CALETA DELS GOSSETS
Normas básicas de convivencia y respeto medioambiental Debes tener controlada tu mascota por respeto al resto de usuarios de la playa ya que serás el responsable de cualquier daño que tu perro pueda ocasionar. Tu mascota deberá disponer de microchip y estar desparasitado. No te olvides de llevar contigo la cartilla de vacunas actualizada. No podrán acceder a la Cala: los perros con enfermedades infecciosas en curso, hembras en celo y cachorros hasta que no tengan todas sus vacunas. Deberás recoger los excrementos de tu mascota, por lo que necesitarás llevar siempre contigo un número suficiente de bolsas para recogerlos y depositarlas en las papeleras existentes. Si está catalogado como raza peligrosa, deberá llevar puesto el bozal, el collar y estar sujeto con correa. Únicamente se autoriza la tenencia de dos animales por persona. En esta playa no se permite el adiestramiento o las clases de instrucción por parte de profesionales. No estarán permitidos los perros con historial de agresividad hacia otros animales o personas. No olvides, que estas normas se han decretado con el objetivo de cumplir con los criterios higiénicos aplicables por ley y con el fin de convivir en armonía con el resto de usuarios de la Cala.
SOS 112
CALETA DELS GOSSETS
Normes bàsiques de convivència i respecte mediambiental: Has de tindre controlada la teua mascota per respecte a la resta d’usuaris de la platja ja que seràs el responsable de qualsevol dany que el teu gos puga ocasionar. La teua mascota haurà de disposar de microxip i estar desparasitada. No oblides portar amb tu la cartilla de vacunes actualitzada. No podran accedir a la Cala: els gossos amb malalties infeccioses en curs, femelles en zel i cadells fins que no tinguen totes les vacunes corresponents. Hauràs d’arreplegar els excrements de la teua mascota, per a la qual cosa necessitaràs portar sempre amb tu un nombre suficient de bosses per arreplegar-los i dipositar-los en les papereres existents. Si la teua mascota està catalogada com a raça perillosa, haurà de portar posat el boç, el collar i haurà d’estar subjecte amb corretja. Únicament s’autoritza la tinença de dos animals per persona. En esta platja no es permet l’ensinistrament o les classes d’instrucció per part de professionals. No estaran permesos els gossos amb historial d’agressivitat cap a altres animals o persones. No oblides, que estes normes s’han decretat amb l’objectiu de complir amb els criteris higiènics aplicables per llei i a fi de conviure en harmonia amb la resta d’usuaris de la Cala.
SOS 112
CALETA DELS GOSSETS
Basic rules for beach use and environmental conservation: You must keep your dog under control and respect other beach users, as you will be liable for any damage or injury caused by your dog. Your dog must be microchipped and parasite free. Don't forget to bring your dog's up-to-date vaccination record with you. Access to the Cove is not permitted to dogs with ongoing infectious diseases, females on heat and puppies who have not yet had all their vaccinations. You must pick up your dog's mess, so please make sure you're carrying enough bags and remember to put them in the bins provided. If your dog is classed as a dangerous breed, it must be wearing a muzzle and collar and you must keep it on the lead. Only two dogs per person are allowed at the cove. Dog training and classes led by professional instructors are not permitted on this beach. Dogs with a history of aggressive behaviour towards other animals are banned from the cove. Please remember that these rules have been made to ensure that hygiene standards required by law are met and to provide a pleasant experience for everyone using the Cove.
SOS 112
CALETA DELS GOSSETS
Normes de base de cohabitation et de respect de l’environnement: Vous devez contrôler votre mascotte par respect des autres usagers de la plage car vous serez responsable en cas de dommage causé par votre chien. Votre mascotte devra porter une micro puce et être déparasité. N'oubliez pas d'emporter avec vous le carnet de vaccinations mis à jour. Les chiens atteints de maladies infectieuses, les femelles en chaleur et les chiots ne pourront pas accéder à la Crique tant qu'ils n'auront pas tous leurs vaccins à jour. Vous devrez ramasser les excréments de votre mascotte, et il vous faudra donc toujours emporter avec vous un nombre suffisant de sacs pour les ramasser et les déposer dans les poubelles existantes. S'il est catalogué comme chien dangereux, il devra porter la muselière, le collier et être attaché avec une laisse. Il n'est permis d'avoir que deux animaux par personne. Sur cette plage, le dressage ou les cours d'instruction de la part de professionnels ne sont pas permis. Ne seront pas admis non plus les chiens ayant un historique d'agressivité envers d'autres animaux ou des personnes. N'oubliez pas que ces règles ont été décrétées dans le but d'accomplir les critères d’hygiène applicables par loi et afin de cohabiter en harmonie avec le reste des usagers de la Crique.
SOS 112