Se lavori in proprio, possiamo fare business insieme.
Oggi chi lavora in proprio ha un aiuto in più. È Business Insieme, un’ampia offerta di servizi e prodotti personalizzati per sostenere liberi professionisti, commercianti, artigiani e piccoli imprenditori. Vieni in Filiale a parlare con uno dei nostri Gestori. Troverai la soluzione adatta alle tue esigenze.
www.smallbusiness.intesasanpaolo.com Messaggio Pubblicitario con finalità promozionale. Per le condizioni contrattuali consultare i Fogli Informativi disponibili in Filiale e sul sito internet della Banca.
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Regione Siciliana Assessorato del turismo, dello sport e dello spettacolo Provincia Regionale di Catania
Comune di Catania
Stagione Lirica e dei Balletti 2012 15, 17, 18, 19, 22, 24, 25 gennaio Georges Bizet
CARMEN
Direttore WILL HUMBURG Regia VINCENZO PIRROTTA Maestro del coro Tiziana Carlini Maestro coro voci bianche Elisa Poidomani Interpreti principali Rinat Shaham, Tatiana Lisnic, Vsevolod Grivnov, Homero Pérez-Miranda Nuovo allestimento scenico
16, 17, 19, 21, 22, 23, 25 febbraio Giacomo Puccini
TOSCA
Direttore GIULIANO CARELLA Regia GIOVANNI ANFUSO Maestro del coro Tiziana Carlini Maestro coro voci bianche Elisa Poidomani Interpreti principali Norma Fantini, Rubens Pelizzari, Carmelo Corrado Caruso Allestimento scenico del Teatro Massimo Bellini
20, 21, 22, 22, 23, 24, 25 marzo Piötr I. Ciaikovskij Aleksandr Skrjabin, Franz Liszt
SINFONIE IN DANZA Spettacolo di balletto in due parti Coreografie di Marinel Stefanescu Maître de Ballet Liliana Cosi Direttore STEFANO MICELI Compagnia Balletto Classico Liliana Cosi e Marinel Stefanescu
5, 6, 8, 10, 11, 12, 13 maggio Wolfgang A. Mozart
LE NOZZE DI FIGARO Direttore da definire Regia LUCA VERDONE Maestro del coro Tiziana Carlini Interpreti principali Stefania Bonfadelli, Ekaterina Sadovnikova, Nidia Palacios, Paul Armin Edelmann, Ugo Guagliardo 26, 27, 29, 30, 30, 31 maggio – 1 giugno Piötr I. Ciaikovskij
IL LAGO DEI CIGNI
˘ Coreografie di Pavel Dumbala e Hana Vlácˇilová da Lev Ivanov e Marius Petipa Direttore VÁCLAV ZAHRADNIK ˇ ˘ Regia PAVEL DUMBALA, HANA VLÁCILOVÁ Solisti e Corpo di ballo del Balletto dell’Opera di Stato di Praga
26, 27, 28, 30, 31 ottobre – 2, 3 novembre Gioachino Rossini
L’ITALIANA IN ALGERI Direttore FRANCESCO ANGELICO Regia MICHELE MIRABELLA Maestro del coro Tiziana Carlini Interpreti principali Marianna Pizzolato, Michele Angelini, Simone Alaimo, José Fardilha Nuovo allestimento scenico
29, 30 novembre – 2, 4, 5, 7, 9 dicembre Giuseppe Verdi
LA TRAVIATA
Direttore ANTONINO FOGLIANI Maestro del coro Tiziana Carlini Interpreti principali Mariella Devia, Giuseppe Varano, Alberto Gazale
CORO DI VOCI BIANCHE “GAUDEAMUS IGITUR” CONCENTUS
ORCHESTRA, CORO E TECNICI DELL’E.A.R. TEATRO MASSIMO BELLINI
ABBONAMENTI Da lunedi 7 novembre 2011 sino al giorno del primo spettacolo nel turno prescelto (dal 15 al 25 gennaio 2012). Il diritto di prelazione per gli abbonati alla Stagione Lirica 2011 si esercita dal 7 novembre al 7 dicembre 2011 infoline 095 715 09 21 www.teatromassimobellini.it
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Regione Siciliana Assessorato del turismo, dello sport e dello spettacolo Provincia Regionale di Catania
Comune di Catania
Stagione Sinfonica 2011-2012 Venerdì 11 novembre 2011 ore 21 (turno A) Sabato 12 novembre 2011 ore 17.30 (turno B) Concerto sinfonico Direttore PAUL MCGRATH Pianista ROBERTO PROSSEDA Violoncellista JOSEPHINE KNIGHT Musiche di M. Nyman Venerdì 18 novembre 2011 ore 21 (turno A) Domenica 20 novembre 2011 ore 17.30 (turno B) Concerto sinfonico-corale Direttore JARI HÄMÄLÄINEN Maestro del coro TIZIANA CARLINI Musiche di F. Schubert, J. Sibelius, C. Debussy Giovedì 22 dicembre 2011 ore 21 (turno A) Venerdì 23 dicembre 2011 ore 17.30 (turno B) Concerto sinfonico Direttore WILL HUMBURG Violinista UTO UGHI Musiche di A. Corelli, P. I. Ciaikovskij, C. Franck Mercoledì 1 febbraio 2012 ore 21 (turno A) Giovedì 2 febbraio 2012 ore 17.30 (turno B) Concerto sinfonico Direttore e pianista NICOLA PIOVANI Musiche di N. Piovani Sabato 18 febbraio 2012 ore 21 (turno A) Recital Pianista FRANCESCO NICOLOSI Violinista VITO IMPERATO Violoncellista VADIM PAVLOV Musiche di S. Thalberg, F. Liszt Venerdì 24 febbraio 2012 ore 21 (turno A) Recital Quartetto “BENNEWITZ” Musiche di L. van Beethoven, A. Schnittke, A. Dvo˘rák
Venerdì 30 marzo 2012 ore 21 (turno A) Sabato 31 marzo 2012 ore 17.30 (turno B) Concerto sinfonico Direttore MARKO LETONIA Violoncellista GIOVANNI SOLLIMA Musiche di G. Rossini, F. Gulda, L. van Beethoven Giovedì 5 aprile 2012 ore 21 (turno A) Venerdì 6 aprile 2012 ore 17.30 (turno B) Rappresentazione in forma semiscenica Direttore WILL HUMBURG Voce recitante LINA SASTRI Maestro del coro TIZIANA CARLINI Maestro coro voci bianche ELISA POIDOMANI Giovanna d’Arco al rogo di A. Honegger Venerdì 13 aprile 2012 ore 21 (turno A) Sabato 14 aprile 2012 ore 17.30 (turno B) Concerto sinfonico Direttore LOTHAR KOENIGS Musiche di A. Webern, A. von Zemlinsky, G. Mahler Mercoledì 18 aprile 2012 ore 21 (turno A) Recital Pianista EMANUEL AX Musiche di A. Copland, F.J. Haydn, L. van Beethoven, R. Schumann Mercoledì 9 maggio 2012 ore 21 (turno A) Recital Violinista HILARY HAHN Pianista VALENTINA LISITSA Musiche di J. S. Bach, L. van Beethoven, J. Brahms, G. Antheil Venerdì 18 maggio 2012 ore 21 (turno A) Sabato 19 maggio 2012 ore 17.30 (turno B) Concerto sinfonico-corale Direttore JARI HÄMÄLÄINEN Maestro del coro TIZIANA CARLINI Musiche di J. Sibelius, G. Puccini
Venerdì 2 marzo 2012 ore 21 (turno A) Sabato 3 marzo 2012 ore 17.30 (turno B) Concerto sinfonico Direttore PIER GIORGIO MORANDI Flautista SALVATORE VELLA Musiche di W.A. Mozart, M. Ravel, L. van Beethoven
Domenica 20 maggio 2012 ore 21 (turno A) Recital Violinista DAVID GARRETT Pianista JULIEN QUENTIN Musiche di L. van Beethoven, F. Kreisler & improvisations
Venerdì 9 marzo 2012 ore 21 (turno A) Sabato 10 marzo 2012 ore 17.30 (turno B) Concerto sinfonico Direttore e pianista XU ZHONG Musiche di W.A. Mozart, R. Wagner, R. Strauss
Martedì 5 giugno 2012 ore 21 (turno A) Recital Pianisti ALEXANDER LONQUICH, CRISTINA BARBUTI Musiche di C. Debussy, F. Schubert, I. Stravinskij
ORCHESTRA, CORO E TECNICI DELL’E.A.R. TEATRO MASSIMO BELLINI
infoline 095 715 09 21 www.teatromassimobellini.it
5
Sky in Sicilia: all’avanguardia nella tecnologia. Sky si pone l’obiettivo di essere sempre più vicino a chi fa del business alberghiero la propria professione. Sky dà grande importanza alla qualità tecnologica, con particolare attenzione all’Alta Definizione, continuando ad ampliare il bouquet di canali della piattaforma fruibili in HD, includendo il servizio nel canone di abbonamento per tutti gli albergatori che hanno scelto o sceglieranno di inserire nelle camere del proprio Hotel il decoder di Sky. La grande varietà di contenuti Sky permetterà a tutte le tipologie di ospiti di trovare la trasmissione adatta a loro e di non perdere i programmi preferiti. I clienti che amano lo sport potranno godersi il grande Calcio con tutta la Serie A in diretta, il meglio della Serie bwin, la UEFA Champions League, lo spettacolo del Calcio Internazionale e tanti canali di News per restare sempre informati. Inoltre già da quest’estate è iniziata la marcia che porterà, tramite una programmazione dedicata, ai Giochi Olimpici London 2012, l’evento più atteso del 2012 che Sky trasmetterà con una copertura mai vista prima. Per soddisfare le esigenze di tutte le famiglie, Sky propone un’ampia offerta con le Serie TV più amate, il grande Cinema, Documentari, Cartoon e programmi per i più piccoli, tutto con la qualità dell’Alta Definizione. Inoltre Sky pensa anche agli ospiti internazionali con i migliori canali internazionali in lingua originale. All’HD si aggiunge la Sky Digital Key, la semplice chiavetta uSb che collegata all’antenna terrestre permette la visione di tutti i canali in chiaro del digitale terrestre tramite il Decoder Sky e con un unico telecomando. Per gli Hotel già in possesso di abbonamento nelle camere, sarà previsto un contributo una tantum
dovuto alla sostituzione dei Decoder, per adeguarlo alla tecnologia HD e all’ingresso della Digital Key. Per completare l’offerta Sky prevede la possibilità per gli albergatori di rinnovare il loro parco TV con il noleggio di TV HD 26” e 32”. un altro dei punti di forza dei prodotti Sky per gli Hotel è sicuramente il supporto tecnico che l’azienda offre ai suoi clienti. Sky si propone come partner tecnologico dell’Hotel grazie alla qualità degli impianti che vengono realizzati da aziende sotto la diretta supervisione dei funzionari Sky ad un costo competitivo rispetto a quanto propone il mercato. In considerazione dell’imminente passaggio dalla TV analogica al digitale terrestre, che in Sicilia è previsto nel 1° semestre 2012, Sky mette a disposizione la competenza dei suoi tecnici specializzati che, dopo un attento sopralluogo, saranno in grado di trovare la soluzione più adatta alle diverse esigenze delle strutture alberghiere. Sky offre un prodotto completo non solo per i contenuti TV visibili in camera, ma anche per l’attenzione riservata al servizio post-vendita compreso nell’abbonamento, con la costante assistenza tecnica fornita telefonicamente da un team di consulenti specializzati nel prodotto business e da funzionari sul territorio che supportano costantemente i clienti Sky. Grande rilevanza è stata data allo sviluppo degli strumenti disponibili sul sito Hotel.sky.it. Ogni Hotel ha la possibilità di accedere al sito e scaricare le locandine degli eventi in programmazione, aggiornate mensilmente per promuovere il consumo della Pay per View in camera, creando nuove opportunità di business per gli Hotel.
è stato migliorato e maggiormente pubblicizzato il “TrovaHotel”, motore di ricerca che permette ai 5 milioni di famiglie abbonate di scegliere l’Hotel con il decoder Sky per trascorrere le vacanze senza perdere neanche un episodio del programma preferito. Inoltre, è nato da poco il servizio web “Ti chiama Sky”, lasciando i propri dati sul sito l’utente potrà essere richiamato da un operatore Sky per scoprire l’offerta più adatta a lui. Il rapporto tra Sky e gli albergatori siciliani può definirsi ottimo, lo dimostra un alto livello di penetrazione del mercato alberghiero in Sicilia che denota una propensione da parte degli albergatori ad investire nella tecnologia allo scopo di migliorare i servizi delle proprie strutture. Guardando al futuro, Sky è consapevole che il settore alberghiero sta vivendo un momento difficile a causa della congiuntura economica ed è per questo che sta gradualmente rinunciando ad un approccio con prodotti e promozioni uguali per tutto il territorio nazionale. La peculiarità delle singole regioni o le diverse tipologie di strutture ricettive hanno spinto l’azienda verso una differenziazione della strategia di marketing per poter soddisfare le diverse esigenze che si riscontrano nel territorio nazionale. In altre regioni d’Italia stiamo portando soluzioni adattabili alle esigenze locali, la volontà è di estendere questo approccio anche in Sicilia.
Quest’anno Sky sarà presente alla Fiera di Rimini SIA GUEST 2011
COME METTERSI IN CONTATTO CON SKY Per chi fosse interessato a portare Sky nelle camere del proprio Hotel può contattare il numero verde
800 23 28 28 oppure può scegliere di essere richiamato da un operatore Sky lasciando i suoi dati sul sito hotel.sky.it.
Per gli albergatori già in possesso di abbonamento Sky per le camere del proprio Hotel sono disponibili i consulenti specializzati del Servizio Clienti al numero *.
199 100 199
*Il costo della chiamata da telefono fisso è, senza scatto alla risposta, pari a 0,15 euro/minuto (IVA inclusa - lun/ven 8.00/13.00) e 0,06 euro/minuto (lun/ven 18.30/8.00 - sab 13.00/8.00 - festivi 24h). Il costo della chiamata da cellulare è legato all’operatore.
Lascerebbe i Suoi ospiti senza materasso? Un’offerta televisiva imparagonabile con tutta la libertà di scelta che solo Sky mette a disposizione del Suo Hotel: grande Cinema, Sport da tutto il mondo in esclusiva, i Giochi Olimpici London 2012 con una copertura mai vista, tutta la UEFA Champions League e tutta la Serie A in diretta e in HD, la Coppa del Mondo di Volley 2011 maschile e femminile, il meglio del Calcio Internazionale in esclusiva, la nuova edizione di X Factor e un panorama di canali italiani e internazionali. Con Sky l’Hotel diventa una seconda casa.
Chiami subito
800 23 28 28
www.hotel.sky.it