CANTERA ALTUNA O DEL BARRIO
The transport continued by sea to Cádiz, Sanlúcar de Barrameda, up the Guadalquivir River until the port in Sevilla. Today, we can observe that the marble extraction in this quarry has been abandoned for the last 20 years. In present days, the abandoned quarries cause a great visual impact and deterioration of the landscape, seriously affecting the appearance of the mountain due to the lack of planning in the quarry explotation. Marble is a lithographic stone that has undergone a metamorphosis due to the pressure that has been suffered for millions of years, transforming it into a compact and crystalline rock. The shine of the marble is due to the effect of the light penetrating in the stone and reflecting on the crystals of its interior. Nevertheless, the colour is due to the impurities of the stone that gives it the veins and colour, making some of the different types of marble highly appreciated for its exceptional beauty. It is used as a building material because of its hardness and for sculpture due to its beauty. It is very sensitive to humidity and acid products.
OFICINA DE TURISMO Avda. Virgen de la Peña, 2A 29650 Mijas (Málaga) Tel.: 952 58 90 34 Fax: 952 58 90 35 Web: www.mijas.es E-mail: turismo@mijas.es
¿Sabía que la extracción de los mármoles de Mijas tiene mucha historia?
L
os romanos ya extraían importantes cantidades de mármol en la Sierra de Mijas, además de otras explotaciones como plomo, plata, hierro, amianto y talco. Posteriormente, en los siglos XVII y XVIII, una de las principales actividades económicas de Mijas sería la explotación de los mármoles blancos y su jaspe de ágata, para la construcción de monumentos, piezas arquitectónicas, escultóricas y epigráficas que, en la actualidad, se encuentran repartidas por distintos lugares de España. Algunas piezas elaboradas con mármol de la Sierra de Mijas son los capiteles de pilastra hallados en Los Boliches y Torrox, trozos de lápidas en Benalmádena y Alhaurín el Grande, piedras de un templo romano en Los Boliches y el suelo de la Catedral de Málaga. Fuera de Málaga, puede verlo en el Palacio Arzobispal y en las gradas de la capilla de San Leandro de Sevilla, en la sacristía de la Iglesia de San Pedro de Granada y en el altar de la capilla de Santa Tecla de la Catedral de Burgos. Podemos decir que el mármol de Mijas fue un elemento primordial para el entramado económico y social de este pueblo. ¿Sabía que… durante siglos utilizaron un embarcadero fluvial situado en la confluencia de los ríos Ojén y de Las Pasadas (río Fuengirola) para llevar el mármol en grandes balsas hasta su desembocadura?. Ese transporte fluvial continuaba por el mar hasta Cádiz, Sanlúcar de Barrameda, ascendiendo por el Guadalquivir hasta el Puerto de Sevilla.
Hoy, puede observar que la extracción de mármol en esta cantera está abandonada desde hace unos 20 años. En nuestros días, las canteras abandonadas causan un gran impacto visual y deterioro paisajístico, afectando gravemente la fisonomía de la sierra debido a la mala planificación en su forma de explotación y constituyendo verdaderos impactos paisajísticos. El mármol es una caliza (roca sedimentaria) que ha sufrido un metamorfismo debido a la presión a la que ha estado sometida durante millones de años, transformándola en una roca compacta y cristalina. El brillo del mármol se debe al efecto que produce la luz al penetrar en la piedra y ser reflejada por los cristales que constituyen su interior. El color, sin embargo, se debe a las impurezas contenidas en el interior, que le aportan tonalidades y vetas de color, logrando que algunos tipos de mármol como los jaspeados o los ágatas sean muy apreciados por su singular belleza. Se utiliza como material de construcción; por su dureza o escultórico; por su belleza, siendo a su vez un material sensible a la humedad y a los productos ácidos.
THE ALTUNA OR THE DEL BARRIO QUARRIES Did you know that the marble extraction of Mijas has a lot of history?
B
ack in the Roman times, an important amount of marble was extracted from the Mijas Mountain besides others materials such as lead, silver, iron, amianthus and talcum. Afterwards, in the XVII and XVIII centuries, one of the main economical activities of Mijas was the mining of white and veined marble, used for the construction of monuments, sculptures and epigraphic pieces that, in present times, can be found in many different places of Spain. Some marble pieces made from Mijas quarries are: the capital pilasters found in Los Boliches and Torrox, pieces of gravestones in Benalmádena and Alhaurín el Grande, stones from a Roman Temple in Los Boliches and the floor of the Málaga Cathedral. Outside Málaga, you can see it in the Archbishop Palace, in the tiers of the San Leandro chapel in Sevilla, in San Pedro Church in Granada and in the altar of the Santa Tecla Cathedral in Burgos. We could say that the marble of Mijas was a main element for the economical and social growth of the village. Did you know that… during centuries a dock situation was used at the confluence of the rivers Ojén and Las Pasadas (Fuengirola River) to transport the marble in large rafts to the outlet?