Tim zari rijen 2015 cz

• TURISTICKÝ

INFORMAČNÍ MAGAZÍN

• 10. ročník

www.czech-tim.cz

ZDARMA

5 / ŠKOLNÍ VÝLET TROCHU JINAK 8 / REKREACE V PŘÍRODĚ 13 / EKOCENTRA PRO ŠKOLY V ÚSTECKÉM KRAJI 22 / LITOMYŠL - RENESANCE VE VZDĚLÁVÁNÍ 26–27 / PIVNÍ STEZKOU PO PRAZE A PLZNI 40 / JAZZOVÝ FESTIVAL V DRÁŽĎANECH ZÁŘÍ • ŘÍJEN 2015

NATÁHNĚTE SI SEZÓNU

Výhodné nákupy na e-tim: czech-tim.cz/vyhodne-nakupy

STRAHOVSKÁ KNIHOVNA D

vzdìlávací programy pro školy

www.strahovskaknihovna.cz

ÚVODNÍK • CHUŤOVKA •

OBSAH EDITORIAL

VELETRH ITEP PLZEŇ – PO STOPÁCH FILMU ............................. 36 SOKOLOV – MĚSTO PAMÁTEK, UMĚNÍ, SPORTU A ZELENĚ . 37 TECHMANIA SCIENCE CENTER........................................................ 37 VINOBRANÍ NA KUKSU ....................................................................... 39

LUXUSNÍ ZVÍŘECÍ TERMINÁL NA NEWYORSKÉM LETIŠTI ....... 4

TIM PRO ŠKOLY

Vážení čtenáři, Teplé počasí ještě sice nekončí, ale letní prázdniny jsou už bohužel minulostí. Letos jsme si opravdu užili teplého počasí, koupání a opalování do sytosti i v našich končinách. Dokonce bylo občas i tepleji, než třeba v Chorvatsku i jinde u moře. Až na to, že už nás občas i trápilo sucho – léto, jak má být. Abychom nemuseli být smutní, že krásné letní zážitky a letní putování jsou za námi, podzimní číslo chceme věnovat tomu, jak natáhnout, protáhnout – zkrátka a dobře – prodloužit letní pocity volnosti krásnými zážitky. Abyste se sami mohli rozhodnout, jak takového pocitu prázdnin dosáhnout i v době podzimní, vyhledáme pro vás různé možnosti a návody a doufáme, že naše rady se u vás dostanou na „úrodnou půdu“. Přejeme pokračování prázdninových zážitků i na podzim. Vaše redakce!

EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR POD BENEŠOVEM ..........................4 ZA VZDĚLÁNÍM DO STRAHOVSKÉ KNIHOVNY ............................4 ŠKOLNÍ VÝLET TROCHU JINAK ...........................................................5 VÝUKA VE STŘEDISCÍCH EKOLOGICKÉ VÝCHOVY ......................6 JAK ZVÝŠIT VÝKON, POHYB A ZRUČNOST U DĚTÍ? ....................7 „SUPER MANA“ .........................................................................................7 REKREACE V PŘÍRODĚ ............................................................................8 ČESKÉ MUZEUM STŘÍBRA V KUTNÉ HOŘE NABÍZÍ ŠKOLÁM ..8 ŠKOLNÍ VÝLET V NÁRODNÍM GEOPARKU KRAJ BLANICKÝCH RYTÍŘŮ ..................................................................9 ČESKÝ RÁJ V RÁJI .....................................................................................9 LORETÁNSKÁ ZVONOHRA SLAVÍ VÝROČÍ ................................... 10 JIČÍN – MĚSTO POHÁDKY ................................................................. 10 POJĎTE S NÁMI DO PŘÍRODY!......................................................... 11 VZDĚLÁNÍ A ZÁBAVA V ÚTECKÉM KRAJI .................................... 12 EKOCENTRA PRO ŠKOLY V ÚSTECKÉM KRAJI ............................ 13 ENCYKLOPEDIE GEOLOGIE ............................................................... 14 ZÁBAVNĚ VZDĚLÁVACÍ PARK PERMONIUM ............................... 19 ŠKOLA HROU V OPAVĚ ....................................................................... 20 VIDA! VĚDA JE ZÁBAVA ...................................................................... 21 LITOMYŠL - RENESANCE VE VZDĚLÁVÁNÍ ................................. 22 TECHMANIA SCIENCE CENTER........................................................ 37

TIM V REGIONECH PRVNÍ PRODUCENTI Z POOHŘÍ ZÍSKALI CERTIFIKACI ........... 14 OTEVŘETE DVEŘE LIBERECKÝCH PAMÁTKÁM ........................... 15 KULTURNÍ PODZIM V ČESKÉ LÍPĚ ................................................... 18 TURISTICKÁ INFORMAČNÍ CENTRA PODPORUJÍ DOMÁCÍ TURISMUS ............................................................................. 18 PŘIJEĎTE DO PARDUBIC! ................................................................... 19 KARVINÁ – DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ A DEN VĚŽÍ .......... 20 MĚSTSKÉ MUZEUM ČESKÁ TŘEBOVÁ VÁS ZVE ......................... 23 CENTRUM EDEN – SLAVNOSTI BRAMBOR.................................. 23 LANGWEILŮV MODEL PRAHY ......................................................... 23 KUTNÁ HORA – SVATOVÁCLAVSKÉ SLAVNOSTI ....................... 24 PŘIJEĎTE SE PODÍVAT, CO JE V TŘEBÍČI NOVÉHO!................... 24

TIP NA VÝLET BABÍ LÉTO V LITOMĚŘICÍCH ............................................................. 15 POZVÁNKA NA MĚLNICKÉ VINOBRANÍ ....................................... 15 OSLAVY JEŠTĚDU 2015....................................................................... 16 VÝLET DO PLZNĚ .................................................................................. 28 DINOPARKY LÁKAJÍ ............................................................................. 28

PRO DĚTI DĚTSKÝ DEN S VÍLOU IZERÍNOU NA JIZERCE ............................ 17

RADY, NÁZORY PRODEJ ZÁJEZDŮ A POBYTŮ ZE SLEVOMATŮ......................... 25 SUŠENÉ MASO – POŘÁDNÝ KUS ENERGIE ................................. 39

TIM V KUCHYNI PIVNÍ STEZKOU PO PRAZE ................................................................ 26 PO PIVNÍ STEZCE V PLZNI.................................................................. 27 TAKÉ VAŘÍTE RÁDI ZE SUROVIN, KTERÉ SE VYPĚSTOVALY U NÁS? .................................................... 29 PODZIMNÍ VAŘENÍ BEZ KOUZEL ..............................................30-31 VINOBRANÍ A BURČÁK ....................................................................... 32 TIPY NA VINAŘSKÉ AKCE ................................................................... 33

TIM V LÁZNÍCH ZIMNÍ POBYT V ŠUMAVSKÝCH BYLINNÝCH LÁZNÍCH ........... 34 PODZIM VE SDRUŽENÍ LÁZEŇSKÝCH MÍST ............................... 35 JAN BECHER MUZEUM ....................................................................... 36 PODZIMNÍ RELAX V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH ......................... 38

TIM VE SVĚTĚ PŘEHLÍDKA AWACS NA LETIŠTI DRÁŽĎANY ............................. 40 JAZZOVÝ FESTIVAL V DRÁŽĎANECH ........................................... 40 TIM +, KULTURNÍ PROGRAM ......................................................41-42 KŘÍŽOVKA, OSMISMĚRKA ................................................................. 43

LUXUSNÍ ZVÍŘECÍ TERMINÁL NA NEWYORSKÉM LETIŠTI SPECIÁLNÍ VYBAVENÝ TERMINÁL PRO ZVÍŘECÍ PASAŽÉRY PLÁNUJE OTEVŘÍT NEWYORSKÉ KENNEDYHO LETIŠTĚ, KTERÉ BUDE VYPADAT PODOBNĚ JAKO OBDOBNÉ ZAŘÍZENÍ PRO LIDI. ROČNĚ JE PODLE STATISTIK NA KENNEDYHO LETIŠTI ODBAVENO 70 000 KUSŮ ZVĚŘE. Zvířata si čekání na letištní spoj mohou zpříjemnit pobytem v klimatizovaných stájích se sprchami, psům budou vyhrazeny luxusní kotce hotelového typu s velkoplošnou televizí nebo bazén ve tvaru ohlodané kosti. Do vůbec prvního zvířecího letištního terminálu na světě bude

DOPORUČUJEME:

zřejmě svá zvířata odkládat jen velmi bohatá klientela, která bude chtít pro svůj zvířecí doprovod to nejlepší. Přeprava zvířat není levná — cesta pejska z New Yorku do Londýna se vyšplhá v přepočtu až na 25 000 korun, letenka pro koně může přijít na desetinásobek. Terminál je připraven přijmout i méně obvyklá zvířata, např. lenochody, exotické ptactvo, často mířící na světové výstavy.

Staňte se naším fanouškem na facebooku, ten totiž dostane od Tima vždy i něco navíc.

TIM – Turistický informační magazín • září–říjen 2015 Vydavatel: Eurocard s. r. o.; Šéfredaktor: Ing. Radek Zerzáň (radek@czech-tim.cz); Redakce: Milan Horký, Jana Ptáčková, Magdalena Richterová, Ing. Jitka Rolínková, Ing. Vojtěch Rolínek; Adresa redakce: Perucká 7, Praha 2 ; Tel./fax: +420 257 217 711; Tel.: +420 722 558 946; Registrováno: registrační číslo MK ČR E 15069; Uzávěrka textů: 15. 10. 2015; Distribuce: ČP; Grafická úprava a sazba: Karla Šmídová, Ondřej Rolínek; Vydavatel neodpovídá za obsah inzerce a PR článků. TIM je distribuován ZDARMA. czech-tim.cz

TEXT A FOTO: STRAHOVSKÁ KNIHOVNA

• TIM PRO ŠLOLY

ZA VZDĚLÁNÍM DO STRAHOVSKÉ KNIHOVNY OPAKOVÁNÍ JE MATKOU MOUDROSTI, TO PLATÍ PŘEDEVŠÍM PRO VZDĚLÁNÍ DĚTÍ, STUDENTŮ A DOSPĚLÝCH. ČLOVĚK SE UČÍ CELÝ ŽIVOT. CENTREM VEŠKERÉHO VZDĚLÁVÁNÍ JSOU STUDOVNY, ALE PŘEDEVŠÍM KNIHOVNY. NEJZNÁMĚJŠÍ KNIHOVNA S CCA 200 000 SVAZKY JE STRAHOVSKÁ KNIHOVNA. JEDNÁ SE O SKUTEČNOU STUDNICI POZNÁNÍ A VĚDĚNÍ, PRÁVEM OZNAČOVANOU ZA ČESKÝ POKLAD. I přesto, že Strahovská knihovna nepůjčuje svazky kvůli mimořádné ceně mimo klášter, je pro veřejnost k dispozici studovna. Co však je pro školy velmi inspirující při studiu života na zemi, je kabinet kuriozit, který byl zakoupen na Strahov z pozůstalosti barona Karla Jana Ebena v r. 1798. Kabinety kuriozit představují přímé předchůdce novodobých museí. V jejich sbírkách najdete tajemno a podivuhodnosti z počátku existence přírodních věd. Hned při vstupu do historické části jsou umístěny přírodovědné sbírky převážně mořské fauny, doplněné sbírkami hmyzu, minerálů a voskových napodobenin plodů. Zde se jeví jako skutečná kuriozita fantaskní dráček, vyráběný speciálními řezy z rejnoka. Mezi skříněmi visí i drátěná košile z 12. století a prsní brnění ze 17. století. Ve skříních jsou prezentovány sbírky „archeologické“, jako keramika, pouta, husitské selské zbraně. Ve spojo-

vací chodbě je umístěna expozice dokumentující vývoj knižní vazby. Ve vstupní expozici je prezentována faksimile Strahovského evangeliáře. Vznik tohoto kodexu, který je starší než Český stát, je datován do let 860-865 do Trevíru, když ještě kolem r. 1100 byl majetkem tamního kostela sv. Martina. Mezi lety 980-5 byla do kodexu vevázána čtyři celostránková vyobrazení evangelistů. Seskupení kuriozit vévodí model válečné lodi z přelomu 17. a 18. stol., vedle které jsou umístěny vojenské exponáty: hlaveň děla z r. 1686, 5 dělových koulí a jezdecké boty snad z doby francouzského obléhání Prahy v r. 1742, 3 polská kopí, tatarský luk, lovecká kuše, přilby z přelomu 17. a 18. stol. a slovenská sekyra valaška. Podél podesty leží přímý zub z narvala, v minulosti vydávaný za roh jednorožce. Otevřeno denně po celý rok vyjma Štědrého dne, Božího hodu vánočního (25. prosince) a Velikonoční neděle (5. dubna 2015) 9–17 hod., polední pauza 12–13 hod. Vstupné: 100 Kč Snížené pro studenty středních a vysokých škol do 27 let 50 Kč Školní třídy není nutno objednávat předem. České i cizojazyčné prohlídkové texty zapůjčí na požádání kustodi. Telefon do pokladny: +420 233 107 718 INZERCE

září–říjen

2015

TEXT: JANA PTÁČKOVÁ

FOTO: REDAKCE

TIM PRO ŠKOLY •

Rekreační zařízení Svatá Kateřina

ŠKOLNÍ VÝLET TROCHU JINAK

„TO DÍTĚ S TOU ŠKOLOU POŘÁD NĚKAM JEZDÍ.“ TAKOVÉ POVZDECHY LZE SLYŠET OD ŘADY RODIČŮ I PRARODIČŮ, A VLASTNĚ MAJÍ PRAVDU. ŠKOLÁM SE NELZE DIVIT, ŽE VYRÁŽÍ KAŽDOU CHVÍLI NA EXKURZI, DO MUZEA NEBO NA JINÉ ATRAKCE, KTERÉ ROZVÍJEJÍ DĚTSKOU FANTAZII, NUTÍ JE K POHYBU NEBO SE PŘI NICH STMELUJE TŘÍDNÍ KOLEKTIV. VŽDYŤ PRO DĚTI JE DNES PŘIPRAVENO TOLIK ZAJÍMAVÝCH AKTIVIT.

iQPark Liberec

Nejzářivějším příkladem míst, kde probíhá učení zábavně, jinak než ve školních lavicích, jsou známá science centra. Může jít o tradiční IQ park v Liberci, k němuž přibyla v loňském roce budova iQLANDIE, školy mají oblíbenou také Techmanii v Plzni a na své si nedávno přišli i v Brně, kde mají své VIDA science centrum. Odlišnost těchto center od klasických muzeí je nasnadě – děti mohou všechno na vlastní kůži vyzkoušet, vidět školní učivo naživo. Školní třída nemusí ale vyrážet jenom za vzděláváním. Oblíbenými cíli jsou obzvláště u mladších dětí různé pohádkové expozice, příkladem budiž krásně zrekonstruovaný zámek Berchtold ve Středočeském kraji, kde jsou na pohádkové zahradě také miniatury českých památek. Skvělým pohádkami motivovaným programem pro děti láká třeba Pohádková chalupa Mlázovy

(Šumava) nebo Pohádková říše Fábula (Jindřichohradecko). Pro ty, pro něž nejsou pohádky dostatečným lákadlem, se hodí uspořádat výlet třeba do lanového centra nebo zábavního areálu. Těch v posledních letech vzniklo u nás několik. Stále známější je milovické Mirakulum, ale zážitky si děti odnesou i z parku Permonium v Oslavanech (Jihomoravský kraj) nebo z TEPfaktoru (Střední Čechy), který propojuje fyzickou a psychickou aktivitu se spoluprací týmů, což bude bavit určitě i středoškoláky. Oproti těmto místům plným akce může školní výlet proběhnout i v poklidnějším stylu v Areálu Botanicus (Střední Čechy) nebo při výrobě vlastních bylinných čajů v sídle ﬁrmy Sonnentor v jihomoravských Čejkovicích. Někdy se třída rozhodne vyrazit na delší akci a začne hledat vhodné místo, kde se ubytovat. „Tady mohou školy narazit na to, že ubytovací zařízení, byť ve skvělé lokalitě, školy ubytovat nechce. U nás na webu shromažďujeme naopak zařízení, kde jsou na pořádání školních akcí přímo zaměřeni,“ říká vedoucí portálu Borovice.cz Jana Ptáčková. Jako příklad lokalit pro školní akce jmenuje Poslův mlýn nedaleko Máchova jezera. Pro děti bude bezpochyby atraktivní ubytování v Rekreačním zařízení Svatá Kateřina (Podkrkonoší), Mirakulum Milovice

RS Máj (agentura Haul)

Poslův mlýn

kde mají přímo v areálu velbloudy, tygra, osly, kozy a množství dalších zvířat. „Řada ubytovacích zařízení, které u nás na webu najdete, nabízí ale především krásnou přírodu. V poslední době mě zaujaly krásně opravené Richtrovy boudy na hřebenech Krkonoš nebo Chata Kamenice v Jizerských horách. Oblíbenou lokalitou jsou určitě Lužické hory a okolí Jiřetína pod Jedlovou,“ doplňuje tipy na školní akce Jana Ptáčková, která zdůrazňuje, že nabídka služeb pro školy se sice v poslední době stále zlepšuje, ale i přesto by si měli pořadatelé dětských akcí vše dopředu prověřovat a hledat reference.

Odkazy: WWW.BOROVICE.CZ

- Rozcestník pro školní a skupinové pobyty: tipy na výlety, ubytování vhodné pro dětské kolektivy, katalog dětských táborů. Další odkazy: www.iqpark.cz, www.iqlandia.cz www.vida.cz www.techmania.cz www.zamekberchtold.cz www.pohadkovasumava.cz www.pohadkova-rise.cz www.mirakulum.cz www.permonium.cz www.tepfaktor.cz botanicus.cz www.sonnentor.cz www.posluvmlyn.cz www.svkaterina.cz www.richtrovyboudy.cz

czech-tim.cz

TEXT: – RED–

FOTO: MARTIN VLČEK, TOMÁŠ SINIČÁK, ARCHIV

• TIM PRO ŠLOLY

Výukový program pro 1. stupeň ZŠ, biomonitoring vodního toku. SEVER, pracoviště Litoměřice, foto Martin Vlček.

VÝUKA VE STŘEDISCÍCH EKOLOGICKÉ VÝCHOVY

Při výukovém programu děti prozkoumávají les všemi smysly. Lipka, pracoviště Jezírko, foto Tomáš Siničák.

ké a informační podpory a zprostředkování vzájemné výměny zkušeností.

SEV POSKYTUJÍ ZAJÍMAVÉ PROGRAMY PRO EKOLOGICKOU VÝCHOVU DĚTÍ A MLÁDEŽE. SVŮJ VÝLET ČI ŠKOLU V PŘÍRODĚ SI MŮŽETE ZPESTŘIT NÁVŠTĚVOU NĚKTERÉHO Z NICH. …nebo do Mrkvičky Jsme Pavučina, síť středisek ekologické výchovy. Střešní organizace pro ty, kdo se věnují environmentální výchově v ČR. Pavučinu založilo 8 organizací v roce 1996 z potřeby prohloubit vzájemnou spolupráci. Dnes je nás 40 členů a 4 pozorovatelé.

•26 projektů pro 86 955 účastníků •151 kroužků, které navštěvuje 1 933 žáků a studentů •677 nepravidelných akcí pro 14 299 žáky a studenty •605 akcí pro 162 805 účastníků z řad veřejnosti •111 vydaných titulů v nákladu 70 888 vydaných kusů

Zapojte se do MRKVE Od roku 2001 jsme celostátním koordinátorem programu M.R.K.E.V. v ČR. Je v něm zapojeno 601 ZŠ a SŠ ze všech krajů. Cílem je rozvíjet a podporovat regionální sítě škol, pedagogů a dalších organizací zabývajících se EVVO, a to zejména prostřednictvím poskytování metodic-

Od roku 2007 jsme také celostátním koordinátorem programu Mrkvička v ČR, do kterého je zapojeno 750 MŠ ze všech krajů. Cílem programu je poskytování metodické a informační podpory a zprostředkování vzájemné výměny zkušeností škol, které se zabývají EVVO.

Bedrník podporuje ekologickou výchovu již 13 let Od roku 2002 jsme nabídli pedagogům inspirativní články z praxe, analytické a metodické materiály, včetně návodů přímou využitelných pro výuku, a to v 68 tématech, ze kterých lze stále čerpat.

WWW.PAVUCINA-SEV.CZ Poznávání vodních bezobratlých na soutěži Zelný list. Rezekvítek, foto archiv.

Výukový program na Graselově stezce. Slavonická renesanční, foto archiv.

Kdo jsou naši členové? Členy jsou největší střediska ekologické výchovy, stejně jako celá řada středně velkých a malých organizací ze všech krajů ČR. Jsou mezi námi nevládní organizace, domy dětí a mládeže, zoologické zahrady, muzea… Spojuje nás to, že všichni podporujeme různými formami rozvoj environmentální výchovy pro školy a že své služby poskytujeme systematicky a veřejně.

Pavučina v číslech •8 400 denních výukových programů pro 170 940 účastníků •548 pobytových výukových programů pro 12 571 účastníků •453 denních vzdělávacích akcí pro 7 864 pedagogů a studentů •111 pobytových vzdělávacích akcí pro 1 417 pedagogů a studentů

září–říjen

2015

TEXT A FOTO: PODSKALÍ

TIM PRO ŠKOLY •

JAK ZVÝŠIT VÝKON, POHYB A ZRUČNOST U DĚTÍ? NĚKTERÉ DĚTI JSOU POHYBOVĚ MÉNĚ AKTIVNÍ A MAJÍ POTÍŽE SE ZÁKLADNÍMI ČINNOSTMI, JAKO JE POHYB, OBLÉKÁNÍ, UKLÍZENÍ NEBO PSANÍ, JEŠTĚ KVŮLI TOMU SE JIM SPOLUŽÁCI POSMÍVAJÍ. Pro rodiče a děti, kterým do vínku Pánbůh nenadělil šikovnost a kterým působí pohyb potíže a trápení, existuje jedno báječné řešení. Můžete vyrazit v září v termínu 25. – 28. září na prodloužený víkend do penzionu Podskalí v Teplicích nad Metují, kde se malí i velcí společně pokusí přijít na to, proč se věci nedaří tak, jak si přejete. Proč třeba nedokážete kopnout míč tam, kam si přejete nebo proč si váš mozek odmítá zapamatovat jednoduché věci a úkoly? Je toho mnohem víc, co vás na tomto

vzdělávacím a pohybovém kurzu mohou zkušení lektoři a odborníci naučit. Nelze sice slíbit, že za pouhé tři dny se zbavíte všech svých problémů, ale dvě věci víme docela jistě. Že budete v rukou těch nejlepších odborníků na poruchy učení a pohybové koordinace a že prožijete víkend plný zajímavých činností ve společnosti těch, kteří mají stejný problém jako vy a stejně jako vy budou dělat vše pro to, aby je mozek začal už konečně na slovo poslouchat. Nikdo se vám nebude smát, když se vám hned něco nepodaří, a všichni si budete vzájemně fandit a držet palce, aby toho, co najednou půjde jako na drátku, bylo co nejvíce. Umíte držet palce, aby to vašim kamarádům pomohlo? Pokud ne, tak to je první, co musíte zvládnout, abyste s námi mohli jet.

WWW.PODSKALI.CZ TEXT A FOTO: –RED–

„SUPER MANA“ - jídlo v lahvi připraveno ke konzumaci POTRAVINA MANA, KTERÁ LONI V LÉTĚ NABOURALA POKLIDNÉ ŘEKY EVROPSKÉ GASTRONOMIE, PŘEDSTAVUJE NOVINKU - JÍDLO V LAHVI. JIŽ V ZIMĚ TOHOTO ROKU BUDE MOŽNÉ VYZKOUŠET LAHODNÉ, NUTRIČNĚ VYVÁŽENÉ JÍDLO, KTERÉ JEDNODUŠE OTEVŘETE A KONZUMUJETE. “Byl to pro nás velmi rychlý rok, neustále se adaptujeme na poptávku, která stále narůstá a s ní rosteme i my jako společenství. Podařilo se nám vybudovat úžasný a hlavně fungující team velmi nadaných lidí, kteří jsou schopni překonávat velké překážky. Chceme, aby Mana byla dostupná ab-solutně pro každého, a proto jsme se rozhodli vytvořit tento typ produktu, který umožní přeskočit fázi přípravy rovnou ke konzumaci. Na evropském trhu je MANA svou transparentností už takto velká rarita a tímto produktem se řadíme mezi celosvětovou špičku. ” Říká Jakub Krejčík, tvůrce projektu.

Super Mana je v jednoduché lahvi o objemu 400 ml a nutričním obsahu 400 kcal s dobou trvanlivosti 1 rok bez potřeby udržovat v chladu. Lahev je z kompletně recyklovatelných materiálů a bude jí také možno použít znovu díky možnosti doplnění zásob ve formě prášku. Obsahuje nutriční poměr 50 procent pomalu se uvolňujících sacharidů, 30 procent zdravých a výživných tuků a 20 procent bílkovin. Chuťově se jedná o lahodný krémový nápoj s vyváženým poměrem sladkosti a slanosti se sjednocenou konzistencí a texturou bez větších částic. Super Mana je stejně jako její prášková forma MANA verze [MARK 2] bez produktů zvířat, gmo a laktózy. Naopak obsahuje suroviny, jako jsou olej z řasy, lnu, řepky a slunečnice. Dále chlorellu, vlákninu, sojový protein, kukuřičný maltodextrin, fytonutrienty a kompletní

spektrum vitamínů a minerálů. Kvalitou a nutričním obsahem je na Evropském trhu bezprecedentní. Jedna lahev obsahuje 20 procent denní potřeby všech nutrientů včetně vitamínů a minerálů, které z 99,4 procent pocházejí z přírodních surovin. Super Manu není nutné chladit a i přesto má dobu min-imální spotřeby 1 rok. Tato novinka od výrobců produktu MANA je od dnešního dne k dispozici na www.mojemana. cz za 750 Kč/10 lahví. Jedna lahev/jídlo tedy vychází na pouhých 75 Kč. Odesílání začíná v prosinci 2015.

czech-tim.cz

TEXT A FOTO: POSLŮV MLÝN

• TIM PRO ŠLOLY

REKREACE V PŘÍRODĚ HLEDÁTE PRO SVÉ ŽÁKY IDEÁLNÍ PROSTŘEDÍ V PŘÍRODĚ, MÍSTO PRO POŘÁDÁNÍ ADAPTAČNÍCH KURZŮ NEBO PRO ŠKOLNÍ VÝLETY? DOPORUČUJEME ROZLEHLÝ REKREAČNÍ AREÁL POSLŮV MLÝN, KTERÝ JE SITUOVÁN NA BŘEHU POSELSKÉHO RYBNÍKA V DOKSECH S NÁDHERNÝM VÝHLEDEM NA HRAD BEZDĚZ. V areálu je pro vás připraveno nepřeberné množství venkovních sportovišť, vlastní písčitou pláž s pozvolným vstupem do vody, k dispozici jsou klubovny, herny, učebny, tělocvična, výborná domácí strava, pestrá nabídka výletů do okolí, kvalitní služby za velmi příznivé ceny, oplocený, bezpečný areál v klidném a tichém prostředí Libereckého kraje.

Areál je vhodný zvláště pro: •mateřské, základní a střední školy, gymnázia, sportovní oddíly, mateřská centra apod. •pro pedagogy •pro rodiny s dětmi INZERCE

září–říjen

2015

•KONTAKT

Na vaše děti tu číhá překrásná příroda, klid, množství cyklostezek a turistických tras, které zajišťují ideální podmínky pro klidnou rekreaci.

Malebná krajina v okolí Doks je přímo předurčena k pěším túrám nebo vyjížďkám na kole. V okolí je mírně kopcovitý terén s hlubokými lesy, které jsou protkány sítí turistických cest, cyklostezek a málo frekventovaných silniček. Oblastí prochází jedna z hlavních cyklotras č. 27, vycházející z obce Kytlice (severně od Nového Boru) směřující do Prahy. Průjezdnými body jsou Česká Lípa, Zahrádky, Holany, Loubský důl, Dubá, Rozprechtice, Beškovský důl, Tubož, Ráj a Kokořínský důl. Na výběr máte několik cyklovýletů začínajících a končících v obci Doksy, případně ve Starých Splavech. Některé navrhované okruhy jsou sjízdné i na cestovních kolech, pro většinu z nich jsou vhodná kola trekingová a jen na některé je lépe vyjet na kolech horských.

Rekreační areál Poslův Mlýn 472 01 Doksy č.p. 976 Souřadnice GPS: 50°33‘21.757“N 14°40‘2.203“E

www.posluvmlyn.cz

Školní výlet v Národním geoparku KRAJ BLANICKÝCH RYTÍŘŮ Tipy na školní výlety v geoparku Kraj blanických rytířů V regionu najdete množství historických památek, jako např. hrad Český Šternberk, zámek a romantický park Vlašim, románské církevní památky. Pro cyklistický výlet lze využít síť cyklotras na Vlašimsku a Voticku. Řeka Sázava je ideální k vodáckému výletu na jeden či více dní. Výlet do města obohatí questing, čili hledačka, naopak při pátrání po přírodních zajímavostech pomohou geocachingové hry Lesní a Kamenné poklady Blanických rytířů.

Pro školní výlet doporučujeme tyto cíle:

Geopark je území se zajímavou geologií a dobrými podmínkami pro udržitelný cestovní ruch. V České republice existuje síť národních geoparků (www.narodnigeoparky.cz). Jedním z nich je geopark Kraj blanických rytířů v jihovýchodní části Středočeského kraje, asi hodinu cesty od Prahy. Jeho činnost koordinuje Český svaz ochránců přírody Vlašim ve spolupráci s místními obcemi a dalšími aktéry cestovního ruchu.

A další cíle, trasy, aktivity, které najdete na webu www.blanik.net. S plánováním školního výletu vám rádi pomohou v kanceláři geoparku na adrese kbr@csop.cz.

• Dům přírody Blaníku – návštěvnické středisko CHKO Blaník • Naučná stezka S rytířem na Blaník • Naučná stezka Zlatodůl Roudný • Vlašimský zámecký park – návštěvnický okruh • paraZOO Vlašim – expozice Záchranné stanice pro zvířata Vlašim • rozhledny Blaník, Špulka (Lbosín), Babka (Zruč nad Sázavou), Václavka (Votice) • Včelí svět v Hulicích – moderní expozice o včelách

ČESKÝ RÁJ V RÁJI GEOPARK ČESKÝ RÁJ PŘINÁŠÍ OBRAZ O GEOLOGICKÉ HISTORII ZEMĚ A ZÁROVEŇ DOKLÁDÁ VÝZNAM PŘÍRODNÍCH PODMÍNEK PRO EKONOMICKÝ A KULTURNÍ ROZVOJ LIDSKÉ SPOLEČNOSTI V PRŮBĚHU NĚKOLIKA TISÍCILETÍ.

Příhrazské skály

Venkovní expozice Čistá

Český ráj představuje vynikající geologickou učebnici. Území o rozloze zhruba 750 km2 zahrnuje pestrou škálu geologických fenoménů, paleontologické, mineralogické a archeologické lokality i historické památky. Do prestižního seznamu sítě evropských geoparků pod patronací UNESCO byl zařazen v říjnu 2005. Území geoparku bylo v průběhu posledních více než 500 miliónů let historie Země opakovaně dnem moří a opakovaně v těchto místech bouřila sopečná činnost. Spolu s pohyby obrovských bloků zemské kůry proběhla vrásnění hor a přeměny hornin. Usazeniny druhohorního moře

vytvořily základ známých pískovcových skal. Na zemský povrch působily vítr, voda, mráz, slunce a další přírodní síly. Výsledkem jejich činnosti je krajina s divokými skalami, bývalými sopkami, řekami, romantickými údolími, lesy, loukami a rybníky. Ve spolupráci s místními akčními skupinami, které působí na území Geoparku Český ráj, geopark pro své návštěvníky připravil loni osm venkovních expozic, jejichž společným tématem je příběh kamene. Místní akční skupina „Přiďte pobejt!“, o. s. se v expozici v Čisté u Horek zaměřila na sopeč-

nou činnost a v Jilemnici připomenula zakladatele oboru ložiskové geologie, prof. Františka Pošepného. Místní akční skupina „Obecně prospěšná společnost pro Český ráj“ nechala zbudovat odpočinkové místo v Kacanovech s expozicí věnovanou pískovci. Další body poskytují informace o sopečném vrchu Vyskeř. V Olešnici se věnují kouzelné okolní krajině, která vznikla mezi pískovci a čediči. Místní akční skupina „Brána do Českého ráje“ v expozici v Libuni seznamuje s nepředstavitelně dlouhým geologickým časem, v Nové Pace se zkamenělými prvohorními rostlinami a v Tatobitech s významem zpracování kamene v historii obce. Zveme vás k návštěvě expozic, které ukazují množství zajímavostí. Každý kámen má svou minulost a historii.

TEXT A FOTO: GEOPARK ČESKÝ RÁJ

Co je to geopark?

• Farní muzeum Kondrac – expozice o životě na faře 19. století • Muzeum Podblanicka Vlašim • Hrady Český Šternberk, Šelmberk, Ledeč nad Sázavou • Přírodní památka Stvořidla u Ledče nad Sázavou • Zámek a park Zruč nad Sázavou včetně naučné stezky a expozice • Pivovar Kácov (exkurze) • Centrum sklářského umění Huť František v Sázavě • Centrum historických řemesel Šelmberk

TEXT A FOTO: KBR

TIM PRO ŠKOLY •

Venkovní expozice Olešnice

WWW.GEOPARK-CESKYRAJ.CZ czech-tim.cz

LORETÁNSKÁ ZVONOHRA SLAVÍ VÝROČÍ TŘI STA DVACET LET, TAK DLOUHO UŽ SE MELODIE ZVONKŮ V LORETĚ PRAHA NESOU NAD HRADČANSKÝMI STŘECHAMI. JEJICH HRA JE INSPIRACÍ PRO BÁSNÍKY I PROZAIKY, ZPÍVÁ O NÍ NEJEDNA LIDOVÁ PÍSEŇ. Neobyčejný příběh zvonohry začal na jaře r. 1694, kdy pražský obchodník s plátnem Eberhard z Glauchova objednal zvony pro Loretu u Clauda Fremyho v Amsterdamu. V Holandsku a Belgii je tradice zvonoher hluboce zakořeně-

TEXT A FOTO: JIČÍN

Loreta - pohled na hodinovou věž se zvonohrou.

Zvony Clauda Fremyho, Amsterdam 1683, 1691.

gují přesně tak, jako v době svého vzniku před 320 lety. U příležitosti kulatého výročí zprovoznění zvonohry, ke kterému došlo 28. září 1695 na svátek sv. Václava, připravila pražská Loreta do expozice nové multimediální prvky. I když na věž samotnou návštěvníci kvůli bezpečnosti vystoupit nemohou, od května mají díky kamerám a virtuálním pohledům možnost lépe pochopit, jak funguje dvojí mechanismus ovládání zvonů, odkud vlastně hraje hudebník, zda se zvony vůbec pohybují a jakým způsobem je tvořen jejich tón. Přijďte se podívat, jak tato výjimečná hudební i technická památka funguje! Přesnější informace najdete na www.loreta.cz

JIČÍN – MĚSTO POHÁDKY CELÉ FESTIVALOVÉ DĚNÍ ZAČALO PŘED PĚTADVACETI LETY TAJEMNÝM BYLO NEBYLO, KDY SE V 16 HODIN VYDAL MĚSTEM PRŮVOD POHÁDKOVÝCH BYTOSTÍ PRVNÍHO ROČNÍKU FESTIVALU NA VALDŠTEJNOVO NÁMĚSTÍ. KAŽDOROČNĚ PAK NÁSLEDOVALY DALŠÍ ROČNÍKY S PODTITULY NAPŘ.: ZVONY A ZVONKY, MÁME RÁDI ZVÍŘATA, RUMCAJS A JEHO RODINA, KDYŽ SE ČERTI ROJILI A DALŠÍ. Již čtyřiadvacetkrát prošel pohádkový průvod městem, aby otevřel jeho brány pohádkovému festivalu, slavnosti, za kterou přijíždějí malí a velcí, místní a přespolní, zdraví a handicapovaní z blízkých i vzdálených koutů naší vlasti. Podtitul 25. ročníku festivalu je Ať žijí pohádky! Festival chce svým zaměřením připomenout

na, najdete je i v malých městech, na zvonicích kostelů i na vížkách radnic. Claude Fremy ale nebyl příliš talentovaným zvonařem. Často se stávalo, že jeho zvony město nebo jiný objednavatel vrátili, protože jejich zvuk nebyl dost čistý. Objednávka z Prahy, z místa, kde o zvonohrách neměl v té době nikdo ani potuchy, byla zřejmě pro zvonaře výbornou příležitostí, jak se bez větších obav z námitek a reklamací zbavit nepříliš kvalitního zboží. Loretánská zvonohra byla tedy ve své době spíše skromným, nevýznamým nástrojem. Dnes je však považována za světový unikát. Jak je to možné? V kolébce zvonoher byl samozřejmě vždy velký tlak na kvalitu tohoto svébytného hudebního nástroje. Holandské, belgické i francouzské historické zvonohry byly proto všemožně modernizovány a upravovány, aby jejich zvuk byl co nejlepší. Výsledkem je skutečnost, že se v těchto zemích prakticky žádná zvonohra nezachovala v původním stavu. Pražský nástroj dnes paradoxně vyniká, protože po celá staletí zůstala zachována jeho autenticita. Je jednou z posledních hrajících historických zvonoher, které fun-

září–říjen

2015

smysl a vnitřní hodnotu pohádek i svět fantazie, který dětem otevírají, podpořit, aby se pohádky nevytrácely ze života našich rodin, propagovat živé vyprávění, předčítání i vlastní četbu dětí. Festival bude zároveň poctou pohádkářům – autorům, ilustrátorům, ale i umělcům z řad herců. S některými z nich se návštěvníci setkají při besedách, předčítání, či autogramiádách. Jedno z Pohádkových zastavení je u Večerníčka. Děti se s ním nejenom setkají, ale vyzkouší jeho autíčko či houpacího koníka. Večerníčkovy narozeniny festival oslaví projekcí večerníčků a také vyprávěním a čtením některých již legendárních

příběhů uměleckými osobnostmi - Jiřinou Bohdalovou v sobotu, Josefem Dvořákem v pátek a Jiřím Lábusem ve čtvrtek v komorním prostředí farské zahrady. Do Pohádkového města přiveze představení Dlouhý, Široký a Krátkozraký Divadlo J. Cimrmana se Zdeňkem Svěrákem, chrám sv. Jakuba rozezní Hradišťan s Jiřím Pavlicou při slavnostním koncertu k 25. výročí festivalu, mladé nadchne New Element a před ohňostrojem potěší česká rocková legenda Olympic. Nedělní festivalové dozvuky budou zakončením festivalu. Více k programu na www.pohadka.cz •SOUTĚŽ

TEXT A FOTO: LORETA PRAHA

• TIM PRO ŠLOLY

Soutěžní otázka: Kolikátý ročník festivalu se letos koná? Své odpovědi posílejte na adresu redakce (Perucká 7, 120 00 Praha 2) nebo na info@czech-tim.cz

ČESKÝ SVAZ OCHRÁNCŮ PŘÍRODY S PROGRAMEM NET4GAS BLÍŽ PŘÍRODĚ POKRAČUJE I V ROCE 2015 VE ZPŘÍSTUPŇOVÁNÍ CENNÝCH MÍST TUZEMSKÉ PŘÍRODY VEŘEJNOSTI. PŘEDSTAVUJEME VÁM ZBRUSU NOVÉ LOKALITY, DOKONČENÉ V LETOŠNÍM LÉTĚ. logickými a geologickými nálezy, který odkryla povodeň v roce 1997. Choryňská stráž o rozloze 8 ha byla vyhlášena přírodní památkou v roce 1999. Na jižním a jihovýchodním svahu s extenzivním, zejména třešňovým sadem jsou dochované květnaté louky, které spolu s dubovým lesíkem a habřinami hostí mnoho druhů teplomilných rostlin a hmyzu. Najdeme tu tři druhy orchidejí, zárazy i obvyklejší druhy s exotickými názvy: rozrazil ožankový, árón východní a smldník jelení. Starý třešňový sad je zase vhodným biotopem pro jednoho z našich nejpěknějších brouků - krasce třešňového. Ze zbudované pozorovatelny u řeky Bečvy pak mohou návštěvníci sledovat život ptáků a dalších živočichů, jako např. ledňáčka říčního, vydru říční nebo bobra evropského. Místo: Choryně, okres Vsetín GPS: N 49°29.79555‘, E 17°53.82522‘

Vesecké údolí Naučná stezka Vesecké údolí se nachází na jihovýchodním okraji Liberce v oblíbené výletní lokalitě. 2,3 km dlouhý okruh zavede návštěvníky k Veseckému rybníku, představí zdejší nivu, slatinné loučky, rašeliniště i evropsky významnou část Lučního potoka. Sedm zastavení popisuje unikátní přírodu, kde se vyskytuje více než 400 druhů rostlin, 250 zástupců hmyzu a přes 100 obratlovců. V těsné blízkosti města tak mají návštěvníci jedinečnou možnost spatřit mnoho vzácných rostlin a živočichů v jejich přirozeném prostředí, jako ledňáčka, mloka nebo čolka. Místo: Liberec GPS: 50°44‘24“N, 15°04‘16“E

Kozmické ptačí louky Kozmické ptačí louky jsou územím ucelenějších nivních luk v povodí řeky Opavy, mezi městy Opavou a Ostravou. Hluboko v území byla umístěna sedmimetrová pozorovatelna s přístupovým chodníkem a sedmi informačními tabulemi. Lokalita umožňuje pozorování ptáků během celého hnízdního období a také v průběhu jarních a podzimních tahů. Mezi ptáky, které zde trpělivý pozorovatel má šanci zahlédnout, jsou chráněné druhy, jako volavka bílá, orel mořský, čáp černý či moudivláček lužní, ale

i pestrá paleta běžných druhů ptáků. Na pozorovatelně je umístěno čapí hnízdo. Nejsou to jen ptáci, ale je zde také silná populace vzácné ryby piskoře pruhovaného, modráska bahenního a mnoha dalších druhů obojživelníků a plazů. Informační tabule jsou doplněny o QR kódy, které návštěvníky nasměrují na web s podrobnějšími informacemi. Místo: Kozmice, okres Opava GPS: 49.9033222N, 18.1360383E

TEXT: NET4GAS

POJĎTE S NÁMI DO PŘÍRODY!

FOTO: LUCIE MATULOVÁ, ČSOP

TIM PRO ŠKOLY •

Nevybrali jste si nebo byste se rádi dozvěděli více? Již přes sedmdesát přírodně cenných a zajímavých lokalit najdete na:

WWW.BLIZPRIRODE.CZ Společnost NET4GAS je spolehlivým a bezpečným provozovatelem přepravní plynárenské soustavy v ČR a rozvíjí odpovědnou politiku ochrany přírody a životního prostředí s ohledem na současné a budoucí generace. Ochrana přírody je společností chápána nejen jako plnění zákonných požadavků, ale především jako otázka společenské odpovědnosti. Z tohoto principu vychází nejen její zodpovědné podnikání, ale i dlouhodobá strategie ﬁremní ﬁlantropie realizovaná od roku 2007 v rámci programu NET4GAS Blíž přírodě. NET4GAS systematicky a dlouhodobě pomáhá projektům, pro které právě motto „Blíž přírodě“ znamená významnou součást trvale udržitelného rozvoje. Je dlouholetým generálním partnerem Českého svazu ochránců přírody, podporuje i další organizace v menších projektech.

Choryňská stráž Tříkilometrová naučná stezka Choryňská stráž se sedmi zastaveními zavede návštěvníky z Choryně k řece Juhyni, ptačí pozorovatelně na břehu Bečvy, na květnaté louky či k obnaženému skalnímu podkladu s hodnotnými paleonto-

czech-tim.cz

TEXT A FOTO: ÚSTECKÝ KRAJ

• TIM PRO ŠLOLY

VZDĚLÁNÍ A ZÁBAVA V ÚTECKÉM KRAJI

Další zajímavou součástí Dne Ústeckého kraj bude vyhodnocení soutěže „hledej jméno pro maskota“. Už za necelých pět měsíců se stane Ústecký kraj dějištěm VII. Her zimní olympiády dětí a mládeže. Sportovce i návštěvníky bude nejen po dobu celé olympiády, ale i před ní doprovázet maskot v podobě jakési „bambulky“. Zatím má pouze pracovní název Bambule.

JEDEN DEN VE MĚSTĚ ÚSTÍ NAD LABEM STAČÍ NA TO, ABY SE ŠKOLÁCI A DĚTI MOHLI VYŘÁDIT A OSLAVIT ZAHÁJENÍ ŠKOLNÍHO ROKU. MAJÍ PRO TO PÁDNÝ DŮVOD, JELIKOŽ V PÁTEK 4. ZÁŘÍ V PRAVÉ POLEDNE ODSTARTUJE V CENTRU MĚSTA DEN S ÚSTECKÝM KRAJEM. TIP NA ŠKOLNÍ VÝLET NEBO ŠKOLU Na návštěvníky Mírového náměstí a prostor před krajským úřadem čeká bohatý kulturní program v podání hned několika uměleckých souborů z celého kraje. Dorazí i litvínovští hokejisté s mistrovským pohárem, ústečtí basketbalisté, fotbalisté FK Teplice nebo mostecké házenkářky Černí andělé. Celé odpoledne budou akci moderovat Vladimír Hron, Petr Beran a Ondřej

Vodný. Tady vám nabízíme přehledně celý program dne. Po celé odpoledne potkáte v centru města stánky příspěvkových organizací Ústeckého kraje. Těšit se můžete i na ochutnávky regionálních potravin od mostecké okresní agrární komory. V atriu ústeckého magistrátu si pak na své přijdou hlavně děti, čeká je tady Atletika pro děti.

V PŘÍRODĚ V ÚSTECKÉM KRAJI:

1. TIP Penzion Kamzík najdete na úpatí hory Studenec (736 m. n. m.) v obci Studený. Okolí penzionu tvoří nádherná a romantická příroda. Nezapomenutelné jsou pískovcové skály, soutěsky, vodopády a další údolí Českosaského Švýcarska. V obci Studený se vám do cesty připlete i několik starodávných roubených chaloupek.

Penzion Kamzík uvítá všechny, kdo do zdejší krajiny zavítají na školu v přírodě, školní výlet, ozdravný pobyt či lyžařský kurz. Projděte společně se svými dětmi krásy Pravčické brány či soutěsky nedalekého Hřenska. Ubytování je zde pro školy ve velmi příjemném penzionu na okraji Česko-saského Švýcarska, v oblasti Šluknovského výběžku. 2. TIP Pension Vyhlídka se nachází v nádherné chráněné rekreační oblasti Českého Švýcarska v oblasti Staré Olešky, která je přirozeným startem pro cyklistické i pěší túry. Je situován přímo za Olešským jezerem, které nabízí možnost koupání. Pension je zaměřen převážně na dětskou rekreaci a školní pobyty nebo pobyty škol v přírodě jsou tu velmi vítány.

září–říjen

2015

TIM PRO ŠKOLY • TEXT A FOTO: ÚSTECKÝ KRAJ

EKOCENTRA PRO ŠKOLY V ÚSTECKÉM KRAJI ČSOP Tilia (Krásná Lípa)

Ekoncentrum při Podkrušnohorském zooparku Chomutov Přemyslova 259, Chomutov 43001 E-mail: ekolog@zoopark.cz Tel.: +420 777 551 893

www.zoopark.cz

Terénní základna Krásný Buk Krásný Buk 32, 407 46 Krásná Lípa E-mail: tzkrasnybuk@centrum.cz Tel.: +420 412 383 113, + 420 603 529 551 Skype: tzkrasnybuk

www.csop-tilia.cz

Středisko ekologické výchovy SEVER Litoměřice, o.p.s. Jeho zakladatelem je Středisko ekologické výchovy a etiky SEVER - Brontosaurus Krkonoše. Hlavním cílem nové společnosti je výchova k trvale udržitelnému životu prostřednictvím praktické ekologické výchovy,

•KONTAKT

vzdělávání a osvěty, je shodný s cíli zakladatele, konkrétně se chce však věnovat více místní problematice ŽP a cíleně působit na obyvatele a školy města a blízkého okolí. Realizují: · krátkodobé výukové programy pro MŠ, ZŠ a SŠ · semináře pro dospělé (učitele, veřejnou i neziskovou sféru, veřejnost) · osvětové akce pro školy a veřejnost · ekologické poradenství Středisko ekologické výchovy SEVER Litoměřice o.p.s. Masarykova 701/35, Litoměřice E-mail: sever-ltm@ekologickavychova.cz Tel.: +420 739 203 212

www.sever.ekologickavychova.cz

Centrum ekologické výchovy VIANA (Litvínov) Cílem centra je koordinovat akce ekologické výchovy ve školských zařízeních v regionu Ústeckého kraje(především v mateřských a základních školách), další vzdělávání pedagogů zmíněných zařízení v oblasti ekologické výchovy a zapojení široké veřejnosti do těchto aktivit, dále podporovat a rozvíjet činnosti vyplývající z Krajského plánu EVVO. Centrum ekologické výchovy VIANA je garantem účasti žáků Scholy Humanitas v celosvětovém programu GLOBE, v rámci jehož provádějí žáci a studenti po celém světě pozorování a měření v oblastech meteorologie, hydrologie, biometrie, fenologie a pedologie.

•KONTAKT

Ekocentrum Podkrušnohorského zooparku nabízí výukové programy, které se odehrávají v příjemném prostředí areálu zooparku. Výuka probíhá venku v bezprostřední blízkosti zvířat, anebo v Ekocentru. Výukové programy zábavnou formou prohlubují znalosti žáků a především jejich vztah k přírodě. Nabídka je určena pro školky a školy, ale i pro seniory, dětské domovy, či domovy se speciální péčí. Délka výukového programu závisí na potřebách klienta a požadovaném tématu. Cena 30 Kč za osobu, doprovod na každých 15 osob zdarma. Pro třídní výlety na začátku či konci roku máme speciální nabídku zážitkových programů s kontaktními zvířaty, součástí jsou také teambuildingové aktivity. Žáky lze v areálu zooparku vzdělávat i bez objednání pomocí pracovních listů, které je možné zakoupit na pokladnách. Pravidelně v době jarních, letních i podzimních prázdnin Ekocentrum organizuje příměstské ekotábory a během roku pořádá přednášky pro mládež i seniory, vědomostní nebo výtvarné soutěže pro školy a veřejnost. Bližší info a především nabídku našich vzdělávacích aktivit naleznete na www.zoopark.cz v sekci Ekocentrum.

•KONTAKT

Ekoncentrum při Podkrušnohorském zooparku Chomutov

Nabízí zde jednodenní i vícedenní ekovýchovné programy. Při vícedenních programech s možností ubytování. Programy mohou být uskutečněny na naší terénní základně a v jejím okolí nebo v Národním parku České Švýcarsko. ČSOP Tilia vychází školám a školským zařízením vstříc a svými aktivitami nabízí možnost využití nových metod ekologické výchovy dětí a mládeže. ČSOP Tilia připravuje terénní ekovýchovné programy pro děti a mládež z mateřských, základních a středních škol. Terénní programy, které Vám nabízíme jsou rozděleny do dvou kategorií, a to dle místa konání programu. Cílem těchto programů je kombinací několika aktivit (promítání diapozitivů, vyprávění, pohybové hry, malování obrázků apod.) zábavnou formou seznámit děti s přírodou a ochranou životního prostředí. Programy v co největší míře navazují na předměty vyučované na školách a zohledňují věk, schopnosti a znalosti účastníků programu. Programy jsou koncipovány pro skupiny do 25 dětí. Doba trvání jednoho programu je od 45 min do 60 min, lze jej po domluvě rozšířit i na dvě vyučovací hodiny. ČSOP Tilia provozuje Terénní základnu pro ekologickou výchovu Buk.

Centrum ekologické výchovy VIANA Schola Humanitas Litvínov Ukrajinská 379, 436 01 Litvínov Email: viana@humanitas.cz Tel: +420 476 111 226

www.cev-viana.cz

czech-tim.cz

ENCYKLOPEDIE GEOLOGIE NÁRODNÍ GEOPARK ŽELEZNÉ HORY - UČEBNICE GEOLOGIE POD ŠIRÝM NEBEM. CHRUDIM, SEČ, TOULOVCOVY MAŠTALE, ALE I ÚDOLÍ DOUBRAVY U CHOTĚBOŘE, TO VŠE A MNOHEM VÍCE SPADÁ DO ÚZEMÍ POD SOUHRNNÝM NÁZVEM NÁRODNÍ GEOPARK ŽELEZNÉ HORY.

Berlova vápenka u Třemošnice; foto Pavlík

Vydejte se po území o rozloze 777 km2, kde na zájemce čeká mnoho zajímavých informací a mohou se vydat tzv. „Historiií Země za dva dny“. Geopark je jakousi unikátní geologickou učebnicí pro každou věkovou kategorii, ať už se budete jen tak toulat krajinou nebo si dopředu vytipujete konkrétní cíl, vždy narazíte na geologii ve formě poutavých příběhů, které se běžným návštěvníkům snaží přiblížit tento neoblíbený školní předmět. Geopark eviduje více než sto zajímavých lokalit a řada z nich je již dnes vybavena minimálně

V tomto roce byla v Chrudimi zahájena tradice rýžování drahých kamenů v náhoně; foto Doucek

Skalní obydlí ve Zderazi; foto Pavlík

nahlédnout do činného lomu. S vápenictvím je spojeno i muzeum vápence v Berlově vápence v Závratci u Třemošnice a s těžbou žul je zase spojeno interaktivní muzeum obuvi a kamene ve Skutči. Novinkou v příštím roce bude Východní brána do geoparku, která se momentálně buduje v areálu Záchranné stanice Pasíčka u Proseče, kde bude možné kromě živých zvířat spatřit i neživou složku přírody. Hlavně menší návštěvníci si přijdou na své. Budou si moct vykopat kostru dinosaura, osahat si zkameněliny různého stáří nebo se vyřádit na sopečné prolézačce. „Terénní“ nabídka geoparku je hlavně pro školní kolektivy doplněna i lektorovanými exkurzemi, případně atraktivními přednáškami na vyžádání. Více informací o Národním geoparku Železné hory najdete na www.geoparkzh.cz.

PRVNÍ PRODUCENTI Z POOHŘÍ ZÍSKALI CERTIFIKACI KDO HLEDÁ SUVENÝR NEBO DÁREK Z REGIONU OKOLO ŘEKY OHŘE, MŮŽE SE NOVĚ ORIENTOVAT PODLE MODROBÍLÉHO LOGA „POOHŘÍ REGIONÁLNÍ PRODUKT ®“. MEZI PRVNÍMI VÝROBCI, KTEŘÍ TUTO ZNAČKU OBDRŽELI, JSOU NAPŘÍKLAD MOŠTÁRNA V LOUNECH, KYNŠPERSKÝ PIVOVAR, VERNERŮV MLÝN V BRLOHU SE SVÝMI VÝROBKY Z KDOULE NEBO PÁLENICE KARFÍKŮV DVŮR KOŠTICE. V polovině června proběhlo první kolo certiﬁkace pod novou značkou „Poohří regionální produkt ®“. Území podél toku Ohře se tak zařadilo mezi další turistické regiony, které pod jednotnou značkou propagují originální produkty a zážitky ze svých regionů. Do prvního kola se přihlásili 3 výrobci a 2 poskytovatelé služeb a zážitků. Devítičlenná komise na základě bodování udělila certiﬁkát těmto: Mošty z Moštárny Louny, Ovocné destiláty, pálenky a likéry Karfíkův Dvůr Koštice, Pivo Zajíc z Kynšperského pivovaru v kategorii Výrobky. V kategorii Zážitků byla oceněna Mošty – Moštárna v Lounech

naučnou tabulí. Existují však trasy a cíle, kde se lze dočíst a vidět mnohem víc. K unikátům geoparku patří dvě geologické cyklostezky. Tou první a starší je MAGMA (Malebný Geologický Maglajz) vedoucí z Hlinska do Chrudimi, druhou je pak stezka MAGEO (Malý Geologický Okruh), která vede z Přelouče do Chvaletic. Ti z vás, kdo se raději prochází, by určitě neměli minout naučnou stezku Kolem prachovického lomu, která poutavým způsobem přibližuje těžbu vápenců v oblasti kolem Prachovic a Vápenného Podolu. Nabízí také možnost

září–říjen

2015

Výrobky z kdoule Vernerův mlýn v Brlohu

Komentovaná degustační prohlídka Kynšperského pivovaru a Kdoulování na mlýně v Brlohu. V poslední kategorii Služby komise ocenila Šenkovnu u Zajíce, která je součástí areálu Kynšperského pivovaru. „Na svých výrobcích a provozovnách mohou nyní používat logo Poohří regionální produkt ® s modrobílými vlnkami, symbolizujícími ply-

Pálenky a likéry – Karfíkův dvůr koštice

noucí řeku i kraji podél ní,“ doplňuje Novotná Pokorná. Destinační agentura Dolní Poohří, která je administrátorem značky v Poohří na území od Karlových Varů až k Libochovicím, předpokládá, že další výzvu vypíše ještě letos v září. „Do budoucna chceme území rozšířit až na Chebsko, aby jedna značka pokryla celý tok řeky,“ dodává ředitelka agentury. Pozornost bude nyní agentura věnovat propagaci Pivo Zajíc této značky a jedKynšperský pivovar notlivých produktů, představí je v září na Dni Ústeckého kraje v Ústí nad Labem.

•KONTAKT

TEXT A FOTO: DA DOLNÍ POOHŘÍ, o.p.s

TEXT:GEOPARKY ŽELEZNÉ HORY FOTO: PAVLÍK, DOUCEK

• TIM PRO ŠLOLY

Destinační agentura Dolní Poohří, o.p.s. náměstí Prokopa Velkého 1951, 438 01 Žatec Provozovna: Sladovna, Masarykova 356, 438 01 Žatec E-mail: info@dolnipoohri.eu

www.dolnipoohri.cz

Letošní Vinobraní se koná v pátek 18. a v sobotu 19. září.

Náš tip:

BABÍ LÉTO V LITOMĚŘICÍCH PŘIJMĚTE POZVÁNÍ DO SRDCE ÚRODNÉ OBLASTI ČESKÉHO STŘEDOHOŘÍ, ZVANÉ ZAHRADA ČECH. HISTORICKÉ MĚSTO NA SOUTOKU LABE A OHŘE LÁKÁ K NÁVŠTĚVĚ PAMÁTEK, JAKO JE LITOMĚŘICKÉ BISKUPSTVÍ, VĚŽ KALICH, MĚSTSKÉ SKLEPENÍ, ALE ZVE TAKÉ K OCHUTNÁVCE ČESKÉHO VÍNA V UNIKÁTNÍM LITOMĚŘICKÉM HRADU. pozdravil své poddané. Ti s otevřenou náručí vítají osvíceného vládce, který jim daroval svahy hory Radobýl, aby zde mohli zakládat vinice…

ZVEME VÁS DO MĚLNÍKA NA VINAŘSKOU SLAVNOST, JEJÍŽ TRADICE TRVÁ JIŽ OD ROKU 1911. MĚLNICKÉ VINOBRANÍ SE KONÁ OD PÁTKU 18. ZÁŘÍ DO NEDĚLE 20. ZÁŘÍ 2015.

V průběhu tří dnů proběhne na dvou hudebních scénách více než čtyřicítka koncertních vystoupení všech žánrů, od cimbálovky přes swing, blues či country až po revivaly. Těšit

se můžete třeba na kapelu Traband, Gipsy.cz, Michala Hrůzu, Abba revival nebo slovenské Horkýže Slíže. Na své si ale přijdou i milovníci rytířských soubojů, dobových tanců či divadla, pokud zavítají na dobovou scénu na nádvoří zámku. Dětská scéna se bude odehrávat ve slaměném hradu, který poslouží jako hlediště, odpočívadlo i herní pomůcka. Hry a soutěže pro děti budou tentokrát spojené s historií, a tak budou děti také pátrat po Denáru kněžny Emmy. Kromě muziky a divadla se můžete pobavit na atrakcích v bezplatné zóně. Komu pouťový adrenalin nestačí, může využít mimořádné nabídky vyhlídkového letu vrtulníkem. Měl-

Mírové náměstí 16/8a, Litoměřice Facebook: Litoměřice (novinky, soutěže, akce)

www.litomerice-info.cz

nické památky můžete obdivovat nejen z ptačí perspektivy, ale také z paluby vyhlídkové lodi Fidelio nebo při pěší procházce městem (nenechte si ujít příležitost návštěvy Zámku Mělník za zvýhodněné vstupné). O vaši přízeň se budou ucházet také prodejci na řemeslném jarmarku lemujícím zdejší ulice. Již téměř stoletou tradici má královský průvod Karla IV., který v sobotu navečer přijede do Mělníka zkontrolovat kvalitu místního vína. A právě mělnické víno a čerstvý burčák je vedle kulturních programů tím, co každoročně do města přiláká až 30 000 návštěvníků. Ale nemějte strach, na každého se dostane! Ceny vstupenek třídenní: 150 Kč jednodenní: 100 Kč Děti do výšky 140 cm, důchodci nad 70 let a držitelé průkazu ZTP zdarma. Mimořádná nabídka pro návštěvníky vinobraní: prohlídka Zámku Mělník za 40 Kč.

•KONTAKT

POZVÁNKA NA MĚLNICKÉ VINOBRANÍ

Centrum cestovního ruchu Litoměřice, p. o.

TEXT A FOTO: MĚSTO MĚLNÍK

•KONTAKT

Během každoročního zářijového Vinobraní se centrum města zaplní stánky a historickými řemesly a z hradu vyjíždí král Karel IV., aby

Navštivte akci „1210 let Ohře“ v Litoměřicích. Proběhne v sobotu 24. 10. od 13 do 18 hodin v areálu Veslařského klubu na Střeleckém ostrově a slavnostně zakončí turistickou sezonu. Proběhne symbolické vlévání Ohře do Labe a nebude chybět zábava pro celou rodinu. Na programu je doprava historickým motorovým vlakem Klubu železničních cestovatelů, jarmark a dílničky pro děti, čtení z knihy „Báje a pověsti řeky Ohře“, hudební program, veslařská exhibice, skákací hrad, zkušební jízdy automobilů Škoda, prohlídky areálu veslařského klubu s průvodcem a divadelní představení. Podrobné informace o programu najdete na turistickém portálu www.litomerice-info.cz

TEXT: CCRTEXT: LITOMĚŘICE REDAKCEFOTO: FOTO: EVA BŘEŇOVÁ REDAKCE

TIP NA VÝLET •

Město Mělník E-mail: info@vinonbranimelnik.cz

www.vinobranimelnik.cz www.melnik.cz czech-tim.cz

2015 20

Oslavy Oslavy y Ještědu Ješt t tědu 19/9/2015 10–18.00 hodin

PROGRAM PRO RODINY S DĚTMI – NA TÉMA „ČERTI A ANDĚLÉ“ DKY Vysílač, V sílač, hotel h a restaurace, strojovna lanovky

KULT LTURA Diva vadelní představ tavení a hudební vystoupení

LEVNÁ Á JÍ JÍZDA Zlevněné jízd zdné: Kabinová lanovk vka a lanovka Skalka

OTEVŘENO OT Den otevřený vřených dveří dopravního podniku

Pokus o překonání rekordu v počtu výstupů na Ještěd během 24 hodin – závěr závodu v 16:00 hodin.

www.jestedliberec.cz

PRO DĚTI • TEXT A FOTO: JIZERSKÉ HORY

DĚTSKÝ DEN S VÍLOU IZERÍNOU NA JIZERCE KAŽDÉ HORY MAJÍ SVÉHO OCHRÁNCE. TAK NÁM TO NEDALO A ZAČALI JSME PÁTRAT PO TOM, KOHO UCTÍVALI V JIZERSKÝCH HORÁCH NAŠI PŘEDKOVÉ. JEDNA POHÁDKOVÁ BYTOST TU JE OD VELMI DÁVNÝCH ČASŮ. JE TO VÍLA IZERÍNA. dobrovolníků, regionálních výrobců a dalších partnerů.

Co jsme pro vás připravili a na co se můžete těšit:

OTEVŘETE DVEŘE LIBERECKÝCH PAMÁTKÁM DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ JSOU VÝZNAMNOU CELOREPUBLIKOVOU AKCÍ, KTERÁ SE KONÁ KAŽDÝ ROK VŽDY OKOLO POLOVINY MĚSÍCE ZÁŘÍ V RŮZNÝCH MĚSTECH ČESKÉ REPUBLIKY. V Liberci se tato akce koná v sobotu 12. září, a sice ve spolupráci s partnerským městem Žitava, kde se památky otevřou o den déle, tedy v neděli 13. září. Cílem akce je otevřít v jeden den co nejvíce běžně nepřístupných objektů, které jsou významné z hlediska své architektury, dochovaných interiérů, exteriérů nebo díky samotné historii objektu. A na co se letos můžete v Liberci těšit? Den evropského dědictví zde začíná již o den dřív, a sice přednáškou doktora Milana Svobody o působení Redernů v Liberci, jejichž rod je neodmyslitelně spjat s výstavbou libereckého zámku. Těšit se můžete na poutavé vyprávění

doplněné promítáním obrazového materiálu k tématu. Setkání proběhne v pátek 11. 9. od 18 hodin v historické místnosti budovy Nového magistrátu.

• možnost návštěvy jednoho z „Tajemných míst Jizerských hor“ a zahájení putování, www.vilaizerina.cz • možnost využití kyvadlové dopravy od kořenovského nádraží, přes Horní Polubný na Jizerku a zpět (po celý den zdarma) • doprava z Frýdlantského výběžku na objednání v IC Lázně Libverda (zdarma) • prodej knih a regionálních suvenýrů Přijďte si s námi užít radostně a bezstarostně jeden krásný podzimní den. Jizerské hory – Turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko

Perlou letošního ročníku je pak otevření libereckého zámku, který si lze prohlédnout i s průvodcem, panem doktorem Svobodou nebo individuálně Kavárnu Poštu. Razantně jsme také navýšili počet prohlídek libereckého podzemí, do něhož se mohou návštěvníci podívat dokonce dvanáctkrát. Ke Dnům evropského dědictví neodmyslitelně patří doprovodný program, který se koná převážně na náměstí Dr. E. Beneše. Při příležitosti 110 let od založení Autoklubu v Liberci proběhne na náměstí setkání autoveteránů nebo další setkání s projektem „Živá paměť“. V bývalé Oblastní galerii Liberec bude den otevřených dveří Komunitního střediska Kontakt. Ve dvou časech (11:00 a 14:00) se s dobrovolníky tohoto střediska můžete vydat na prohlídku města. Rezervace přijímá městské informační centrum. Sledujte www.visitliberec.eu, www.liberec.cz/ ehd, kde naleznete také informace o časových vstupenkách, jejichž vyzvednutí je pro návštěvu několika objektů nezbytné!

czech-tim.cz

TIM V REGIONECH •

www.jizerky.cz, www.vilaizerina.cz

TEXT A FOTO: LIBEREC

• pamětní listy pro každého • setkání s vílou Izerínou • celý program zahájíme písničkou o víle Izeríně • tvořivé dílny ve spolupráci s regionálními výrobci • výroba krasohledů • zpívání s regionálním hudebníkem Honzou Vopařilem (autorem písně o víle Izeríně) • pozorování dalekohledy • lezecká stěna ve Sklárně zdarma včetně dozoru instruktorů • program pro děti a prarodiče v rámci Týdne seniorů pořádaném Statutárním městem Jablonec nad Nisou

•KONTAKT

Jmenuje se podle řeky Jizery, která v Jizerských horách pramení a jejíž původní keltský název „Isar“ – „Iser“ vysvětluje, jak ke jménu víla přišla. Pověst o křehké víle byla napsána již mnoha spisovateli a převyprávěna mnoha pamětníky i poutníky, kteří ji i na vlastní oči spatřili. Víla je bytost, která má spousty práce s ochranou hor, s napomínáním neslušných návštěvníků a s dáváním pozor na všechno a na všechny tak, aby bylo vše v souladu s řádem „Matky přírody“. Rozhodli jsme se, že období rovnodennosti a začínajícího podzimu je tím nejlepším časem, kdy můžeme víle za její celoroční práci a ochranu malou slavností poděkovat, ještě dříve, než usne zimním spánkem zachumlaná pod bílou peřinou. Takto vznikl dětský den pořádaný ve staré Sklárně na Jizerce. Letos se návštěvníci mohou těšit již na pátý ročník Dětského dne na Jizerce (3. října 2015 od 10.00 do 16.00 h), kde proběhne velmi pestrý program ve spolupráci mnoha

KULTURNÍ PODZIM V ČESKÉ LÍPĚ PŘIJMĚTE POZVÁNÍ DO ČESKÉ LÍPY NA PESTRÝ PROGRAM V RÁMCI DNŮ EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ 2015, KTERÝ SE KONÁ VE DNECH 5. 9. – 13. 9., KDY SE OTEVŘOU V CELÉ REPUBLICE BRÁNY NEJZAJÍMAVĚJŠÍCH PAMÁTEK, BUDOV, OBJEKTŮ A PROSTOR. Ve druhém zářijovém víkendu 12.–13. 9. budou zdarma přístupné stálé expozice a výstavy ve Vlastivědném muzeu a galerii. Pro děti zde bude připravena tvůrčí dílna na téma: Muzeum má novou střechu. Více na www.muzeumcl.cz Na sobotu 12. 9. přichystala příspěvková organizace Lipý lákavý program. Na vodním hradě Lipý budou od 10:00 do 15:00 hod. probíhat zdarma komentované prohlídky s průvodcem a od 15:30 hodin Divadelní klub mladých sehraje představe-

TEXT A FOTO: ATIC ČR

Vodní hrad Lipý, foto: Štěpánský

ní „Pojďte a poslyšte“. V Centru textilního tisku se v tento den od 10:00 do 16:00 hodin mohou zájemci zúčastnit workshopů zaměřených na paličkování krajek, zpracování vlny či tvorbu modrotisku. Více na www.lipy.cz Ve čtvrtek 17. 9. bude v bazilice Všech svatých zahájen již čtrnáctý ročník mezinárodního hudebního festivalu Lípa Musica. Kromě klasické hudby nabídne také folk, alternativu, operu, ﬁlmovou hudbu i tanec. Pro letošní ročník je připraveno celkem 24 koncertů a jeden workshop na 16 místech Libereckého a Ústeckého kraje a v německém Sasku. V programu se představí celá řada renomovaných tuzemských i zahraničních umělců, např. houslista Josef Špaček, trumpetista Marek Zvolánek, světově proslulý violoncellista Nicolas Altstaedt, Iva Bittová, bratři Ebenové a další. Festival vyvrcholí 21. listopadu monumentálním provedením Orffovy kantáty Carmina Burana v Městském divadle v Novém Boru. Více na www.lipamusica.cz

TURISTICKÁ INFORMAČNÍ CENTRA podporují domácí turismus LETOŠNÍ LÉTO MNOHOKRÁT UKÁZALO, ŽE ZA KOUPÁNÍM A ZÁŽITKY NENÍ TŘEBA JEZDIT DO ZAHRANIČÍ K MOŘI. KOUPALIŠTĚ A PLOVÁRNY V ČESKÝCH ZEMÍCH JSOU Z VELKÉ ČÁSTI RENOVOVANÉ A UPRAVENÉ A NABÍZÍ MNOŽSTVÍ KVALITNÍCH SLUŽEB, VČETNĚ OBČERSTVENÍ. NESPOČETNÉ MNOŽSTVÍ PAMÁTEK, ZAJÍMAVOSTÍ, ATRAKTIVIT A KVALITNÍ ZNAČENÉ TURISTICKÉ CESTY SPOLU S NEUSTÁLE ROSTOUCÍ KVALITOU SLUŽEB JSOU U NÁS ZÁRUKOU LÁKAVÉ A PĚKNÉ DOVOLENÉ. Toto tvrzení lze rovněž opřít o kvalitní turistický informační servis, který je doménou turistických informačních center, kam se v České republice za celý rok o radu, doporučení a různorodé informace obrátí miliony návštěvníků a místních obyvatel. V turistických informačních centrech (TIC) lze také zakoupit mapy, pohlednice, publikace o historii místa i vstupenky na různorodé akce jak v místě působnosti TIC, tak po celé ČR prostřednictvím předprodejních sítí. V rámci svých služeb informační centra nabízí kopírování, skenování a veřejný internet, přičemž spektrum svých služeb v cestovním ruchu každoročně obohacují. Novinkou letošní sezony v nabídce TIC ve Velké Bystřici je například služba zvaná ChargeBox. Díky této službě si zde můžete dobít mobil, tablet, herní konzoli, fotoaparát, MP3 přehrávač i GPS navigaci. Nabíjení trvá 30 minut, během kterých je vaše zařízení bezpečně uloženo v uzamykatelné schránce. Jiným příkladem je zatím

Nicolas Altstaedt, archiv Lípa Musica

září–říjen

2015

ojedinělá služba turistům ve Znojmě, kde vám poradí „kudy kam“ přímo na ulici v historickém centru města. Jazykově vybavení pracovníci chodí ulicemi s taškou přes rameno s propagačními materiály a ochotně poskytují informace, kam ve Znojmě jít za dobrým vínem a jídlem, kde se ubytovat, jaké akce se konají nebo kam zamířit na procházku přírodou. Také poradí návštěvníkům, kde zaparkovat, nebo je přímo nasměrují k návštěvě znojemského hradu, rotundy, apod. A protože rádi putujete po českých zemích, rozhodně uděláte dobře, když skutkem naplníte slogan „Turistické informační centrum, první krok na vašich cestách“.

Veřejný internet v informačních centrech Pokud chodíte do informačního centra, určitě si všimnete, že převážná většina z nich nabízí nějakou formu připojení nebo možnost brou-

•KONTAKT

TEXT A FOTO: MIC ČESKÁ LÍPA

• TIM V REGIONECH

Městské informační centrum náměstí T. G. M. 2, 470 36 Česká Lípa Tel.: +420 487 881 105, 487 881 106 E-mail: mic@mucl.cz

www.mucl.cz www.turistika.mucl.cz zdání na internetové síti. To, co bylo na začátku v informačních centrech výjimkou, se dnes stalo takřka standardem. Asociace turistických informačních center (A.T.I.C. ČR) mezi svými členy provedla průzkum, do něhož se zapojilo 196 informačních center a vyplynuly z něj následující zajímavé výsledky. První základní zjištění je, že přístup k veřejnému internetu nějakou formou zajišťuje 94 % informačních center (TIC). Přímé internetové připojení jako bezplatnou službu získáte ve 45 % TIC, přičemž 22% poskytuje službu pevného připojení (tedy stolek, židle, počítač), 17 % službu pevného připojení a WIFI a 6 % službu bezplatného WIFI. Placená služba přímého připojení k internetu je poskytována rovněž ve 45 % TIC, přičemž 30% poskytuje službu pevného připojení, 15 % pevného připojení a WIFI. Zbylá 4 % informačních center (7 TIC) mají kombinaci bezplatného připojení a placeného, kdy např. prvních 10 minut je zdarma a poté se za každou další minutu platí.

WWW.ATICCR.CZ, WWW.FACEBOOK.COM/ATICCR

TIM PRO ŠKOLY •

Přijeďte do Pardubic! Koně v akci

5.–6. 9.

Železniční den Jana Pernera

12. 9.

IV. kvalifikace na 125. Velkou pardubickou steeplechase Evropský den koní – Euro Equus

12. 9.

Dny evropského dědictví

13. 9.

Městské slavnosti „Náměstí v pohybu“ 18.–19. 9. Zlatá přilba 18.–20. 9. Dožínky na pardubickém zámku 20.–21. 9. Retroměstečko 2.–4. 10. Městské slavnosti s ohňostrojem 8.–11. 10. Velká pardubická steeplechase 11. 10.

www.pardubice.eu

DŮL KUKLA V BÝVALÉM AREÁLU ROSICKO-OSLAVANSKÉHO ČERNOUHELNÉHO REVÍRU SE NACHÁZÍ NA OKRAJI MĚSTA OSLAVANY V OKRESE BRNO-VENKOV. ZREKONSTRUOVANÁ HISTORICKÁ TĚŽNÍ VĚŽ DOLU KUKLA VYSTAVĚNÁ V LETECH 1911–1913 JE SKVOSTEM INDUSTRIÁLNÍ ARCHITEKTURY A KULTURNÍ PAMÁTKOU. Jste učitel a plánujete školní výlet?

V roce 2012 byla těžní věž dolu KUKLA nově otevřena jako zábavní park PERMONIUM jako živá a veřejnosti přístupná kulturní památka, s atraktivní interaktivní náplní, zajímavý turistický cíl pro opakované jednodenní výlety či zastávka na toulkách po cyklotrasách Rosicko - Oslavanska. Věž vysoká 41m tvoří stěžejní část zábavního parku. Vlivem svého umístění již téměř 100 let dotváří těžní věž dolu Kukla reliéf města Oslavany a jako charakteristický znak těžební oblasti bude i budoucím generacím připomínat hornickou minulost prvního místa na Moravě, kde se již před 240 lety započalo s těžbou uhlí.

V Permoniu zažijí děti zábavně vzdělávací den. •nabízíme originální a nevšední zážitek z místa, kde se děti mohou aktivně vzdělávat i soutěžit •zapojení do ŠVP – pracovní listy z oblasti geologie, přírodopisu, historie, základy techniky – vztahující se k areálu KUKLA •máme vstřícný přístup, profesionální personál, certiﬁkované instruktory garantující bezpečnost •dvouúrovňové lanové centrum a nevětší nadzemní bludiště v ČR

•velké množství aktivit – poznání, sportovní vyžití, adrenalinové zážitky •zajištění doprovodného programu •zapojení moderních informačních technologií do interaktivní hry Magic Permon •zajištění občerstvení – dle domluvy •možnost zážitkového přespání přímo v areálu bývalého černouhelného dolu (24 hodin v Permoniu) •bezplatné velkokapacitní parkoviště •za každých patnáct dětí má jeden doprovod VSTUP ZDARMA Věž má bezbariérový přístup a díky panoramatickému výtahu umožňuje návštěvu i osobám ZTP. Celý objekt je obklopen zábavním parkem pro děti i dospělé. Věž se stala víceúčelovým prostorem, kde se díky neopakovatelnému Geniu Loci odehrávají různé kulturní, společenské i zábavné akce. Přijeďte k nám navštívit věž Kukla i vy!

•KONTAKT

ZÁBAVNĚ VZDĚLÁVACÍ PARK PERMONIUM

TEXT A FOTO: PERMONIUM

INZERCE

Permonium – zábavní park Padochovská 31, 664 12 Oslavany Česká republika

www.permonium.cz czech-tim.cz

ŠKOLA HROU V OPAVĚ OPAVA JE HISTORICKÝM MĚSTEM, KTERÉ MÁ DĚTEM CO NABÍDNOUT I BĚHEM ŠKOLNÍHO ROKU. NA VZDĚLÁVÁNÍ ŠKOLNÍCH SKUPIN SE ZAMĚŘUJE OPAVSKÁ KULTURNÍ ORGANIZACE, KTERÁ NABÍZÍ ANIMACE PRO ŠKOLY V RÁMCI EXPOZICE CESTA MĚSTA, POMOCÍ NICHŽ SE DĚTI SEZNÁMÍ S BOHATOU HISTORIÍ MĚSTA.

Program „Cesta dějinami města“

Programy je možno tzv. ušít na míru požadavkům školy. Standardní délka je stanovena na 90 minut. Ve stálé nabídce má Opavská kulturní organizace programy „Cesta dějinami města“, který probíhá v expozici Cesta města a je připraven ve více variantách – pro MŠ, 1. stupeň a 2. stupeň ZŠ a SŠ. Druhý program je aktivní procházka Opavou s názvem „Poznej svoje město“, určený pro základní a střední

školy a nabízí dvě trasy. Nabídka stálých animací je doplňována o programy ke krátkodobým výstavám. Podrobnější informace získáte na www.cestamesta.cz. Rovněž Slezské zemské muzeum v Opavě se zaměřuje na organizaci speciálních programů pro školní mládež. Vedle komentovaných prohlídek stálých expozic uzpůsobených pro děti a mládež různých věkových kategorií připravuje muzeum programy a komentované prohlídky právě pořádaných výstav. Slezské zemské muzeum nabízí animační programy pro děti jednak v Historické výstavní budově v Opavě, tak i v Národním památníku II. světové války v Hrabyni. Podrobnější informace naleznete na www.szm.cz. Zažijte se svou třídou zábavu v krásném městě, kde se nejen pobavíte, ale poznáte i nová místa.

Program „Poznej svoje město“

•KONTAKT

TEXT A FOTO: MIC OPAVA

• TIM PRO ŠLOLY

Městské informační centrum Opava Horní náměstí 67 Tel.: +420 553 756 143 E–mail: informacni.centrum@opava-city.cz

www.opava-city.cz INZERCE

V rámci Dnů evropského dědictví bude v Karviné zpřístupněno sedm památkových objektů: Zámek Fryštát řádné prohlídky s průvodcem/vstupné, 11. září: 14–21 h, 12. září: 10–17 h Farní kostel Povýšení sv. Kříže speciální prohlídky zámku a kostela s průvodcem/vstupné, 11.–12. září: 10–17 h Radnice s renesanční věží prohlídky s průvodcem/bez vstupného, 12.–13. září: 10–17 h Kostel sv. Marka prohlídky s průvodcem/bez vstupného, 12. září: 10–17 h, 13. září: 12–17 h Kostel sv. Petra z Alkantary – šikmý kostel prohlídky s průvodcem/bez vstupného, 11.–12. září: 10–17 h Areál bývalého dolu Barbora prohlídky s průvodcem/bez vstupného, 12. září: 10–17 h Staré Lázně Darkov prohlídky s průvodcem/bez vstupného, 12. září: 14 a 16 h

DEN VĚŽÍ A ROZHLEDEN 4. října 2015

Městské informační centrum – tel.: 596 318 620, e-mail: micka@rkka.cz, www.karvina.cz

září–říjen

2015

Golf Resort Lipiny Areál bývalého dolu Barbora Farní kostel Povýšení sv. Kříže Areál Hasičského záchranného sboru MSK

TEXT A FOTO: VIDA!

TIM PRO ŠKOLY •

VIDA! VĚDA JE ZÁBAVA

NA PLOŠE TÉMĚŘ 5000 M 2 TU NAJDETE PŘES 150 INTERAKTIVNÍCH EXPONÁTŮ, SE KTERÝMI SI MŮŽETE HRÁT A OBJEVOVAT TAK SVĚT KOLEM NÁS. SOUČÁSTÍ PROGRAMU JSOU PRAVIDELNĚ SE OPAKUJÍCÍ PŘEDSTAVENÍ SE ZÁBAVNÝMI POKUSY.

Nabídka pro školní skupiny Většina školních skupin vyhledává science centrum kvůli unikátní expozici, kromě ní však VIDA! nabízí i zajímavé výukové programy, jejichž kompletní nabídka je ke stažení na www.vida.cz/skoly Pedagogové mohou vybírat z patnácti programů, jako je například Včelí království, Hustý program,

Mikrohrdinové, Mysli na smysly, Mag(net)ická přitažlivost, Surovinu na rovinu. Vzhledem k velkému zájmu je nutné si programy rezervovat nejméně šest týdnů před plánovaným termínem návštěvy. VIDA! v číslech: • 151 interaktivních exponátů na ploše 4600 m2 • 4 sekce (Planeta, Civilizace, Člověk a Mikrosvět) + Dětské science centrum • více než 140 000 návštěvníků za 8 měsíců • 3 a půl hodiny je nejčastější doba, kterou tu návštěvníci stráví • necelých 600 milionů korun bylo potřeba na zbudování Představení v Divadle vědy v ceně vstupenky! Je možné zapálit oheň kostkou ledu? Zatlouct banánem hřebík? Jak rychle by se vám zpěnila krev, kdyby byl z místnosti odčerpán všechen vzduch? Na tyto a spoustu dalších otázek dostanete odpovědi během vědeckých show, které se konají několikrát během dne v Divadle vědy VIDA! parku. Představení jsou v ceně vstupenky a přesné začátky se návštěvníci vždy dozvědí díky hlášení z pokladny. Aktuálně se můžete těšit na „Mráz a žár“, kde nechybí oblíbené pokusy s kapalným dusíkem či suchým ledem, a show „Dělám tlaky, dělej taky“ věnovanou fenoménu atmosférického tlaku.

Zábavní vědecký park VIDA! provozuje Moravian Science Centre Brno, příspěvková organizace Jihomoravského kraje. •KONTAKT

Nejdřív rozpoutat tornádo a ustát zemětřesení, pak se projet na kole po laně sedm metrů nad zemí, projít obřím srdcem, postavit magnetickou sochu, pokusit se zachránit lidský život a nakonec zmrazit vlastní stín. Neuvěřitelné? Ne, to je jen ukázka zážitků, které si můžete odnést ze zábavního vědeckého parku VIDA!, který najdete od 1. prosince v bývalém pavilonu brněnského výstaviště.

VIDA! science centrum Křížkovského 12, Brno Otevřeno denně Tel.: +420 515 201 000 E - mail: info@vida.cz

www.facebook.com/vidabrno www.vida.cz

czech-tim.cz

• TIM V REGIONECH

ní

Renesance ve vzdělává

Přijeďte k nám na celý týden, víkendový pobyt nebo i jednodenní výlet či exkurzi a zažijte školu tak trochu jinak.

www.skolanazamku.cz

vrší

ram pro zámecké ná og pr ký ts dě li š y Hrajeme (si) v Litom

www.zamecke- navrsi.

září–říjen

2015

DO Ä&#x152;ESKĂ&#x2030; TĹ&#x2DC;EBOVĂ&#x2030; NA PÄ&#x161;KNĂ? VĂ?LET S PROHLĂ?DKOU NAĹ ICH PAMĂ TEK, KTEROU MĹŽĹ˝ETE TAKĂ&#x2030; SPOJIT S OCHUTNĂ VKOU VĂ?BORNĂ?CH JABKANCĹŽ.

OtvĂracĂ doby jednotlivĂ˝ch objektĹŻ a dalĹĄĂ informace naleznete na www.mmct.cz nebo na https://www.facebook.com/mmctcz.

Ke snadnĂŠ orientaci ve mÄ&#x203A;stÄ&#x203A; vyzkouĹĄejte prĹŻvodce Ä&#x152;eskou TĹ&#x2122;ebovou, bezplatnou aplikaci pro telefony s OS Android. Aplikaci naleznete na Google play pod nĂĄzvem Ä&#x152;eskĂĄ TĹ&#x2122;ebovĂĄ Ä?i pouĹžijte QR kĂłd. â&#x20AC;˘KONTAKT

â&#x20AC;˘ stĂĄlĂ˝ch expozic s nĂĄzvem DopravnĂ kĹ&#x2122;iĹžovatky aneb do Ä&#x152;eskĂŠ TĹ&#x2122;ebovĂŠ vlakem, Velorexem, letadlem i lodĂ, â&#x20AC;˘ krĂĄtkodobĂ˝ch vĂ˝stav a doprovodnĂ˝ch programĹŻ k nim, mĂstnĂch pamĂĄtek:

BezplatnĂ˝ turistickĂ˝ prĹŻvodce Ä&#x152;eskou TĹ&#x2122;ebovou

â&#x20AC;˘KONTAKT

- rotundy sv. KateĹ&#x2122;iny v Ä&#x152;eskĂŠ TĹ&#x2122;ebovĂŠ â&#x20AC;&#x201C; jedinĂŠ dochovanĂŠ rotundy v PardubickĂŠm kraji, - Chaloupky Maxe Ĺ vabinskĂŠho v KozlovÄ&#x203A; s expozicĂ pĹ&#x2122;ipomĂnajĂcĂ Ĺživot a dĂlo slavnĂŠho malĂĹ&#x2122;e a graďŹ ka.

JabkancovĂĄ pouĹĽ â&#x20AC;&#x201C; NavĹĄtivte jubilejnĂ 55. roÄ?nĂk, kterĂ˝ se konĂĄ pod rotundou sv. KateĹ&#x2122;iny v sobotu 21. 11. 2015. Jde o tradiÄ?nĂ pouĹĽ, na kterĂŠ se peÄ?ou a prodĂĄvajĂ oblĂbenĂŠ jabkance (bramborovĂŠ placky plnÄ&#x203A;nĂŠ tvarohem a posypanĂŠ cukrem). O zĂĄbavu se starĂĄ purkmistr s policajtem a jabkancovĂ umÄ&#x203A;lci se svĂ˝mi pĂsniÄ?kami a scĂŠnkami.

MÄ&#x203A;stskĂŠ muzeum Ä&#x152;eskĂĄ TĹ&#x2122;ebovĂĄ KlĂĄcelova 11, 56002 Ä&#x152;eskĂĄ TĹ&#x2122;ebovĂĄ Tel.: +420 465 322 634, 465 534 516 E-mail: info@mmct.cz

InformaÄ?nĂ centrum mÄ&#x203A;sta StarĂŠ nĂĄmÄ&#x203A;stĂ 78, 56002 Ä&#x152;eskĂĄTĹ&#x2122;ebovĂĄ Tel.: +420 465 500 211 E-mail: info@ceska-trebova.cz

www.mmct.cz

www.ceska-trebova.cz TEXT A FOTO: REDAKCE

CENTRUM EDEN â&#x20AC;&#x201C; SLAVNOSTI BRAMBOR

SLAVNOSTI BRAMBOR 19.â&#x20AC;&#x201C;20. zĂĄĹ&#x2122;Ă â&#x20AC;&#x201C; BramborovĂŠ speciality, soutÄ&#x203A;Ĺže, degustace a k tomu vĹĄemu bramborovĂŠ pivo.

Nejen to jsou Slavnosti brambor. VĂte jak chutnĂĄ bramborovĂ˝ tatarĂĄk? Chcete vyzkouĹĄet oĹĄkrabat kilo brambor na Ä?as nebo soutÄ&#x203A;Ĺžit v pojĂdĂĄnĂ brambor s MaxijedlĂkem? RĂĄdi byste ochutnali bramborovĂŠ pivo? ZajĂmĂĄ vĂĄs, jak se pÄ&#x203A;stujĂ ďŹ alovĂŠ brambory?To vĹĄe a mnohem vĂce zjistĂte na Slavnostech brambor.

â&#x20AC;˘KONTAKT

CENTRUM EDEN V BYSTĹ&#x2DC;ICI NAD PERNĹ TEJNEM JE VHODNĂ?M MĂ?STEM PRO RODINNĂ&#x2030; VĂ?LETY Ä&#x152;I Ĺ KOLNĂ? EXKURZE. JE ROZDÄ&#x161;LENO DO NÄ&#x161;KOLIKA Ä&#x152;Ă STĂ?, VĹ ECHNY SPOJUJE LINKA MINULOSTâ&#x20AC;&#x201C;PĹ&#x2DC;Ă?TOMNOSTâ&#x20AC;&#x201C;BUDOUCNOST. V HorĂĄckĂŠ vesnici poznĂĄte Ĺživot naĹĄich pĹ&#x2122;edkĹŻ. V PanskĂŠm dvoĹ&#x2122;e se dozvĂte, jak se vaĹ&#x2122;Ă pivo, vyrĂĄbĂ moĹĄt nebo bylinkovĂŠ mĂ˝dlo, co vĹĄechno umĂ zvĂĹ&#x2122;ata na statku anebo se stanete na chvĂli kovĂĄĹ&#x2122;em a Ĺ&#x2122;ezbĂĄĹ&#x2122;em. SvÄ&#x203A;t ĹživlĹŻ â&#x20AC;&#x201C; to je Ekopavilon. A takĂŠ tu je pĹ&#x2122;ipravena jĂzdĂĄrna a obchĹŻdek s produkty z naĹĄĂ farmy.

TEXT: MÄ&#x161;STO Ä&#x152;ESKĂ TĹ&#x2DC;EBOVĂ

MÄ&#x161;STSKĂ&#x2030; MUZEUM Ä&#x152;ESKĂ TĹ&#x2DC;EBOVĂ VĂ S ZVE

FOTO: MICHAL HORĂ K

TIM V REGIONECH â&#x20AC;˘

BystĹ&#x2122;ice nad PernĹĄtejnem NovĂ˝ dvĹŻr 318, BystĹ&#x2122;ice nad PernĹĄtejnem Tel.: +420 566 788 413 E-mail: pokladna@centrumeden.cz

www.edencentre.cz INZERCE

MODEL

PRAHY

1826â&#x20AC;&#x201C;1837

LANGWEILĹŽV LangweilĹŻv model Prahy z let 1826â&#x20AC;&#x201C;1837 unikĂĄtnĂ model Prahy vyrobenĂ˝ ruÄ?nÄ&#x203A; z papĂrovĂŠ lepenky

0X]HXP KODYQtKR PÄ&#x2DC;VWD 3UDK\ 1D 3RĹ?tĂ˝t 3UDKD â&#x20AC;&#x201C; )ORUHQF 0HWUR & â&#x20AC;&#x201C; VWDQLFH )ORUHQF 2WHYtUDFt GRED Ă&#x2018;W 1H 9â&#x20AC;&#x201C; KRG PX]HXP#PX]HXPSUDK\ F] LANGWEILâ&#x20AC;&#x2122;S PLAYROOM FOR CHILDREN

ZZZ PX]HXPSUDK\ F]

Muzeum pro dÄ&#x203A;ti a Langweilova herna multifunkÄ?nĂ prostor pro malĂŠ i velkĂŠ.

Muzeum hl. m. Prahy nabĂzĂ pro dÄ&#x203A;ti: lektorskĂŠ programy interaktivnĂ programy multikulturnĂ programy archeologickĂŠ programy komentovanĂŠ prohlĂdky vychĂĄzky workshopy tvoĹ&#x2122;ivĂŠ dĂlny

3D K I N O LANGWEILĹŽV MODEL PRAHY

3D CINEMA LANGWEILâ&#x20AC;&#x2122;S MODEL OF PRAGUE

3D kino virtuĂĄlnĂ prĹŻlet LangweilovĂ˝m modelem Prahy

SlabikĂĄĹ&#x2122; nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂkĹŻ pamĂĄtek hmatovĂĄ expozice urÄ?enĂĄ pro vidoucĂ i nevidomĂŠ nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂky vÄ&#x203A;novanĂĄ romĂĄnskĂŠmu slohu a gotice

czech-tim.cz

• TIM V REGIONECH

TEXT A FOTO: TŘEBÍČ

INZERCE

PŘIJEĎTE SE PODÍVAT, CO JE V TŘEBÍČI NOVÉHO! MÁTE RÁDI CYKLOTURISTIKU, PĚŠÍ TURISTIKU, NEBO RADĚJI DÁVÁTE PŘEDNOST PAMÁTKÁM A GALERIÍM? POTOM SE PŘIJEĎTE PODÍVAT, CO JE V TŘEBÍČI NOVÉHO. V TŘEBÍČI SI TOTIŽ KAŽDÝ PŘIJDE NA SVÉ. Kromě významných památek zapsaných na seznam UNESCO, baziliky sv. Prokopa a židovské čtvrti s židovským hřbitovem zde můžete navštívit také další atraktivity a zajímavosti.

Galerie FRANTA Stálá expozice darovaného díla od třebíčského rodáka Františka Mertla, uměleckým jménem FRANTA, je světovým unikátem. František Mertl je autorem celoevropského významu a částí své tvorby přesáhl i evropské hranice. Kromě Třebíče je Frantovo dílo součástí šedesáti významných veřejných sbírek prakticky po celém světě.

Rozhledna na Pekelném kopci Nedaleko Třebíče se nachází nová turistická atraktivita pro pěší a cyklisty. Rozhledna, která se tyčí na vrcholu Pekelného kopce (527 m n m.), měří 26,5 metrů. Rozhledna je postavena z modřínového dřeva s kovovými prvky a její vzhled odráží znaky třebíčských památek UNESCO – baziliky sv. Prokopa a židovské čtvrti. TouristPoint – nové zázemí pro všechny turisty a návštěvníky města nabízí úschovnu zava-

září–říjen

2015

zadel a kol, místnost pro drobné samoobslužné opravy kol, šatnu a sprchu s bezbariérovými toaletami.

WWW.VISITTREBIC.EU

RADY • NÁZORY •

PRODEJ ZÁJEZDŮ A POBYTŮ ZE SLEVOMATŮ ZKUŠENOSTI S PRODEJEM PŘES INTERNET A POTAŽMO SLEVOMATEM MÁ UŽ SNAD KAŽDÝ UŽIVATEL POČÍTAČE, NOTEBOOKU, CHYTRÉHO TELEFONU. Zatím, co jsme ještě cca před třemi roky prodej přes internet testovali, nabídky na dovoz oblečení, techniky, dokonce i obyčejných nákupů zdomácněly, prodej pobytů na slevomatech měl trochu delší rozběh. Pobyty vypadaly většinou lákavě a lákaly i samozřejmě svou cenou. Pobyt ve 4**** hotelu za 40% slevu z původní ceny? To se vždy hodí! Naučili jsme se ale rozlišovat a na tento druh nabídky po některých nešťastných zkušenostech jdeme i trochu chytřeji. Je třeba si vždy prohlédnout

webové stránky ubytovacího zařízení, do kterého se chystáme, mrknout na jeho hodnocení a pečlivě prohlédnout i fotky, které jsou k dispozici. Většinou mám tu zkušenost, že pokud ve fotogalerii něco chybí, pak to bude slabé místo ubytovacího zařízení. Chybí fotky pokoje? Pak je většinou nevábně zařízený. Hotel inzeruje bazén a fotka k nenalezení? Bazén bude nejspíš malé plivátko, a ten hrdý název nese omylem. Fotky všeho, na co je hotel hrdý, naleznete samozřejmě ve všech verzích, proč by si je také nevystavil. Další ﬁntou pobytů na slevomatech je tzv. balíček služeb. Do tohoto balíčku vám pro pobyt „zabalí“ další služby, ale i tady dejte pozor! Některé z nich jsou pro hosty zdarma tak jako tak, další pouze doplní „balíček“ – např. kondiční procházky, pití čaje apod. Pokud ale nevynecháte tuto průzkumnou fázi, na slevomatu najdete také zajímavé nabídky, které vám „natáhnou sezónu“, podíváte se do zajímavých míst, a to

vše za příznivou cenu. Pokud je vaše kapsa po dovolené poněkud uvolněná, i takové nabídky pomohou ušetřit rodinný rozpočet.

Napište nám o svých zkušenostech – dobrých i špatných. Vylosujeme 3 příběhy, které, pokud nám dovolíte, zveřejníme. Naše spisovatele odměníme rodinnými vstupenkami do zajímavých míst.

Doporučený postup při objednání pobytového voucheru v 7 bodech: 1. Zvolte raději známý a větší portál – menší se popř. může dostat do potíží. 2. Zkontrolujte, pokud možno, běžné ceny nabízeného produktu – sleva může být pouze hypotetická. 3. Zjistěte si dostupná hodnocení služby nebo pobytu. 4. Prozkoumejte další podrobnosti, které jsou pro vás důležité, neváhejte se zeptat. Např. vzdálenost od inzerovaného koupání, dopravní spojení, možnost ubytování pejska apod. Pozdější překvapení pak nemusí být příjemné. 5. Určitě si předem ověřte, zda je kapacita volná ve vámi vybraném termínu. 6. Dbejte na storno podmínky. V případě, že se vám změnily cestovní možnosti – nemůžete odjet ve vybraném termínu, popř. vůbec – nezoufejte. Storno voucheru je možné, ale většinou jen do nějakého data. Dejte pozor, abyste ho neprošvihli, pak už zpět peníze nedostanete. 7. Po návratu z cest přidejte také své hodnocení. Bude cenné pro další cestovatele.

czech-tim.cz

• TIM V KUCHYNI

PIVNÍ STEZKOU PO PRAZE

TEXT A FOTO: CZECHTOURISM

A KTERÉ PAMĚTIHODNOSTI PO NÍ UVIDÍME? MLSNÉHO KOCOURA, NOVOMĚSTSKÝ PIVOVAR, PIVOVAR U FLEKŮ, MALOSTRANSKOU PIVNICI, KLÁŠTERNÍ PIVOVAR NA STRAHOVĚ Délka trasy

cca 7 km

Časová náročnost

2 hod + 5 hod i s ochutnávkou

Finanční náročnost

cca 500 Kč/osoba

Pokud jste letos o prázdninách vycestovali do libovolné destinace, ať už v Evropě nebo mimo ni, touha po skvěle vychlazeném pivu se určitě několikrát dostavila. Hlavně při letošním tropickém počasí, které zavládlo skoro všude. Pokud jste žízeň a chuť hned na místě uhasili, většinou jste si opět potvrdili, že není nad české pivo. A tam, kde je to naše k dostání, zase zamrzí cena. I když se v cizině vůbec nedoporučuje se trápit „přepočtem na naše“, stejně se cena 1 piva pohybuje od 100-200 korun. To si pak při návratu připadáte jako v ráji, a obdobně to musí cítit i cizinci. V takových pivnicích se také vaří poctivá česká kuchyně, která rovněž přijde velmi k chuti. Mohli bychom samozřejmě vybrat pivnic daleko více, možná máte také již vypracovanou svoji trasu. A pokud ne, nechte se tou naší inspirovat. Mlsnej kocour

Začneme u Mlsného kocoura, kde točí tankovou „plzeň“. Je to pěkná hospoda, moderní, ale s osobností. Když máte štěstí a najdete stůl u okna, budete mít pěkný výhled na ruch náměs-

září–říjen

2015

tí a přitom si pochutnáte na skvěle čepovaném pivu. Jako doplněk k pivu a na posilněnou si můžete dát topinky s tatarským biftekem. Až budete mít pocit, že jste vstřebali místní atmosféru, můžete se menšími uličkami vydat na další štaci do Vodičkovy ulice. Cestou můžeme nasávat ruch města a za čtvrt hodinky jste téměř na místě. Novoměstský pivovar

Známý Novoměstský pivovar, první minipivovar otevřený v Čechách po revoluci, je oblíbený Pražáky i turisty. Posadit se můžete do několika místností nebo i v létě na horní terasu, kde to pěkně profukuje. Kromě večeře si místní zvykli na cenově dostupné polední menu, kdy je také místní pivo za skvělé ceny. Novoměstský pivovar vaří celoročně dva druhy piva, světlý a tmavý ležák. Tmavý je poměrně sladký, proto doporučujeme světlý ležák, který se řadí mezi úžasná jednoduchá a chutná piva. Kromě poledního menu se zde vaří typická česká kuchyně – svíčková s knedlíkem, pivovarský guláš, vepřo-knedlo-zelo. Další zastávka je vzdálená pouhých 5 minut chůze, to vás nemůže unavit. Mnoho českých pivovarů se pyšní staletou i delší tradicí. Mnoho z těchto tvrzení je trochu diskutabilních. Ale určitě ne v případě pivovaru U Fleků. Tady se vaří pivo na stejném místě už od roku 1499 a je to už jediný pivovar, který přetrval snad stovky dalších domů.

Popíjení tady se vám bude zdát jako cestování časem. U Fleků vaří pouze jedno pivo, černý plný ležák, který chutná – no, to budete muset posoudit sami… Doporučovanou svačinkou je česká specialita – tlačenka servírovaná s octem a cibulí. Nezaměnitelná chuť vás zve na další rundu – číšníci vám budou stále nosit piva, dokud neřeknete „Dost!“ Malostranská pivnice

Zastávka na druhé straně řeky je spojená s procházkou po Kampě a kostrbatými uličkami Malé Strany. Tankovou „plzeň“ v Malostranské Pivnici si vypijete v příjemné pivní zahrádce. Je čas na další svačinku k pivu – utopence. Až se posilníte, čeká vás tentokrát stoupání. Nerudovou ulicí, přes Úvoz až do klášterního komplexu. Po cestě se vám otevřou skvělé výhledy na Prahu. Strahovský klášter měl svůj pivovar již odedávna, byl však už také velmi dávno uzavřen. V roce 2002 se tradice pivovaru obnovila a byl otevřen Klášterní pivovar Strahov v prostorách bývalé kočárovny. Od té doby si tato pivnice získala zaslouženou reputaci. Dělají tři vynikající piva po celý rok, i řadu sezónních speciálů, které stojí za to ochutnat. Nejmalebnější místo na sezení je přímo vedle varny. Cestou do kopečka nám vyhládlo, a tak jsme se občerstvili místním výborným pivovarským talířem s variací uzených mas.

Klášterní pivovar Strahov

Naše vycházka tady končí, tak kam spěchat, v klidu si můžeme objednat další „půllitřík“.

PO PIVNÍ STEZCE V PLZNI POKUD VYSLOVÍTE PLZEŇ, VYBAVÍ SE MĚSTO, ALE URČITĚ I PLZEŇSKÉ PIVO. TAK PROČ NEVYZKOUŠET, JAK SE ČEPUJE ZLATAVÝ MOK PŘÍMO U ZDROJE, TEDY V PLZNI. Zastávky na trase:

Pivovar Modrá Hvězda (Dobřany), Pivovarská restaurace Na Spilce, Pivovar Groll, Pivovar Purkmistr

Délka trasy:

5 km (nezahrnuje cestu vlakem z nádraží Plzeň – Dobřany a zpět; cestu trolejbusem k Pivovaru Purkmistr)

Časová náročnost:

1,15 hod. (plus cca. 30 min. vlak, 30 min. trolejbus)

Finanční náročnost

450 Kč/os.

Cestu můžeme začít v pivovaru Modrá Hvězda v Dobřanech. Zabere nám pouhých 15 minut, pak hned na náměstí do Dobřan. Zdejší pivovar má příjemnou velkou zahradu a restauraci rozdělenou do dvou místností. Tato pivnice a hotel byly otevřeny v roce 1998 a v posledních letech si jejich piva vysloužila dobrou reputaci, objevují se často i v pražských hospůdkách. Mají relativně širokou nabídku piv, zajímavý je jejich černý ležák. K němu doporučujeme bramboráčky s kysaným zelím, mňam! Po dobré krmi se vypravíme zpátky na vlak a podívat se půjdeme tentokrát přímo do areálu pivovaru Pilsner Urguell.

Místní pivovarská restaurace se jmenuje Na Spilce, a jak napovídá jméno, je otevřena ve starých kvasných prostorách pivovaru. Restaurace je nesmírně populární u místních obyvatel, ale i u návštěvníků, kteří sem přicházejí nasát historii při prohlídce celého pivovaru, nebo jen tak na dobrý oběd, spláchnutý čím jiným, než pivem. Čerstvé je nejlepší a čerstvější než na prohlídce pivovaru toto slavné pivo nikde jinde nedostanete. Pochutnat si tady můžete na dobré české

Po zhruba 15ti minutové jízdě trolejbusem č. 10 nebo 13 do zastávky Generála Lišky se dostaneme na jižní předměstí Černic, do klidné rezidenční čtvrti, kde naleznete Purkmistra. Tento komplex, který zahrnuje hotel, bowling,

TEXT A FOTO: FOTO CZECHTOURISM

TIM V KUCHYNI •

kuchyni, preclíčkách nebo třeba na proleželém nakládaném hermelínu. Po obědě si dopřejme malou procházku, minipivovar s restaurací Groll je nedaleko odtud. Pivovar je pojmenovaný na počest prvního sládka Plzeňského pivovaru, rodáka z nedalekého Bavorska, který vytvořil první recepturu. Ta se do dnešních dní příliš nezměnila a pivo podle této předlohy - spodně kvašený ležák - se těší stále vysoké oblibě v Čechách i ve světě. Na ideální odpočinek slouží místo s velkou terasou pro relaxaci a popíjení jednoho ze dvou piv, které vaří – světlý a tmavý ležák. K tomu si objednejte klobásku nebo jinou chuťovku. Hospoda je malá a útulná s množstvím tmavého dřeva, varna je nahoře v restauraci, a pokud je otevřená, stojí za to se na ní podívat.

Pojedli jsme, popili a nastal čas projít centrem města Plzně k naší poslední zastávce.

pivnici a pivní lázně, je obklopen náměstím jako z jiné doby. Purkmistr je jeden z nejlepších minipivovarů v zemi, a to nejen díky pivu. Je také vyhlášený svými kulinářskými specialitami. Doporučujeme vám opravdovou lahůdku - kachní kompot. Zní to skvěle a chutná to ještě lépe! Hotelový dvůr se spolu s náměstím stávají každou třetí sobotu v září dějištěm nejlepšího českého pivního festivalu. „Slunce ve skle“ je přehlídka mikropivovarů z celé země a je populární akcí mezi pivními fanoušky nejen z České republiky, ale i ze zahraničí. Tady naše cesta končí, tak nám nic nebrání posedět a vychutnat staročekou kuchyni s dobrým vychlazeným pivem.

czech-tim.cz

• TIM V REGIONECH . . . TENTOKRAT

PO STOPACH FILMU . ..

VÝLET DO PLZNĚ za Evropským hlavním MĚSTEM KULTURY 2015

ITEP 2015

Veletrvhního ruchu cesto ského kraje Plzen

JAK NEJLÉPE POZNAT PLZEŇ? 15 áří 20 z . 6 0 -2 24. 00 - 18:0iva Plzeň E, 10: okomotTICKÉ INFOBRAM,AC TJ LPLETNÍ TUÍ RZISÁBAVA, HUD

N KOM RAKTIV Y aj.cz E INT UTNÁVK turistur H w. C O a ww

n Více

HISTORICKÉ JÁDRO MĚSTA

VÝBĚR Z AKCÍ 9. – 17. 9. MEZINÁRODNÍ FESTIVAL DIVADLO

pravidelné sobotní prohlídky s průvodcem

3. 10. svátek piva PILSNER FEST

INTERIÉRY ADOLFA LOOSE V PLZNI

6. 10. – 20. 11. festival JAZZ BEZ HRANIC

NA VÝLETĚ S DĚTMI

28. 10. 2015 – 20. 3. 2016 výstava BAROKNÍ UMĚNÍ NA PLZEŇSKU

každý čtvrtek, sobotu, neděli, nutná rezervace

Zoo a DinoPark; Techmania Science Center a 3D Planetárium; Muzeum loutek a Muzeum strašidel; plzeňská věž a plzeňské podzemí, DEPO2015 - výstava STROJ ČASU

od 29. 11. ADVENT V PLZNI

www.visitplzen.eu, www.turisturaj.cz, www.plzen2015.cz

INZERCE

září–říjen

2015

TEXT A FOTO: REDAKCE

TIM V KUCHYNI •

TAKÉ VAŘÍTE RÁDI ZE SUROVIN, KTERÉ SE VYPĚSTOVALY U NÁS? PRAVIDELNĚ SE VÁS SNAŽÍME V NAŠEM MAGAZÍNU INFORMOVAT O ZAJÍMAVOSTECH A NOVINKÁCH ČESKÉ KUCHYNĚ, FARMÁŘSKÝCH PRODUKTECH, TRZÍCH A JARMARCÍCH. si ale začneme vybírat české kvalitnější potraviny, také kvalita dovážených potravin začne stoupat. Vždyť každý výrobce má zájem o odbyt svého zboží a zvýšení kvality k němu určitě povede. Aby spotřebitelé lépe poznali české zbo-

Mám velkou radost, že jsme se konečně my, čeští spotřebitelé, začali intenzivně zajímat o to, co jíme. Návštěvnost farmářských trhů trvale stoupá a je vidět, že spotřebitelé si nákupy, kdy si mohou napřed obhlédnout a i ochutnat zboží, opravdu vychutnávají. Uvědomujeme si, že potraviny, jako je zelenina, ovoce, které koupíme na trhu či obchodě, nemusely absolvovat dlouhou cestu spojenou se složitou manipulací, nemusí se transportovat tvrdé a nezralé. Kromě trhů všude vznikají obchody, jako například Český Grunt, bioobchody, kde najdete také mnoho českých kvalitních potravin. A ani v běžných supermarketech není situace beznadějná. Vždy pozoruji chování běžných zákazníků a mnoho z nich se snaží přečíst bleší písmenka na etiketě se zemí původu a složení. Uvědomujete si, že je to na nás spotřebitelích? Když budeme trochu důslední a začneme kupovat „své“ potraviny, nejen že podpoříme české farmáře, ale dáme i jasné znamení dovozcům. Nedávno proběhlo například srovnání potravin stejné značky vyrobených v Německu a těch, které se pak prodávají u nás. Každý, kdo občas cestuje do sousedních zemí, již dávno ví, že stejné potraviny v Německu jsou kvalitnější, lepších nutričních hodnot.

„Česká potravina je taková, která je ze 100 procent z českých surovin a vyrobili ji v České republice. To se týká mléka a nezpracovaných potravin typu ovoce, zeleniny, masa. Označení může nést i zpracovaná potravina, jejíž 75 procent složek použitých při výrobě pochází z České republiky a podstatná část jejího zpracování se udála rovněž v ČR. Spotřebitelé tak na první pohled rozpoznají, které zboží je opravdu české.“

ží, ministerstvo zemědělství představilo nové logo pro „českou potravinu“. Logem s českou vlajkou a nápisem „Česká potravina“ nebo jen slovy „Česká potravina“ si budou moci dobrovolně označit své výrobky potravináři, pokud splní dvě základní podmínky. Jde o místo výroby v České republice a stanovený podíl českých surovin, jak je nově stanoví připravovaná novela zákona o potravinách. Ministerstvo zemědělství tak připravilo potravinové značení, podle kterého spotřebitel pozná, že výrobek, který si kupuje, je skutečně z českých zdrojů.

Výrobci, kteří tyto podmínky nesplní, nebudou už moci dál dávat na potraviny různé nápisy a obrázky, které by mohly být pro spotřebitele zavádějící, jako například „Česká republika“, mapa nebo vlajka České republiky, slova „česká kvalita“ atd. Návrh novely zákona o potravinách je v současné době v připomínkovém řízení, podle předpokladu by norma měla začít platit od poloviny roku 2016. I tato novela povede k lepší orientaci na trhy a v důsledku by měla zlepšit kvalitu potravin na našem trhu. A to mne, přátelé, velmi těší, cesta je pomalá a mnohdy trnitá, ale hnusné šmejdy, kterými si ničíme jen žaludek, možná trochu odbouráme. A to je dobrá zpráva.

Jak je to možné? My čeští spotřebitelé jsme se totiž donedávna spokojili skoro se vším. Pokud

czech-tim.cz

TEXT A FOTO: CZECHTOURISM

• TIM V KUCHYNI

PODZIMNÍ VAŘENÍ BEZ KOUZEL MILUJEME LÉTO I PODZIM PRO PESTROU ŠKÁLU ČERSTVÝCH SUROVIN, ZE KTERÝCH SI MŮŽEME PŘIPRAVIT SPOUSTU VÝTEČNÝCH POKRMŮ. PODZIMNÍ ZELENINA – DÝNĚ, CUKETY, RAJČATA, LUSKY, OKURKY, BRAMBORY – TO VŠECHNO JE ČERSTVÉ, JEN OCHUTNAT. NA PODZIM TAKÉ STÁLE ČASTĚJI PŘICHÁZEJÍ NA STŮJ ZVĚŘINOVÁ JÍDLA A POKRMY Z RYB, NEJRŮZNĚJŠÍ SALÁTY. HOUBOVÉ POKRMY, TEDY POKUD VZHLEDEM K LETOŠNÍMU SUCHU NĚJAKÉ VYROSTOU, JSOU U NÁS LEGENDOU. Učíme se pomalu kombinovat typicky česká jídla s nejrůznějšími, dříve netypickými, přílohami. Například k masu se hodí pečená červená řepa, brambora v alobalu s bylinkovým máslem, hrachové nebo dýňové pyré, pečené fazolky a další a další pochoutky. Začínáme vyrábět, ale i konzumovat výborné zeleninové saláty! Už je nepovažujeme pouze za „nouzovku“, ale dokážeme je ocenit a pochutnat si na nich.

JEHNĚČÍ HŘBET SE ŠKUBANCI A TRNKOVOU OMÁČKOU

Jak nás učí naši kuchařští mágové, které tak rádi sledujeme, když tvoří, poctivá čerstvá kuchyně bez přísad a glutamátů je kouzlo, které zvládne každý z nás. A všimli jste si, že když se do pokrmu hodí máslo nebo sádlo, neváhají ho přidat ve slušném množství? To jen abyste také nepadali v děsu, jak nezdravě jíte, když na pánvičku přidáte pěkný kousek máslíčka. Vybrali jsme pro vás několik podzimních receptů, které si můžete vyzkoušet a zahrát si na šéfkuchaře.

Ingredience: Jehněčí hřbet: 4 steaky z jehněčího hřbetu po 200 g 4 snítky rozmarýnu 60 g slaniny mletý pepř, sůl olej na opečení střik piva

a do výpeku v pánvi dáme nadrobno nakrájenou cibuli, orestujeme. Přidáme lžičku hladké mouky a opět vše chvíli restujeme. Zalijeme vývarem, přidáme roštěnky, lžíci octa a přivedeme k varu. Poté ztlumíme, přikryjeme pokličkou a na mírném ohni dusíme doměkka. Na lžíci másla opečeme pokrájené lišky, osolíme, opepříme a po půl hodině dušení masa je přidáme k roštěnkám. Až jsou roštěnky měkké, odstavíme a do omáčky vmícháme lžíci másla a deci smetany, které omáčku zjemní a propojí všechny chutě. Ingredience: 4 plátky hovězí roštěné 300 g čerstvých lišek 1 střední cibule 500 ml hovězího vývaru 1 lžíce sádla 2 lžíce másla 1 lžíce octa hladká mouka sůl, pepř

LÍVANCE S TEPLÝM OVOCEM

Škubance: 100 g špeku 800 g brambor uvařených ve slupce a oloupaných 200 g hrubé mouky 2 vejce, sůl Než dostaneme toto jídlo z plotny na stůl, bude to chvilku trvat. Dobré věci chtějí svůj čas a talíř vonící rozmarýnem, slaninou a švestkami nás za námahu odmění opravdu do sytosti. Počet porcí: 4 Jak správně postupovat: • Jehněčí hřbet Jehněčí hřbet rozdělíme na 4 kusy, prošpikujeme slaninou a snítkou rozmarýnu, do masa vpracujeme sůl a pepř. Steaky opékáme na rozpáleném oleji z obou stran, při pečení lehce zastříkneme pivem.

Trnková omáčka: 80 g slaniny 250 g švestkových povidel 200 g sušených švestek trochu vody sůl

HOVĚZÍ ROŠTĚNÁ NA LIŠKÁCH

• Škubance Špek nakrájíme na kostičky, vypečeme jej a ponecháme stranou. Budeme ho potřebovat až na podávání. Brambory nastrouháme na jemném struhadle a smícháme je s ostatními ingrediencemi v polotuhé těsto. Na prkénko položíme část těsta a do vroucí osolené vody nožem nebo lžící odkrajujeme rychlým „škubnutím“ kousky a zavaříme. Cedníkem vyjmeme a ukládáme do mísy, ve které je smícháme s vypečeným špekem. • Trnková omáčka Slaninu nakrájenou na kostičky vypečeme, přidáme povidla, popřípadě trochu vody, svaříme a na závěr vložíme sušené švestky, ochutíme špetkou soli.

září–říjen

2015

Počet porcí 4 Jak správně postupovat: Plátky masa z obou stran osolíme, opepříme a zaprášíme moukou. V pánvi nebo v hrnci opečeme na sádle maso z obou stran dohněda. Vyjmeme

Lívance si udělejte jako dezert nebo hlavní jídlo. Dozlatova osmažte lívancové placičky, přidejte lesní ovoce, ozdobte šlehačkou a sklízejte zasloužený obdiv… Počet porcí 4 Jak správně postupovat: Droždí pokojové teploty dáme do mísy a protřeme s cukrem. Jakmile zřídne, přidáme teplé mléko (max. 70 °C!), mouku, vejce, sůl, vanilkový cukr, plátky mandlí a vypracujeme těsto, které necháme v nádobě přikryté utěrkou asi půl hodiny kynout. Na lívanečníku pečeme na oleji lívance dozlatova z obou stran. Šlehačku ušleháme spolu se skořicí. Lesní ovoce prohřejeme v rendlíku s cukrem a prokládáme jím hotové lívance, zdobíme skořicovou šlehačkou, případně také meduňkou či mátou. Ingredience: Lívancové těsto: 250 g hladké mouky 25 g droždí 1 vejce 300 ml mléka 20 g vanilkového cukru

TIM V KUCHYNI • 50 g plátkovaných mandlí, špetka soli olej na smažení 50 g cukru Ovocná směs: 400 g čerstvého nebo mraženého lesního ovoce 50 g cukru krupice 2 dcl šlehačky ke šlehání 1 kávová lžička mleté skořice

BRAMBOROVÉ KNEDLÍKY SE ŠVESTKAMI A PERNÍKEM

KAPR NA MODRO PO STAROČESKU Česká ryba číslo jedna - to je určitě kapr. Jeho chov má v Čechách a na Moravě už několik staletí dlouhou tradici. Obdobně starý je i recept na jeho přípravu.

Ovocný knedlík je oblíben celý rok. Ale dát si na začátku podzimu švestkové knedlíky z vyzrálých českých švestek je lahůdka, které málokdo odolá. Vyzkoušejte recept z bramborového těsta, který vám společně se strouhaným perníkem zajistí exkluzivní chuťový zážitek. Jak správně postupovat: Vychladlé uvařené brambory oloupeme a nastrouháme najemno. Přidáme špetku soli, rozklepnuté vejce, krupici, prosátou hrubou mouku a zpracujeme v tužší těsto. Těsto rozválíme na tenčí plát, nakrájíme na čtverce asi 4x4 cm, na ně naklademe opláchnuté a dobře osušené švestky. Pečlivě zabalíme a vytvarujeme knedlíky. Knedlíky vkládáme do vařící mírně osolené vody a hned je opatrně zamícháme, aby se nepřilepily ke dnu. Jakmile vyplavou, vylovíme je cedníkem nebo děrovanou lžící, necháme okapat a na talířích zdobíme strouhaným perníkem, moučkovým cukrem a přeléváme rozpuštěným máslem.

Počet porcí 4 Jak správně postupovat: Ve větším hrnci přivedeme vodu k varu a vložíme do ní oloupanou a na kolečka nakrájenou cibuli, očištěnou a drobně rozkrájenou mrkev, celer a pórek spolu s opranou petrželkou, celerovou natí a bobkovým listem. Osolíme, přidáme víno nebo rozředěný ocet, pepř a na mírném ohni 20 minut vaříme. Kapra opereme a dbáme přitom, abychom nepoškodili kůži, neboť jinak by se kapr nezbarvil pěkně domodra. Vnitřek kapra osolíme a zakapeme citronovou šťávou. Vložíme jej opatrně do zeleninového vývaru

a připravujeme 15–20 minut (nesmí se vařit, vývar udržujeme stále jen pod bodem varu). Měkkého kapra podáváme na nahřáté míse obloženého vařenými brambory s máslem. Můžeme podávat s majonézou ochucenou křenem. Ingredience: 1 očištěný kapr s neporušenou kůží (hmotnost asi 1,5 kg) 2 l vody 2 cibule 2 mrkve 1 malý celer 1 malý pórek kousek celerové natě zelená petrželka 100 ml bílého vína nebo octa zředěného vodou 1 bobkový list 10 zrnek pepře, sůl citronová šťáva Další inspiraci naleznete na www.czechspecials.cz

Ingredience: 600 g brambor uvařených ve slupce 3 lžíce krupice 200 g hrubé mouky 1 vejce, špetka soli 500 g švestek moučkový cukr strouhaný perník rozpuštěné máslo na přelití

czech-tim.cz

TEXT A FOTO: REDAKCE

• TIM V KUCHYNI

VINOBRANÍ A BURČÁK MNOHO Z NÁS JIŽ OBJEVILO KOUZLO MORAVSKÝCH A ČESKÝCH VÍN A TOUŽÍ POZNÁVAT DALŠÍ A DALŠÍ ODRŮDY. JAKO STVOŘENÝ JE K TOMU PODZIM, ČAS OSLAVY SBÍRÁNÍ VINNÝCH HROZNŮ – VINOBRANÍ. PŘÍZNIVCI NAŠICH VÍN SI JISTĚ NENECHAJÍ UJÍT NESČETNĚ LOKÁLNÍCH VINOBRANÍ ZEJMÉNA NA JIŽNÍ MORAVĚ, ALE ČÍM DÁL ČASTĚJI TAKÉ V ČECHÁCH. ale také zdraví prospěšný. Má blahodárné účinky na vlasy, nehty, pokožku, ale třeba i na nervovou soustavu a díky slabému obsahu alkoholu i na srdce a cévy. Staří vinaři doporučují vypít burčáku tolik, kolik nám v těle koluje krve. Správný burčák obsahuje ještě o malinko více alkoholu než pivo, proto lékaři nevidí příliš rádi, vypije-li se ho příliš mnoho najednou. Čtyři a půl litru burčáku, proč ne, ale raději je rozložit do několika večerů.

Jak poznat dobrý burčák

Vinobraní

Burčák

Jak je všeobecně známo, základní surovinou pro výrobu vína představují čerstvé vinné hrozny. Nejranější odrůdy, jako např. Muškát moravský, Irsai Oliver či Veltlínské červené rané (později také Müller Thurgau a Veltlínské zelené) dozrávají už v srpnu a první týdny v září, čímž si přímo říkají o zpracování na burčák, který je nedílnou součástí oslav vinobraní. S postupem času se kolem poloviny září přidává i burčák z odrůd červených, především z Modrého Portugalu.

Burčák nebo též „mléko starců“ je náš unikát a kromě omezených oblastí Rakouska a Slovenska si nikde ve světě nenašel takovou oblibu. Vylisovaný vinný mošt po několika dnech zkvasí na mírně alkoholický sladký nápoj, který se pije během relativně krátkého období, kdy obsahuje optimální poměr ještě neprokvašeného přírodního cukru a alkoholu. Burčák má díky přítomnosti kvasinek vysoký obsah vitamínu B, a je tedy nejen chutný,

K základnímu rozpoznání dobrého a nepodařeného burčáku poslouží už oči. S náležitou péčí vyrobený a prodávaný burčák stále kvasí, takže jsou v lahvi nebo sklence dobře pozorovatelné drobné perličky uvolňujícího se oxidu uhličitého. Burčák by měl mít okrovou barvu, může mít i mírně nahnědlé tóny. Neměl by být ani příliš kalný, neboť větší množství kalu se v burčáku objevuje až k pozdějších fázích kvašení, kdy už bývá většina cukru prokvašená, burčák je alkoholičtější a už není tak sladký, svěží a chutný. Burčák od poctivého vinaře bývá už v počátku dobře cítit po odrůdě, z které byl vyroben. Určitě tedy v jeho vůni nemá místo hniloba ani zatuchlina, které svědčí o chybách v procesu výroby. Pokud bude ovšem burčák mírně cítit po droždí, nejde o vadu. Tato vůně pochází z kvasinek, k burčáku přirozeně patří a v ničem mu neubírá. Důležitý je u burčáku také způsob jeho prodeje. Časté stánky u hlavních silničních tahů mohou nabízet i dobrý burčák, ale nejste-li si jisti, že jej bezpečně poznáte, raději zajděte ochutnat a nakoupit do vinotéky nebo přímo k vinaři. Celodenní stání u silnice burčáku určitě nepřidá. Burčák se pije na chuť a pro radost tzn. nechutná-li vám, odmítněte jej a raději si dejte už hotové víno ze starších ročníků. Chcete-li se o moravských a českých vínech dozvědět více, využijte webových stránek www.vinazmoravy.cz a www.vinazcech.cz.

září–říjen

2015

TIM V KUCHYNI •

TIPY NA VINAŘSKÉ AKCE 11. - 13. září

18 – 19. září

Město: Mikulov www.palavske-vinobrani.cz

Město: Bzenec www.bzenec.cz

Pálavské vinobraní je tradiční festival vín, gastronomie a kultury s prestižní vinařskou soutěží a exkluzivním uměleckým programem. Hlavní hvězdou vinobraní bude opět víno v rozmanitých podobách. Představí se zde více než šedesát vinařství a vinařů. Po celé tři dny budou v hlavním sále zámku k ochutnání přes 500 vín účastnících se Národní soutěže vín mikulovské vinařské podoblasti. V rámci vinobraní proběhne i Mistrovství ČR v rozeznávání vůní a neodmyslitelnou součástí jsou i tradiční stánky s burčákem.

Bzenecké krojované vinobraní je oslavou vína a lidí, kteří jej vyrábí. Návštěvník se zde může seznámit s historickými tradicemi našich předků, shlédnout pestré kroje Slovácka, zaposlouchat se do všudypřítomné lidové muziky hudců a ochutnat víno a burčák. Vinobraní začne tradiční průvod městem a následovat bude přehlídka souborů, muzik a vystoupení pod širým nebem. Nebude chybět ani tradiční jarmark.

11. - 12. září

18 – 20. září Město: Mělník www.vinobranimelnik.cz a dvorních mágů tak návštěvníky snadno přenesou do dob dávno minulých. Cesta k hradu je lemována stánky připomínající dobové krámky a vrcholem akce je průvod, který se v čele s Karlem IV. a jeho chotí Eliškou vydá v doprovodu družiny a královských dvořanů z prostranství před karlštejnským vinařstvím přes obec až na hrad. V sobotu večer se mohou návštěvníci také těšit na uchvacující ohňové vystoupení.

Město: Znojmo www.znojemskevinobrani.cz Tradiční a svým rozsahem největší slavnost vína a burčáku v Čechách je bezesporu Znojemské historické vinobraní. I letos přináší bohatý kulturní program. Na deseti scénách se vystřídá mnoho umělců, kteří návštěvníkům nabídnou celou paletu hudebních žánrů a zábavy. Historický průvod městem v čele s králem Janem Lucemburským a Eliškou Přemyslovnou, který čítá na 450 kostýmovaných postav, přiláká každoročně desetitisíce návštěvníků. Nebudou chybět ani rytířské turnaje, mázhauzy, historická tržiště a především ta nejlepší moravská vína. Znojemské historické vinobraní je oﬁciálně zakončeno velkolepým ohňostrojem.

12. – 13. září Město: Uherské Hradiště Místo: všechna zákoutí královského města www.slavnostivinauh.cz Slovácké slavnosti vína a otevřených památek v Uherském Hradišti jsou jedinečnou akcí, kde se po dva zářijové dny snoubí temperament lidových tradic a kultury, pestrost slováckých krojů a muziky s živelností a spontánní atmosférou. Součástí slavnosti je také ochutnávka vín z Národní soutěže vín slovácké podoblasti.

1. – 3. říjen Během tří dnů Mělnického vinobraní mohou návštěvníci ochutnat nejen burčák a vína místních vinařů, ale i poznávat památky a historii starobylého města nad soutokem Labe a Vltavy. Mělnické vinobraní tradičně láká širokou veřejnost svým multižánrovým programem, gastronomickými specialitami, ručními výrobky a především víny z regionu. Na své si přijdou návštěvníci dvou hudebních scén i milovníci pouličního divadla, divadelních skečů a performancí. Děti se mohou pobavit u pohádek a koncertů známých dětských kapel, vyzkoušet svou kreativitu ve výtvarných dílnách nebo se již tradičně pobavit v zóně s pouťovými atrakcemi. Chybět nebude ani dobová scéna nebo tradiční průvod Karla IV. a další divadelní scénky připomínající historickou tradici Mělnického vinobraní. Sobotní večer zpestří ohňostroj, který bude vyvrcholením celodenního programu.

26. září Město: Karlštejn www.karlstejnske-vinobrani.cz V sobotu 26. září od 10 do 21 hodin proběhne na Karlštejně již 19 ročník Karlštejnského vinobraní. Kromě ochutnávky vín a burčáku je připraven bohatý kulturní doprovodný program. Přehlídka gotického odívání, výuka historických tanců, vystoupení polykačů ohně, fakírů

Město: Hustopeče www.burcakoveslavnosti.cz První říjnový víkend se Hustopeče promění ve středověké městečko s historickým tržištěm, ukázkami tradičních řemesel a zvěřincem, s mázhausy plnými dobrého burčáku. Jednadvacátý ročník Burčákových slavností nabídne bohatý program s různorodými vystoupeními hudebních kapel, tanečníků i divadelníků. Třídenní oslavy sladkého bouřlivého moku provází nezaměnitelná dávka humoru a recese. Připravené jsou dětské sbory, hudební vystoupení kapel nejrůznějších žánrů, divadelní představení, slavnostní otvírání vinařských mázhausů i ohňová show.

2. – 3. říjen Město: Valtice www.valtice.eu Nejfolklórnější vinobraní na Moravě začíná v pátek 2. října v 19 hodin ve Valticích. První den vinobraní se ponese v duchu dobrého jídla, vína, burčáku a cimbálové muziky. Druhý, hlavní den Valtického vinobraní nabídne bohatý vinařský jarmark, pestrou nabídku jídel, vína a hlavně burčáku. Harmonicky propojí folklorní a moderní duch hudby v hlavním městě vína - Valticích.

czech-tim.cz

• TIM V LÁZNÍCH

ZIMNÍ POHODA - 6 NOCÍ:

TEXT A FOTO: ŠUMAVSKÉ LÁZNĚ

PLATÍ V TERMÍNU 21. 02. - 27.2.2016 Nástupní den: neděle od 14.00 hod. Ukončení pobytu: sobota do 10.00 hod.

ZIMNÍ POBYT V ŠUMAVSKÝCH BYLINNÝCH LÁZNÍCH Vám posílí imunitu a snáze překonáte jarní únavu NEVLÍDNÉ POČASÍ, CHLADNO, SUCHÝ MRÁZ, NEDOSTATEK SLUNCE, KRÁTKÉ DNY, ZVÝŠENÉ EXHALACE, TAK PROŽÍVÁ VĚTŠINA Z NÁS ZIMU VE MĚSTĚ. NEDOSTATEK SLUNEČNÍHO ZÁŘENÍ, NEZBYTNÉHO PRO PŘEMĚNU VITAMÍNU D JE V ZIMĚ MÉNĚ A NETRPÍ TÍM JEN TĚLO, ČASTO SE PROJEVUJE TENTO FAKT I NA NAŠÍ PSYCHICE, KTERÁ S CELKOVÝM ZDRAVOTNÍM STAVEM ÚZCE SOUVISÍ. Zima je obvykle obdobím, kdy odkládáme pohybové aktivity na čerstvém vzduchu a často je měníme za teplo pod dekou u televizní obrazovky. Změňte styl života s buďte aktivní

i v zimním období. Šumavské bylinné lázně v Kašperských Horách jsou otevřeny po celý rok.

Pobyt zahrnuje: • 6x noc ve dvoulůžkovém pokoji v anglickém stylu – typu Standard / Superior • 6x snídaně servírovaná formou švédských stolů ve snídaňové restauraci • 6x oběd o dvou chodech (výběr ze dvou menu) v Lovecké restauraci • 6x večeře o třech chodech (výběr ze tří menu) v Lovecké restauraci • 1x klasická masáž částečná – záda, šíje • 1x rašelinový zábal – záda • 1x perličková koupel s bylinnými měšci - možnost výběru z 5 druhů směsí bylinek + suchý zabal • 1x vířivá šumavská rašelinová koupel + suchý zábal • 4x koupel nohou s akupresurou – Priessnitzův chodník • 4x speleoterapie v atraktivní přírodní hotelové jeskyni (léčba horních cest dýchacích) se zemskou energií • pitná kúra - borůvkový čaj jako součást procedur • 1x komentovaná prohlídka města Kašperské Hory – provádí p. Emil Kintzl • 1x přednáška o lyžování na Šumavě – přednáší p. Emil Kintzl • 1x hudební večer s tancem ve vinárně Karla IV. • volný vstup do relaxačního bazénu s „hvězdnou oblohou“ a relaxačních prostor s příjemnou hudbou - denně od 7:00 - 21:30 hod. • koupací plášť a domácí obuv během celého pobytu k dispozici na Vašem pokoji • elektronicky střežené hotelové parkoviště zdarma Cena pobytu: Dvoulůžkový pokoj typu Standard: 7.450 Kč/os. Dvoulůžkový pokoj typu Superior: 7.950 Kč/os. Jednolůžkový pokoj typu Standard: 8.450 Kč/os. Jednolůžkový pokoj typu Superior 8.950 Kč/os.

•KONTAKT

Rezervace pobytů: Parkhotel Kašperské Hory Náměstí 4, 341 92 Kašperské Hory Tel.: +420 376 582 592 E-mail: recepce@parkhotel-sumava.cz

http://www.parkhotel-sumava.cz/ www.sumavskelazne.cz V případě zájmu si během pobytu můžete dokoupit další lázeňské procedury.

září–říjen

2015

TIM V LÁZNÍCH •

SDRUŽENÍ LÁZEŇSKÝCH MÍST PRO SVOJE ČLENY KAŽDOROČNĚ CHYSTÁ MNOŽSTVÍ ZAJÍMAVÝCH AKCÍ. SPOLEČNOU ÚČAST NA VELETRZÍCH, ODBORNÉ SEMINÁŘE A EXKURZE, KONCEM ROKU POŘÁDÁ KONFERENCI. PŘEDSEDY SDRUŽENÍ LÁZEŇSKÝCH MÍST, PRIMÁTORA KARLOVÝCH VARŮ ING. PETRA KULHÁNKA, JSEM SE ZEPTALA, JAKÉ ÚKOLY ČEKÁ SDRUŽENÍ LÁZEŇSKÝCH MÍST V PŘÍŠTÍM OBDOBÍ. Pane předsedo, tato sezóna je v plném proudu. Objevily se nové faktory vývoje návštěvnosti? „Určitě, i letos pokračuje velice citelný pokles počtu návštěvníků z Ruska, což sice netrápí úplně všechna lázeňská města, ale je to významný faktor i pro český incomingový cestovní ruch. Naopak, zdá se, že více ožívá klientela z našich sousedních zemí a potěšující je vidět především to, jak se po minulých letech začali do lázní vracet sami klienti z České republiky. Za první polovinu roku vidíme, že oproti loňsku přibylo v absolutních číslech jak návštěvníků, tak přenocování, a to je nesmírně důležité.“ Sdružení lázeňských míst ČR sdružuje lázeňská města a obce, které mají státem uznaný léčebný zdroj k poskytování lázeňské péče. Posláním sdružení je aktivně přispívat k vytváření podmínek a nástrojů pro regeneraci a rozvoj lázeňství a lázeňských míst, zejména ke zlepšování stavu a rozvoji lázeňské a městské infrastruktury, obnovy lázeňských památek a k rozvoji českého lázeňství a českých lázeňských měst a obcí. Pro dosažení vytyčených cílů usiluje sdružení o spolupráci mezi státem, obcemi a občany, lázeňskými organizacemi a sdruženími, ale i o spolupráci na mezinárodní úrovni. Již během letošního roku sdružení uspořádalo a též prezentovalo více propagujících akcí jejich měst. Nejvýznamnější a nejvíce repre se budou konat právě na podzim. První z nich je odborný seminář pro členy sdružení a členy Svazu léčebných lázní ČR. Místem konání jsou Teplice. Termín je stanoven Teplice

Z čeho máte největší radost jako předseda Sdružení lázeňských míst i jako primátor lázeňského města Karlovy Vary? „Už jsem to naznačil – z návratu tuzemské klientely, a to nejen „na pojišťovnu“. Jako bychom si uvědomili, že „ty lázně mají opravdu něco do sebe“ a že je nejen zajímavé, ale i přínosné je navštívit, třeba i za peníze. Jako primátor Karlových Varů jsem rád, že se ve městě začínají ve velkém objevovat jak dřívější tradiční národnosti, hodně přibylo Němců, tak ale i ti, kteří nikdy pro Karlovy Vary ještě typické nebyli, jako třeba Číňané, Korejci. Doufám, že si získáme mezi asijskými klienty dobré jméno a pro naše lázně by bylo hodně dobré naučit je během nějakého času jezdit opravdu na lázeňské pobyty léčebné, ozdravné, rekondiční… Zatím jsou především turisté.“

Uvažujete ještě o nějakých potřebných změnách v legislativě, které by lázeňským městům výrazně pomohly? „Z mého pohledu je to nyní novela lázeňského zákona, kde by mělo dojít k narovnání možnosti zpoplatnění užití přírodních zdrojů. Současná cenová regulace totiž nedává lázeňským místům možnost zahrnout do ceny zdroje přiměřenou položku sloužící k údržbě a zejména obnově potřebné infrastruktury - rozvody přírodního zdroje, potřebná technologie, údržba kolonád apod. Na této novele se aktivně s Ministerstvem zdravotnictví Sdružení aktivně podílí.“

TEXT: REDAKCE, L.ŘÍHOVÁ, M. HULE

FOTO: SLMČR

PODZIM VE SDRUŽENÍ LÁZEŇSKÝCH MÍST

Ing. Jitka Rolínková Lázně Lednice

Teplice – Beethoven

na 2. října tohoto roku. Téma letošního semináře zní: „Vliv mezinárodní situace na národnostní složení klientely“. Kromě zástupců lázeňských míst a odborníků z oblasti lázeňského cestovního ruchu se budou akce účastnit i představitelé zahraničních ambasád. Druhou akcí je naše tradiční konference, která se koná v termínu 12.–13. listopadu tohoto roku. Tentokrát zavítáme do katastru Lednice, našeho nejmladšího člena sdružení. Konkrétně Lednice

do krásných a nově rekonstruovaných konferenčních prostor lednického zámku. Letošní téma zní: „Destinační management jako účinný nástroj rozvoje lázeňství“. Přednášková část konference je rozdělena do tří bloků. První nese téma: „Destinační management v ČR a zahraničí“, druhý: „Lázně po změně indikačního seznamu, medicínské lázeňství jako výlučné dědictví“ a třetí blok otevře téma: „Vysoký potenciál české klientely, marketing v lázeňství, národní a mezinárodní formy prezentace lázeňství v ČR“. Konference se každoročně účastní kolem 100 osob z řad lázeňských municipalit, zástupců lázeňských společností, médií, odborné veřejnosti nebo společností se vztahem k lázeňství. Součástí programu je i seminář pro české lázeňské lékaře a zahraniční lékaře, hosty CzechTourismu. Jak seminář, tak i konference jsou pod záštitou Agentury CzechTourism, která na obě akce ﬁnančně přispívá. Lucie Říhová, Marcel Hule

czech-tim.cz

• TIM V REGIONECH . . . TENTOKRAT

PO STOPACH FILMU . .. ŽTE SE

SOUTĚ

ITEP 2015

Veletrvhního ruchu cesto ského kraje Plzen

motiva

J Loko 015 / T

Plzeň

ARMAACE D Z P RM VSTU É INFO 6. září

24. - 2

RISTICK ATELŮ V ETNÍ TU KOMPL 100 VYSTAVO RY... BROŽU EŽ N U E O N ÍC E MAPY, V pletní , L , E O J V O O R a D e o kom ZD soutěž lu (Filip Toms – TIPY NA CE PŘÍMO U A V A A MODR gonisty seriá IE IC L ta INFORM PO pro ávky

15 áří 20 z . 6 0 -2 24. 00 - 18:0iva PlzeňCE, 10: omot É INFORMA ICK BA, ok TJ LPLETNÍ TNUÍ RZISÁBTAVA, HUD

z KOM RAKTIV Y raj.c E INT UTNÁVK .turistu www OCH na Více AM OGR

hutn ERIÁLUtogramiády s ý) den, oc PÁCH S au nsk po celý a ik PO STOvd, besedy a slav Satora z u m Í vorská sadu d orisová, Jaro HRANIČ diční ba CH I Z A TA – traků a piv E Soňa N O Č B Z O S IT SKÁ preclí tů PECIAL BAVORkých klobás, exponá NÍCH S IONÁL zentacetivně! G re E bavors p R Y R k TNÁVK CENTE vte se intera OCHU a IENCE NIA SCtní pokusy a b A fa a M ir H ž EK i C s TE VORLÍČ á přijde te si vla – možn proveď ÁCLAV V O R O É Z SKÁ – REŽISrávění PLZEŇ HOSTA ro děti vyp gram p O PRO alší poutavé L S E Ř K Y – pro d T a A Y a Š N lk E Y AVÉ C – Pope PELČIN O ZAJÍM E SI PO T E Č Ž E Ě la L T OB SOU ká kape EL KTIVNÍ ŘEMES ální itals in H g ÍC ri N o INTERA – IČ ITÁLIE Y TRAD VERNÍ UKÁZK VKA SE Á raj.cz N T U OCH né víno .turistu w w č w te ý av

INZERCE

září–říjen

2015

ČNÝM

SKUTE

LKY KLUSÁ

můžete na kapely Děda Mládek Illegal Band, Abacab nebo Čechomor, staročeské tržiště, Ukázky národnostních kuchyní, jízdy na koních pro děti, prodejní výstavu kaktusů a sukulentů, taneční vystoupení tanečních škol při MDK Sokolov a další.

TEXT A FOTO: MĚSTO SOKOLOV

TIM V REGIONECH •

Navštivte nás a dozvíte se více.

SOKOLOV

– město památek, umění, sportu a zeleně SOKOLOV JE HISTORICKÉ MĚSTO V ZÁPADNÍCH ČECHÁCH NA SOUTOKU OHŘE A SVATAVY POD SVAHY CHRÁNĚNÉ KRAJINNÉ OBLASTI SLAVKOVSKÝ LES, UPROSTŘED TAK ZVANÉHO LÁZEŇSKÉHO TROJÚHELNÍKU TVOŘENÉHO KARLOVÝMI VARY, FRANTIŠKOVÝMI A MARIÁNSKÝMI LÁZNĚMI. MĚSTEM PROCHÁZÍ PÁTEŘNÍ CYKLOSTEZKA POOHŘÍM A SE SVOU LODĚNICÍ A KVALITNĚ VYBAVENÝM VODÁCKÝM TÁBOŘIŠTĚM JE TAKÉ OBLÍBENOU ZASTÁVKOU ČI VÝCHOZÍM MÍSTEM PŘI SPLAVOVÁNÍ JEDNÉ Z NEJČISTŠÍCH ČESKÝCH ŘEK OHŘE SMĚREM NA STŘEDOVĚKÝ HRAD LOKET A SVATOŠSKÉ SKÁLY. letních prázdnin se koná Sokolovské kulturní léto – přehlídka koncertů pod širým nebem. K hojně navštěvovaným a oblíbeným akcím se řadí červnový Sokolovský čtvrtmaraton s mezinárodní soutěží ohňostrojů Hurá prázdniny s návštěvností bezmála třiceti tisíc diváků. V září celé město každoročně ožívá tradiční Hornickou poutí, která se letos uskuteční v datu 12. září 2015 po celém městě Sokolov. Těšit se

TECHMANIA SCIENCE CENTER VE DVOU HISTORICKÝCH BUDOVÁCH BÝVALÝCH ŠKODOVÝCH ZÁVODŮ Z LET 1916 A 1917 SE NACHÁZÍ MODERNÍ CENTRUM PLNÉ INTERAKTIVNÍCH EXPONÁTŮ, PROJEKCÍ A EXPERIMENTŮ, KTERÉ SI KAŽDÝ MŮŽE VYZKOUŠET A OSAHAT. Pro školy je určeno množství edukačních programů, které mohou využít žáci a studenti od mateřských škol až po školy vysoké. Stačí vybrat pro své žáky program rozšiřující probíranou látku! Na edu.techmania.cz je náš program kompletně zařazen do RVP a opatřen klíčovými slovy. V naší nabídce tak můžete vyhledávat podle učiva, jež vás právě zajímá. Naleznete zde kontakty na didaktiky a odborníky, kteří náš program připravují. Zaměřit se lze na rozšířenou výuku různých předmětů např., vždy podle věků žáků a studentů. • informatika a informační a komunikační technologie • jazyk a jazyková komunikace • matematika a její aplikace

• umění a kultura • člověk a příroda • člověk a společnost Pro tyto vstupy lze také využít různé balíčky vstupného. Jednorázové vstupné je doporučeno

pro menší skupiny nad 10 vstupů. Cena: 110 Kč na osobu za jednu vstupenku. Na každých 10 žáků 1 žák zdarma. Kreditní balíček pro skupiny je vhodný pro větší skupiny. Zvolíte balíček, který odpovídá počtu osob, které chcete do Techmania Science Center přivést. Po zaplacení příslušné částky máte založený účet, na který nahrajeme kredit. Nahraný kredit můžete čerpat po dobu platnosti, nevyčerpané kredity propadají. Paušální vstupné pro školy je doporučené pro celé školy (MŠ, ZŠ, SŠ) Počet vstupů = počet žáků na vaší škole. Možnost rozložit nakoupené návštěvy do více dní během roku. Cena závisí na počtu žáků vaší školy. Získaný kredit se rovná přesnému počtu žáků na vaší škole.

TEXT A FOTO: TECHMANIA SCIENCE CENTER

Město pěstuje pestrý kulturní život. Sokolov nabízí širokou škálu sportovních, kulturních i společenských akcí pro všechny věkové generace. Březen je známý svým Víkendem s Filmovým klubem, v dubnu si své místo v kalendáři našlo Jazzové jaro, květen patří Noci kostelů, červen hudebnímu open-air festivalu Rock Beach či Festivalu uprostřed Evropy. V období

•KONTAKT

SOKOLOV – MĚSTO, KTERÉ UMÍ ŽÍT

Techmania Science Center U Planetária 2969/1, Plzeň

www.techmania.cz

czech-tim.cz

TEXT A FOTO: MARIÁNSKÉ LÁZNĚ

• TIM V LÁZNÍCH

PODZIMNÍ RELAX V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH

DANUBIUS HEALTH SPA RESORT HVĚZDA **** superior

ZAŽILI JSTE OKOUZLUJÍCÍ, ALE NÁROČNÉ LÉTO PLNÉ AKTIVITY? DLOUHÉ VÝLETY NA KOLE,SJÍŽDĚNÍ ŘEK, JÍZDU NA INLINECH A DALŠÍ NÁROČNÉ SPORTOVNÍ AKTIVITY? TO VŠE MOŽNÁ ZANECHALO NEŽÁDOUCÍ STOPY NA VAŠEM TĚLE. VÁM VŠEM NABÍZÍME PŘÍJEMNÉ WELLNESS OSVĚŽENÍ V NAŠICH HOTELECH, KDE SE VAŠE TĚLO ZOTAVÍ A BUDE PŘIPRAVENÉ NA DALŠÍ NÁDHERNÉ ZÁŽITKY. VYBÍREJTE Z NAŠÍ AKTUÁLNÍ PODZIMNÍ NABÍDKY. DANUBIUS HEALTH SPA RESORT BUTTERFLY**** superior

RELAXAČNÍ LÁZEŇSKÁ DOVOLENÁ 7 = 6 Danubius Health Spa Resort Butterfly**** superior 7x ubytování s polopenzí, základní lékařské vstupní a výstupní vyšetření, závěrečná lékařská zpráva, pitná kúra, 2 lázeňské procedury denně dle doporučení lékaře (kromě soboty a neděle). PRO HOTELOVÉ HOSTY ZDARMA: Uvítací nápoj, vstup do hotelového bazénu, whirlpoolu a sauny, fitness, hotelový župan k dispozici, internetový koutek, Wifi internet.

• Komfortní ubytování s lázeňskou atmosférou • Léčebné oddělení v hotelu • Procedury z přírodních léčivých zdrojů • Balbínův pramen k minerálním koupelím a pitné kúře přímo v hotelu • Aqua wellness centrum s bazénem, whirlpoolem, 2 saunami a tepidáriem • Bohatá nabídka české i mezinárodní kuchyně • Wiﬁ internet zdarma • Parkování v podzemních garážích hotelu

Cena za osobu/pobyt: 15 360 Kč 2-lůžkový pokoj Superior Platnost nabidky: 1.9.2015 – 20.10.2015 • Komfortní ubytování s příjemnou atmosférou • Nové léčebné oddělení Butterfly Spa Centre • Procedury z přírodních léčivých zdrojů • Unikátní sulfátové koupele Ferdinandova pramene • Ferdinandův pramen k pitné kúře přímo v hotelu • Bazén s vířivými proudy, whirlpool, sauna • Kulturní akce, živá hudba 3x týdně • Bohatá nabídka české i mezinárodní kuchyně • Konferenční sál pro 100 osob • Wifi internet zdarma • Parkování v podzemních garážích hotelu MARIÁNSKOLÁZEŇSKÁ SEZONNÍ NABÍDKA 3 = 2 Danubius Health Spa Resort Butterfly**** superior 3x ubytování s polopenzí (1x slavnostní večeře při svíčkách se skleničkou sektu a hudebním doprovodem harfy), 1x osvěžující nápoj, lázeňské procedury: 1x klasická masáž částečná, 1x parafínový zábal, 1x minerální koupel se suchým zábalem, 1x suchá plynová lázeň CO2

WELLNESS SPECIAL Danubius Health Spa Resort Centrální Lázně **** superior

13 920 Kč 2-lůžkový pokoj Superior Platnost nabidky: 21.10.2015 – 10.11.2015

DANUBIUS HEALTH SPA RESORT CENTRÁLNÍ LÁZNĚ **** superior

Danubius Health Spa Resort Hvězda **** superior 3x ubytování s polopenzí, 1x wellness nápoj, pitná kúra, lázeňské procedury: 2x klasická masáž celková, 2x minerální koupel s přírodním CO2, 1x Mariino plynové jezírko s oxygenoterapií PRO HOTELOVÉ HOSTY ZDARMA: Vstup do Římských lázní se 3 bazény a saunovým světem v hotelu Nové Lázně, vstup do Aqua wellness centra v hotelu Hvězda, vstup do Danubius Premier Fitness v hotelu Centrální Lázně, hotelový župan a pantoﬂe k dispozici, parkování, Wiﬁ internet.

• Komfortní ubytování s dobovou atmosférou • Největší léčebné oddělení v Mariánských Lázních • Procedury z přírodních léčivých zdrojů • Ambrožův a Balbínův pramen k minerálním koupelím a pitné kúře přímo v hotelu • Moderní Danubius Premier Fitness centrum s kardio, ﬁtness a cvičební zónou • Bohatá nabídka české i mezinárodní kuchyně • Wiﬁ internet zdarma • Parkování na hlídaném parkovišti u hotelu

Cena za osobu/pobyt: 6 480 Kč 2-lůžkový pokoj Superior (Centrální Lázně) 6 480 Kč 2-lůžkový pokoj Superior Plus (Hvězda) Platnost nabídky: do 20.12.2015

PRO HOTELOVÉ HOSTY ZDARMA: Uvítací nápoj, vstup do hotelového bazénu, whirlpoolu a sauny, ﬁtness, hotelový župan k dispozici, Wiﬁ internet.

4 580 Kč 2-lůžkový pokoj Superior Platnost nabidky: 21.10.2015 – 10.11.2015

září–říjen

2015

•KONTAKT

Cena za osobu/pobyt: 5 060 Kč 2-lůžkový pokoj Superior Platnost nabidky: 1.9.2015 – 20.10.2015

Aktuální nabídky naleznete na marienbad.danubiushotels.cz Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. Masarykova 22, 353 29 Mariánské Lázně Tel.: +420 354 655 501-9 E-mail: reservation@badmarienbad.cz

www.marienbad.danubiushotels.cz

VINOBRANÍ NA KUKSU – po kaskádovém schodišti zurčí víno jako za dob hraběte Šporka

Minimuzea historických motocyklů na labském nábřeží. Ve 13 hodin pak bude po kaskádovém schodišti zurčet víno tak, jako za dob hraběte Šporka. A třešinkou na dortu při putování po kukských zajímavostech jistě bude nádherná rekonstruovaná barokní památka Hospitalu, v jejímž areálu na vás čeká vlastní vinobraní, jarmark lidových řemesel a na nádvoří bohatý kulturní program nejen pro dospělé, ale i pro děti. Ochutnat můžete i řadu staročeských jídel a pochutin k vínu. Občanské sdružení SIDURI pro vás připravilo již IX. ročník slavností vína „Vinobraní na Kuksu“. Přijeďte a uvidíte! Využijte mimořádné nabídky speciálních autobusových spojů, v železniční zastávce Kuks bude stavět i celá řada vlakových spojů. www.vinobranikuks.cz www.facebook.com/vinobranikuks

TEXT A FOTO: KUKS

TIM V REGIONECH •

VRAŤTE SE DO DOBY, KDY ŽIL HRABĚ ŠPORK A ZALOŽIL V KUKSU NAD PRAMENY LÉČIVÉ VODY DO NEJMENŠÍCH DETAILŮ PROMYŠLENÝ LÁZEŇSKÝ KOMPLEX, KTERÝ DLE HISTORICKÝCH PÍSEMNOSTÍ SVOU SLÁVOU PŘEDČIL I KARLOVY VARY. Přijeďte v sobotu 12. září 2015 a okuste blahodárný účinek těchto léčivých pramenů v podobě několika vinných odrůd, přechutnejte i další nabídku čtyřiceti vinařů z České republiky a z dalších zahraničních vinařských velmocí.

Prohlédněte si v obci Kuks obnovený vinohrad „Nad Zámkem“, Muzeum barokního tisku, v kterém je připomínán dvorní mědirytec hraběte Františka Šporka - Michael Heinrich Rentz. Zajímavá jistě pro mnohé bude i návštěva

czech-tim.cz

TEXT A FOTO: REDAKCE

• TIM VE SVĚTĚ

PŘEHLÍDKA AWACS NA LETIŠTI DRÁŽĎANY LETIŠTĚ DRÁŽĎANY PŘIPRAVILO K OSLAVĚ SVÝCH 80. NAROZENIN PŘEHLÍDKU LETADEL AWACS. 19. ZÁŘÍ 10–16 H PROBĚHNE KAŽDOU HODINU PROHLÍDKA PRŮZKUMNÝCH LETOUNŮ NATO. KDY:

19. – 20. 9. 2015 | 10–18 h

VSTUPNÉ na SLAVNOST:

6/3 € děti do 6 let zdarma parkování 4 €

VSTUPNÉ na PROHLÍDKU:

10 € děti do 14 let 6 €, děti do 6 let vstup volný

www.dresden-airport.de/ (CZ) Prohlídka ve 13 hodin se uskuteční exkluzivně pro české návštěvníky v češtině. Maximální počet osob je 20. Dospělí: 10 Euro, děti do 14 let platí 6 Euro. Objednávky a rezervace jsou možné od 3. srpna. 11. července 1935 odstartovala i přistála na tehdy novém drážďanském letišti první dopravní letadla. Osmdesáté jubileum uvedení letiště do provozu se však bude slavit až po letních prázdninách. O víkendu 19. – 20. 9. jsou všichni příznivci Lufthansy srdečně zváni na velké oslavy tohoto výročí. Z drážďanského letiště budou startovat stroje společností

Germania a Airberlin, stejně jako i řada malých letadel, k okružním letům nad Drážďany. Pro návštěvníky se chystají i tematické prohlídky, které návštěvníky seznámí např. s postupem vypravování letadel, leteckou meterologií anebo s průzkumným letounem Awacs z výbavy

JAZZOVÝ FESTIVAL V DRÁŽĎANECH 6.–15. 11. s hvězdami světového jména POPRVÉ SE V SASKU PŘEDSTAVÍ JAZZOVÉ ŠPIČKY MEZINÁRODNÍHO FORMÁTU MARCUS MILLER (USA) A HIROMI (JAPONSKO). Vstupenky lze získat na www.jazztage-dresden. de, kde si je i vytisknete. Pestrá škála žánrů festivalu sahá od swingu a moderny, spirituálu

září–říjen

2014

NATO. Zájemci si mohou prohlédnout trup posledního tryskového letounu „152“, vyvinutého ještě za éry NDR, zásahová vozidla letištních hasičů či techniku pro zimní údržbu letištních ploch. Pestrý doprovodný hudebně-zábavný program bude probíhat na dvou pódiích. Na děti tu čeká skákací hrad, zastavení pro kutily či šminkovací stolky, soutěže šikovnosti a řada dalších atrakcí, kde se budou moci patřičně vydovádět. Mimo jiné se zde objeví, mezi dětmi tolik oblíbený, policejní dinosaurus „Poldi“. Parkování stojí paušálně 4 Eura a k dispozici je tu míst dostatek.

a jazzu přes funk, soul, world - a vokální akrobatiku až po tango a různé fúze. Kytarový virtuóz a mistr magických inspirací Estas Tonné má letos v Německu jen jediný koncert, a ten bude právě v rámci tohoto festivalu v drážďanském kostele Kreuzkirche. Beatbox v podání interpretky Buttescotsch je pozváním na „Americký večer“ do Hellerau. Klazz Brothers & Cuba Perkussion učiní závěrečný koncert v novém hlavním areálu letošního festivalu, a sice v sále Erlwein-Capitol na drážďanském výstavišti. Vystoupením Japonky Hiromi 11. 11. 2015 se do Drážďan dostává absolutní jazzová špička. Hvězdné obsazení koncertů však tímto nekončí. Představí se zde i Tom Gaebel, kolínský interpret crooningu, který velkým bigbandem 14. 11. připomene sté narozeniny svého idolu Franka Sinatry. 14. a 15. listopadu se představí jedinečný Chris Barber a saxofonová legenda Günther Fischer. Naprostá superstar Marcus Miller, hráč na elektrickou baskytaru, je ikonou ve své branži. Tento skladatel a multiinstrumentalista tu 8. listopadu představí

svůj nový program Afrodeezia. 12. listopadu se uskuteční noční program nazvaný Funk Night, který svou funkovou fúzí naplní islandská kultovní kapela Mezzoforte. Dorretta Carter, která na festivalu v Drážďanech účinkovala již roku 2009 a byla tehdy jeho tváří, tentokrát vystoupí společně s tělesem Landesjugend-Jazz-Orchester 13. 11. a představí svůj program „Tribute to James Brown“. Vstupenku je možno si zajistit buď na tento jeden koncert v rámci SOUL NIGHT anebo v kombinaci s vystoupeními „The Cuban Tapes“ a „Bahama Soul Club“. Při vystoupení souboru „Quadro Nuevo“ se může drážďanské publikum nechat unést do světa tanga. Česká Harlemania naláká 14. 11. své posluchače na autentickou noční přehlídku swingové hudby 30. let (Swing-Dance-Night). Pro drážďanský festival jsou charakteristické žánrové přesahy, např. do klasiky, popu či rocku, které obohacují tuto úžasnou hudební událost.

koncerty • výstavy • akce • PRAHA • BRNO • REGIONY • KULTURNÍ PŘEHLED

NOČNÍ

Vylosovaní výherci Fotosoutěže: Dita Hošková, Fišnarová Šárka z Kopřivnice, Marcela Machů z Uherského Brodu Vítězné fotografie:

7. 9. 2015

prazske-veze.cz

1. 11. 2015

prazske-veze.cz

czech-tim.cz

PilsnerFest

Babí léto v Dolním Poohří 4 - 5. 9 Žatecká Dočesná ŽATEC Své pivo bude prezentovat na padesát pivovarů, pořadatelé tradičně chystají bohatý hudební program na několika pódiích, jehož vrcholem bude koncertní podoba legendárního filmu Pink Floyd The Wall.

www.docesna.cz 12. 9. od 11 hod. Dožínkové slavnosti Bude příležitost ochutnat ty nejlepší potravinářské výrobky z celého kraje. Součástí oslav je také výstava zemědělské techniky, hudební vystoupení a historický program v zámeckém parku.

www.peruc.cz 19.9. od 10 hod. Slavnosti cibule RAČETICE NA KADAŇSKU Program s vůní cibule pro návštěvníky už popáté chystá Občanské sdružení přátelé Račetic a okolí.

www.slavnosticibule.cz

3. 10. Jablečný den ZÁMEK V KRÁSNÉM DVOŘE Nádvoří se zaplní nejen s jablky, ale také s výrobky z nich. Chybět nebudou soutěže a doprovodný kulturní program.

www.krasny-dvur.cz 5.9. od 10 hod. Mistrovství ve vaření svíčkové ZÁMEK ČERVENÝ HRÁDEK U JIRKOVA na zámku Červený Hrádek u Jirkova dne 5. září. Již dnes se mohou do soutěže hlásit kuchaři, na místě pak mohou návštěvníci soutěžit v pojídání knedlíků (od 16 hodin). Součástí jubilejního 20. ročníku mistrovství bude opět Moravský den s přehlídkou vín.

www.kviz-jirkov.cz 12.9. od 10 hod. Švejkův pivní festival ZÁMEK V KLÁŠTERCI NAD OHŘÍ Ochutnávka nápojů z desítky pivovarů, které mezi sebou budou soutěžit. Vystoupí například Láďa Křížek a No Name.

www.zamek.klasterec.cz 5. - 13. 9. Dny evropského dědictví ŽATEC Otevře se řada běžně nepřístupných míst a vstup bude většinou zdarma. Součástí dnů v Žatci bude oslava 750. výročí udělení privilegií městu králem Přemyslem Otakarem II. Na webu historickasidla.cz můžete jednoduše vyhledávat programy v zapojených městech.

www.historickasidla.cz 24. 10. skončí v Litoměřicích u Veslařského klubu celoroční série akcí, která připomínala, že letos uplynulo 1210 let od první písemné zmínky o řece Ohři.

září–říjen 2015

KDY: pátek 2. 10. od 16.30, předvečer oslav sobota 3. 10. od 11 hod., hlavní oslavy KDE: Areál Plzeňského Prazdroje v Plzni, náměstí Republiky v Plzni a koridor mezi nimi. Nenechte si ujít PilsnerFest – oslavu uvaření první várky plzeňského ležáku. Zajímá vás, kdy, kde a jak se zrodil věhlasný plzeňský ležák? Chcete se přiblížit klasické pivovarské atmosféře, ochutnat originální pivo a k němu dobré jídlo z široké nabídky restaurací, vyzkoušet si některá z tradičních řemesel a poslechnout si přitom kvalitní hudbu? Pak vyrazte do plzeňského pivovaru na tradiční PilsnerFest – oslavu 173. narozenin piva Pilsner Urquell. Nenechte si ujít jedinečnou oslavu uvaření první várky piva Pilsner Urquell. V tento den totiž ožije Plzeň pivovarským duchem a město si opět připomene historický okamžik, který se odehrál před 173 lety, když sládek Josef Groll uvařil v místním pivovaru první várku slavného plzeňského ležáku. Pro všechny příchozí je připraven nevšední program, jenž se odehraje v areálu Plzeňského Prazdroje, ale také na plzeňském náměstí Republiky. Dvě hlavní centra PilsnerFestu – pivovar a náměstí, pak propojí ještě speciální koridor s dobrým jídlem i pivem, žongléry a dalšími tradičními artisty či autentickou hudbou v podobě průvodové dechovky a flašinetářů. Protože se jedná o oslavu narozenin plzeňského piva, právě nefiltrovaný ležák Pilsner Urquell bude samozřejmě hlavní hvězdou výčepů. Načepují vám ho dokonce vítězové soutěže o nejlepšího českého výčepního – PilsnerUrquell Master Bartender. Doplní jej pokrmy tradiční i moderní gastronomie. Ve speciálních venkovních restauracích na nádvoří pivovaru i na náměstí představí to nejlepší, co se hodí k plzeňskému pivu například restaurace Na Spilce, Malostranská beseda či Lokál. Jejich kuchaři vybrali pro oslavu zrození ležáku pečlivě degustační menu. Vyrazte proto na PilsnerFest už před obědem a užijte si dobré jídlo, které můžete ochutnávat od 11 hodin. Návštěvníky čeká také spousta menších stánků s občerstvením, které byly vybrány ve spolupráci s kulinářskýmFRESH FESTIVALEM v Plzni. Gurmánský zážitek doprovodí samozřejmě také kvalitní hudba. Znít bude ze dvou pódií, jedno bude umístěno přímo v areálu pivovaru a druhé na zmíněném plzeňském náměstí. Program je pro návštěvníky připraven už od 11, do 13 hod. pak zahrají hudební kapely Xindl X a Come and Play, následované vystoupeními takových hvězd, jakými jsou Monkey Business, Divokej Bill, Michal Hrůza, UDG nebo Poletíme?. Návštěvníky PilsnerFestu pak určitě přímo na místě zaujmou i řemesla, která jsou bezprostředně spojena s pivovarnictvím. Svůj um předvedou bednáři, sladovníci nebo formani a dokážou tak, že i v dnešní době je jejich profese stále živá. Všichni, kdo si řemesla vyzkouší, můžou v těchto stanech soutěžit a získat tematické dárky. Na PilsnerFestu také nebudou chybět speciální festivalové prohlídky pivovaru. Návštěvnické centrum se otevře v 9 hod. a každých 15 minut od 10 hod. do 21 hod. vyrazí průvodci se skupinou na prohlídku bednárny a sklepů s ochutnávkou nepasterizovaného a nefiltrovaného ležáku. Ve sklepích pak potkají historickou postavu prvního sládka Josefa Grolla,´ který je poučí, jak si pivo správně vychutnat.

Kdo však bude chtít zažít pivovarskou atmosféru a navštívit místo vzniku plzeňského originálu dříve, může si užít narozeninový nefiltrovaný Pilsner Urquell v kombinaci s výborným jídlem už v pátek 2. října večer na pivovarském nádvoří. V rámci předvečera oslav zde totiž návštěvníky na sobotní hlavní program naladí vybrané pokrmy, nefiltrované pivo a lokálnímuzika. Vstup na festival je zdarma.

www.pilsnerfest.cz

Přijďte si užít Litoměřice KDY: 4. 9. od 14 do 19 hod. KDE: Mírové náměstí Litoměřice Přijďte se pobavit, vyhrát elektrokolo nebo se projet v elektromobilech světových značek – BMW, Toyota, Volkswagen, Peugeot. Dále se dozvíte, jak ušetřit za teplo a elektřinu a přitom šetřit životní prostředí. Elektromobily, elektrokola, solární panely, tepelná čerpadla a další vystaví firmy VW, Gerhard Horejsek, Balkancar, Hennlich, Toyota, EZV Čepička, /E/Mobilita skupina ČEZ, RWE, Helia Pro, KnaufInsulation, Siemens a další. Všichni, kdo na náměstí přijdou a zúčastní se ankety, budou zařazeni do slosování o elektrokolo, solární nabíječky na mobil a další ceny. Doprovodný program: bavič a zpěvák Vladimír Hron, kapela Nestel Postel, taneční skupina DMC Revolution, ekologická show pro děti Ekopela Pro děti: balónková dílna, nafukovací hrad, dílničky apod.

• KŘÍŽOVKA • OSMISMĚRKA U lékaře: „Ty vidiny máte z pití! Dejte si raději místo každého piva jedno jablko.“ „To asi nepůjde, pane doktore.“ – „Proč?“ – „Už jste někdy . . . (tajenka)?“ vrtejš, Oct, tiráda, Tret, maestro, ramadan

Lavice (nář.)

1. díl tajenky

Věnovat

Vnoučata

Angl. „hrábě“

Kód let. Talkeetna

Značka elektronvoltu

2. díl tajenky

Mořská ryba

Červ (parazit)

Halucinogen

Narychlo

St. vztaž. zájmeno

Kopie Boj. rozkaz (zkr.)

Nauka o víře

Čl. arián. církve

Baví se Angličan, Francouz a Čech. Angličan říká: „My v pondělí začneme stavět hotel a v pátek už se v něm bydlí.“ Francouz reaguje: „To nic není. My začneme v pondělí stavět obchodní dům a v úterý se v něm už nakupuje.“ Čech ale samozřejmě vítězí: „„Ale chlapi, to my začneme v pondělí ráno stavět pivovar a v deset . . . (tajenka!)“

Pobídka

Přijetí za vlastní

Zničení najetím Řím. číslo (57)

Italské sídlo Sladkov. ryba

Zpěvohra Neodborník Angl. „dnes“

Opásání (řídce)

Anglicky „herec“

Záplava slov

Dva a tři

Pražský ostrov Kopnutí

Latinská spojka

Italsky „mistr“ Značka nitu Jméno rež. Vávry

Islámský poutní měsíc (-a-) Osobní zájmeno

Kozácký náčelník

Snížení ceny Hospodář. plodiny

Setření

Citosl. konejšení

Nejvyšší karta Domácky Eliška Ten i onen

Řeka tekoucí Jabloncem Značka souhvězdí Oktant

Čisticí prášek

Záškub v obličeji

Opracovat sekerou Akademie věd (zkr.)

Nekrásti v zaplav. oblasti

Otíkova

Lihovina z rýže

Znění tajenky z minulého čísla: „Nabírá vodu vaším kloboukem“ Vylosovaní výherci: A. Matějková z Brandýsu nad Orlicí, V. Břízová z Havlíčkůva Brodu, P. Šimek z Liberce

Znění osmisměrky z minulého čísla: „Šedesát šestko“ Vylosovaní výherci: V. Stařinský z Ostravy-Nové Vsi, L. Hugrová z Blatné, R. Svoboda z Žatčan

Soutěž Amulet: Vylosovaní výherci: Jiří Košík ze Zlínu, Marie Dostálová z Loučan, Jaroslava Strončeková z Brna

U E

C CH U

T E

BEROUN, BŘEZOVÁ, CITOV, DÍRNÁ, HEJNICE, HODONÍN, HOLEŠOV, HOLICE, HOŘICE, HRANICE, HRONOV, HUMPOLEC, JAROMĚŘ, JEMNICE, JEVÍČKO, JILEMNICE, KÁCOV, KARLOVY VARY, KAZNĚJOV, KLUČOV, KOJETÍN, KOMÁRNO, KOMÁROV, KORYČANY, KOŠICE, KRÁLÍKY, KRAVAŘE, KRUPKA, LEVICE, LITVÍNOV, LOVOSICE, LUČENEC, MIROŠOV, OKŘÍŠKY, OLOMOUC, PRIEVIDZA, RADUŇ, ROKLE, ŘÍMOV, SEMILY, ŠUMPERK, TELCE, VYŠKOV

Správné odpovědi zasílejte do 20. 10. 2015 na info@czech-tim.cz, nebo na adresu: Vydavatel magazínu TIM: EUROCARD s. r. o., Perucká 2482 / 7, 120 00 Praha 2 • http://www.czech-tim.cz

czech-tim.cz