Lazeňské noviny TIM 2017

Â LÁZEŇSKÉ NOVINY turistický informační magazín

Lázeňské noviny vám opět přinášejí množství informací o novinkách v našich lázních. Jako každý rok, tak ani tentokrát nebudou výjimkou důkladné přípravy na otevření lázeňské sezóny 2017. Lázeňská města i samotné lázně již teď připravují bohatý kulturní program, který zahrnuje koncerty, divadelní představení, festivaly, přednášky a soutěže, zajímavé výstavy, nabídky pro rodiny.

Lázně Piešťany

Mariánské Lázně

Baroko v lázních

Vážení čtenáři,

Šumavské bylinné lázně

Lázně Sklené Teplice

DO HOR I ROVINY

jaro 2017

Á K S Ň E Z Á NOVÁ L SEZÓNA

K zahájení lázeňské sezóny, ale nejen pouze během ní, si můžete zajistit pobyt v některém lázeňském či hotelovém zařízení, abyste si mohli vychutnat okouzlení lázeňskými parky, pečlivě udržovanou zelení, prohlédnout zajímavé památky, kterými se lázně jenom hemží a dopřát si uvolnění a relaxaci při vybrané lázeňské proceduře. A protože k lázeňskému pobytu patří i ochutnávka vybraných pokrmů, o kterých pak můžete básnit kolegům při polední návštěvě bistra, navštivte některou z doporučených lázeňských restaurací. Pokud budete spokojení, svoje zážitky sdělujte dál, rodině, kamarádům a známým a také zasílejte nám redakci magazínu TIM, abychom vaše zážitky mohli zveřejnit.

Z naší nabídky doporučujeme: •lázeňské delikatesy •nové trendy v procedurách •rok baroka v lázních •lázeňské programy k otevření nové sezony

Â SOUTĚŽ Â

Page

S TIMEM, CESTOVÁNÍM ŽIJEM!

3/4 2017 Page

Page

8–9

6–7 Starý Martin Adit

Easter customs

12. ročník

TURISTICKÝ MAGAZÍN najdete v každém certifikovaném informačním centru označeném

O NEJZÁBAVNĚJŠÍ FOTKU Z LÁZNÍ Pokud rádi sledujete život v hledáčku objektivu, možná se vám podaří vyfotit něco opravdu zajímavého i veselého z návštěvy lázní. Posílejte nám vaše zážitky do 30. 5. 2017. Nejzajímavější příspěvky oceníme víkendovým pobytem v lázních. Těšíme se na vaše zážitky.

www.czech-tim.cz

12 Years

VIDA! Explosion of adventure

tourist information magazine

www.czech-tim.cz

3/4 2017

VIDA! Exploze zážitků

Jaro na Ústecku

Táborské jaro

str. 11

str. 15

str. 37

turistický informační magazín Telč

Litomyšl

Kutná Hora

Jindřichův Hradec Cheb

Polička

Hradec Králové Třeboň

9Zajímavé tipy na výlet po lázeňských městech a jejich okolí najdete na našem webu: www.czech-tim.cz 9Praktické informace potřebné ke spokojenému cestování najdetena webu: www.prakticky-pruvodce.cz 9Výhodné pobyty v lázních a wellness hotelech v ČR a na Slovensku najdete na webu: www.vyhodne-pobyty.cz 9Potřebujete vytisknout letáky, prospekty, katalogy nebo vizitky? Jsme tu pro vás na webu www.eurocard-info.cz 12 Years

www.czech-tim.cz

„S Timem, cestováním žijem!“

1/2 2017

12. ročník

www.czech-tim.cz

1/2 2017

tourist information magazine

JINDŘICHŮV HRADEC

CARNIVAL CELEBRATIONS

IS LOOKING FORWARD TO 2017 page 5

turistický informační magazín

SOUTĚŽ

MASOPUSTNÍ OSLAVY

page 4

str. 5

O 50 SKIPASŮ

Sledujte novinky a soutěže na FBC, můžete vyhrát spoustu zajímavých cen, pobytů a stát se fanoušky. Stačí dát LIKE a budete dostávat informace z první ruky.

S ČESKÝMI LYŽAŘSKÝMI AREÁLY! str. 7–20

SKIARÉNA JIZERKY JE PŘIPRAVENA

UŽIJTE SI POBYT NA LIPNĚ – SOMETHING FOR EVERYONE str. 20

TÁBOR

str. 13

www.czech-tim.cz

page 5

SKIING IN THE page 6–7

USTI REGION ZIMA HOLIDAY WORLD 2017 str. 33 NA SLOVENSKU SLOVENSKU str. 23–25

www.prakticky-pruvodce.cz, ww.vyhodne-pobyty.cz, eurocard-info.cz

Lázeňské noviny TIM

LÁZEŇSKÉ NOVINY DO HOR I ROVINY

BUDOUCNOST LÁZEŇSTVÍ František Och, Mšené-lázně 2017 Futurologické studie o světě prokazují, jak je ošidné se spoléhat na jejich vypovídací hodnotu. Jen málokdy je v minulých studiích možné vysledovat dnešní problémy světa - migrace, nová světová struktura mocenského rozložení center, fenomén Islámský stát, apod. Máme-li najít podstatné vlastnosti Budoucnosti lázeňství v příštích 15 letech, musíme se zajímat o globální prostředí, ve kterém se taková budoucnost možná bude odehrávat a o dnešní trendy v lázeňství. V množství futurologických prací o světě stále vyniká kniha „Střet civilizací (anglicky The Clash of Civilizations) amerického politologa Samuela Huntingtona. Ta uvádí, že v budoucnu budou světové konﬂikty především nebo výhradně probíhat mezi kulturními celky (např. mezi západní a islámskou civilizací), nikoliv mezi jednotlivými zeměmi v rámci jednotlivých celků, jak tomu bylo v minulosti (například obě světové války). Převaha civilizace západního typu zřejmě nemusí být trvalá (Francis Fukuyama Konec dějin a poslední člověk 1992, aj.) Ve futurologii tedy nepřevládá optimismus. Lidstvo čekají zřejmě složité časy podobně, jako tomu bylo v minulosti. Již dnes lze některé symptomy globálních problémů vysledovat ve změnách životního prostředí, rozsáhlé migraci, rozšíření zbraní hromadného ničení i do států, jejichž doktrína nutně nevylučuje možnost sebezničení, pokud tím zničí nepřítele. Nicméně historie zatím vždy vedla cestou, která se, byť ne zcela, vyhnula kategoriím konce světa, soumraku bohů, soudného dne aj. Západní civilizace v nejbližších patnácti letech stále může být svými kořeny provázána s idejemi osobní svobody, svobody slova, práva na zdraví, gender problematikou, zdravým nebo spotřebním stylem života, volností cestování, sociální odpovědností, ochranou životního prostředí, s opatřeními ke zmírnění změn klimatu, atd. Dokonce i rozvoj nových globálních mocností je provázen alespoň částečně nebo zcela proklamativně výše uvedenými hodnotami. Budoucnost lázeňství ve světě, Evropě i u nás v příštích 15 letech bude, vedle globalizovaného prostředí se všemi kladnými i zápornými atributy, ovlivněna řadou dokumentů, jmenovitě např. Zdraví 2020, rámec politiky a strategie pro 21. století (vydala Světová zdravotnická organizace v roce 2013). V těchto a v dalších strategických dokumentech ke zdravotnictví se slovo lázeňství nebo lázně nevyskytuje, což svědčí o „pozornosti“, kterou svět tomuto tématu věnuje. Určitou inspirací k formulování budoucnosti lázeňství jsou cíle a záměry ESPA – Evropského svazu lázní, dostupné na internetu, kde je možné nalézt i prv-

Lázeňské noviny TIM

ní zmínky o využití medicíny založené na důkazech v lázeňství. Jisté je, že v roce 2032 lázeňství bude stále existovat. V čem bude jiné, které výzvy budou na lázeňství působit, to jsou správné otázky. Odpovědi vycházejí z předpokladu, že globální věcný, kulturní a politický rámec v příštích patnácti letech se v podstatě nezmění. Pokud se tento rámec bude měnit, pak by nemělo jít o systémové změny. Očekávané místní obchodní a případně i ozbrojené konflikty a krize se nerozšíří do globálního rozměru. Léčebné lázeňství, pokud se má i nadále rozvíjet jako součást zdravotních služeb, se stejně jako ostatní zdravotní obory nevyhne aplikaci nových poznatků vědy a výzkumu. Zcela jinak než dosud bude sledována objektivní léčebná i ekonomická efektivnost působení přírodních léčivých zdrojů. Léčebné postupy včetně lázeňské léčebné péče budou stále ve větším rozsahu založeny na důkazech (např. z provedených klinických hodnocení) a na znalostech (získávaných z elektronických zdravotních záznamů, biomedicínských informačních systémů, aj.) Stále větší výzvou bude dosahování stavu pohody (well-being) jako nedílné součásti definice zdraví formulované Světovou zdravotnickou organizací: „Zdraví je stav úplné fyzické, duševní a sociální pohody a nikoli pouze nepřítomnost nemoci nebo postižení“. To je výzva pro budoucí globální roli lázeňství v participaci na národních systémech zdravotních služeb na úrovni rovnocenného partnerství s ostatními zdravotními zařízeními. To bude muset být reflektováno v legislativě, ve zdravotním pojišťovnictví, i v životním stylu občanů. Již řadu let se objevují tendence k rozvoji nebo alespoň revitalizaci lázeňství v zemích, které k tomu mají přírodní předpoklady. Jde především o Island, Gruzii, Řecko, Bělorusko, Rusko, aj. O evropské lázeňství se v poslední době zajímá také Čína. Pro příštích patnáct let má nárůst těchto i tradičních kapacit silný konkurenční potenciál. Rehabilitace zůstane podstatnou částí lázeňských léčebných procedur hrazených zcela nebo částečně zdravotními pojišťovnami. Ze stávajícího nižšího zájmu zdravotních pojišťoven poroste tlak na léčebnou i ekonomickou efektivnost lázeňského léčení. Dosavadní tendence ke zvyšování podílu lázeňského léčení onemocnění pohybového aparátu nad ostatními nemocemi bude zřejmě pokračovat. Mírný nárůst lze očekávat v lázeňském léčení obezity a onemocnění dýchacího ústrojí. Téměř zcela nová situace nastane v lázeňském léčení psychiatrických onemocnění. Zde lze očekávat až desetinásobný nárůst proti dnešním necelým dvěma procentům z celkových úhrad na lázeňské léčení zdravotními pojišťovnami. Průřezově ke všem výše uvedeným onemocněním budou roz-

LÁZEŇSKÉ NOVINY DO HOR I ROVINY

víjeny léčebné lázeňské procedury zohledňující stárnutí populace. Preventivní lázeňská péče prakticky není systémově poskytována, ani nabízena. V Evropě (Francie, Česká republika, aj.) se zvyšuje společenský i vědecký zájem o zvýšení úlohy lázeňství v preventivní péči. Tato oblast lázeňské péče asi i v budoucnu nebude financována z běžných programů hrazených zdravotními pojišťovnami, ale spíše z jiných zdrojů, jako jsou podnikové (zaměstnavatelské fondy), regionální fondy v územích se zhoršeným životním prostředím, fondy na výchovu a vzdělávání v oblasti životního stylu, apod. V informačních systémech pro řízení lázeňských subjektů nastanou v příštích 15 letech zásadní změny. Hlavní změna se bude odvíjet od zajištění počítačové bezpečnosti (cyber security) ve vlastním řízení lázní a v elektronické dokumentaci pacienta. Pro zdravotní výkony, volbu léčebných plánů, rozhodování o doporučeném postupu léčebných procedur se budou stále více používat systémy pro podporu lékařského rozhodování. To zřejmě povede ke vzniku excelentních lázeňských center, jejichž pracovníci (lékaři, fyzioterapeuti) budou schopni těžit znalosti z biomedicínských a zdravotnických databází a na místě racionálně rozhodovat o volbě léčebného plánu. Napojení lázeňského lékaře na zdravotní databáze umožní poskytovat sofistikované lázeňské procedury personalizované, s minimálním rizikem pro pacienta z hlediska alergií a jiných dispozic. Tržní aspekty léčebných lázeňských služeb, specifika klientely. Během následujících 15 let se bude stále více stírat tržní charakteristika léčebné lázeňské péče a léčebné wellness. Již dnes se některé wellness asociace sdružují pod heslem aplikace medicíny založené na důkazech. Jde většinou jen o zneužití principů, ale bez odborné a vědecké aplikace. Nicméně se dá předpokládat, že do některých wellness zařízení budou léčebné procedury certifikované na základě hodnocení objektivní účinností alespoň částečně zavedeny. Protože většinou jde o silně komerčně orientovaná zařízení, budou takové procedury také využity v marketingové propagaci. Proti tomu bude působit očekávaný rozvoj objektivních certifikačních autorit v Evropě a ve světě. Lázeňská klientela se vzhledem ke stále nižší účasti zdravotních pojišťoven na úhradách lázeňského léčení bude vyvíjet směrem k cílové skupině charakterizované jako střední příjmová skupina. Počet klientů z nižších příjmových skupin se bude relativně zmenšovat. K tomu se budou zřejmě přizpůsobovat úhradové vyhlášky v částech pro lázeňskou péči.

Výběr bude muset reflektovat specifika lázeňství (ve světě převažují spíše zdravotní intervence typu chirurgických výkonů a jejich doléčování, včetně kosmetických operací a početí ve zkumavce). Poskytování služeb ve zdravotní turistice na odpovídající úrovni bude vždy založeno na spolupráci silného hráče – světově významné asociace, zahrnující přípravu technického a personálního vybavení konkrétního zdravotního zařízení, dále na jeho certifikaci, a poté na přímém zajištění obsazenosti. Taková spolupráce je velmi nákladná, ale po realizaci návratná. EU již několik let participuje na těchto tendencích, jedná s hlavními asociacemi zdravotní turistiky. Je pravděpodobné, že dojde v průběhu příštích patnácti let ke spolupráci EU se světově významnými asociacemi ve zdravotní turistice, ale lázeňství tam zatím hraje jen okrajovou roli. Pokud se podaří České republice a státům V4 zachovat stávající bezpečnostní situaci a nízkou atraktivitu pro ekonomické migranty, pak lázeňská zdravotní turistika má perspektivu rozvoje i v této oblasti.

Zdravotní turistika a lázeňství byla zatím rozvíjena spíše „zdola“. ČR i prostřednictvím agentury CzechTourism má malé prostředky na to, aby mohlo významně konkurovat široké nabídce dotované státy jako je Francie, Německo nebo Rakousko. Zásadní význam pro rozvoj lázeňské zdravotní turistiky v EU může mít transfer vybraných aktivit největších asociací zdravotní turistiky ve světě.

Výzkum v lázeňství, vzdělávání a výchova lázeňského personálu. Doby, kdy bylo lázeňství uznáno jako studijní obor na univerzitách, jsou minulostí. Vzdělávání je zajištěno jako obor rehabilitační a fyzikální medicíny, kde však část balneologie tvoří okrajovou problematiku. Pro Společnost rehabilitační a fyzikální medicíny ČLS JEP rozhodně není balneologie hlavním tématem. Lázeňská medicína budoucnosti potřebuje širší vzdělávací základnu navazující na sice založený výzkum, který nicméně přežívá bez státní účasti na ﬁnancování. Evropská a světová tendence směřuje k podstatnému zvyšování podílu vědy a výzkumu na rozvoji nových lázeňských terapií založených na důkazech. V příštích 15 letech se bude výrazněji propojovat nedávno vzniklá české výzkumná základna v balneologii s výzkumnými pracovišti v Evropě. 15 let je krátká doba, nicméně umožňuje globální a téměř reálný pohled na budoucnost lázeňství. Pro malou ekonomiku, jako je česká, je nutné sledovat vývojové tendence lázeňství ve světě a Evropě a v návaznosti na strategické studie ve zdravotnictví odpovědně koncipovat další rozvoj. Stručný popis Budoucnosti lázeňství neumožňuje uvést podrobněji poznatky z rešerší, analýz a expertního zdůvodněného odhadování. Do konce roku 2017 bude vydána s tímto názvem studie, která může být zajímavá pro lázeňskou odbornou obec. O průběhu prací budeme informovat na www.balneologie.eu.

Lázeňské noviny TIM

LÁZEŇSKÉ NOVINY DO HOR I ROVINY

VÝLETY DO OKOLÍ LÁZEŇSKÝCH MĚST Lázeňská města jsou samozřejmě zajímavá a historicky cenná sama o sobě. Lázeňské kolonády, parky, vzácné stromy, hodnotné historické památky, to vše příjemně rámuje náš pobyt v lázních a umocňuje účinek léčby. Bečov nad Teplou

Muzeum loutkařských kultur Chrudim

Lázeňští hosté ale stále více využívají pobyt v lázeňském zařízení také k výletům do okolí lázní. Vždyť mnohdy se tak dostanou do končin, které běžně nenavštěvují, a proto prohlídka a výlety do okolí ještě zatraktivní jejich lázeňský pobyt. V lázeňských městech velmi dobře funguje síť informačních center, která má výlety velmi dobře zmapované a poradí vám, jaká je časová náročnost i cena vstupů např. na hrady a zámky, do klášterů a dalších památek. V lázních tak máte několik možností – pokud jste autem, není problém se domluvit s lékaři, aby pokud možno přizpůsobili termíny procedur vašemu úmyslu trochu si „zavýletit.“ Pokud v lázních pojízdní nejste, také žádný problém. Kromě jiného vám informační centrum vyhledá doby odjezdů autobusů či vlaků. Některé kratší výlety je možné i absolvovat pěšky, či si vypůjčit kolo. No a pro ty lázeňské hosty, kteří si organizaci netroufají převzít sami, sadu pěkně připravených a organizovaných výletů nabídnou přímo lázeňské domy. Pokud jsou lázně poblíž hranic, kromě českých a moravských turistických cílů mohou lázně nabídnout i výlety do sousedních zemí, jako jsou Německo, Slovensko, Rakousko i Polsko. Informujte se již před cestou, jaké jsou zajímavosti poblíž vašich lázní. Uvidíte, že získáte nádherné zážitky, které ještě umocní a zhodnotí váš lázeňský pobyt. Jako příklad uvádíme tipy na krásné výlety z několika lázní, ale přiznáváme, že možností je tolik, že vybíráme ty nejzajímavější pro inspiraci.

Mariánské Lázně – výlet na zámek Bečov nad Teplou Výlet na hrad a zámek Bečov nad Teplou, kde se nachází relikviář svatého Maura, který je považován za druhou nejcennější památku v České republice (po českých korunovačních klenotech).

Bečov nad Teplou V současnosti je pozůstatek osady bez stálých obyvatel a spadá pod obec Petříkov. Důvodem pro založení sklárny uprostřed lesů byl dostatek surovin pro výrobu skla - písku a paliva. Jako palivo bylo využíváno dřevo a kvalitní černá rašelina. Ve sklárně se ročně spálilo několik milionů rašelinových borek. V osadě byly postaveny obytné a hospodářské budovy pro skláře, uhlíře a lesní dělníky. Provoz sklárny byl od druhé poloviny 19. století omezován, přesto se zde vyrábělo sklo do 30.let dvacátého století. Z původních budov se zachovaly jen tři stavení, kostelík a bývalá hájovna, přestavěná na penzion s restaurací. Přírodní zajímavostí Jiříkova údolí je rozsáhlé rašeliniště, kde byla po ukončení výroby skla (a tím i těžby rašeliny) vyhlášena národní přírodní rezervace Červené blato. Časová náročnost: prohlídka 3 hodiny Délka trasy: 38 km

Lázně Bohdaneč – výlet do Chrudimi – loutkářského města

Z Lánzí pojedete romantickým údolím říčky Teplé do Bečova, kde se nachází historický areál s gotickým hradem, renesančním palácem a barokním zámkem. Pro návštěvníky nabízí dva prohlídkové okruhy - 1. Relikviář sv. Maura (základní okruh), který vás seznámí s ojedinělou románskou památkou a 2. Zámecké interiéry, které představují tradiční prohlídku. V Bečově lze také navštívit muzeum historických motocyklů, hraček a dokonce i botanickou zahradu. Časová náročnost 5 hodin Délka trasy 56 km

Nejznámější v Chrudimi je muzeum loutkářských kultur, jež je prezentováno nejen jako loutkařské město, ale i jako město 3 muzeí. Muzeum loutkařských kultur je otevřeno - pondělí až neděle: 8:30–17:00. Volný vstup do muzea je v tyto dny: Světový den loutkového divadla (21. 3.), Mezinárodní den muzeí (18. 5.), Muzejní noc, 1. 6., 28. 9., 28. 10., Den otevřených dveří památek. Zvýhodněnou společnou dvoudenní vstupenku do tří muzeí včetně průvodce s honbou za pokladem lze zakoupit jen v letní sezóně od 1. června do 30. září.

Lázně Třeboň– Jiříkovo Údolí Jiříkovo Údolí se nachází 3 km severně od Jakule (žel. stanice Nové Hrady) a je v současnosti známé především díky přírodní rezervaci Červené blato. Dříve zde stála proslulá sklárna, kterou založil hrabě Jiří František Buquoy. V roce 1804 vynalezl tzv. hyalitové sklo, vyráběné právě zde.

Muzeum barokních soch Školní náměstí, 537 01 Chrudim baroko@chbeseda.cz www.mubaso.cz Regionální muzeum v Chrudimi Široká 86, 537 01 Chrudim info@muzeumcr.cz www.muzeumcr.cz

Jiříkovo údolí

Muzeum barokních soch Chrudim

Lázeňské noviny TIM

Muzeum loutkařských kultur Chrudim

Muzeum loutkářských kultur Břetislavova 74, 537 60 Chrudim puppets@puppets.cz www.puppets.cz Stálá expozice Muzea loutkářských kultur Vstupte do Magického světa loutek a nechte se vést od historie k moderně českého loutkářství. Nahlédněte do světa Orientu. Stálá expozice Muzea loutkářských kultur v Chrudimi Magický svět loutek vás provede historií českého loutkářství – od ušlechtilých marionet kočovných loutkářů, přes varietní (trikové) loutky, naivní tvorbu až do období moderny, tedy 1. poloviny 20. století, kdy byl stvořen Spejbl a nedlouho po něm také Hurvínek. Prohlédnete si tvorbu Jiřího Trnky, známého tvůrce loutkových ﬁlmů, ale také loutky Josefa Váchala, Vojty Suchardy, Aloise Šroifa a mnohých dalších. Seznámíte se také s rodinnými loutkovými divadly, významným fenoménem první republiky. Prozkoumejte svět stínových loutek z Indonésie a Číny, marionet z Barmy či kathputlí z Indie. Kromě stálých výstav jsou připravovány i další tématické výstavy. Časová náročnost : 8 hodin na prohlídku města i 3 muzeí , lze vybrat jen jedno Délka trasy: 58 km

LÁZEŇSKÉ NOVINY DO HOR I ROVINY

Palác princů Ostrov

studenti po předložení průkazu nebo ISIC karty (do 26 let): 60 Kč osoby nad 60 let po předložení průkazu totožnosti: 60 Kč Objednávky prohlídek: listopad – duben +420 518 306 611 květen – říjen +420 518 332 173 Časová náročnost – 5 hodin Vzdálenost: 12, 6 km

Klimkovice – zámek Kunín Zámek Kunín

Zámek Kunín náleží k nejcennějším barokním zámkům celé Moravy. Zámek prošel rozsáhlou rekonstrukcí a postupně se do něj vracejí původní zámecké sbírky. Budova zámku a zámecký park jsou v majetku Obce Kunín. Provoz zámecké expozice je zajišťován Muzeem Novojičínska, příspěvkovou organizací.

Horní hrad Ostrov

• Navštívíte luxusní „rekreační“ vilu z druhé poloviny 17. století raně novověkého velmože a zároveň shlédnete výstavu moderního umění. • Navštívíte klášterní areál s několika kaplemi Časová náročnost : 6-8 hodin Délka trasy: 6,4 km

Vinohradnictví tvoří na jihovýchodní Moravě významnou součást zemědělského hospodaření, jež trvale ovlivnila mnohé složky lidové kultury. Ve skanzenu se vinohradnictví návštěvníkům prezentuje v samostatném areálu, v němž jsou představeny rozmanité typy lisoven a sklepů z obcí Veletiny, Vrbice, Prušánky a Blatnice.Společně s ukázkami vývoje (od doby Karla IV. po současnost) a způsoby pěstování vinné révy (vertiko, rýnsko - hessenské vedení ...). Návštěvníkům je tak přiblížena zvláštní atmosféra vinic a areálů vinných bůd.

Hodonín – Strážnice SKANZEN STRÁŽNICE se rozprostírá podél severozápadního okraje města Strážnice. Od města jej odděluje Baťův kanál (Morávka), protékající rovinatým terénem Dolnomoravského úvalu. Muzeum vesnice jihovýchodní Moravy ve Strážnici je muzeum v přírodě. Od roku 1981 jsou v něm návštěvníkům zpřístupněny objekty lidového stavitelství moravských Kopanic, luhačovického Zálesí, Horňácka, vodní stavby, vinohradnické stavby a seníky. Jedinečnost muzea, jež představuje lidovou architekturu, způsob bydlení a života v uvedených regionech podtrhuje téma vinohradnictví, které je pro tento kraj typické. Expozice vinohradu s ukázkou pěstování vína od nejstarších dob po současnost je jedinou svého druhu na území České republiky.

OTEVÍRACÍ DOBA Duben a říjen: Soboty, neděle, svátky - 9.00 - 16.00 (Poslední prohlídka v 15.00 hod.) Květen až září: Denně kromě pondělí 9.00 - 17.00 (Poslední prohlídka v 16.00 hod. Zámek Kunín

OTEVŘENO: květen, červen, září, říjen – prohlídky s průvodcem Út–Pá: 9.00 - 16.00 So–Ne: 9.00 - 17.00 Ostatní svátky 9.00 - 17.00 červenec, srpen – prohlídky s průvodcem, prohlídky volné prohlídky bez průvodce od 9:30 Pondělí: zavřeno Út–Ne (svátky): 9.00 - 17.00 Poslední začátek prohlídky hodinu před koncem. Ceny vstupného dospělí (plné vstupné): 120 Kč, děti do 15 let: 60 Kč

Lázně Jáchymov – Ostrov Tento výlet je určen pro sběratele zajímavostí a drbů z historie. Čeká vás pouť do historie obyčejných lidí v kontextu světových dějin. • Poznáte zdejší život prostých lidí v době bronzové, za éry Keltů, Germánů, Slovanů. • Poznáte park, nazývaný osmým divem světa. • Seznámíte se s rodem, který dal vzniknout dolaru. • Uvidíte dům, v němž stojí jedna ze 4 nejstarších koupelen v Evropě. • Poznáte život velmožů a jejich kratochvíle.

Skanzen Strážnice

Lázeňské noviny TIM

LÁZEŇSKÉ NOVINY DO HOR I ROVINY

LÁZEŇSKÁ KOSMETIKA Oblíbili jste si používání pravé originální lázeňské kosmetiky a dalších produktů? Dozvíte se, z kterých přírodních zdrojů se vyrábí a kde a v kterých lázních jí lze objednat. Lázeňská kosmetika patří k těm nejkvalitnějším. Lázně většinou využívají přírodní zdroje, které jim příroda poskytuje – minerální vodu, peloidy, léčivé byliny. Podívejte se s námi na část produktů, které jsou na trhu k dispozici. Možná i to bude hrát roli při vašem výběru pobytů. Priessnitzovy lázně vytvořily 3 druhy preparátů. Péči o klouby, žilní a cévní výživu a chladivé mazání. Tyto preparáty koupíte nejen v lázních, ale jsou běžně k dostání v lékárnách.

a trans-resveratrolu z vinné révy. Právě vinná réva napomáhá ke zdravějším žilám a omezuje pocity těžkých nohou. Nyní je navíc výživa obohacena o extrakt zeleného čaje pro lepší pružnost cév, a o vitaminy skupiny B, kde konkrétně vitamin B12 a B6 pomáhají podporovat přirozenou tvorbu červených krvinek. Priessnitz® Chladivé mazání De Luxe je masážní gel, který se vyznačuje významným unikátním obsahem látek, jenž svému uživateli přináší luxus v podobě nejvyšší kvality péče o svaly. Aplikace pomoci masáže poskytuje příjemně chladivý účinek. Mazání obsahuje: Kafr – má ochlazující a stimulující vlastnosti. Mentol – ochlazuje a vyvolává příjemný pocit chladu, který překrývá jiné nepříjemné pocity. Levandulový olej – působí relaxačně a sedativně, uvolňuje.

V Termálních lázních Velké Losiny a Sirnatých lázních Ostrožská Nová Ves disponují unikátními přírodními léčivými prameny, které obsahují síru a mají blahodárné účinky na kůži. Tyto prameny jsou obsaženy v exkluzivní lázeňské kosmetice SINOVA a THERMELOVE.

Priessnitz® Péče o klouby přispívá díky obsahu boswellie k podpoře hybnosti a pružnosti kloubů, díky vitaminu C k normální tvorbě kolagenu pro normální funkci chrupavek, a díky vitaminům K a D k udržení normálního stavu kostí. Dále je péče obohacena o tři, zákazníky žádané, typy kolagenů.

KOSMETIKA SINOVA Kosmetické produkty pod značkou SINOVA obsahují sirnou vodu z přírodního pramene z lázní Ostrožská Nová Ves a jsou určeny zejména k následné péči o citlivou pokožku. Produkty jsou vhodné především pro osoby, které trpí kožními onemocněními jako jsou lupénka, atopický ekzém nebo akné. V nabídce je regenerační šampon, krém, gel či nově také sirné mýdlo.

Priessnitz® Žilní a cévní výživa FORTE je vysoce účinný doplněk stravy s unikátní kombinací aktivních bioﬂavonoidů jako je hesperidinu a diosminu, beta-glukanů z pivních kvasnic

Všechny prostředky Priessnitz® zakoupíte v lékárnách. Výrobky Priessnitz® doporučují přední lázeňská zařízení. • Léčebné lázně Františkovy lázně • Priessnitzovy léčebné lázně • Lázně Sklené Teplice (SK) • Lázně Poděbrady • Lázně Bohdaneč • Lázně Mšené

Kosmetika z Mariánských Lázní Marienbad Cosmetics, lázeňská kosmetika společnosti Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s., je vystavěna na základě nejmodernějších poznatků současné dermatologie a zároveň využívá přírodních léčivých zdrojů, charakteristických pro Mariánské Lázně. V současné době obsahuje dvě luxusní řady odlišné charakterem receptur. Řada PEOLA zakládá svoje účinky na lázeňské rašelině uží-

KOSMETIKA THERMELOVE Sirné vody v Termálních lázních Velké Losiny patří mezi nejkvalitnější v České republice a teplota těchto vod se zde u vývěru pohybuje kolem 37°C. Kosmetika THERMELOVE obsahuje termální vodu z přírodního léčivého pramene z těchto lázní. Produktová řada bez síry je určena k běžné péči o zdravou pokožku u osob bez kožních problémů. Speciální kosmetická řada THERMELOVE se sírou je vhodná pro klienty s problematickou pletí. Je doporučována těm, kteří trpí kožními problémy, jako je ekzém, lupénka nebo třeba akné. Je možné si vybrat mezi šampony, krémy, gely, oleogely a nově také třeba tělové mléko.

Kosmetická řada THERMELOVE dále nabízí velmi zajímavé portfolio přírodních a velmi oblíbených mýdel. Jedná se o přírodní a ručně dělaná mýdla vyráběná metodou za studena, která mýdlům umožňuje uchovat si všechny výživné látky, minerály a vitamíny obsažené v rostlinných olejích. Mýdla podporují pružnost pokožky a její odolnost proti nepříznivým vnějším vlivům.

Více o produktech SINOVA a THERMELOVE najdete na www.sinova.cz a www.thermelove.cz

vané v mnoha variacích procedur doprovázející lázeňské pobyty. Řada PEOLA zahrnuje denní a noční krém PEOLA VITAL 75, oční krém PEOLA VITAL fb, tělové mléko PEOLA LOTION, sprchový gel PEOLA ENERGY, šampon na vlasy PEOLA VITAL HAIR, mýdla PEOLA SOAP a PEOLA SOAP PEELING, rašelinovou koupel PEOLA VITAL BATH, pečující krém na ruce PEOLA VITAL HANDS a opalovací emulzi PEOLA SUN. Řada PURE využívá vlastnosti mariánskolázeňské minerální vody a nabízí pleťovou masku PURE KAOLIN, micelární vodu PURE CELLU-

LAR, pleťovou hydratační masku PURE HYDRATING MINERAL MASK, minerální koupel PURE MINERAL BATH, jemný sprchový šampon pro péči o citlivou pleť PURE BODY & HAIR, balzám po holení PURE AFTER SHAVE a balzám na rty PURE LIP BALM. Produkty založené na bázi minerální vody a rašeliny optimálně vyživují pokožku i její podkožní tkáň a zamezují tak dehydrataci a stárnutí pokožky a také zvyšují její odolnost vůči negativním vnějším vlivům. Nová technologie získávání rašelinového extraktu zajišťuje efektivní působení aktivních látek i luxusní požitek

z péče o vlastní pleť. Moderní složení krémů vychází z nejnovějších trendů vývoje kosmetiky. Receptura zahrnuje vysoce ceněné složky jako je bambucké máslo, kokosový a ricinový olej nebo olej z granátového jablka. Zároveň nyní kosmetika obsahuje unikátní technologii CELL-PROTECT complex, založenou na podpoře ochrany buňky před vnějšími vlivy a účinky stárnutí. Podrobnější informaci o jednotlivých kosmetických produktech a e-shop naleznete na www. marienbadcosmetics.cz a www.marienbad.cz.

Pure Kaolin

Pure Cellular

Pure Mineral Bath

Peola Vital Bath

Peola Vital Hair

Peola Vital 75 - Day Cream

Peola Vital 75 - Night Cream

Peola Vital FB

Peola Soap Peeling

Peola Lotion

Lázeňské noviny TIM

LÁZEŇSKÉ NOVINY DO HOR I ROVINY

vřídelní soli. V tomto období zde působí také balneologičtí odborníci, z nichž nejvýznamnějším je dr. David Becher. Ten zavedl řadu nových léčebných metod, například pití vody u pramenů, vycházky jako součást terapie, vyváženost pitné a koupelové kúry. Velmi aktivní byl i při plánování výstavby lázeňských budov. Karlovy Vary zažívají první vlnu popularity, Evropa je začíná objevovat. Sláva Karlových Varů, nejznámějších českých lázní, kterou odstartovalo právě baroko, trvá dodnes. www.karlovyvary.cz

mu 18. a 19. století, kdy se městu právem přezdívalo Salón Evropy nebo Malá Paříž. Umělci, panovníci, vojáci, politici, šlechta – kdo tu nebyl, jakoby nebyl. Goethe sem jezdil na celý půlrok, od jara do podzimu. Potkal se tu s Beethovenem, chodil do salónů k císařům a králům. Vrátímeli se ale ještě do doby barokní, zaznamenáme další zásadní obrat v osudu města – lázně se dostávají do rukou rodu Clary-Aldringenů, kteří začnou velkoryse investovat, stavět a propagovat lázně po celé Evropě. Začali stavět nové lázeňské domy, vybudovali divadlo, propojili lázně se zámkem a zámeckými zahradami. Matyáš Bernard Braun pro ně staví jeden z nekrásnějších morových sloupů v zemi. Teplice mají nesmírně slavnou minulost. Mají ale také velký současný potenciál. www.teplice.cz

Mariánské Lázně

ROZMACH LÁZEŇSTVÍ Lázně samozřejmě vznikaly už od dob antiky, ale pro baroko bylo právě lázeňství nesmírně zajímavým kulturním fenoménem. Lázně byly zakládány na mnoha místech země, budovali a provozovali je měšťané, aristokracie i církevní řády. V barokní době fungovalo v Česku téměř sedm desítek lázeňských míst, z toho dvě třetiny byly nově vybudovány. Karlovy Vary Skutečnost, že jsou horké prameny v místech, kde dnes stojí Karlovy Vary, léčivé, prý byla lidem známa už v době bronzové. Skutečný rozmach lázeňské léčby ovšem nastal až v baroku. Exploze barokního stavitelství zasáhla i lázeňství.

Teplice Druhými nejstaršími českými lázněmi jsou Teplice. V době, kdy se baroko začalo zmocňovat duchovního i společenského života, stál v Teplicích jediný kamenný dům, ve kterém se odbývala lázeňská činnost. Baroko město i lázně docela proměnilo. 17. století odstartovalo módnost návštěv teplických lázní, která vyvrcholila na přelo-

První lázeňský dům, Mlýnské lázně, byl vystavěn v roce 1711, kdy ve městě pobýval ruský car Petr Veliký. Budují se promenády, začíná se dbát na možnosti zábavy ve městě, staví se divadlo, vyrůstají Saský i Český sál, na jejichž místě dnes stojí hotel Pupp, začíná se i s výrobou

Právě baroku vděčíme za to, že nejmladší ze západočeských lázní vůbec vznikly. Ještě v druhé polovině 18. století tu byly jen husté lesy, močály a neschůdné stezky. O tom, že tu ze země tryskají léčivé prameny, věděli v té době jen mniši z nedalekého kláštera v Teplé. Pokoušeli se místo zpřístupnit, ale příliš se jim to nevedlo. Až teprve v roce 1779 přesvědčil klášterní lékař opata, že prameny jsou opravdu velmi účinné a že by měl on osobně vyzkoušet jejich blahodárnost. Opat byl výsledky léčebné kúry nadšen. O sedm let později klášter konečně získal povolení ke stavbě lázeňské budovy, prvního domu budoucího města. Goethe, jeden z prvních významných hostů a velký propagátor Mariánských Lázní, poznamenal v roce 1820, že si tu připadá jako v Americe, kde během tří let vznikne uprostřed divočiny město. Oč později lázně vznikly, o to rychlejší byl nárůst jejich popularity, která ve své době začala předstihovat i Karlovy Vary. Mariánské Lázně si svou proslulost plně zaslouží i dnes. www.marianskelazne.cz

Lázeňské noviny TIM

LÁZEŇSKÉ NOVINY DO HOR I ROVINY

PRÁCE SDRUŽENÍ LÁZEŇSKÝCH MÍST V ROCE 2017 Na klientelu českých lázní, její priority a očekávání jsme se zeptali předsedy Sdružení lázeňských míst, primátora významného lázeňského města Karlových Varů, Ing. Petra Kulhánka. Mění se v poslední době nějak významně klientela českých lázní? Ano, dění minulých let v České republice i ve světě se promítá i do struktury lázeňské klientely. Kromě domácí klientely, která jezdí na náklady pojišťoven, se české lázně stávají atraktivnější i pro samoplátce. Domácí klientela sílí i v lázeňských městech, která mají tradičně silnou mezinárodní klientelu. Je to dobře, ukazuje to, že české lázně jsou opodstatněnou součástí systému zdravotní péče, že si jich klientela váží, že pomáhají, ale zároveň stále více lidí je využívá i na různé relaxační pobyty.

Jaká změna je pro návštěvníka lázní nejmarkantnější při letošní návštěvě lázní? Každá návštěva lázní s sebou přináší nové zážitky. Ať již hovoříme o nových programech připravených pro klienty, nově upravené budovy, prostory, parky, tak i nové kulturní akce v lázních, které klientům umožní zažít v lázních jedinečný čas, na který budou rádi vzpomínat a rádi se do lázeňských míst vracet. Jako příklad mohu uvést novou tradici v Karlových Varech v podobě Festivalu světla, který první zářijový víkend obsadí lázně vizuálními a videomapingovými projekcemi. V loňském roce se postaral o nový zážitek 35 tisíc lidí.

Projevuje se změna i na složení zahraniční klientely? Lázně, jak se už ukázalo v minulosti několikrát, fungují trochu jako lakmusový papírek své doby-na jejich návštěvnosti se podepisují události, které se třeba stanou na opačné straně planety. Citelně v minulých letech ubyli klienti z Ruska, ale zdá se, že se tento trend pomalu zastavuje a už od 4. čtvrtletí loňského roku rusky hovořící klientela opětovně roste. Přibývá návštěvníků z ostatních evropských zemí a potěšující je, že se po letech začínají ve větším počtu vracet klienti z Německa, tedy klientela velice tradiční. Nově také přibývají návštěvníci z jihovýchodní Asie, z Číny a Koreje, nebo z blízkého východu, především z Izraele. Bohužel, návštěvníci ze vzdálenějších evropských zemí a z východní Asie obvykle netráví v lázních celou lázeňskou kúru, jak byla zvyklá třeba právě klientela ruská, ale jen jeden nebo několik málo dní. A tak, přestože počty návštěvníků rostou, počet přenocování stagnuje. Je to asi úloha pro budoucí roky-naučit tradiční klienty opět zůstávat na plnohodnotné, několikatýdenní kůry, stejně tak tento způsob ozdravného pobytu představit klientele asijské, i když u ní pravděpodobně nemá moc naděje na úspěch. Na druhou stranu, tamější trh je miliardový, pokud by zájem o takovou kúru projevilo i jen promile populace...

Lázeňské noviny TIM

Na úkoly, které v letošním roce čekají Sdružení lázeňských míst, jsme se zeptali PR manažera sdružení, pana Marcela Hule. Marceli, jaké úkoly připadají Sdružení lázeňských míst pro letošní rok prioritní? Dovolím si vyjmenovat tři nejdůležitější. Naší hlavní prioritou pro tento rok je projekt nové mobilní aplikace pro všechny naše členy tak, aby návštěvník lázeňského místa měl k dispozici všechny potřebné údaje pro svůj pobyt, nebo návštěvu lázní a lázeňské obce. Na tomto projektu spolupracujeme s agenturou CzechTourism, která nás v něm i podpořila. Dalším úkolem, který máme, je příprava dvacáté výroční konference sdružení, tentokrát 9.–10. listopadu ve Velkých Losinách. V plném „běhu“ je rovněž příprava květnové zahraniční studijní cesty. V týdnu od 14. do 20. května navštíví 40 účastníků slovenská lázeňská místa a zařízení.

www.jedemedolazni.cz 8

LÁZEŇSKÉ NOVINY DO HOR I ROVINY

SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ LÁZEŇSKÉ SEZÓNY V KARLOVARSKÉM KRAJI Jako každoročně se i letos budou v jednotlivých lázeňských městech Karlovarského kraje konat oslavy spojené se zahájením lázeňské sezóny. Součástí městských slavností, jež budou probíhat za účasti řady známých a vážených osobností kulturního a politického dění, bude tradiční slavnostní svěcení a otevírání pramenů, průvody v historických kostýmech, jarmarky nebo promenádní a kolonádní koncerty klasické, folklórní a moderní hudby.

Karlovy Vary

Jáchymov Františkovy Lázně

Karlovy Vary

V Karlových Varech budou oslavy probíhat od 5. do 7. května a jako každý rok lze i letos očekávat vskutku bohatý program. Nejinak tomu bude i v Mariánských Lázních, kde letošní oslavy připadají na 12.–14. května. Ve Františkových Lázních bude sezóna zahájena 19.– 21. května, v Jáchymově budou oslavy probíhat od 26. do 28. května a v Lázních Kynžvart 27. května.

Mariánské Lázně

www.zivykraj.cz

JAK CHUTNÁ VINCENTKA? Je Vincentka mořskou vodou, nebo není? Vincentka svým původem mořskou vodou je. Ovšem svým složením, obohacením dalšími minerálními prvky, oxidem uhličitým a zředěním podzemní vodou více než trojnásobně, se od mořské vody liší. Mořská voda má cca 35 g solí na litr, Vincentka cca 10 g/l. Navíc moře, z kterého Vincentka pochází je třetihorní, z dob pravěku, kdy se ještě do moří nedostávala umělá hnojiva, pesticidy, odpadní vody z chemiček, čističek, ani latrín, či jiných vymožeností. Protože v době třetihor ještě žádný člověk nebyl. Zato v křišťálově čistém mělkém moři v Luhačovicích se zhruba před 33 milióny let (střední eocén) proháněli žraloci, rejnoci a ryby. Vincentka, lidově Slanica, kdysi známa také jako Hlavní pramen se v Lázních Luhačovice používá k pitným léčbám a inhalacím. Vincentka vyvěrá na severním úpatí Velké Kamenné (384 m), je svedena do vlastní haly u velké kolonády na Lázeňském náměstí. Vincentka pramení v centru města uprostřed kolonády na břehu říčky Šťávnice. Původem je to vlastně zbytková mořská voda z pravěkého třetihorního moře, která zůstala uvězněná mezi vrstvami hornin pod Luhačovicemi. Ze zemských hlubin ji obohacuje oxid uhličitý a ředí se obyčejnou podzemní vodou. Při své cestě na povrch prochází různými vrstvami hornin a rozpouští stopové prvky, takže nakonec obsahuje takovou širokou škálu prvků jako málokteré jiné minerální vody. Vincentka je označována také jako „lék našich babiček“. Její léčivé i preventivní účinky prověřila staletí. Vincentka svým obsahem a vyvážeností minerálních solí a prvků umožňuje rozpouštění hlenů v dýchacích cestách, žaludku a střevech. Je doporučená na pitné a inhalační kúry při onemocněních dýchacích cest, hlasivek, při chorobách látkové výměny, vředové choroby žaludku, dvanácterníku a jejich pooperačních stavech, při vleklém zduření jater, diabetu mellitus, chronické pankreatitidě. Jeden doušek Vincentky postačí na uhrazení denní dávky jódu, může sloužit k prevenci zubního kazu u dětí (0,25 l denně) a je vhodná

jako přírodní doplněk výživy pro sportovce, děti, těhotné ženy a rekonvalescenty. Doporučuje se také proti vzniku suchých zánětů nosní sliznice a k prevenci jejích recidiv. Vincentka se osvědčila jako výborný prostředek hlavně v zimních měsících v období chřipkových epidemií a onemocnění dýchacích cest, kdy přináší úlevu v podobě zlepšeného dýchání. Vincentka se kdysi podávala na císařském dvoře a ve vídeňských kavárnách. Byla zdrojem obživy zdejších vodařů, kteří ji vozili na různá místa do Rakouska a Uherska. Jméno Vincentka pochází od hraběte Vincence (z rodu Serényiů), který dal v Luhačovicích koncem 18. století postavit první léčebná a ubytovací zařízení. Název Vincentka se objevil v roce 1792. Historie prodeje Vincentky v lahvích má téměř 200 let a sahá do roku 1820. Historie lázeňství v Luhačovicích však sahá až do roku 1590. Akciová společnost Vincentka prodává ročně více než 4 miliony 0,7 l lahvových balení Vincentky. Hlavním odbytištěm je domácí trh, ale v současnosti se Vincentka vyváží i do dalších 6 zemí – na Slovensko, do Číny, Ruska, na Ukrajinu, do Estonska a v menším množství do Maďarska. Více informací je na www.vincentka.cz

Lázeňské noviny TIM

LÁZEŇSKÉ NOVINY DO HOR I ROVINY

Lázeňské noviny TIM

LÁZEŇSKÉ NOVINY DO HOR I ROVINY

ZAHÁJENÍ LÁZEŇSKÉ SEZÓNY V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH 12.–14. 5. 2017 Město Mariánské Lázně chystá otevření další lázeňské sezóny. Tradičně to bude druhý květnový víkend (12.–14. května 2017). Víkend naplněný příjemnou atmosféru a bohatým programem. Organizátorem akce bude Město Mariánské Lázně prostřednictvím své dceřiné společnosti KIS Mariánské Lázně s.r.o. Po celý víkend bude pro návštěvníky připraven zajímavý program na Kolonádě a v jejím nejbližším okolí. Oslavy začnou již v pátek 12. května v odpoledních hodinách. Hlavní program bude probíhat v sobotu 13. května.

Hlavním dějištěm akce se stane opět mariánskolázeňská kolonáda a její blízké okolí. Hlavní částí oslav bude mše svatá a slavnostní akt žehnání pramenům. V rámci slavnostního aktu bude odhalena busta Petra Hapky, autora první skladby mariánskolázeňské fontány. rů místní Základní umělecké školy Fryderyka Chopina. Zahájení lázeňské sezóny je nejen kulturní, ale také společenskou akcí. Na jednom místě bude možné vidět představitele města, místní občany, hotelové hosty, podnikatele, zástupce partnerských měst, představitele církve, zástupce politické scény a další vzácné hosty. Nezapomeňte si proto poznamenat v kalendáři termín 12.–14. května 2017.

Kromě mše v Kostele Nanebevzetí Panny Marie a následného svěcení pramenů Vás čeká řemeslný jarmark, bohatý kulturní a doprovodný program s ohňostrojem či historickými osobnostmi. Již nyní se můžeme těšit na Vladimíra Hrona, kapelu Sto zvířat, The Backwards Beatles Revival, kapelu Jelen a mnoho dalších účinkujících. Chybět nebude ani zábava pro děti. Neděle 14. května bude zcela ve znamení dětí – soubo-

Lázeňské noviny TIM

LÁZEŇSKÉ NOVINY DO HOR I ROVINY

DARUJTE POBYT V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH Nabízíme vám speciální dárkové balíčky zaměřené na relaxaci a regeneraci. Jednotlivé balíčky můžete věnovat svým blízkým, přátelům, kolegům, zaměstnancům nebo obchodním partnerům.

BUTTERFLY – ROMANTIKA V LÁZNÍCH Cena: 4 860 Kč / 2 noci Program obsahuje: 2x ubytování v pokoji Superior, uvítací nápoj, snídani formou bufetu, 1x romantickou večeři při svíčkách, ovoce na pokoji. Léčebné procedury: 1x masáž horkými kameny celková, 1x sulfátová koupel - minerální koupel s přírodním CO2. Bonus: volný vstup do hotelového bazénu s whirlpoolem a saunou, volný vstup do Premier ﬁtness centra v hotelu Centrální Lázně, karta výhod Marienbad Kur & Spa Card.

CENTRÁLNÍ LÁZNĚ – FITNESS PREMIER Cena: 7 080 Kč / 3 noci Program obsahuje: 3x ubytování v pokoji Superior, uvítací nápoj, polopenzi – snídaně i večeře formou bufetu. Léčebné procedury: 1x aroma masáž celková, 1x minerální koupel s přírodním CO2, 2x kondiční cvičení s fitness trenérem v Premier fitness centru. Bonus: volný vstup do Římských lázní se 3 bazény a saunovým světem v hotelu Nové Lázně, volný vstup do Aqua wellness centra v hotelu Hvězda, volný vstup do Premier fitness centra v hotelu Centrální Lázně, karta výhod Marienbad Kur & Spa Card.

HVĚZDA – WELLNESS STAR Cena: 6 810 Kč / 3 noci Program obsahuje: 3x ubytování v pokoji Superior, uvítací nápoj, polopenzi – snídaně i večeře formou bufetu. Léčebné procedury: 1x minerální koupel s rašelinovým extraktem, 1x aroma masáž celková, 2x solná jeskyně. Bonus: volný vstup do Aqua wellness centra v hotelu Hvězda, volný vstup do Římských lázní se 3 bazény a saunovým světem v hotelu Nové Lázně, volný vstup do Premier ﬁtness centra v hotelu Centrální Lázně, karta výhod Marienbad Kur & Spa Card.

VLTAVA – AKTIVNÍ TÝDEN Cena: 10 740 Kč / 6 nocí Program obsahuje: 6x ubytování v pokoji Komfort, uvítací nápoj, polopenzi – snídaně i večeře formou bufetu, základní lékařské vyšetření, závěrečnou lékařskou zprávu, 2x denně vitamínový nápoj, pitnou kúru. Léčebné procedury: 2x aqua gymnastika, 2x minerální koupel s přírodním CO2, 1x klasická masáž částečná, 1x reflexní masáž chodidel, 2x léčebný tělocvik, 2x parafínový zábal. Bonus: volný vstup do bazénu s vířivými proudy, whirlpoolem, saunou a fitness, volný vstup do Premier fitness centra v hotelu Centrální Lázně, karta výhod Marienbad Kur & Spa Card.

Uvedené ceny platí do 20. 12. 2017 za 1 osobu ve dvoulůžkovém pokoji. Ceny ostatních kategorií a jednolůžkových pokojů na vyžádání.

SVOBODA – TÝDEN ZDRAVÍ Cena: 7 800 Kč / 6 nocí Program obsahuje: 6x ubytování v pokoji Komfort, uvítací nápoj, polopenzi – snídaně i večeře formou bufetu, základní lékařské vyšetření, závěrečnou lékařskou zprávu, pitnou kúru. Léčebné procedury: 1x minerální koupel se suchým zábalem, 1x klasická masáž částečná, 1x suchá plynová lázeň CO2, 1x parafínový zábal, 1x léčebný tělocvik. Bonus: volný vstup do bazénu s vířivými proudy, saunou a sanariem v Grandhotelu Paciﬁk, volný vstup do Premier ﬁtness centra v hotelu Centrální Lázně, karta výhod Marienbad Kur & Spa Card.

KONTAKT

PACIFIK – WELLNESS POBYT Cena: 6 060 Kč / 3 noci Program obsahuje: 3x ubytování v pokoji Superior, uvítací nápoj, polopenzi – snídaně i večeře formou bufetu. Léčebné procedury: 1x reﬂexní masáž chodidel, 1x relaxační aromatická masáž celková, 1x minerální koupel se solí z Mrtvého moře, 1x suchá plynová lázeň CO2, 1x parafínové ošetření rukou. Bonus: volný vstup do hotelového bazénu s vodními atrakcemi a 2 saunami, volný vstup do Premier ﬁtness centra v hotelu Centrální Lázně, karta výhod Marienbad Kur & Spa Card.

NOVÉ LÁZNĚ – ROYAL WELLNESS BESTSELLER Cena: 10 260 Kč / 3 noci Program obsahuje: 3x ubytování v pokoji Superior Plus, uvítací nápoj, polopenzi – snídaně i večeře formou bufetu. Léčebné procedury: 1x minerální koupel se solí z Mrtvého moře, 1x aroma masáž celková – superior, 1x relaxační masážní křeslo Brain Light. Bonus: volný vstup do Římských lázní se 3 bazény a saunovým světem v hotelu Nové Lázně, volný vstup do Aqua wellness centra v hotelu Hvězda, volný vstup do Premier ﬁtness centra v hotelu Centrální Lázně, karta výhod Marienbad Kur & Spa Card.

NEVYBRALI JSTE SI? Další širokou nabídku pobytů naleznete na www.marienbad.cz. Tyto pobyty můžete věnovat také formou dárkových šeků v hodnotě 1 000 Kč, 3 000 Kč a 5 000 Kč. Dárkové šeky lze využít na léčebné a relaxační pobyty, na krátkodobé programy wellness & beauty i na lázeňské procedury. Dárkové balíčky i šeky si můžete objednat na www.marienbad.cz.

Lázeňské noviny TIM

LÉČEBNÉ LÁZNĚ MARIÁNSKÉ LÁZNĚ a.s. Masarykova 22, 353 01 Mariánské Lázně tel.: +420 354 655 501-9 e-mail: info@badmarienbad.cz www.marienbad.cz

LÁZEŇSKÉ NOVINY DO HOR I ROVINY

Park hotel TOSH

Priessnitzův chodník

LÁZNĚ, DO KTERÝCH SE MUSÍTE VRÁTIT Již pátým rokem jsou v provozu Šumavské bylinné lázně v Kašperských Horách. Zájem o pobyty rok od roku stoupá a přibývá stálých hostů.

„Medicus curat, natura sanat“

KDYŽ V RÁJI PRŠELO „ONA a ON“ POBYT NA 5 NOCÍ platný v termínu od 03.02. – 03.12.2017 nástupní den není rozhodující Poznejte krásy Šumavy a užijte si pobyt, jehož součástí jsou procedury, které vám nejen upevní vaše zdraví, ale budou pro vás i krásným zážitkem. Využijte volného vstupu do hotelového bazénu, odpočívejte v novém hotelovém Energetickém parku pod menhiry s krásným výhledem na hrad Kašperk. Jako bonus román „Když v ráji pršelo“. Román Jana Otčenáška je právě v dnešní době aktuálním návodem, jak utéct před stresem, shonem a nevlídností současného uspěchaného života. Stačí pouze porozumění, soucítění, trochu odvahy, hodně tolerance a každý z nás může mít svůj ráj, ale i tam občas zaprší.

ONA •1x Brusinková procedura (koupel+zábal) •1x Aroma masáž zad •1x Celotělové ošetření (koupel, scrub, jíl, olej, lotion) – (růže, levandule) •1x Vířivá detoxikační koupel v epsomské soli a bylinkách/suchý zábal,, výběr ze 3 druhů •1x Kosmetické ošetření bylinnými pudry – obličej a dekolt •1x Priessnitzův chodník – koupel nohou s akupresurou •4x Speleoterapie ve skalní jeskyni •Pitná bylinná kůra ke každé proceduře

Energetický park s menhiry

ON •1x Vířivá šumavská rašelinová koupel/ zábal •1x Bylinná parní lázeň malá (2.fáze) výběr ze 3 druhů bylinných směsí (detoxikační, uklidňující, povzbuzující) •1x Bahenní zábal z Mrtvého moře – celotělový •1x Klasická masáž – záda, šíje •1x Celotělové ošetření – bylinková řada – (borovice, heřmánek, rozmarýn, tymián) •1x Breussova masáž páteře •1x Priessnitzův chodník – koupel nohou s akupresurou •4x Speleoterapie ve skalní jeskyni •Pitná bylinná kůra ke každé proceduře

Perličková koupel Pobyt dále obsahuje : •5x noc ve dvoulůžkovém pokoji v anglickém stylu typu Standard / Superior •5x snídaně servírovaná formou bohatých švédských stolů ve snídaňové restauraci •5x večeře o třech chodech ve stylové hotelové restauraci •Župan a pantoﬂe během celého pobytu k dispozici na vašem pokoji •Volný vstup do hotelového relaxačního bazénu s hvězdnou oblohou po celou dobu pobytu od 7.00 do 21.30 hodin •Volný vstup do relaxační místnosti s příjemnou hudbou po celou dobu pobytu •Neomezený pronájem tenisového kurtu po celou dobu pobytu •Volný vstup do hotelového energetického a meditačního parku s lehátky •Barevná publikace Šumavské bylinné lázně •Hotelové parkoviště elektronicky hlídané

Speleoterapie

Hrad Kašperk

Cena balíčku v termínech 3. 2.–19. 3. 2017 a 2. 10.–3. 12. 2017: Pokoj typu Standard: 7.230 Kč / osoba Pokoj typu Superior: 7.650 Kč / osoba Cena balíčku v termínu 20. 3.–23. 4. 2017: Pokoj typu Standard: 7.930 Kč / osoba Pokoj typu Superior: 8.330 Kč / osoba Cena balíčku v termínech 24. 4.–1. 10. 2017: Pokoj typu Standard: 8.630 Kč / osoba

Pramen Sv. Barbory

Pokoj typu Superior: 9.200 Kč / osoba Příplatek za osobu v jednolůžkovém pokoji: 600 Kč / pobyt Příplatek za apartmá: 800,-Kč / osoba Příplatek za největší apartmá: 1.200 Kč/ osoba/ pobyt V případě zájmu si během pobytu můžete dokoupit další lázeňské procedury.

Energetický park

KONTAKT

O tom, že jsou lázně zcela unikátní a v České republice výjimečné, svědčí i zájem médií. Natáčela zde již ČT 1, Praha TV a kromě jiného se zde natáčel i jeden z dílů TV seriálu „Lázeňský švihák“. Český rozhlas Dvojka je již doslova obchodním partnerem lázní. Z pohledu cestovního ruchu České republiky se Šumavské bylinné lázně umístily v desátém ročníku soutěže Velké ceny cestovní ruchu za rok 2016 na druhém místě. Mimořádnou cenu poroty obdržel i lázeňský pobyt pod názvem „Když v ráji pršelo“. Největším obchodním úspěchem je ovšem spokojenost hostů, následné opakování pobytů a prodlužování pobytových dní. Obecně jsou lázně oblíbené, neboť přinášejí efekt. Jednoznačně zvyšují kvalitu života, odstraňují bolest, řeší zdravotní problémy, zlepšují fyzickou kondici, ale hlavně pomáhají najít ztracenou energii. Proto k nám do bylinných lázní přijíždějí klienti se „syndromem vyhoření“, lidé s pocitem vyčerpání či na rekonvalescenci po vleklých chorobách. Ke klidu a pohodě přispívá prakticky rodinná atmosféra hotelu, který má celkovou kapacitu 84 lůžek v jedno a dvoulůžkových pokojích a velký hotelový park. Prostory vlastního balneo provozu se nachází v bývalých ležáckých sklepích kašperskohorského pivovaru včetně velké skalní jeskyně. Zemská energie pronikající do jeskyně, hotelu a hotelového parku přispívá doslova k dobití „baterek“ , získání nových impulsů a zamyšlení se nad sebou samým. Bohatá historie nejen hotelu, ale i Kašperských Hor, hradu Kašperk, bylinné procedury, šumavská příroda, zemská energie, to vše vytváří svoji osobitou atmosféru pobytu v lázních. Vše je pod jednou střechou a přesto v neopakovatelném prostředí. Hosté navštěvující naše lázně mají rádi soukromí, nechtějí být součástí velkých lázeňských komplexů, dlouhých chodeb a čekáren. Nechtějí být pacienty, ale hosty. Hosty, o které se Šumavské bylinné lázně individuálně starají. Pro lepší informaci o službách byla vydána barevná osmdesátistránková publikace „Šumavské bylinné lázně“, kde najdou hosté vše o myšlence lázní a důvodů, proč se rozhodnout pro Kašperské Hory a v České republice zcela jedinečné lázně.

PARKHOTEL KAŠPERSKÉ HORY ParkHotel TOSCH Náměstí 4, 341 92 Kašperské Hory Tel.: +420 376 582 592 E-mail: recepce@tosch-parkhotel.cz

Lázeňské noviny TIM

LÁZEŇSKÉ NOVINY DO HOR I ROVINY

v Čechách – podle ní každá pacientka, která se dotkne palce levé nohy sochy, otěhotní. Současná balneologická léčba je založena na tradičních, vědecky ověřených léčebných metodách. Ve Františkových Lázních se léčí nemoci srdce a krevního oběhu, onemocnění pohybového ústrojí a gynekologická onemocnění včetně neplodnosti. Léčba přírodními zdroji zahrnuje slatinné koupele, slatinné zábaly, plynové uhličité koupele, plynové injekce a uhličité koupele.

Dnešní Františkolázeňské prameny: Františkův pramen Luisin pramen a Studený pramen Solný a Luční pramen Prameny Glauber III, Glauber IV a Kostelní Pramen Natálie Pokud se dostanete do města, nezapomeňte navštívit další zajímavé objekty, např. divadlo Boženy Němcové, městské muzeum, zámeček, Chrám sv. Jakuba, Evangelický kostel, Pravoslavný kostel sv. Olgy, kostel povýšení sv. Kříže, Aquafórum aj.

www.frantiskovy-lazne.cz.

ZA CHLAPEČKEM FRANTIŠKEM DO LÁZNÍ! Františkovy Lázně byly založeny 27. dubna 1793 jako ves císaře Františka a v roce 1807 jim byl úředně přiznán název Františkovy Lázně. Pojmenovány jsou podle císaře Františka I., který je považován za jejich zakladatele. Ale již ve středověku se Františkův pramen nosil do blízkého Chebu, kde se pil jako stolní voda. Františkův pramen byl využíván pro léčení téměř všech nemocí, zejména ženské neplodnosti. Velmi záhy se začaly také prosazovat slatinné koupele v místní kvalitní sirnoželezité slatině a koupele v přírodním vývěru kysličníku uhličitého. Z počátečních venkovských lázní s jedním Františkovým pramenem, dřevěnou kolonádou, několika lázeňskými domy se velice rychle staly jedny z nejvyhledávanějších evropských lázní. V roce 1865 povýšil císař František Josef I. Františkovy Lázně na město. Po napojení na saskou, bavorskou a českou železniční síť dostávají rozměr lázní světových a v období před 1. světovou

válkou, v době největšího rozkvětu, dosahují roční návštěvnosti až 20 000 pacientů a téměř 80 000 tzv. pasantů - lázeňských turistů. V roce 1991 přebírá většinu léčebných zařízení akciová společnost Lázně Františkovy Lázně s uceleným programem rekonstrukce všech lázeňských domů a koncepcí návratu Františkových Lázní mezi světové lázně.

Socha malého Františka Symbolem Františkových Lázní je socha malého chlapce s rybou. Původně parková plastika z roku 1924 od františkolázeňského sochaře Adolfa Mayerla byla přenesena po válce před společenský dům, kde se s ní s oblibou fotografovaly pacientky. Lázeňský fotograf pan Škarda pro zvýšení popularity Františka vymyslel jednu z nejmilejších legend

LÁZNĚ BLUDOV NA ZAČÁTKU SEZÓNY Lázně Bludov jsou moderním lázeňským zařízením, nacházejícím se v krásném prostředí podhůří Jeseníků. Najdete je mezi městem Šumperk a Zábřeh.

Lázeňské noviny TIM

KONTAKT

Poskytují profesionální lázeňskou péči založenou na nejnovějších lékařských poznatcích v oborech balneologie, obezitologie a léčebné rehabilitace. Zejména v léčení obezity u dětí dosahují lázně dlouhodobě výborných výsledků. Lázně založil Zdeněk Pospíšil v roce 1929, kdy vznikly „Radioaktivní a sirné lázně v Bludově“. Přírodním léčivým zdrojem je minerální termální voda, sírano-chlorido-sodného typu, pramenící přímo v areálu lázní. Lázně mají vlastní moderní rehabilitační a detoxikační centrum. Stravování zajištuje lázeňská restaurace, která nabízí skvělou kuchyni a možnost příjemného posezení. Otevřená je i lázeňská kavárna. V blízkosti lázní doporučujeme navštívit zámek V Bludově, kostel s. Jiří, kostel Božího těla, zříceninu Rytířského hradu. Zajímavé jsou také místní venkovské usedlosti. Naše tipy na výlety do okolí: Zámek Velké Losiny, přečerpávací vodní elektrárna Dlouhé stráně, rozhledna na Háji, dřevěný kostel sv. Michaela v Maršíkově, Rešovské vodopády, Ruční papírna Velké Losiny, město Šumperk, naučná stezka Bludovská stráň, Červenohorské sedlo, Ramzová, Mineralogická stezka Sobotín, Lesní ekostezka Švagrov, Rabštejn, Skřítek.

Státní léčebné lázně Bludov, s. p. Lázeňská 572, 789 61 Bludov tel.: +420 583 301 211, +420 602 302 554 fax: +420 583 301 250 e-mail: recepce@lazne-bludov.cz www.lazne-bludov.cz

LÁZEŇSKÉ NOVINY DO HOR I ROVINY

OBEC MŠENÉ – OTEVÍRÁNÍ STUDÁNEK LÁZNĚ S JARNÍMI V LÁZNÍCH MŠENÉ Lázně si pro vás připravily velké množství zajímavých pobytových balíčků, stačí si prostudovat AKTIVITAMI nabídku na www.msene.cz. Zveme vás také na bohatý program k zahájení lázeňské sezóny, Také ve Mšeném už chystají jarní program a těší se na zahájení 221. lázeňské sezóny. Ale kromě zahájení lázeňské sezony chystá obec i další zajímavé sportovní a kulturní aktivity.

pobavíte si i odpočinete. Lázně Mšené jsou tu pro vás. A tady ukázka pobytového balíčku: KONOPNÝ BALÍČEK: Termín: 1. května 2017 - 31. října 2017 (sezona) • pobyt na 5 dní / 4 nocí, CHECK IN / doporučený příjezd 11:00 – 13:00 Ubytování: komfortní ubytování v jedno / dvoulůžkových pokojích s TV, vybavenou koupelnou a WC Stravování: polopenze, ve velké lázeňské restauraci Dvorana, snídaně formou švédských stolů, večeře s výběrem ze 3 menu, salátový bufet, plná penze za příplatek + 135,- Kč/osoba/den, zahájení pobytu v pondělí večeří, ukončení v pátek snídaní Léčebný program: 1x lékařská prohlídka, 1x klasická masáž zad, 1x koupel s výtažky z konopí, 1x konopná bylinná masáž zad, 1x konopný zábal dolních končetin,1x volné plavání v bazénu (30 minut), 1x vulkanpack (záda) Další bonusy např. zapůjčení vybavení na pétanque, ping-pong, kuželky, zapůjčení kol nebo holí na Nordic Walking, možnost využití tenisové-

ho kurtu. Navíc zdarma k dispozici WiFi připojení v lázeňských objektech Villa Kyselka, Villa Vítkov, Praděd, Říp a Slovanka. Ubytování na: Slovanka, Villa Blaník

do 30. 4. 2017

1. 5.–31. 10. 2017

Jednolůžkový pokoj

5.830 Kč

6.630 Kč

Dvoulůžkový pokoj

5.030 Kč

5.830 Kč

do 30. 4. 2017

1. 5.–31. 10. 2017

Ubytování na: Villa Kyselka, Villa Vítkov, Říp, Praděd

Jednolůžkový pokoj

6.230 Kč

7.030 Kč

Dvoulůžkový pokoj

5.430 Kč

6.230 Kč

Ceny jsou uvedeny v Kč a jsou za osobu a pobyt. Pobyt zahrnuje uvedené ubytování, stravu a procedury. Program je pevně stanoven, lázeňské procedury nelze měnit. Pobyt lze objednat na víkend i na všední dny, pro informace, úpravu či doplnění volejte přijímací kancelář na tel.: (+420) 416 865 202, 203.

•29. 4. 2017 vyráží obec na turistický výlet pro rodiče s dětmi na hospital KUKS a na Safari, tyto výlety jsou tradiční a velmi populární •31. 5. 2017 již po čtvrté obec podpoří charitativní akci Jozefa Zimovčáka Na kole dětem, který přijede na vysokém kole a v týmu je doprovází mnoho známých osobností (prof. Pafko, prof. Pirk, badmintonista Petr Koukal a jeho žena Gábina Koukalová a další významné osobnosti). Výtěžek akce bude opět věnován dětem po onkologickém onemocnění. V letošním roce přijedou účastníci závodu ke škole, kde pro ně bude připraveno občerstvení. Obec podpořila tento projekt částkou 40 000 Kč.

M-STSKÉ HUDEBNÍ SLAVNOSTI

•24. 6. 2017 – na červen jsou připraveny dětské dny v našich místních částech, v obci Mšené-lázně bude součástí venkovní letní kino.

/¢]QÜ %RKGDQHÎ MDUR

•25. 6. 2017 odjíždí mladí fotbalisté (žákovský tým) do města Schmiedeberg 20 km za Cínovcem na tradiční fotbalový turnaj, který jsme již několikrát vyhráli.

Další informace najdete na www.msene-lazne.cz

VRERW\

QHGÜOH

13. 5.

ʽ˙dˊ ȶd 19:00 ȇȶɽʋơȍ ɽʽࡳ ¡Ŕɭǫơ ¡ŔǌƎŔȍƢȥˊ

¡ŔɽŔɭˊȇȶʽȶ ȥŖȟƤɽʋǭ Zahájení MHS 2017 15:00 Banda di feste Bigband Chrudim

27. 5. ¥Ŕ ʠ˙ƃǫ 7Ƥtsȇˋ den 14:00 Select Dance 15:30 áísȇȶmil se ʽrací 17:30 èeadˊ irȇen

17. 6. ǠɰǫʁʋƤ ò %ȶǠƎŔȥơƆ BȶhdaneƆ sȶbƤ 16:30 V.P.R 19:00 čnisȶnȶ

14. 5. ȶmȶrní sȶubȶr Barȶccȶ Semɢre eiȶʽane lfrƢd StrejƆeȇ

21. 5. ȶmȶrní sȶubȶr Cȶrʽus æuartet

28. 5. Chlaɢecȇˋ sȶubȶr Bȶnifantes

4. 6. ńensȇˋ ɢƤʽecȇˋ sbȶr Cȶllegium Cantantium

11. 6. Petr Hȶstinsȇˋ ॹ Paʽel Her˖ȶg ȇce se ȇȶná ɢȶd ˖áʁtitȶu hejtmana PardubicȇƢhȶ ȇraje Martina ¥etȶlicȇƢhȶ

vstup ZDARMA

Lázeňské noviny TIM

LÁZEŇSKÉ NOVINY DO HOR I ROVINY

Park je ideálním místem k odpočinku i procházkám, neboť jím vede nespočet pěšin podél travnatých ploch, fontán i zajímavých stromů a upravených záhonů. Toto moderní lázeňské město nabízí svým návštěvníkům nejen léčebné procedury a wellness pobyty, ale také příjemný terén podél břehů Labe vhodný pro cykloturistiku i vyznavače in-line bruslení. Děti potěší projížďka turistickým vláčkem na soutok Labe a Cidliny, plavba parníkem Král Jiří a v neposlední řadě také ochutnávka výborné zmrzliny, oplatek a Poděbradky. Celoročně se v Poděbradech konají zajímavé kulturní a sportovní akce. Tuto sezónu stojí za zmínku například tyto: 12.–14. 5. Retro festival „Cesta dobou“ a zahájení lázeňské sezóny, Lázeňská kolonáda 20.–21. 5. Evropský šampionát v chůzi, Lázeňský park 3. 6. Slavnosti Krále Jiřího, 1. a 2. zámecké nádvoří 21.–23. 7. Poděbradské swingování, 6. ročník jazzového a swingového festivalu, Lázeňská kolonáda

JARNÍ PODĚBRADY

28. 7. Český ukulele festival, Lázeňská kolonáda

Poděbrady, které leží jen 50 km východně od Prahy, mají v samotném srdci zámek, kolonádu a rozlehlý park, který je známý mimo jiné unikátními květinovými hodinami.

KONTAKT

24.–27. 8. Soundtrack, festival ﬁlmové hudby, Lázeňská kolonáda a Jiřího náměstí

Turistické informační centrum Jiřího náměstí 19, 290 01 Poděbrady tel.: +420 325 511 946 e-mail: ticpodebrady@polabi.com www.polabi.com

*Den zdraví Cena: od 1.545 Kč Najděte si pauzu ve vašem každodenním shonu a nechte se hýčkat našimi zkušenými lázeňskými specialisty. Spěcháte? Zastavte se v Lázních Bechyně a vyberte si z balíčků pro krásu, zdraví a relaxaci. *Exclusive Cena: od 15.550 Kč, mimosezónní sleva až 8% Neobvyklý víkend pro neobvyklé hosty - exkluzivní víkendový pobyt pro dva se zaslouženým luxusem pro náročné: od ubytování v apartmánu, přes snídani na pokoji až po osobní asistenci. *Malý relax Cena: od 5.790 Kč, mimosezónní sleva až 5% Dopřejte si uklidňující přísadové koupele a ostatní lázeňské procedury povzbuzující tělo i mysl. Čtyřdenní relaxační pobyt je zaměřený na celkovou regeneraci organismu.

ZAJÍMAVÉ AKCE V LÁZNÍCH BECHYNĚ

*Redukce váhy Cena: od 16.425 Kč, mimosezónní sleva až 12% Dvou- nebo třítýdenní program pro zdravé hubnutí. Pod lékařským dohledem se zlepší i celková kondice organizmu. Budete se po psychické i fyzické stránce cítit lépe!

Pokud máte rádi malebnou jihočeskou krajinu, doporučujeme se vypravit do krásných Lázní Bechyně, které pro svoje klienty připravily zajímavé nabídky i slevy. Lázeňská sezóna se právě rozbíhá, zkuste si najít zajímavý pobyt, který vám bude šitý přímo na míru.

*Senior Cena: od 7.210 Kč. Cílem léčebného a relaxačního pobytu je zlepšení celkového zdravotního stavu, psychické i fyzické kondice s ohledem na speciﬁcké potřeby seniorů.

Pobytové balíčky jsou našimi specialisty sestaveny tak, aby vyhovovaly širokému spektru potřeb a požadavků našich hostů. Rádi vám sestavíme váš individuální pobyt splňující veškerá vaše přání.

*Víkend Plus Cena: od 3.650 Kč, mimosezónní sleva až 13% Dopřejte si intenzivní aktivní víkend plný relaxace! Lázeňské procedury a příjemné prostředí lázní i okolí Bechyně vám dovolí zapomenout na starosti všedních dnů.

• Sleva na ubytování až 35% při pobytu 10 a více dní • Sleva 70% na příplatek za jednolůžkový pokoj • Balíčky víkendové pobyty • Časově omezené akční slevy • Sleva 50% na příplatek za zvýšený standard ubytování (pokoj LUX nebo apartmán) • Sleva 70% na příplatek za jednolůžkový pokoj

Lázeňské noviny TIM

*Bolavá záda Cena: od 8.220 Kč, mimosezónní sleva až 13% Pobytový balíček sestavený pro preventivní i konzervativní léčbu akutních i chronických bolestí zad. Optimální výsledek je dosažen při dvoutýdenním pobytu. *Classic Cena: od 9.975 Kč. Léčba poruch pohybového aparátu probíhá pod dohledem lékaře, začíná důkladným vstupním vyšetřením, podle jehož výsledků lékař předepíše průměrně 3 procedury denně.

*Den krásy Cena: od 1.750 Kč. Najděte si pauzu ve vašem každodenním shonu a nechte se hýčkat našimi zkušenými lázeňskými specialisty. Spěcháte? Zastavte se v Lázních Bechyně a vyberte si z balíčků pro krásu, zdraví a relaxaci. *Den relaxace Cena: od 1.215 Kč. Najděte si pauzu ve vašem každodenním shonu a nechte se hýčkat našimi zkušenými lázeňskými specialisty. Spěcháte? Zastavte se v Lázních Bechyně a vyberte si z balíčků pro krásu, zdraví a relaxaci.

*Víkend Ty a Já Cena: od 6.970 Kč. Prodloužený víkend od pátku do neděle (cena platí pro dvě osoby), uklidňující přísadové koupele a ostatní lázeňské procedury povzbudí tělo i mysl a navodí regeneraci celého organismu.

KONTAKT

• Individuálně sestavené léčebné a ozdravné balíčky

*Beauty Cena: od 6.550 Kč, mimosezónní sleva až 10% Čtyřdenní intenzívní program pro ženy každého věku, které chtějí zlepšit svůj vzhled. Relaxační masáže, koupele a kosmetické procedury vás osvěží na těle i duši...

Lázně Bechyně s.r.o. 391 65 Bechyně č. 202 tel. recepce: +420 381 476 100, 6 fax: +420 381 213 734 e-mail: info@laznebechyne.cz www.laznebechyne.cz

LÁZEŇSKÉ NOVINY DO HOR I ROVINY

V letošním roce slaví město Jeseník kulaté výročí, 750 let od první písemné zmínky o tomto městě skrytém v samotném srdci přírody, v malebném údolí řeky Bělé mezi Jeseníky a Rychlebskými horami. Město, které původní německé obyvatelstvo nazývalo perlou Jeseníků, je dnes ideálním místem pro dovolenou, které zároveň nabízí celou řadu kulturně-společenských a sportovních akcí. Největším tahákem se pak stanou zářijové oslavy 750 let města. V duchu oslav výročí města proběhne 20. května přímo v centru města Sousedská slavnost, o týden později – 27. května se promění Smetanovy sady v Pohádkový les. Tématu 750 let se v červnu budou věnovat dvě akce, 9. června uspořádá Státní okresní archiv Jeseník Den otevřených dveří a 15. června se v Katovně koná vernisáž výstavy Jeseník zpátky v čase – 750 let města. Zkrátka ovšem nepřijdou ani sportovci, na velký ﬂorbalový turnaj pod širým nebem přímo u radnice se mohou 10. června těšit příznivci kulatého děrovaného míčku. Venkovní koncert kapely Tři sestry v rámci Radegast Tour 2017 je na pořadu 8. července, 15. července se rozezní Folková Katovna. Další zajímavou sportovní podívanou slibuje utkání fotbalových internacionálů s bývalými hráči FK Jeseník, úvodní hvizd zazní 22. července. V červenci také proběhnou oblíbená letní kina na Masarykově náměstí. Oslava

Na hudebním festivalu „Jesenicko se baví“ zahraje skupina Mňága a Ždorp. Foto: archiv kapely

UTKÁNÍ FOTBALOVÝCH LEGEND 22. července, hřiště FK Jeseník

Akce, které byste si neměli nechat ujít:

22. JESENICKO SE BAVÍ 2017 5. srpna, areál Astur

170. ZAHÁJENÍ LÁZEŇSKÉ SEZONY 12.–14. května, Masarykovo náměstí, PLL a.s. SOUSEDSKÁ SLAVNOST 20. května, Masarykovo náměstí POHÁDKOVÝ LES 27. května, Smetanovy sady JESENÍK OPEN AIR FLOORBALL CUP ´750´ 10. června, Masarykovo náměstí XIV. MEZINÁRODNÍ FESTIVAL DECHOVÝCH HUDEB 24.–25. června, Masarykovo náměstí, areál PLL a.s. TŘI SESTRY RADEGAST TOUR 2017 8. července, areál Astur

léta se vším všudy vypukne na hudebním festivalu Jesenicko se baví, tahounem programu bude Mňága a Ždorp, do kalendáře si poznamenejte datum 5. srpna. Největší akcí roku ale budou hlavní oslavy 750 let města, a to ve dnech 15.–17. září. První den oslav proběhne slavnostní galavečer s oceňováním osobností v Kongresovém sále, sobota pak bude patřit Středověké slavnosti, na které nebudou chybět jarmark, řemesla, ukázky zbraní, krčma, interaktivní hry, živá zvířata či dobový kolotoč. Kulturní celodenní program je vskutku nabitý a na své si přijdou děti i dospělí. O slavnostní tečku se postará nedělní mše s odhalením sochy Jana Nepomuckého, která se po letech opět vrátí na své původní místo, na Masarykovo náměstí. K vyhledávaným akcím, jež završí celý rok, patří Vánoční trhy před Vodní tvrzí (8.–9. prosince) a Jesenická zlatá neděle s datem 17. prosince.

Tři sestry vystoupí v Jeseníku v rámci Radegast Tour 2017.

kami, žehnání pramenům, zábavný program pro děti a v neposlední řadě koncert zpěvačky Kristíny, interpretky populární písně Horehronie. Po zážitky nabitém dni můžete v 16:39 opět nasednout do parní Šlechtičny a s nostalgií se vydat přes Slezský Semmering zpět až do Olomouce.

FOLKOVÁ KATOVNA 15. července, zahrada Katovna

HLAVNÍ OSLAVY 750 LET MĚSTA JESENÍK SLAVNOSTNÍ GALAVEČER 15. září, Kongresový sál PLL a.s. STŘEDOVĚKÁ SLAVNOST 16. září, Masarykovo náměstí MŠE A ODHALENÍ SOCHY SV. JANA NEPOMUCKÉHO 17. září, Kostel Nanebevzetí P. Marie, Masarykovo náměstí KONTAKT

PERLA JESENÍKŮ

Program k oslavám 750 let města je vskutku bohatý, kompletní seznam včetně dalších doprovodných akcí najdete na webu města www. jesenik. org na úvodní straně v sekci Nepřehlédněte – Oslavy výročí 750 let města Jeseníku nebo na www. mkzjes.cz.

Informační centrum Jeseník Palackého 176/12, 790 01 Jeseník tel.: +420 584 453 693 mob.: +420 606 600 623 e-mail: ic@mujes.cz www.jesenik.org

Foto: archiv kapely.

Zádržím“ či „Opidu“, pahorku s věží, který je určen k lezení,“ uzavírá Rak. Více na www.priessnitz.cz a www.facebook. com/laznepriessnitz/

Vážná hudba i biatlonové klání Ještě v dubnu v lázních proběhne prestižní mezinárodní Schubertova soutěž pro klavírní dua, v červnu na klavírní lahůdky naváže mezinárodní festival dechových hudeb a muzikou bude každou prázdninovou neděli žít i Ripperova promenáda, kterou čeká 69. ročník promenádních koncertů. „Sportuchtiví návštěvníci v květnu jistě uvítají mimořádnou cyklistickou podívanou, kdy lázně hostí Grand Prix Priessnitz spa, závod budoucích aktérů Tour či Gira. V červenci se mohou zúčastnit discgolfového turnaje či lázeňského koloběžkování, v srpnu netradičního biatlonového klání,“ doplňuje obchodní ředitel Tomáš Rak.

JESENICKÉ LÁZNĚ VSTUPUJÍ DO 170. LÁZEŇSKÉ SEZONY

Jubilejní otevření sezony se v Jeseníku koná tradičně druhý květnový víkend, 12. až 14. května. V předvečer hlavních sobotních oslav se však můžete těšit už na první z velkých lákadel. Přímo na Masarykově náměstí v centru města v pátek večer vystoupí David Koller & band. Po několika letech vás do města, které letos slaví 750 let, doveze také parní vlak. Z hanácké metropole vyjíždí v sobotu v 8:35, takže v jesenických lázních rozhodně stihnete hlavní slavnostní program.

KALENDÁŘ AKCÍ

Lázně dětem Pro děti v Jeseníku vytvořili balíček celoročních outdoorových i indoorových aktivit Veselé lázně, do kterého patří např. školičky discgolfu a tenisu, výtvarné dílny, pravidelná promítání dětského kina, dětská klimatoterapie, výlety do okolí, ale i kalendář dětských akcí. Pro sezonu 2017 tamní volnočasový animátoři připravují questing. „Od loňského roku v areálu lázní postupně vzniká také rozsáhlé přírodní hřiště Háj víly Ozdravy. Už nyní je v provozu páteřní stezka, která vás dovede k labyrintu, k „Nádržím

Priessnitzovy léčebné lázně byly založeny v roce 1822 a jsou považovány za první vodoléčebné lázně světa. Ačkoliv se letos v důsledku válečných či jiných pohrom minulosti zahájení sezony pyšní teprve ročníkem 170., i tak je toto číslo úctyhodné a přináší pestrou směsici lázeňských aktivit. Do Jeseníku parním vlakem

2017

Zahájení sezony společně s gräfenberským panstvem Nebylo by v Jeseníku slavnostního otevření sezony, kdyby se ho neúčastnil samotný Vincenz Priessnitz s chotí Soﬁí. Slavný vodoléčitel bude přítomen v sobotu 13. května v doprovodu nejen své ženy, ale i gräfenberského panstva. V parním vlaku, v sanatoriu, na promenádě, v balneoparku, v kočáře, všude tam můžete potkat Priessnitzovy prominentní hosty v honosných historických kostýmech. Organizátoři také připravují slavnostní pochodovou show s mažoret-

Lázeňské noviny TIM

Ă&#x201A;

KONTAKT

LĂ ZEĹ&#x2021;SKĂ&#x2030; NOVINY DO HOR I ROVINY

OtvĂrĂĄnĂ studĂĄnek â&#x20AC;&#x201C; vĂly, magie, voda a zpÄ&#x203A;v ptĂĄkĹŻ

KLIMKOVICE OBJĂ?MĂ JARO

VynĂĄĹĄenĂ zimy a vĂtĂĄnĂ Jara â&#x20AC;&#x201C; MorĂŠna, dÄ&#x203A;ti a zrozenĂ

KulturnĂ a informaÄ?nĂ stĹ&#x2122;edisko Klimkovice LidickĂĄ 1 (budova zĂĄmku - pĹ&#x2122;ĂzemĂ, kancelĂĄĹ&#x2122; Ä?.1) 742 83 KLIMKOVICE tel.: +420 556 420 005 e-mail: kis@mesto-klimkovice.cz www.mesto-klimkovice.cz facebook: mÄ&#x203A;sto Klimkovice

VynĂĄĹĄenĂ Zimy a vĂtĂĄnĂ Jara - zoufalĂĄ hoĹ&#x2122;ĂcĂ MorĂŠna odplouvĂĄ v rozvodnÄ&#x203A;nĂŠm jarnĂm potoce, dÄ&#x203A;ti i dospÄ&#x203A;lĂ ji vyprovĂĄzĂ zpÄ&#x203A;vy a zaĹ&#x2122;ĂkĂĄvĂĄnĂm. Zima konÄ?Ă svou vlĂĄdu a v KlimkovicĂch vĂtĂĄme zrozenĂ jara. Pak rituĂĄlnÄ&#x203A; otvĂrĂĄme studĂĄnky, kterĂ˝ch je u nĂĄs hned nÄ&#x203A;kolik - nedĂĄvno vytvoĹ&#x2122;enĂ˝ch, resp. vysvobozenĂ˝ch z bahna a zapomnÄ&#x203A;nĂ. NechybĂ vĂly, skĹ&#x2122;Ătci, ani trocha magie. InformaÄ?nĂ centrum se pĹ&#x2122;ipravuje na letnĂ sezĂłnu. â&#x20AC;&#x17E;InformaÄ?nĂ centrum mĂĄme vybavenĂŠ mapami Klimkovic i celĂŠho Ostravska, mĂĄme k dispozici mnoho propagaÄ?nĂho materiĂĄlu zdarma, vÄ?. napĹ&#x2122;. letĂĄÄ?kĹŻ, kterĂŠ upozorĹ&#x2C6;ujĂ na novĂŠ mĂstnĂ okruhy kolem zrevitalizovanĂ˝ch studĂĄnek. Mezi suvenĂ˝ry, kterĂŠ nabĂzĂme, jsou raritou panenky ve slezskĂŠm kroji, ale na odbyt jdou kromÄ&#x203A; bÄ&#x203A;ĹžnĂ˝ch turistickĂ˝ch suvenĂ˝rĹŻ takĂŠ drobnosti s motivem Klimkovic nebo novÄ&#x203A; i klimkovickĂĄ vlajka. V tÄ&#x203A;chto dnech budeme podĂĄvat ĹžĂĄdost

o dotaci na poĹ&#x2122;ĂzenĂ elektrokol. Pokud to vyjde, bude tato pĹŻjÄ?ovna pro turisty dalĹĄĂ novinkou, kterou osvÄ&#x203A;ĹžĂme naĹĄi nabĂdku od pĹ&#x2122;ĂĹĄtĂho roku.â&#x20AC;&#x153; Uvedla Alice ChlebovskĂĄ z KulturnĂho a informaÄ?nĂho stĹ&#x2122;ediska Klimkovice.

OtevĂracĂ doba stĹ&#x2122;ediska: PondÄ&#x203A;lĂâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄtek 8â&#x20AC;&#x201C;12 hod. 12.30â&#x20AC;&#x201C;17 hod. Sobota, NedÄ&#x203A;le 9â&#x20AC;&#x201C;15 hod. (15. 5.â&#x20AC;&#x201C;15. 9.) VĂce informacĂ na www.mesto-klimkovice.cz

ZAHĂ JENĂ? LĂ ZEĹ&#x2021;SKĂ&#x2030; SEZĂ&#x201C;NY V SANATORIĂ?CH KLIMKOVICE ZahĂĄjenĂ lĂĄzeĹ&#x2C6;skĂŠ sezĂłny v SanatoriĂch Klimkovice lĂĄkĂĄ na Heidi JankĹŻ a aktivnĂ cviÄ?enĂ

JiĹž prvnĂ kvÄ&#x203A;tnovou sobotu (6. 5.) zahĂĄjĂme lĂĄzeĹ&#x2C6;skou sezĂłnu v KlimkovicĂch. Na kolonĂĄdÄ&#x203A; lĂĄznĂ bude pĹ&#x2122;ipraven doprovodnĂ˝ hudebnĂ program v Ä?ele s ostravskou rodaÄ?kou Heidi JankĹŻ. KromÄ&#x203A; tĂŠto znĂĄmĂŠ zpÄ&#x203A;vaÄ?ky vĹĄak vystoupĂ dalĹĄĂ skvÄ&#x203A;lĂŠ hudebnĂ celky, napĹ&#x2122;Ăklad PorubĹĄtĂ TrubaÄ?i Ä?i klimkovickĂĄ dechovka Veselka. ZahĂĄjenĂ lĂĄzeĹ&#x2C6;skĂŠ sezĂłny vĹĄak nebude pouze o hudbÄ&#x203A;. NĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂci budou mĂt opÄ&#x203A;t moĹžnost poznat lĂĄznÄ&#x203A; detailnÄ&#x203A;ji na komentovanĂ˝ch prohlĂdkĂĄch s prĹŻvodcem. NĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂci poznajĂ takĂŠ pĹ&#x2122;ilehlĂ˝ lesnĂ park, kterĂ˝ nabĂzĂ cestu za poznĂĄnĂm lesa, hernĂ a odpoÄ?inkovĂŠ prvky a v neposlednĂ Ĺ&#x2122;adÄ&#x203A; takĂŠ bezbariĂŠrovĂ˝ posed! RĂĄdi bychom takĂŠ bÄ&#x203A;hem letoĹĄnĂho zahĂĄjenĂ lĂĄzeĹ&#x2C6;skĂŠ sezĂłny pĹ&#x2122;edstavili veĹ&#x2122;ejnosti aktivity pro zdravĂŠ tÄ&#x203A;lo i zdravĂŠho ducha, kterĂŠ lze provĂĄdÄ&#x203A;t jak v lĂĄznĂch, tak venku anebo doma. Pod dohledem fyzioterapeu-

LĂĄzeĹ&#x2C6;skĂŠ noviny TIM

tĹŻ si tak budou moci pĹ&#x2122;ĂchozĂ vyzkouĹĄet rĹŻznĂŠ pohybovĂŠ a relaxaÄ?nĂ aktivity uvnitĹ&#x2122; i venku. SportovnĂ nadĹĄence jistÄ&#x203A; potÄ&#x203A;ĹĄĂ moĹžnost vyzkouĹĄet si curling, neboli letnĂ metanou! Pro dÄ&#x203A;ti je pĹ&#x2122;ipravena kreativnĂ dĂlna, projĂĹžÄ?ky na konĂcĂch a za hezkĂŠho poÄ?asĂ takĂŠ skĂĄkacĂ hrad. BliĹžĹĄĂ informace o tĂŠto akci naleznete na webovĂ˝ch strĂĄnkĂĄch www.sanatoria-klimkovice.cz.

LÁZEŇSKÉ NOVINY DO HOR I ROVINY

POHODA, KLÍDEK A WELLNESS Wellness hotel Pohoda **** se tyčí nad lázeňským městem nedaleko centra, v klidné části Luhačovic, 5 minut chůze od známé Pozlovické přehrady a letního aquaparku Duha. Komfortní ubytování v 90 prostorných pokojích a 2 apartmánech je třešničkou na nabídkovém dortu.

Čtyřhvězdičkový Wellness Hotel Pohoda představuje bohatý výběr pobytů a služeb. Nejvíce oblíbený je „MINIRELAX“ pobyt na 5 dní nebo „RELAX VÍKEND V TÝDNU V POHODĚ“ na 4 dny. Dokonalé služby, romantická poloha ve stylovém hotelu u lesa láká návštěvníky z celé České republiky a Slovenska. Skutečnou pohodu si můžete vychutnat v regeneračních programech: týdenní relaxace, wellness týden, týden uhličitých koupelí, týden pro bolavá záda nebo nevinný víkend. Ve Wellness a Saunovém světě hotelu POHODA****je vám k dispozici plavecký bazén s masážními chrliči a vývěvou, relaxační vířivý bazén pro 12 osob s teplotou vody 38 °C, whirlpool pro 4 osoby s teplotou vody 35 °C, saunový koutek s ﬁnskou saunou, parní solnou saunou, parní bylinkovou saunou a tepidariem. Po sauně doporučujeme využít relaxační prostor s anatomicky tvarovanými lehátky a přímým výhledem do okolní zeleně. V relaxačním centru dosáhnete za asistence vyškolených masérů a relaxační hudby maximálního uvolnění vašeho těla i ducha v kombinaci s exotickou vůní, éterickými oleji, které vás uklidní a přivedou do stavu euforie.

RELAXVÍKEND V TÝDNU V POHODĚ 4 dny, 3 noci Cena za osobu a pobyt ve 2 - lůžkovém pokoji: 3.990 Kč (původní cena 5.450 Kč). Slevy pouze ve vybraných termínech. Cena zahrnuje: • uvítací přípitek • 3x ubytování v plně klimatizovaných pokojích s vlastním příslušenstvím, TV/ SAT, Wi-Fi, telefonem a minibarem • 3x polopenzi – snídaně a večeře formou bohatého bufetu • 1x bylinková relaxační koupel se zábalem, 1x hydromasáž se zábalem • 1x masáž bambuckým máslem • 2x inhalace minerální vody Vincentka • 1x infračervená kabina • volný vstup do ﬁtness a Wellness (bazén, saunový svět)

MINIRELAX 5 dní, 4 noci Cena za osobu ve 2-lůžkovém pokoji: 4.990 Kč (původní cena 6.670 Kč). Slevy pouze ve vybraných termínech. Cena zahrnuje: • uvítací přípitek • 4x ubytování v plně klimatizovaných pokojích s vlastním příslušenstvím, TV/ SAT, Wi-Fi, telefonem a minibarem • 4x polopenze – snídaně a večeře formou bohatého bufetu • 1x bylinková relaxační koupel se zábalem • 1x perličková koupel se zábalem • 2x aromaterapeutická masáž zad a šíje • 1x infračervená kabina • volný vstup do ﬁtness a wellness (bazén, saunový svět)

Dětské hřiště

KONTAKT

Od května je pro vás a vaše děti otevřeno nové hřiště Dětský ráj. Kompletně oplocené bezpečné hřiště pro vaše děti s občerstvením, odkud můžete dohlížet na jejich dovádění.

ZÁLESÍ a.s., Hotel Pohoda **** A. Václavíka 203, 763 26 Luhačovice tel.: 577 100 811, 577 100 812 e-mail: info@pohoda-luhacovice.cz www.pohoda-luhacovice.cz

Lázeňské noviny TIM

Ă&#x201A;

LĂ ZEĹ&#x2021;SKĂ&#x2030; NOVINY DO HOR I ROVINY

Do lĂĄznĂ Slatinice za turistikou i zĂĄbavou NejstarĹĄĂ e a ra e Ă Ă e Ă a r st j e js e Ă Ăste r ĹĄ et je ete a e ĹĄĂ t e je a je e e at e ajĂ a Ă t Ăst Ă sr ra e a t Ăr Ă ar e sĂ e s resta ra e a a ĹĄĂ Ă e t r st Ăe ete a ĹĄtĂ t e r Na Ă je e e s se a r t a st Ă tra Ă etra Ă t r Ă a Ă ter ta r st jĂ a ĹĄt r Ăs t er s a t etĂ r Ă e s e ra Ă et s r je s ts e Na r ra e ĹĄ e Ă st se ra r ert s re a a at a a r t et ĹĄ Ă ej tĹĄĂ t r Ă je er e at str a a a eta est a a Ă ajĂ Ă a e a sr se ĹĄt Ă t ĹĄt a r Ă ra e eter Ă Ă a ar tat Ă at se a r s te a e s t r Ă se e r e s e ra Ă e t r je e se s s a ar e a a a te e st e ra ete a Ă at e a Ă Ă jĂ et s te at aĂ t r at s t je r t aj ĹĄt r ra e ae Ă sts t e atĂ a Ă ajĂ a r e r a t Ă ter t ter se e a at e e ĹĄĂ t ar a e a er

L Ă Z E Ĺ&#x2021; S K Ă&#x2030; L Ă&#x2030; T O

3. 6. 1. 7. 21. - 23. 7. 5. 8. 11. - 13. 8. 13. 8. 2. 9.

LĂĄzeĹ&#x2C6;skĂŠ noviny TIM

LĂ ZEĂ&#x2019;SKĂ? DEN ZDRAVĂ? I. A DEN DĂ&#x152;TĂ? pĂ¸ednĂĄĹĄky, cviĂ¨enĂ, koncert ELĂ N REVIVAL FRANCOUZSKĂ? DEN, koncert francouzskĂŠho folklornĂho souboru a francouzskĂĄ gastronomie SLATINICKĂ STRUNA A PALETA, art-folk-fest, zaĂ¨ĂnajĂcĂ kapely, pĂsniĂ¨kĂĄĂ¸i, vĂ˝tvarnĂci SLATINICKĂ SEDMIĂ&#x2C6;KA A DEN RODIN charitativnĂ vytrvalostnĂ bĂŹh, zĂĄbavnĂ˝ program HODOVĂ&#x2030; SLAVNOSTI A LĂ ZEĂ&#x2019;SKĂ? JARMARK vĂkend plnĂ˝ dobrĂŠ zĂĄbavy, jĂdla a kultury VETERĂ N RALLYE - Z LĂ ZNĂ? DO LĂ ZNĂ? pĂ¸Ăjezd a pĂ¸ehlĂdka naleĹĄtĂŹnĂ˝ch veterĂĄnĂš LĂ ZEĂ&#x2019;SKĂ? DEN ZDRAVĂ? II. s Rock & Roll bandem Marcela Woodmana, pĂ¸ednĂĄĹĄky, cviĂ¨enĂ

LĂĄzeĹ&#x2C6;skĂĄ sezĂłna zaÄ?ĂnĂĄ! NavĹĄtivte nejstarĹĄĂ lĂŠĂ¨ebnĂŠ lĂĄznĂŹ na MoravĂŹ jen 12 km od Olomouce. â&#x20AC;˘ LĂŠĂ¨ba nemocĂ pohybovĂ˝ch, nervovĂ˝ch, koĂ&#x17E;nĂch, onkologickĂ˝ch a cĂŠvnĂch. â&#x20AC;˘ Na vĂ˝bĂŹr z vĂce neĂ&#x17E; 100 lĂŠĂ¨ebnĂ˝ch a relaXaĂ¨nĂch procedur. â&#x20AC;˘ Last minute od 500 KĂ¨ za noc s plnou penzĂ. â&#x20AC;˘ MoĂ&#x17E;nost vĂ˝letĂš po okolĂ, nĂĄvĹĄtĂŹvy muzea ZdeÄ&#x2021;ka "uriana, muzea veterĂĄnĂš, koĂ¨ĂĄrĂš, toulky za pamĂĄtkami UNESCO.

LetnĂ odpoĂ¨inek bez dĂŹtĂ Pobyt na 5 nocĂ, polopenze, 5 procedur. Pro vaĹĄe dĂŹti jsou zajiĹĄtĂŹny aktivity v nedalekĂŠm pĂ¸ĂmĂŹstskĂŠm tĂĄboĂ¸e. O dĂŹti bude postarĂĄno a vy budete moci odpoĂ¨Ăvat a relaXovat. Cena od 5.525 KĂ¨ os.

NĂ Ĺ TIP

Majorka pro seniory Pobyt na 2 noci, plnĂĄ penze, 3 procedury a dalĹĄĂ bonusy, cena od 1810 KĂ¨ os. tel.: 581 571 000 pobyty@lazneslatinice.cz

www.lazneslatinice.cz

LÁZEŇSKÉ NOVINY DO HOR I ROVINY

LÁZNĚ DARKOV Jsme /odborníky v léčbě pohybového ústrojí a neurologických onemocnění. ročně odléčíme více než 15 000 klientů.

Poskytujeme péči založenou na osobním přístupu kvaliﬁkovaného personálu, s využitím nejnovějších rehabilitačních postupů, moderních přístrojů, včetně robotických přístrojů a unikátní jodobromové vody. Smyslem naší práce je pomáhat pacientům navrátit se zpět do plnohodnotného života. Pro relaxaci a duševní odpočinek lázeňských hostů nabízíme příjemné prostředí a široké spektrum služeb.

Využíváme řadu špičkových robotických přístrojů, např.: REOambulator – antigravitační trenažér chůze, jediný přístroj v ČR.

Ve městě Karviná se nacházejí nejstarší jodobromové lázně Česka Lázně Darkov. K léčbě se v lázních používá jedna z nejkvalitnějších minerálních vod – tzv. solanka, po právu také nazývána darem z hlubin Země.

Gloreha – moderní zařízení pro zlepšení funkční schopnosti ruky.

Týdenní relaxační pobyty od 7.310 Kč

Léčíme ~ nemoci pohybového ústrojí ~ nemoci nervové ~ nemoci gynekologické ~ nemoci oběhového ústrojí ~ nemoci kožní

V Karviné je k vidění mnohem více. Empírovým skvostem a v regionu ojedinělou památkou je zámek Fryštát, který nabízí 3 stálé návštěvnické okruhy. www.zamek-frystat.cz. V letošní sezoně jsou na zámku připraveny i další akce, jako například V tento letní čas charleston je tu zas (24.6.), Léto na zámku – prázdniny vrcholí (22. a23.7), Hradozámecká noc (26.8.), Dny evropského dědictví (9.a10.9) či Vánoce, Vánoce přicházejí (9.a10.12.)

Unikátem v Česku je stavební propojení světského zámku se sakrálním kostelem Povýšení sv. Kříže. Spojení zámku s kostelem umožňuje speciální prohlídkovou trasu oběma objekty najednou. O prohlídky zájem ještě vzrostl poté, co byly v kostele objeveny středověké fresky. Opravdovou raritu představuje nejšikmější kostel v Česku zvaný „česká Pisa“. Toto již ustálené označení je připisováno kostelu sv. Petra z Alkantary, pod kterým vlivem poddolování klesla půda o neuvěřitelných 37 metrů a který se sklonem od svislé osy 6,8° přesto zůstal stát. Pravidelné letní víkendové prohlídky přilákaly již spoustu návštěvníků z mnoha koutů světa. Pracovníci informačního centra poskytují výklad k procházce náměstím. Mezi sportovní tipy na výlet můžete vyzkoušet Golf Lipiny, Cyklotrasy fajným městem a podél Olše.

KONTAKT

Přírodní léčivý zdroj – jodobromová solanka Naším přírodním léčivým zdrojem je silně mineralizovaná „jodobromová solanka“. Tato voda „solanka“ vznikla v období třetihor z přírodní mořské vody, vlivem času více koncentrované a obohacené o prvky dávné mořské fauny a ﬂory. Voda se využívá v podobě vnějších koupelí a zábalů. Robotická rehabilitace Robotická rehabilitace výrazným způsobem zkvalitňuje a posiluje efekt klasických rehabilitačních metod. Díky robotickým zařízením jsme schopni diagnostikovat pacienta v průběhu cvičení, což přináší komplexnější informace o jeho léčbě a pokrocích.

KARVINÁ – LÁZNĚ A ZÁMEK U ČESKÉ PISY

Lázně Darkov, a.s. tel.: +420 596 372 210 e-mail: info@darkov.cz www.darkov.cz

Městské informační centrum tel.: +420 596 318 620 e-mail: micka@rkka.cz www.karvina.cz

LÁZEŇSKÉ MĚSTO LENTI MÁ CO NABÍDNOUT Město Lenti ležící v jihozápadní části Maďarska, 5 km od slovinských hranic, v sousedství chorvatských a rakouských hranic. Mírně kopcovité okolí města, zeleň a lesní porost jsou ideálním místem pro výlety pěší a na kole. Komfortní ubytování vám zajístí moderní lázeňský hotel Thermal Hotel Balance****, který byl loni otevřen.

Tipy na výlet V okolí města Lenti je pro cyklisty 36 kilometrová trasa navazující na dalších 80 km tras. K oddychu hostů přispějí rybářská jezera. Dětmi oblíbený lesní vláček jezdí po 32 km dlouhé trase každý den v týdnu od května až do konce září. V sousední obci Szécsisziget můžete navštívit Muzeum vodního mlýna nebo Rezervaci buvolů a v další obci Szentgyörgyvölgy zase obdivovat nejkrásnější práce lidových hrnčířů. Arboretum, které se nachází v blízké Budafapuszta, poskytuje příznivcům botaniky širokou škálu domácích rostlin.

Termální lázně V areálu termálních lázní najdete mnoho zážitkových prvků a služeb. Na děti čeká velký bazén s tobogánem, venkovní hřiště a oddělená oblast s bazénem pro nejmenší. V teplovodních zážitkových bazénech poskytují potřebné uvolnění podvodní masáže, gejzír, masážní sprchy, vířivkové sedačky a 74 m dlouhý tobogán „Anakonda“. Největší bazén v lázních má vodní plochu 1340 m2. Park energie Svatého Jiří přímo na území lázní dělá termální lázně Lenti jedinečnými v Evropě. Výskyt dobročinného zemského záření, které spolupůsobením s léčivou vodou 40.tisíc let starou zvyšuje účinnost odpočinku a léčby.

Termálkemp**** Lenti V sousedním kempu, na celkové ploše 15000 m2, se nachází 146 míst pro karavany o ploše 40, 60 a 80 m2. Na vyhrazených a číslovaných místech jsou k dispozici přípojky elektřiny, vody a TV. Součástí kempu je vytápěné sociální zařízení se sprchami a WC. V kempu lze využít i nabídku snídaně či polopenze v místní tradiční restauraci s vynikajícími regionálními pokrmy. Pro ubytované v kempu je zdarma neomezený vstup do lázní s bazény a tobogánem! Vítanou službou je půjčovna kol a mobilní prodejna s potravinami, která přijíždí do kempu každé ráno s čerstvým pečivem v měsících duben až září. Kemp je celoročně otevřený!

KONTAKT

Thermal Hotel Balance**** je propojen krytými chodbami s termálními lázněmi Lenti, které nabízejí několik venkovních i krytých bazénů a široký výběr wellness služeb. Čtyřpatrový hotel má kapacitu 94 jedinečně vytvořených pokojů. Ke každému pokoji patří minibar, sejf, TV a klimatizace. Prostorné standardní a superior pokoje umožňují v pokojích umístit přistýlky a dětské postýlky. V nejvyšším patře hotelu čekají na náročné hosty dva luxusní apartmány, jejichž součástí je velká terasa s možností propojení s panoramatickou zimní zahradou a vlastní vířivkou. Součástí hotelu je v přízemí bar, dětský koutek, konferenční místnost s kapacitou až 260 míst. Romantické posezení zažijete v restauraci pro 250 osob, kterou lze rozdělit do několika sekcí. Pro chvíle klidu a relaxace slouží hotelová wellness část ve čtvrtém patře hotelu se zážitkovým bazénem s vířivkou, čtyři různé sauny a široký výběr masáží. Thermal Hotel Balance je díky své příhraniční poloze dobrým výchozím bodem pro výlety do nedalekých slovinských, chorvatských nebo rakouských krajin.

Lenti Termálfürdő és Szent György Energiapark H-8960 Lenti, Táncsics M. u. 2/a tel.: +36 (92) 351 320; fax: +36 (92) 351-770 Kemping / rezervace ubytování: +36 (92) 351 368; GSM: +420 774 251 147 GPS: S‘ 46.6147436, V‘ 16.530568 e-mail: info@lentikemping.hu; furdo@lenti.hu www.thermalhotelbalance.hu www.lentifurdo.hu

Lázeňské noviny TIM

LÁZEŇSKÉ NOVINY DO HOR I ROVINY

Více informací o Slovensku: Zahraniční zastoupení cestovního ruchu Slovenské republiky, Ministerstvo dopravy a výstavby SR, Nám. Republiky 3, 110 00 Praha 1, ČR Tel.: +420 776 765 477 E-mail: ffice.cz@slovakia.travel

www.slovakia.travel

RAJECKÉ TEPLICE MĚNÍ SVOU TVÁŘ Lázně Spa Aphrodite Rajecké Teplice se v posledních letech stávají luxusním lázeňským zařízením, které se zaměřuje na klientelu, vyhledávající kvalitní léčebné a relaxační služby. Luxusní bar CABARET APHRODITE slouží ubytovaným hostům i veřejnosti k různým zábavným a společenským akcím. Prostor slouží nejen pro skvělé víkendové kabaretní programy tzv. „Cabaret Show“ (zpěváci, imitátoři, kouzelníci, tanečnice apod.), které si hosté užívají v plné míře, ale díky technickému vybavení je vhodný k organizování různých konferencí, seminářů a eventů. Reprezentativní prostor slouží i k mezinárodním a ﬁremním akcím. Firmy, společnosti, instituce mají jedinečnou příležitost pozvat obchodní part-

nery nebo zaměstnance do exkluzivního prostoru lázní, kde se mohou nejen vzdělávat, ale i využít blahodárný účinek termálních lázní a užít si večerní zábavu. Kuriozitou Cabaretu Aphrodite je jeho zajímavá historii, o které se moc nevědělo. V místnosti zůstaly původní trezorové dveře, za kterými byl na jaře roku 1938 tajně uložený československý státní poklad. „O českém státním pokladu ukrytém v místních lázních začátkem druhé světové války kolují odpradávna různé historky a povídky. V jedné z nich se údajně mluví o tom, že kdo se při návštěvě baru Cabaret Aphrodite dotkne trezorových dveří, bude v budoucnu obdařen určitým blahobytem. Většina Slováků a Čechů dodnes ani netuší, že český národní poklad někdy opustil Pražský hrad.

Saunové noci Neopakovatelný zážitek ze saunování je pro návštěvníky nové připraven v saunovém světě. Saunoví mistři vás budou rozmazlovat a postarají se o vaše pohodlí a relaxaci. Pro milovníky saunování jsou připraveny jedinečné saunové večery, na

Lázeňské noviny TIM

kterých se vám představí místní i hostující saunoví mistři se svojí pečlivě připravenou saunovou show. Program saunování: 25. 5. 2017 Natural Spa opening 24. 6. 2017 Hello summer sauna párty 11.–13. 8. 2017 Mistrovství Slovenska saunových mistrů Příznivci aktivního odpočinku mohou využít ﬁtness, tenis, minigolf, plážový volejbal nebo romantické venkovní bazény. Tento ráj na zemi nabízí několik restaurací a bohatý kulturní program. V srdci lázeňského jezírka, po kterém se můžete projet na lodičce, najdete stylovou restauraci Rybářskou baštu s rybími specialitami. Více informací je na www.spa.sk

KONTAKT

Samotné město Rajecké Teplice ležící v nadmořské výšce 420 metrů uprostřed Rajecké doliny, je z východu je lemované pohořím Male Fatry a ze západu Strážovskými vrchy. Blahodárné účinky termálních léčivých vod v Rajeckých Teplicích o teplotě 38 °C jsou známé již od 14. století. Jedná se o vodu hydrogenuhličitanovo – vápenato – hořečnatou bez další úpravy. V lázních vám pomohou hlavně s problémy pohybového ústrojí, nervovými nemocemi a nemoci z povolání.

Slovenské liečebné kúpele Rajecké Teplice, a. s. Osloboditeľov 131/4, 013 13 Rajecké Teplice tel.: +421 41 5494 256-7 e-mail: spa@spa.sk www.spa.sk

LÁZEŇSKÉ NOVINY DO HOR I ROVINY

LÁZNĚ PIEŠŤANY – už 200 let specialista na vaše klouby Více než 200 let patří lázně Piešťany k předním evropským lázním. Lázně léčí pacienty s revmatickým onemocněním, s onemocněním pohybového aparátu a nervového systému. Za vynikající výsledky v léčbě vděčí lázně čistě přírodním zdrojům – unikátnímu léčivému sirnatému bahnu a termální minerální vodě.

Nejmodernější balneoterapeutické centrum na Slovensku Důvodů pro rekonstrukci Balneoterapie po úspěšném 40letém provozu bylo hned několik. V průběhu let se změnily nejen požadavky hostů, ale i léčebné a medicinské postupy a svou roli sehrála i mezinárodní konkurence. Byla provedena rekonstrukce celých 2 pavilonů a části bazénů v třetím pavilonu, který ale byl z části zrekonstruovaný již v roce 2011. Lázně obnovily přibližně 7 000 m2 plochy, bylo položeno cca 6 000 m2 obkladů a dlažeb. Kompletně se vyměnila elektroinstalace, vzduchotechnika a klimatizace. Od 31. 3. 2014 byly tak hostům piešťanských lázní k dispozici nové prostory oddělení bahenních zábalů s novým systémem distribuce bahna a také roz-

šířenými kapacitami, tato procedura patří totiž ke zdejším nejoblíbenějším. Z důvodu co nejlepší lékařské péče byly termální bazény, tzv. zrkadliska, rozdělené na bazény s teplejší a chladnější vodou. Tak mohli tuto proceduru podstoupit i ti pacienti, kteří by u velmi teplé vody byli kontraindikováni. Moderní vzhled získaly i prostory pro suché zábaly a masáže.

Centrum rehabilitace bylo vybaveno nejmodernějšími rehabilitačními přístroji, podporujícími rehabilitaci kolen, ramen a kloubů při revmatických obtížích a po operacích. Mezi zajímavé novinky v ergoterapii bylo vybavení malou kuchyňkou a automobilem na procvičování každodenních úkonů v běžném životě. Pro lepší orientaci hostů se všechny ambulance lékařů přestěhovaly do společných prostor s vlastní recepcí. Odborný personál se tak soustředil na jednom místě v balneoterapeutickém centru, provoz byl plynulejší a zkrátila se doba čekání na lékařské prohlídky. Nejen lázeňští hosté mohou využívat služby nového ﬁtness centra Danubius Premier Fitness, jehož kapacita se rozšířila až na 300 m2 s vlastní recepcí. Součástí je vstup do sauny s unikátními sprchami a odpočinkovým prostorem, vstup do bazénu a na vodní kola. Slavnostní otevření se uskutečnilo 9. 4. 2014. Zúčastnilo se ho téměř 300 hostů ze všech oblastí společenského života, politiky a diplomacie. S cílem zvýšit kvalitu a komfort ubytování byla provedena částečná rekonstrukce ubytovacích a stravovacích prostor v hotelu Danubius Health Spa Resort Esplanade****. Zrenovované pokoje Premium, Premium plus a Premium apartmán jsou vybavené klimatizací a úplně novým vybavením interiérů Balnea Health Spa. Novinkou je i moderní restaurace Gallery Restaurant. Renovace pokojů, salónků a vybudování restaurace navazuje na rekonstrukci, která proběhla v roce 2014. Projektová dokumentace je dílem kolektivu projektantů pod vedením ateliéru Arch. Tursonova a Arch. Rajnica. Autorem designu interiéru byl Arch. Maroš Varga. Rekonstrukce proběhla v termínu od 2. listopadu 2015 do 29. února 2016 a byla složena ze dvou částí, rekonstrukce ubytovací části v 2., 3., 4. a 5. poschodí a současně i stravovací části v 1. poschodí. Kompletní rekonstrukce proběhla v 56 pokojích a apartmánech včetně chodeb. Zrekonstruovaná plocha pokojů byla 1.840 m2 a plocha chodeb byla 948 m2, tedy celkem 2.788 m2 plochy kompletně zrekonstruovaných prostor. Důležitou součástí rekonstrukce bylo vybudování klimatizace pokojů, která výrazně zvýší stan-

dard ubytování v hotelu. Přebudováním prostor v prvním patře vznikla nová restaurace Gallery Restaurant se 180 místy a v saloncích dalších 96 míst. Zvláštností Gallery Restaurantu bude tzv. kuchařská show přímo před očima hostů. Danubius Health Spa Resort Esplanade**** je moderní komplex, vybudovaný v překrásném parku přímo v centru lázeňského ostrova. Část Esplanade nabízí 258 pokojů, včetně 15 apartmánů a v křídle Palace 198 pokojů, včetně 6 apartmánů. Léčebná a zdravotní péče je poskytována v lázeňském domě Balnea Health Spa, který je s hotelem přímo propojený, wellness a relax nabídka Vodní a saunový svět je umístěna přímo v hotelu. Kulinářské lahůdky nabízí špičkové restaurace, kvalitní kávu zase kavárna s letní terasou. Tanec a zábavu s živou hudbou najdete v nočním baru, kongresové prostory se širokou nabídkou volnočasových a sportovních aktivit jsou dostupné na celém lázeňském ostrově.

KONTAKT

Zkušení lékaři sestaví pro každého hosta individuální program léčby, v kterém nechybí pobyt v zrkadlisku či bahnisku, bahenní zábaly, různé druhy masáží, hydroterapie či rehabilitační cvičení. Zrkadlisko, tak se nazývá bazén s termální vodou, která se zrcadlí tak čistě, že věrně odráží váš obraz. Termální voda má vysoký obsah minerálních látek, ale obsahuje i sirovodík a další plyny, které mu dodávají typickou vůni. Naopak bahnisko je unikátní bazén s termální vodou, šedou od bahna na přírodním dnu. Voda do něho vyvěrá v pramíncích a s bubláním proniká na povrch. Pobyt v bazénech a zejména v bahnisku má léčivé účinky a vyvolává velmi pozitivní pocity.

Slovenské liečebné kúpele Piešťany a.s. Winterova 29, 921 29 Piešťany tel.: +421 33 775 7733 email: booking@spapiestany.sk www.piestany.danubiushotels.sk

Lázeňské noviny TIM

LÁZEŇSKÉ NOVINY DO HOR I ROVINY

OÁZA ZDRAVÍ A ODDYCHU V BARDEJOVSKÝCH LÁZNÍCH První zmínka o Bardejovských lázních je z roku 1247, kdy uherský král Béla IV. Daroval území dnešních lázní i s prameny městu Bardejov. Je jasné, že lidé velmi brzy poznali a pochopili léčivé účinky místních minerálních vod, o kterých se mohli sami přesvědčit na vlastní kůži. První písemná vědecká zpráva o výsledku analýzy dvou nejvíce používaných bardejovských pramenech Hlavního a Lázeňského byla podána v roce 1795 profesorem Pavlem Kitaiblem z Pešti. V tomto období se využívalo nejvíce 7 minerálních pramenů. Bardejovské kyselky považoval profesor za jedny z nejvíce léčivých vod v Evropě, vhodných k plnění a exportu. Po další analýze navrhl Kitaibel indikace lázeňské léčby.

KONTAKT

Podle profesora bardejovská voda má nejlepší účinky na bolesti hlavy, léčbu kontraktur, epilepsie, hypochondrie, ženských nemocí, podagry, močové kameny a žaludeční nemoci. Kitaiblovo doporučení přispělo k tomu, že se Bardejovské lázně již koncem 18. století zařadili mezi nejnavštěvovanější lázně Uherska. Bardejovská kyselka se začala plnit a exportovat nejen do Budapešti, ale také do Varšavy, Berlína a Frankfurtu.

V současné době se lázně značně změnili, vypadají moderně, postupně se zrekonstruovali starší budovy. Nyní lázně tvoří pěší zónu, která všem nabízí klid a oddych od každodenního stresu. Díky rozmanitým aktivitám kulturního a společenského charakteru lázně nabízí nejen léčebné pobyty, ale i relaxační pobyty. Bohaté přírodní zdroje, které místní příroda Bardejovských lázní poskytuje k léčbě, vytváří v zájmu plného využití velké nároky na další investiční záměry a výstavbu. Díky kvalitním a léčivým účinkům přírodních zdrojů, kouzelnému přírodnímu prostředí a vysoké úrovni komplexní léčby jsou lázně stále více vyhledávaným místem domácími a zahraničními turisty a mají před sebou slibnou a bohatou budoucnost.

BARDEJOVSKÉ KÚPELE a. s. 086 31 Bardejovské Kúpele www.kupele-bj.sk

VYSOKÉ TATRY LÉČÍ Nadmořská výška, svěží horský vzduch a pohyb v přírodě – to je hlavní důvod k návštěvě Vysokých Tater, které tvoří základní kámen klimatických lázní slovenských hor. Lázně Nový Smokovec jsou ze severu obklopeny štíty Vysokých Tater a z jihu Starým Smokovcem, malebným městem s nabídkou výletů, cyklotras a horských túr.

Lázeňské noviny TIM

• Dovolenkové a léčebné pobyty, pobyty pro důchodce s léčebnými procedurami • Výbornou polohu v centru Vysokých Tater – v blízkosti Hrebienok, Štrbské pleso, Tatranská Lomnica, historické památky (Levoča, Spišský hrad), Slovenský ráj, Zakopané, Červený Klášter • 2 zastávky tatranské tramvaje poblíž hotelu, možnost zakoupení Tatranské karty, snadná dostupnost v dopravě

VŠICHNI JSTE U NÁS SRDEČNĚ VÍTÁNI!

NABÍZÍME:

KONTAKT

Díky své poloze i odborné kvalifikaci našich lékařů jsou lázně vyhledávaným léčebným místem. Zde na základě posouzení zdravotního stavu odborným lékařem umíme léčebný program přizpůsobit individuálním zdravotním požadavkům každého hosta. Odborný zdravotní personál je připraven poskytnout všem hostům profesionální péči při podávání procedur. Centrum procedur a wellness leží v hotelu Branisko***. Tady se soustřeďují všechny procedury - masáže, koupele (perličková, suchá uhličitá, vířivá), rašelinové obklady, inhalace, léčebná tělesná výchova, magnetoterapie, oxygenoterapie, ultrazvuk, tatranská nosová sprcha, wellness – 4 druhy saun, aromaterapie, solná inhalace, Kneippův chodník a tepidarium a nová RELAX zóna s bazénem, kde najdete bazén se slanou vodou, kardio fitness, finskou saunu, fresh bar a odpočívárny s výhledem na Tatry. Přírodním léčivým zdrojem lázní je tatranské klima, které se vyznačuje neobyčejnou čistotou vzduchu, vysokými hodnotami slunečního svitu a UV záření a sníženým atmosférickým

tlakem, průměrnou vlahou a přesyceností ozónem. Toto klima má blahodárný a příznivý účinek na lidský organismus, který je postižen některou indikovanou nemocí dýchacích cest, látkové výměny, nemocemi z povolání, neurózy či alergiemi. Základní léčebnou metodou je klimatoterapie, která je doplněná o vhodnou kombinaci procedur na základě odborné lékařské konzultace. Lázeňský areál tvoří 3 hotely, nově zrekonstruovaný hotel Palace***, Branisko*** a depandance Palace Grand***+ přímo v centru Nového Smokovce. V areálu se nachází i stylová restaurace SVIŠŤ. Netradiční poloha přímo pod Slavkovským štítem a dřevěný interiér restaurace lákají k příjemnému posezení. Hostům je k dispozici i terasa, která je v chladnějších měsících vyhřívaná. Lázně nabízí velký výběr pobytů s lékařskou konzultací a léčebnými procedurami nejen klientům zdravotních pojišťoven. V mimosezóně nabízíme výrazné slevy a akční nabídky, v zimní sezóně vás určitě nadchnou moderní lyžařská střediska, skibus z hotelu či lanovka na Hrebienok jen 5 minut pěší chůzí z hotelu.

• Pobyty pro klienty zdravotních pojišťoven z ČR • Rekondiční pobyty i pro české ﬁrmy • Klasické hotelové ubytování v různých kategoriích už od 29 € se snídaní • Děti do 15 let na přistýlce celoročně ZDARMA

Kúpele Nový Smokovec, a. s. Nový Smokovec 32, VYSOKÉ TATRY 062 01 Starý Smokovec GPS: 49° 08´ 17,95´´ S 20° 13´ 03,66´´ V e-mail: marketing@kupelens.sk tel: +421 52 44 22 454 - 5 www.kupelens.sk

LÁZEŇSKÉ NOVINY DO HOR I ROVINY

SKLENÉ TEPLICE – EVROPSKÝ UNIKÁT Léčebné termální lázně Sklené Teplice jsou tím pravým místem pro skutečný odpočinek a načerpání energie. Lázně najdete v romantickém údolí na úpatí Štiavnických vrchů. letošní novinkou pro klienty jsou různé druhy thajských masáží. Historické prameny Obec Sklené Teplice, ležící v nadmořské výšce 364 m, je od 14. století známá výrobou skla. Právě tady vznikla první sklářská huť na Slovensku a termální prameny léčivé vody pak proslavily toto místo lázněmi, první písemné zprávy o jejich využívání pocházejí ze 16. století. Dnes vyvěrá ve Sklených Teplicích 6 minerálních pramenů s teplotou vody od 38 °C do 52,3 °C. Díky svému složení jsou vyhledávaným prostředkem pro léčbu pohybového aparátu, nervových nemocí a poúrazových a pooperačních stavů.

Evropský unikát

Léčebné procedury Na výběr nabízejí lázně více jak 60 léčebných, relaxačních a rehabilitačních procedur v oblasti balneologie a fyzioterapie. Klientům je k dispozici saunový svět, široká nabídka zkrášlujících masek a zábalů. Pro aktivní klienty nabízíme produkty na tvarování postavy a snížení hmotnosti.

Komfortní ubytování K ubytování v lázních Sklené Teplice můžete využít 5 lázeňských objektů. Lázeňský dům Alžběta je zrekonstruovaná budova v centru areálu lázní. Svým

hostům poskytuje ubytování v plně vybavených dvoulůžkových pokojích. Najdete tu i centrální jídelnu. Lázeňský dům Matěja Bela je zrekonstruovaná budova umístěná v tichém prostředí na okraji lázeňského parku. Penzion Goethův dům je nově zrekonstruovaná budova v lázeňském parku poskytující hostům ubytování nejvyššího standardu v jedno a dvoulůžkových stylových pokojích zařízených v historickém stylu. Doporučujeme ubytování v novém apartmánu zařízeném v barokním stylu. Klientům jsou zde k dispozici také některé procedury a termální bazén. Součástí Lázeňského domu Goethe je historická budova Kursalón, kde se nachází recepce a příjemná kavárnička. Lázeňský dům Relax Thermal poskytuje komplexní služby (ubytování, stravování, procedury) pod jednou střechou. Další služby dostupné v areálu lázní jsou kadeřnictví, kosmetika, manikúra, pedikúra, půjčovna kol. Parkování je možné u lázeňských domů zdarma a je zabezpečené kamerovým systémem. Posledním z nich je Lázeňský dům Marie Terezie, který využívají zejména pacienti přicházející do lázní na základě doporučení pojišťovny.

Volnočasové aktivity Z lázeňského parku je to kousek do zalesněných kopců, které lákají k procházkám i větším túrám, cykloturistice, koupání v termální vodě, lyžování a kulturnímu vyžití. Romantickou noční procházku za světel loučí můžete zažít v nedalekém zámku Antol. V bezprostřední blízkosti lázeňského domu Matěja Bela se nachází nová budova Bowling s dvěma bowlingovými dráhami a příjemnou kavárnou. Pro naše klienty, ale i pro veřejnost, organizujeme různá posezení s hudbou v romantickém lázeňském salónku, jehož součástí je i útulná Pizzerie U Borna.

KONTAKT

Přírodní zajímavostí a nejznámější procedurou v lázních Sklené Teplice je jeskynní parní koupel „Parenica“, která je evropským unikátem a na kterou jsou lázně právem hrdé. Termální prameny s teplotou 42 °C vyvěrají v jeskyni a vyhřívají jeskynní termální bazén. Voda v termálních bazénech se vyměňuje každý den, neředí se, je bohatá na vápník, hořčík a železo, je proto vhodná k léčbě pohybového a nervového aparátu.

Liečebné termálne kúpele, a.s. 966 03 Sklené Teplice 100 tel.: +421 456 771 061, +421 905 413 297 e-mail : prijem@kupele-skleneteplice.sk www.kupele-skleneteplice.sk

RODINNÁ ATMOSFÉRA V LÚČKACH Lázně rodinného typu najdete v horském údolí, pod úbočím Choče na rozhraní Oravy a Liptova, 14 km od Ružomberka. LázněLúčky patří mezi nejstarší lázně na Slovensku, jejich historie se píše od r. 1712.

Hosty čekají zrekonstruované pokoje v lázeňském hotelu Choč***, pokoje v kategorii PLUS a obnovené bylo i zařizeni Dependance Adam***. Také mají k dispozici širokou nabídku lázeňských a wellness pobytů, které se od sebe liší zaměřením (pro seniory, na léčbu pohybového ústrojí, prevenci osteoporózy…) a počtem léčebných procedur.

Lázně Lúčky se snaží neustále zlepšovat kvalitu poskytovaných služeb. V minulých letech byl vybudován nový AQUA-VITAL Park, jehož součástí jsou venkovní rekreační bazén s teplotou vody 28 – 33 °C s různými atrakcemi jako jsou vzduchové lehátka, protiproud, vodní čiše, pod hladinové osvětlení, masážní trysky a chrliče vody, venkovní sedací bazén s léčivou minerální vodou o teplotě 36–38 °C nabízí relax a uvolněni. K dispozici je i děleny vnitřní minerální bazén s léčivou vodou a teplotou 33 °C a 35 °C a vitální svět (římská parní lázeň, finská sauna, mentolová sauna, Kneippova lázeň, tepidarium, masážní trysky a sprchy) a Snack Bar. Zájemci o léčebné procedury mohou vyzkoušet léčivé účinky minerální vody. K dispozici je široka nabídka minerálních lázní (aromatické, bylinné, rašelinové, solfátanové), masáže (klasické, reflexní, medové, podvodní, masáže lávovými kameny), teploléčba (parafin, rašelina), světloléčba (sanoterm, solux, horské sluníčko, bioptron) a množství dalších procedur, které si klienti mohou objednat i individuálně bez toho, aby tu absolvovali pobyt.

Lázně LUČKY jsou lázně pro celou rodinu. O všechny členy rodiny tu bude prvotřídně postaráno. Pro každého udělaji lazně maximum, aby se tu každý cítil příjemně a chtěl se na toto místo opět vrátit.

KONTAKT

Termální voda s vysokým obsahem vápníku se zachováním doporučených poměrů ostatních prvků Mg, Mn, Cu, Zn, Sr, F, Se a Na lečí pohybový aparát, gynekologická onemocněni, stavy po onkologických operacích, nervové choroby a nemoci z povolání. Zvlášť je vhodná na prevenci a léčbu osteoporózy (řídnutí kosti).

KÚPELE LÚČKY a. s. 034 82 Lúčky, okres Ružomberok tel.: +421 444 375 111, +421 444 375 126, +421 444 375 561 e-mail: market@kupele-lucky.sk, kupele@kupele-lucky.sk www.kupele-lucky.sk

Lázeňské noviny TIM

LÁZEŇSKÉ NOVINY DO HOR I ROVINY

OÁZA PRO RODINY Rodinný Wellness hotel Patince**** najdete v nejjižnější obci na Slovensku, v blízkosti Dunaje, asi 15 km východně od Komárna a necelých 260 km od Brna. Doménou hotelu je osobitý přístup a tým odborníků, který se postará o vaše tělo i duši. na vás čeká bohatá nabídka jídel a pití ve Wellness baru, nacházející se přímo v bazénovém světě. Bazénový svět o ploše cca 1900 m2 nabízí největší vnitřní zážitkový bazén s termální vodou na Slovensku. Místní termální pramen s teplotou 27 °C, který vyvěrá z hloubky 200 metrů, patří k řetězci přidunajských pramenů. Teplota vody v bazénovém světě se pohybuje v rozmezí 30 – 36°C. Ve vnitřním bazénovém světě najdete relaxační zážitkový bazén s množstvím vodních atrakcí, dětský bazén s tobogánem, vířivku a sedací bazén. V letě je pro hosty k dispozici až 10 bazénů s termální vodou a 4 tobogány.

tek možností, jak relaxovat, bavit se a oddechnout si. Důležitou součástí hotelu je moderní kongresové centrum s kapacitou až 300 osob. Vynikající technické vybavení a variabilita uspořádání kongresových prostor odpovídá náročným požadavkům ﬁremní klientely.

Pro milovníky saun je připraveno hned několik druhů saun. Finská sauna, švédská sauna, parní sauna, bylinková aromatická sauna s přírodními silicemi, vířivka s termální vodou, ochlazovací bazén a Kneipova šlapací koupel. Spa a wellness je v hotelu bohatě doplněna doplňkovými službami, relaxačními a kosmetickými procedurami, zábaly, koupelemi a spa ošetřením. Exkluzivní službou jsou pravidelné jogové cvičení, relaxace pod pyramidou a specializované přednášky pro upevnění celkového zdraví. Hotel nezapomíná ani na rodiny s dětmi. Široké možnosti k trávení rodinné dovolené zajišťuje zkušený tým animátorů s programem pro děti, cykloturistika, tipy na výlety s rodinou do okolí, jízda na koních, plážový volejbal, bowling a další. V každém ročním období tu najdete dosta-

KONTAKT

Pro hotelové a lázeňské hosty jsou připraveny komfortní dvojlůžkové pokoje s možnosti přistýlky nebo dětské postýlky. Pro náročnější disponuje hotel nadstandardními pokoji Superior, De Luxe, Family nebo luxusní apartmány. Kapacita hotelu je 250 lůžek (218 lůžek a 32 přistýlek). Gastronomie je v hotelu na velmi dobré úrovni. V restauraci si můžete vybrat z nabídky kulinářských specialit, které vycházejí z tradičních slovenských, oblíbených regionálních a mezinárodních jídel. V letních měsících si hosté vychutnávají jedinečnou atmosféru oblíbené letní terasy při grilování specialit, kterou zpříjemní cimbálová hudba. Pro zvýšení komfortu

Wellness Hotel Patince **** WELLNESS s.r.o. Patince 431, 946 39 Patince Recepce – non stop tel.: +421 35 790 85 00 mob.: +421 918 886 715 e-mail: wellnesspatince@wellnesspatince.sk www.wellnesspatince.sk

LÁZNĚ BOJNICE – SRDCE SLOVENSKA Lázně Bojnice ležící v srdci Slovenska, jsou klidným místem, které nabízí ideální podmínky pro léčebný pobyt a relax na Slovensku. Základem lázeňské léčby je léčivá hydrogenuhličitanovo-síranová a vápníkovo-hořčíková termální voda s teplotou 28–52 ˚C, která slouží k léčbě nemocí pohybového ústrojí, nervového systému, ženských nemocí, onemocnění ledvin a močových cest a nemocí z povolání. Novinkou je sleva pro seniory ve výši 10% u klientů samoplátců nad 60 let. Platí pro léčebné pobyty Klasik, Dynamik, Vital, Vital+ s ubytováním ve všech lázeňských domech. První písemná zpráva o lázních Bojnice je z roku 1549 autorem Jurajem Werthnerem, který popisuje lázně jako místo s vodními nádržemi s rozdílnou teplotou vody. Po rekonstrukci láz-

ní v roce 1671 se uvádí, že v bojnických lázních stojí pět bazénů pod jednou střechou, nejlepší bazén je z kamene, ostatní bazény jsou ze dřeva, čisté a vkusné. Na přelomu 19. – 20. století uskutečnil rekonstrukci zámku a lázní hradní pán hrabě Ján Pálfy. Novodobý rozvoj lázní začal ve 30. letech 20. století, kdy se stal majitelem lázní Ján Baťa. Statut lázeňského města získaly Bojnice v roce 1959.

Léčebné procedury •Balneoterapie: koupání ve 3 hypertermálních, 3 rehabilitačních a ve 2 vnějších bazénech, vodoléčba v podvodních masážních vanách, v perličkách, uhličitých vanách, whirlpool vanách a vířivých lázních, hydrokineziterapiích a skotských střicích. •Léčebná tělesná výchova: individuální a skupinová rehabilitace, mechanoterapie

•Reﬂexní léčba: masáže (klasické, reﬂexní, vibrační, podvodní), manipulační léčba, aku-punktura •Teploléčba: parafínové a rašelinové zábaly a obklady, solux, diatermia •Elektroléčba: všechny v současnosti používané typy •Světloléčba: solux, polarizované světlo, solárium

KONTAKT

•Kyslíková terapie

Lázeňské noviny TIM

Kúpele Bojnice, a. s. 972 01 Bojnice, Slovenská republika tel.: +421 46 5116 363-2 fax: +421 46 5430 026 e-mail: info@kupele-bojnice.sk www.kupele-bojnice.sk

LÁZEŇSKÉ NOVINY DO HOR I ROVINY

Ve vnitřním wellness bazénu najdete různé chrliče, vodní děla, jeskyně s vodopádem, divokou řeku, masážní lehátka i perličkovou koupel. Vedle wellness bazénu je umístěn menší krytý plavecký bazén a bazén pro nejmenší. Léčivé účinky vysoce mineralizované termální vody si můžete užít v kryté Rotundě, která se skládá i z venkovní části, kam se dá vyplavat.

Thermalpark Dunajská Streda je jedno z nejoblíbenějších a nejnavštěvovanějších rekreačních středisek jižního Slovenska. V krásném prostředí v srdci Žitného Ostrova nabízí kvalitní služby a dokonalou relaxaci pro všechny věkové kategorie. Na ploše 18 hektarů se nacházejí 4 vnitřní a 6 venkovních bazénů, z nichž ve dvou bazénech je termální voda o teplotě do 39 °C, která má příznivé účinky hlavně při potížích pohybového aparátu. Pro návštěvníky, kteří si chtějí užít blahodárné účinky místní termální vody, nabízí areál relaxaci na úplně nové úrovni. Sedací část relaxačního bazénu s horkou léčivou vodou nabízí pohodlné sedací plochy. Celé prostředí bazénu má příjemný jižní charakter s přátelskými teplými barvami.

Pro ty z vás, kteří hledáte koupání a vodní hrátky, doporučujeme navštívit venkovní rekreační bazén s několika vodními atrakcemi a příjemným výhledem na jezero se zeleným ostrovem. Ve venkovním areálu najdete rovněž velký plavecký bazén a o trochu menší Italský bazén a jacuzzi. Pro malé děti nabízí koupaliště v hlavní sezóně vyžití v dětském bazénu se zábavnou skluzavkou a dětský letní klub s pestrým programem. Větší příznivci adrenalinu a zábavy mají možnost vyzkoušet toboganovou věž se sedmi tobogány.

DOVOLENÁ NA SLOVENSKÉM OSTROVĚ Hotel Thermalpark ***, který pro vás otevíráme v červnu 2017 letošního roku, se nachází přímo v hlavní budově Thermalparku Dunajská Streda, od kterého vás dělí k bazénu, masážního centra a saunového světa pouze několik kroků. Láká vás představa úžasné dovolené plné zábavy, vody nebo odpočinku? Chtěli byste ji strávit v komfortním hotelu a ochutnat přitom místní speciality? Přesně pro vás je určen rekreační komplex Thermalpark v Dunajské Strede. Od června letošního roku vám bude plně k dispo-

V hlavní sezóně čekají na milovníky pohybu sportovní hřiště (plážový volejbal, minigolf, multifunkční hřiště, stolní tenis, venkovní šachy). Masážní centrum nabízející širokou škálu klasické a thajské masáže a obnovený saunový svět se čtyřmi saunami (ﬁnská, bio, infra a parní) zaručuje návštěvníkům bezkonkurenční odpočinek a uvolnění. A pokud se chcete ubytovat, Thermalpark Dunajská Streda nabízí vlastní ubytování přímo v areálu (Hotel Thermalpark ***, Penzion Thermalpark **, Penzion Bílý Dům *, Apartmány u jezera, Autokemping Thermalpark **).

KONTAKT

THERMALPARK – NECHTE SE ROZMAZLOVAT!

THERMALPARK DS, a.s. Gabčíkovská cesta 237/38 929 01 Dunajská Streda tel.: +421 31 551 00 96, 31 552 40 91 mobil: +421 905 895 964 e-mail: info@thermalpark.sk www.thermalpark.sk

Pokud právě vybíráte dovolenou, Thermalpark je místem, které splní Vaše očekávání. Součástí parku je saunový svět, masážní centrum, tobogany, deset bazénů, sportovní hřiště a lokální delikatesy ze Žitného ostrova, které vás dozajista okouzlí. Kromě hotelu Vám Thermalpark poskytuje ubytování ve svých penzionech a autokempu. Navštivte nás a zažijte dovolenou plnou pohody a zábavy!

www.thermalpark.sk/cz/ubytovani

zici nově vybudovaný tříhvězdičkový hotel Thermalpark, který svými službami hrdě konkuruje o stupeň vyšší kategorii svým zařízením. Hotel nabízí ubytování v moderně zařízených pokojích, kvalitní služby v podobě různých masáží a procedur, obnovený saunový svět a příjemný personál. Hotel je svojí polohou a vybavením vhodný pro ﬁremní akce, školení, semináře, ale i obchodní schůzky. Celkem 47 útulných pokojů zajišťuje pohodlí vašeho druhého domova. Samozřejmostí na pokojích je klimatizace, minibar či wiﬁ připojení. Hotel nabízí i pokoje, které se dají mezi sebou propojit, jsou tak vhodné pro rodiny či skupinu přátel.

Lázeňské noviny TIM

LÁZEŇSKÉ NOVINY DO HOR I ROVINY

Lázeňské noviny TIM