Revista Turismo y Vanguardia Octubre 2024

Page 1


RENÉ CHIMIL

CAMINO AL MICTLÁN CENTRO HOLÍSTICO AKELARRE

DAY OF THE DEAD IN OAXACA

DIRECTOR EJECUTIVO

DIRECTOR GENERAL

JEFE DE REDACCIÓN

PRODUCTOR

DISEÑO EDITORIAL

COLUMNISTAS

Eduardo Jiménez

Daniel Justiniano

Ana Karen Onofre

Christopher Ramos

Eduardo Jiménez

Lucio Gopar

Aldo Jesús García

Matt Forma

Sol López Cabrera

HORÓSCOPOS FOTOGRAFÍA

MAQUILLAJE MODELOS

Luna

Edwin Torres

Max Scherenberg

Gil Obed González

Mauricio Velazquez

Naara Rivera

Ivonne Reyes

Mario Come Oaxaca

Chuy Mochilero

En portada

Dia de muertos con temática de la noche estrellada de Van Gogh. por Escritos / Arte Diverso

Síguenos en Facebook e Instagram

Nota del Editor

Comienza el mes de octubre y podemos ver cómo todo nuestro estado se va vistiendo de flores de cempasúchil, de colores vibrantes y adornos representativos a nuestra fiesta de día de muertos, una festividad que nos acerca a aquellos que ya no están con nosotros pero que está época nos ayuda a recordarlos y a valorar a aquellos que aún están, es por eso que está edición te invitamos a aprender mas de esta bonita tradición y a como puedes ser parte de ella al visitar los panteones para vivir esta experiencia con aquellos que asisten a estos lugares a recordar a sus antepasados, también te invitamos a conocer los lugares de nuestro estado que harán tu visita más placentera

Equipo Turismo y Vanguardia Oaxaca

CONTACTANOS

(951) 411 73 46 (222) 865 93 33

Turismo & Vanguardia Oaxaca

turismoyvanguardiaoaxaca@gmail.com

of the deat in Oaxaca

El papel picado

Camino al Mictlán

Diamante zapoteco

Naara Rivera

Alineación de chakras 16 18 19 20 24 28

Arte en la piel

La flor de cempasúchil

Admira Oaxaca

Casa pan de miel

Oxygen

Horóscopos

Encuentra la versión digital de la revista de esté mes y de nuestras ediciones pasadas escaneando el código QR

DAYOFTHEDEADIN OAXACA

Modelo: Chuy mochilero

Traje : Trajes Pachuco

P O R M A T T F O R M A

Fuente: whyweseek

You can experience the Day of the Dead in many places across Mexico, so it can be difficult to decide where to explore and celebrate Día de Muertos, one of Mexico’s most magical holidays and traditions

Important things to consider are where will it be fun, and safe, and where are outsiders welcome to partake in local celebrations? Day of the Dead in Oaxaca ticks all of those boxes!

Maquillaje Naara Rivera

Fotografía: Edwin Torres

Puedes vivir el Día de Muertos en muchos lugares de México, por lo que puede resultar difícil decidir dónde explorar y celebrar el Día de Muertos Es importante tener en cuenta aspectos como dónde será divertido y seguro y dónde los forasteros podrán participar en las celebraciones locales. ¡El Día de Muertos en Oaxaca cumple con todos esos requisitos!

Turismo y Vanguardia Oaxaca

Oaxaca City and the surrounding area is worldrenowned for its elaborate and colorful celebrations. It’s easy to access by a short flight or bus ride from Mexico City. UNESCO recently recognized it by adding it to its list of Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2008

La ciudad de Oaxaca y sus alrededores son mundialmente conocidas por sus elaboradas y coloridas celebraciones. Se puede llegar fácilmente en un corto vuelo o autobús desde la Ciudad de México. La UNESCO la reconoció recientemente al agregarla a su lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2008.

What is dia de Muertos?

Day of the Dead is a beautiful and happy celebration in which Mexicans lovingly remember those they’ve lost. It’s both solemn and festive, a time of folk art, live music, drinking, dancing, and altar-making

¿Qué es el dia de Muertos?

El Día de Muertos es una celebración hermosa y alegre en la que los mexicanos recuerdan con cariño a quienes han perdido Es una celebración solemne y festiva a la vez, un momento de arte popular, música en vivo, bebida, baile y construcción de altares.

Turismo y Vanguardia Oaxaca

For three days every year, Mexicans believe that the spirits of the departed return to visit their families and friends. People welcome them home by decorating their graves and making offerings for them to celebrate their lives in remembrance

Background and History of the Day of the Dead

Dia de Muertos has its roots in indigenous beliefs tracing back 3,000 years Historically, it was disrespectful to the Nahua people to mourn the dead. The native people saw death as just another natural step in the continuation of the life cycle. There was no heaven or hell.

Among the many gods that the later Aztecs recognized, Mictecacihuatl was the goddess of death who ruled the underworld Mictlán. After spending some time in Mictlán people would return to Earth. So to welcome them home, people would have parties, and processions, and create offerings in the form of shrines with food and gifts for the dead

Los mexicanos creen que durante tres días al año los espíritus de los difuntos regresan a visitar a sus familiares y amigos. La gente les da la bienvenida a casa decorando sus tumbas y haciendo ofrendas para celebrar su vida en memoria de ellos

Antecedentes e historia del Día de los Muertos

El Día de Muertos tiene sus raíces en creencias indígenas que se remontan a 3000 años. Históricamente, para el pueblo nahua era una falta de respeto llorar a los muertos.

Los nativos veían la muerte como un paso natural más en la continuación del ciclo de la vida. No existían el cielo ni el infierno.

Entre los muchos dioses que reconocieron los aztecas posteriores, Mictecacihuatl era la diosa de la muerte que gobernaba el inframundo Mictlán. Después de pasar un tiempo en Mictlán, la gente regresaba a la Tierra. Así que para darles la bienvenida, la gente organizaba fiestas y procesiones, y creaba ofrendas en forma de altares con alimentos y regalos para los muertos

became more intertwined with Catholic traditions, which eventually moved the original month-long summer holiday to the fall to coincide with Allhallowtide, a Christian time of feasts and remembrance of the dead in Europe All Hallows Eve (October 31st), All Saints Day (November 1st), and All Souls Day (November 2nd).

When is the Day of the Dead in Oaxaca?

Day of the Dead in Oaxaca is from October 31st – November 2nd every year. We recommend arriving a few days early if you can to witness some of the preparations before the festival.

Después de la llegada de los españoles, la festividad se entrelazó más con las tradiciones católicas, que finalmente trasladaron las vacaciones de verano originales, que duraban un mes, al otoño para que coincidieran con Allhallowtide, una época cristiana de fiestas y conmemoración de los muertos en Europa. Víspera de Todos los Santos (31 de octubre), Día de Todos los Santos (1 de noviembre) y Día de los Fieles Difuntos (2 de noviembre).

¿Cuándo es el Día de Muertos en Oaxaca?

El Día de Muertos en Oaxaca se celebra del 31 de octubre al 2 de noviembre de cada año. Te recomendamos llegar unos días antes, si puedes, para presenciar algunos de los preparativos previos al festival.

Turismo y Vanguardia Oaxaca

How Do Locals Spend the Day of the Dead in Oaxaca?

Locals spend their days cleaning and decorating graves, laying flowers, cooking food, eating, and paying respects to altars They spend nights at the cemetery, enjoying picnics, singing songs, and sharing stories. People recall cherished memories and tell jokes about those who have passed on.

Mariachi bands play songs graveside deep into the night.

The souls of children and babies return on November 1st (Día de los Angelitos or All Saints Day) and the adults return on the last day (November 2nd or All Souls Day). For Mexicans, this is mostly a happy time because the dead have returned to celebrate with them.

¿Cómo

pasan el Día de Muertos los lugareños en Oaxaca?

Los lugareños pasan sus días limpiando y decorando tumbas, colocando flores, cocinando, comiendo y presentando sus respetos en los altares. Pasan las noches en el cementerio, disfrutando de picnics, cantando canciones y compartiendo historias La gente recuerda recuerdos preciados y cuenta chistes sobre los que han fallecido

Las bandas de mariachis tocan canciones junto a las tumbas hasta bien entrada la noche.

Las almas de los niños y los bebés regresan el 1 de noviembre (Día de los Angelitos o Día de Todos los Santos) y los adultos regresan el último día (2 de noviembre o Día de los Difuntos). Para los mexicanos, este es principalmente un momento feliz porque los muertos han regresado para celebrar con ellos.

Turismo y Vanguardia Oaxaca

What is There to Do During the Day of the Dead?

Visit Cemeteries

Panteón Viejo Xoxocotlán is a must-see on Halloween night Yes, it does feel voyeuristic to be going to a graveyard to watch families decorate gravesites, but people are generally friendly and welcoming.

Locals may even offer you a shot of mezcal or a cup of café de olla. Better yet bring something along to offer them. Soak in the atmosphere and admire the stunning decorations.

Municipal Panteón Atzompa is another cemetery outside of Oaxaca City that’s a little less crowded on the 31st if you want to revel in more of the traditional graveyard festivities after going to Xoxocotlán

Panteón General is well worth visiting during the day. Wander and admire the beautifully decorated graves inside the largest cemetery in Oaxaca. There are also some festivities happening outside the gates along with some street food stalls.

¿Qué hacer durante el Día de Muertos?

Visita los cementerios

El Panteón Viejo Xoxocotlán es una visita obligada en la noche de día de muertos Sí, parece voyerista ir a un cementerio para ver a las familias decorar sus tumbas, pero la gente es generalmente amable y acogedora.

El Panteón Municipal Atzompa es otro cementerio fuera de la ciudad de Oaxaca que está un poco menos concurrido el día 31 si quieres deleitarte con más festividades tradicionales del cementerio después de ir a Xoxocotlán.

Vale la pena visitar el Panteón General durante el día. Pasea y admira las tumbas bellamente decoradas dentro del cementerio más grande de Oaxaca También hay algunas festividades que suceden afuera de las puertas junto con algunos puestos de comida callejera.

Conoce más en www.dainzuutravel.com hola@dainzuutravel.com paquetes@dainzuutravel.com

Turismo y Vanguardia Oaxaca

CAMINOALMICTLÁN Ceremonia

En centro holistico akelarre recibimos a nuestros seres queridos que nos visitan del Mictlah.

El Mictlán o el Mictlah es el lugar del descanso eterno para las almas de quienes se nos han adelantado en el camino

Durante el mes de noviembre ofrendaremos en ceremonia de cacao, honrando a los que se nos han adelantado, con limpias energéticas, musicoterapia, vibraciones, rezos con humo de copal y tabaco que llegan hasta el cielo.

“No llores por mi partida, porque cada lagrima que derramas inunda mi camino e interrumpe mi andar.

Recuerda que todavía te extraña mi corazón, y que si te oigo llorar, lo primero que haré será voltear hacia atrás..."

Turismo y Vanguardia Oaxaca

Modelo: Mario Come Oaxaca

Bodypaint: René Chimil

Fotografía: Mauricio Velazquez

Visítalos en plaza Montesinos en el crucero de Magdalena apasco Etla.

Pág. 12
Turismo y Vanguardia Oaxaca
Turismo y Vanguardia Oaxaca

Alineación de chakras

Chakras

Chakra significa “rueda” en sánscrito Los vedas utilizaron este término para denominar los centros energéticos del cuerpo humano. Hay siete chakras principales y varios secundarios que corresponden con los puntos de acupuntura. Cada uno de ellos se asocia con centros energéticos de cada persona, en su cuerpo etéreo.

Funciones principales de los Chakras:

1.- Revitalizar cada cuerpo aural o energético y con ello la sensación de bienestar.

2.- Provocar el desarrollo de distintos aspectos de la autoconciencia, pues cada chakra esta relacionado con una función psicológica especifica.

3 - Transmitir energía entre los niveles aurales ya que cada capa progresiva existe en octavas de frecuencia siempre crecientes

Agenda tu cita al : 951 614 9192 y 951 168 8496

Beneficios:

Alinear los chakras es devolver la vitalidad natural del espíritu, no hay forma de mejorar tu vida si no curamos el alma, aflorando el inconsciente para hacerlo consciente y superar múltiples problemas de nuestra vida de inseguridades, temores, depresiones, estrés, miedos angustias innecesarias que evitan disfrutar de una vida plena y libre, superando día con día los retos y cumpliendo nuestras metas.

Se realiza a través de técnicas de manejo de la energía con los cuales se facilita el equilibrio energético complementado con mantras.

Ubicación: Calle Armenta y López 911 Barrio de la Noria, Oaxaca de Juárez, Oax.

Turismo y Vanguardia Oaxaca

Arteenlapiel RENÉ CHIMIL

PTransformandoTradicionesy royeccionesVisualesaTravés delBodyPaint

El arte del body paint ha recorrido un largo camino desde ser una simple expresión creativa hasta convertirse en una forma de arte que dialoga con la cultura, la identidad y el simbolismo Mi trabajo como artista de body paint se centra en mostrar que el cuerpo humano puede ser un lienzo para el arte puro, proyectando emociones, ideas y tradiciones, más allá de cualquier interpretación que se incline al morbo.

Másalládelcuerpo,esarte

El arte corporal a menudo es malinterpretado como algo que resalta la sensualidad del cuerpo desnudo. Sin embargo, para mí, cada pincelada en la piel es una oportunidad para narrar historias, resaltar la riqueza cultural y conectar con la esencia humana He trabajado arduamente para que mi obra se perciba como un tributo a la belleza del arte en su forma más pura, donde el cuerpo humano se convierte en un espacio para honrar tradiciones y culturas, no para ser objeto de miradas indiscretas.

ElDíadeMuertosenellienzo humano

Uno de los momentos clave en mi desarrollo artístico ha sido la incorporación de las tradiciones mexicanas, especialmente el Día de Muertos, en mis caracterizaciones. Esta festividad, tan rica en simbolismo y colorido, es una fuente infinita de inspiración para la creación de personajes que celebran la vida y honran la muerte Mediante el body paint, logro crear interpretaciones visuales de las icónicas calaveras, catrinas y elementos representativos de esta celebración. Mi enfoque se basa en capturar la solemnidad y el respeto de la festividad, respetando sus raíces y fusionándolas con un estilo contemporáneo. El proceso de transformar a una persona en un ser que parece estar emergiendo de otro mundo es fascinante. Los colores vibrantes, las texturas que imitan pétalos de cempasúchil y los detalles que adornan cada rostro pintado son más que simples adornos; son una conexión directa con las creencias ancestrales y un recordatorio visual de la relación entre la vida y la muerte

Unarteconpropósito

Mi objetivo es claro: proyectar el arte del body paint como un medio para conectar culturas y emociones, y no como una simple técnica decorativa En un mundo que muchas veces tiende a sexualizar el cuerpo, mi enfoque es devolverle el valor artístico, invitando a los espectadores a observar más allá de la superficie. En mis obras, quiero que cada trazo y color cuente una historia, provoque una reflexión y deje una huella en quien lo observa.

Te gustaría vivir esta experiencia?

Fb. Rene Chimil

Ig. René chimil Youtube rene chimil/@wagnerlimihc1379 Tik tok renchimilo tío wagner

Turismo y Vanguardia Oaxaca
Turismo y Vanguardia Oaxaca

Sabores de Mazunte

Caminar por Mazunte, se asemeja a caminar por el viento, lleno de tantos olor y sabores, desde lo más tradicional hasta el arte de los pensamientos plasmados en los sabores que nacen de la experiencia de viajeros en el mundo, que buscan combinar las maravillosas pláticas en sabores de conversaciones amenas,

Se amable contigo mismo, ven a Davan y desconecta, grandes sabores sutiles encontrarás, en este espacio único con deliciosa cafetería, orgánica, regional y del mundo, al chill out del desayuno, Granola y sabor local, o de la comida al bocado a la chavata, del tiramisú al postre, tal vez de la plática amena del lugar, del arte en su boutique mystique, así es Davan un viaje de la experiencia de viajero…

PORQUE SOY MEXICANO

El pasado 18 de septiembre se llevó a cabo el concierto "Porque soy mexicano" presentado por el cantante Suriel Llamas, director de la Academia Voces al Descubierto dónde también participaron sus alumnos dentro de la presentación, el gran Teatro Macedonio Alcalá fue el testigo de este gran evento que hizo que todo el público presente cantara, bailará, gritara y algunas personas hasta lloraran ya que contó con momentos emocionales, además de tener la presencia de mariachi en vivo y un grupo de ballet folclórico este evento contó con la presencia de dos grandes cantantes ganadoras de su concurso de canto haciendo de esta noche algo magico. Sin duda fue todo un espectáculo.

Turismo y Vanguardia Oaxaca
Turismo y Vanguardia Oaxaca
Turismo y Vanguardia Oaxaca

Café100% puroorganico

ROBUSTA Y ARÁBICA

Cuenta con dos Sucursales en Puerto Escondido: En la Calle 3a. Poniente, en la misma cuadra del Conalep y frente a Bodega Aurrerá. Calle 7a. Norte y Jacarandas.

Teléfonos con whatsapp: 9542056782 9541453083

Turismo y Vanguardia Oaxaca

Más especialidadesmédicas en Bahías de Huatulco

En un solo lugar, que es la Clínica Hospitalaria “San Miguel”.

PORLUCIOGOPAR

Fotografía: Max Scherenberg/Gil Obed González García.

Huatulco, un destino turístico de primer nivel, no solo se distingue por sus playas paradisíacas, sino también por su compromiso con la salud y el bienestar de sus visitantes y residentes La Clínica Hospitalaria “San Miguel”, que se ubica en el corazón de las Bahías de Huatulco, se erige como un faro de esperanza, ofreciendo servicios médicos de vanguardia en un solo lugar.

La comodidad y seguridad de los pacientes son prioritarias, lo que se refleja en la adaptación de un elevador que brinda una mayor seguridad y confianza, a los pacientes que tienen que subir a las diferentes áreas de esta institución, que se ubica en el Sector i.

Turismo y Vanguardia Oaxaca

Además aquí te enlistamos las especialidades que puedes encontrar:

Ginecología

Traumatología

Pediatría

Oftalmología

Otorrinolaringología

Medicina Interna

Cirugía general

Cirugía Estética

Radiología e Imagen

Laboratorio

Ultrasonido

Los servicios se brindan a las personas que radican en la ciudad, pero también para los visitantes nacionales e internacionales, garantizando así una atención integral y de alta calidad.

La Clínica Hospitalaria “San Miguel”, no solo se limita a atender las necesidades médicas de la región, sino que también cuenta con una ambulancia terrestre y conexión con ambulancia aérea para traslados urgentes a la Cd. de México, para que puedan conectar a cualquier parte del mundo

Esta Clínica Hospital, también tiene la capacidad de facturar directamente a las compañías aseguradoras internacionales, lo que facilita la atención médica para los visitantes que viajan con seguros, lo que permite tranquilidad en ese sentido al paciente y sus familiares.

El funcionamiento de un hospital como este, en un destino turístico como Huatulco, es una muestra de su compromiso con la excelencia y la calidad de vida. Es un testimonio de la visión de vanguardia que posiciona a Huatulco, como un destino turístico, seguro y confiable para todos

Una empresa filial es Médico en Casa, donde se brinda la atención médica, hasta donde la requiere el paciente, ya sea hotel, oficina, o cualquier lugar, para que sin el mayor esfuerzo se le brinde la consulta y en esa valoración se conoce su diagnóstico y el tratamiento más adecuado, en su caso.

Cabe señalar que se acaba de modernizar este hospital con equipamiento recientemente adquirido, así como también se le imparten cursos de diferentes temas a todo el personal que labora en este hospital, para que puedan tomar las mejores decisiones y procedan conforme a los lineamientos que se les dan a conocer en los cursos, de manera que el paciente esté totalmente seguro, en cualquiera de las áreas de atención médica.

El teléfono para solicitar un médico a domicilio es: 9581174029 y en la Clínica: 9581121473

ARIES:

Horóscopos

POR TAROTISTA LUNA

del 21 de marzo al 19 de abril.

Tendrás que tomar una decisión no puedes seguir postergando lo que ya necesita ser resuelto, sea lo que sea saldrá bien.

Consejo

Pídele al arcángel Miguel con fé para que te apoye en lo que creas necesitas.

TAURO:

del 20 de abril al 20 de mayo.

Se te aconseja alejarte de los conflictos ya que esto te resta energía y repercute en tu economía o sea no pelees con nadie por cosas mínimas y concéntrate en solucionar tus problemas económicos.

Consejo

Pídele con fé al arcángel Uriel.

GÉMINIS:

del 21 de mayo al 20 de junio.

Estos días estarán llenos de imprevistos para ti, mantente alerta surgen enemigos y contratiempos que se resolverán muy rápido pero entre tanto cuida de quién te rodeas.

Consejo:

Pídele al arcángel Rafael con fé

CÁNCER:

del 21 de junio al 22 de julio.

Tendrás que buscar ayuda para lograr lo que quieres, solo no podrás, deja de lado el orgullo mal entendido no lo lamentarás.

Consejo: pídele al arcángel Gabriel él te apoyará.

LEO:

del 23 de julio al 22 de agosto.

Recuerda no conformarte con lo que has logrado ya que aunque estés apático ante tus resultados actuales, tienes que seguir adelante con optimismo porque se acercan muy buenas cosas para ti

Consejo:

Pide con fé al arcángel Miguel.

VIRGO:

del 23 de agosto al 22 de septiembre.

Sea lo que sea que estás a punto de recibir acéptalo con gusto ya que tú y sólo tú te lo has ganado, también convive más con la familia y los amigos cercanos.

Consejo

Pide con fé al arcángel Uriel

LIBRA:

del 23 de septiembre al 22 de octubre.

Tu deseo de logro te será propicio si planeas las cosas con calma se te augura éxito sin dudar sobre todo si deseas emprender un negocio.

Consejo:

Pide al arcángel Rafael con fé

ESCORPIO:

del 23 de oct al 21 de noviembre.

Tu gran capacidad de vencer obstáculos será tu mejor arma para lograr con éxito lo que deseas emprender es la clave aprovecha está buena racha.

Consejo

Pide con mucha fé al arcángel Gabriel

SAGITARIO:

del 22 de nov al 21 de diciembre.

Prepárate para el éxito ya que ese deseo largamente esperado muy pronto se te realizará disfrútalo.

Consejo

Pide con fé al arcángel Miguel.

CAPRICORNIO:

del 22 de dic al 19 de enero.

Se están gestando nuevos cambios ya que has pasado por alguno anteriormente pero este está lleno de sorpresas agradables disfruta este periodo.

Consejo

Pide al arcángel Uriel con fé

ACUARIO:

del 20 de enero al 18 de febrero.

Período de curación emocional y con ellos equilibrio en lo económico y lo afectivo sobre todo con la pareja emocional o laboral cuida tus palabras porque pueden lastimar.

Consejo.

Pide con fé al arcángel Rafael

PISCIS:

del 19 de febrero al 20 de marzo.

Se te invita a tomar las cosas con calma así alcanzarás el mismo éxito pero sin estrés no por desesperarte las cosas ocurrirán más rápido respira antes de actuar.

Pide con fé al arcángel Gabriel.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.