Tourist Magazin TIM 11+12 2018

13. ročník

www.magazintim.cz

Str. 7 / BRNO

Str. 28 / STRAKONICE

11/12 2018

Str. 31 / HRADEC KRÁLOVÉ

turistický informační magazín

Turnov Plzeň

Hradec Králové Jesličky – Liberecký kraj

VELETRHY CESTOVNÍHO RUCHU

VÝSTAVIŠTĚ BRNO 17.–20. 1.

2019

„Zaliješ mi kafe?“

ÚVODNÍK

Z OBSAHU:

TIM V REGIONECH Liberecký advent Ústecký advent Loreta, slet andělů a originální dárky

24–25

16–17

Vánoční jídla

11 18

Advent v Českých Budějovicích

Rozhovor s pracovnicí turistického informačního centra

Vážení cestovatelé, Rok se nám nachýlil, a jeho konec na sebe nenechá dlouho čekat. Letošní rok byl cestovatelsky úspěšný díky velmi teplému, letnímu počasí, které trvalo skoro nepřetržitě od června až do konce září. Pravda, místy nám bylo ukrutné vedro, ale na druhé straně jsme mohli využít i víkendy na relaxaci a putování po městech i přírodě. V redakci jsme si rozdělili i několik zajímavých novinářských cest, kde máme pro vás připravené další cestovatelské možnosti.

Do nového turistického období vám přejeme hodně zdraví, dobré boty, houf dobrých kamarádů a nápady, kam se vydat, přenechte prosím i nám.

Vaše redakce

27

K U R I O Z I TA

Už jste vyčerpali letošní dovolenou?

Advent A4 bili tygri.indd 1 Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková černá

Pak můžete tak trochu závidět Italům. Od svého 16:50:02 zaměstnavatele má totiž pracující Ital17.10.2018 k dispozici plných 42 dní placené dovolené ročně. Dovolená v Evropě se pohybuje mezi 20-28 dny ročně. Nejhůře jsou na tom pracovníci asijských zemí či Američané. V Asii si mnoho lidí ani žádnou dovolenou nevybere, placená dovolená v USA je pouhé 2 týdny ročně. Dokonce každý 4 zaměstnanec nemá nárok na placenou dovolenou. Asi 40% má méně než 11 dní ročně. Takže i když v rámci Evropy si nestojíme s dovolenou nijak slavně, buďme rádi, že nepracujeme v Asii, ani v USA. 

N AV Š T I V T E

NOVÉ INTERNETOVÉ STRÁNKY MAGAZÍNU Pošlete nám zprávu, jestli se vám líbí.

www.magazintim.cz

Staňte se naším fanouškem na facebooku!

Ten totiž dostane od Tima vždy i něco navíc.

TIM – Turistický informační magazín • listopad–prosinec 2018 Vydavatel: Eurocard s. r. o.; Šéfredaktor: Ing. Radek Zerzáň (radek@czech-tim.cz); Redakce: Milan Horký, Jana Ptáčková, Magdalena Richterová, Ing. Jitka Rolínková; Adresa redakce: K Botiči 1453/6, Praha 10; Tel./fax: +420 257 217 711; Tel.: +420 722 558 946; Registrováno: registrační číslo MK ČR E 15069; Uzávěrka textů: 20. 1. 2019; Distribuce: ČP; Grafická úprava a sazba: Karla Šmídová, Ondřej Rolínek; Vydavatel neodpovídá za obsah inzerce a PR článků.

Foto na obálce: Advent; TIM je distribuován v informačních centrech ZDARMA.

TIM V PRAZE

Novoměstská radnice se k zimnímu spánku nechystá!

V každou roční dobu je na Novoměstské radnici živo. Není tomu jinak ani s příchodem blížícího se adventu a zimy. Chladné počasí radnici přímo rozehřívá.

Věž Novoměstské radnice je jediným prostorem radnice, který se uloží z bezpečnostních důvodů v prosinci k zimnímu spánku a na vyhlídku si budete muset pak počkat až do jara. Během konání Novoměstského adventu 1. a 2. 12. bude ale letos při přízni počasí vyhlídková věž a stálá expozice o historii Nového Města v bývalém bytě věžníka ještě otevřena. Galerii ve věži hostí od 8. do 29.

11. výstavu spojenou se křtem katalogu Legendy Gr2. Představuje díla 32 umělců, včetně výstavy Šárky Trčkové (†2015), odborné asistentky ateliéru Gr2 prof. Vladimíra Kokoli na pražské AVU. K výstavě je vydána její obsáhlá kniha. Využijte tedy letošní teplejší podzimní počasí k překrásné vyhlídce z jejího ochozu a prohlídce těchto výstav.

V Galerii v přízemí bude od 7. do 21. 11. prodejní výstava obrazů Ludmila Špačková / oleje. Následovat bude od 25. listopadu do 6. ledna výstava olejů a grafik Iva Hüttnerová / Obrázky. Známá herečka a výtvarnice pořádá tuto výstavu u příležitosti životního jubilea, malování se věnuje téměř 50 let a měla řadu výstav nejen u nás, ale i v zahraničí.

Na konci podzimu a v čase adventním čeká bohatý program na milovníky hudby. Ve Velkém sále se skvělou akustikou vystoupí orchestr Haydn Ensemble, Boris Prýgl a jeho hosté, mužský pěvecký sbor Antifona, Miroslav Vitouš s Emilem Viklickým či děti ze ZUŠ Lounských a ZUŠ Ilji Hurníka. Nebudou chybět koncerty festivalu České doteky hudby a Novofestu 2018 či poslední letošní Stylový večer. Proběhne i Vánoční den Eurorádia – koncert se živým vysíláním Českého rozhlasu za účasti houslisty Ivana Ženatého a klasicistního komorního orchestru Ensemble 18+.

Vánočním dárkem pro vaše blízké či přátele se může stát třeba dlouhodobá Neviditelná výstava či dobrodružná úniková hra The Chamber – Tajemství císaře. Nakupovat budete moci i na 42. veletrhu starožitností Antique ve dnech 15.–18. 11. a na Pražské výstavě nožů Knives 2018 9. prosince.

Pravou předvánoční atmosféru zažijete 1. a 2. prosince během Novoměstského adventu. Adventní čas si tentokrát užijí nejen rodiny s dětmi, ale na své si přijdou i gurmáni. Nedílnou součástí opět bude francouzský trh, železniční modely, divadlo a pěvecká vystoupení.

Více na:

www.nrpraha.cz www.facebook.com/NRpraha | foto: David Tesař

TIM V REGIONECH

Turistické informační centrum, první krok na vašich cestách Chcete si užít předvánoční atmosféru, sehnat zimní pohled z výletu, nebo si prohlédnout zajímavou výstavu? Navštivte informační centra, získáte zde všechny potřebné informace.

Pracovníci turistických informačních center (TIC) s dostatečným předstihem, obvykle do 30. října, zjišťují veškeré informace týkající se chystaných

LISTOPAD–PROSINEC 2018

adventních akcí a vánočních svátků (jesličky, bohoslužby, kulturní programy), veřejného bruslení atp. Následně pak před zimní sezonou, obvykle do 30. listopadu, ověřují provozní doby, kontakt a vstupné na zimní atrakce a lyžařské areály vč. jízdného na vleku, sněhových podmínek atp.

Každoročně pro vás mají v TIC v předstihu aktualizované a ověřené informace o vánočních koncertech v místě a okolí, o adventních výstavách a jiných akcích. Výhodou TIC je, že se nachází v centru města, většinou na náměstí. V informačních centrech můžete rovněž očekávat nejširší výběr pohlednic různých vydavatelů, či nabídku drobných dárků a upomínkových předmětů, v tomto období často i s vánoční tematikou. Po celý rok pak můžete v TIC brouzdat na internetu, zjistit si vlakové a autobusové spojení, ověřit si předpověď počasí a získat tipy na výlety, kte-

ré budou alternativou k vašemu plánu na prodloužený víkend v místě vašeho pobytu.

Oslavy 25 let A.T.I.C. ČR Asociace turistických informačních center ČR oslaví v příštím roce 2019 čtvrtstoletí své existence. Za tímto účelem rada asociace zahájila diskusi, v níž začala řešit, jak si v příštím roce založení profesní organizace zajímavě a možná i netradičně připomenout.

Vzdělávání pracovníků TIC Podzim je ideální dobou na vzdělávání pracovníků informačních center. Hlavní turistická sezona je za námi, zima ještě nezačala a je tak příhodný čas začít zužitkovávat nabyté zkušenosti a připravit se na další výzvy. Jedním z posledních podzimních školení bude např. seminář v Libereckém kraji na téma Copywriting. Zájem o téma je veliký a již nyní je seminář naplněn.

Více na

www.aticcr.cz

TIM V DOPRAVĚ

Železnice před sto lety V roce 1921 připadalo na každého Čechoslováka 13 cest podniknutých vlakem a každý na železnici ujel 475 kilometrů. Železnice ale tehdy neměla konkurenci. Auta a autobusy byly vzácností a letecké linky ještě neexistovaly.

Přibližně před sto lety, v roce 1921 železniční doprava v novém Československu představovala jediný moderní dostupný dopravní prostředek. Síť autobusů neexistovala. V provozu bylo jen několik málo začínajících spojů. Vlastní automobil byl luxus i pro řadu zámožných osob.

Vlakem jezdíme víc a levněji V roce 1921 tak využilo služeb železnice 174 milionu lidí, kteří ujeli skoro 6,5 miliardy kilometrů. To představuje přibližně 13 cest na každého občana mladého státu a přibližně 475 kilometrů ujetých vlaky. Při srovnání se současností je však třeba vzít v úvahu, že železnice neměla žádnou konkurenci, vzdálenosti napříč Československem byly mnohem větší, ale na druhou stranu představovalo cestování i v „dřevěné“ 3. třídě při běžných platech drahý luxus. Při průměrné mzdě kolem 200 až 300 korun měsíčně, úředník si prý vydělal dokonce 300 až 500 korun měsíčně, stála jízdenka rychlíkem z Prahy do Brna 75 korun. Za průměrnou mzdu tak bylo možné pořídit přibližně jen 3 až 4 cesty, úředník si mohl dovolit dokonce 4 až 6,5 cest mezi oběma městy.

Rychleji a častěji Tipnete o které trati píšeme? Jezdí na ní jen 3 rychlíky za den a cesta trvá skoro 8 a půl hodiny. Nevíte? Je to spojení Prahy a Bohumína v roce 1921. Do Olomouce nebo Brna to není o mnoho lepší. Prahu a Olomouc za den spojovaly jen 3 páry rychlíků a cesta trvala skoro 6 hodin, mezi Prahou a Brnem jezdily dokonce 4 rychlíky. Cesta mezi oběma městy jim trvala 5 až 5,5 hodiny.

Také četnost spojů je nesrovnatelná. Z Prahy do Olomouce jezdily krátce po vzniku Československé republiky jen 3 rychlíky denně, zatímco dnes se dostanete jen s Českými drahami 33 vlaky, na Ostravsko jezdily také jen 3 dálkové vlaky, dnes jich je 17 a do Brna lze dnes cestovat dokonce po dvou různých tratích až 32 spoji Českých drah, v roce 1921 tam jezdily jen 4 rychlíky mladičkých ČSD. Na dnes frekventovaných tratích v okolí Prahy, kde jezdí zastávkové vlaky každou čtvrthodinu, jezdily osobní vlaky v hodinových i dvouhodinových intervalech. Třeba z Prahy do Kolína jezdilo denně jen 11 osobních vlaků a po jednom vlaku do Jičína, Českého Brodu a po jednom posilovém vlaku v pracovní dny a ve volné dny. V současnosti vyjíž-

dí v pracovní dny z Prahy tímto směrem neuvěřitelných 62 zastávkových spojů.

Podobné to bylo i na jiných tratích. Z Prahy do Benešova jezdilo jen 9 osobních vlaků s dřevěnými lavicemi za den a několik posilových víkendových vlaků. Doba jízdy byla 2 hodiny. V současnosti vyjíždí v pracovní dny z Prahy tímto směrem 64 regionálních spojů s klimatizovanými vozy, které trať projedou za poloviční čas, za jednu hodinu.

TIM VE SVĚTĚ

CHORVATSKO JINAK

… na lodi a na kole nebo relax po ostrovech Dalmácie

Byli jste v Chorvatsku už několikrát a máte pocit, že Chorvatsko dobře znáte a nemůže Vás ničím překvapit? Budete se divit.

Cestovní kancelář AGM TRAVEL nabízí již 19. sezónu tak trochu jinou dovolenou v Chorvatsku!

Jedná se o kombinaci plavby lodí a cyklovýletů po chorvatských ostrovech.

Ubytováni budete na lodi. Vlajkovou lodí AGM TRAVEL je loď ALOHA – kategorie A. Všechny kajuty jsou hotelového typu, mají vlastní příslušenství (koupelnu, WC a umyvadlo), klimatizaci a manželské postele či postele do L.

Na lodi se nachází lodní kuchyně, stravování je zajištěno formou polopenze. Snídaně a večeře jsou Vám servírovány v klimatizovaném lodním salónu (je zde i lodní bar s točeným pivem a širokým výběrem alko/nealko nápojů). Na lodi se o Vás postará zkušená posádka.

Každé ráno Vám průvodce představí možné trasy na kole. Kdo nechce ten den na kolo, nebo na kole nejezdí, zůstává na lodi, koupe se, prohlíží si pří-

stavy, lenoší na lehátku na horní palubě a relaxuje.

Večery na lodi můžete trávit na zadní palubě, která je krytá proti větru a dešti, nebo se vydat na prohlídku přístavu, kde je loď vždy na noc zakotvena.

Každá z plavebních tras je něčím jedinečná a vždy se skládá z několika navštívených ostrovů / přístavů. V „Trase severní“ se můžete vydat po stopách Vinnetoua, v „Trase základní“ zase na ostrov Vis, kde se nachází dnes už ruina kdysi krásné České vily anebo se podívat do jeskyně, která se stala skrýší maršála Tita. V „Trase Mljet“ navštívíte jako jedno z mnoha míst i ostrov Mljet, na kterém se můžete vykoupat v úžasné Odysseově jeskyni, která se stala údajně nedobrovolným sídlem Odyssea při jeho návratu domů na Ithaku.

Nabídka zájezdů na sezónu 2019 je opravdu bohatá, vybrat si můžete z termínů od dubna do října.

V nabídce jsou i další lodě (loď ADONIS – kat. A / loď MILA MAJKA – kat. B a další). Lodě lze využít pro aktivní dovolenou, relaxaci u moře, poznávání nádherných přístavů, oslavy, teambuilding či firemní akce.

Na lodi je spokojen jak biker, tak rekreační cyklista, pěšák, vegetarián, ale i gastroturista! Nenechte si ujít tuto příležitost a poznejte během pár dnů opravdové krásy Chorvatska.

Více informací najdete na

www.agmtravel.cz magazintim.cz

TIM V PRAZE

Vánoční dárky ze Strahovské knihovny

Nabídky vánočních dárků se na nás valí každý den ze všech médií a sociálních sítí. Máme pro vás tip na originální vánoční dárky, které nikde jinde neseženete a které jsou spojeny s historií a geniem loci Strahovského kláštera.

Prodejna originálních dárkových a upomínkových předmětů, ve které si můžete vybrat od domácího klášterního bylinného likéru Adelaida nebo Beatrix, až po originální trička, šátky, mikroutěrky, mýdla, pozlacené pamětní mince vydané u příležitosti

dokončení restaurování Teologického sálu, ručně malované svíčky nebo ručně broušené české sklo.

Při prohlídce Strahovského kláštera nelze vynechat prohlídku dvou nejznámějších historických sálů, Teologický a Filozofický sál, které jsou hlavní dominantou kláštera nebo unikátní kabinet kuriozit s mnoha absurdními nálezy a předměty.

Strahovský klášter nabízí dva samostatné návštěvnické okruhy, Strahovskou knihovnu a Strahovskou obrazárnu v konventní budově. Pro každý okruh je nutné zakoupit samostatnou vstupenku.

Další informace najdete na:

www.strahovskyklaster.cz LISTOPAD–PROSINEC 2018

TIM V REGIONECH

KOUZELNÁ ATMOSFÉRA ZIMNÍHO TURNOVA Objevte město Turnov a jeho okolí v kouzelné vánoční atmosféře.

Zveme vás na tradiční turnovské Vánoční řemeslnické trhy. Letos se konají 7.–8. prosince na náměstí Českého ráje. U stánků si budete moci zakoupit dárky pro své blízké v podobě regionálních produktů, vánočních dekorací či cukrovinek.

Samozřejmě nebude chybět kulturní program, občerstvení a něco pro zahřátí.

Čas blížících se Vánoc si lidé zpestřují výletem, třeba do Hruboskalského skalního města na nedaleký hrad Valdštejn, který opět ožije adventními a vánočními koncerty. Už teď vám prozradíme, že se můžete těšit na soubory Provaz, I Dilettanti, Musica Fortuna nebo na Hradecké komorní tucteto. V rámci akcí máte také možnost

KONTAKT

nahlédnout do běžně nepřístupné místnosti, kde pro vás bude připravena expozice Aehrenthalské Vánoce.

Podrobné informace o kompletní vánoční nabídce v Turnově i okolí získáte na webových stránkách.

Regionální turistické informační centrum Turnov náměstí Českého ráje 26, 511 01 Turnov  +420 484 803 041-2  info@turnov.cz

www.infocentrum-turnov.cz

Hrad Valdštejn Kadeřavec 18, 511 01 Turnov  +420 739 014 104  info@hrad-valdstejn.cz

www.hrad-valdstejn.cz

TIM V BRNĚ

Brněnské Vánoce jsou jedinečné Před 94 lety se stalo Brno prvním městem, na jehož náměstí se objevil vánoční strom, který přivezlo koňské spřežení.

Stejně jako tenkrát, strom letos přivezou koně.

Je to právě Brno, které dalo náměstím v České republice tradici vánočních stromů. Založil ji totiž před více než devadesáti lety spisovatel a novinář Rudolf Těsnohlídek, díky kterému se na brněnském náměstí Svobody rozzářil v roce 1924 vůbec první vánoční strom u nás. Brno má prvenství ještě v jednom. Před 3 lety jako první město v České republice zavedlo plošně systém vratných obalů na všech adventních trzích v centru města.

Tak jak se do Vídně jezdí na punč, do Brna se jezdí na Turbomošt. Poprvé byl představen v roce 2009 a od té doby se stal oblíbeným vánočním nápojem místních i turistů. Jedná se o stoprocentní jablečný mošt, doplněný pravou jablkovicí a speciální směsí koření. Jedinečné jsou také každodenní živé produkce na centrálním náměstí, neboť město Brno se jako jediné město u nás pyšní titulem Kreativní město hudby UNESCO.

Chybět nebudou December Design Days s originálními dárky od známých designérů a ani pomoc potřebným, bez které by zvlášť Brněnské Vánoce nebyly Vánocemi. K první sbírce se Těsnohlídek inspiroval před 94 lety v Dánsku, kde osvětlený strom na hlavním náměstí v Kodani nesl motto „Všichni všem“. Pod stromem vybírané peníze byly rozděleny dobročinným organizacím a stejně je tomu i dodnes v Brně.

Vše odstartuje v pátek 23. listopadu slavnostním rozsvícením vánočního stromu na náměstí Svobody. Koně vánoční strom na náměstí Svobody přivezou již 17. listopadu, kdy se bude také strom stavět. Vánoce budou trvat nově až do 28. prosince.

Brněnské Vánoce 2018 návštěvníky přivítají na náměstí Svobody a na Dominikánském náměstí, ale adventními trhy ožije také Moravské náměstí či Zelný trh.

Brněnské Vánoce 23. 11.–28. 12. 2018 Otevírací doba stánků: 9.00–21.45 hodin

www.brnenskevanoce.cz | foto: archiv TIC BRNO Michal Růžička a Monika Búry magazintim.cz

TIM NA HORÁCH

Monínec zahajuje sezónu již v polovině listopadu!

Areál Monínec bude i letos jedním z prvních lyžařských středisek, které spustí zimní sezónu. Lyžaři si zde budou moci poprvé zajezdit již v sobotu 17. listopadu. Třetí zimu po sobě se bude využívat technologie zasněžování Snowfactory.

K tomu se navíc chystá několik vylepšení.

Areál Monínec nabídne v nadcházející zimní sezóně u dolní stanice lanovky zrekonstruovanou budovu, kde bude umístěna pokladna skipasů a lyžařská škola. Součástí této rozšířené budovy M2 bude navíc i vylepšená herna, kde bude zajištěno samotné hlídání dětí. Novým provozovatelem dolní půjčovny lyžařského vybavení, která v této budově M2 bude, je společnost Intersport, což s sebou přinese další zkvalitnění služeb. Ať již například v podobě moderního automatu na broušení hran lyží, tak třeba testcentra lyží Atomic a Salomon. V prostorech bude navíc i menší prodejna Intersportu.

V horní části areálu se vedle Hotelu Monínec otevře dependance Nová Javorka, jenž poskytne kvalitní ubytování až pro 54 osob, včetně hendikepovaných.

V Javorce bude také konferenční místnost a zázemí pro horní lyžařskou půjčovnu a lyžařskou školu.

LISTOPAD–PROSINEC 2018

Jak Hlavní, tak Hotelová sjezdovka se budou moci prostřednictvím zasněžovací technologie Snowfactory opět spolehnout nejen na přírodní, ale i technický sníh. Ten je bez jakýchkoliv chemických přísad a je

založený na dvou hlavních zdrojích – vodě a vzduchu. Sníh vyrobený prostřednictvím technologie Snowfactory, který vydrží i při teplotách nad 0 °C, byl na Monínci poprvé vyzkoušen již před dvěma roky. Díky tomu v areálu postupně došlo k meziročnímu navýšení počtu lyžařských dní a návštěvníků.

Areál, který bude v provozu od 17. listopadu, návštěvníkům opět nabídne denní lyžování od 9.00 do 16.00 hodin a večerní od 18.00 do 21.00 hodin. Denní lyžování bude zpočátku k dispozici od pátku do neděle a večerní od úterý do soboty.

Veřejnost bude moci využít na Monínci dvou a 4hodinové a celodenní tarify a skipasy pro večerní lyžování. Zájemci o lyžování si budou moci vyzkoušet rovněž Hodinovou peněženku, která se osvědčila již v průběhu uplynulé sezóny. Ta držiteli odečítá hodiny podle toho, jak často bude na Monínci lyžovat. Tarify peněženky začínají na 5 a končí na 30 hodinách sezóny a jsou ve srovnání s běžnými cenami výrazně zvýhodněné.

Areál opět umožní zvýhodněné lyžování všem, kteří si skipasy koupí on-line. Zatímco u pokladny bude stát celodenní skipas v hlavní sezóně 595 korun, přes e-shop zájemce zaplatí o 50 korun méně. Dětský skipas bude stát u pokladny 480 a přes e-shop 430 korun.

Další informace lze nalézt na:

www.moninec.cz. | foto: Areál Monínec

TIM NA HORÁCH

Roky Funpark Rokytnice

Pro nadcházející zimní sezónu je hlavní novinkou připravovaný ROKY Funpark, který nahradí původní snowpark vedle nástupiště lanové dráhy na Lysou horu v areálu Horní Domky. „Podmínky pro provoz snowparku nebyly v našem areálu zcela ideální, proto jsme hledali způsob, jak volný prostor co nejlépe využít. Domníváme se, že vyžití pro nejmenší hravé lyžaře v našem středisku doposud chybělo a doufáme, že nově vybudovaný Funpark se bude těšit velké oblibě“, uvádí k výstavbě nového dětského parku vedoucí provozu, Michal Matoušek.

Rokytnice nad Jizerou nabízí 17 km sjezdovek, ale s vícedenními a bodovými jízdenkami mohou lyžaři využít bezmála 40 km sjezdových tratí v rámci celého Skiregionu, kam kromě Rokytnice patří také skiareály Paseky nad Jizerou, Příchovice a Rejdice.

V ceníku pro nadcházející zimní sezónu nedošlo k zásadním změnám, byla pouze zjednodušena nabídka časových jízdenek v rámci jednoho dne.

Rokytnice nad Jizerou, malebné horské středisko, se nachází v západní části Krkonoš a je pátým největším lyžařským střediskem v Čechách. Délkou, kvalitou a různorodostí sjezdovek se řadí mezi nejvyhledávanější areály u nás. Každým rokem se rozšiřuje také nabídka doplňkových služeb a Rokytnice se tak stává stále více zajímavou pro všechny milovníky dobrého lyžování, pohodlné dovolené a odpočinku v srdci přírody.

Nabídka sjezdovek v Rokytnici je opravdu různorodá a uspokojí i ty nejnáročnější lyžaře. Skiareál Horní Domky na svazích Lysé hory nabízí sjezdové tratě všech úrovní obtížnosti, které patří mezi nejdelší v Čechách a místy dosahují šířky až 100 m. Naproti tomu sjezdovky ve skiareálu Studenov, který je od Lysé hory vzdálen přibližně 3,5 km, jsou vhodné zejména pro rodiny s dětmi, milovníky odpočinkového lyžování a snowboardisty.

KONTAKT

Zima se kvapem blíží a provozovatelé lyžařských středisek se připravují na zahájení zimní sezóny. Také v Rokytnici nad Jizerou jsou přípravy na zimu v plném proudu.

INFOLINKA  +420 733 733 053  info@skiroky.cz

www.skiareal-rokytnice.cz

magazintim.cz

10

TIM NA HORÁCH

Novinky v areálu Tanvaldský Špičák

Přípravy na zimní lyžařskou sezónu 2018/2019 vrcholí i ve Skiaréně Jizerky. Hlavní investicí je čtyřsedačková lanová dráha v lokalitě Tanvaldský Špičák 2. čtyřsedačkou se zákrytem, tzv. bublinou. Lanovka vás vyveze přímo k rozhledně Tanvaldský Špičák, která nabízí krásný výhled na Jizerské hory, Krkonoše a Ještěd.

Díky lanové dráze se zvýší především kapacita a stoupne komfort přepravy lyžařů, obzvláště při špatném počasí.

Zvýší se i bezpečnost lyžařů při nastupování a vystupování z lanové dráhy, kdy lanovka zpomaluje a zajišťuje tím plynulý provoz.

Mezi další novinky patří nové komponenty u zasněžovacích děl firmy Supersnow. Parkoviště v lokalitě Tanvaldský Špičák 1 se dočkalo úpravy povrchu s nově vyasfaltovanými vjezdy na parkoviště. Povrch parkoviště je vyrovnán vrstvou asfaltové drti, zajišťující pohodlný příjezd a parkování.

INFOBLOK Tanvaldský Špičák 8,2 km sjezdovek 2 lanové dráhy 1 pojezdový koberec 4 vleky obtížnosti sjezdovek: modrá až černá Severák 4,3 km sjezdovek 1 pojezdový koberec 10 vleků Obtížnost sjezdovek: modrá a červená

Nová lanová dráha v Tanvaldském Špičáku 2 plně nahrazuje stávající kotvový vlek, který léta sloužil pro sjezdovky Kostelní a Slalomák. Moderní italská technologie firmy Leitner disponuje odpojitelnou

LISTOPAD–PROSINEC 2018

Bedřichov 4,5 km sjezdovek 1 pojezdový koberec 6 vleků Obtížnost sjezdovek: modrá a červená

Opravené jsou i příjezdové povrchy silnic od Bedřichova a v Albrechticích.

Jednodenní skipas pro dospělého bude v zimní sezóně 18/19 stát 640 Kč. Předprodej sezónních skipasů 12-ti a 20-ti denních můžete pořídit se slevou 10% do konce listopadu.

Těšit se můžete na perfektní upravené sjezdovky, které díky rozdílným obtížnostem nabídnou vyžití všem skupinám lyžařů od pokročilých až po rodiny s dětmi.

Areál Severák je ideální pro výuku lyžování. Jedná se v podstatě o jedno veliké výukové hřiště.

Více informací najdete na

www.skijizerky.cz

magazintim.cz

TIM V REGIONECH

Českolipané milují adventní čas a Vánoce. Vánoční trhy s nabídkou dárků, vůně jehličí a svařeného vína, vánoční koledy, to vše umocňuje kouzlo blížících se Vánoc.

Pro adventní čas je připravena řada akcí, které navodí tu správnou vánoční atmosféru. V sobotu 1. prosince v 18 hodin bude na náměstí T. G. Masaryka slavnostně rozsvícen vánoční strom. Doprovodný

program, na kterém vystoupí základní a mateřské školy v České Lípě, Základní umělecká škola v České Lípě, Spirituál kvintet nebo dudácká muzika Bedrník, začíná již ve 14 hodin. Po celý den bude na

náměstí T. G. Masaryka v České lípě probíhat velký vánoční jarmark.

První prosincový den začíná advent také na vodním hradě Lipý a v blízkém Centru textilního tisku. Na vánočních dílnách si mohou návštěvníci vyrobit například vánoční věnec nebo výzdobu.

Vánoce v duchu staročeských tradic zažijete 8. 12. na vodním hradě Lipý, kam můžete zajít na tradiční vánoční jarmark se zabíjačkou, výrobou a prodejem zabíjačkových specialit, hudebním a divadelním představením, živým zvířecím betlémem nebo s čerty v gotických sklepích. Více informací se dozvíte na www.lipy.cz nebo na tel. 737 527 042.

Vlastivědné muzeum a galerie pořádá od od 4. do 9. prosince již XXVIII. Vánoční trhy v muzeu s ukázkami řemesel, dílnami pro děti, bohatým občerstvením a vystoupením žáků mateřských, základních škol a ZUŠ Česká Lípa. Nebude chybět ani mikulášská nadílka. Dne 15. 12. se mohou děti těšit na Čekání na Ježíška s celodenním programem, pohádkou a tvůrčími dílnami. Ve 14 hodin začne beseda a autogramiáda s oblíbenou ilustrátorkou a spisovatelkou dětských knih Andreou Popprovou. Aktuální informace na www.muzeumcl.cz | foto: Václav Soukup KONTAKT

Vánoční nálada v České Lípě

Regionální turistické informační centrum náměstí T. G. M. 2, 470 36 Česká Lípa  +420 487 881 105, 487 881 106  rtic@mucl.cz

www.turistika.mucl.cz

Předvánoční Mělník Odpočítávání dnů, které zbývají do Vánoc, zpříjemní v listopadu a prosinci obyvatelům i návštěvníkům Mělníka řada kulturních a společenských akcí.

Svatomartinský průvod projde městem tradičně 9. listopadu k radosti dětí a pobavení dospělých.

Dne 15. listopadu se v galerii Ve Věži uskuteční vernisáž výstavy jednoho z nejvýznamnějších současných českých autorů, akademického malíře a grafika Borise Jirků Ilustrace a grafika.

Vybírání drobných dárků, dobrot a dekorací na trzích a jarmarcích bude letos na Mělníku přáno.

1. a 2. prosince, u příležitosti rozsvícení vánočního stromu na náměstí Míru, se konají adventní trhy, které jsou zároveň první oficiální veřejnou příležitostí ochutnat mladé mělnické víno z letošní slibné sklizně.

LISTOPAD–PROSINEC 2018

Dne 1. prosince se předvánoční řemeslný jarmark koná i v Regionálním muzeu Mělník. Mělnické vánoční trhy od 19. do 22. prosince nabídnou na náměstí Míru tradiční řemeslné výrobky, voňavé a lahodné dobroty i bohatý doprovodný kulturní program.

Oblíbené vánoční koncerty potěší milovníky mnoha žánrů. Dne 6. prosince navštíví na svém vánočním turné mělnický Masarykův kulturní dům Janek Ledecký, 12. prosince světoznámá operní sopranistka Eva Urbanová. Pozadu nezůstanou ani místní interpreti, 15. prosince vystoupí s vánočním koncertním programem folklorní soubory Jarošovci a Jarošáček a 18. prosince smíšený pěvecký sbor Chrapot s tradičním koncertem na schodech.

KONTAKT

12

Mělnické kulturní centrum, o.p.s. – Mekuc U Sadů 323, 276 01 Mělník  +420 315 622 612  info@mekuc.cz

www.mekuc.cz

2018 19.12.–22.12.

TIM V REGIONECH

Půjdem spolu do Betléma...

Chcete-li si vychutnat tu pravou vánoční atmosféru dokreslenou tradičními vánočními trhy, vůní svařeného vína, pečených kaštanů a mandlí, vydejte se v adventním čase do Libereckého kraje.

Jesličky s 240 figurkami lidí a zvířat, z čehož je více než stovka pohyblivých, můžete obdivovat ve Frýdlantu v Čechách. Srdcem tohoto betlému je hodinový stroj a provazové šňůry. Betlém, který vytvořil Gustav Simon (1873–1953), je vystaven v dřevěném domku č. 356, kde jeho tvůrce strávil velkou část svého života.

Pokud si chcete vychutnat adventní náladu v zasněžené krajině, můžete se vydat do Kryštofova Údolí, kde pod širým nebem stojí venkovní betlém Josefa Jíry. Skvost dlouhý 16 metrů najdete v centru obce, naproti hostinci „U Svatého Kryštofa“. Stojí tu však pouze od začátku adventu do Tří králů. Vejdeteli i do hostince, neprohloupíte. Můžete tam totiž spatřit ještě více než dvě desítky originálních dřevěných, keramických, papírových a jiných betlémů.

Raritou je pak cikorkový, část tyrolského betlému Franze Pohla nebo polovina původního Millerova betlému v orientálním stylu.

Během putování za betlémskou hvězdou byste určitě neměli vynechat Železný Brod. Ve zdejším Minimuzeu betlémů najdete na šest desítek skleněných betlémů, historických i současných. Jedná se o největší sbírku tohoto druhu v České republice. Minimuzeum je navíc spojeno s prodejnou sklářských výrobků, kreativní dílničkou a příležitostným předváděním sklářské výroby.

Celá kolekce betlémů se návštěvníkům nabízí v Krkonošském muzeu v Jilemnici. Nejpozoruhodnějším skvostem je mechanicky ozvučený betlém pocházející z let 1883–1913. Vytvořil jej druhý z bratrů Metelků – Jáchym (1853–1940). Všech 142 pohyblivých figurek je poháněno přes jediné závaží. Zbylá tři závaží slouží pouze ke zvukovým efektům. Pokud se rozhodnete porovnat „metelkovský rukopis“, zastavte se ještě ve Vysokém nad Jizerou, kde je vystaven pohyblivý betlém kováře Jana Metelky (1855–1924). Příběh Svaté rodiny zde

představuje 203 pohyblivých figurek, z nichž 92 se pohybuje samostatně.

Více informací na

www.liberecky-kraj.cz

magazintim.cz

13

TIM REGIONECH TIM VV REGIONECH a tuků. Minerální koupele mají mimořádný účinek na degenerativní onemocnění pohybového aparátu a fungují jako prevence kardiovaskulárních chorob.

Tip na originální vánoční dárek:

Vzácné sbírky porcelánu a lázeňství

Zábalové pásy Mamavis – jedná se o vylepšený Priessnitzův zábal, v prodeji v nové stáčírně minerálních vod lázní Evženie. Lázeňští hosté si mohou pochutnat i na originálních Kláštereckých oplatkách, občerstvit se v restauraci Peřeje či v kavárně.

Oblíbené jsou wellness pobyty.

V historickém centru města se nachází jedinečné muzeum hodin, které představuje rozsáhlou expozici starožitných hodin, z nichž nejstarší pochází z roku 1580.

Prohlédnout si zde můžete několik okruhů, I. okruh je zaměřen na Muzeum porcelánu, hlavním lákadlem Pohádkového okruhu je Pohádková země Vítězslavy Klimtové a expozice loutek rodiny Matěje Kopeckého, III. okruh zvaný Atraktivity přibližuje historii těžby drahých kamenů z nedalekých nalezišť. Ametysty, acháty a jaspisy z Klášterecka totiž již ve středověku posloužily k výzdobě kaple sv. Kříže na Karlštejně a katedrály sv. Víta, Václava a Vojtěcha na Pražském Hradě.

Zámek nabízí také výstavy, v listopadu to bude přehlídka patchworku. Milovníky přírody jistě nadchne prohlídka rozlehlého zámeckého parku, plného vzácných dřevin. V prostorách původní barokní zahrady se nachází malebná sala terrena, která je obklopena sochami barokního sochaře Jana Brokofa.

Další část parku, která směřuje k areálu lázní Evženie, bývala původně oborou. V Lázních Evženie jsou jímány tři minerální prameny. Ty působí příznivě na trávicí trakt a podporují metabolismus cukrů

ORIGINÁLNÍ VÁNOČNÍ DÁRKY Z INFORMAČNÍHO STŘEDISKA Přemýšlíte o originálním vánočním dárku, který potěší? Máme pro vás skvělý tip! Nakupujte v Informačním středisku města Ústí nad Labem, kde jsou v prodeji předměty z kolekce Slavných lokálních značek.

Pro hospodyňky pořídíte např. kuchyňskou zástěru nebo dárkové balení věhlasného mýdla s jelenem, obsahující také tekutý prací prášek. Pro sběratele si můžete vybrat z několika replik dobových plechových cedulí nebo magnetů. Mladší generaci potěší sada triček s pop-artově zpracovanými motivy Schichtova mýdla s jelenem, Elidy či Mareschovými trpaslíky nebo flash disk ve tvaru trpaslíka či „mýdla s jelenem“.

KONTAKT

V údolí mezi Krušnými a Doupovskými horami se rozprostírá Klášterec nad Ohří, který nabízí turistům hned několik lákavých cílů. V historickém centru města se uprostřed rozlehlého parku nachází novogotický zámek.

Turistické informační centrum nám. Dr. E. Beneše 85, 431 51 Klášterec nad Ohří  +420 474 359 687  icklasterec@muklasterec.cz

www.klasterec.cz

U nás navíc můžete nakupovat z pohodlí domova.

Na webových stránkách www.usti-nad-labem.cz si vyhledejte v sekci Turistům e-shop a můžete začít vybírat. Vše zde naleznete přehledně uspořádané, s popisky a dostupností jednotlivých produktů.

Těšíme se na vaší osobní i virtuální návštěvu v Informačním středisku města Ústí nad Labem.

TIP • Pozvánka na Den s první republikou v Ústí nad Labem

Ke každému nákupu zdarma obdržíte brožuru Slavné lokální značky, která vám více přiblíží tyto i další předměty označené logem „Originally made in Ústí nad Labem“.

6WDWXWiUQt PČVWR ÒVWt QDG /DEHP Kdy a kde: 11. 12. 2018 11:00–17:00 na Lidickém náměstí v Ústí nad Labem Město Ústí nad Labem, kde v té době žilo především německy hovořící obyvatelstvo, se k nově vzniklé Československé republice připojilo právě až v prosinci 1918.

Na co se můžete těšit: •dobová kuchyně •medvědář, soutěže pro děti, žonglér, panoptikum, cirkus, staročeská kapela

KONTAKT

14 14

Informační středisko města Ústí nad Labem Mírové náměstí 1/1 ª +420 475 271 700 á info.stredisko@mag-ul.cz

www.usti-nad-labem.cz

LISTOPAD–PROSINEC LISTOPAD–PROSINEC 2018 2018

TIM V REGIONECH

LORETA V RUMBURKU LÁKÁ NA VEČERNÍ PROHLÍDKY A VÝSTAVU BETLÉMŮ

Loretánská kaple byla vybudována podle plánů architekta Johanna Lucase Hildebrandta z Vídně. Do roku 1950 byla součástí kapucínského kláštera u sv.

Vavřince. Dnes o ni pečuje rumburské děkanství.

Pořádají se tu výstavy, koncerty, prohlídky s průvodcem a mše svatá.

V adventním čase se v rumburské Loretě odehrají večerní prohlídky, při nichž v tajuplné večerní atmosféře zazní adventní písně (roráty) a ambit s loretou se projde za svitu svíček a s hrnkem svařeného vína.

V křížové chodbě je po celý prosinec k vidění výstava betlémů vyrobených dětmi z místních škol a školek.

V přilehlém kostele sv. Vavřince se představuje klášterní betlém z roku 1922. Svou plochou 20 m² patří k největším betlémům Šluknovska. Spisovatel Rosťa Křivánek premiérově pozve na čtení autorských adventních pohádek. V klášterním kostele sv. Vavřince zazpívají dětské pěvecké sbory a zazní koncertní provedení České mše vánoční. Přímo o Štědrém dnu se bude rozdávat betlémské světlo.

PROGRAM • AKCE 1. 12. Zahájení adventu v Loretě 1. 12. 2018–2. 2. 2019 Původní klášterní betlém (kostel sv. Vavřince) 1. 12. 2018–2. 2. 2019 Dětské betlémy v ambitu 4. 12. Adventní pohádky Rosti Křivánka v Loretě 4. 12. Předvánoční koncert ZUŠ Rumburk (kostel sv. Vavřince) 11. 12. a 18. 12. Zimní večerní prohlídky Lorety při svíčkách a se svařeným vínem 23. 12. Adventní koncert sboru Šenováček a Tyršovské zvonky (kostel sv. Vavřince) 24. 12. Rozdávání betlémského světla v Loretě 26. 12. J. J. Ryba: Česká mše vánoční (kostel sv.

Vavřince) - koncertní provedení pastorální mše a společné zpívání koled.

KONTAKT

Barokní památka ležící v Českém Švýcarsku zve k návštěvě i v zimních měsících. Celoročně přístupná barokní kulturní památka Loreta v Rumburku pochází z 18. století. Stavbu hradila knížata z Liechtensteinu.

Loretánská kaple s ambitem v Rumburku Třída 9. května 149/27, 408 01 Rumburk ª +420 604 555 922 loreta.rumburk@seznam.cz

www.facebook.com/loretarumburk www.loretarumburk.cz

Vánoční jarmark v Litoměřicích V hradních prostorách a na nádvoří bude 1. 12. probíhat jarmark lidových řemesel s vánoční tematikou. Příjemný kulturní program Vám zpříjemní čas strávený s Vašimi oblíbenými stánkaři.

Přijďte si vybrat vánoční dárky pro sebe a své blízké a načerpat atmosféru adventního času. Zveme na tradiční jarmark, který představí kreativní tvůrce z regionu, originální a jedinečnou tvorbu přímo v centrum města. ZUŠ si pro Vás připravila hudební

i taneční program a nebude chybět ani pohádka pro nejmenší.

PROGRAM • AKCE 1. 12.

Adventní jarmark na Hradě Litoměřice 8. 12.

Adventní jarmark v parku Václava Havla 7. 12.

Rozsvícení vánočního stromu na Mírovém náměstí 14. – 23. 12.

Vánoční trhy Zahrady Čech na Mírovém náměstí.

Kouzelnou vánoční atmosféru plnou koled, pohádek pro děti, soutěží, her nebo koncertů zajímavých hostů a krásný český betlém a živá zvířátka si můžete vychutnat každý den. Nenechte si ujít ukázky z lidových tradic a řemesel zaměřených na vánoční tématiku.

Více na:

www.zahradacech.cz www.litomerice-info.cz magazintim.cz

15

16

TIM V REGIONECH

Ústecký advent, Loreta, slet andělů a originální dárky

Navštivte jeden z nejkrásnějších a zároveň největších vánočních jarmarků v Ústeckém kraji a v Čechách. Pravou atmosféru blížících se Vánoc zde vytváří především historická centra malebných městeček kraje, jako je například Úštěk, Rumburk, Šluknov nebo Dubí. Úštěcký jarmark Úštěcký jarmark, to jsou především stylové stánky s vybranými řemeslníky a prodejci z Čech, Moravy a Slovenska, několik vánočních výstav, nádherný betlém v kostele sv. Petra a Pavla. To vše za doprovodu koled, které budou znít náměstím po celý den v podání živých pěveckých sborů. Na proslulý slet andělů se můžete těšit přibližně v 11:00, 14:30 a před 17 hodinou, večerní slet bude efektně nasvícen.

Bohaté občerstvení po celý den je zajištěno, všechny Vás srdečně zveme.

Termín: 15. 12. 2018 Čas: 9:00 – 17:00 hod.

Vstup zdarma

LISTOPAD–PROSINEC 2018

TIM V REGIONECH

Římskokatolická v Rumburku

farnost

Loreta v Rumburku patří svou reliéfní a sochařskou výzdobou mezi nejhodnotnější loretánské kaple v České republice. Architektonicky cenná vnější schrána loretánské kaple Panny Marie je barokní kopií italského renesančního originálu. Předmětem úcty poutníků je Svatá chýše, dům Panny Marie v Nazaretu, v němž došlo ke Zvěstování o narození Spasitele, byl vychován Ježíš a žila Svatá rodina. Loretánskou kapli v Rumburku dal podle projektu významného architekta Johanna Lucase Hildebrandta z Vídně postavit majitel panství kníže Anton Florian z Liechtensteina. K vysvěcení loretánské kaple došlo 15. 9. 1707. Spolu s ambitem s bohatou nástropní výmalbou ze života Panny Marie a Ježíše Krista, poutními Svatými schody (Scala Sancta) a kostelem sv. Vavřince byla součástí areálu kapucínského kláštera (dnes městská knihovna).

Rumburská Loreta s milostnou sochou Černé madony loretánské (1694) byla významným mariánským poutním místem pro oblast severních Čech a Lužice. Loretánský areál je od roku 1995 vyhledávaným cílem návštěvníků z České republiky a ze zahraničí. Od roku 1996 se obnovuje, od roku 1999 z Programu záchrany architektonického dědictví Ministerstva kultury. Památkově chráněný objekt je přístupný celoročně od úterý do soboty, v dubnu až říjnu mezi 10.00 až 17.00 hod., od listopadu do března mezi 9.00 až 16.00 hod. Po celý rok se v přilehlém ambitu a kostele sv. Vavřince konají výstavy, koncerty a doprovodné kulturní akce. Mše svaté probíhají každé poslední úterý v měsíci od 15.00 hod. ve Svaté chýši. Udržela se tradice srpnové církevní odpustkové slavnosti Porciunkule, trvající od 17. století.

ale také svou rozmanitostí. Neuvidíte zde totiž jen důvěrně známá mýdla, která má doma v koupelně snad každý, ale také bomby do koupele, koupelové sole, mýdla na holení, šampóny, a to i pro pejsky, mýdla olejová, máslová a šlehaná a v neposlední řadě i léčivá. Opomenout se také nedá estetická kvalita produktů teplické mýdlárny. Na první pohled je v nich totiž patrný otisk 100% ruční práce a lásky k řemeslu, který každému kousku dodá punc výjimečnosti.

Kouzla mýdel nám tak přijdou vhod, pozvednou mysl a dodají síly na nadcházející adventní období.

Zpříjemnit si jej můžete právě návštěvou výstavy v Domě porcelánu s modrou krví, kde se zároveň seznámíte s historií a technologií výroby mýdel.

Více informací najdete na www.infocentrum-dubi.cz.

www.branadocech.cz

Mýdlová kouzla v Dubí Od 14. listopadu do 20. prosince 2018 provoní dubský Dům porcelánu s modrou krví v Tovární ulici výstava ručně vyráběných mýdel teplické Mýdlárny U Zámku. Tento rodinný podnik založily v roce 2014 sestry Eva Janíková a Irena Bachtinová jako chráněnou řemeslnou dílnu, nabízí originální, ručně vyráběná přírodní mýdla nejvyšší kvality.

Proto se také může chlubit certifikátem Regionální produkt Krušnohoří, jenž uděluje Asociace regionálních značek.

Jak napoví název výstavy v Dubí - Mýdlová kouzla, jejich výrobky nás doslova očarují, a to nejen omamnou vůní bylinek, přírodních olejů a silic, magazintim.cz

17

TIM V REGIONECH ROZHOVOR s pracovníkem turistického informačního centra

V každém vydání magazínu TIM představujeme čtenářům a cestovatelům vzorného pracovníka z turistického informačního centra, který pracuje a podává erudované informace. Za kým se tentokrát vydala redakce?

Naše kroky vedly do města Litomyšle, kde v TIC pracuje paní Blanka Brýdlová, vedoucí turistického infocentra.  Paní vedoucí, představte se nám krátce. Odkud pocházíte, jak dlouho pracujete v infocentru?

Pocházím z Litomyšle, v infocentru pracuji již bezmála 20 let s třemi menšími přestávkami na mateřskou dovolenou. Pracovat jsem začala jako referentka cestovního ruchu, kdy jsem obsluhovala zákazníky za pultem a zároveň prováděla turisty po městě. Postupně jsem přešla do funkce vedoucí infocentra.  Představte čtenářům magazínu TIM vaši práci v informačním centru.

Jako vedoucí soukromého infocentra zastávám s nadsázkou roli manažerky všeho, průvodkyně, obchodnice, personalistky, účetní atd. v jednom. Starám se o běžný chod hlavní provozovny infocentra i sezónní zámecké pobočky. Protože mj. zajišťujeme průvodcovskou činnost, jednám s cestovními kancelářemi, připravuji programy pro domácí i zahraniční skupiny i jednotlivce. Pravidelně pořádám setkání s místními podnikateli z oblasti cestovního ruchu.

Podařil se nám např. společný projekt „Užijte si Lito-

myšl“, kdy jsme formou slevových kupónu turistům poskytovali výhody po celém městě. Protože je práce v infocentru různorodá, moc mě baví. Výhodu soukromého íčka vidím v tom, že pokud mám nápad, mohu jej hned realizovat, od nového suvenýru přes leták až po zorganizování zájezdu.  Zažila jste nějakou kuriózní situaci ve své práci?

Jednou jsme například hledali v malé Litomyšli ztraceného Japonce ze skupiny, jindy se stalo, že nám turisté vešli do pootevřených dveří kostela, správce je pak zamknul a tito turisté, kteří měli leták s telefonním číslem na nás, do infocetra volali, že jsou zamknuti v kostele a neví vůbec ve kterém – tak jsme organizovali jejich „záchranu“.

Nebo jiný příklad z praxe od našich obsluhovaných turistů: „Kde je tu hotel U sv. Štěpána? Bohužel takový hotel tu nemáme. To není možné, rezervoval jsem si ho přes booking, bylo to jedno z posledních ubytování tady u Vás v Litoměřicích. Pane, ale Vy jste právě ve východočeské Litomyšli.“

 Jaké je Vaše oblíbené místo v okolí, které není běžně známé, ale stojí za návštěvu?

Napadá mne Pivnická rokle, která se nachází asi 15 km od Litomyšle. Výchozím bodem je chata Polanka u Nových Hradů, ze které po červené turistické značce dojdete k Dolanskému mlýnu a odtud po žluté skrz krásný kaňon s jeskyní a skalními převisy. Občas je trasa náročnější i po žebřících, ale o to malebnější a krásnější. Dá se dojít až do obce Zderaz, kde jsou k navštívení bývalá pískovcová skalní obydlí.  Jaký je váš oblíbený regionální produkt, který doporučujete?

Oblíbeným lokálním produktem jsou pralinky z místního Chocco caffé, já osobně nikdy neodolám pralinkám se švestkovými povidly a kokosem. Pro pány určitě doporučuji pivo Bedřichova jedenáctka z litomyšlského minipivovaru Veselka.  Jak by zněla pozvánka do vašeho města, informačního centra?

Přijeďte do malebné Litomyšle zažít místní genius loci, navštívit památku UNESCO a celé zámecké návrší. Pro milovníky hudby doporučuji navštívit rodný byt Bedřicha Smetany, zajímavé je mysteriózní muzeum Josefa Váchala“ Portmoneum“. I ti kdo mají rádi moderní architekturu si přijdou u nás určitě na své. Nezapomeňte se stavit do infocentra, kde Vám dáme mapku a doporučíme, kde se dobře najíst a co zajímavého ještě v Litomyšli zažít.

Děkujeme za rozhovor.

Vánoční čas ve šluknovském výběžku Ve městě a zámku Šluknov jsou přípravy na letošní staročeské Vánoce v plném proudu. Nebudou na nich chybět adventní koncerty, výstava živého betlému nebo slavnostní rozsvícení městského vánočního stromu.

Těšit se můžete na koncerty žáků základní umělecké školy, můžete si vyrobit 2. 12. vánoční výzdobu a dekoraci, zacvičit si 8. 12. vánoční jógu s Irenou Kubicovou nebo se zaposlouchat 9. 12. do melodií na vánočním koncertu Jitky Hercikové a Jiřího Procházky. Pro malé děti, které se nejvíce těší na Vánoce je připraven divadelní soubor Rolnička se svou loutkovou pohádkou „O zlobivé Mařence“, kterou bude hrát 16. 12. v Domě kultury.

PROGRAM • AKCE 30. 11. náměstí Míru – 15.00 hodin STAROČESKÉ VÁNOCE A ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU Koledy a zpěvy vánoční uslyšíte nejen od dětí ze školky, ale také od žáků místních škol a Základní umělecké školy Šluknov. Těšit se můžete na živý betlém, dětský animační program a od 16:40 hodin zazpívá Ivana Košínová.

V 17:45 společně rozsvítíme vánoční strom a vypustíme přáníčka.

2. 12. vstupní sál, Šluknovský zámek – 14.00 hodin 1. ADVENTNÍ NEDĚLE – VÝROBA VÁNOČNÍ VÝZDOBY Jako každý rok si v tento adventní čas můžete vyrobit vánoční dekorace, materiály jsou pro Vás připraveny.

V letošním roce jsme opět rozšířili sortiment, takže bude z čeho vybírat. Vánoční atmosféru na místě naladí vánoční hudba, teplý čaj a svařák. Cena dle jednotlivých výrobků.

LISTOPAD–PROSINEC 2018

9. 12. Šluknovský zámek – 18.00 hodin 2. ADVENTNÍ NEDĚLE – VÁNOČNÍ KONCERT Vánoční populární melodie v podání Jitky Hercikové a Jiřího Procházky. Nebude chybět ani zámecký svařák.

Vstupné: 100 Kč 16. 12. sál, Dům kultury Šluknov – 15.00 hodin 3. ADVENTNÍ NEDĚLE – LOUTKOVÁ POHÁDKA Divadelní soubor Rolnička přichystal loutkovou pohádku „O zlobivé Mařence“, při které se jistě nikdo nudit nebude.

Vstupné 10 Kč.

23. 12. sál, Dům kultury Šluknov – 14.00 hodin 4. ADVENTNÍ NEDĚLE – VÁNOČNÍ ŠRAMLÍK Taneční odpoledne se skupinou Peleton.

Vstupné: 50 Kč jednotlivec a 70 Kč pár KONTAKT

18

Regionální informační centrum  ic@mesto-sluknov.cz

www.mesto-sluknov.cz

RECENZE TIM V REGIONECH

CBS Nakladatelství: Mapa pro malé objevitele,

Česko dětem 2 Praha, 15. října 2018 – Těm nejmenším je věnována nová ručně malovaná mapa CBS Nakladatelství. Jde o druhé vydání úspěšné mapy Česko dětem. Poutavou cestou chce děti přilákat k poznání vlastní země. Křest mapy věnované dětem probíhal na libereckém Ještědu.

Ručně malovaná mapa Česko dětem 2 je druhé vydání velmi úspěšné mapy věnované dětem. Cílem mapy je poutavou malovanou formou přilákat ty nejmenší k poznávání vlastní země, jejích zajímavostí a krás.

Zároveň zvýraznit místa a aktivity v České republice, které jsou právě pro ty nejmenší a jejich rodiny zajímavým tipem na výlet a návštěvu.

Nauka hrou

99 Kč

www.malovanemapy.com

Naučnou formu mapy doplňuje i zábavná hra na zadní straně mapy, která provádí děti Českou republikou ve společnosti dvou maskotů – Vrtulky a Paletky. Při hře si děti prohloubí či zopakují své znalosti o ČR. „V mapě je zakresleno 155 hradů a zámků, 12 památek zapsaných na seznamu světového kulturního dědictví Unesco, jsou zde vyznačeny hvězdárny, zábavné parky, zoologické zahrady, volně přístupné zříceniny, jeskyně a přírodní zajímavosti,“ popisuje Blanka Imramovská, obchodní ředitelka vydavatelství CBS, www.cbs-cesko.cz

Křest probíhal ve znamení vesmíru Novou mapu určenou dětem oslavilo nakladatelství společně s dětmi na libereckém Ještědu, v rámci Oslavy 45. výročí otevření vysílače a hotelu Ještěd. Návštěvníci měli možnost prohlédnout si jindy nepřístupné prostory. Celá akce se konala ve znamení tajemného vesmíru.

CBS Nakladatelství je známé kromě malovaných map také výrobou leteckých knih jednotlivých regionů. Dále se pak zabývají zpracováním fotomap, panoramatických snímků a dalších propagačních materiálů, jimž jsou podkladem letecké snímky nebo umělecká práce malířů.

Na mapě Česko dětem 2 CBS Nakladatelství spolupracuje s partnery, kterými jsou města, obce, významné firmy, školy a další organizace. Zájemci o partnerství mohou kontaktovat Blanku Imramovskou, obchodní ředitelku na emailu imramovska@cbs-cesko.cz nebo telefonu +420 773 294 445, Martinu Hanouskovou, regionální projektovou manažerku na emailu hanouskova@cbs-cesko.cz nebo telefonu +420 724 022 557.

INZERCE

19

20

TIP NA VÝLET

Naučná stezka Beskydské nebe Výlet na krásné místo v Beskydech, na místo, kde stojí skokanské můstky a kde trénoval světoznámý skokan na lyžích a olympijský vítěz Jiří Raška. Nedávno se město rozhodlo, že této části zvanou Horečky se pokusí navrátit turistickou oblibu a udělají z ní další výletní cíl pro návštěvníky.

Je zde po dvou letech znovu zprovozněná lanová dráha od dolního parkoviště podél skokanských můstků, která fungovala od roku 1971 do roku 2014. O víkendu v sezoně jezdí za lidových dvacet

korun jedním směrem, a je to vhodná alternativa pro lidi, kteří nechtějí stoupat k Ptačí stezce po 428 schodech podél velkého skokanského můstku. Přesto je zde pro děti pěkná atrakce, a to „Lvíčkův výš-

kový kvíz“, kde po pěší cestě nacházejí pět tabulek s kvízy a zpříjemní si tak cestu.

Na horní stanici lanovky vede nově vybudovaná Naučná stezka Beskydské nebe, která se otevírá v letní sezoně a je přístupná zdarma. A dle návštěvnosti je i hojně využívaná. Atrakce vznikla na pomezí Frenštátu a Trojanovic. A právě součástí nové stezky je tzv. Ptačí stezka, stometrová lávka ve výšce až 16 metrů. Lidé tam mohou poznávat přírodu v korunách stromů. Visutá konstrukce nad roklí potoka Vlčák určitě pobaví jak děti, tak i jejich rodiče. Na šesti zastaveních poznají život ptačích obyvatel okolních stromů. Stezka celkem je dlouhá tři km, tato konstrukce je jen určitou částí. Krásně voní novotou, jsou zde interaktivní ukázky, hnízda, vyřezávané sochy. Přesto dbejte opatrnosti, děti bývají všetečné.

Kousek dál je nově zrenovovaný amfiteátr a v lesíku za ním opravená velmi oblíbená restaurace Rekovice se zastřešeným venkovním posezením.

Restaurace dle mého názoru bohužel není pro klasického strávníka Beskyd, který si rád zajde na pořádný oběd za lidovou cenu, ale zaměřili se zde spíše na minutky. Cituji tím i některé místní, kteří si na starou zašlou slávu této hospůdky pamatují.

Chválím však hned v sousedství Dětský les s přírodními herními prvky, který si mezi dětmi získal ihned velkou oblibu.

Až budete přemýšlet, kam v Beskydech zajet a vynechat případně na protějším kopci nad Trojanovicemi Pustevny, Horečky jsou příjemným místem na hezkou nedělní procházku.

TIM NA SLOVENSKU

Buďte aktivní ve Vysokých Tatrách Sportování v Tatrách, to nejsou jen lyže, sáňky a snowboardy. Ve Vysokých Tatrách se můžete zúčastnit závodů a akcí i v běžeckých disciplínách, Nordic Walking, cyklistice, golfu, skialpinismu či běžeckém lyžování. Sportovní aktivity jsou určeny pro všechny věkové kategorie a také zdravotně postižené osoby.

Spojili jsme aktivně Tatranské sportovní kluby a organizace a vznikl nádherný nový projekt Tatry v pohybu. Máme zájem navrátit Tatrám status zážitkové a sportovní destinace. Historicky jsou Vysoké Tatry, nejen místem lázeňským, ale i sportovním. V minulosti jsme tu měli mnohé sportovní mezinárodní velké akce. Mezi hlavní cíle projektu Tatry v pohybu patří zatraktivnění nabídky aktivit ve Vysokých Tatrách a podpora zdravého životního stylu obyvatelstva v regionu. Podstatné je i rozšíření zážitkové formy pobytů a dovolených v Tatrách a vybudování centrálního informačního portálu pro sportovní akce a virtuální závody. Návštěvníci se tak snadno dostanou k více než 100 km označeným tratím jejich oblíbených outdoorových sportů.

Kromě hlavních benefitů projektem získáme i kvaLISTOPAD–PROSINEC 2018

litní mapové podklady a jednotný registrační systém na všechny akce. Široká veřejnost získá jednoduché vyhledávání jednotlivých tras využitelných během celého roku, i mimo oficiálních akcí. V roce 2015 je plánovaných přes 20 různých závodů.

Hlavními organizátory projektu Tatry v pohybu jsou Sport Club 1896 Štrbské Pleso, ŠK Štrba, Sport team Nová Lesná, Lomnický golfový klub, Sportcentrum Gálfy, ACB Slovensko oz a další podtatranské sportovní kluby.

Vysoké Tatry i v roce 2019 nabídnou aktivním návštěvníkům sportovní zážitkovou dovolenou. A těm, kteří sportovat ještě nezačaly bohatý doprovodný program.

www.tatryvpohybe.sk www.slovakia.travel.sk

TIM V REGIONECH

Vánoční výstavy v muzeu Rýmařov Před vánočními svátky se v obou galeriích rýmařovského městského muzea uskuteční dvě mimořádné výstavy.

Panenky z období první republiky, archiv Muzea hraček v Rychnově nad Kněžnou

text : Michal

KONTAKT

Ta první v galerii Pranýř bude spojena s křtem knihy Horská kronika rýmařovského rodáka Franze Brixela, který ji napsal na konci 19. století. Kniha podávající vesměs humorné historky o Rýmařovanech se do dnešních dnů dochovala pouze ve dvou exemplářích. V sobotu 8. prosince 2018 v 16 hodin pokřtíme vůbec první český překlad této unikátní knihy, jež vyjde v bilingvním vydání a zahájíme komorní výstavu o jejím autorovi, která bude k vidění do 27. ledna 2019. Akce se uskuteční za laskavé finanční podpory Ministerstva kultury a města Rýmařova.

Na sváteční období vánočních svátků rýmařovské muzeum ve své Galerii Octopus naplánovalo výstavu Kouzlo starých hraček, a to v termínu od 6. prosince 2018 do 27. ledna 2019. Exponáty budou zapůjčeny z Muzea hraček v Rychnově nad Kněžnou. Návštěvníci se dozvědí, s čím si děti hrály v období první republiky, zároveň budou moci zavzpomínat na to, s čím si hráli oni sami před rokem 1989. Výstava se uskuteční za laskavé finanční podpory fondu mikroprojektů Euroregionu Praděd a města Rýmařova.

Vyhlídal

Městské muzeum Rýmařov, p.o. nám. Míru 6, Rýmařov 79501  +420 554 254 382  muzeum@inforymarov.cz

www.muzeumrymarov.cz

← Horská kronika Franze Brixla, archiv Městského muzea Rýmařov

Studujte v zahraničí s DANA Study Jmenuji se Dana Černá a před necelým rokem jsem založila firmu DANA Study, která se zabývá středoškolským a vysokoškolským studiem v zahraničí.

Já sama jsem v zahraničí dlouhodobě studovala i pracovala, a tak jsem v této oblasti získala cenné zkušenosti.

Firmu jsem se rozhodla založit proto, že jsem se sama setkala s mnoha agenturami, které neposkytovaly přesně to, co student, který chce studovat v zahraničí, potřebuje. Často jsem se setkávala s větou: „Ano, to nabízíme, ale já jsem tam nestudovala, tak vlast-

ně nevím, jak to chodí“. A to já nedělám. Sama jsem studiem v zahraničí prošla, a tak dávám studentům cenné rady na základě svých vlastních zkušeností.

Ve své firmě DANA Study nabízím studentům jak střední, tak i vysoké školy. Střední školy, nacházející se v USA a Španělsku, jsou koncipovány na půl roku či na rok. Vysoké školy si mohou studenti vybrat po celém světě. Studentům se věnuji od první schůzky s rodiči až po odlet na zahraniční školu a podporu během pobytu. Dále pomáhám v celém procesu přijímacího řízení – komunikace se školou, rady v oblasti psaní motivačního dopisu, přípravy na zkoušky či pohovor na ambasádě a další důležité věci týkající se studia v zahraničí.

Mé webové stránky jsou: www.danastudy.cz.

Těším se na viděnou.

Dana Černá

Bastlfest 2018 – festival Kutilství pro celou rodinu Patříte k nadšencům, kteří stále něco vymýšlejí, vylepšují a konstruují? Nebo jen rádi žasnete nad tím, co všechno si lidé dokážou sami vyrobit? Pak určitě navštivte Bastlfest ve Vida Brno v termínu od 16.–18. 11. 2018!

Těšte se na tři dny nabité programem pro malé i velké kutily. Přijďte si vyzkoušet opravit budík, vyfouknout sklo, namalovat obrázek 3D perem nebo se třeba naučit programovat.

Se vstupenkou z Bastlfestu získáte slevu na festival Prototyp, který se koná v areálu BVV ve stejném termínu. Vstupné na akci je v rámci vstupu do expozice VIDA!

www.vida.cz

magazintim.cz

21

22

TIM V REGIONECH Tato prevence je dalším ze způsobů, kterými skiareál posiluje bezpečnost při lyžování. „Jsme rodinné lyžařské středisko, a proto je pro nás bezpečnost klientů na sjezdovkách klíčovým tématem,“ doplnil Smíšek.

10 pravidel FIS pro chování na sjezdových tratích shrnuje to, jak se mají lyžaři na sjezdovce chovat.

Jsou to mezinárodně uznávané regule, které platí na sjezdovkách po celém světě.

1. Ohled na ostatní lyžaře 2. Zvládnutí rychlosti a způsobu jízdy 3. Volba jízdní stopy 4. Předjíždění 5. Vjíždění a rozjíždění 6. Zastavení 7. Stoupání a sestup 8. Respektování značek 9. Chování při úrazech 10. Povinnost prokázání se

Lišák Fox chystá pro malé lyžaře nový program

zaměřený na pohádky a bezpečnost lyžování Animační programy pro nejmenší lyžaře, bohatá nabídka plná pohádek a poučení – to je novinka, kterou připravil Skiareál Lipno na tuto zimu. Scénář programů chystá lišák Fox, který se představí i v hlavní roli.

Více zábavy pro děti přímo na svahu chystá před začátkem letošní sezóny Skiareál Lipno. Ve spolupráci s lyžařskou školou zpestřil animační programy – veselý a zároveň poučný pohádkový program, ve kterém bude hrát hlavní roli maskot areálu, oblíbený lišák Fox. Navazuje tím na úspěšné léto, kdy se staly animační programy velice vyhledávanými. „Za sebe mohu slíbit, že tolik legrace a pohádek jako Lipno plánuje tuto zimu, jsme ještě neviděli,“ uvádí mluvčí areálu Vojen Smíšek.

Stejně jako v loňském roce, klade Skiareál Lipno důraz na bezpečnost při lyžování. Kromě Skipatroly, kterou zavedl v sezoně 2017/18, se letos pravidla bezpečného lyžování promítnou právě i do animačních programů. „Chceme děti učit hrou. Měly by si osvojit pravidla FIS 10. Máme ověřeno, že 90 procent lidí, kteří přijedou k nám na hory, je nezná.

Všude na svahu jsou vyvěšená, upozorňujeme na ně, ale není to nic platné,“ uvádí koordinátorka animačních programů Kateřina Bečičková s tím, že takto si děti důležitá pravidla osvojí hned od mala. „Ta nejdůležitější pravidla se stala součástí hry.

Malí diváci získají informace tou nejpřirozenější formou,“ doplnila Bečičková.

V praxi to bude vypadat tak, že mezi dětmi, které se budou učit lyžovat ve Fox parku, se objeví lišák Fox LISTOPAD–PROSINEC 2018

a ten dětem zábavnou formou poukáže na to, co je při lyžování nebezpečné. Děti ho opraví a řeknou, co je při lyžování správné. Scénky se budou opakovat každé dvě hodiny.

V rámci animačních programů je také připraveno zbrusu nové divadelní představení O dvanácti měsíčkách, které se bude hrát každou sobotu odpoledne přímo ve Fox parku. V hlavních rolích se představí Kateřina Bečičková a lišák Fox. „Nepůjde o tradiční ztvárnění této pohádky, ale bude mnohem veselejší. Délka představení bude zhruba 30 minut,“ uvedla Bečičková.

Stejně jako v minulém roce se bude ve Fox parku konat tzv. Vítání hostů, při kterém v neděli v 19 hodin večer přijíždí na sjezdovku na rolbě lišák Fox a vítá děti, které si za ním přijely zalyžovat.

Děti čeká zábavný program a soutěže o zajímavé ceny. V úterý a ve čtvrtek se bude konat tradiční bobování s lišákem Foxem. Lipenský maskot se ujme také pravidelných rozcviček, kterými začíná výuka v lyžařské škole. Odpolední program zpestří lyžařům na Lipně další animační programy, kdy se budou děti přetahovat, stavět pevnosti, nebo se budou koulovat.

TIM V REGIONECH

Plzeňský Prazdroj

zvyšuje kvalitu svých služeb Turistické služby Plzeňského Prazdroje získaly certifikaci Českého systému kvality služeb.

Český systém kvality služeb je dobrovolný nástroj, který systematickým způsobem pomáhá ke zvyšování kvality služeb v organizacích v oblasti cestovního ruchu a v navazujících službách. Vlastníkem systému je Ministerstvo pro místní rozvoj ČR a realizátorem Česká centrála cestovního ruchu

– CzechTourism. „Jsme rádi, že jsme certifikace pro naše Návštěvnická centra v pivovarech získali a že takovýto systém kvality existuje. Věřím, že certifikace přispěje obecně ke zvýšení kvality poskytovaných služeb v cestovním ruchu,“ konstatoval Rudolf Šlehofer, manažer rozvoje cestovního ruchu a péče o historické dědictví Plzeňského Prazdroje.

Nové rezervační oddělení je k dispozici 7 dní v týdnu od 9 do 17 hodin na telefonním čísle 377 062 888 či e-mailu Reservations@asahibeer.cz KONTAKT

Pivovarské muzeum a Plzeňské historické podzemí, Konferenční centrum SECESE, Návštěvnická centra pivovarů Plzeňský Prazdroj, Velkopopovický Kozel a Radegast – pět čerstvých držitelů certifikátu Českého systému kvality služeb. Oficiální osvědčení je zárukou vstřícného přístupu k zákazníkům, což ostatně dokládá i nově spuštěné rezervační oddělení v Plzeňském Prazdroji.

Zájemci si nyní mohou rezervovat všechny typy prohlídek, zážitkových programů, ale i pronájmy konferenčních prostor a pivovarských šaland na jednom místě, 7 dní v týdnu!

Plzeňský Prazdroj, a.s.

U Prazdroje 64/7, 301 00 Plzeň

www.prazdrojvisit.cz

Plzeň – TURISMUS, p.o.

Náměstí Republiky 41, 301 00 Plzeň

www.visitplzen.eu magazintim.cz

23

24

TIM V KUCHYNI

Příprava: Sušené houby necháme alespoň 2 hodiny namáčet ve vodě, před použitím z nich přebytečnou vodu opatrně vymačkáme.

Kroupy propláchneme studenou vodou a v mírně osolené vodě uvaříme do měkka, asi 20–30 minut. Pak je slijeme a necháme v cedníku okapat.

Mezitím na sádle osmahneme nadrobno nakrájenou cibuli dozlatova, přidáme namočené houby, nakrájené na větší kusy. Krátce osmahneme a přidáme česnek utřený se solí, kmín, majoránku a čerstvě mletý pepř.

Pekáček vymažeme sádlem, promícháme v něm kroupy s ostatními ingrediencemi, uhladíme a v troubě rozpálené na 180 stupňů zapečeme asi 25 minut dozlatova.

Vánoce tradiční i výjimečné

Vepřová krkovička pečená v rozmarýnovém sádle s česnekem

Vánoce má snad každý z nás pojené s dobrým jídlem. V těchto svátečních dnech zveme nejen svou rodinu, ale i přátele, abychom společně vychutnávali vánoční čas a to doslova.

Připravili jsme pro vás několik receptů, které jsou tradiční, ale některé i výjimečné. Výběr je samozřejmě úplně na vás.

Vánoční houbový kuba

Kroupy, z nichž se kuba připravuje, bývaly v minulosti běžnou součástí jídelníčku. Dnes je vytlačila rýže a kroupy si většina z nás dá pouze o Vánocích v podobě tradičního kuby. Je to škoda, protože kroupy jsou zdravé i chutné – a kubu lze připravit i kdykoli jindy během roku, třeba i s čerstvými houbami. Protože se jedná o bezmasé jídlo, nemusíte se bát, že neuvidíte zlaté prasátko.

Doba vaření: 30 minut, pro 4 osoby: • 2 hrsti sušených hub • 300 g krup • 3 lžíce sádla + 1 lžíce na vymazání pekáčku • 2 větší cibule, 2 stroužky česneku •½ lžičky drceného kmínu, 1 lžička sušené majoránky • sůl, mletý pepř

LISTOPAD–PROSINEC 2018

Česnek a rozmarýn patřily k oblíbeným staročeským kořením. Přidáte-li oboje do rozehřátého sádla, vůně kuchyně našich předků krásně prostoupí masem. Aby byla iluze staročeské krmě dokonalá, doplňte kroupami nastavovanou kaší a zapíjejte pivem. Tato úprava je regionální specialitou českého severu.

Doba vaření: 4-5 hodin Pro 4-6 osob • 800 g krkovice vepřové • 1 kg vepřového sádla • 3 paličky česneku, 5 větviček rozmarýnu • 500 g brambor • 80 g krup nebo krupek • 30 g másla • 500 g čerstvého špenátu • 1 střední cibule • sůl, pepř • lisovaný česnek, majoránka

TIM V KUCHYNI Příprava: Krkovici rozřízneme na dvě části, z každého kousku vytvoříme váleček a svážeme jej. Osolíme, opepříme a opečeme na části sádla dozlatova. Poté společně se stroužky česneku a větvičkami rozmarýnu vložíme do pekáčku s rozehřátým sádlem. Maso musí být zcela ponořené v sádle. Necháme 4 až 5 hodin zvolna táhnout na sporáku těsně pod bodem varu či v troubě při asi 90 °C. Brambory a kroupy uvaříme doměkka v osolené vodě. Brambory rozmačkáme dohladka s máslem, přidáme kroupy, osolíme, opepříme a s mírou dochutíme česnekem a majoránkou. Na sádle z masa zpěníme jemně nakrájenou cibulku a vložíme na ni opláchnutý špenát. Krátce prohřejeme, osolíme a opepříme. Hotové maso opatrně zbavíme provázku a ostrým nožem nakrájíme na plátky. Servírujeme s nastavovanou kaší a špenátem.

a nakrájíme nadrobno. Vajíčka uvaříme natvrdo, oloupeme a nakrájíme na kostky. Hrášek necháme okapat. Na kostičky nakrájíme i šunku a okurky, všechny nakrájené suroviny opatrně v míse promícháme, postupně přidáme majonézu a trochu láku z okurek, v němž rozmícháme sůl a pepř.

Porce kapra osolíme, postupně obalíme v mouce, ve vejcích rozšlehaných s mlékem a se solí a nakonec ve strouhance. Osmažíme na rozpáleném tuku ze všech stran dozlatova. Ke každé porci kapra přidáme citron na pokapání.

Zaječí stehno se smetanovou omáčkou Smažený kapr s bramborovým salátem

Smažený kapr je spolu se zdobením vánočního stromečku snad nejrozšířenější tradice, i když se objevila až v polovině 19. století.

Doba vaření: 6 hodin pro 4 osoby • 4 zaječí stehna • 1kg kořenové zeleniny (celer, mrkev, petržel), cibule • 100 g sádla, 100 g cukru • 100 g hořčice, 100 g citron • 500 ml bílého vína • 10 kuliček nového koření a 10 celého pepře • 3 bobkové listy, sůl • citronová šťáva • 100 g hladké mouky • 300 ml 33% smetany • ozdoba 200 g brusinek Příloha karlovarské knedlíky Příprava: Do hrnce s rozpáleným sádlem vložíme nakrájenou kořenovou zeleninu a cibuli. Společně restujeme, přidáme trochu cukru, hořčici, citronovou šťávu a rozkrájený citron bez kůry. Do základu vložíme maso, opečeme je po obou stranách, zalijeme osolenou vodou a bílým vínem, přidáme nové koření, celý pepř a bobkový list.

Přivedeme k varu a necháme pomalu táhnout na okraji sporáku asi 5 hodin. Poté uvařené maso vyjmeme.

Odstraníme kosti a maso odložíme stranou. Omáčku zahustíme moukou, asi 30 minut ještě povaříme. Procedíme, přidáme smetanu a dochutíme podle libosti solí, citrónovou šťávou, případně cukrem. Teplou omáčku nalijeme na maso a necháme pomalu dále táhnout do doby, než se uvaří karlovarské knedlíky. Dozdobíme brusinkami.

Zatímco recept na národní specialitu, kterou je svíčková, počítá s hovězím, západočeská varianta sází na zaječí stehna. Zbytek už ale zůstává věrný osvědčené klasice - smetanová omáčka s pasírovanou kořenovou zeleninou se vine k masu a zlehka se vsakuje do nadýchaných karlovarských knedlíků s petrželkou. Tato specialita pochází ze západočeských lázní.

Doba vaření: 40 minut pro 4 osoby • 4 porce kapra po 150 g • hladká mouka • 2 vejce, 2 lžíce mléka • strouhanka • tuk na smažení • citron, sůl na bramborový salát: • 1 kg salátových brambor • 4 mrkve, 1/4 kg celeru • 4 vejce • 200 g sterilovaného nebo mraženého hrášku • 200 g šunky vcelku • 150 g kyselých okurek • 150–200 g majonézy • sůl a pepř Příprava: Nejlépe den předem uvaříme brambory ve slupce, asi 15–20 minut podle velikosti, dokud nejsou po vpichu nožem měkké. Vychladlé brambory oloupeme a nakrájíme na kostičky. Mrkev a celer oloupeme a v osolené vodě povaříme 10–15 minut, aby zelenina byla měkká, ale nerozvařit. Vyjmeme z vody, necháme vychladnout

magazintim.cz

25

26

TIM V REGIONECH

Betlém vyřezaný Antonínem Smetákem v polovině 20. století, Hornické muzeum Příbram

Vánoční tradice na Příbramsku

Už na počátku 17. století obcházely dvojice řádových kněží obce na Příbramsku s malými skříňovými jesličkami. Betlémářská | foto: Klára Posekaná tradice se tu drží dodnes.

Jesličky bývaly v každé hornické chalupě, nejčastěji byly dřevěné, tenkrát v akci. Tato betlémářská řezbářská tradice vydržela do dnešních dnů díky lidem ze Spolku příbramských betlémářů, kteří neúnavně rok co rok vyřezávají a staví svoje figurky. Jesličky dokáží vměstnat i do skořápky vlašského ořechu.

Svoje figurky opět vystavují v tomto vánočním čase na Svaté hoře v Příbrami od 19. prosince do 6. ledna 2019.

Hornický betlém, neboli štufnverk Na Příbramsku si svoje betlémy vyráběli i horníci.

V modelu Anenského dolu, který pochází z počátku dvacátého století, představuje díky elektrickému pohonu v akci všechny postavičky horníků, pomocníků i jedoucí vozíky i poťouchlé permoníky. Tento štufnverk, který v průřezu ukazuje klasické důlní dílo od povrchových staveb až po důlní chodby, je skutečnou raritou. Oválná stavbička,vyrobená ze dřeva a lepenky je ozdobená drobnými kameny, které se v dolech těžily.

Betlém paní Demlové ze začátku 20. století, Hornické muzeum Příbram

Keramický betlém Josefa Tichého a Tomáše Wildy z Dobříše, Hornické muzeum Příbram

vala černá omáčka. Ta se vlastně připravovala celý podzim. Nejdřív bylo třeba připravit sirup z řepy, nasušit švestky a uvařit povidla. Stejně tak jako byl pro hornickou rodinu obřad Štědrý večer, bylo obřadem také vaření černé omáčky. Základem do hrnce byla kořenová zelenina, bobkový list a nové koření, k tomu se po uvaření přidaly sušené uvařené švestky, rozinky a mandle, omáčka se zahustila nastrouhaným perníkem a řepným sirupem. Potom se polévka zalila asi půl litrem černého piva, a nakonec se daly v omáčce uvařit kousky ryby. K omáčce se přikusovala vánočka. Pak se jedly vdolky, které hospodyně pekly na kamnech, pomazané švestkovými povidly a sypané nastrouhaných perníkem.

Lahůdkovou sladkostí byla pracharanda, což byly vyloupané vlašské ořechy roztlučené v hmoždíři spolu s cukrem. K tomu všemu se pilo pivo a punč.

Ke koloritu podlesského a březohorského Štědrého večera patřili i pastýři a koledníci a půlnoční mše, které se sloužily na Březových horách vždy o půlnoci hned ve dvou kostelích, jednak v prokopském a jednak v kostele sv. Vojtěcha.

Příbramské betlémy– detail z hornického betlému

Česká mše vánoční ve Starém Rožmitále V dílně řezbáře Milan Hoška z Dobříš

Štědrovečerní lahůdky Ještě dnešní osmdesátníci, potomci rodáků z hornických chalup v Podlesí a na Březových Horách v Příbrami vzpomínají, jak se tady hodovalo na Štědrý den. V ošatkách byla jako koleda jablíčka, vlašské ořechy a křížaly. K večeři byl kuba, jídlo z vařených krupek, hub, česneku, sádla a cibulky. Pak následoLISTOPAD–PROSINEC 2018

S velkou úctou udržují ve Starém Rožmitále jedinečnou tradici svého kantora Jakuba Jana Ryby, regenschoriho ve zdejším kostele Povýšení sv. Kříže, autora České mše vánoční. Poprvé zazněla pod klenbou tohoto venkovského kostelíka roku 1796. Její provedení ve zdejším chrámovém prostoru je vždycky neobyčejným zážitkem dodnes.Nejpůsobivější je zcela jistě na Štědrý večer, když zpěv doprovázejí varhany, na které hrával sám autor.

TIM V REGIONECH

ČESKÉ BUDĚJOVICE – POZNEJTE ADVENTNÍ KRÁLOVSKÉ MĚSTO Adventní čas v našem městě – to je nekonečná přehlídka zážitků, chutí, vůní, kultury a tradic. Na to jeden den nestačí, tak se přijeďte přesvědčit a užijte si jedinečnou předvánoční atmosféru. Královské město vás čeká s otevřenou náručí.

PROGRAM • AKCE 24. 11. 2018–6. 1. 2019 Adventní trhy – trhy vonící punčem, přehlídka tradičních výrobků a bohatý doprovodný program –náměstí Přemysla Otakara II.

7. 12.

Zvonkový průvod a Vránkovy koledy – rozeznění historického centra města – Piaristické náměstí a náměstí Přemysla Otakara II. 10.–15. 12.

Radniční vánoční trhy – lidová řemesla doplněná vánočními koncerty a divadly pro děti – nádvoří radnice 10. 12.

Gospelové Vánoce – vánoční zpěvy z jiné kultury Klášterní kostel Obětování Panny Marie, Piaristické nám.

Čas adventu v Jindřichově Hradci Vánoce se pomalu blíží, přijďte se naladit na jejich nezaměnitelnou atmosféru do našeho města.

16. 12.

Vánoce na starém městě a staročeská ulička v Panské – vánoční zvyky jak za starých časů – Piaristické náměstí a Panská ulice 21. 12. Živý betlém – tradiční setkání u jesliček se Svatou rodinou a zvířátky – Piaristické náměstí KONTAKT

5. 12.

Přílet anděla – posel nebes se snese z Černé věže, aby pozdravil pozemšťany – náměstí Přemysla Otakara II.

Turistické informační centrum Nám. Přemysla Otakara II. 1/1 370 01 České Budějovice  +420 386 801 413  infocb@c-budejovice.cz

www.budejce.cz

PROGRAM • AKCE 15. 11.–6. 1. 2019 Jihočeské betlémy – největší sbírka jihočeských betlémů na světě - výstavní síň „V jezuitském semináři“ na Balbínově náměstí.

24. 11.–6. 1. 2019 Nožík Tomáše Krýzy – V. ročník mezinárodní soutěžní výstavy betlémů – kostel sv. Jana Křtitele, křížová chodba minoritského kláštera.

29.–30. 11. 2018 Betlémy stále živé III – mezinárodní betlémářská konference – Konferenční sál muzea, Štítného ulice.

1.–2. 12. 2018 Jindřichohradecké JINoHRÁtky aneb Dejte děti do jeslí – 3. ročník festivalu betlémů – řezbáři, betlémáři, malé vánoční trhy, dílny pro děti a festivalová hra, slavnostní odhalení andělů letících Panskou ulicí, vánoční příběh v podání dětí z pěveckého sboru Nova Domus.

2. 12. 2018 Slavnostní rozsvícení vánočního stromu – náměstí Míru.

8.–9. 12. 2018 Adventní trhy v centru města a Adventní dny na zámku, které tematicky doplní také program v Domě gobelínů, Muzeu fotografie a budově Staré radnice.

1. 1. 2019 Novoroční ohňostroj – tradiční slavnostní ohňostroj s proslovem starosty města.

KONTAKT

1. 12.

Rozsvícení vánočního stromu – slavnostní zahájení období adventu – náměstí Přemysla Otakara II.

Informační středisko město Jindřichův Hradec Panská 136/I, 377 01 Jindřichův Hradec  +420 384 363 546  info@jh.cz

www.infocentrum.jh.cz magazintim.cz

27

TIM V REGIONECH Chcete se bavit? I v tomto smÄ›ru mĂĄme, co nabĂ­dnout. VolnoÄ?asovĂ˝ areĂĄl VodnĂ­k s upravovanĂ˝mi běŞeckĂ˝mi tratÄ›mi, bowling, zimnĂ­ stadion i lyĹžaĹ™skĂ˝ areĂĄl Zadov.

Přijet můŞete kdykoliv – na Vimpersku je vŞdycky prima.

www.vimperk.cz

Vimpersko – råj lesního ticha

Vimperk

město pod Boubínem

Nechte se zlåkat kopcovitou krajinou střední Šumavy. Krajinou plnou smíťených lesů, tajemných slatí a lesních jezírek.

OkolĂ­ Vimperka spojuje ĹĄirokĂĄ sĂ­ĹĽ turistickĂ˝ch stezek, cyklostezek i nauÄ?nĂ˝ch stezek. Krajina je rĂĄjem houbařů i milovnĂ­kĹŻ lesnĂ­ho ticha. Co tak-

R YHONp ]içLWN\ SU i SőtURGD WHLQEUHQHURYD äXPDYVN NRYi KUD 6 t L PDOp ~QL D VSRUWRYQt Y\çLW WLVNiUQD \ KQ HF SUR Yü SHUN F] ZZZ YLP

hle navĹĄtĂ­vit pomnĂ­Ä?ek poslednĂ­ho vlka zastĹ™elenĂŠho na Ĺ umavÄ›, tichĂŠ PravÄ›tĂ­nskĂŠ ĂşdolĂ­ nebo osadu ArnoĹĄtka a jejĂ­ bĂ˝valĂŠ rýŞoviĹĄtÄ› zlata?

Strakonice se zajĂ­mavĂ˝m programem I kdyĹž venku teplota klesla na obvyklĂ˝ podzimnĂ­ stupeĹˆ, sezĂłna ve StrakonicĂ­ch nekonÄ?Ă­. Naopak, pĹ™ipraveno je pro vĂĄs mnoho pÄ›knĂ˝ch akcĂ­, kterĂŠ pobavĂ­ dÄ›ti i dospÄ›lĂŠ.

Ve StrakonicĂ­ch najdete kromÄ› zajĂ­mavĂ˝ch akcĂ­ i spoustu historickĂ˝ch pamĂĄtek i vĂ˝bornou jihoÄ?eskou gastronomii. VyuĹžijte moĹžnostĂ­ vĂ­kendovĂ˝ch pobytĹŻ a pĹ™ijeÄ?te se do Strakonic podĂ­vat a pobavit se.

PROGRAM • AKCE 9. listopad Den veterĂĄnĹŻ pietnĂ­ akt ArmĂĄda ÄŒR, +420 973 323 211 13. listopad Lenka FilipovĂĄ s hosty MÄ›KS, ď‚˜ +420 383 311 530

1. prosinec ÄŒertovskĂ˝ rej prĹŻvod Ä?ertĹŻ s ohnivou show MÄ›KS, ď‚˜ +420 383 311 530 7.–9. prosinec AdventnĂ­ Ĺ™emeslnĂŠ trhy pod RumpĂĄlem strakonickĂ˝ hrad s vĂĄnoÄ?nĂ­mi vĂ˝stavami, ĹživĂ˝ betlĂŠm, jarmark a trĹžiĹĄtÄ› MSP, ď‚˜ +420 380 422 608 12. prosinec ÄŒesko zpĂ­vĂĄ koledy StrakonickĂ˝ denĂ­k 15. prosinec Janek LedeckĂ˝ tour MÄ›KS, ď‚˜ +420 383 311 530 1. leden 2019 NovoroÄ?nĂ­ ohĹˆostroj s plavĂĄnĂ­m otuĹžilcĹŻ v řece OtavÄ›, MÄ›KS, ď‚˜ +420 383 311 530

21. listopad Doteky VĂĄnoc tradiÄ?nĂ­ vĂĄnoÄ?nĂ­ vĂ˝stava MSP, ď‚˜ +420 380 422 608 30. listopad Na Gorile do Ruska CestopisnĂĄ beseda s Vladislavem Tomanem Ĺ K, ď‚˜ +420 383 422 700 2. prosinec SlavnostnĂ­ zahĂĄjenĂ­ adventu na VelkĂŠm nĂĄmÄ›stĂ­ MÄ›KS, ď‚˜ +420 383 311 530 LISTOPAD–PROSINEC 2018

KONTAKT

28

MÄ›stskĂŠ informaÄ?nĂ­ centrum Strakonice ZĂĄmek 1 386 01 Strakonice ď‚˜ +420 380 422 744 ďƒ infocentrum@meks-st.cz

www.strakonice.eu

TIM V REGIONECH 13. 12. Česko-slovenský koncert Účinkují operní pěvci Jaroslav Dvorský a Jakub Pustina Kostel sv. Filipa a Jakuba 13. 12.

Aneta Langerová 2018 Koncert s kapelou a smyčcovým triem Divadlo Oskara Nedbala 22. 12.

Parní vlak s prezidentem Masarykem Příjezd T. G. Masaryka v doprovodu legionářů historickým parním vlakem s prezidentovým salonním vozem vč. doprovodného programu Nádraží ČD 26. 12.

Sváteční varhanní koncert Ladislava Šotka Děkanský kostel, Žižkovo náměstí

TÁBOR S ADVENTNÍ ATMOSFÉROU Svátečně vyzdobené město každoročně v závěru roku nabízí řadu programů pro dospělé i pro děti. Celý vánoční čas je protkán koncerty a hudebními večery. Po celou dobu se pak můžete zasnít a inspirovat na vánoční výstavě betlémů a vánočních ozdob.

PROGRAM • AKCE 28. 11. – 6. 1. 2019 Vánoční výstava Výstava vánočních dekorací, ozdob, betlémů a perníčků Galerie 140 2. 12.

Klasici v Táboře Kateřina Kněžíková - soprán a Kateřina Englichová - harfa Střelnice – spolkový dům

31. 12.

Silvestrovský středověký hodokvas Těšit se můžete na neomezený středověký hodokvas, prohlídky filmové zbrojnice, hořící krb a malý ohňostroj.

Místa si rezervujte na tel.: 722 523 077 Housův mlýn

8.–9. 12.

Staročeský vánoční trh Tradiční vánoční trh s ukázkami vánočních zvyků a prodejem zabijačkových specialit Žižkovo náměstí 8. 12.

Eva Urbanová a Barocco Sempre Giovane Adventně Vás naladí držitelka dvou Cen Thálie za doprovodu souboru Barocco Sempre Giovane, který mnohé z Vás nadchl při loňském koncertě s D. Peckovou.

Divadlo Oskara Nedbala

Více na

www.visittabor.eu

VÝLOVY RYBNÍKŮ V JIŽNÍCH ČECHÁCH Podzim je od nepaměti obdobím výlovů rybníků. Hlavním centrem jsou tradičně jižní Čechy. Přijďte zažít neopakovatelnou atmosféru těchto akcí. Sledovat rybáře při práci, sítě plné ryb a další ukázky rybářského řemesla, to je pro každého návštěvníka výlovu zajímavý zážitek.

Jen na Třeboňsku, nejznámější rybářské oblasti, se nachází více jak 500 rybníků, z nichž 75 má rozlohou větší než 15 hektarů. A nachází se zde i největší český rybník Rožmberk. Výlov tohoto „jihočeského moře“ je vždy velkou společenskou událostí nejen pro samotné rybáře, ale pro všechny milovníky podzimních výlovů vůbec. Z dalších velkých rybníků v této oblasti můžeme zmínit výlov rybníků Dvořiště 30. října – 3. listopadu, Vlkovický 14.–16. listopadu a Bošilecký 13.–16. listopadu.

Na své si příznivci výlovů přijdou i v dalších částech jižních Čech. Přijet tak můžete 9.–10. lis-

topadu na rybník Blatec u Dívčic, 13.–14. listopadu na Vlhlavský rybník poblíž Netolic nebo 16.–18. listopadu na Žárský rybník u Nových Hradů. Všechny výlovy jsou spojené s doprovodným programem a můžete u nich samozřejmě ochutnat různé rybí speciality, či si odnést čerstvě ulovenou rybu.

www.jiznicechy.cz magazintim.cz

29

30

TIM V REGIONECH

LISTOPAD–PROSINEC 2018

TIM V REGIONECH

www.hradecko.eu

Nač čekat na Štědrý den, rozbalte si dárky od Hradecka dřív!

Tradičně netradiční dárek K Vánocům neodmyslitelně patří betlém. V Třebechovickém muzeu betlémů jich můžete okouknout mnoho, tím největším táhlem však jistě bude Proboštův mechanický betlém. Vánočně laděná bude i Bílá věž v Hradci Králové se speciálním adventním programem.

• Betlémy z Orlických hor II, Babiččiny betlémy, Proboštův mechanický betlém od 15. 11. / Muzeum betlémů v Třebechovicích pod Orebem, http://www.betlem.cz • Bílá věž vánoční Celý prosinec mimo 24. 12. / Bílá věž Hradec Králové, http://www.bilavez.cz

Svatomartinský dárek „Radost Martina je husa a džbán vína“, tvrdí lidová pranostika. Pojďme se tedy společně radovat při ochutnávkách svatomartinského vína, tradiční svatomartinské husy či hradeckých svatomartinských rohlíčků.

• Martin na bílém koni pod Bílou věží 11. 11. / Velké náměstí Hradec Králové, http://www.hradeckralove.org • Vítání sv. Martina na bílém koni 17. 11. / Hořiněves, http://www.horineves.cz

Zámecký dárek

Zámek Karlova Koruna nám opět po roce pootevře dveře do světa a nechá nás nahlédnout do tajů cizokrajných vánočních oslav. Zámek Hrádek u Nechanic nás pak utvrdí v tom, že Vánoce jsou časem pohádek, proto se vydejme na místo, kde se natáčela např. pohádka Princ a Večernice.

• Vánoce letem světem 26. 11.–14. 12. / Zámek Karlova Koruna v Chlumci nad Cidlinou, http://www.karlovakoruna-zamek.cz • Vánoce na zámku 1.–16. 12. / Zámek Hrádek u Nechanic, http://www.zamek-hradekunechanic.cz

Lidový dárek Víte, jak se prožívaly vánoční svátky v době našich prababiček? Jak se zdobily světničky, vyráběly ozdoby či peklo cukroví? Vše se dozvíme v Podorlickém skanzenu Krňovice či na Šrámkově statku v Pileticích.

• Vánoce ve skanzenu 15.–16. 12. / Podorlický skanzen Krňovice, http://www.krnovice.cz • Malý advent na statku 1. 12. / Šrámkův statek Piletice, http://www.sramkuvstatek.cz

magazintim.cz

31

32

TIM V REGIONECH tivní a multimediální expozice oživená zvukovými efekty vám nabízí neopakovatelný zážitek.

DALŠÍ AKCE

Muzeum egyptské princezny aneb cesta kolem světa Víte, že na cestu kolem světa můžete vyrazit z Moravské Třebové?

Nechte se zlákat na cestu V expozici se setkáte s předměty z Indie, Barmy, kolem světa. Zcela nová Tibetu či Japonska. Raritou jsou 4 samurajské expozice Muzea v Moravmeče, jeden dokonce s čepelí z 15. století, které ské Třebové Vám takové ochraňuje japonský mnich Komusó.

Vrcholem vašeho zážitku bude setkání s egyptputování umožní. Zažijete vzrušení z poznávání skou princeznou Hereret, která žila před bezmádalekých krajů společně la třemi tisíci lety. Díky počítačovému tomografu s cestovatelem Ludwia 3D technologii spatříte její skutečnou podobu.

Jde o první mumii v České republice, u které gem Holzmaisterem, někdejším mecenášem muzea. Uvidíte unikátní odborníci provedli 3D vizualizaci. Nechybí rakev s mumií, ani animace její tváře. Unikátní interakhistorické sbírky, které si ze svých cest přivezl.

LITOMYSL_Advent_inzerce_TIM_200x132_Sestava 1 26. 10. 2018 1:37 Stránka 1

Svatomartinské slavnosti 2018 10. 11. sobota, městské muzeum 13:00–15:00 Výtvarná dílnička Nízkoprahového klubu Díra Moravská Třebová, Budova muzea - velká klubovna 15:00 Louskáček a čtyři říše (film pro děti) 17:00 Když draka bolí hlava (film pro děti) 19:00 Ten, kdo tě miloval (rodinná detektivka) 11. 11. neděle 14:00–16:30 Svěcení vína v parku před muzeem Harmonikářka Ludmila Kleinbauerová dvorana muzea + park před muzeem Cimbálová muzika VERONICA - dvorana muzea 17:00 Heidi Janků - dvorana muzea Adventní trh a slavnostní rozsvícení vánočního stromu 2. 12. , náměstí T. G. Masaryka, 13:00 hod.

Tradiční výrobky, dílničky pro děti, hudební doprovodný program, horký punč a mnoho dalšího.

www.moravskatrebova.cz INZERCE

andělské adventní neděle v Litomyšli Na zámecké návrší v Litomyšli se vrátili andělé. Své „doma“ mají v nově rekonstruovaném chrámu Nalezení sv. Kříže – v expozici Andělé na návrší, v dětském programu Vzhůru k andělům, ale například i na Andělské vyhlídce či na akcích pořádaných v ulicích.

2.– 24. prosince 2018 Výběr z programu h Slavnostní rozsvěcení vánočního stromu s videomappingem h Jananas h Chantal Poullain h Mário Bihári a Bachtale Apsa h velká výstava betlémů h stylové adventní trhy s živými zvířátky h Zámecké sklepení v moci pekelné h Putování s Andělkou h výtvarné dílny h výstavy vánočních ozdob h sváteční slovo h Betlémské světlo h Česká mše vánoční Jana Jakuba Ryby

více na www.litomysl.cz

LISTOPAD–PROSINEC 2018

TIM V REGIONECH PROGRAM • AKCE 11. 11. – 10–18:00 Poděbradský zámek Svatomartinské trhy 2. 12. – 10–18:00 Jiřího náměstí Vánoční trhy a rozsvícení vánočních stromů 8. 12. Divadlo Na Kovárně Adventní koncert v podání hvězd vážné hudby 4. 12. Divadlo Na Kovárně Vánoční koncert: Jana Ryklová, Bernd Radoch a hosté 16. 12. Divadlo Na Kovárně Kolínský Big Band naděluje: s Michalem Malátným

Sv.

Mikuláš

21. 12. – 19:00 Kostel Povýšení sv. Kříže Jan Jakub Ryba: Česká mše vánoční, spojené poděbradské pěvecké sbory

Poděbrady – město známé svými léčivými prameny a bohatou historií – přiláká každoročně tisíce návštěvníků. Nejinak je tomu i v podzimním a adventním čase.

V poděbradském divadle probíhají divadelní představení a různorodé koncerty, v kavárnách se podává svařené víno, a to vše je obklopeno klidnou předvánoční atmosférou. Již tradiční štědrovečerní událostí je Open Air půlnoční ekumenická bohoslužba pod širým nebem, která probíhá na

Jiřího náměstí ve 22:30, a kterou každoročně navštíví kolem pětiset návštěvníků. Na lázeňské kolonádě pak rok vyvrcholí silvestrovským ohňostrojem a oslavy nového roku se přenesou i do prvního lednového dne, kdy je z poděbradského ostrova v 17:00 odpalován novoroční ohňostroj.

31. 12. – 24:00 Lázeňská kolonáda Silvestrovský ohňostroj 1. 1. – 17:00 Zámecké nábřeží a most Novoroční ohňostroj KONTAKT

Poděbrady – léčivÉ prameny a bohatÁ historiE

24. 12. – 22:30 Jiřího náměstí Půlnoční pod širým nebem

Turistické informační centrum Jiřího nám. 19, 290 01 Poděbrady  +420 325 511 946

www.mesto-podebrady.cz

Městské kulturní centrum Jiřího nám. 1, 290 01 Poděbrady  +420 325 612 505

www.ipodebrady.cz

Adventní čas ve Vysokém Mýtě

Vánoční čas ve Vysokém Mýtě je tradičně bohatý a plný překvapení.

Adventní čas ve Vysokém Mýtě bude tradičně zahájen Adventním kujebáckým jarmarkem v sobotu 1. prosince. Řemeslné stánky s převážně vánoční tématikou doplní kulturní program zakončený rozsvícením vánočního stromu. Předvánoční atmosféru můžete nasát na vánočním jarmarku v Regionálním muzeu. Zajímavým zpestřením budou koncerty Anety Langerové s kapelou a smyčcovým triem v Šemberově divadle nebo Jamese Harriese a skupiny Mňága & Žďorp v M-klubu. Milovníci J. J. Ryby si mohou přijít poslechnout jeho Českou mši vánoční v podání pěveckého sboru Otakar do Husova sboru . A pokud Vám budou ještě chybět dárky na Vánoce, neváhejte a přijďte na Zlatý kujebácký jarmark. A poslední den před Vánoci můžete strávit v kostele sv. Mikuláše v nedaleké Vraclavi, kde bude probíhat také Adventní koncert s živým betlémem. Ani mezi svátky se ve Vysokém Mýtě nebudete nudit. Vysokomýtská kulturní o.p.s. připravila v Šemberově divadle vystoupení hudební skupiny Parkoviště pro velbloudy a v M-klubu diskotéku a Vánoční mejdan s Voxelem a W. A. F.

PROGRAM • AKCE Adventní kujebácký jarmark 1. 12. / náměstí Přemysla Otakara II., www.vysoke-myto.cz Řemeslný jarmark s vánoční tématikou, rozsvěcení vánočního stromu, kulturní program.

5. 12. Mikuláš se svou družinou navštíví Vysoké Mýto, koňské spřežení bude odjíždět od Hejhalovy cukrárny.

Vánoční jarmark v muzeu 11.–13. 12. / Regionální muzeum Vysoké Mýto, www.muzeum-myto.cz Česká mše vánoční 9. 12. / Husův sbor Vysoké Mýto Česká mše vánoční J. J. Ryby v podání pěveckého sboru Otakar.

Zlatý kujebácký jarmark 16. 12. / náměstí Přemysla Otakara II., www.vysoke-myto.cz Jarmark, kulturní program.

Vánoční koncert a živý betlém na Vraclavi 23. 12./ Kostel sv. Mikuláše v Barokním areálu ve Vraclavi, www.muzeum-myto.cz Živý ekumenický Betlém 24. 12. / před kostelem Nejsvětější Trojice, www.katolik.vmyto.cz Novoroční ohňostroj 1. 1. / náměstí Přemysla Otakara II., www.vysoke-myto.cz

Program v M-klubu a Šemberově divadle: ANETA LANGEROVÁ S KAPELOU A SMYČCOVÝM TRIEM 5. 12 v 19:30 Exkluzivní koncert Anety Langerové v rámci oslav 10 letu M-klubu.

VÁNOČNÍ KONCERT HUDBA POMÁHÁ 25. 12. v 18:00 Tradiční vánoční koncert festivalu Hudba pomáhá. Hraje Parkoviště pro velbloudy s hosty. ŠTĚPÁNSKÁ DISKOTÉKA 25. 12. v 21:00 Štěpánská diskotéka na dvou sálech M-klubu.

VÁNOČNÍ MEJDAN / VOXEL & W.A.F. & HOSTÉ 26. 12. ve 20:00 Tradiční vánoční mejdan s domácí skupinou W.A.F., Voxelem a hosty!

www.mklub.cz www.vysoke-myto.cz magazintim.cz

33

TIM V lázních

Více komfortu

Nově zrekonstruované pokoje Premium

v hotelu Hvězda v Mariánských Lázních Zdařilá rekonstrukce pokojů v elegantním designu se stylovými koupelnami vám v hotelu Hvězda nabídne více komfortu, péče i zábavy a to vše pod jednou střechou.

• Vše pod jednou střechou – Přímo v hotelu Hvězda naleznete recepci, restaurace, ordinace lékařů, léčebné oddělení a Aqua wellness centrum s bazénem, 2 saunami, parní lázní a tepidariem.

• Antialergenní pokoje – V každém pokoji jsou podlahy bez koberců, postele mají hypoalergenní matrace. Pokoje jsou vhodné pro alergiky.

• Klimatizace - V hotelovém pokoji si můžete upravit teplotu dle potřeby, pokoje orientované na jižní stranu jsou klimatizované.

• Set na kávu a čaj – Vychutnejte si kávu nebo čaj přímo v pohodlí vašeho pokoje.

• Žehlicí set – Pro Vaši potřebu je připraven žehlicí set se žehličkou a žehlicím prknem.

Více péče • Originální mariánskolázeňská kosmetika – Vyzkoušejte naši lázeňskou kosmetiku značky Marienbad Cosmetics, kterou jsme pro Vás připravili ve vašem hotelovém pokoji.

Více zábavy Pokoje Premium nabídnou moderní interiéry odpovídající současným trendům, přičemž respektují unikátnost historického hotelu Hvězda.

Doufáme, že celkové zvýšení komfortu 79 pokojů hotelu Hvězda, které se z kategorie Superior Plus přesunuly do kategorie Premium přispěje k větší spokojenosti našich hostů.

• Aqua wellness centrum – Relaxujte v největším hotelovém bazénu v Mariánských Lázních s whirlpoolem, 2 saunami, parní lázní a tepidariem.

• TV – Přímo v hotelovém pokoji můžete sledovat televizi s více než 75 programy v několika světových jazycích.

KONTAKT

34

Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s.

Masarykova 22 353 01 Mariánské Lázně  +420 / 354 655 501-9 Fax: +420 / 354 655 500  reservations@badmarienbad.cz

www.marienbad.cz LISTOPAD–PROSINEC 2018

TIM VE SVĚTĚ

ZÁMEK PILLNITZ: VÁNOČNÍ ZAHRADA CHRISTMAS GARDEN 14. 11. 2018 – 6. 1. 2019 Po velkém úspěchu v anglickém Kew a v německém Berlíně, přichází vánoční zahrada Christmas Garden také do Drážďan.

Fantastická zimní procházka v kouzelném prostředí zámku a parku Pillnitz.

Pod heslem „Se soumrakem začíná magická cesta …“ otevírá drážďanský zámek Pillnitz od 14. listopadu 2018 každý večer svou bránu speciální procházce vánoční zahradou Christmas Garden. Zámek a park Pillnitz se tuto zimu promění v zářící pohádkovou krajinu s dechberoucí hrou světel a působivou architekturou a světelnými postavami. Na přibližně dvoukilometrové stezce mohou rodiny, přátelé a páry strávit krásný večer v kouzelném prostředí plném klidu i objevování. Zámecké prostředí v čínském architektonickém stylu se miliony zářících světýlek a barevných iluminací zahalí do předvánočního třpytivého moře, jaké tu ještě nebylo.

Na rozdíl od mnoha přeplněných vánočních trhů zve Christmas Garden k vydechnutí během předvánočního shonu, užít si skutečné očekávání Vánoc.

Zahrada Christmas Garden však nabízí přestávku od tohoto předvánočního shonu a umožňuje rozjímat v nejkrásnějším období roku. Zámek a park Pillnitz dodává krásné motivy, jako jsou kratochvil-

ná zahrada, čínské jezírko nebo anglická zahrada.

Do vánočních motivů bude dokonce ve svém skleníku zahalena legendární 230 let stará kamélie.

Aby byla procházka ještě pohodovější, jsou připraveny kulinářské speciality i teplé nápoje pro malé i velké. Christmas Garden se na Pillnitzu koná osm předvánočních týdnů po setmění i mimo pravidelný provoz zámku a je skvostem, který ještě nikdo neviděl.

Vánoční zahrada Christmas Garden je otevřena od 14. listopadu 2018 do 6. ledna 2019 denně 16:30 až 22:00 (kromě 24. a 31. prosince). Vstupenky jsou k dostání v předprodeji nebo přímo na místě.

Jsou vystaveny na určitý čas vstupu, aby mohl každý návštěvník v klidu projít (doba pobytu v parku je až do konce ve 22 hodin neomezená). Zkušenosti z Berlína ukázaly, že určité časové intervaly o víkendech a ve všední dny (16:30–19:30) mají vysokou poptávku, proto pořadatelé doporučují zajistit si vstupenky s požadovaným časem vstupu

raději předem. K dispozici jsou také slevy na vstupenky pro rodiny nebo zájezdové skupiny. Děti do 5 let mají vstup zdarma.

KDY: 14. 11. 2018–6. 1. 2019 denně 16:30–22:00 (kromě 24. a 31. prosince) VSTUPNÉ: po–čt 15 € / 12,50 €, rodinná vstupenka 42 € | pá, so, ne 17 € / 14,50 €, rodinná vstupenka 48 € | děti do 5 let vstup zdarma.

Vstupenky jsou k dispozici na místě, na https:// christmas-garden.de/dresden/tickets (Přes službu www.myticket.de).

www.drazdany.info/christmasgarden (CZ) www.drazdany.info/pillnitz (CZ) magazintim.cz

35

36

TIM VE SVĚTĚ

MUZEUM ARCHEOLOGIE SMAC CHEMNITZ: 7000 LET SASKO-ČESKÝCH VZTAHŮ

MIMOŘÁDNÁ VÝSTAVA CELÁ V ČEŠTINĚ!

28. 9. 2018–31. 3. 2019 Státní muzeum archeologie v Chemnitz (SMAC) pořádá od 28. září 2018 mimořádnou výstavu o dějinách česko-saských vztahů nazvanou »SASKO ČECHY 7000. Láska, žal a vzdušné zámky.« Výstava prezentuje zásadní objekty archeologie a kulturních dějin obou regionů a nabízí exkluzivní pohled na významné umělecké poklady Čech a Saska a jejich vztahy od doby kamenné po současnost.

První jmenovanou historicky známou osobností, která propojila dějiny raně středověkých čech a dnešního saska je Ludmila. Říká se, že její otec pocházel z Horní Lužice. V roce 874/5 se vdala za českého Přemyslovce Bořivoje I. Zlatá herma sv.

Ludmily z první třetiny 14. století je součástí pokladnice pražské katedrály – nejvýznamnější sbírky církevních uměleckých děl v Česku. Stejně jako Ludmilino pohřební roucho (10. století) je také relikviář uchováván na pražském hradě.

INFORMACE: www.smac.sachsen.de/sonderausstellungensasko_chechy_7000.html (CZ)

HLAVNÍ EXPONÁTY:

Čechy a Sasko spojuje více než jen společná hranice. Rozmanité a dynamické dějiny vztahů obou regionů vypráví o vazbách, konfliktech i smíření, o lásce i sporu, o přátelství i vyloučení, ale také o vzdušných zámcích. Umožňuje pochopit, proč si jsou Sasko a Čechy na jedné straně tolik blízké a na druhé tolik vzdálené. Ale zkrátka nepřijdou ani lidé jako aktéři dějin. Jsou to muži a ženy, kteří jako nositelé a nositelky politických rozhodnutí, představitelé církve, intelektuálové, vojáci, řemeslníci a umělci, kdo navazuje, pěstuje, zpečeťuje, přerušuje a občas zavrhuje vztahy, aby pak následně vždy přece jen znovu navázal přetrženou niť.

Patrony výstavy jsou předseda svobodného státu Sasko pan Michael Kretschmer a předseda vlády České republiky Ing. Andrej Babiš.

LISTOPAD–PROSINEC 2018

Na výstavě se objeví více než 100 archeologických objektů z národního muzea v Praze. Včetně 32 plochých sekerek z rané doby bronzové (2300-1700 př. N. L.), náramku ze skla, zlaté mince z laténské kultury (2.-1. st. před Kristem) a milodarů v hrobech z doby římského císařství. Porovnáním nalezených objektů ze Saska se ukazuje, jaké kultury si byli blízké a jaké vzdálené.

Českou svátostí jsou oltářní křídla s nejstarším dochovaným vyobrazením Jana Husa jako mučedníka (okolo roku 1480). České husitské vpády měly zničující účinky kolem roku 1430 také na území dnešního Saska.

TIM VE SVĚTĚ

VÝHODY UBYTOVÁNÍ NA BAUERNOHOFU, NEBOLI ZEMĚDĚLSKÉM STATKU

– RODINA UNGER Chtěli jsme totiž zažít burčákovou sezónu i někde jinde než na Moravě, kam klasicky jezdíme, a je dobré mít srovnání, jak probíhá podzimní vinobraní jinde. Koneckonců jsme si to také přes Moravu hasili dál na Vídeň až téměř ke Grazu, kam jsme si také udělali na cestě zpět malou odbočku.

Statek se rozkládá v malé vesničce Grabendorf, asi 20 km vzdálené od druhého největšího města Rakouska Grazu. Vesnice sama je jen malá, není tam ani hrad, či jiná pamětihodnost, ale s dobrou polohou k dalším zajímavostem. Rodina Unger, která statek a ubytování v něm provozuje, nás přivítala mnoha pozdravy, jak se jednotliví členové rodiny trousili kolem nás. Pracuje zde babička v kuchyni – mimochodem výborná kuchařka, děti krmí zvířátka, kterých je tady k vidění opravdu mnoho.

Mužské osazenstvo jezdí s traktorem a vykonává

„mužskou“ práci. Pro městské děti je to ráj, mohou celý den obdivovat i hladit poníky, osly, pozorovat pštrosí rodinku, vybírat vajíčka od slepic, pozorovat lamy, bažanty, ptáky a další zvířátka.

Vzhledem k tomu, že naše děti už jsou poněkud odrostlejší, zvířátka jsme si vyfotili i pohladili, ale přijeli jsme za vínem i krásnou přírodou, a tak jsme po dobré sedlácké snídani každý den vyrazili na pomezí Rakouska a Slovinska, vychutnat atmosféru pečených kaštanů a burčáku, specialit z dýní a také samozřejmě zajímavé odrůdy vína z jednotlivých vinařství. Po celém tomto území vedou značené stezky, takže chodit tudy můžete celý den, ochutnávat a kochat se výhledy na nádherné vinice, tak jako jsme to udělali my. Hranice mezi Rakouskem a Slovinskem se tady klikatí a tak během 3 km se přemístíte do sousední země třeba hned třikrát.

Ale změna je jen hraniční čára, po obou stranách vidíte vinice, domy se spoustou květin, kde vás vinařství zvou na ochutnávku vína, pečené kaštany, kávu a zákusek a další podzimní speciality.

Bylo nám líto, že víkend končí, ale ubytování na statku se nám líbilo, bylo i cenově velmi příznivé.

Na osobu kolem 700,- korun se snídaní, a pro rodiny s dětmi má statek speciální výhodné nabídky.

Pokud se sem vypravíte, nebudete litovat. V nejbližším okolí najdete několik hradů a zámků, výrobnu čokolády, zoo, navštívit můžete město historické Graz s památkami UNESCO. Doporučujeme pro příští rok jako tip pro rodinu i skupinky přátel.

KONTAKT

Na poslední zářijový prodloužený víkend jsme se vypravili s přáteli k našim rakouským sousedům vyzkoušet ubytování na statku.

Familie Unger Grabersdorf 59, A- 8342 Grabersdorf ª +43 315 23 91 unger.uab@aon.at

www.uab-unger.at magazintim.cz

37

38

TIM NA SLOVENSKU

Další skvělé tipy na výlety po regionu Horní Nitra

Prohlížím krásné fotky, které jsme z našeho putování po horní Nitře získali a teď jen přemýšlím, co doporučit a kde začít.

Turistická destinace Horní Nitra má totiž všechno, co si jen můžete přát. Protékají zde tři řeky – Nitra, Nitrica a Handlovka, najdete tady vodní nádrže vhodné ke koupání a vodním sportům. Na vaše aktivity budou dohlížet majestátní kopce Karpat, vhodné k pěší turistice a cykloturistice. Golfové hřiště, termální lázně, technické i kulturní památky, zajímavá nabídka gastronomie a pěkné hotely Horní Nitra nabídne všem turistům. Náš výlet začínáme v Nitranské Rudné, v malebném údolí říčky Nitrice, vyhledávaná je tady vodní nádrž stejného jména, ideální pro provozování vodních sportů, koupání, jachtingu, rybolovu. Na břehu najdete hotel Baník,

který láká své návštěvníky nejen na vodní sporty, ale i na výbornou kuchyni, bowlingové dráhy, k dispozici je sauna i solárium. Díky své poloze se zde koná i množství sportovních akcí, oslav a dalších aktivit. www.hotelbanik.com

Region je totiž již od středověku báňský a když došlo po revoluci k úplnému utlumení těžby, bylo potřeba zaměřit se na nové možnosti, proto některá střediska byla zcela nově zrekonstruována, aby vyhověla dnešním standardům. Při prohlídce tkalcovské dílny a muzea jsme si také uvědomili, že lidové tradice jsou tady stále živé. Opět si mladé dívky nechávají šít kroje podle vzoru svých babiček, výšivky a ručně tkané ubrusy i koberce jsou znovu in. Nakoupili jsme několik pěkných dárečků a míříme na hřeben jižní Lučanské Malé Fatry k vrcholu Kľak. V okolí vrcholu je Národní přírodní rezervace s množstvím chráněných rostlin i ptáků. Jak jsme se dozvěděli od pana starosti z vedlejší obce Kľak, v místních hlubokých lesích jsou domovem medvědi, vlci i rysi. Ale nemusíte se

TIM NA SLOVENSKU

bát, jsou to plachá zvířata, která se turistům raději vyhnou, takže na turistických trasách jste úplně v bezpečí. Výhledy jsou tu nádherné, pohledy na zelené svahy s ovečkami a lesy kolem vám dají zapomenout na všední starosti.

V centrálním údolí, uprostřed sedí salaš Kľak, stylová restaurace v dřevěném srubu s přilehlým horským hotelem, která přirozeným východiskem v létě pro množství značených stezek a v zimě pro skiarenu Fačkovské sedlo. Horský hotel má kapacitu 40 osob ve dvou a třípokojových pokojích, komfortně vybavených. Hosté mohou využívat i další služby - wellness, dětské hřiště, fitnes, wifi připojení. Příjemné prostředí a skvělou domácí kuchyni je možné využít i pro rodinné oslavy a team buildingy. www.skiarena-fackovskesedlo.sk Krásné prostředí vám nabídne také horský hotel Remata, vzdálený jen asi 20 km od města Bojnice. Klidné prostředí v uzavřeném údolí, spolu s vnitřním i venkovním hydromasážním bazénem, tenisem, hřištěm na squash, dětským hřištěm doporučujeme nejen rodinám s dětmi, ale také jako zajímavý tip pro aktivní oslavy. www.hotel-remata.sk Další doporučení patří rekreačnímu středisku Púšť u Prievidze, kde kromě příjemného ubytování a vynikající slovenské kuchyně můžete využít i víceúčelovou sportovní halu, venkovní hřiště, petangové hřiště a dětské hřiště s atrakcemi a trampolínou. Díky své vybavenosti je možné středisko využít i na sportovní soustředění, firemní i rodinné večírky. www.pust.sk

Poslední zastavení patří městu Prievidza, která je administrativním centrem celého okresu. Město je poprvé písemně zmíněno již v roce 113, jako Preugian. Město je příjemně obklopené zelení, starému městu vévodí klášter a kostel Nejsvětější Trojice a Nanebevzení panny Marie, který začala roku 1666, kdy pozvala do města řád piaristů, budovat grófka Františka Khuenová- Pálffyová.

Pro znalce památek doporučujeme projít Zlatou prievidzkou cestu i s průvodcem. www.zpc.prievidza.sk Pokud vaše nožky začínají cítit tíhu kilometrů, stačí se nechat výtahem vyvézt do 8.patra kavárny Top café, kde z terasy obhlédnete celé město a ještě si odpočinete u výborné kávy a zákusku. www.topcafe.sk My jsme se ale neocitli v Prievidzi jen tak náhodou, konal se totiž všemi oblíbený a milovaný svátek den baníků, který jsme měli čas projít i ochutnat.

Posuďte sami. www.prievidza.sk –JR–

39

0

KULTURNÍ PŘEHLED | akce | výstavy | koncerty

Akce v pivovaru Velké Popovice

KDY: od 10. do 11. 11.

V Pivovaru Velké Popovice si přijdou na své milovníci tradičního zlatavého moku! Na programu jsou speciální svatomartinské prohlídky s vůní husy. Návštěvníci se dozvědí mnoho zajímavého o bohaté historii pivovaru, seznámí se s výrobou piva a surovinami, které se pro velkopopovické pivo používají, uvidí stáčírnu lahví a sudů, expozici pivních obalů a na závěr pozdraví maskota pivovaru Kozla Oldu. Chybět nebude ochutnávka nefiltrovaného piva a k zakousnutí neodolatelná husí paštika. Pak už jen stačí zamířit do sousední Kozlovny na stylové svatomartinské menu a zážitek ze Svatomartinského pivovaru s vůní husy bude dokonalý!

Svatomartinské hody v Galerii Středočeského kraje KDY: neděle 11. 11.

Ochutnejte Svatomartinská vína a husí speciality z místních restaurací.

PROGRAM: 11:11 Slavnostní zahájení a požehnání mladému vínu (hejtmanka, předseda cechu českých vinařů, ředitelka galerie, jáhen Josef Poživil) 11:00-19:00 Degustace Svatomartinských vín z Čech a Moravy, degustace přírodních mladých vín, degustace čokolády, bohaté hody od místních restaurací, výstava fotografií Ze života révy vinné.

www.gask.cz

LISTOPAD–PROSINEC 2018

info@czech-tim.cz

Výstava kreseb Bohuslava Martinů v Poličce

KDY: do 31. 12. 2018 KDE: v prostorách MMG Polička Výstava představuje hudebního skladatele ze zcela jiného úhlu pohledu – jako autora rozverných a vtipných kreseb, pomocí kterých Martinů zachycoval veškeré dění kolem sebe.

Unikátnost odkazu Bohuslava Martinů, nacházejícího se z valné většiny ve sbírkách MMG Polička, podnítila ideu vydat v souvislosti s výstavou i reprezentativní publikaci obsahující všechny skladatelovy dochované kresby. Je nazvána stejně jako výstava samotná „Martinů obrázky kreslící“.

Poslední zajímavostí výstavy je speciálně vytvořená animace, vycházející z některých autokarikatur skladatele, které byly rozanimovány na pozadí reálných ale upravených interiérů a exteriérů Poličky.

OTEVŘENO: kromě pondělí denně 9-16 hod.

www.cbmpolicka.cz

info@czech-tim.cz

Akce v Krkonoších VÁNOČNÍ JARMARK 1. 12., Vrchlabí, Čtyři historické domky na náměstí Míru Pečení vánoček, tvorba adventních věnců a svícnů, prodej drobných řemeslných výrobků, doprovodný program.

STAROČESKÉ VÁNOCE V MUZEU V DOMĚ POD JASANEM 1. 12., Trutnov, Voletiny Magickou atmosféru vánočního tvoření doplní koledy a tradiční pohoštění. A vlastnoručně vyrobený dárek či ozdoba rozhodně potěší každého. V dílničkách nechybí malování perníků, výroba vánočních blahopřání nebo jmenovek na dárky, půvabní andílci z plstěné vlny, ozdoby z drátů nebo korálků a spousta dalšího tvoření. www.dumpodjasanem.cz VÁNOČNÍ TRHY 1. 12., Rokytnice nad Jizerou, Dolní náměstí Přijďte nakoupit dárečky pro své blízké, vánoční ozdoby, svíčky, dekorace či další drobnosti, kterými vykouzlíte příjemné vánoční chvilky. Čekají na vás slavnostně vyzdobené stánky s pestrým sortimentem a kulturní program. 侈 481 522 001, e-mail: info@mesto-rokytnice.cz ROZSVĚCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU V HORNÍ BRANNÉ 1. 12., Horní Branná Kulturní program, tradiční občerstvení, trhy rukodělných výrobků.

POHÁDKOVÉ ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU 2. 12., Vrchlabí, Nám. TGM www.strelnicevrchlabi.cz ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU A ŽIVÝ BETLÉM 2. 12., Janské Lázně, Kolonáda a náměstí Setkání u vánočního stromu na náměstí. 侈 499 875 121, e-mail: kino@janske-lazne.cz www.janske-lazne.cz MALÉ ADVENTNÍ TRHY 6. - 8. 12., Trutnov, UFFO Kde se tradice stýká s dneškem, klasické rukodělné výrobky nakoupíte v supermoderní budově. Každý den jiná nabídka. www.uffo.cz

1

KULTURNÍ PŘEHLED | akce | výstavy | koncerty SKI OPENING 2018 8. - 9. 12., Špindlerův Mlýn, Svatý Petr Zahájení zimní sezóny ve Skiareálu Špindlerův Mlýn. Čeká na vás bohatý doprovodný program a večerní koncert na sněhu, unikátní tanec roleb - Käsbohrer show. www.skiareal.cz MĚJME DÁRKY OD BOSORKY 8. 12. od 14:00 do 18:00, Vrchlabí, KCEV Krtek Tradiční předvánoční výtvarná dílna pro dospělé a děti zaměřená na výrobu šperků, triček, malování hrnečků, výrobu svíček a jiné. Nebojte se, že to nezvládnete, Bosorka vám pomůže a vše vysvětlí.

Bližší informace: Klára Máslová, 侈 737 225 507 VÁNOČNÍ JARMARK 15. 12., Jilemnice, Masarykovo náměstí O tradičním vánočním jarmarku jsou pro vás připraveny stánky, občerstvení a bohatý kulturní program. Vše zakončí ohňostroj od 17 hod.

VÁNOČNÍ KONCERTY VRCHLABSKÉHO CHRÁMOVÉHO SBORU S ORCHESTREM 21. a 28. 12. v 19 hod., Vrchlabí, Klášterní kostel sv. Augustina VÁNOČNÍ STAN 25.-31. 12., Černý Důl, náměstí Vánoční koledy, koncerty, dětské odpoledne, hry, soutěže, taneční zábava, silvestrovská diskotéka. 侈 499 435 164 ZVÍŘÁTKOVÉ VÁNOCE 26. 12. ve 13:30, Vrchlabí, KCEV Krtek a Záchranná stanice pro handicapované živočichy Správy KRNAP Program pro lidi a hendikepovaná zvířata. Po prohlídce zvířecích pacientů v záchranné stanici zdobení perníčků.

Bližší informace: Kamila Nývltová, 侈 603 912 529 SVATOŠTĚPÁNSKÝ KONCERT 26. 12. v 16 hod., Vrchlabí, Klášterní kostel sv. Augustina ZÁVODY POSTARU prosinec, Vrchlabí, nám. TGM a zámecký park Závod na historických lyžích a v kostýmech. Závod se koná za každého počasí. Závodníci i diváci buďte dobovou výzbrojí a výstroji opatřeni. www.ddmvrchlabi.cz

www.krkonose.eu

Akce ve Šluknově VÁNOČNÍ JÓGA 08.12. od 8.30 do 13.00 hod., Šluknovský zámek Šluknovský zámek ve spolupráci s Irenou Kubicovou pro vás připravil netradiční jógové odpoledne pro sílu a klid v duši. Těšit se můžete na dvě lekce: Vinyasu pro radost s Martinem Wagenknechtem a Vánoční jógovou poezii s Irenou Kubicovou.

Svá místa rezervujte na e-mailu: info@irenakubicova.cz Vstupné: 450 Kč VÁNOČNÍ KONCERT ZUŠ ŠLUKNOV 12.12. od 17.00 hod., sál, Dům kultury Šluknov Vstupné dobrovolné. ČÁRY MÁRY ROŠŤÁRNY 22.12. od 15.00 hod., sál, Dům kultury Šluknov Dovádění s dětmi plné písniček, soutěží, hádanek a kouzlení s hudebními klauny Ájou a Fugínem ze školy kouzel Harryho Pottera.

Vstupné: dospělí 50 Kč a děti 20 Kč VÁNOČNÍ POHÁDKOVÁ PROCHÁZKA ZÁMKEM 26.12. v 15.00, 16.00, 17.00 a 18.00 hod., Šluknovský zámek Přijďte poznat Šluknovský zámek zase jinak. Celý ožije v duchu pohádkových postav a nebude chybět překvapení na konec. Těšit se můžete na peklo, princezny, výuku šermu, kuchařky, vodníka, velkou výstavu vánočních betlémů ad.

Prohlídka bude probíhat v každou celou hodinu, kapacita jedné prohlídky je 40 míst, proto si svá místa můžete rezervovat v Informačním centru ve Šluknovském zámku.

Vstupné: dospělí 100 Kč a děti 50 Kč PRVNÍ MŠE VÁNOČNÍ 24.12. – 31.12.

24.12. v 16.00 hod., Kostel sv. Václava Šluknov Slavnost Narození Páně – vigilie DRUHÁ MŠE VÁNOČNÍ 25.12. v 8.30 hod., Kostel sv. Václava Šluknov Boží hod vánoční TŘETÍ MŠE VÁNOČNÍ 26.12. v 8.30 hod., Kostel sv. Václava Šluknov Sv. Štěpán POSLEDNÍ MŠE V OBČANSKÉM ROCE 31.12. v 16.00 hod., Kostel sv. Václava Šluknov Sv. Silvestr. Poděkování a prosba do nového roku.

www.mesto-sluknov.cz

czech-tim.cz

2

KŘÍŽOVKA | OSMISMĚRKA

info@czech-tim.cz

Každý rok k nám na Silvestra chodí tchyně, ale letos asi uděláme výjimku. Jakou? ... (Tajenka).”

Kapr po Skotsku Recept na vánočního kapra po Skotsku: (viz tajenka křížovky) aleja, snovači, Ari, afekt, nop, Aden

Stavební surovina

Dřevina (kalaba)

3. díl tajenky

Značka vápníku

Mušketýr

Název hlásky M

2. díl tajenky Sportovní klub polic.

Ten i onen

Solmiz. slabika

Skalp

Zvedák

Inic. her.

Víznera

Prodejna masa

Iniciály Motejla

1. díl tajenky

Útok

Zvratné zájmeno

Dojemná

Hnutí mysli

Značka jízd. kol

Znamínko násobení Jak

Uzlík v tkanině

Lůno Inic. Landovského Sloven. „alej“

Končina

Technická prohlídka (zkr.)

Zn. němec, aut Druh svetru

Sídlo v Nigérii Prvek (Pb)

Soupeř Goliáše Dokončit pití

H

Z

R

Y

K

Á

Ž

Y

A

A

H

U

J

Č

O

V

B

R

N

O

P

V

Ř

P

R

Á

Á

U

L

K

O

Ě

A

L

R

V

Š

E

A

L

M

D

Í

U

O

O

Š

Ň

M

O

E

S

N

Z

V

O

Á

U

R

R

K

Y

E

I

V

K

R

A

T

Y

M

Ř

C

S

L

K

J

S

K

B

B

E

D

E

Ý

B

Á

E

U

Í

V

O

B

K

O

K

S

R

L

O

R

Z

S

R

S

O

K

Á

H

B

D

E

H

J

T

H

U

R

V

Í

Č

R

A

Č

E

Ř

K

Ů

J

M

Z

K

E

R

N

U

C

N

L

H

Č

Slovní druh

C

Z

O

D

I

I

K

O

Í

I

L

V

B

V

C

O

Ř

L

N

U

D

E

O

E

S

E

V

V

K

O

U

Ř

I

M

C

A

I

Á

K

H

O

J

O

I

H

Ř

I

S

A

H

D

N

L

R

P

Y

Y

M

A

O

O

O

A

Mrtvice (hov.)

Upršené počasí

O

N

D

R

R

S

S

H

N

Lidové noviny

K

R

T

R

T

K

Y

V

I

SPZ Tábora

A

I

N

R

V

O

S

Ú

C

N

J

Á

N

B

U

L

I

E

K

O

R

Y

Č

A

N

Y

T

O

Ř

Ň

A

V

E

Ž

U

L

Záškub v obličeji Lidová demokracie

Ž. jméno (Draha)

Krátké kabáty

O

E

Exotičtí ptáci

Značka radia

Ř

N

Šanon

SPZ D. Stredy

V

O

Přístroj ke zjišť. trhlin

Angl. „láska“

O

U

Ložiska kovu

Iniciály Mládka

C

A

Snivě (řídce)

Kuchyň. pořeba

Á

Jm. nor. králů

Nevidomá

Jemen. přístav

K

Odebrání

Znění tajenky z minulého čísla: „Slyšeli bychom řev vodopádů“ Výherci: Alena Pokorná z Tachova, Eleonora Hašková z Turnova, Alena Povýšilová z Prahy Znění osmisměrky z minulého čísla: „To je divný vůl a mluví“ Výherci: Vítězslav Majtner z Kroměříže, Jaroslav Tomášek z Jaroměře, Petra Hamsová z Čáslavi Soutěž Strahovská knihovna Výherci: Jiří Tichý z Rumburku, Tomáš Pávek z Nového Boru, Josef Smolík z Berouna

BÍLÁ, BRNO, BŘEZOVÁ, ČESKÝ KRUMLOV, DOKSY, DUNAJSKÁ STREDA, DZBEL, EVAŇ, HABR, HAMR, HANUŠOVICE, HAVLÍČKŮV BROD, HEJNICE, HLUK, HOLEŠOV, HOLICE, HOŘOVICE, HRANICE, HROB, HRONOV, JAROMĚŘ, JIRNY, KÁCOV, KOPŘIVNICE, KORYČANY, KOSMONOSY, KOUŘIM, KRHOV, KRUPKA, KŘEČ, KUKS, LÍSKY, LKÁŇ, LUBNÁ, LUKÁ, LUŽE, NITRA, NYMBURK, OBORA, OKNA, OSEK, OSTRÁ, RÁBY, SMRK, UJČOV, ÚSOV, VRDY, ZHOŘ, ZLIV, ZRUČ, ŽÁKY

Křížovku a osmisměrku zasílejte do 19.12. 2018 na info@czech-tim.cz, nebo na adresu: Vydavatel magazínu TIM: EUROCARD s. r. o., K Botiči 1453/6, 101 00 Praha 10 - Vršovice • www.magazintim.cz LISTOPAD–PROSINEC 2018

®

Turistický MAGAZÍN najdete nejen v certifikovaných informačních centrech

DALŠÍ ZAJÍMAVÉ ČLÁNKY, RUBRIKY, PŘÍBĚHY, AKCE A PROGRAMY NAJDETE NA:

www.magazintim.cz samolepka 1

CE

ST

UJ

CESTUJEME S MAGAZÍNEM TIM 1 20

EME

S MAGAZ

Í NE

8

M

magazintim.cz

TIM_samolepka_oval_14x8.indd 3

12.1.2018 10:01:02

samolepka 2

Umístěte si na zadní část svého vozidla, nejlépe vedle SPZ, samolepku TIM. Nabízíme dva druhy samolepek, viz obrázek (rozměr 14 x 8 cm).

Aktivaci samolepky TIM uděláte tak, že pošlete mailem fotku vozidla (zadní část vozidla s viditelnou nálepkou).

Po zaslání fotky na mail redakce: info@czech-tim.cz získáte SPECIÁL ŘEMESEL zasílání magazínu TIM k vám domů na dobu jednoho roku.

9

11

Vinuté perly

Bylinná mýdla z Krušnohoří

3

Pacelická keramika

Dřevěné hračky Jedovnice

2

podzim/zima 2018

Autorské plstěné šperky a plastiky z ovčí vlny

turistický informační magazín

15

Vážení cestovatelé, pro letošní Vánoce jsme pro vás připravili speciální vydání zaměřené na řemesla a výrobky. Nechte se při výběru dárků inspirovat. V každém kraji mají svoje zvyky a obyčeje, ale také speciální řemeslné tradice, ze kterých vycházejí také současní výrobci.

Nesmíme zapomenout samozřejmě také na tradiční pokrmy a dobroty. Pardubický perník, Štramberské uši, Olomoucké syrečky, pravá pálenice. Může být hezčí dárek, než ten ručně vyráběný? Tyto výrobky můžete samozřejmě najít na farmářských trzích, poutích a slavnostech, ale nejenom tam. Najdete je také přímo v řemeslných dílnách a výrobnách a mnohdy můžete přímo pozorovat proces výroby. Nakoupit přímo u výrobce, poradit se s ním i se zeptat, jak výrobek vzniká, má úžasné kouzlo.

V našem speciálu plném řemesel a dobrůtek vám pro každý kraj poskytneme kontakty, které můžete v létě využít, zastavit se na prohlídku, a třeba se i některé předměty naučit vyrábět sami.

Na zaučení do výroby slouží i mnoho workshopů – výroba keramiky, skla, vaření, a dalších zajímavostí.

Nezapomeňte také, že zajímavé dárky, které u výrobců můžete nakoupit, jistě ocení vaši blízcí pod stromečkem. Těšíme se na vaše zážitky.

Vaše redakce

¡ SOUTĚŽ ¢

Str. 16 / BeSKyDy

Str. 18 / VIDA! BRNO

9/10 2018

Str. 35 / MARIÁNSKÉ LÁZNĚ

UVSJTUJDL× JOGPSNBÂOÇ NBHB[ÇO

Pálavské vinobraní Pivní festival Plzeň

Lysá Hora

Krkonošské pivní stezky Velký Meder – Slovensko

Vinobraní Litoměřice

S Timem, cestováním žijem! www.magazintim.cz www.prakticky-pruvodce.cz www.eurocard-info.cz

Napište nám o svých zážitcích při návštěvě řemeslných dílen a udělejte si selfie s výrobcem.

10 nejlepších snímků oceníme ručně vyrobeným dárkem.

Nabídka bude bohatá – textilní výrobky, keramika, šperky, sklo, kožedělné výrobky.

¡

5

18 9

4 5

S TIMEM, CESTOVÁNÍM ŽIJEM!

¡

Sledujte novinky a soutěže na našem FB, můžete vyhrát spoustu zajímavých cen. Stačí poslat LIKE a budete dostávat informace z první ruky.

www.magazintim.cz

14

1

¡

Pro vášnivé cestovatele máme prostor na našem BLOGU na stránkách http://www.czech-tim.cz/blog-tim.

13. ročník

2 2

4

Letní noviny TIM

Advent v Českých Budějovicích

Christmas Garden Drážďany