Dolomiti Prealpi da sogno All’interno proposte ed offerte per grandi e piccini Holiday ideas and offers for adults and children
Photo © Consorzio Turistico Dolomiti Prealpi
Ideen und Angebote für Erwachsene und Kinder
COME ARRIVARE In treno, con l’auto o l’aereo Dolomiti Prealpi è facilmente raggiungibile.
Belluno DOLOMITI PREALPI
Italia ROMA
VENEZIA
Veneto
In auto La Valbelluna è raggiungibile da sud percorrendo l’autostrada A27 (uscita di Cadola) e poi, raggiunta Belluno, scegliendo tra la strada statale del Passo Rolle (n. 50) e la Strada Provinciale della Sinistra Piave (n. 1). Da nord la città di Belluno è raggiungibile percorrendo la Strada Statale di Alemagna (n. 51). Feltre è raggiungibile da Vicenza percorrendo l’autostrada della Val d’Astico A31 (uscita Dueville), proseguendo poi lungo la statale 47 (della Valsugana) quasi fino a Primolano, e quindi un tratto della statale 50 bis, poi 50. Per chi proviene dalla Valsugana (es. uscendo dall’autostrada del Brennero - A22 - a Trento) in direzione nord-sud, l’accesso è lo stesso, dall’altezza di Primolano. Un accesso alternativo da nord è rappresentato dal Passo Rolle. In treno Feltre e Belluno sono servite dalla linea ferroviaria PadovaMontebelluna-Feltre-Belluno-Calalzo anche con servizio di trasporto biciclette (Padova-Feltre 83 Km in circa 1 ora e 30 minuti, Feltre-Belluno 31 Km in 30 minuti). Treni diretti da Venezia per Belluno sono convogliati sulla linea VeneziaTreviso-Conegliano-Ponte nelle Alpi-Belluno (120 Km in circa 2 ore). In aereo: L’aeroporto più vicino è quello di Treviso, in un’ora e mezza di treno circa si arriva alla stazione di Belluno o Feltre. Altrimenti a 2 ore di viaggio in treno vi è l’aeroporto di Venezia.
GETTING HERE The Dolomiti Prealpi area is easy to reach by train, by car or by airplane. By car: Valbelluna can be reached from south along the A27 motorway (exit Cadola) and then, reached Belluno, choosing the main road of Passo Rolle (no. 50) or the Provincial Road of Sinistra Piave (no.1). From north, the city of Belluno can be reached along the main road Alemagna (no.51). Feltre is reachable from Vicenza along the A31 Val d’Astico highway (exit Dueville), then continue along the SS 47 (of Valsugana) almost to Primolano and then a stretch of the 50a highway, then 50. Coming from Valsugana (eg coming from the A22 Brennero’s highway) in the north-south direction, the access is the same, from Primolano. An alternative access from north is represented by Passo Rolle.
By train: Feltre and Belluno are served by the railway line Padua-Montebelluna-Feltre-Belluno-Calalzo also with bicycle transport (Padua-Feltre 83 km in about 1 hour and 30 minutes, Feltre-Belluno 31 km in 30 minutes). Direct trains from Venice to Belluno are conveyed on the Venice-Treviso-Conegliano-Ponte nelle Alpi-Belluno line (120 km in about 2 hours). By airplane: The nearest airport is that of Treviso, in an hour and a half by train you will arrive at the train station of Belluno and Feltre. Otherwise in a 2-hour train ride there is the airport of Venice.
ANREISE Mit dem Zug, mit dem Auto oder mit dem Flugzeug sind die Dolomiten-Voralpen leicht erreichbar. Auto: Das Piavetal ist vom Süden über die Autobahn A 27 (Ausfahrt Cadola) erreichbar. Wenn man Belluno erreicht, biegt man ab auf die Staatstraße Passo Rolle (N. 50) und die Landstraße an der linken Seite des Flusses Piave (N. 1). Vom Norden her ist die Stadt Belluno über die Staatstraße Alemagna (N. 51) erreichbar. Feltre erreicht man von Vicenza aus über die Autobahn Val d’Astico A 31 (Ausfahrt Dueville), dann über die Staatstraße 47 (Valsugana) bis in die Nähe von Primolano, schließlich befährt man einen Teil der Staatstraße 50bis und schlussendlich die Staatsstraße 50. Wenn man aus Richtung des Suganertal (Valsugana) kommt (z.B. von der Autobahn Brenner – A22 – Trient), fährt man ab Primolano denselben Weg. Ein alternativer
Zugang aus Norden ist die Straße über den Rollepass (Passo Rolle). Zug: Feltre und Belluno sind über die Bahnstrecke Padova-Montebelluna-Feltre-Belluno-Calalzo verbunden. Fahrräder können auch transportiert werden. (Padova-Feltre, 83 km, in ca. 1 Stunde und 30 Minuten; Feltre-Belluno, 31 km, in 30 Minuten). Die direkten Züge Venedig-Belluno werden über die Bahnstrecke Venezia-Treviso-Conegliano- Ponte nelle Alpi-Belluno geleitet (120 km in ca. 2 Stunden). Flugzeug: Der nächstgelegene Flughafen ist in Treviso, in ca. 90 Minuten mit dem Zug erreicht man von dort den Bahnhof Belluno oder Feltre. Vom Flughafen von Venedig erreicht man Feltre oder Belluno in 2 Stunden mit dem Zug.
Feltre e ville antiche nelle Dolomiti
Feltre and the historical Dolomite villas
From € 175 per person - weekend 2 days, 1 night
Da 175 euro a persona - weekend 2 giorni, 1 notte
Saturday Arrival in Feltre by 3 pm, luggage drop off at the accommodation and meeting with the guide to start the discovery of the villas in the Feltre piedmont. As Dino Buzzatti wrote in “La mia Belluno” (My Belluno):“ […] esse esprimono una civiltà e una serenità di vita che ancora sopravvivono”(they express a civilization and a serenity that can still be perceived today). From one villa to the other. The charming gardens, frescoes, stuccoworks, staircases and the reminiscence of ancient times will stimulate your sight and fantasy. There will also be a small but interesting wander from the topic, by visiting a precious small monumental church, treasuring one of the most beautiful artwork by the skilful artist Lorenzo Luzzo. Dinner at Birreria di Pedavena (Pedavena brewery), where an authentic Dolomiti menu will be served.
Sabato Arrivo a Feltre per le ore 15.00, deposito bagagli in alloggio e ritrovo con la guida per partire alla scoperta delle Ville della Pedemontana Feltrina. Come scrisse Dino Buzzatti in “La mia Belluno”:“ […] esse esprimono una civiltà e una serenità di vita che ancora sopravvivono”. Di villa in villa. Incantevoli giardini, affreschi, stucchi, scalinate e l’eco di un tempo che fu, stuzzicheranno la vista oltre che la fantasia. Piccola ma interessante divagazione dal tema la visita ad una preziosa chiesetta monumentale che custodisce una delle più belle opere del valente artista Lorenzo Luzzo. Cena presso l’antica Birreria di Pedavena, dove sarà possibile gustare un vero e proprio menù “dolomitico”. Domenica Protagonista della mattinata l’antica città fortificata di Feltre. Passeggeremo attraverso le vie di questa arroccata città medievale, con lo splendore dei suoi affreschi cinquecenteschi e dei preziosi resti archeologici romani. Ci soffermeremo ad osservare palazzi e chiese di pregio assoluto con possibilità di visita ai vari musei di Feltre. Gusteremo l’ottima cucina locale presso un ristorante della città: in un ambiente curato e raccolto, sapori e profumi, aromi ed armonie, vi coccoleranno e vi faranno riscoprire il piacere di stare insieme.
Sunday The ancient fortified town of Feltre will be the morning main event. We will walk through the roads of this perched Medieval town, admiring its sixteenth century frescos and precious Roman archaeological remains. During the visit we will stop to observe prestigious palaces and churches, having also the possibility to visit the various Feltre museums. We will taste the delicious local cuisine at a restaurant in town: a well-finished and cosy environment, tastes, aromas and harmonies will pamper you and let you rediscover the pleasure of being together.
La quota, valida tutto l’anno, comprende: - 1 pernottamento con colazione in hotel, B&B o agriturismo - 1 cena del sabato in ristorante tipico - 1 pranzo della domenica in ristorante tipico - guida turistica La quota non comprende: - entrate a musei, mostre ed affini - trasporti e trasferimenti - consumazioni extra - tutto quanto non indicato alla voce “La quota comprende”
The detailed programme will be provided at the time of booking.
Not included: - Museums, exhibitions admission fees and similar - Transports and transfers - Extra expenses - All not explicitly stated under “The price includes”
Photo © P. Cibien
The price (min. 2 people), valid all year, includes: - 1 night with breakfast in hotel, B&B, room to let or farmhouses - 1 lunch - 1 dinner - tourist guide
Feltre und antike Villen in den Dolomiten
Ab 175 Euro pro Person - Wochenende 2 Tage, 1 Nacht Samstag Ankunft in Feltre um 15.00. Das Gepäck kann in die Unterkunft gebracht werden. Anschließend Treffen mit dem Touristenführer, um zur Entdeckung der Villen des Feltriner Vorgebirges aufzubrechen. Wie Dino Buzzatti in „Mein Belluno” schrieb: „[…] sie drücken eine Zivilisation und Heiterkeit des Lebens aus, die noch immer überleben”. Von einer Villa zur anderen. Zauberhafte Gärten, Fresken, Stuck, Treppen und das Echo vergangener Zeiten regen das Auge und die Fantasie an. Ein kleines, aber interessantes Abschweifen vom Thema, ist die Besichtigung einer wertvollen, monumentalen Kapelle, in der eines der schönsten Werke des begabten Künstlers Lorenzo Luzzo aufbewahrt wird. Abendessen in der antiken Brauerei Pedavena, in der man ein echtes „dolomitisches” Menü probieren kann. Sonntag Im Mittelpunkt des Vormittags steht die antike Festungsstadt Feltre. Wir spazieren durch die Straßen dieser bewehrten, mittelalterlichen Stadt, bewundern ihre Fresken aus dem 16. Jahrhundert und die wertvollen archäologischen Überreste aus der Römerzeit. Wir bleiben stehen und betrachten kostbare Paläste und Kirchen. Einige Museen von Feltre kann man besuchen. In einem Restaurant der Stadt probieren wir die köstliche einheimische Küche: In einer gepflegten und familiären Umgebung werden Sie mit schmackhaften Speisen, Duft, Aroma und Harmonie verwöhnt und entdecken das gesellige Beisammensein neu. Ende des Leistungspakets und der Dienstleistungen. Das genaue Ausflugsprogramm wird bei der Reservierung bekannt gegeben. Der Preis, das ganze Jahr über gültig, umfasst: - 1 Übernachtung mit Frühstück im Hotel, B&B, Pension oder Agriturismo - 1 Mittagessen - Reiseführer
i
www.dolomitiprealpi.it info@dolomitiprealpi.it
+39 329 2729005
Photo Š R. Sudiero
Degusto, bibo, admiro
Eat, drink, admire
From € 139 per person - weekend 2 days, 1 night Saturday The tour starts at lunch time: a cosy restaurant will let you discover the taste and aroma of mountain cheese. A meal prepared with dairy products, made following the traditions of local dairy shops. The afternoon will continue visiting a renowned winery of Valbelluna: a company with a robust tradition, dating back to the early years of 21st century, a time when viticulture was an important source of income for the families in this territory. Passion, care and high devotion led to the success of our wineries; a special local wine type has recently been awarded a prestigious recognition in the field. Dinner will be prepared with and accompanied by these wines for you to better appreciate and taste them. Sunday The Belluno brewing tradition dates back to 1800. Here another innovative product linked to beer was invented and produced for decades: “bovis”, a famous food seasoning. Beer will therefore be the leitmotif of today’s visits and the dishes you are going to taste. The programme includes a visit to the historical Pedavena brew house, where all phases of brewing and the magic beyond a good glass of light beer will be explained. The typical lunch will be at the adjacent restaurant, with a menu of dishes prepared with hop. The detailed programme will be provided at the time of booking. The price (min. 2 people), valid all year, includes: - 1 night with breakfast in hotel, B&B, room to let or farmhouses - 2 lunches - 1 dinner
Da 139 euro a persona - weekend 2 giorni, 1 notte
Sabato Il nostro percorso non poteva che iniziare all’ora di pranzo. Un accogliente ristorante ci farà scoprire i sapori ed i profumi dei formaggi di montagna. Un pranzo preparato con prodotti lattiero-caseari, nati secondo la tradizione delle latterie della zona. Il pomeriggio continuerà con la visita ad una rinomata azienda vinicola della Valbelluna. Un’azienda con una profonda tradizione, che ha radici agli inizi del Novecento, momento in cui la viticultura risultava essere una fonte importante di sostentamento per le famiglie della zona. Passione, cura ed estrema dedizione hanno portato al successo le nostre aziende vinicole. Una particolare varietà di vino autoctono ha di recente vinto un prestigioso premio del settore. La cena sarà preparata ed accompagnata da questi vini, che avrete così la possibilità di conoscere ed assaporare al meglio. Domenica La tradizione della fabbricazione della birra in Provincia di Belluno risale addirittura al 1800. Un’altra innovativa produzione legata alla birra, il “Bovis”, il celebre condimento alimentare, fu qui inventato e prodotto per decenni. Birra quindi protagonista delle visite odierne ed accompagnatrice ufficiale dei piatti che degusterete. Visita al birrificio della storica fabbrica di Pedavena. Verranno illustrate tutte le fasi della lavorazione e di tutta la magia che sta dietro un bicchiere della bionda bevanda. Ovviamente il pranzo, tipicamente dolomitico, avverrà presso l’adiacente ristorante, con un menù preparato con la preziosa essenza di luppolo. La quota, valida tutto l’anno, comprende : - 1 pernottamento con colazione in hotel, B&B o agriturismo - 1 pranzo speciale del sabato - 1 cena speciale del sabato - 1 pranzo speciale della domenica La quota non comprende: - entrate a musei, mostre ed affini - trasporti e trasferimenti - consumazioni extra - tutto quanto non indicato alla voce “La quota comprende”
Samstag Wie kann es anders sein, unsere Tour beginnt zur Mittagszeit. Ein gemütliches Restaurant lässt uns den Geschmack und den Duft der Bergkäsesorten entdecken. Ein Mittagessen, das mit Milchprodukten zubereitet wird, die traditionell aus den Molkereien der Ferienregion erzeugt werden. Am Nachmittag ist der Besuch eines renommierten Winzerbetriebs angesagt. Ein Unternehmen mit tiefgreifender Tradition, dessen Gründung auf die ersten Jahren des 20. Jahrhunderts zurückgeht, als der Weinbau noch eine wichtige Grundlage für den Unterhalt der Familie in diesem Gebiet darstellte. Begeisterung, Sorgfalt und äußerste Konzentration haben zum Erfolg unserer Winzerbetriebe geführt. Eine besondere Sorte des einheimischen Weines hat vor Kurzem einen wertvollen Preis der Branche gewonnen. Diese Weine werden das Abendessen begleiten, die beste Gelegenheit sie zu kosten und kennenzulernen. Sonntag Die Tradition des Bierbrauens geht in der Provinz Belluno auf das 19. Jahrhundert zurück. Das berühmte Würzmittel “Bovis” (Bierhefeextrakt), eine weitere, innovative Herstellung, die mit dem Bier verknüpft ist, wurde hier erfunden und jahrzehntelang hergestellt. Bier steht heute im Mittelpunkt der Besichtigungen und ist offizieller Begleiter der Gerichte, die Ihnen serviert werden. Besichtigung der historischen Brauerei in Pedavena. Alle Verarbeitungsphasen werden veranschaulicht und der gesamte Zauber, der sich hinter einem Glas des blonden Getränks verbirgt, wird sichtbar. Das typisch dolomitische Mittagessen, das ein Menü mit der blonden Hopfenessenz umfasst, findet im daneben liegenden Restaurant statt.
Das genaue Ausflugsprogramm wird bei der Reservierung bekannt gegeben.
Photo © A. Paganin
i
+39 329 2729005
Ab 139 Euro pro Person - Wochenende 2 Tage, 1 Nacht
Ende des Leistungspakets und der Dienstleistungen.
Not included: - Museums, exhibitions admission fees and similar - Transports and transfers - Extra expenses - All not explicitly stated under “The price includes”
www.dolomitiprealpi.it info@dolomitiprealpi.it
Kosten, trinken und bewundern
Der Preis (mind. 2 Personen), das ganze Jahr über gültig, umfasst: - 1 Übernachtung mit Frühstück im Hotel, B&B, Pension oder Agriturismo - 2 Mittagessen - 1 Abendessen
From heaven to hell and back
From € 141 per person - weekend 2 days, 1 night Saturday The weekend starts from Santuario dei SS. Vittore e Corona in Feltre, a spirit sanctuary leading you to “Piaza del Diaol” (the devil’s square), in the Vette Feltrine, a magic place. You will meet at 10 am and visit the Santuario S.S. Vittore e Corona in Anzù, a convent perched on a dominant rock, whose origins date back to the year 1000, formerly a fortified castle, then a place of worship. The visit is followed by a suggestive lunch within the convent tasting typical dishes. In the afternoon, various walks on Monte Avena can be taken. In the evening, arrived downstream, you will enjoy a Dolomiti dinner at the historical Birreria di Pedavena (Pedavena brewery), one of the most ancient in Italy. Sunday Departure at 7.30 am from Croce d’Aune for a day in the Vette Feltrine to reach the shelter at 1993 m of altitude, located at the core of Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi. The path follows a track and then a characteristic military road, built during the first World War, taking you to the top. From the shelter, the trekking can be further extended, depending on return times and individual skills. The sight from “Circhi delle Vette”, the destination of the high path walkers, is unforgettable. Geological evolution and glaciers action melted with the legends of those humans who have enriched the “buse” (channels) with thousands of shades. Shelters and alpine huts are rest areas. Memorable views, pure nature. You will enjoy sumptuous florescence with rare endemic species in green high-altitude grazing where herds and typical alpine animals can be found. The path will be modular, you can decide to lengthen or shorten it as you prefer. It is not a speed race, we climb on mountains like in a conscious, relaxed and satisfying path through the life, smells and colours of the protected mountain. Note on lunch: for those who climb on the Vette, a packed lunch is offered by the accommodation. You can alternatively have lunch at the high-altitude shelter. Please communicate the option chosen at the hotel the night before the excursion. The price (min. 2 people), valid from May to September, includes: 1 night with breakfast in hotel, B&B, room to let or farmhouses, 1 lunch, 1 dinner, 1 packed lunch Not included: Museums, exhibitions admission fees and similar, Transports and transfers, Lunches, snacks or drinks at the shelter, Extra expenses, All not explicitly stated under “The price includes”
i
www.dolomitiprealpi.it info@dolomitiprealpi.it
+39 329 2729005
Dal paradiso all’inferno e ritorno Da 141 euro a persona - weekend 2 giorni, 1 notte
Sabato Inizia al Santuario dei SS. Vittore e Corona a Feltre questo weekend che, da un santuario dello spirito vi condurrà alla “Piaza del Diaol” (Piazza del diavolo), nelle Vette Feltrine, luogo magico della natura. Alle ore 10.00 ritrovo e visita al Santuario S.S. Vittore e Corona ad Anzù, convento le cui origini si perdono fino all’anno 1000, che prima fu castello fortificato e poi sede di culto fino ai nostri giorni, arroccato su di una rupe dominante. Finita la visita si procede al pranzo alquanto suggestivo organizzato all’interno dello stesso con specialità tipiche. Nel pomeriggio possibilità di svariate passeggiate sul Monte Avena. La sera, scesi a Valle, vi aspetta una cena dolomitica Domenica Partenza alle ore 7.30 da Croce d’Aune per una giornata tra le Vette Feltrine con obiettivo il Rifugio, 1993 slm, in pieno Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi. Il percorso si svolge in sentiero e poi su una caratteristica strada militare, costruita durante il primo conflitto mondiale, che porterà in quota. Dal rifugio stesso ulteriore possibilità di estendere, in base ai tempi di rientro ed alle capacità individuali, il trekking. I “Circhi delle Vette”, meta dei camminatori nel percorso in alto, sono uno spettacolo indimenticabile. L’evoluzione geologica ed il lavoro dei ghiacciai si sono uniti alle leggende degli uomini che hanno caricato di mille sfumature le spettacolari “Buse”. Punti d’appoggio il rifugio e la malga. Panorami memorabili, natura allo stato puro. Sontuose fioriture, con rari endemismi botanici, in verdissimi pascoli di alta quota frequentati da mandrie di armenti e popolati dai tipici animali alpini. Il percorso sarà modulare, ognuno potrà decidere di allungarlo o accorciarlo a piacimento. Non è una gara di velocità, il nostro andar per monti, ma un consapevole, rilassato, appagante percorso tra la vita, i profumi ed i colori della montagna protetta. La quota, valida da maggio a settembre, comprende: - 1 pernottamento con colazione in hotel, B&B o agriturismo - pranzo in Santuario - cena in Birreria - pranzo al sacco Nota pranzo: per chi sale sulle Vette pranzo al sacco fornito dall’alloggio. Alternativa pranzare al Rifugio in quota. Segnalare l’opzione prescelta la sera precedente in albergo. La quota non comprende: - entrate a musei, mostre ed affini - trasporti e trasferimenti - pranzo e consumazioni in rifugio - consumazioni extra - tutto quanto non indicato alla voce “La quota comprende”
Vom Paradies in die Hölle und zurück
Ab 141 Euro pro Person - Wochenende 2 Tage, 1 Nacht Samstag Die Tour des Wochenendes beginnt an der Feltriner Wallfahrtskirche des Heiligen Geistes, die den Heiligen Vittore und Corona gewidmet ist, und führt zur “Piaza del Diaol”(Teufelsplatz) auf den Gipfeln von Feltre, einem zauberhaften Ort der Natur. Man trifft sich um 10.00 Uhr und besichtigt die Wallfahrtskirche der Heiligen Vittore und Corona in Anzù, einem Kloster, dessen Gründung etwa auf das Jahr 1000 zurückzuführen ist, ursprünglich war es eine Festung und wurde dann bis in die heutige Zeit zur Kultstätte. Das Bauwerk ruht auf einem mächtigen Felsen. Nach der Besichtigung isst man dort recht eindrucksvoll auch zu Mittag, geboten werden typische, einheimische Spezialitäten. Am Nachmittag kann man auf den Pfaden des Monte Avena spazieren gehen. Nach der Rückkehr ins Tal erwartet Sie am Abend ein dolomitisches Abendessen in der historischen Brauerei-Gaststätte Pedavena, eine der ältesten Italiens. Sonntag Start zu den Gipfeln Feltres in Croce d’Aune um 7.30 Uhr, das Ziel ist die Schutzhütte, die mitten im Nationalpark der Belluneser Dolomiten 1993 m ü.d.M. liegt. Die Strecke, die nach oben führt, ist erst ein Pfad und anschließend eine typische Militärstraße, die während des Ersten Weltkriegs angelegt wurde. Von der Schutzhütte aus kann man je nach Zeit und den eigenen Fähigkeiten das Trekking noch weiter ausdehnen. Die “Kare der Gipfel”, das Ziel der Wanderer auf dem Höhenpfad, sind ein unvergessliches Schauspiel. Die geologische Entwicklung und die Arbeit der Gletscher verschmolzen mit den Erzählungen der Einwohner und dichteten den spektakulären “Buse” (durch den Gletscher geformte Kare) tausend Varianten an. Ausgangspunkte: die Schutzhütte und die Alm. Eindrucksvolle Ausblicke, Natur in ihrer reinsten Form. Eine Blütenpracht mit seltenen, endemischen Pflanzen, auf hochgelegenen, sattgrünen Weiden, auf denen Viehherden grasen und typische Alpentiere leben. Die Strecke kann nach Lust und Laune verlängert oder verkürzt werden. Unsere Bergtouren sind kein Schnelligkeitswettbewerb, sondern ein bewusstes, entspannendes und angenehmes Wandern durch die Natur, ihre Düfte und Farben, in der geschützten Bergwelt. Hinweis zum Mittagessen: Wer die Gipfel besteigen will, erhält in der Unterkunft ein Lunchpaket. Andernfalls kann man oben in der Hütte zu Mittag essen. Die getroffene Entscheidung teilt man am Vorabend im Hotel mit. Der Preis (mind. 2 Personen), gültig von Mai bis September, umfasst: 1 Übernachtung mit Frühstück im Hotel, B&B, Pension oder Agriturismo, 1 Mittagessen, 1 Abendessen, 1 Lunchpaket
Photo Š consorzio Turistico Dolomiti Prealpi
Photo Š G. Bertelle
Water adventures
From € 415 per person - weekend 2 days, 1 night Saturday The adventure starts at 9 am after having dropped off the luggage at the accommodation. Two excursions have been organized for the first day, for which the guide will provide a rent equipment to those who need it. First, we will descend an extremely beautiful gorge, impressive but easy, suitable both to beginners and enthusiasts. The surrounding will impress you for its continuity, low light and the peculiar beauty of contrasts. Having regained energy with a packed lunch, we will move to the second canyon following a highly fascinating path from the geological point of view, inserted in a very narrow but not deep gorge, a really funny experience, where technical expertise is not necessarily required, making it therefore suitable to many people. Dinner and overnight stay. Sunday After a rich breakfast we leave with the guide. Thanks to yesterday’s training, today a more challenging excursion can be embarked on. The gorges of this area are quite small, but are definitely the most beautiful and amazing of the entire area, indeed they belong to the “geological monuments” of Prealpi Bellunesi. A satisfying and fulfilling day that couldn’t have a better end than a delicious lunch in company. The lunch at the shelter, with typical Val Belluna dishes, will be the perfect end to this weekend dedicated to sport, nature and adrenaline. Note: weather conditions and the quantity of stream water could change the descent conditions. The guide will be entitled to decide whether to partially or totally modify the programme, to safeguard the attendees’ safety. The price (min. 2 people - max 7 people), valid from May to September, includes: - 1 night with breakfast in hotel, B&B, room to let or farmhouses - 1 dinner - 1 lunch - 1 packed lunch - Alpine Guide qualified for canyoning for 3 outings - Dolomiti Emergency insurance Not included: - Transports and transfers - Extra expenses - Canyoning equipment - All not explicitly stated under “The price includes”
Avventure d’acqua Da 415 euro a persona - weekend 2 giorni, 1 notte Sabato Dopo aver sistemato i bagagli in alloggio entro le 9.00 del mattino, si parte all’avventura. Per questa giornata sono state organizzate due uscite per le quali la guida fornirà l’attrezzatura a noleggio a chi ne fosse sprovvisto. La prima discesa verrà fatta in una forra di eccezionale bellezza, imponente ma facile, adatta sia alle persone meno esperte che agli appassionati. Vi troverete in un ambiente che impressiona per la sua continuità, la poca luce filtrante e la singolare bellezza dei contrasti. Dopo aver recuperato le energie grazie ad uno sfizioso pranzo al sacco, ci sposteremo nella zona del secondo canyon. Un percorso estremamente affascinante a livello geologico, inserito in una gola molto stretta ma non molto profonda, particolarmente divertente, dove le conoscenze tecniche non sono prevalenti e quindi adatta a molti. Cena e pernottamento a conclusione della giornata. Domenica Dopo una ricca colazione si parte, sempre in compagnia della guida. Dopo il buon allenamento di ieri si prosegue con una parte un po’ più impegnativa. Le forre di questa zona hanno dimensioni piuttosto ridotte, ma sono sicuramente le più belle ed affascinanti dell’area, infatti sono parte dei “monumenti geologici” delle Prealpi Bellunesi. Una giornata gratificante ed appagante. Alla fine niente di meglio di un buon pranzo in compagnia. Il pranzo in rifugio, con piatti tipici della tradizione della Val Belluna, concluderà al meglio questo week-end di sport, natura ed adrenalina. N.B. Le condizioni meteo e la quantità d’acqua nei torrenti possono variare le condizioni di discesa. Sarà facoltà della guida decidere di modificare in tutto od in parte il programma, a salvaguardia della sicurezza dei partecipanti. La quota, valida da maggio a settembre, comprende: - 1 pernottamento con colazione in hotel, B&B o agriturismo - 1 cena - 1 pranzo al sacco fornito da alloggio - pranzo della domenica in rifugio - guida alpina abilitata canyoning per 3 uscite - assicurazione Dolomiti Emergency La quota non comprende: - attrezzatura per pratica canyoning - entrate a musei, mostre ed affini - trasporti e trasferimenti - consumazioni extra - tutto quanto non indicato alla voce “La quota comprende”
Wasserabenteuer
Ab 415 Euro pro Person - Wochenende 2 Tage, 1 Nacht Samstag Nach dem Ausladen des Gepäcks in der Unterkunft bis 9.00 morgens, beginnt das Abenteuer. Für diesen Tag wurden zwei Ausflüge organisiert, für die man die Ausrüstung beim Bergführer mieten kann, falls man keine eigene dabei haben sollte. Der erste Abstieg ist in einer außergewöhnlich schönen Schlucht vorgesehen, die gewaltig aussieht, aber leicht auch für wenig Erfahrene zu bewältigen ist. Hier ist die Umgebung für die Kontinuität, das wenig gefilterte Licht und die einzigartige Schönheit der Kontraste eindrucksvoll . Nachdem man mit einem leckeren Lunchpaket wieder zu Kräften gekommen ist, begeben wir uns in den zweiten Canyon. Unter geologischem Blickpunkt eine äußerst faszinierende Strecke, die durch einen sehr schmalen Engpass führt und recht vergnüglich ist, da man keine besondere Erfahrung haben muss, eignet sie sich für viele. Der Tag endet mit Abendessen und Übernachtung. Sonntag Nach einem üppigen Frühstück wird, immer in Begleitung des Führers, aufgebrochen. Nach dem guten Training des Vortages, nimmt man eine etwas schwierigere Strecke in Angriff. In diesem Gebiet sind die Schluchten ziemlich kurz, aber sie gehören zu den schönsten und faszinierendsten des Gebiets, schließlich sind sie ein Teil der “Geologischen Monumente” der Belluneser Voralpen. Ein gelungener, schöner Tag. Als Abschluss gibt es nicht Besseres als ein gutes Mittagessen in angenehmer Gesellschaft. Das Mittagessen in der Almhütte mit traditionellen Gerichten des Belluneser Tals beschließt dieses Wochenende im Zeichen des Sports, der Natur und mit viel Adrenalin. Hinweis: Die Wetterbedingungen und die Wassermenge der Wildwasser können die Abstiegsbedingungen beeinflussen. Die Entscheidung, ob man aus Sicherheitsgründen einen Teil des Programms oder das ganze Programm ändern muss, obliegt dem Führer. Der Preis (mind. 2, max 7 Personen), gültig von Mai bis September, umfasst: - 1 Übernachtung mit Frühstück im Hotel, B&B, Pension oder Agriturismo, 1 Abendessen, 1 Mittagessen, 1 Lunchpaket, Bergführer mit Zusazqualifikation Canyoning für 3 Touren, Dolomiti Emergency Versicherung
i
www.dolomitiprealpi.it info@dolomitiprealpi.it
+39 329 2729005
Make yourself a present: an event!
From € 75 per person - weekend 2 days, 1 night If you want to participate to the Gran Fondo cycling Sportful Dolomiti Race or to the footrace Giro delle Mura Città di Feltre, if you want to eat the Prussian Apple, if you want to run in a Santa Claus costume or to participate to a trip on snowshoes, this is the journey for you! Make the event you like the occasion to discover the region Dolomiti Prealpi, to forget everyday stress and to enjoy the slower rhythm of life on a little holiday. The price includes: - 1 night with breakfast in a double room in hotel, B&B or farmhouse - 1 traditional dinner in a restaurant of the Road of Cheese and Flavours of the Belluno Dolomites The price does not include what is not listed under “The price includes”
The magic of the woods
From € 193 per person - weekend 3 days, 2 nights Friday Arrival at the accommodation by 10 pm. Saturday This day is entirely devoted to excursions with “ciaspe” (typical snowshoes): in the morning you will explore the Cansiglio upland and the Cimbri village. The Cimbri people was a Germanic tribe, settling here at the end of the 2nd century B.C. and whose descendants still live in the area. Cimbri peoples are one of the three linguistic minorities officially recognized in the Belluno province, enriching the Belluno Dolomiti valleys cultural heritage. Lunch has been organized at a restaurant in the area, starting point for the afternoon excursion. You will discover another magic sweep, a soft plain covered in snow, from which breech and spruce woods start populating the surrounding mountain ranges. The evening is free for you to choose the restaurant that most suits you for dinner (not included in the package). Sunday Today one of the dreams many people had as a child will become true: as in many adventurous movies, you will run on immense snow lands on a sleigh pulled by splendid and powerful dogs. A musher experience driving a pack of dogs around the upland. A delicious lunch served at a small restaurant will give you the possibility to taste another part of the traditional mountain cuisine, the perfect end to a weekend spent wandering around sweeps. The price (min. 2 people), valid from November to April, includes: 2 nights with breakfast in hotel, B&B, room to let or farmhouses, 2 lunches, 1 sled dog trip with guide Not included: Museums, exhibitions admission fees and similar, Dinners, Transports and transfers, Extra expenses, All not explicitly stated under “The price includes”
Regalati un evento! Da 75 euro a persona - weekend 2 giorni, 1 notte Che vogliate partecipare alla Gran Fondo - Sportful Dolomiti Race, gareggiare al Giro delle Mura Città di Feltre, gustare la Mela Prussiana, correre indossando il costume di Babbo Natale o partecipare ad una ciaspolata, questa proposta fa per voi! Fate dell’evento che attrae la vostra attenzione un alibi per scoprire il territorio Dolomiti Prealpi, lasciando a casa le fretta di tutti giorni per assaporare il piacere di una mini-vacanza a ritmi slow. La quota comprende: - 1 pernottamento con colazione in camera doppia in hotel, B&B o agriturismo - 1 cena tipica in locale della “Strada dei Formaggi e dei Sapori delle Dolomiti Bellunesi”. La quota non comprende quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”.
Magia tra boschi e leggende Da 193 euro a persona - weekend 3 giorni, 2 nottI
Venerdì Arrivo in alloggio massimo entro le 22.00. Sabato Questa giornata è dedicata interamente alle escursioni con le ciaspe: in mattinata potrete esplorare la parte dell’altopiano del Cansiglio dove è situato un villaggio cimbro. I cimbri erano una tribù germanica che si insediarono alla fine del II sec a.C. ed i cui discendenti ancora oggi abitano queste zone. Le popolazioni cimbre sono una delle tre minoranze linguistiche riconosciute ufficialmente in provincia di Belluno e che arricchiscono il patrimonio culturale delle vallate dolomitiche bellunesi. Il pranzo è stato previsto in un ristorante situato in quell’area, da cui partirà anche l’escursione del pomeriggio. Scoprirete così un’altra incantata distesa, una morbida piana ricoperta di neve, dalla quale cominciano ad estendersi, sui circostanti rilievi, i boschi di faggio ed abete. Avrete poi la possibilità di organizzare la serata a vostro piacimento, scegliendo il ristorante che più vi aggrada per la cena (extra-pacchetto). Domenica Il sogno di molti bambini, diventati adulti, ispirati dai film avventurosi ambientati nell’artico, di correre in immense vastità nevose su di una slitta trainata da splendidi e possenti cani, oggi si avvererà. Un’esperienza da musher alla guida di una muta di cani in giro per l’altopiano. Un ultimo pranzo in un piccolo ristorantino vi consentirà di assaporare ancora la cucina tradizionale di montagna a conclusione di un fine settimana a spasso per le distese innevate. La quota, valida da novembre ad aprile, comprende: - 2 pernottamenti con colazione in hotel, B&B o agriturismo - 2 pranzi in ristorante tipico - 1 uscita con cani da slitta e guida
Schenk dir ein Event!
Ab 75 Euro pro Person - Wochenende 2 Tage, 1 Nacht Wenn Sie am Radmarathon Gran Fondo - Sportful Dolomiti Race oder am Straßenlauf Giro delle Mura Città di Feltre teilnehmen möchten, wenn Sie den Preußischen Apfel verkosten möchten, wenn Sie mit dem Weihnachtsmannkostüm laufen möchten oder wenn Sie an einer Schneeschuhwanderung teilnehmen möchten, ist das das richtige Paket für Sie! Nutzen Sie das Event aus, das Ihnen gefällt, um die Ferienregion Dolomiti Prealpi zu entdecken und um den alltäglichen Stress zu vergessen, so dass Sie den angenehmen ruhigen Rhythmus eines kleinen Urlaubs genießen können. Der Preis umfasst: - 1 Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer im Hotel, B&B oder Agriturismo - 1 regionaltypisches Abendessen in einem Lokal der Käse- und Genussstraße der Bellunes Dolomiten Alles, was nicht unter „Der Preis umfasst“ aufgelistet ist, ist nicht im Preis inbegriffen
Zauber von Wäldern und Legenden
Ab 193 Euro pro Person - Wochenende 3 Tage, 2 Nächte Freitag Spätestes Eintreffen in der Unterkunft um 22 Uhr. Samstag Dieser Tag ist voll und ganz den Wanderungen mit Schneeschuhen gewidmet: Vormittags können Sie den Teil der Cansiglio-Hochebene erkunden, in der das zimbrische Dorf liegt. Die Zimbern waren ein germanischer Volksstamm, der sich am Ende des 2. Jahrhunderts vor Christus hier niederließ und dessen Nachkömmlinge noch heute in diesem Gebiet leben. Die zimbrische Bevölkerung in der Provinz Belluno ist eine der drei sprachlichen Minderheiten, die offiziell anerkannt sind, sie bereichern das kulturelle Erbe der Belluneser Dolomitentäler. Das Mittagessen ist in einem Restaurant dieses Gebiets vorgesehen, auch der Ausflug am Nachmittag startet von hier. Entdecken Sie auf diese Weise eine weitere verzauberte Ebene, eine weiche schneebedeckte Fläche, von der die Buchen- und Tannenwälder auf den umliegenden Hügeln ihren Ausgang nehmen. Sie haben danach die Möglichkeit den Abend nach Belieben zu gestalten, für das Abendessen können Sie das Restaurant wählen, das Ihnen am meisten zusagt (nicht im Paket enthalten). Sonntag Der Traum vieler Kinder, erwachsen zu sein, in Anlehnung an die Abenteuerfilme, die in der Arktis spielen, und unendliche schneebedeckte Weiten mit einem Schlitten zu durcheilen, dem schöne, starke Hunde vorgespannt sind, wird heute Wirklichkeit. Eine Erfahrung als Musher, der eine Hundemeute durch die Hochebene leitet. Ein letztes Mittagessen in einem kleinen Restaurant erlaubt es Ihnen als Abschluss eines Wochenendes in den verschneiten Ebenen noch einmal die traditionelle Küche der Berge zu kosten.
Der Preis (mind. 2 Personen), gültig von November bis April, umfasst: 2 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel, B&B, La quota non comprende: le cene, entrate a musei, mostre ed affini, trasporti e trasferimenti, Pension oder Agriturismo, 2 Mittagessen, 1 Hundeschlittenfahrt mit Führer consumazioni extra, tutto quanto non indicato alla voce “La quota comprende”
Photo Š Provincia di Belluno
On the crest of the sunset
From € 326 per person - weekend 3 days, 3 nights Thursday Arrival at the accommodation by 10 pm. Friday Departure at 8 am from the accommodation autonomously or by transfer (if requested beforehand) to reach the path starting point not far away. You will then climb on forest roads among woods and panoramic plains: real balconies on Valbelluna, surrounded by the mounts of Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi. You will reach the top gradually. The path is quite accessible even with snow, being equipped with “ciaspe” (typical snowshoes) is recommended to ease the walk. After some short steer paths, you will pass the wood threshold and reach the summit grazing. You will see different scenarios, from the mid-mountain environment with rural life mainly made of cattle breeding, that day after day, season after season, year after year has shaped postcard landscapes with wide cut grasslands, spaced out by wood and hedges, so looked after as to resemble an ancient painting. Climbing, the cultures of wood, breeches and spruces of significant size will prevail and the new clearings, opened as consequence of the controlled plant cutting, offer new vital room to wood animals diversifying the environment: deer and roe deer accompanied by the frequent flight, the unmistakable call or the resonant echoing beating of the black woodpecker. In the evening, dinner with local menu and a good glass of wine to talk about the day. Saturday Departure at 8 am autonomously or by transfer (if requested beforehand) to reach a nearby spectacle of nature taking us towards the roots of earth and its geologic history: a deep engraving in the rock, created by thousands of years of water streams, shaping gorges and cracks, uncovering stratified multicoloured rocks, traced by a crystal clear water reflecting its shapes. In winter, the frozen temperatures offer further fantasy landscapes to the visitors of Brent de l’Art (canyon). If safety conditions are favourable, walking on the frozen stream and exploring the canyon will be an exiting experience to live. Spectacle of nature mixed with a pinch of adventure. Packed lunch provided by the accommodation. In the afternoon, we will change side but following the same topic of “mother earth” and its deep shades. In one of the main valleys in Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi, we will investigate the basis of the mighty walls of Monte Schiara (UNESCO Heritage) a mixture of earth and human evolution. Another unique scenario: Buss del Buson, a deep fault generated by the rock detachment and the erosion of a pre-historical stream, where thousands of years of earth history can be counted on rock layers as on a tree circles and an archaeological site of European value dating back to Neolithic that has been inhabited since the copper era. Sunday The morning is devoted to rural life, drawing excellent products from nature. The old dairy store is preserving a secular management system, where milk processing from cattle fed with mountain pastures becomes round soap shapes. An agricultural company, precious guard of the territory that with organic seeds breeds goats and produces tasty cheese, will welcome you for a gastronomic goodbye from Dolomiti Bellunesi. The price (min. 4 people), valid from November to April, includes: 3 nights with breakfast in hotel, B&B, room to let or farmhouses, 2 dinners, 1 lunch, 1 packed lunch, Dolomiti Emergency insurance Not included: Museums, exhibitions admission fees and similar, Transports and transfers, Snowshoes equipment, Extra expenses, All not explicitly stated under “The price includes”
i
www.dolomitiprealpi.it info@dolomitiprealpi.it
+39 329 2729005
Sulle creste dei tramonti Da 326 euro a persona - weekend 3 giorni, 3 notti
Giovedì Arrivo in alloggio entro le ore 22.00. Venerdì Ore 8.00 partenza dall’alloggio, con mezzi propri o con transfer (se richiesto preventivamente) per percorrere il breve tratto di trasferimento per raggiungere l’inizio del percorso. Si sale poi a piedi per strade forestali tra boschi misti e pianori panoramici, che sono veri e propri balconi sulla Valbelluna con il corollario dei monti del Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi. Ci portiamo gradualmente in quota. Buona la percorribilità anche con la neve, la dotazione di ciaspe al seguito potrà tornare utile e facilitare il cammino. Piccoli strappi in salita ed eccoci ad oltrepassare il limite del bosco e raggiungere i pascoli di cresta. Spazieremo dagli ambienti di mezza montagna dove la vita rurale, fatta principalmente di allevamento bovino, con l’opera quotidiana, di stagione in stagione, di anno in anno, ha modellato scenografie da cartolina con gli ampi prati falciati, intervallati da boschi e siepi, così curati quasi da sembrare opera di pittori d’altri tempi. Salendo prevale la coltura del bosco, aceri e faggi di ragguardevoli dimensioni e nuove radure, aperte dopo l’abbattimento controllato delle piante, offre nuovi spazi vitali agli animali del bosco diversificando l’ambiente. Ecco allora cervi e caprioli che si accompagnano al volo frequente, ai versi inconfondibili, o al sonoro battere echeggiante sui tronchi, del picchio nero. La serata a cena, con menù locale ed un buon bicchiere, a raccontarsi la giornata appena trascorsa. Sabato Ore 8.00 partenza e breve trasferimento con mezzi propri (o con transfer se richiesto preventivamente) per raggiungere uno spettacolo della natura che ci porterà verso le radici della terra e della sua storia geologica: una profonda incisione nella roccia, operata nei millenni dall’acqua del torrente, che ha scolpito forre e fessure scoprendo rocce stratificate e multicolori percorsa da un’acqua cristallina che ne riflette le forme. D’inverno il gelo offre ulteriori fantasiose scenografie a chi visita i Brent de l’Art. Se le condizioni di sicurezza lo permettono camminare sul torrente ghiacciato ed esplorare il canyon sarà un’emozione da provare. Spettacolo della natura unito ad un pizzico di avventura. Pranzo al sacco fornito dall’alloggio. Il pomeriggio ci spostiamo di versante rimanendo in tema con la “madre terra” e le sue sfumature profonde. Andremo ad indagare, in una delle valli principali del Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi, alla base delle poderose pareti del Monte Schiara – Patrimonio UNESCO – un condensato dell’evoluzione del pianeta e dell’umanità. Ancora uno scenario unico: il Buss del Buson una profonda faglia nata dal distacco della roccia e dall’erosione di un torrente preistorico dove contare, come gli anelli di un albero, i millenni di storia del pianeta negli strati della roccia adagiati uno sull’altra ed al contempo la presenza di un sito archeologico di rilevanza europea risalente al neolitico ed abitato fino all’età del rame. Domenica Mattinata destinata alla vita rurale che dalla natura trae prodotti d’eccellenza. La vecchia latteria turnaria di Valmorel, che continua un sistema di gestione secolare, dove la lavorazione del latte di quei bovini, alimentati con i profumati foraggi della montagna, si trasforma in rotonde forme di sapore. Un’azienda agricola, preziosa sentinella sul territorio che con sistemi biologici alleva capre e produce gustosissimi formaggi, vi accoglierà con piacere per un gastronomico arrivederci dalle Dolomiti Bellunesi. La quota, valida da novembre ad aprile, comprende: - 3 pernottamenti con colazione in hotel, B&B o agriturismo - 2 cene - 1 pranzo - 1 cestino pranzo al sacco - assicurazione Dolomiti Emergency La quota non comprende: - entrate a musei, mostre ed affini - trasporti e trasferimenti - consumazioni extra - noleggio ciaspe ed attrezzatura tecnica - tutto quanto non indicato alla voce “La quota comprende”
Sonnenuntergänge in den Bergen
Ab 326 Euro pro Person - Wochenende 3 Tage, 3 Nächte Donnerstag Spätestes Eintreffen in der Unterkunft um 22 Uhr. Freitag 8.00 Uhr Abfahrt von der Unterkunft mit dem eigenen Fahrzeug oder einem Transfer (falls vorher angefragt) für die kurze Strecke bis zum Ausgangspunkt der Tour. Zu Fuß geht es auf Forstwegen zwischen Mischwald und panoramischen Plateaus bergauf, die letzteren sind regelrechte Balkons mit Ausblick auf das Valbelluna, das von den Bergen des Nationalparks der Belluneser Dolomiten umgeben ist. Wir kommen allmählich oben an. Die Begehbarkeit ist auch wenn Schnee liegt gut, Schneeschuhe könnten sich als nützlich erweisen und den Fußmarsch erleichtern. Kleine steile Stellen, die zu überwinden sind und schon überschreiten wir die Waldgrenze und erreichen die Hochalmen. Wir gehen von den Umgebungen des Mittelgebirges aus, in denen der ländliche Lebensraum hauptsächlich auf Rinderzucht ausgerichtet ist. Die tägliche Arbeit hat Saison für Saison und Jahr für Jahr ansichtskartenähnliche Szenen mit großen, abgemähten Wiesen geschaffen, die von Wäldern und Hecken unterbrochen sind. All dies wirkt so gepflegt, dass es das Werk eines Malers aus vergangenen Zeiten sein könnte. Bergauf herrscht der Wald vor, Ahorn und Buchen von beachtlicher Größe und neue Rodungen, die durch das kontrollierte Fällen der Bäume entstanden sind, bieten den Waldtieren neuen Lebensraum und gestalten die Umgebung vielfältiger. Oft sieht man Hirsche und Rehe gemeinsam flüchten, hört das unverkennbare Röhren oder das Echo des Klopfens eines Schwarzspechts auf einem Baumstamm. Beim Abendessen mit einheimischer Speisenfolge und einem guten Tropfen erzählt man dann vom soeben vergangenen Tag. Samstag Abfahrt um 8.00 Uhr und kurze Fahrt im eigenen Fahrzeug (oder mit einem Transfer, falls vorher angefragt), um ein Naturschauspiel zu erreichen, das uns zu den Ursprüngen der Erde und ihrer geologischen Geschichte bringt: ein tief gehender Einschnitt im Fels, der durch das Wasser des Wildbachs entstand und Schluchten und Risse prägte, die mehrfarbige Felsschichten freilegten, durch die ein kristallklares Wasser fließt,das die Formen widerspiegelt. Wer im Winter die Brent de l’Art besucht, findet noch andere fantastische Szenografien vor, die durch den Frost entstehen. Wenn die Sicherheit gewährleistet ist, kann man auf dem vereisten Wildbach laufen und den Canyon erforschen, eine Emotion, die man nicht auslasssen sollte. Einzigartiges Naturschauspiel mit einem Hauch von Abenteuer. Von der Schutzhütte zubereitetes Lunchpaket. Am Nachmittag bewegen wir uns hangabwärts, bleiben jedoch beim Thema “Mutter Erde” und ihren tief gehenden Nuancen. Wir begeben uns in eines der Haupttäler des Nationalparks der Belluneser Dolomiten, unten an den mächtigen Felswänden des Monte Schiara – einem UNESCO-Welterbe – finden wir eine Mischung der Entwicklung unseres Planeten und der Menschheit vor. Erneut ein einzigartiges Szenarium: Das Buss del Buson ist eine tiefe Verwerfung, die durch das Ablösen des Felsens und die Erosion eines prähistorischen Wildwassers entstand. Wie Baumringe kann man die übereinander liegende Schichten des Felsens zählen, die Jahrtausende der Geschichte unseres Planeten darstellen, gleichzeitig besichtigt man eine für ganz Europa bedeutende Ausgrabungsstätte aus der Jungsteinzeit, die bis in die Kupferzeit besiedelt war. Sonntag Der Vormittag ist dem Landleben gewidmet, das der Natur hervorragende Produkte gewinnt. Die alte Genossenschftsmolkerei setzt eine Jahrhunderte alte Tradition fort, mit der sich die Milch der Kühe, die mit duftendem Bergheu gefüttert werden, in runde aromatische Käseformen verwandelt. Ein landwirtschaftlicher Betrieb, der nach den Grundsätzen der ökologischen Landwirtschaft Ziegen züchtet und ein wertvoller Vorreiter auf diesem Gebiet ist, stellt ausgezeichnete Käsesorten her. Er heißt Sie gerne für ein gastronomisches Wiedersehen in den Belluneser Dolomiten willkommen. Der Preis (mind. 4 Personen), gültig von November bis April, umfasst: 3 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel, B&B, Pension oder Agriturismo, 2 Abendessen, 1 Mittagessen, 1 Lunchpaket, Dolomiti Emergency Versicherung
Ice, snow and fun
From € 107 per person - weekend 2 days, 1 night Saturday If you arrive in the morning you can drop off your luggage at the accommodation and have a free morning to enjoy the beauty and tastes of Feltre old town centre, where ancient and modern times meet, resulting in a unique and picturesque atmosphere. Prestigious palaces, ancient defensive walls and the overlooking Castello di Alboino and Santuario dei Santi Vittore e Corona, whose history is still under study. In winter, the beauty of Feltre better stands out: snow whitens roofs and the wonderful Vette Feltrine, included in Parco Nazionale delle Dolomiti Bellunesi (UNESCO Heritage) making them shine in the clear sky. In the afternoon, it is only you and the ice. In the covered ice skating rink you will have the chance to discover or rediscover the elegant ice skating sport. In the evening dinner will be served at the historical and typical brewery to deeply experience the Dolomiti tradition. Sunday Have breakfast and go! Snow in the morning is nicely floury: put the “ciaspe” (typical snowshoes) on and leave for a great excursion on Monte Avena. Lunch at a tasty stop and a relaxing break in the shelter to then come back through the same path. The price (min. 2 people), valid from December to March, includes: 1 night with breakfast in hotel, B&B, room to let or farmhouses, 1 dinner, 1 lunch Not included: Museums, exhibitions admission fees and similar, Transports and transfers, Extra expenses, All not explicitly stated under “The price includes”
Skiing for all on Monte Avena
From € 179 per person - weekend 2 days, 1 night Saturday A day entirely dedicated to skiing: lifts between spruce woods and splendid ski slopes, suitable to the whole family. Beautiful walks and paths with “ciaspe” (typical snowshoes) await those who don’t ski. This ski area, with easy ski slopes with a low gradient, is particularly suitable for children who, thanks to the help of ski school teachers, can have their first experience with this sport. Along the ski slopes many shelters can be found, to have a rest at lunch time. In the afternoon you can keep on skiing or decide to relax lying under the sun or taking a quite walk. Not to neglect the area excellence products, dinner has been arranged for you at a typical restaurant. Sunday This morning is also focused on skiing and open air activities. The Lunch at one of the cosy and intimate chalets, with wide views on Dolomiti and Val Belluna, will lead you to the afternoon before the return, maybe spending a few free hours downstream for a pleasant stop at Birreria Pedavena (Pedavena brewery). Note: the package is valid according to the ski lifts opening and snow conditions. The price (min. 2 people), valid from December to March (depending on when the ski lifts are open), includes: - 1 night with breakfast in hotel, B&B, room to let or farmhouses - 1 dinner - 1 lunch - 1 full-day skipass - 1 morning skipass Not included: - Lunch on Saturday - Museums, exhibitions admission fees and similar - Transports and transfers - Extra expenses - All not explicitly stated under “The price includes”
Ghiaccio, neve e divertimento Da 107 euro a persona - weekend 2 giorni, 1 notte
Sabato Arrivando in mattinata, potrete depositare i bagagli presso l’alloggio ed in autonomia godervi la bellezza ed i sapori del centro storico di Feltre, una cittadina ricca di fascino, dove l’antico e il moderno s’incontrano creando un’atmosfera unica e pittoresca. Palazzi di prestigio, antiche mura difensive ed il Castello di Alboino che li sovrasta e su tutti il Santuario dei Santi Vittore e Corona, la cui storia più antica è ancora in fase di scoperta. D’inverno il fascino di Feltre diventa più spiccato: la neve imbianca i tetti e le magnifiche Vette Feltrine, comprese nel Parco Nazionale delle Dolomiti Bellunesi – Patrimonio UNESCO - che brillano nella limpidezza del cielo. Il pomeriggio voi ed il ghiaccio. L’attrezzatissimo pattinaggio coperto vi permetterà di scoprire o riscoprire l’elegante sport del pattinaggio. A sera una cena nella tipica e storica Birreria per immergervi nella tradizione dolomitica. Domenica Colazione e via! La neve la mattina è piacevolmente farinosa: ciaspe ai piedi e si parte per una bella escursione sul Monte Avena. A pranzo una gustosa sosta in rifugio ed un po’ di gratificante riposo per rientrare infine per lo stesso percorso. La quota (minimo 2 persone), valida da dicembre a marzo, comprende: 1 pernottamento con colazione in hotel, B&B o agriturismo, 1 cena del sabato in ristorante tipico, 1 pranzo della domenica in rifugio La quota non comprende: entrate a musei, mostre ed affini, trasporti e trasferimenti, consumazioni extra, tutto quanto non indicato alla voce “La quota comprende” Disponibili extra pacchetto i seguenti servizi (da indicare alla prenotazione): servizio transfer, guida naturalistica
Sci per tutti sul Monte Avena Da 179 euro a persona - weekend 2 giorni, 1 notte
Sabato Una giornata dedicata interamente allo sci: risalite fra i boschi di abete e splendide discese su piste ottimamente preparate in grado di accontentare tutta la famiglia. Per chi non scia, belle passeggiate o percorsi con le ciaspe. Quest’area sciistica è particolarmente adatta anche ai più piccoli, poiché offre piste che non presentano pendenze molto significative. Con l’insegnamento degli esperti maestri della Scuola di Sci i bambini potranno compiere le loro prime esperienze in questo sport. Lungo le piste sono collocati vari rifugi che potranno offrirvi ristoro per l’ora di pranzo. Nel pomeriggio potrete ancora dilettarvi nello sci, oppure optare per rilassarvi distesi al sole o facendo una tranquilla passeggiata. Per non tralasciare di farvi conoscere le eccellenze della zona, la cena è stata organizzata in un ristorante tipico. Domenica Anche questa mattinata è dedicata allo sci ed all’aria aperta. Il pranzo presso uno chalet accogliente ed intimo, con ampi panorami su tutte le Dolomiti e la Val Belluna, vi avvia al pomeriggio in attesa del rientro, magari trascorrendo qualche ora in libertà scendendo a valle per una piacevole sosta in Birreria a Pedavena. La quota (minimo 2 persone), valida da dicembre a marzo (compatibilmente con apertura impianti di risalita), comprende: 1 pernottamento con colazione in hotel, B&B o agriturismo, 1 cena del sabato in ristorante tipico, 1 pranzo della domenica in ristorante tipico, 1 skipass giornaliero,1 skipass mattutino La quota non comprende: pranzo del sabato, entrate a musei, mostre ed affini, trasporti e trasferimenti, consumazioni extra, tutto quanto non indicato alla voce “La quota comprende” Disponibili extra pacchetto i seguenti servizi (da indicare alla prenotazione): - servizio transfer - noleggio sci - scuola di sci
Eis, Schnee und Spaß
Ab 107 Euro pro Person - Wochenende 2 Tage, 1 Nacht Samstag Nach der Ankunft am Vormittag können Sie Ihr Gepäck in die Unterkunft bringen und die Schönheit und Eindrücke des historischen Zentrums Feltres auf eigene Faust entdecken: Eine sehr anziehende Stadt, in der sich Antikes und Modernes begegnen und eine einzigartige und pittoreske Atmosphäre schaffen. Kostbare Paläste, antike Verteidigungsmauern und die Burg Alboino, die über der Stadt liegt. Darüber liegt noch die Wallfahrtskirche der Heiligen Vittore und Corona, deren älteste Geschichte noch immer ganz entdeckt werden muss. Im Winter tritt der Zauber Feltres noch deutlicher hervor: Der Schnee bedeckt alle Dächer und die herrlichen Feltriner Gipfel, einschließlich dem Nationalpark der Belluneser Dolomiten – einem UNESCO-Welterbe - die gegen den klaren Himmel schimmern. Am Nachmittag werden Sie Spaß beim Eislaufen haben Die sehr gut ausgerüstete Eislaufhalle lässt Sie die Eleganz des Schlittschuhlaufens entdecken oder neu entdecken. Zum Eintauchen in die dolomitische Tradition geht man am Abend in die historischen Brauerei-Gaststätte essen. Sonntag Frühstück und los! Am Morgen ist der Schnee angenehm pulvrig: Mit Schneeschuhen an den Füßen unternimmt man eine schöne Tour auf den Monte Avena. Für ein schmackhaftes Mittagessen hält man in der Schutzhütte an und ruht sich ein wenig aus, dann geht es auf der gleichen Strecke wieder zurück. Der Preis (mind. 2 Personen), gültig von December bis März, umfasst: - 1 Übernachtung mit Frühstück im Hotel, B&B, Pension oder Agriturismo - 1 Abendessen - 1 Mittagessen
Ski für alle auf dem Monte Avena
Ab 179 Euro pro Person - Wochenende 2 Tage, 1 Nacht Samstag Ein ganz dem Skifahren gewidmeter Tag: Skilifte zwischen Tannenwäldern und herrliche Abfahrten auf bestens vorbereiteten Pisten, die sich für die ganze Familie eignen. Wer nicht Ski fährt, unternimmt schöne Spaziergänge oder Schneeschuhwanderungen. Dieses Skigebiet eignet sich besonders auch für die Kleinsten, es sind Pisten vorhanden, die kein starkes Gefälle aufweisen. Im Unterricht mit den erfahrenen Lehrer der Skischulen können die Kinder ihre ersten Erfahrungen in dieser Sportart sammeln. Entlang der Pisten befinden sich einige Schutzhütten, die Ihnen zur Mittagszeit Stärkung bieten. Am Nachmittag können Sie sich wieder mit den Skiern vergnügen oder sich in die Sonne legen und entspannen oder in Ruhe spazieren gehen. Um das Kennenlernen der Besonderheiten des Gebiets nicht zu umgehen, wird das Abendessen in einem typischen Restaurant organisiert. Sonntag Auch dieser Morgen ist dem Skifahren und der frischen Luft gewidmet. Das Mittagessen wird in einem einladenden und familiären Chalet serviert, das großen Ausblick auf die Dolomiten und das Val Belluna gewährt, der Nachmittag vergeht mit der Rückkehr, man könnte auch noch ein paar angenehme Stunden in der Brauerei in Pedavena verbringen. Hinweis: Die Gültigkeit des Pakets hängt von der Öffnung der Skilifte und von den Schneefällen ab. Der Preis (mind. 2 Personen), gültig von Dezember bis März (soweit mit den Öffnungszeiten der Liftanlagen vereinbar), umfasst: - 1 Übernachtung mit Frühstück im Hotel, B&B, Pension oder Agriturismo - 1 Abendessen - 1 Mittagessen - 1 Tages-Skipass - 1 Vormittags-Skipass
Photo Š Ufficio turistico Sinistra Piave
Shining emotions
From € 185 per person - weekend 3 days, 2 nights Friday Late morning arrival at the accommodation and lunch. In the afternoon you will visit to Belluno old town centre, with its sixteenth century palaces, churches, porches and the many fascinating details that will surprise you transmitting the discrete, tidy, clean charm of town in the Alps, proud of its mountain identity. Around dinner time, have a drink to adapt to the Belluno tradition. Afterwards, go to one of the panoramic views towards Piave river for you to best enjoy the sunset on Valbelluna, ending southwards with the Grappa massif. Dinner and overnight stay. Saturday After breakfast, a visit to a typical Belluno dairy shop has been organized for you to taste the genuine high quality products of dairy tradition. You will continue the tour towards a protected area, inside Parco Nazionale delle Dolomiti Bellunesi, in places of rare beauty and nature interest. In the past, this valley was permanently inhabited but over the years, due to the building of the dam and the consequent artificial lake, submerging all cultivable lands and some houses, it was eventually abandoned. After lunch, you will visit the monumental sanctuary in Nevegal and the western Alps botanic garden within the natural reserve of Monte Faverghera, living collection of samples of all alpine plants. Dinner and overnight stay. Sunday The morning destination is two museums representing human labours. On the one hand the Ethnographic museum in Seravella di Cesiomaggiore, which with tools and images retraces in detail the labour of local peoples who, in their spare time, cultivated the Belluno mountain lands. On the other, the peculiar and unique Bicycle museum representing the labour suffered in part for necessity in part for pleasure and sport passion. A good lunch downstream concludes the weekend before greeting us in the Valle Unica where we are sure you will come back. The price (min. 2 people), valid all year, includes: 2 nights with breakfast in hotel, B&B, room to let or farmhouses, 2 dinners, 3 lunches Not included: - Museums, exhibitions admission fees and similar - Transports and transfers - Extra expenses - All not explicitly stated under “The price includes”
Splendenti emozioni Da 185 euro a persona - weekend 3 giorni, 2 notti Venerdì Arrivo in tarda mattinata, sistemazione in alloggio e pranzo. Nel pomeriggio la visita al centro storico di Belluno, con i suoi palazzi del Cinquecento, le chiese, i portici e tanti curiosi dettagli che sorprenderanno i vostri occhi rivelandovi il fascino discreto, ordinato, pulito di una Città delle Alpi, orgogliosa della propria identità montana. Verso sera un buon aperitivo, come da tradizione bellunese. Dopo un brindisi raggiungete uno dei punti panoramici verso il Piave: potrete godere al meglio lo spettacolo del tramonto sulla Valbelluna, che si chiude a sud con il massiccio del Grappa. Cena e pernottamento. Sabato Dopo una buona colazione partenza per la visita ad una latteria tipica della montagna bellunese, per assaporare la bontà genuina della tradizione casearia che raggiunge livelli eccelsi di qualità. Continuerete poi il tour verso un’area protetta, dentro il Parco Nazionale delle Dolomiti Bellunesi. Scoprirete luoghi di rara bellezza ed interesse naturalistico. Un tempo questa valle era abitata stabilmente, ma dopo la costruzione della diga e del conseguente lago artificiale che sommerse le aree coltivabili ed alcune abitazioni, fu abbandonata. Dopo aver pranzato visita al santuario monumentale sul Nevegal ed al giardino botanico delle Alpi Orientali all’interno della Riserva Naturale del Monte Faverghera, campionario vivente di tutte le piante alpine. Cena e pernottamento. Domenica Obiettivo della mattinata sono due musei che rappresentano le fatiche dell’uomo. Da una parte il Museo Etnografico a Seravella di Cesiomaggiore che con attrezzi ed illustrazioni ripercorre con dovizia di particolari le fatiche delle popolazioni locali che nel tempo hanno coltivato le terre montane bellunesi. Dall’altro le fatiche sopportate un po’ per necessità, un po’ per diletto ed un po’ per piacere sportivo: il singolare ed unico Museo della Bicicletta. Un buon pranzo conclude il soggiorno, prima dell’arrivederci, perché siamo certi che vorrete incontrarci ancora in questa valle. La quota (minimo 2 persone), valida tutto l’anno, comprende: - 2 pernottamenti con colazione in hotel, B&B o agriturismo - 2 cene - 3 pranzi La quota non comprende: - entrate a musei, mostre ed affini - trasporti e trasferimenti - consumazioni extra - tutto quanto non indicato alla voce “La quota comprende”
i
www.dolomitiprealpi.it info@dolomitiprealpi.it
+39 329 2729005
Glänzende Emotionen
Ab 185 Euro pro Person - Wochenende 3 Tage, 2 Nacht Freitag Ankunft am Vormittag, Unterbringung und Mittagessen. Am Nachmittag besucht man das historische Zentrum Bellunos mit seinen Palästen aus dem 16. Jahrhundert, den Kirchen und Säulengängen, sowie vielen kuriosen Details, die Ihren Blick mit dem zurückgehaltenen, geordneten und gepflegten Zauber einer Alpenstadt in Staunen versetzen, Belluno ist auf ihre kennzeichnende Bergwelt stolz. Wie es die Tradition Bellunos vorschreibt, gönnt man sich gegen Abend einen Aperitif. Nach dem Anstoßen erreichen Sie einen der Aussichtspunkte mit Blick auf den Piave: Hier können Sie das Schauspiel eines Sonnenuntergangs im Valbelluna, der im Süden hinter dem Massiv des Grappas endet, voll und ganz genießen. Abendessen und Übernachtung. Samstag Nach einem guten Frühstück wird eine typische Molkerei der Berge Bellunos besucht, hier kann man die unverfälschte Güte der traditionellen Käseherstellung kosten, die ein außergewöhnliches Qualitätsniveau erreicht. Die Tour wird in Richtung eines geschützten Bereichs fortgesetzt, man betritt den Nationalpark der Belluneser Dolomiten. Entdecken Sie Orte von seltener, naturbezogener Schönheit. In der Vergangenheit war dieses Tal fest bewohnt, aber nach dem Bau des Staudamms, und folglich der Schaffung des künstlichen Sees, der das bebaute Land und einige Niederlassungen überschwemmte, wurde es verlassen. Nach dem Mittagessen wird die monumentale Wallfahrtskirche auf dem Nevegal und der Botanische Garten der Ostalpen besucht, er liegt im Naturschutzgebiet des Monte Faverghera, eine gedeihende Kollektion aller Alpenpflanzen. Abendessen und Übernachtung. Sonntag An diesem Vormittag sind zwei Museen das Ziel, in denen die Mühsal des Menschen gezeigt werden. Das eine ist das Ethnografische Museum in Seravella di Cesiomaggiore, das mit Werkzeugen und Abbildungen sehr ausführlich die Schwerarbeit der einheimischen Bevölkerung schildert, die in der Vergangenheit den Boden der Belluneser Berge bebaut hat. Das andere zeigt Anstrengungen, die teils gezwungenermaßen, teils aus Spaß und teils aus sportlichem Ehrgeiz ertragen wurden: Das einzige und einzigartige Fahrradmuseum. Vor dem Abschied von diesem einzigartigen Tal noch ein gutes Mittagessen, das den Aufenthalt im Tal abschließt. Wir sind überzeugt, dass wir uns hier wieder treffen werden. Der Preis (mind. 2 Personen), das ganze Jahr über gültig, umfasst: 2 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel, B&B, Pension oder Agriturismo, 2 Abendessen, 3 Mittagessen
Cycling through the valley
From € 354 per person - weekend 3 days, 2 nights Friday Arrival in Belluno. Dinner and overnight stay. Saturday The cycling tour starts from Belluno, ancient town of Celtic origin, now chief town of the wide Dolomiti province. After a visit to the old town centre, we take the road northwards. First we will stop at the ancient convent of Certosa di Vedana along the way, then we will go deeply into Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi. An excursion can be taken going alongside a limpid and pure stream, reaching wide grasslands where herds of deer and roe deer are used to graze peacefully. After the packed lunch, we reach a place rich in history and landscapes: a glaze to one of the most ancient mansion in Val belluna, beyond which a tomb of a Longobard warrior was discovered. We will also visit two museums of local culture: the Ethnographic museum and the Bicycle museum in Cesiomaggiore, the first is located in the nineteenth-century Villa Azzoni Avogradro in Seravella and preserves the history of evolution of the labour carried out in the these mountains; the latter derives from years of passion for bicycles and exhibits bicycles from the origins up to the models of recent world records. Dinner and overnight stay have been organized in Feltre. Luggage will not be a problem, the package includes the sending of your luggage directly to your accommodation. Sunday Today’s destination is Arsiè, a small town at the border of the Trento province. Its main attraction is the wonderful lake on which the steep surrounding rocks degrade. You can have a refreshing drink at the end of the cycling tour, enjoying the clear water, the cool breeze and the grassy shores. You can extend your tour by taking one of the different paths around the town, one of which takes you to the fort, residue of the Great War, panoramic viewpoint, surrounded by huge grazing with alpine huts and cows. The ancient fortress close to the lake is another idea for a tour extension. At the agreed time, the transfer will take you from the shores to Belluno, carrying your bicycles too. The price (min. 2 people), valid from May to October, includes: 2 nights with breakfast in hotel, B&B, room to let or farmhouses, 2 dinners, 2 packed lunches, baggage transport, transport from Arsiè to Belluno (bicycle included) Not included: Museums, exhibitions admission fees and similar, Extra expenses, All not explicitly stated under “The price includes”
Due ruote in valle Da 354 euro a persona - weekend 3 giorni, 2 notti Venerdì Arrivo a Belluno. Cena e pernottamento. Sabato Il tour ciclistico parte da Belluno, città antica, di origine celtica oggi capoluogo della vastissima provincia dolomitica. Dopo una visita al centro storico, imbocchiamo la strada in uscita verso nord. Raggiungiamo in primis l’antico convento, la Certosa di Vedana, posto lungo il percorso, per poi penetrare nel Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi. Si potrà compiere una piacevolissima escursione fiancheggiando un limpido e puro torrente, fino a grandi prati dove, solitamente, pascolano in tranquillità branchi di cervi e caprioli. Dopo aver pranzato al sacco, raggiungiamo un luoghi ricchi di storia e di panorami: uno sguardo ad una delle antiche ville padronali della Val Belluna, a dietro la quale è stata rinvenuta la sepoltura di un guerriero longobardo, e la visita a due musei della cultura locale, il Museo Etnografico e quello della Bicicletta a Cesiomaggiore. Il primo è ospitato in una location incantevole, l’ottocentesca Villa Azzoni Avogradro a Seravella, e conserva la storia dell’evoluzione del lavoro agreste in queste montagne. Il secondo è il frutto di anni di passione per le due ruote ed espone biciclette dalle origini ai modelli dei record mondiali. Il pernottamento e la cena sono stati organizzati a Feltre. I bagagli non saranno un problema: compreso nel pacchetto, infatti, è previsto il servizio che li recapita direttamente in alloggio. Domenica La meta odierna è Arsiè, un piccolo paese vicino ai confini con la Provincia di Trento. La sua più grande attrattiva è lo splendido lago su cui degradano le ripide rocce circostanti. Le acque azzurre sfiorate dalla fresca arietta e la spiaggia erbosa saranno lo scenario perfetto dove sorseggiare una dissetante bibita alla fine del nostro tour ciclistico. Attorno al paese ci sono vari percorsi che permettono di estendere la vostra escursione. Uno di questi conduce al forte, residuo della Grande Guerra, punto panoramico, contornato da gradi pascoli con malghe e mucche al pascolo. Vicino al lago anche la Rocca antica è un ottimo spunto per un’altra piccola escursione. All’orario concordato, presso la spiaggia, il transfer vi riporterà a Belluno, trasportando anche le biciclette. La quota (minimo 2 persone), valida da maggio ad ottobre, comprende: - 2 pernottamenti con colazione in hotel, B&B o agriturismo - 2 cene - 2 pranzi al sacco - trasporto bagagli da Belluno a Feltre - transfer da Arsiè a Belluno (bici compresa) La quota non comprende: - entrate a musei, mostre ed affini - consumazioni extra
i
- tutto quanto non indicato alla voce “La quota comprende”
www.dolomitiprealpi.it info@dolomitiprealpi.it
+39 329 2729005
Radfahren im Tal
Ab 354 Euro pro Person - Wochenende 3 Tage, 2 Nächte Freitag Ankunft in Belluno. Abendessen und Übernachtung. Samstag Die Radtour beginnt in Belluno, der antiken Stadt keltischen Ursprungs, die heute die Hauptstadt der weitläufigen Dolomitenprovinz ist. Nach der Besichtigung des historischen Stadtkerns, nehmen wir die Straße Richtung Norden, die uns aus der Stadt führt. Als Erstes erreichen wir die Kartause Vedana, die an der Strecke liegt und kommen danach in den Nationalpark der Belluneser Dolomiten. Entlang dem klaren und sauberem Wildwasser kann man einen sehr schönen Ausflug unternehmen, man erreicht große Wiesen, auf denen häufig Hirschrudel und Rehe grasen. Nach dem Verzehr des Lunchpakets erreichen wir geschichtsträchtige Orte und herrliche Ausblicke: Ein Blick auf eine der antiken, herrschaftliche Villen des Val Belluna, hinter ihr wurde die Grabstätte eines langobardischen Kriegers gefunden, Besichtigung zweier Museen der einheimischen Kultur, das ethnografische Museum und das Fahrradmuseum in Cesiomaggiore. Ersteres ist in einem zauberhaften Ort untergebracht, die Villa Azzoni Avogradro a Seravella aus dem 19. Jahrhundert, in der die Entwicklung der Arbeit im landwirtschaftlichen Bereich dieser Berge aufbewahrt wird. Zweiteres ist das Ergebnis einer jahrelangen Leidenschaft für Zweiräder, ausgestellt sind Fahrräder, wie sie am Anfang aussahen bis hin zu den Weltrekord-Modellen. Übernachtung und Frühstück sind in Feltre reserviert. Mit dem Gepäck gibt es keine Schwierigkeiten: Der direkte Transport des Gepäcks in die Unterkunft ist im Paket enthalten. Sonntag Das heutige Ziel ist Arsiè, ein kleiner Ort in der Nähe der Grenze zur Provinz Trient. Sein großer Anziehungspunkt ist der herrliche See, zu dem die umliegenden steilen Felswände abfallen. Das von einer frischen Brise gestreichelte blaue Wasser und der grasbewachsene Strand sind das perfekte Szenarium für ein durststillendes Getränk nach unserer Radtour. Rund um den Ort gibt es verschiedene Strecken, auf denen wir unseren Ausflug ausdehnen können. Einer dieser Wege führt zur Festung, ein Überbleibsel aus dem Ersten Weltkrieg, heute ein Aussichtspunkt, der von großen Weiden mit Schutzhütten und weidenden Kühen umgeben ist. Ein optimales Ziel für eine weitere kleine Tour in der Nähe des Sees ist der antike Felsen. Am Strand zum vereinbarten Zeitpunkt trifft das Transportfahrzeug ein, das Sie und auch die Fahrräder nach Belluno bringt. Der Preis (mind. 2 Personen), gültig von Mai bis Oktober, umfasst: 2 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel, B&B, Pension oder Agriturismo, 2 Abendessen, 2 Lunchpakete, Gepäcktransport, Transfer von Arsiè nach Belluno
Photo Š Consorzio Turistico Dolomiti Prealpi
con so rz
Consorzio Turistico Dolomiti Prealpi Tel. +39 329 2729005 info@dolomitiprealpi.it www.dolomitiprealpi.it app Android e iOS: DolomitiLive www.facebook.com/dolomitiprealpi.it @DolomitiPrealpi
Photo Š F. Gris
Con il contributo di:
is tur o i
tico