whisky de malta. Agua pura y cristalina de vertiente, cebada malteada seleccionada de la Pampa Húmeda, y levadura específica para la elaboración de whisky son los ingredientes. Tanto la calidad de la materia prima empleada, con el meticuloso proceso de doble destilación y su añejamiento prolongado en barricas de roble, es lo que garantiza obtener este delicado “single

malt”, de exclusivo nivel. La Alazana fue establecida con la visión de producir y comercializar un producto único de excelente calidad en la Argentina y en el mundo.

INFO Visitas guiadas y degustaciones Horario de visita: después de las 16 hs. CON RESERVA

ABIERTO: Todo el año

CONTACTO

Tel +54 0294 - 4473.125 Ruta 40 km 1911- Pje. Las Golondrinas www.laalazanawhisky.com info@laalazanawhisky.com

Museo, estar siempre latentes Significación a travez del tiempo. Árbol = Naturaleza = Bosque.

Vida de un pueblo, vida propia de un pueblo, ayer, hoy y mañana. Nuestro lema: estar siempre latente. Queremos mostrar difundir y promocionar. Mediante la investigación rescatar que, quién, cómo, cuándo, dónde, porqué y para qué. Para registrar. Conocer nuestro patrimonio tangible e intangible mediante el registro de fotos escritos a plasmar. Necesitamos para accionar comunidad con mucho compromiso y fuerza. Poder valorar y revalorizar nuestro logo nos identifica, contamos con el espacio físico de nuestro terreno. Contamos con los planos para la construcción Necesitamos gente que le de importancia para dar y ¿que dás?. Poner el cuerpo para resultados positivos es de todo para todos = comunidad.

Concientizar el intercambio y el esfuerzo. Convocamos a compartir, participar, integrar, interactuar e interrelacionarse mediante valores de lo que fue, es y será...

ASOCIACIÓN

AMIGOS DEL MUSEO LAGO PUELO - CHUBUT INFO: 0294 - 154.569.883

L AGO PUELO Paseos y Excursiones

FEDERICO II Agroturismo

cimientos gastronómicos, en los cuales toma contacto directo con los productores locales y degusta tradicionales delicatessen de la Patagonia.

Se trata de la “Ruta del Buen Vivir”, una travesía de agroturismo que recorre alrededor de 250 kilómetros desde la ciudad de Lago Puelo hasta Corcovado, a escasos minutos de la frontera con el vecino país de Chile. En el camino, el viajero visita chacras, huertas orgánicas y estable-

Dentro de este circuito, Federico II se destaca por la producción de Aromáticas y Frambuesas. Una estrella de Aromáticas rodeada de figuras geométricas de rosales, para visitar y recorrer. Paseos guiados y Atención personalizada de la Sra Enriqueta Florencia Davies Johonson ¿ Cómo llegar ? Acceso sobre ruta 40, en el cartel “Subida Paralelo 42”.

l noroeste de la provincia de Chubut, se encuentra como distintivo común entre numerosos emprendimientos rurales que decidieron abrir sus puertas al turismo para mostrar sus quehaceres cotidianos y los procesos a través de los cuales elaboran artesanalmente quesos, dulces, lácteos y conservas.

INFO

PASEOS GUIADOS POR LA CHACRA

HORARIOS

De lunes a sábados de 08:30 a 10:30 y de 16:30 a 20:30 hs.

ABIERTO Todo el Año

CONTACTO

Tel +054 0294 - 4473.051 0294 - 154.569.883 Paraje Las Golondrinas

S - - -I N T E

E CR

EM O

R DEL C FAV O UI D

S C O N C IE

TOD O

E TR

E D IO A M B IE N

Cuidemos el medio ambiente, seamos concientes en nuestros viajes respetando todos y cada uno de los lugares que visitamos, pensando en que nosotros mismos podemos ser los pr贸ximos en querer volver a disfrutarlos! Y, no olvidemos a nuestras futuras generaciones, que tambi茅n ellos tengan la oportunidad de conocer estos increibles lugares, preservados como hasta ahora se encuentran. Entre todos ayudemos a no destruir lo que nos queda.. EDICIONES INTERANDINA

ATRACTIVOS TURISTICOS

a localidad de El Hoyo se encuentra ubicada al Noroeste de la Provincia de Chubut, sobre la Ruta Nacional Nº 40 y a 10 km al Sur del Paralelo 42. Es un hermoso valle de la Pre - Cordillera de los Andes que junto con las localidades de El Bolsón, Lago Puelo, Epuyén, El Maitén y Cholila forman la Comarca Andina del Paralelo 42º; siendo uno de los valles más pintorescos de la Región y considerada la Capital Nacional de la Fruta Fina.

lagunas; buscar el pique en el Río Epuyén y Puerto Patriada; dejarse llevar por la adrenalina en la práctica de trekking, rafting, escalada; experimentar la navegación por sus aguas con los paseos en veleros; conocer la zona en encantadoras cabalgatas; son algunas de las opciones componentes de la propuesta turística de El Hoyo, un lugar para disfrutar los 365 días del año.

Productiva y pintoresca, enclavada en la cordillera, invita a deleitarse con su propuesta turística y su esencia serena.

Desde un cautivante marco paisajístico, El Hoyo ofrece al turismo la posibilidad de conocer las labores propias de la producción regional, así como las costumbres de la gente de campo. Localidad componente de la Comarca Andina del Paralelo 42, integra al agroturismo a su cartelera cultural- recreativa, conduciendo a sus visitantes por magníficos rincones.

Esta localidad comprende un territorio privilegiado por la riqueza de su suelo y la bondad del clima en su extensión, todo lo cual lo posiciona como uno de los centros de producción frutícola más importantes, y cada año lo viste de escenario para el desarrollo de la Fiesta Nacional de la Fruta Fina. Pasear por sus fascinantes paisajes; visitar las cascadas y

Agroturismo

Recorrer las chacras y observar el cultivo de frutas finas, hortalizas, plantas aromáticas, verduras orgánicas, conocer en profundidad la producción apícola y degustar la elaboración

ARCOSAURIA: TIERRA DE GIGANTES Ubicado en nuestra localidad a la vera de la ruta nacional Nº 40, es el resultado de la fusión de historia, arte, el paisaje y la imaginación permitiendo a los visitantes durante una estancia de ocio, conectarse con la naturaleza y a su vez descubrir la historia de los animales de la era del hielo y dinosaurios que habitaron en la Patagonia, poniendo especial énfasis en que la vivencia sea completa, pudiendo acercarse, tocar y fotografiarse con cada una de las esculturas..

BODEGA Y VIÑEDO Esta localidad reúne algunas condiciones excepcionales para la puesta de la bodega más austral de América. Con una gran amplitud térmica que existe entre el día y la noche, además de la extendida exposición solar de los faldeos y las largas jornadas de verano, provocan que influyan de manera decisiva y positiva en el proceso de maduración de las uvas, que logran aromas y colores especiales y particulares. Es por esto que las uvas, en este marco, crecen fuertes y sanas, aunque el peligro -descartado completamente el granizo- son las “heladas tardías”, que sin embargo son mucho más intensas e implacables en los valles que en los faldeos de las montañas. Los vinos producidos en esta zona son únicos, aromáticos, ligeros y de buena acidez, que va desde el tinto hasta el blanco.

LABERINTO El Hoyo invita a los turistas y visitantes a deleitarse del paisaje que ofrece el laberinto más grande de Sudamérica, ubicado en el oasis de la cordillera con una impactante vista panorámica que le ofrece al visitante un privilegio único. Conformado por un cerco vivo que tiene aproximadamente 8.000 metros cuadrados, con 2.200 metros de sendero y un circuito con nueve puertas a descubrir. Quienes ingresan tardan en promedio entre 15 minutos y una hora para salir de él.

Avistaje De Aves: Laguna De Los Buenos Pastos Se encuentra a 3 km del casco urbano, es un refugio a cielo abierto, para muchas especies de aves y mamíferos, permitiendo la reproducción y crianza de animales establecidos, sitio de migración, siendo un importante lugar para avistaje de diferentes especies. Esta laguna es el relicto de un antiquísimo lago que en otra época ocupaba el valle. Por ser de poca profundidad, tiene aguas relativamente cálidas lo que atrae a diversas aves únicas en su especie. Fue declarada Reserva Municipal en 1992 para preservar la fauna que anida en ese humedal y preservar así el ecosistema. Forma parte de la aventura poder comprender mejor el lugar e identificar las distintas especies de aves que allí anidan, y que le brindarán al visitante una experiencia única.

EL HOYO

de productos como dulces, miel, conservas, quesos, cerveza artesanal y otros, es lo que puede experimentar en los variados establecimientos, que se destacan por tener una elaboración artesanal y natural. La mayoría de los cultivos de la zona están abocados a la producción de frambuesa, frutillas, cerezas, grosellas, boysemberry y otras frutas finas. Semejante variedad le valió a esta localidad la distinción de ser designada Capital Nacional de la Fruta Fina, y como es de esperar, celebra anualmente en el mes de Enero la Fiesta Nacional de la Fruta Fina.

Puerto Patriada A solo 15 km del casco urbano de la localidad, encontramos un Paraíso Natural, “Puerto Patriada”. Se llega al margen Norte del Lago Epuyén, que ofrece aguas transparentes, templadas y navegables, con playas de arena fina, donde se puede practicar actividades como kayak, sit on top, vela, buceo y pesca deportiva, cuenta con servicio de campings organizados. El Lago esta rodeado por montañas con picos de nieve eterna, haciendo que el paisaje sea un recreo para la vista y el alma, ideal para los amantes de la naturaleza.

La Catarata - Corbata Blanca Recorriendo un agreste camino, se accede al majestuoso encanto de La Catarata, un salto de casi 80 metros de altura, cuyas aguas que se precipitan estruendosamente desde las alturas, continúan su recorrido en un tranquilo arroyo, entre bosque de cipreses, coihue y una importante variedad de flora y fauna propias de lugar. En un punto determinado “El Mirador” podemos apreciar y disfrutar de una magnifica vista de chacras y cultivos.

El Desemboque La Reserva Natural Privada - Parque Raúl Solari que fue creado para proteger una pequeña área de gran valor ecológico ya que alberga cipreses, pitras y arrayanes, además de una fauna variada como ser aves típicas de la zona entre ellas se cuenta las palomas araucanas. En diversos sectores de la costa encontramos lugares con hermosas vistas aptos para la pesca deportiva y actividades náuticas.

Río Epuyén El río Epuyén nace en la costa sur del Lago Epuyén, recorre 35 Km. cruzando el valle de Epuyén y El Hoyo, desembocando sus aguas en el Lago Puelo siendo uno de

los principales causes de alimentación. En gran parte de sus riveras se puede practicar la pesca deportiva y kayak; además se puede disfrutar de recreos diarios y servicios de camping organizados. Sus playas son ideales para disfrutar en familia de una tarde en los veranos calurosos.

Laguna Los Alerces Este escenario de singular belleza llama la atención de los visitantes, ya que se conjuga con las más bellas vistas al Lago Epuyen. Dado su entorno, se pueden encontrar especies de alerces centenarios, remanentes de la Selva Valdiviana. Se

EL HOYO

pueden realizar actividades de trekking y senderismo, acompañados por un guía del lugar hasta llegar al refugio de la laguna.

Laguna El Espejo

Para acceder a ella el visitante tiene que caminar por senderos agrestes, cubiertos de vegetación y siempre con guía experto del lugar, donde tendrán que solicitar permiso a los moradores. Así como también contratar el servicio de cabalgatas. Este sitio es especial para amantes del turismo aventura y para la pesca de salmónidos. La paz y tranquilidad sumadas a las aguas transparentes hacen honor al nombre de la laguna.

Museo De El Hoyo Podrán disfrutar...historias de vida, anécdotas, fotografías, y todo lo que hace a las costumbres del pueblo; objetos, máquinas industriales, colección de billetes. El escritorio del 1º Maestro de la localidad Don Pedro P. Ponce, recortes de diarios desde el año 1960. Corona y cetro de la 1º Reina de la Fruta Fina, entre otros objetos.

Iglesia “Maximiliano Kolbe” La iglesia fue edificada con el esfuerzo de los pobladores, representando la unión de las culturas llegadas a la región en distintas épocas, las cuales ofrecen sus conocimientos para dicha obra. En su construcción se mezclan estilos Bizantinos y locales con materiales de la zona. Su cúpula suspendida, su planta en cruz griega y su orientación hacia los cuatro puntos cardinales le otorga una luminosidad y una atmósfera muy particular donde se puede disfrutar de un momento de reflexión.

Huella Andina El Desemboque- Puerto Patriada La senda comienza en el Parque Raúl Solari, bordea la costa hacia la izquierda cruzando el Cº Derrumbe hasta llegar a la

Laguna Los Alerces y luego descender a Puerto Patriada, margen norte del Lago Epuyén donde se encuentran los servicios y zona de acampe. Distancia: 13 Km / Duración: 6 Hs / Dificultad: Media

Fiesta Nacional De Fruta Fina En 1986 se organizó la primer Fiesta de la Fruta Fina de orden provincial y en 1990 pasa a ser Fiesta Nacional. Este evento se realiza cada año, el segundo fin de semana del mes de Enero y su principal objetivo es exponer las manifestaciones artísticas y culturales del que hacer de los pobladores en la actividad productiva. Esta muestra brinda al turista productos de frutas finas frescas y elaboradas, todo en el marco de un festival musical. Al comenzar cada noche en el Escenario Principal se inicia el espectáculo artístico cultural que cuenta siempre con artistas de reconocimiento regional y nacional, que a través de sus distintas expresiones van dando sonido y color a la noche.También varias jóvenes de esta localidad se postulan, para ser elegida “Reina Nacional de la Fruta Fina” la cual deberá representar y promocionar la localidad de El Hoyo.

--Huella Andina--

EL HOYO

TELÉFONOS ÚTILES:

DISTANCIAS DESDE EL HOYO

Bomberos: 0294 - 4471515

El Bolsón:.............................12 km

Policía: 0294 - 4471567

Lago Puelo:..........................26 km

Incendios Forest.: 0294 - 4471914

Epuyén:.................................30 km

Hospital: 0294 - 4471503

Cholila:.................................67 km

Defensa Civil: 0294 - 4471889

Esquel:..................................144 km

Oficina de Informes: 0294 - 4471501

Trevelin:................................167 km Bariloche:..............................140 km

www.turismoelhoyo.com | www.turismoelhoyo.gov.ar - 0294 - 4471115 turismoelhoyo@gmail.com @Turismo ElHoyo elhoyo.cordillerano

EL HOYO Gastronomía

2015 AS

ÍA

THE

Restaurante Patagónico

CELENCI

PIRQUE

TRONO

estaurante Pirque: está ubicado en El Hoyo de Epuyén, en la Comarca Andina del Paralelo 42, a 12 Km de El Bolsón, sobre una loma con una increíble vista panorámica hacia el mallín de la turbera y la laguna de los buenos pastos donde se observan aves en su estado natural, rodeados de montañas, ríos, lagos y chacras productivas.

ro con frutos rojos, carnes y hortalizas de la zona. También ofrecemos exquisitas pastas de elaboración artesanal y salsas elaboradas con hongos de la zona como lo son los hongos de pino y las morillas.

LA COCINA ES NUESTRA PASIÓN. Utilizamos solo los mejores productos, frescos, orgánicos, para crear platos que sorprendan el paladar.

A la hora del postre podrás degustar un suave terciopelo de chocolate o una copa de frutos del bosque entre otros.

Nos especializamos, entre otros platos, en Trucha a la manteca negra, a la almendra, Perca con Pomelo y Jenjibre, Corde-

Para acompañar tenemos una amplia carta de excelentes vinos y cervezas artesanales de la región.

Vení a visitarnos, con este paisaje increíble y buena música, viví un momento inolvidable!

SERVICIOS Tarjeta de débito Estacionamiento

HORARIOS: Almuerzo y Cena

ABIERTO: Todo el año

CONTACTO

Tel +54 0294 - 4471.867 4469.081 / 154.622.470 Ruta 40 km 1903 restopirque@gmail.com Facebook/ Pirque

EL HOYO Hospedaje

MARI MARI Cabañas

n complejo de cabañas que combinan el confort interior y un entorno natural, especial para relajarse y disfrutar.

yen” con un espacio exclusivo con hidromaje en sus habitacines y los increibles decks para poder disfrutar de su inmejorable paisaje!

Con una hermosa vista al Valle de El Hoyo y a los cerros Pirque, Piltri y Currumahuida entre otros, se convierte en un lugar ideal e inolvidable para sus vacaciones o simplemente para disfrutar de unos dias de tranquilidad junto a su pareja o familia.

Las cabañas “Piltri” y “Pirque” cuentan con las comodidades necesarias para que su estadia sea inolvidable. La ubicación del complejo Mari Mari hace que cualquier turista pueda alojarse aquí y disfrutar de cualquiera de las localidades de la Comarca, a tan solo 1,5 km del centro de El Hoyo, a 10 km El Bolsón y a 12 km de Lago Puelo.

Con 5 hermosas cabañas, para 2 a 5 personas en total, “Modelo”, “Puelo” y “Epu-

SERVICIOS • Pileta Climatizada • Deck Solarium • Hidromasaje • Parrillas Individuales • Servicio de Mucama • DirecTV • Estacionamiento cubierto

ABIERTO: Todo el año

CONTACTO

Tel 0297 - 15.623.0999 Desde el exterior: +54 9297 - 623.0999 Ruta 40 km 1901 info@cabaniasmarimari.com www.cabaniasmarimari.com.ar

“CASA PRINCIPAL” 12/14 Personas

CABAÑAS De 2 y 4 dormitorios

EL HOYO Hospedaje

VILLA ESCONDIDA Complejo Turístico

illa Escondida es el lugar ideal para relajarse y disfrutar de la naturaleza. Ubicado a tan sólo 5 kilómetros de la aldea rural de El Hoyo, el complejo se encuentra rodeado de hermosos paisajes que nos invitan a la contemplación y al descanso. Cuenta con diez cabañas confortablemente equipadas para brindar confort y bienestar durante su estadía. Se encuentran distribuidas en un predio de 9 hectáreas, bien separadas unas de otras otorgando mucha privacidad. El complejo también dispone de un Club House con capacidad para realizar eventos de hasta 50 personas que, además de una parrilla y un asador, también cuenta con una mesa de metegol, pool, y acceso

a conexión de internet Wi-Fi. Por otro lado, en las zonas de entretenimiento del complejo los huéspedes pueden disfrutar de canchas de fútbol, basquet, voley, croquet y bochas, además de una fabulosa pileta de natación. Para los más pequeños, el complejo cuenta con una zona de juegos para niños de hasta 7 años, y otra para niños mayores de 7 años hasta 11 años de edad. Villa Escondida ofrece todos los servicios de la hotelería tradicional que garantizan el bienestar de la buena vida en medio del bosque nativo: belleza en estado natural, con el confort que sus vacaciones se merecen.

SERVICIOS • Servicio de limpieza diario • Amenities • Caja de seguridad electrónica • Televisores LCD 32” • DTV Premium y DVD en todas las cabañas • Grupo electrógeno de respaldo • Hogar a leña en cada unidad • Parrilla exterior • Biblioteca de intercambio • Internet Wi-Fi

ABIERTO Todo el año

CONTACTO

Tel 0297 - 15.437.1000 Desde el exterior: +54 9297- 437.1000 info@villaescondida.com.ar www.villaescondida.com.ar

Buceo | Kayak | Botes a Remo | Flotas familiares

EL HOYO Paseos y Excursiones

ARDILLA BUCEO

UCEO BAUTISMO: Buceo para personas sin experiencia o credencial que acredite su condición de Buzo. Incluye: equipo completo, instructor personalizado Estamos a orillas del Lago Epuyen con las montañas alrededor y que continúan abajo. Una vez que deciden hacer su primera inmersión les damos una pequeña charla explicativa de como se usa el equipo, las señas, etc. y una vez que están equipados en la orilla donde hacen pie, se practica la respiración. Cuando están listos y cómodos, de la mano de un instructor bajan a bucear, después todo es espectacular!!!! Con los trajes de neoprene no se siente frío, sólo se escucha el sonido del silencio y la respiración. Se pueden ver los grandes paredones de piedras con distintos colores, fauna, vegetación

en ciertos lugares, etc. El ver la continuación de la montaña abajo del agua es inceíble. Otra cualidad que tiene el Lago Epuyen es la visibilidad y las aguas calmas. Tambien sacamos fotos y filmamos abajo del agua. Se puede elegir hacer el curso completo de Buceo con carnet internacional que se puede realizar en 4 días, ya que se hace directamente en aguas abiertas (en el Lago). El Buceo puede comenzar a practicarse desde los 7 años de edad en adelante. Como requisitos médicos sólo se debe gozar de buena salud; todos pueden bucear. Gracias al gran aporte de la tecnología en relación al equipamiento que se emplea en esta actividad deportiva, hoy la gran mayoría puede practicar y disfrutar del buceo de manera cómoda y segura, no hace falta saber nadar.

INFO

• Buceo (Bautismos subacuáticos, cursos, salidas) • Kayak • Tablas o Paddle Board • Botes a remo y a motor eléctrico • Flotas familiares en el río Epuyen

ABIERTO Todo el Año

CONTACTO

Tel 0294 - 15.424.7000 Desde el exterior: +54 9294 - 424.7000 ardillaaventura@gmail.com www.ardillabuceo.com.ar Facebook/Ardilla Buceo En Los Lagos

Paseos y Excursiones

EPUYÉN Paseos y Excursiones

VIENTO Y AGUA

iento Y Agua te transporta al lugar donde queres ir, donde querés llegar. LAGO EPUYEN es la parada obligada en el camino de aquellos que buscan algo NUEVO, DISTINTO Y SINGULAR En pleno corazón de la Comarca Andina del Paralelo 42° se emplaza el Lago Epuyén, (dos que van en lengua mapuche). Este lago cordillerano invita a un descanso único de silencio y belleza natural, albergado en un paisaje de singulares características. Respeto, cuidado y valorización del medio ambiente se destacan junto a su elevada transparencia y sus aguas cálidas. Viento y Agua te propone pasar un día único navegando el lago. Compartir un refrige-

rio artesanal, realizar trekking, observar el imponente bosque andino patagónico. Disfrutar del paisaje que nos rodea: maravillosos bosques nativos de coihues y cipreses; imponentes vistas de costas acantiladas y playas de arenas blancas. La gran virtud de nuestra cordillera es la posibilidad de alternar entre el senderismo, la playa y las actividades náuticas. Tres en uno!!. Nuestros viajes no requieren de experiencia previa, siendo factibles de realizar por personas de todas las edades en estado físico saludable y durante todo el año. Si su itinerario es acotado, usted puede realizar un paseo costero de corta duración. Todos tenemos un motivo para sentir el lago Epuyén como nuestro… Veni y descubrí el tuyo

NAVEGA A VELA O EN KAYAKS CONOCE • Cascada Cinco Saltos • Puerto Patriada • Bahia Desafio • Bahia Las Percas • El Viejo Monasterio Consulta Por Escuela De Vela Para Niños, Adolescentes Y Adultos Travesias En Kayaks Con Guias

RESERVA TU PASEO EN:

www.vientoyaguapaseos.com Facebook/Vientoyagua Lago Epuyen

WWW.REVISTAINTERANDINA.COM

CHOLILA

sí es Cholila, con sus cuatro valles de hermosos entornos, lagos, ríos y cerros. La calidez de su gente da la bienvenida a todos aquellos que quieran conservar, por sobre todo, la hermosura de los paisajes naturales, los sitios históricos como la Cabaña de Butch Cassidy quién hace más de 100 años eligió éste lugar para vivir quedando como testimonio arquitectónico en el valle de “El Blanco”, la antigua vivienda que hoy podemos apreciar. Actividades como la pesca deportiva, cabalgatas, trekking, kayak son algunas de las opciones que nos brinda Cholila y sus valles, además del majestuoso entorno y la tranquilidad necesaria para su disfrute. Conservando aún el alma del pueblo contamos con todos los servicios para recibir al visitante la calidez y hospitalidad que merece. Andando los caminos nuestra geografía nos regala bellas imágenes de los rojizos bosques de lengas, azules lagos, verdes ñires y lauras, transparentes ríos correntosos, el blanco de los cordones cordilleranos nevados, verdes amarillentos campos donde pasta tranquilo el ganado.., en fin una policromía de colores que lo invitamos a descubrir. Un pueblo que en la tranquilidad de su vida cotidiana, invita al visitante a descansar en un ambiente puro, disfrutando de un colorido paisaje.

Cholila los espera!!

Circuitos Turísticos Cerro Pintado A 6 km de Cholila, por ruta provincial n°71 se encuentra este sitio con arte rupestre, testimonio de la historia de los antiguos pobladores de esta zona.

El Morro Ubicado en el pueblo a 200 mts de la plaza principal ofrece la posibilidad de una caminata atractiva y de baja dificultad, con su cumbre como punto panorámico para tomar fotografías del pueblo y su hermoso circundante.

Circuitos Medios:Valle El Blanco, Cir-

cuito Cultural, Histórico y Turístico

A lo largo del camino veremos antiguos almacenes de ramos generales del 1900. Uno de los cuales actualmente funciona como museo bar y una casa construida en piedra que actualmente funciona como Casa de Té Gales entre otros.

Museo Leleque por Valle El Cajón A 44 km del casco urbano, accediendo por la ruta n°15 con una vista del lago “mosquito” o Carlos Pellegrini, se cruza en línea recta la ruta Nac. 40. El museo está abierto de 11 am a 17 pm de marzo a diciembre; y de 11 am a 19 pm de enero a febrero. Los días miércoles se encuentra cerrado, así como los meses de mayo, junio y septiembre. El museo se propone rescatar y exponer los rasgos esenciales de la historia patagónica a partir de los indígenas, los pueblos milenarios del ámbito patagónico.

Lago Mosquito - Carlos Pellegrini Se encuentra a solo 2.500 mts del pueblo sobre la ruta provincial n°15. Se puede ingresar al camping Carlos Pellegrini.

CHOLILA

Cerro La Momia Es apto para realizar actividades de trekking de dificultad media, siempre acompañados por un guía especializado.. Desde la cima la vista panorámica nos permite apreciar todo el valle del río Carrileufú, lago Lezana, lago Carlos Pellegrini y el Parque Nacional Los Alerces con la imponente vista del glaciar torrecillas.

Lago Cholila A15 km del pueblo se encuentra el lago Cholila. Con una vista panorámica de las dos cumbres de los cerros Dos Picos y Tres Picos. En la zona se ubican distintas hosterías que se dedican casi exclusivamente a visitantes que realizan la actividad de pesca con mosca.

Lago Lezana Se accede en auto por ruta n° 71. Desde el pueblo, en villa El Blanco, se debe cruzar el puente y una cuadra más adelante doblar a la derecha. Seguir 2 km, como punto de referencia a mano izquierda se encuentra una casa de barro, seguir hasta el secadero de mosqueta y de allí se sube al lago.

Pesca Deportiva La pesca deportiva encuentra en Cholila y los ríos y lagos de alrededores una excepcional alternativa para los amantes de la pesca, por la belleza de sus paisajes y riqueza ictícola, pudiendo obtener especies como trucha Arco Iris, trucha Marrón, salmón Encerrado, trucha Arroyo, Pejerrey Patagónico y Percas. Las modalidades permitidas son pesca con mosca y spinning con devolución y, en temporada contando con la habilitación correspondiente, la localidad de Cholila cuenta con guías de pesca y guardapescas; siendo el epicentro de los mejores pesqueros de salmónidos de la región.

Villa Lago Rivadavia / Río Carrileufú A 18 km del casco urbano, esta villa turística se encuentra franqueada por el cerro La Momia. Donde se pueden realizar distintas actividades de montaña y también hospedar. A orillas del río Carrileufú, un río de excelencia para la pesca deportiva.

Fiesta del Asado Cada año, Cholila realiza una gran fiesta campera con competencias, carreras de caballo, demostración de los maestros asadores, exposición comercial y artesanal, espectáculos, elección de las reinas y el SuperBingo en su cierre con importantes premios. Los asistentes pueden disfrutar de 4 días en los que se asan alrededor de 10.000 kilos de asado de vaca, 400 chorizos, 300 corderos. Se instalan en el lugar alrededor de 150 asadores por ronda manejados con maestría y hay más de 20 cocineros que están dedicados exclusivamente al fogón. Cerca de 70.000 personas visitan cada año la fiesta, quie-

nes disfrutan de todos los espectáculos y recorren más de 100 stands de venta. Las actividades culturales tienen lugar en el escenario llamado El Morro, donde se vive el folklore, hay música en vivo, se realiza la elección de las reinas y sorteos en vivo entre las presentaciones más importantes.

Circuitos Largos, Parque Nacional Los Alerces Por la ruta provincial n° 71, a 25 km del casco urbano pasando por Villa Lago Rivadavia, se accede a la portada norte del parque nacional cuyo motivo principal de recreación fue el de proteger a los bosques de Lahuan o Alerces, gigantes exponentes de la flora andino patagónica. Albergando un bello y complejo sistema lacustre habitado por huemules, pudúes, gatos huiñas, cóndores, pumas, invita a disfrutar de nuestro invalorable patrimonio natural que barca una superficie aproximada de 263.000 hectáreas. El principal atractivo de este parque son los alerces patagónicos que le dan su nombre. Estos árboles contienen, en general, una altura mayor de 60 mts y algunos ejemplares alcanzan los 70 mts. Hay casos que el tronco mide 3 y hasta 4 mts. de diámetro. Ejemplares cuya edad oscila entre los 2.000 y los 3.000 años atestiguan el origen milenario de la especie. Uno de los más hermosos lagos de la zona es el Futalaufquen de aguas azul plata, que se une con el lago Verde por medio del torrentoso río Arrayanes, desde un corto sendero lleva hasta el lago Menéndez, de un límpido verde azulado.

CHOLILA

TELÉFONOS ÚTILES:

DISTANCIAS DESDE CHOLILA

Bomberos: 02945 - 498131

Epuyén:................................38 km

Policía: 02945 - 498011

El Hoyo:...............................61 km

Incendios Forest.: 02945-498201

Lago Puelo:..........................76 km

Hospital: 02945 - 498022

El Bolsón:.............................79 km

Defensa Civil: 02945 - 498131

Esquel:..................................118 km

Oficina de Informes: 02945 - 15411292

Trevelin:................................152 km Bariloche:..............................198 km

Dirección de Turismo: www.turismocholila.gov.ar - 02945 498202 cholilatur2008@hotmail.com - @CholilaTurismo - Campesina Inolvidable

CHOLILA Hospedaje

CERRO LA MOMIA Cabañas

n Villa Lago Rivadavia, ubicadas al noroeste de la provincia de Chubut, Cabañas Cerro La Momia están al pie del cerro del mismo nombre sobre la ruta 71 en la Villa Lago Rivadavia, a 16 km de la localidad de Cholila y a 6 km del acceso norte del Parque Nacional Los Alerces.

Le ofrecen excelentes platos patagónicos, con la simple magia de la comida casera. Sabrosas especialidades enriquecidas con productos de su propia huerta orgánica y las mejores carnes de la Patagonia: cordero, ternera de Cholila, jabalí y truchas. Siempre con la atención dedicada y amiga de sus dueños.

Con una exclusiva atención de sus dueños combinan confort y calidad en un lugar paradisíaco para ofrecerle una estadía inolvidable y la certeza de un descanso real, en familia o con amigos.

También abren sus puertas para compartir las actividades de Agroturismo que realizan brindando su tiempo para acompañarlos en un recorrido por la huerta orgánica, el huerto de frutos, las plantaciones aromáticas y las actividades relacionadas con dichas producciones.

Cabañas Cerro La Momia cuenta con su exclusivo Restaurante Las Ruedas, un lugar cómodo y acogedor, ambientado con buena música y la natural calidez de la madera.

Cabañas con todo lo necesario para sus vacaciones y contacto con la naturaleza.

SERVICIOS • DirectTV • Estacionamiento propio • Cancha de fútbol • Parrilla / Restaurante • Vista Panorámica • Servicio de mucama diario • Servicio de blanco y lavandería • Desayuno cordillerano

ABIERTO:

En invierno cerrado

CONTACTO

Tel 0297 - 15.400.6820 02945 - 15.696.161 Desde el exterior: +54 9297 - 400.6820 Ruta Prov. N° 71 - Villa Lago Rivadavia info@cabanascerrolamomia.com.ar www.cabanascerrolamomia.com.ar

SALA DE JUEGOS

SALÓN

CABAÑA

CHOLILA Hospedaje

EL TREBOL Hostería

osteria El Trebol se encuentra en la localidad de Cholila, inmenso pesquero del noroeste de la provincia denominada Comarca Andina del paralelo 42. Nosotros ubicados sobre el lago Carlos Pellegrini, en la ruta provincial Nro 15 a un kilómentro de la zona urbana, ideal y estratégica ubicación para instalarse y recorrer equitativamente toda la región, entre ellos el Parque Nacional Los Alerces, Epuyen, El Hoyo, El Bolsón, Lago Puelo, El Maiten, el famoso Museo Indígena de Leleque y por que no Esquel y Trevelin, todos lugares se acceden y se puede regresar en el dia a la hosteria.

Luego de una apasionante excursión por algunos de los circuitos mencionados, el regreso deseado para disfrutar de una fantástica ducha, un aperitivo en nuestro bar, luego la cena con las comidas artesanales elaboradas por nuestro chef, y después el reparador descanso en una de nuestras confortables habitaciones. Al día siguiente, ya renovado para tal vez desarrollar la hermosa experiencia de la pesca deportiva con mosca con algún guía profesional que le hará vivir una aventura inolvidable. Esto es Hosteria El Trebol, vení a vivirlo, te esperamos.

SERVICIOS • Habitaciones con baño privado • Servicio de lavandería • Salidas organizadas de pesca deportiva con mosca* • Cabalgatas y Treking* • Salón comedor (almuerzos y cenas) y Bar • Wi Fi en todos los sectores (*Opcional)

ABIERTO Todo el año

CONTACTO

Tel +54 02945 - 498.055 Ruta Prov. N°15, km 3 consultas@hosteriaeltrebol.com.ar hosteriaeltrebol@infovia.com.ar www.hosteriaeltrebol.com

CHOLILA Hospedaje

LAGO CHOLILA Aerofishing Lodge

101

nclavado en el gran Lago Cholila, en un mágico valle, con el marco de la cordillera de los Andes y rodeado por arroyos y ríos, se encuentra el Lago Cholila Aerofishing Lodge. Posee una capacidad de 15 personas, un gran living con hogar a leña donde se puede degustar nuestros vinos y exquisiteces de cocina patagónica, siendo las principales estrellas el cordero patagónico al asador, la pierna de cordero a las finas hierbas o la trucha a la naranja, siempre acompañado de excelentes vinos, ricos postres y una atención permanente y familiar. Al atardecer, al regresar de las actividades se los recibe con riquísimas tortas fritas y repostería artesanal.

El Lodge cuenta con una pista de aterrizaje privada, y ofrece paseos únicos a bordo de su Cessna 180 cuatriplaza, que asegura una experiencia inolvidable y gratificante para el huésped, debido al entorno natural que exhibe una combinación de picos, glaciares, bosques y lagos de aguas transparentes. Lo pilotos que se quieren acercar con su propia aeronave de mediano o pequeño porte, también son bienvenidos. Además, se pueden realizar diversas actividades, entre ellas se destaca la práctica de pesca con mosca, ya sea embarcado recorriendo el lago Cholila, o flotando apaciblemente el Río Carrileufú. Cabalgatas, kayak y salidas de trekking terminan de hacer al Lago Cholila Aerofishing Lodge un lugar imperdible para el visitante.

SERVICIOS • Habitaciones con baño privado • Wi Fi • Avistaje de aves • Cocina Patagónica* • Paseos Aéreos* • Paseos Lacustres* • Pesca con mosca* • Cabalgatas y Treking* (*Opcional)

ABIERTO Todo el año

CONTACTO

Tel +54 02945 - 499619 hosteria@cholilalodge.com.ar www.lagocholila.com.ar F/ Lago Cholila Aero Fishing Lodge

CHOLILA Hospedaje

LA PILARICA Lodge & Flyfishing

103

ecostada sobre la cordillera de los Andes e inmersa en un área de belleza sin igual, La Pilarica Lodge lo invita a vivir una experiencia de pesca única con el mayor nivel de modernidad, confort y excelencia en servicio.

PESCAR EN LA PILARICA El hecho de estar ubicada a orillas del río Carrileufu, convierte a nuestra hostería en un punto neurálgico para acceder a los increíbles ríos y lagos que rodean esta zona.

• 5 habitaciones con baño privado y am-

Conformado por tan sólo 5 habitaciones, La Pilarica le ofrece una gran sala de estar con un fogón central integrado al salón comedor desde donde podrá disfrutar del atado de una mosca en compañía de amigos y excelentes vistas.

Esta es una de nuestras ventajas diferenciales: la de poder volver al lodge fácil y rápidamente cuando se lo necesite. Tanto el Río Rivadavia como el Arrayanes son considerados por experimentados pescadores como los más bellos de la Patagonia destacándose entre muchos de los clásicos destinos de pesca del mundo. Si a ésto le sumamos la gran concentración de truchas Arco Iris, Fontinalis, Marrones y el exclusivo Salmón Encerrado estamos hablando de una experiencia única e inolvidable.

• Organización de paseos y excursiones*

Nuestra cocina complementa lo necesario para disfrutar de la Patagonia. Simple y casera la carta presenta una variedad de opciones que integran los mejores cortes vacunos argentinos, corderos patagónicos y frutas y verduras de producción local.

SERVICIOS plias vistas al río. • Servicio de limpieza y suministro de ropa blanca. • Servicio de lavanderia* • Living de 100 m2 con hogar a leña, Tv y Video. • WiFi en toda la hostería. • Señal de teléfono celular. (*Opcional)

ABIERTO Todo el año

CONTACTO

Tel 02945 - 15.467.852 Desde el exterior: + 549 2945 - 467.852 Ruta Prov. N° 71 - Villa Lago Rivadavia info@lapilaricalodge.com.ar www.lapilaricalodge.com.ar

CHOLILA Hospedaje

RUCA KITAI Hostería y Spa / Restaurante El Veril

n las proximidades de uno de los Parques Nacionales más bellos de la Patagonia, Los Alerces, usted descubrirá Ruca Kitai. Un espacio natural, cálido y confortable donde pasar una estadía inolvidable. Somos una empresa familiar amantes de la patagonia. Hace diez años nos instalamos en este hermosísimo valle enmarcado por montañas muy próximas a orillas de un río de un color maravilloso, y plagado del sonido de las aves autóctonas. Ideal para relajarse y conectarse con las mística del entorno. Tenemos un predio de 2has con costa sobre el Rio Carrileufú en un entorno rural, donde las ovejas y caballos de nuestros vecinos pasean por los alrededores de nuestro establecimiento.

105 LA HOSTERÍA Construída a metros de la costa del río. Cuenta con una amplia recepción, un gimnasio con aparatos y vista panorámica al río, sauna y ducha escocesa, sala de masajes con profesionales a cargo y sala de reposo cubierta con salida al deck descubierto hacia el río. Cada habitación tiene un deck para contemplar el río y las montañas con nieve permanente. 7 habit. dobles. Camas King o Tweens. LA CABAÑA Cálida, con una cocina completa integrada al comedor, amplio estar con excelentes vistas y hogar a leña. Un dormitorio y baño completo, con comodidades para otros dos huépedes en el espacioso living. Dos decks, uno cubierto y otro descubierto, muy confortables. Servicio diario de mucama.

SERVICIOS • Wifi gratuito en todo el predio de la hostería. • TV satelital en todas las habitaciones y en la cabaña • El restaurante El Veril ofrece comidas gourmet elaboradas con productos de la zona y vegetales de nuestra huerta orgánica.

ABIERTO Todo el año

CONTACTO

Tel 02945 - 15.690.333 Desde el exterior: +549 2945 - 690.333 Villa Lago Rivadavia informes@rucakitai.com.ar www.rucakitai.com.ar

CHOLILA Hospedaje

WAU PURUL Cabañas

l complejo de Cabañas Wau Purul es un lugar único en nuestra Patagonia, enmarcado en una magnifica zona de valles, ríos, lagos y bosques que rodean al pequeño poblado de El Blanco, Cholila. Atendido por sus dueños y con la importantísima ayuda de sus vecinos, se ha dotado a esta comarca de un muy buen lugar para hospedarse en la zona cordillerana de la Patagonia Argentina. Wau Purul cuenta con un terreno de 4 hectáreas; el mismo está divido por una laguna (vertiente natural), la cual se llena en época invernal. Además, la chacra tiene como uno de sus límites el Río Blanco donde pueden bañarse, ya que tiene una altura menor a 1 metro. Las cabañas tienen capacidad para 4 personas, dos amplias habitaciones con baño totalmente equipado, cocina con todos los elementos básicos; estufas a gas en todos los

107 ambientes, televisor con cable y WiFi. El desayuno está incluido en la tarifa, para que lo puedan disfrutar desde la comodidad de su cabaña. Usted podrá disfrutar de un riquísimo café o té, leche, medialunas o tostadas caseras, dulces caseros de estación, manteca, queso blanco y un jugo exprimido. La cena es una opción que usted podrá coordinar cuando ya esté disfrutando de las cabañas y su entorno. Todos los platos son realizados con productos de la zona y son preparados en forma artesanal. Las opciones son muchas y deliciosas; algunas son: cordero al asador, trucha, carnes y pollos al horno de barro o a la parrilla, pastas caseras con el acompañamiento de panes saborizados. El servicio podrá ser en su cabaña o, si el tiempo lo permite, puede ser servido al aire libre o en la galería de la cabaña familiar.

SERVICIOS • Cambio de sábanas y toallas. • TV con cable y Wifi • Desayuno • Cenas * • Excursiones en kayak* • Salidas de pesca* • Caminatas (*Opcional)

ABIERTO: Todo el Año

atagonian Wines S.A, bodega y viñedos está ubicada en la localidad chubutense de El Hoyo, siendo ésta, la producción más austral de América y quizás del mundo. Debido a los veranos frescos con otoños secos y de gran amplitud térmica es que los vinos desarrollan muy buena acidez natural y gran complejidad aromática. Tanto los espumantes como los tintos evolucionan muy bien en botella, tornándose delicados, suaves, agradables y redondos, lejos de ser vinos tánicos, pesados y grotescos… La Bodega ofrece diferentes servicios: visitas guiadas con degustación de vinos que duran aprox. 40 min, asados y brunch y, alquiler de cabaña.

TODOS LOS SERVICIOS SE BRINDAN CON PREVIA RESERVA: Mail: dgonzalezmaldonado@hotmail.com; elsaguevara@live.com.ar Tel 0294 - 154.702.873 o al 0297 - 154.291.124 | Desde el exterior +549 294 - 4702873 o al +549 297 - 4291124

PATAGONIAN WINES S.A BY WEINERT

Mas Allá, espumante 2008 Tipo de vino: BLEND Tipo de uvas: 50% chardonnay y 50% pinot noir Cosecha 2008 Región de cultivo: El Hoyo, Chubut Altura sobre nivel del mar: 270 m Orografía: los cultivos se encuentran sobre faldeos de 30 a 45 º de inclinación con exposición norte Finca: Patagonian Wines SA Rendimiento: 5.000 kg/ha, vino/uva: 500cc/kg Tipo de plantación: espaldero alto con hileras orientadas de sudoeste a noreste, 5500 plantas/ha Riego: natural por lluvia “secano” Bodega: Patagonian Wines SA Temperatura de consumo: 7 a 9 ºC Tipo de elaboración: 1º fermentación tradicional con 18 meses sobre sus propias borras, 2º fermentación en botella, (método champenoise), guarda en pupitres durante 50 meses. Sin agregado de licor de expedición, Nature. Alcohol: 13%vol Azúcar residual: 8 gr/litro Acidez total: 7,73 grs/lt pH: 3.2

APRECIACIÓN ORGANOLEPTICA Vino de color dorado de aspecto límpido y brillante. Burbujas pequeñas y persistentes. Con una nariz impecable e impresionante debido a que Chubut es la única región de Argentina donde podemos cosechar una uva organolépticamente madura con poco azúcar y alta acidez, condición indispensable para obtener grandes vinos “base”. Ideal para cualquier momento del día y para maridar cualquier tipo de platos.

91 Pts

Piedra Parada 2008

“Coming from the Weinert crew but made in the deep south of Chubut, this wine is called stalled stone.. and with its weighty minerality it makes perfect sense. An interesting wine that will send oenophiles crazy!”

Wine Republic.

APRECIACIÓN ORGANOLEPTICA Vino de color rojo intenso con reflejos violáceos de aspecto límpido y brillante. De gran expresión en nariz donde predominan las especias, el cassis y con sutiles notas minerales y animales. Muy buen exponente, con gran evolución en el tiempo. Es un vino que se puede maridar con una amplia gama de platos.

Cordillera 2009 APRECIACIÓN ORGANOLEPTICA Vino de color rojo intenso con reflejos violáceos de aspecto límpido y brillante. De expresión única en nariz donde predominan las notas de humo, frutos del bosque, con sutiles notas animales. Primer vino de Argentina con ésta característica. Es un vino que se puede maridar con una amplia gama de platos que posean por lo menos un ingrediente ahumado.

arío González Maldonado (enólogo de la bodega) nos comenta que los vinos de estas latitudes (paralelo 42 latitud sur) presentan tres a cuatro veces más descriptores aromáticos que otras zonas vitícolas del país y que además cuentan con una gran acidez natural, siendo éste un muy buen conservante natural de los vinos que se desean guardar; todo esto se debe a que en dichas latitudes los veranos son muy benignos con otoños ideales para que las uvas tengan una maduración lenta y prolongada, condiciones muy parecidas, por ejemplo, a las de Marlborough en Nueva Zelanda.