özetler

SUMMARY

We get you together with a different content again in our 24th issue.

A “Desktop” section, where some readers from projects, whose designs are either completed or ongoing are included in, consists of various projects such as office, commercial building, housing, public building, hotel and university campus, etc.

You’ll find news regarding events organized by Turk SMD, Istanbul and Izmir SMD in previous periods in the section “from the SMDs”.

Our “Collar Picture” section includes the writing of Sunay Erdem about our valuable architect Turgay Ates that we lost in recent months and the writing of Fatma Colasan about the Civil Engineer Taylan Karabey, who has important contributions to the field of architecture.

Our “remembrance” section covers a content consisting of works of Salih Zeki Pekin that we lost in recent months and writings written by his relatives and his friend.

Our “case” section includes the architecture and city agenda of Eskisehir city. Articles of Assoc. Dr. Osman Tutal, Asst. Assoc. Dr. Betül Ekimci, Asst. Assoc. Dr. Rana Karasözen, Assoc. Dr. Güler Koca and Dr. Alpal on different topics about the city, details of A Hotel, Eskişehir Justice Palace, Eskişehir Termal & SPA Hotel, İki Kule Eskişehir, Eskişehir Stadium and Anadolu University Engineering Faculty Open Space and Square Design Projects built in recent years, within the scope of the not yet implemented projects, Anadolu University Open University Faculty - Additional Building, Eskisehir Chamber of Commerce Trade and Convention Center, Hamamyolu Urban Deck, Anadolu University Convention Center, Eskişehir High Speed Train projects and the writing of Hasan Ozbay about the projects, which are awarded in the opened architectural competition and not implemented projects, are included in this section.

Finally, in the “we were there” section, writings of M.Architect Suzan Esirgen and her son Ahmet Baran about Mimai, are shared.

Translation : Çağla Mayda СОДЕРЖАНИЕ

Мы снова встречаемся с Вами в 24-м выпуске нашего журнала. Как и всегда, мы постарались сделать его наиболее интересным и разноплановым.

В разделе “На рабочем столе” мы по традиции рассказываем о проектах, работа над которыми только что завешена или находящихся в стадии завершения, таких как офис, жилой комплекс, отель, университетский городок, здания административного и общественнного назначения и другие.

О различных событиях и мероприятиях , проведенных за последнее время отделениями “Объединения Свободных Архитекторов” в городах Измир и Стамбул повестсвуется в разделе “Новости “Объединения Свободных Архитекторов” (“SMD”).

В главе «Портрет» Сунай Эрдем рассказывает об архитекторе, к сожалению, безвременно от нас ушедшем, уважаемом нами коллеге Тургае Атеше, а также о человеке, который внес свой значительный вклад в области архитектуры, инженере-строителе Тайлане Карабее, о котором расскажет Фатма Челашан.

В главе «Память» вы прочитаете интересный материал о нашем коллеге, архитекторе Салихе Зеки Пекине, о котором рассказывают его друзья и близкие.

Глава «Досье» включает в себя несколько подразделов, которые объединяет общая тема – это современное городское строительство в городе Эскишехире. В одном из подразделов наши коллеги доктор Осман Тутал, доцент Бетюль Екимджи, доцент Рана Карасозен, доцент Гюлер Коджа и доктор Ачелия Алпан ведут дискуссию на различные темы, посвященные городу. О деталях проектов, построенных в последнее время в городе объектов, таких как: А-Отель, Дворец Правосудия г.Эскишехир, Termal & SPA Отель, Ики Куле Эскишехир, Стадион Эскишехир, Инженерный Факультет Университета Анадолу и реконструкция Площади. Также речь пойдет о проектах, еще не реализованных, таких как здание факультета заочного образования Университета Анадолу, Выставочный Комплекс и конференц-салон Торговой Палаты г. Эскишехир, Хамамелу Урбан Деск, Здание Вокзала Скоростных Поездов, о которых рассказывает Хасан Озбай.

И в заключение нашего выпуска, в главе «Мы там были» Сюзан Эсирген вместе со своим сыном Ахметом Баран поделятся с нами своими впечатлениями о городе Майями.

Переводы : Natalia Troshina Soylu

Reklam İndeksi

DALSAN..............................................................ARKA KAPAK İÇİ IŞIKLAR...............................................................ÖN KAPAK İÇİ - 1 KALEBODUR....................................................ARKA KAPAK MAS OFİS............................................................68-69-77 ŞİŞECAM.............................................................83

Çağla Mayda :