Turun Seutusanomat itä 21.01.2016 by Turun Seutusanomat

Kierrätystä koskevat ohjeistukset muuttuivat vuoden vaihtuessa

Kaarinassa valjastettiin uusin teknologia senioreiden käyttöön

SIVU 11

Tämä lehti ilmestyi vuosina 2009–2015 nimellä Kaarinan Uutiset

SIVU 7

7. VSK

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä 21.1.2016

www.turunseutusanomat.fi

Turun Seutusanomat on seutukunnan suurin paikallislehti, jonka Posti jakaa enimmillään 85.000 kotitalouteen Turun ympäristökunnissa Nousiaisista Paraisille. Julkaisemme kerran viikossa kolmea eri lehteä: Turun Seutusanomat länsi, Turun Seutusanomat itä sekä Itäkulma-lehti. Haemme laajenemisen myötä Raision toimipisteeseemme kokopäiväistä

MY Y NTINEUV OT TEL IJA A sinulla tulee olla työmoraali kohdallaan, oma auto, vankka alan työkokemus ja asut ilmestymisalueellamme. Lähetä hakemuksesti osoitteeseen mika.leinonen@turunseutusanomat.fi www.turunseutusanomat.fi TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Nyt on aika tilata

Nyt on aika tilata Nyt on aika tilata ikkunakattoikkunakattoremontti! remontti! remontti!

remontti!

Nyt on aika tilata PARHAAT Kattavaa palvelua! ASENNUSAJAT PARHAAT Nyt on aika tilata VARATAAN Nyt on aika tilata ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!

KATTOREMONTTI! ikkunakattoalk. alk. Joustavat Joustavat remontti! remontti! kk maksuehdot 99 /kk maksuehdot 99 Kattavaa palvelua!

JUURI NYT!

Soita ja tilaa esittely kotiisi! PARHAAT Kattavaaja palvelua! Soita tilaaesittely esittely kotiisi! Soita ja tilaa kotiisi! Niklas Linna p.ASENNUSAJAT 0400 214 288 VARATAAN Marko Lonka0400 0400Koistinen 311 320 320 B^`VZa AZ]idcZc %)%% (&) '%' Marko Lonka 311 B^`VZa AZ]idcZc %)%% (&) '%' Markku p.JUURI 0400 NYT! 670 397 BVg``j @d^hi^cZc %)%% +,% (., Markku Koistinen 0400 670 397 BVg``j @d^hi^cZc %)%% +,% (., Markku Koistinen 0400 670 397

Joustavat maksuehdot

alk.

99 /kk

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Marko Lonka 0400 311 320 B^`VZa AZ]idcZc %)%% (&) '%' BVg``j @d^hi^cZc %)%% +,% (., Markku Koistinen 0400 670 397

Lue Seutusanomien näköislehti verkossa! www.turunseutusanomat.fi

ȵʎȽɕȨ

21. tammikuuta 2016

n Pääkirjoitus

n Menovinkit

Haluatko mainoskiellon koskevan Seutusanomia?

ITÄ-TURKU Ke 27.1. klo 17.30 Poikien ilta, Perhekeskus Touhula, Pelttarinkatu 4 A, Järj. MLL Varissuo Helmikuusta alkaen kk:n ensimmäisenä keskiviikkona klo 10–12 Askartelua erilaisin teemoin, Perhekeskus Touhula, Järj. MLL Varissuo KAARINA Littoistenjärven n. 4 km pitkä ja 2 m leveä luistinrata on avattu, Kaarinan liikuntapalvelut ylläpitää rataa. La 23.1. klo10-13 Lasten Lystikäs temppuratoineen, peleineen ja palloineen alle kouluikäisille lapsille, Vapari, Kyynäräkatu 3, järj. Kaarinan Liikuntapalvelut, Kaapo C-tytöt Ma 23.1. klo 17 Kirjailijavieraana Littoisista kotoisi oleva vm. ja Kalevi Jäntin kirjallisuuspalkinnon joulukuussa 2015 saanut Iida Rauma, Kaarinan pääkirjasto. Ma 25.1. klo 18-19 Littoisten kirjaston lukupiirissä aiheena Bea Uusman kirja Naparetki, Littoisten kirjasto, Kotimäen koulu, Littoistentie 525, järj. Kaarinan kaupunginkirjasto Ti 26.1. klo 15-18 Jäte- ja kierrätysneuvontaa:Biojäte tutuksi! Piikkiön yhteispalvelupiste, Hadvalantie 9, Piikkiö, järj. Lounais-Suomen Jätehuolto Ke 27.1. klo 17.30-19 Kielikahvila, Kaarinan pääkirjasto, Oskarinaukio 6, järj, kahvi- ja mehutarjoilu, lapsille omaa ohjelmaa, järj, SPR, MLL, Paletti ja kaupunginkirjasto Ke 27.1. klo 10-10.30 Elokuvahetki: Babar - Norsun paras ystävä Kaarinan pääkirjasto, Oskarinaukio 5, 2.krs. Piikkiön kirjasto,alkaa klo 10.30 Hadvalantie 9. To 28.1. klo 9.30-11.30 Ystävä-Kahvila, kaikille avoin kohtaamispaikka, Nuorisotila Ampperi, Lautakunnankatu 8 LIETO Pe 22.1. klo 18.30-21.30 Tanssit Lietohallilla, Urheilutie 2, Tanssiorkesteri Amapola & Heikki Saari Ti 26.1. klo 10-10.45 Satusauna yli 3-vuotiaille lapsille, nuoremmatkin ovat tervetulleita, Liedon käsikirjasto, Kirkkotie 13, järj, kirjastopalvelut Pe 29.1. klo 18.30.-21.30 Tanssit Lietohallilla, Urheilutie 2, Marianne Kantola Trio PAIMIO 28.1. asti paimiolaisen Susanna Tulosen taidenäyttely kaupungintalon näyttelyparvella, kaupunginviraston aukioloaikoina 30.1. asti 12-16 Käsityömuseo Miilan ja Turun Lasarettimuseon yhteinäyttely Käsityötä ja lääketiedettä, Käsityömyseo Miila. PARAINEN Su 24.1. asti Saaristomarssi -liikuntakilpailu Iniössä, Houtskarissa, Korppoossa, Nauvossa ja Paraisilla Ke 27.1. klo 17 SesonkiStartti, Paraisten kaupungintalon valtuustosali, Rantatie 28, Järj. Paraisten kaupunki, Nuorten työpaja Aktiva ja Varsinais-Suomen TE-toimisto Pe 5.2. 10–16 Saaristomeren talvitapaaminen, Saaristokeskus Korpoström, Korpoströmintie 832 SAUVO Ti 26.1. klo 18 Elintarvikeilta, Kalle´s Backa, Sauvontie 55 , Järj. Sauvon Yrittäjät ry La 30.1. klo 10–14 Hyvän mielen Tammimarkkinat, Sauvon tori, Järj. Pikku Puoti ja vapaan sivistystyön lautakunta

yvää alkanutta vuotta ja tervetuloa taas paikallisten uutisten pariin! Vuosi on alkanut paikallisesta näkökulmasta mielenkiintoisesti. Tässä lehdessä esittelemme muun muassa paikallisen menestyskirjailijan, ringeten maailmanmestarin, uunituoreen kirjallisuuden tohtorin, sekä suunnitelmia Piispanristin tulevaisuudesta. Koulut, kurssit ja harrastukset -teemassa sukelletaan muun muassa matkailuharrastuksen maailmaan. Rakentamis- ja asumisteemassa taas on tärkeää tietoa vuoden vaihtumisen mukanaan tuomista uudistuksista jäteasioiden suhteen. Senioriteemassa puolestaan kerrotaan, miten Kaarinassa on valjastettu uusin teknologia hoivatyöhön. Edelleenkään kaikki juttumme eivät mahdu printtilehteen, joten tervetuloa lukemaan uutisia myös nettisivuillemme www.turunseutusanomat.fi! Lisäksi vuosi on alkanut kiinnostavasti ilmaisjakelulehtien näkökulmasta. Suomen Asiakkuusmarkkinointiliitto on loppuvuodesta luopunut ohjeistuksesta, jonka mukaan ilman tilausta jaettavia ilmaisjakelulehtiä ei jaeta mainoskieltotalouksiin. Nyt siis jakeluyhtiöt päättävät itse osoitteettomasta jakelusta asiakastarpeiden puitteissa. Me olemme Postin asiakas ja olemme esittäneet toiveemme, että Seutusanomia alettaisi jatkossa jakaa myös mainoskieltotalouksiin. Se palvelisi lehdessä ilmoittavia yrityksiä, erityisesti kuntia ja seurakuntia, joiden on tärkeää saada viralliset viestinsä jokaiseen kotiin. Mutta sen lisäksi näemme, että se palvelisi myös lukijoitamme. Saamme nimittäin jatkuvasti yhteydenottoja sellaisilta lukijoilta, jotka eivät halua vastaanottaa mainosnippuja, mutta meidän lehden lukisivat mielellään. Mitä mieltä sinä olet? Jos postiluukussasi on mainoskielto, olisiko iloinen vai ärsyttävä yllätys, jos siitä tipahtaisi kuitenkin Seutusanomat kaksi kertaa kuukaudessa? Lukijoiden palaute on tässä vaiheessa ensiarvoisen tärkeää. Kommentoida voit lähettämällä sähköpostia osoitteeseen toimitus@turunseutusanomat.fi tai Facebook-sivullamme. Janica Vilen Päätoimittaja

n Mielipide

n Kuntapäättäjän kulma

Muutosten vuosi 2016

usi hallitus astui virkaansa toukokuun lopulla. Hallituskauden alkua voidaan kuvata meidän kuntapäättäjien kannalta tapahtumarikkaaksi. Isoja lähtöjä ja tekemisen meininkiä, mutta sitten samalla nielaistuja lauseita ja äkkikäännöksiä. Alkuhuuman ja näennäisen päätöksentekokyky-euforian jälkeen on poliittisesti palattu arkeen, ja siihen samaan päättämättömyyden ja voimattomuuden kosteikkoon, joihin kaksi edellistäkin hallitusta saappaansa upottivat. Tämä ei tietysti ole koko kuva. Tulossa nimittäin on SoTeuudistuksen kautta kunnallisen tuottamismallin täysremontti. Yritän seuraavassa hahmottaa, millainen esimerkiksi Paimion kaltainen pikkukaupunki saattaisi tuotannossaan/toiminnoissaan olla siinä vaiheessa, kun rattaat on saatu jo pyörimään uusien toimintamallien mukaisesti: SoTe-alue vastaa kuntien terveydenhuollon ja sosiaalipalveluiden tuottamisesta lähes kokonaisuudessaan. Kaupunki on yhtiöittänyt käytössään olleet kyseisten toimintojen kiinteistöt, joista SoTe-alue edelleen vuokraa vanhainkodit ja palveluasumisen. Terveyskeskus ei alueelle hyvästä kunnostaan huolimatta kelvannut, koska sairaanhoitopiirin fuusion yhteydessä uuden alueen haltuun siirtyi merkittävää kiinteistömassaa Paimion parantolan kautta. Paimion terveyskeskuksessa toimii nyt vuokralla yksityinen lääkäriasema. Vuotuinen säästö toimialoilla vuoteen 2016 verrattuna -15 %. Koulutuspalvelut tuotetaan Turun itäisten kuntien perustaman osakeyhtiön (Sivistys Oy) voimin (Kaarina, Lieto, Paimio, Sauvo). Osakeyhtiö vastaa myös esiopetuksesta sekä muista alle esiopetusikäisten palveluista. Kilpailutusten kautta noin 80 % alle kouluikäisten palveluista tuotetaan tehokkaasti yksityisten toimijoiden voimin. Paimion henkilöstö on näiltä osin siirtynyt perustetun yhtiön palvelukseen. Vuotuinen säästö toimialoilla vuoteen 2016 verrattuna -10 %. Turun itäisten kuntien perustama yhtiö vastaa kiinteistö-, siivous-, ja tilahuollosta (Kiinteistö ja Ateria Oy). Se tuottaa itse vain noin 15 % vaativimmista tarkoituksenmukaisimmista palveluistaan. Yhtiö kilpailuttaa vuosittain osan kuntien alueella toimivista teknisen-, tilahuolto-, ja ruokapalvelualojen palveluistaan. Vuotuinen säästö toimialoilla vuoteen 2016 verrattuna -15 %. Itäisten kuntien palveluntuotanto toimii tehokkaasti ja SoTe-alue alkaa päästä jaloilleen alkuvaikeuksien jälkeen. Kuntien talous alueella on tasapainossa. Tämän fiktiivisen, mutta tavoitteellisen harjoituksen jälkeen voimme todeta alkaneen vuoden olevan kuntalaisten palveluiden ja kuntien tehtävien kannalta ylipäätään erittäin merkityksellinen. Vaikka vaikuttaa suhteellisen rauhalliselta, eikös suurten mullistusten alle usein osukin tyynempi jakso? Jarkko Kallio (Kok.) Paimion kaupunginhallituksen pj.

Pro Ala-Lemu vaatii kaavatyön keskeyttämistä Kaarinassa

la-Lemun kartanon ympäristön asemakaavasta on tehty luonnos. Pro Ala-Lemu vaatii kaavatyön keskeyttämistä. Nähtävillä oleva luonnos on tehty vastoin voimassa olevaa osayleiskaavaa ja rajaus vastoin valtuuston päätöstä. Uhanalaisten lajien inventointia ei ole suoritettu koko kaava-alueella. Kaavatyöhön liittyy myös ilmiselvää poliittista ohjausta. Muutama vuosi sitten joukko kiinteistösijoittajia osti AlaLemun kartanon kokoomuksen säätiöltä ja perusti Lemon Kartano OY:n. Yhtiö ilmoitti rakentavansa alueelle golfkentän (Lemon Golf Oy) ja asuntoja. Kaarinan valtuusto päätti

viime syyskuussa ryhtyä muuttamaan asemakaavoituksen lähtökohtana olevaa osayleiskaavaa. Normaali kaavamenettely lähtee siitä, että asemakaava pohjautuu osayleiskaavaan. Siksi asemakaavatyö on keskeytettävä ja tehtävä osayleiskaava ensin kuntoon. Toinen erikoisuus on, että kaavaluonnos on nyt rajattu koskemaan vain osaa Ala-Lemun kartanomiljööstä. Valtuusto päätti aikanaan, että kaavaa muutetaan koko kartanon alueelle. Valtuuston päätöstä ei ole noudatettu. Ainoa selittävä tekijä menettelylle on rakennusoikeuden maksimointi. Kolmas omituinen seikka on, että kesän 2015 uhanalais-

ten lajien inventoinnin jälkeen kaava-aluetta on laajennettu. Ja taas osa alueesta on siis tutkimatta. Neljäs kysymys on palveluasuntojen sijoittaminen kartanomiljöön keskelle ja kylkeen. Kaavatyön pohjana olevassa osayleiskaavassa palvelujen alue on selkeästi mainittu matkailu-, koulutus- ja kokouspalvelualueiksi. Nyt tulkitaankin, että vanhusten pysyvä palveluasuminen on ilmeisesti matkailua kuten koko elämäkin. Maakeinottelussa osataan käyttää mielikuvitusta. Itse kaavaselostus on viides kysymyksiä herättävä asia. Ala-Lemun alueella on voimassa asemakaava. Sitä ei ole

lainkaan liitetty kaavaselostukseen, mikä on selvästi tarkoitushakuista. Selostuksen liitteiksi on otettu sen sijaan maanomistajan laadituttamia huikeita rakennusoikeuksia sisältäviä kaavaehdotuksia, mitkä eivät perustu mihinkään voimassa olevaan kaavaan eivätkä ota lainkaan huomioon alueen kulttuuri- ja luontoarvoja. Selostuksen tekstissä mainitaan erikseen, että koko kaavatyön pohjana ovat olleet nämä rakennusoikeutta maksimoivat mielikuvitusluonnokset. Yhtiön projektipäälliköksi palkattiin entinen pirkanmaalainen kansanedustaja Kari Kantalainen (kok). Hän on nyt toista vuotta Kaarinan

kokoomuksen kunnallisjärjestön puheenjohtaja. Lemon Kartano on useissa ulostuloissaan vaatinut alueelle liki 20 000 kerrosneliön rakennusoikeutta pääosin asuntorakentamiseen. Mikäli vaatimukseen ei suostuta, golfkenttää ei yhtiön mukaan kyetä rakentamaan. Tuo golfkenttä ei varmaan ollut hankkeessa edes ensisijainen tarkoitus, vaan laajamittainen asuntorakentaminen golfkenttähanketta apuna käyttäen. Kaupunginjohtaja palkkasi välillä jo Kari Kantalaisen kaupungin omistaman Kaarinan Kehitys Oy:n vs. toimitusjohtajaksi, miltä pallilta oli hyvä edesauttaa Ala-Lemun hankkeita. Toimitusjohtajan paikka

tosin täytettiin vajaa vuosi sitten vakinaisesti, jolloin kahdella tuolilla samanaikaisesti istuminen päättyi. Kaavatyössä näkyykin poikkeuksellisen rankka poliittinen ohjaus. Intohimoisesti kaavauudistusta ajava Kaarinan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Merja Kantalainen (kok) on edellä mainitun puoliso. Myös virkamiehistä ylimpinä kaupunginjohtaja sekä kaupungin tekninen johtaja, ovat olleet esittelypäätöksillään hankkeen puuhamiesten apuna, joka näkyy nopeutettuna asioiden käsittelynä ja ilmiömäisenä joustavuutena. Pro Ala-Lemu

21. tammikuuta 2016

Yrittäjät pohtivat Piispanristin tulevaisuutta Kaarinan Piispanristin tulevaisuuden suhteen on jännitystä ilmassa. Alueen kehittämistä suunnitellaan hyvin epävarmoin tiedoin. Tulevaisuuteen vaikuttaa Skanssin uuden asuinalueen lopulliset ratkaisut, ratkaisu Saaristotien kohtalosta sekä alueen suurimpien yrittäjien ja maanomistajien toimet. KAARINA. Keskiviikkona 13. tammikuuta kaarinalaisten yrittäjien aamukahvitilaisuudessa Painotalo Painolassa Piispanrintillä alueen yrittäjät saivat kunnalta perinpohjaisen selvityksen Piispanristin tulevaisuuden varalle tehdyistä suunnitelmista. Moni asia on vielä auki, ja siksi tilaisuus olikin hyvään aikaan. Itsekin alueella asuva Kaarinan kaupunginarkkitehti Pasi Aromäki ottaa juuri nyt mielellään vastaan ideoita ja toiveita alueen kehittämiseksi. Valmisteilla oleva yleiskaava koskee Piispanristiä ja osaa Lemunniemestä. Koko alue on yksityisessä omistuksessa, joten sen kehittäminenkin tapahtuu läheisessä yhteistyössä kaupungin ja yritysten kesken. Aromäki arvioi, että kaavaprosessi voitaisiin saada valmiiksi viiden vuoden sisällä. Alueelle tuskin siis rakennetaan mitään vielä tällä vuosikymmenellä. Tällä hetkellä Piispanristin vetovoimatekijöitä ovat houkutteleva sijainti Turun kupeessa hyvien liikenneyhteyksien varrella. Ravintola Broadwayn yläkertaan on pian valmistumassa toimistohotellityyppistä tilaa ja alueella on myös tyhjiä tontteja. Tähän mennessä hahmottuneita tavoitteita puolestaan on, ettei olemassa olevaa yritystoimintaa uhata. Haritusta Lausteelle kulkeva ulkoilutie halutaan säilyttää. Lisäksi Piispanristin lampi ja sen ympärillä oleva puistikko saavat jäädä paikoilleen. Uutta asutusta Lemunniemeen on suunnitteilla 10 000 asukkaan asuinalue. Pasi Aromäen mukaan parhaillaan pohditaan, riittääkö sinne tarpeeksi asukkaita, vai olisiko parempi vaihtoehto rakentaa rantaan irrallisia saarekkeita tai tehdä Piispanristiltä Lemunniemen rantaan kulkeva kehä, jonka varrelle asutusta rakennettaisiin. Alueen kehittämisen valmisteluun vaikuttaa paljon myös Turun puolella tehtävät päätökset. Skanssin uusi asuinalue on kaavoitettu Kaarinan rajalle asti. Tämän hetken suunnitelmien mukaan tie Skanssin asuinalueelta tulee kulkemaan Piispanristintien kautta Uudenmaantielle, mikä vilkastaa Piispanristiä väistämättä. Saaristotien kohtalo auki Saaristotien kohtalo on ollut jo pitkään auki. Yleissuunnitelma uudesta Saaristotiestä, eli Kaarinan läntisestä ohikulkuetiestä Kurkelantien jatkeena on

oita s ja v

ou ä tarj Pyyd

N AEIMNOENTtTi.If!i ILTM TOR remont

KAatso laatu K

eihän talvella voi rempata kattoa? Mutta

Kyllä voi. Jopa 2 päivässä! • Pienempi kosteusriski pakkasella • Kattopellit omalta tehtaalta • Tehokas ja laadukas asennuskonsepti • Kysy myös rahoituksesta

Tule katsomaan alueesi työnäytöksiä, SOITA

02 3619 7961

Turun yksikkö

Paikalliset pojat!

www.laaturemontti.fi

Kaarinan kaupunginarkkitehti Pasi Aromäki uskoo, että Piispanristin alueen kaavoitus valmistuu viiden vuoden kuluessa.

tehty vuosia sitten, mutta valtio ei ole vahvistanut suunnitelmiaan. – Uusi saaristotie on esillä myös maakuntakaavassa, mutta sen toteuttaminen on rahasta kiinni. En usko sen toteutuvat ennen vuotta 2030. On myös pohdittu, voisiko tiehankkeen yhdistää Kirjalansalmen siltahankkeeseen, täsmentää Kaarinan kaupungin tekninen johtaja Jyrki Lappi. Uusi Saaristotie toisi tullessaan alueelle eloa ja silloin saaristotien varrelle tarvittaisi lisää tilaa kaupalle. Odotellaan toisten liikkeitä Alueella merkittäviä omistajia ovat esimerkiksi YIT, TOK ja Rand. Yritysasiamies Jytta Poijärvi-Miikkulainen oli kaikkiin tahoihin yhteydessä ennen tilaisuutta, mutta yritykset eivät olleet vielä valmiita paljastamaan omia suunnitelmiaan. – Yrityksissä vaikuttaa olevan varovaisen odottava ilmapiiri. Kaikki tuntuvat odottavan toistensa liikkeitä, sanoo yritysasiamies. Maltillista kasvua Johanna Saarisen luotsaama Painotalo Painola on hyvä esimerkki maltillisesta kasvusta. Tulosta on parannettu joka vuosi ja taas helmikuun alussa aloittaa uusi työntekijä. Sama maltillinen kasvu kuvastaa koko Piispanristin yritysaluetta ja myös kaupunkia kokonaisuutena. Viime vuonna Kaarinaan saatiin 420 uutta asukasta, mikä nostaa väkilukua 1,3 prosentilla. Sama maltillinen kehitys on jatkunut vuosia.

Scale Up Oy:n Laura Karlsson (vas.) ja Painolan Johanna Saarinen haluavat olla yrittäjinä mukana vaikuttamassa alueen tulevaisuuteen.

Saarinen toivoisi, että suunnittelussa otettaisi tasapuolisesti huomioon kaikkien tarpeet. – Alueella on paljon yrityksiä ja niiden mielipiteet tulee ottaa huomioon. Täytyy miettiä tarkkaan, kuinka lähelle asuinalueet voi tuoda, sillä täällä on myös raskasta teollisuutta, hän huomauttaa. Janette Turunen on ollut yrittäjänä Piispanristillä vuodesta 1997. Hänen yrityksensä Tili-Turunen Oy päätyi alueelle aikanaan hyvien yhteyksien vuoksi ja siksi, että yrittäjä itse asuu lähellä Piispanristiä. – Toivoisin, että alueen kehitys lähtisi liikkeelle tyhjien alueiden rakentamisesta ja hyödyntämisestä, hän kommentoi. Laura Karlssonin Scale Up Oy on vastikään muuttanut Piispantorniin. Huonekalujen maahantuontiyritys valitsi toimitilansa näyttävyyden perusteella. – Teimme paljon vertailua ennen valintaa. Piispantornissa tilojemme huonekorkeus on neljä metriä ja teollisuus-

mainen tila tuo sopivaa vastakkaisasettelua moderneille huonekaluille. Asumme Kaarinassa, joten lyhyt työmatkakin vaikutti valintaan, kertoo Karlsson. Hän toivoisi, että Piispanristin yritysalue pidettäisi tiiviinä ja yhtenäisenä alueena, jonka laidoille tulisi asuinalueita. Lisäksi hän toivoo, että Saaristotie tulisi kulkemaan Piispanristin läpi. – Se on iso asia, joka ratkaisee paljon. Näen, että se toisi mukanaan paljon helpotuksia. Kaarina on portti saaristoon ja se on meidän valttimme! Janica Vilen

Turun Seutusanomien nettilehden löydät osoitteesta: www.turunseutusanomat.fi

S-market Kaarina avautuu toukokuussa YRITYSUUTISET. Kaarinan keskustaan Kuskinkadulle rakenteilla oleva S-market Kaarina valmistuu Turun Osuuskauppa Oy:n ryhmäpäällikkö Kari Öyryn mukaan toukokuussa. – Jos vain pakkaset eivät viivästytä lokakuussa alkaneita rakennustöitä, ovet saadaan auki Kaarinassa ajallaan. Koko rakennuksen laajuutta kuvaava bruttopinta-ala on 3000 neliötä, josta noin 2000 neliötä on varsinaista elintarvikekauppaa. Päivittäistavarakaupan sijoittuminen keskustan itäpuolelle tasapainottaa kaupallisten palvelujen tarjontaa. Kaarinan keskustan suunniteltu maankäyttö edistää palveluverkon kehitystä siihen suuntaan, että asiointimatkojen pituudet pysyvät kohtuullisina. – Lähiseudulla meillä on jo S-marketit Piikkiössä, Paimiossa ja Paraisilla sekä Prisma Piispanristillä. Kaarinan kehittyvä

keskusta on meille uusi ja asiakasvirroiltaan kasvava kauppapaikka, Öyry sanoo. – Päivittäistavarakaupan lähelle rakentuu myös Kaarinatalo kirjasto- ja virastopalveluineen. Uskon, että sijaintimme osaltaan tukee alueen kehittymistä palvelukeskittymäksi, lisää Öyry. Rakennuttajana toimii SOK Kiinteistötoiminnot ja liiketilan suunnitteluun arkkitehdiksi valittiin Schauman Arkkitehdit Oy Turusta. Rakennusurakoitsijana toimi Lemminkäinen Talo Oy Keski- ja Lounais-Suomi. Uuden S-marketin rakennesuunnittelijana toimii insinööritoimisto Auracon Oy, ilmastointi-, automaatio- ja LVurakoitsijana Korafix Oy sekä LV-, ilmastointi- ja automaatiosuunnittelijana Sweco Talotekniikka Oy. Sähkösuunnittelusta vastaa Sähköinsinööritoimisto Matti Leppä Oy ja asennuksista Are Oy. Katariina Mäkinen-Önsoy

21. tammikuuta 2016

PELTTARILLA VAIHTOAUTOJA MONEEN LÄHTÖÖN!

Rehellinen auto. Rehellinen Rehellinen auto. auto. Rehellinen auto. Rehellinen auto.

Tässä a muutamki. esimerk

Foed FOCUS 2.0 Trend 5d 2003, 205 tkm 2.540,-

NELIVETO ETUVEDON HINNALLA.

Nissan PICKUP 2.5 Di King Cab 4wd 2003, 92 tkm 11.900,Alv. väh

Skoda YETI 1.2 TSI Active (MY13) 2012, 93 tkm 15.950,-

Toyota RAV 2.2 D4D 136 4wd Luxury 2006, 200 tkm 11.940,-

VOLVO V70 2.5T AWD Classic GearTr 2007, 136 tkm 16.240,-

Peugeot 208 Active VTi 82 5-ov 2013, 62 tkm 12.250,-

Renault MEGANE SportTourer dCi110 2013, 69 tkm 16.250,-

SUZUKI VITARA

Alk. 13 999 € Alk. 13 999 € Alk. 13 999 €

Reilu perhefarkku rehelliselle kansalle. Dacia Logan MCV.

Peugeot PARTNER XT 2.0 HDi Wagon 2004, 224 tkm 4.940,-

Alk. 13 999 € Alk. 13 999 €

Suomalainen tietää mitä haluaa ja tekee omat valintansa itse. Reilu perhefarkku rehelliselle kansalle. Dacian kertoo, että yhä useampikansalle. haluaa auton, joka Reilu perhefarkku rehelliselle Daciamenestys Logan MCV. tarjoaa rehellistä rahanvastinetta. Suomen edullisin farmariauto Dacia Logan MCV. Suomalainen tietää mitä haluaa ja tekee omat valintansa itse. Dacia Logan MCV täyttää jokaisen tarpeet. Moni toki maksaa Suomalainen mitä haluaa ja tekeese omat valintansa itse. Dacian menestys kertoo, että yhä useampi haluaa auton, joka Reilu perhefarkku rehelliselle kansalle. autosta paljontietää enemmän, mutta olkoon hänen oma asiansa. Dacian menestys kertoo, että yhä useampi haluaa auton, joka tarjoaa rehellistä Suomen edullisin farmariauto Kun puntarissa tilat, ominaisuudet tai luotettavuus, Dacia Dacia Loganonrahanvastinetta. MCV. tarjoaa rehellistä rahanvastinetta. Suomen Dacia MCV täyttää jokaisen tarpeet.edullisin Moni tokifarmariauto maksaa LoganLogan MCV on täysin omassa luokassaan. Reilu perhefarkku rehelliselle kansalle. Suomalainen tietää mitä haluaa ja tekee omat valintansa itse. Dacia Logan MCV täyttää jokaisen tarpeet. Moni toki autosta paljon enemmän, mutta olkoon se hänen omamaksaa asiansa. Dacian menestys kertoo, että yhä useampi haluaaoma auton, joka Dacia Logan autosta paljon enemmän, mutta olkoon hänen asiansa. Kun puntarissa onMCV. tilat, ominaisuudet taise luotettavuus, Dacia tarjoaa rehellistä Suomen edullisin farmariauto Kun puntarissa onrahanvastinetta. tilat, ominaisuudet tai omat luotettavuus, Dacia Logan MCV ontietää täysin omassa luokassaan. Suomalainen mitä haluaa ja tekee valintansa itse. Dacia Logan MCV täyttää jokaisen tarpeet. Moni toki maksaa LoganMCV MCV omassa luokassaan. Dacian menestys kertoo, useampi Logan TCeon 90 täysin Ambiance, alk.että hintayhä 11 269,09 + haluaa auton, joka VUODEN autosta paljon2 enemmän, mutta olkoon se hänen oma asiansa. arvioitu autovero 129,91 + tk 600 = 13 999 €. tarjoaa rehellistä rahanvastinetta. Suomen edullisin farmariauto Kun puntarissa on EU-yhd. tilat, ominaisuudet tai luotettavuus, Dacia CO -päästöt 109 g/km, 4,9 l/100km. 2 Dacia Logan MCV täyttää jokaisen tarpeet. Moni toki maksaa TAI 100 000 KM www.dacia.ﬁ SISÄLTÄÄ 24 h TIEPALVELUN Kuvan auto lisävarustein. LoganMCV MCV täysin omassa Logan TCeon 90enemmän, Ambiance, alk.mutta hintaluokassaan. 11olkoon 269,09 +se hänen oma asiansa. autosta paljon VUODEN arvioitu autovero 2 129,91 + tkalk. 600 = 13 999 €. + Logan MCV TCe 90 Ambiance, hinta 11 269,09 Kun puntarissa on tilat, ominaisuudet tai luotettavuus, Dacia VUODEN CO 109 2g/km, EU-yhd. 4,9 l/100km. 2-päästöt arvioitu autovero 129,91 + tk 600 = 13 999 €. TAI 100 000 KM Logan MCV on täysin omassa luokassaan. www.dacia.ﬁ SISÄLTÄÄ 24 h TIEPALVELUN Kuvan auto lisävarustein. CO -päästöt 109 g/km, EU-yhd. 4,9 l/100km.

3 3 TAKUU 3TAKUU 3TAKUU 3TAKUU

Renault MEGANE 1.6 16V Confort 4d 2007, 171 tkm 4.940,-

Suzuki SX4 S-CROSS 1.6 VVT 4WD GLX CVT 2014, 32 tkm 24.940,-

Miikka Sonkki 040 527 9220

Toyota YARIS 1.3 VVT-i Linea Terra 3d 2005, 119 tkm 5.940,-

Citroen JUMPER HDI 100 30 L2H1 2008, 152 tkm 13.950,Alv. väh

VOLVO V40 D2 Business A (MY14) 2013, 33 tkm 25.940,-

TAI 100 000 KM

SISÄLTÄÄ 24 h TIEPALVELUN

VUODEN

Veijo TAI 100 000 KM Pinomäki SISÄLTÄÄ 24 h TIEPALVELUN VUODEN 0400 534 217 TAI 100 000 KM

SISÄLTÄÄ 24 h TIEPALVELUN

Marko Suvanto 045 645 5189

Alk.

22 390 €

Koeaja täysin uusi Suzuki Vitara. Kia RIO 1.2 ISG LX 5d EcoDynamics 2013, 26 tkm 13.940,-

TAKUU

2 www.dacia.fi Kuvan auto lisävarustein. Logan MCV TCe 90 Ambiance, alk. hinta 11 269,09 + arvioitu autovero 2 129,91 + tk 600 = 13 999 €. Kari CO2-päästöt 109 g/km, EU-yhd. 4,9 l/100km. Asikainen Kuvan auto lisävarustein. Logan MCV TCe 90 Ambiance, alk. hinta 11 269,09 www.dacia.fi + 040+ 161 arvioitu autovero 2 129,91 tk 6008611 = 13 999 €. CO2-päästöt 109 g/km, EU-yhd. 4,9 l/100km. www.dacia.fi Kuvan auto lisävarustein.

Aina oikea neliveto.

Citroen C4 VTi 120 Pack Vision Berline 2009, 97 tkm 9.940,-

Citroen BS3 VTi 120 So Chic 2012, 57 tkm 14.200,-

Subaru FORESTER 2.0 XS WV Business 2011, 27 tkm 26.200,-

Hyundai l130 Wagon 1.4 CVVT ISG Classic 2010, 92 tkm 10.240,-

Toyota COROLLA VERSO 1.8 VVT-i 2007, 87 tkm 14.940,-

Toyota HILUX Double Cab 2.5 D-4D 4WD 2010, 146 tkm 29.940,Alv. väh

Huikea vakiovarustelu, kunnon maavara (18,5 cm) ja tilavat sisätilat. Alkaen mallissa vakiovarusteina mm. Suzuki Smart Audio 7”-kosketusnäytöllä, peruutuskamera sekä mukautuva vakionopeudensäädin. Suomen säätä et voi valita. Suzukin voit. VITARA 1,6 VVT 4WD GL+ 5MT autoveroton hinta 17 755,39 + arvioitu autovero 4 634,61 + tk 600 € = kokonaishinta 22 990,00 €. CO2 130 g/km, EU-yhd. 5,6 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein.

Takuu 3 v tai 100 000 km www.suzuki.fi

Palvelemme: ark 9-18, la 10-14

21. tammikuuta 2016

Iida Rauma haluaa herätellä ajatuksia ympäristöstä, järjestä ja ruumiillisuudesta Kaarinan Littoisissa kasvanut kirjailija Iida Rauma sai romaanistaan Seksistä ja matematiikasta vuoden 2015 Kalevi Jäntin kirjallisuuspalkinnon. joilla on alhaisemmat kognitiiviset kyvyt, rajataan syrjään yhteiskunnasta.

Kirjailija Iida Rauma tuli Seutusanomien haastatteluun Turun kirjakahvilaan.

KIRJALLISUUS. Vuonna 1984 syntynyt kirjailija Iida Rauma on parhaillaan kovassa nosteessa. Loppuvuodesta hänen toinen romaaninsa Seksistä ja matematiikasta palkittiin Kalevi Jäntin kirjallisuuspalkinnolla. Palkintolautakunta kiitteli erityisesti Rauman luomia henkilöhahmoja ja tarinan vetoa. – Iida Rauma hallitsee kyvyn luoda kompleksia henkilöitä ja kuvata näiden tunne- ja kokemusmaailma, taidon pitää tarinassa veto ja samalla rakenne ilmavana. Kirkas matemaattinen esitystapa, arkinen puhe, pohjalaismurre ja kehitysvammaisen pulina sulautuvat saumatta romaanihenkilöiden sisäisimpien tuntemusten ja mielenliikkeiden kuvaukseen, josta nousee kauniisti soivan yläsävelsarjan tavoin romaanin suuri teema: ihmisestä ei ole normia, palkintolautakunta perustelee valintaansa. Kirjailija itse on helpottunut palkinnon tuomasta kiinnostuksesta kirjaa kohtaan. – Kirjamarkkinoilla oli todella kova syksy, kun samaan aikaan ilmestyi Katja Ketun, Sofi Oksasen ja Kari Hotakaisen uusimmat. Kalevi Jäntin palkinnon jälkeen on kuitenkin mennyt tosi kivasti, paremmin

kuin osasin edes odottaa. Tällä hetkellä hoidankin lähes täysipäiväisesti kaikkea vanhaan kirjaan liittyvää markkinointityötä, Rauma sanoo. Jotain pahaa ja yllättävää Romaanissa Berliiniin asettunut suomalaismatemaatikko Erika on vältellyt koko elämänsä pimeyttä, järjettömyyttä, kosteutta ja kuvottavaa hajua. Sitten pahin tapahtuu, ja Erikan on paettava kotimaahansa. Samoihin aikoihin Suomenlahdella öljytankkeri valuttaa sisältönsä mereen. Varsinainen katastrofi syntyy kuitenkin siellä, missä laivat kuljettavat lastinsa luotettavasti perille. – Olen kiinnostunut siitä, miten länsimaisen ajattelun perinteet ovat vaikuttaneet siihen, että olemme alkaneet käyttää luontoa hyväksi niin paljon, että se alkaa uhata meidän omia elinolosuhteita, kertoo kirjailija. Arvaamatonta uhkaa käsitellään kirjassa sekä yksityisellä että yleisellä tasolla. Tarinan alussa Erika joutuu väkivallan uhriksi. Ja tarinan edetessä kuvaan tulee öljyonnettomuus. – Meidän tulevaisuus on muuttumassa yhä arvaamattomammaksi, kun ilmasto lämpe-

nee. Se, että jotain pahaa ja yllättävää tapahtuu, alkaa tuntua yhä todennäköisemmältä, kirjailija pohtii. Tarkoituksellisen provosoiva nimi Rauma valitsi teokselleen tarkoituksellisen provosoivan nimen, sillä hän uskoo sen kuvaavan hyvin kirjassa olevaa abstraktin ja konkreettisen jännitettä. – Kirjassa matematiikka edustaa pitkälle vietyä abstraktia järkeä. Seksi taas on kirjassa mahdollisimman ruumiillinen asia. Erika toivoisi, että voisi hallita kaikkea elämässään abstraktilla ajattelulla, mikä on tyypillinen länsimainen fantasia, sanoo Rauma. Osaltaan kirjailija halusi teoksellaan kritisoida sitä, kuinka paljon yhteiskunnassamme arvostetaan järkeä. – Järjestä ei voi luopua missään tapauksessa, se olisi kauhea ajatus. Mutta on ongelmallista, jos se asetetaan kriteeriksi, kun ajatellaan esimerkiksi elämän arvoa, selittää Rauma. Kirjassa Erikan pikkusisko on kehitysvammainen. Kirjailijan mukaan järjen arvostaminen voi johtaa jopa siihen, että kehitysvammaisia, dementikkoja ja pikkulapsia – ihmisiä,

Feminismi läpäisee kaiken Kirjailija on feministi ja se näkyy teoksessa vahvasti. – Feminismi on jotain, mikä läpäisee ajatteluni ja kaiken mitä teen. Kirjassa ei kuitenkaan suoranaisesti käsitellä perinteisiä feministisiä kysymyksiä, mutta esimerkiksi luontoa käsittelevät kysymykset kytkeytyvät feministiseen ajatteluuni, selittää Rauma. Toinen kirjan päähenkilö Tuovi on korjauttanut sukupuoltaan. Rauman ensimmäisessä Katoamisen kirja -romaanissa (2011) päähenkilö taas on lesbo. Rauma on joutunut selittelemään kustantajalle juurta jaksain, miksi ei halua käsitellä hahmojensa sukupuoleen ja seksuaalisuutteen liittyviä asioita. – Minulle on tärkeää kirjoittaa juuri niin, ettei henkilöhahmojen sukupuoli tai seksuaalisuus ole suuri probleema, jota käsitellään. Esimerkiksi ensimmäisessä kirjassa lesbosuhteessa eläminen on elämän puite eikä suuri ulostulokysymys, kirjailija toteaa. Tie kirjailijaksi Iida Rauma on viettänyt lapsuutensa Kaarinan Littoisissa ja käynyt peruskoulun Kaarinassa. Lukion hän kävi Juhana Herttuassa Turussa. Vuonna 2012 hän valmistui valtiotieteiden maisteriksi poliittisesta historiasta ja opiskeli myös luovaa kirjoittamista ja sukupuolentutkimusta. Haave kirjailijan urasta ehti kyteä pitkään. Nyt hän on tuonut oman panoksensa kotimaisen kirjallisuuden valikoimaan kahdella romaanillaan. Uusi kirjakin alkaa jo hahmottua, mutta siitä hän ei vielä paljasta mitään.

Kallionpää. Kultaa juhlittiin joukkueen kesken Helsingissä heti kisojen jälkeen. 25-vuotias Kallionpää on pelannut ringetteä nyt 21 vuotta. Kotiinpaluu tuntui tyhjentävältä, sillä treenaaminen on tähdännyt MM-kisoihin jo kauan. Kolminkertaisella maailmanmestarilla riittää silti edelleen virtaa tuleviin koitoksiin Raision Nuorisokiekon riveissä. – Nyt on viikon tauko ja sitten jatkuu SM-pelit. Tavoite

on, että pelataan kullasta, hän sanoo. Kallionpää on ammatiltaan kätilö, mutta vapaa-aika kuluu lähes kokonaan jäällä. – Viikossa treenaamiseen kuluu pelimatkoineen kymmeniä tunteja, hän kertoo. Ringetessä häntä innostaa ennen kaikkea vauhdikkuus ja joukkue. – Meitä oli RNK:sta kuusi ja lisäksi muutkin pelaajat olivat tuttuja SM-sarjasta ja leirityksiltä, kertoo Kallionpää.

Tarinaklubilla ei vaieta elämästä

”

Tarinasi voi olla mistä tahansa elämään liittyvästä aiheesta. Se voi olla surullinen tai hervottoman hauska. Tarinaklubilla halutaan kuulla juuri sinun tarinasi.” Näin turkulainen ravintola Bar Kuka kutsuu ihmisiä tarinailtaansa. Houkutteleva kutsu. Luulen, että ihminen, joka saapuu paikalle ja jakaa oman tarinansa, tulee erityisellä tavalla nähdyksi ja kuulluksi. Ihminen, joka voittaa pelkonsa ja jakaa kertomuksensa, rikkoo tärkeällä tavalla rajaa meidän ja muiden välillä. Toivottavasti tarinaillassa kuullaan kaupungin kaikenlaisia tarinoita. Niin, että avautuu näkymä siihen, mitä on elää ihmisen elämää tässä maailman kolkassa. Vaikka on kuumottavaa voittaa pelkoja ja kertoa oma tarinansa, silti kaikkia kertomuksia ei kuppilassakaan kerrota. Paljon jää omaan maailmaan ja asioiksi, joista puhutaan vain lähimpien kesken kuiskaten tai sitten vaietaan kokonaan. Kaikkea ei tarvitse turuilla ja toreilla kertoa. Omaa elämää on myös lupa suojella. ”En ole viitsinyt näistä puhua, kun hulluna minua pitäisivät”, toteaa moni puhkoessaan luotetuimmalle puhumattomuuden kuplia. Esimerkiksi uskonnollisista kokemuksista ja Jumalasta avaudutaan kulttuurissamme aika vähän. Vaikenemista on helppoa ymmärtää. Ei ole välttämättä sanoja, ainakaan luontevilta tuntuvia. Ehkä puhuminen on ulkoistettu uskonnon ammattilaisille, niin kuin teki esimerkiksi sarjakuvahahmo Wagner, joka katsoi ettei hänen tarvitse erikseen rukoilla, koska serkku toimii pappina Pieksamäellä ja hoitaa suvun puolesta koko homman. Yksi luonteva tapa puhua Jumalasta, on kertoa juuri tarinoita. Niin Jeesuskin teki. Kertoessamme elämästä, sen voitoista ja tappioista, kerromme siitä, miten ainutkertainen elämä ja huolenpito on kohdallamme toteutunut. Kertoessamme etsimme elämään juonta ja merkitystä, usein myös onnellista loppua. Onneksi Tarinaklubilla ei vaieta elämästä. Risto Leppänen Kirkkoherra, Liedon seurakunta

Janica Vilen

Lietolaiselle ringettetähdelle jo kolmas maailmanmestaruus RINGETTE. Suomi voitti ringeten maailmanmestaruuden Helsingissä 3. tammikuuta murskalukemin 13–0 jättäen Kanadan kakkoseksi. Lietolainen hyökkääjä Siiri Kallionpää taituroi finaalissa kolme maalia. Hänelle maailmanmestaruus oli jo kolmas. – Hyvät fiilikset. Olen pelannut nyt kahdet kotikisat ja niissä on aina ihan erityinen tunnelma. Yleisössä oli perhe ja jonkin verran muita tuttuja ja joukkuekavereita, kertoo

n Seurakuntakolumni

Kanadan joukkue oli Kallionpään mukaan taitava, nopea ja aggressiivinen. – Meidänkin joukkue oli kaikkea sitä ja lisäksi pelasimme hyvin yhteen, hän analysoi. Helsingin kisat olivat kaikkien aikojen kansainvälisimmät, sillä mukana on yhdeksän joukkuetta kuudesta eri maasta: Tsekki, Slovakia, Ruotsi, USA, Kanada ja Suomi. Janica Vilen

Turun Seutusanomien seuraava lehti ilmestyy 4.2.

21. tammikuuta 2016

PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 3 /

INTAAN!

YHTEISH

Myös netistä

MIKROAALTOUUNI

•

smikro KMW800 •Kaasupoltin piezo-sytytyksellä •Peru tilavuus 20L •Lämpötila 1200ºC •Teho 800W /

•Ulkolintujen ruokintaan

DENVER Radio-ohjattava helikopteri HD-kameralla!

7990

Myös netistä

KAASUPOLTIN + KAASU

MAAPÄHKINÄ 10KG

DENVER KUVAUSKOPTERI

399

2000

POM

0-60ºC lämpötilassa •Starttaa max 4500cc moottorin äppärille, •Toimii myös virtapankkina mm.l apuhelimille latausadapterit yleisimmille matk

•Rekien väli muutetavissa 175cm - 235cm •Reen kokonaispituus 330cm - 390cm •Pystytolppien väli 75cm

Ei tarvitse viranomaislupaa! mien •Uhkaavien tilanteiden ja oikeudetto hyökkäysten torjumiseen •Hälyttää •Värjää •Sokaisee

x 24RLL) WC-PAPERIA (2 2 SÄKKIÄ SERLA (15RLL) A RI PE PA US A TALO + 1 SÄKKI SERL

STARTTIAPULAITE 13600mAh

TUKKI-/PARIREKI

TURVASUMUTIN LUPAVAPAA

SERLA PAPERITARJOUS

ER SUP MI!

2016

DCH330

9900 12900

DCH600

Myös netistä

MINISIRKKELI + LIUKUVASTE

8900

KISSAN VESSA OVELLA

• Momentinmuunnin 1:58 •Vääntömomentti 4200N

Myös netistä

KAARISAKSET

Myös netistä

1000

(1,11€/l)

34900

SUOJA-AITA 1 X 25M

Myös netistä

VAROITUSPYLVÄS 115CM

2490 /rll

Myös netistä

TAMFORCE PYLVÄSPORAKONE

NOKKAKÄRRYT Perusmalli

2790 4990 6900

Myös netistä

39900

Myös netistä

7900

TAMFORCE HITSAUSKYPÄRÄ

21900 29900 49900

BF WELLDONE PIHVITIKKU 15G

100

Myös netistä

(22,22€/kg)

REIKÄLEVYTAULU 60 X 90CM

2990

Myös netistä

RAKENNUSTELINE ALUMIINIA

Myös netistä

3490

Myös netistä

VALIO KOIRANRUOAT 15KG •Huippulaadukkaat Valiokoiranruoat meiltä!

Myös netistä

39900

PLASMALEIKKURI 20-40A

39000

Ehkä hieman erilainen kauppa... Tarjoukset voimassa 23.1.2016 saakka, tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää.

Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16 Kuninkaanväylä 22, Turku (Raisio) Tervetuloa! 7XWXVWX OLVll WXRWWHLVLLPPH ZZZ SXXLOR À

25,90€ (1,73€/kg) 30,90€ (2,06€/kg) 32,90€ (2,19€/kg) 34,90€ (2,33€/kg) 36,90€ (2,46€/kg) 40,90€ (2,73€/kg)

Paineilmatoiminen renkaan asennustyökalu 19L (5gal)

9900 12900

37L (10gal)

Myös netistä

POP-UP KATOS 3 X 3M •Pikakasattava pop-up teltta •Värit: sininen, punainen tai vihreä

7900 1990

Irtoseinä 1,9 x 3m

Myös netistä

/kpl

TAMFORCE ALIPAINEIMURI •Halkaisija 250mm ( 10" ) •Teho 300W •Virtausnopeus 45m³/min. •Paine 295pa

•Ottoteho 4.7 kVA •Lepojännite 250V •Ulostulovirta 40A •Ulostulojännite 100V •Paksuus 1-12mm

Myös netistä

Maintenance Super Active Energy Puriste Extra Energy Puriste Puppy Puriste

PALTEENNOSTIN

•Tukeva alumiininen 1-tasoinen rakennusteline •Mitat: 700 x 1400 x 2838mm

Myös netistä

2990 7900

16m / Ø12mm letku

•Työkalut järjestykseen! Koko: 60 x 90 cm (Piikit ja tarvikkeet myydään erikseen)

•Automaattisesti tummentuvalla lasilla •Valokennotoiminen

1100W

Laadukkaat paineilmaletkukelat seinäkiinnityksellä •PVC-letku 6m / Ø10mm letku

3 KPL

750W

Jatkonokalla ja umpikumipyörillä

PUMA PAINEILMALETKUKELAT

•Maukas koiran makupala! •Eri makuja

• Pakkaus sisältää: * Kokovartalovaljaat * 10m liitosköysi * 1,8m väliköysi * Liukujarru * 2 kpl rengashakoja •Max. kantavuus 100kg

550W

Jatkonokalla

(4,15€/kg)

TURVAVALJASSETTI

2490

11900

Myös netistä

•Teho 375 W / 230 V •Max. sahauskapasiteetti: pyöreä 115mm, suorakaide 100 x 150mm •Sahauskulma 0-45º

Varoitus- / sulkupylväs •6kg kumijalalla •Korkeus 115cm •Materiaali: PP-muovi •2 heijastinnauhaa

•Materiaali: Polypropeeni •Pituus 25m •Korkeus: 100cm •Silmä 65 x 35mm •Oranssi tai vihreä

299

Myös netistä

METALLIVANNESAHA

59000

•Jännite: 230W-50 Hz •Teho:250W •Terä: 1400 cm x 6,5 mm •Teränopeus: 15 m/sek. •Sahauskapasiteetti: 80-200 mm •Pöydän koko:30 x 30 cm

•Best Friend Mel Dogson's purutikku 28kpl (720g) koiran hampaiden hyvinvointiin!

•710mm (28”) kita! •Sisältää 6 kpl rullia •Tukeva runko! •Helppo ja nopea kasata

Kaarisakset 1000mm

Myös netistä

BF MEL DOGSON'S PURUTIKKU

ENGLANNINPYÖRÄ

8900

Myös netistä

11900

2 PSS

Teräsleikkuri 200mm

Myös netistä

5990

Myös netistä

TIMCO VANNESAHA 250W 8"

•Voimahylsysarja 3/4" •26-osainen

Best Friend Fresh&Easy Aloe Vera kissanhiekka 4,5L

Myös netistä

4900

FRESH&EASY KISSANHIEKKA

•Heiluriovella •Kivat, raikkaat värit!

Myös netistä

(2,49€/kg)

VOIMAHYLSYSARJA 26-OS

MOMENTINMUUNNIN

Zoodos Minisirkkeli laserilla + liukuvaste •Teho 600W •Kuormittamaton kierrosnopeus: 5500rpm •Terä: Ø89 x 10mm

Myös netistä

12900

21. tammikuuta 2016

Uusi Ford Transit AWD

Meiltä nopeaan toimitukseen.

Älykäs neliveto vaativiin ajo-olosuhteisiin. Älykkään Ford-nelivetojärjestelmän ansiosta pito säilyy erinomaisesti myös vaikeissa ja haastavissa olosuhteissa. Normaaliolosuhteissa toimii takaveto, mutta tarvittaessa järjestelmä jakaa vääntöä automaattisesti myös etupyörille. Nelivetojärjestelmä toimii täydellisesti ajovakausjärjestelmän (ESC) kanssa, paremman ohjattavuuden takaa etuakselistoon lisätty tasauspyörästö. ford.laakkonen.fi

Rajoitettu erä Transit malleja nyt tuhansien eurojen edulla.* *Tarjous koskee rajoitettua erää varastossamme olevia Transit-malleja. Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin/kampanjoihin. Nelivetomallisto alkaen: Ford Transit 350 2.2 TDCi 125 hv AWD L2H3 Trend 49.255,91 € (autoveroton hinta 38.800 € + arvioitu autovero 9.855,91 € + toimituskulut 600 €). EU-yhd. kulutus 9,7 l/100 km. CO2-päästöt 255 g/km.

Laakkonen TURKU Nikkarinkatu 1, Raisio Vaihde 010 214 7800 Ford-myynti 010 214 7850

Myynti: ma-pe klo 9-18, la 10-15 Huolto ja varaosat: ma-pe klo 7.30-17

Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.

21. tammikuuta 2016

Koulut, kurssit ja harrastukset

Piikkiöläinen Silmusten perhe reissaa partiolaisasenteella tä.

Eniten Silmusten perhe nauttii kohteista, joissa voi seikkailla, mutta suosikkikohteitaan he eivät halua luetella, sillä jokainen kohde näyttäytyy kävijöilleen eri tavoin. – Ei ole olemassa hyviä tai huonoja kohteita. Toteuttakaa unelmianne, menkää kohti pelkojanne. Niin saatte matkoista kaiken irti, kannustaa Kaarina.

Hannu ja Kaarina Silmunen esittelivät Caravan Show -messuilla Kaarina Silmusen kirjoittamaa Etruskien mailla – Polkuja Toscanan ja Lazion salaisuuksiin -kirjaa. ”On hätkähdyttävää, miten keskellä Eurooppaa voi olla paikkoja, joissa voi seikkailla viidakoissa, hautaluolissa ja keskiaikaisissa rauniokaupungeissa”, Kaarina Silmunen sanoo. Hannu on puolestaan osallistunut valokuvaukseen ja piirtänyt kartat kirjaan.

HARRASTUKSET. Piikkiössä asuvat koulukuvausfirman pyörittäjät Kaarina ja Hannu Silmunen sekä heidän neljä lastaan 28-vuotias Matias, 25vuotias Veera, 23-vuotias Venla ja 20-vuotias Fanni ovat kierrelleet maailmaa asuntoautolla perheen kesken aina kun mahdollista. – Olemme reissussa monta viikkoa joka vuosi, kertoo perheen äiti Kaarina Silmunen, joka on matkailun lomassa innostunut kirjoittamisesta. Hänen viime vuonna ilmestynyt omakustanteinen esikoisen-

sa Etruskien mailla – Polkuja Toscanan ja Lazion salaisuuksiin saa vuoden kuluttua jatkoa Baltian luontoretkikohteisiin sijoittuvasta teoksesta, jota varten Silmusten tämän vuoden matkat suuntavat kaikki Baltian maihin. Baltiassa he olivat myös jouluna. – Saimme reissun aikana muistutuksen maailmanpolittisesta tilanteesta, kun meitä luultiin syyrialaisten salakuljettajiksi. Olimme tulossa takaisin autolle pitkältä vaellusreitiltä läheltä Venäjän rajaa, kun

rajapoliisi pysäytti meidät. Oli kylmä pakkasilta ja tytöt olivat kääriytyneitä huopiin. Kun virolainen rajapoliisi tuli meitä jututtamaan niin hyvin pian kuitenkin selvisi, että olimme ihan perusturisteja, jotka vain retkeilivät seudulla, hymyilee Kaarina. Naapurin linnavuorilta Marokkoon Silmusten lähin matkakohde on ollut heidän kotikylässään Piikkiössä Huttalan linnavuorella. Kaukaisin kohde taas löytyy Etelä-Marokosta Tiznitis-

Tutustu koko opintotarjontaan www.utu.ﬁ/avoin

Halvallakin voi matkustaa Raha on myös vaikuttanut heidän tapaansa matkustaa. Esimerkiksi Barcelonassa he kävivät kolme kertaa ennen kuin heillä oli ensi kerran varaa käydä sisällä eläintarhassa. Puuron syöminen rahan säästämiseksi on tuttua puuhaa. – Alkuaikoina retkeilimme paljon luonnossa. Myöhemmin tuli kyllä vaihe, jolloin oli enemmän rahaa ja kiertelimme virallisia nähtävyyksiä, mutta nyt olemme taas tavallaan palanneet luontomatkailun pariin. Mitä pienemmistä asioista on kiinnostunut, sitä suuremmalta maailma tuntuu, pariskunta pohtii. Perhe on tullut toimeen pienellä matkabudjetilla, koska he elävät reissussa tavallista arkea. – Ruoka ja polttoaine on usein ulkomailla halvempaa

kuin Suomessa. Ympäri Eurooppaa löytyy myös virallisia matkaparkkeja, joihin pääsee tyhjentämään vessan ja hakemaan puhdasta vettä, he selittävät. Pikku Kakkosen verran kerrallaan Lasten kanssa matkustamisen he ovat kokeneet helpoksi. – Emme ole menneet erityisesti lapsiystävällisiin kohteisiin, vaan olemme valinneet kohteet niin, että me aikuiset viihdymme. Näin meillä on riittänyt kärsivällisyyttä lasten suhteen. Lapset ovat viihtyneet älyttömän hyvin. He ovat kaikki partiolaisia, joten he keksivät kyllä aina jonkun pelin tai leikin ja pärjäävät erikoisissa olosuhteissa, Kaarina selittää. Kun lapset olivat pieniä, he havainnollistivat päivämatkojen pituutta Pikku Kakkosen kestolla. Matka-aika saattoi siis olla esimerkiksi viisi Pikku Kakkosta. Kun lapset kasvoivat aikuisiksi, eivätkä pystyneet enää olemaan reissussa mukana koko kesää, he ovat lentäneet perheen luo ja reissanneet mukana osan matkaa. – Matkailu on lähentänyt perhettämme. Matkalla ei pääse pakoon muita eikä myöskään itseään, joten asiat on pakko selvittää heti. Pari-

Avoimessa yliopistossa voit opiskella tutkintoihin kuuluvia opintokokonaisuuksia ja -jaksoja pohjakoulutuksestasi riippumatta. Poimintoja opintotarjonnasta: LÄÄKE- JA TERVEYSTIETEET Gerontologia: Ikääntyneet, ravitsemus ja päihteet 5 op 9.3. alkaen iltaisin Hoitotiede, perusopinnot 25 op, kirjatentit Hyvinvointia ja terveyttä valokuvista 3 op 1.2. - 15.4. Lihavuus 3–4 op asiantuntijaluennot verkko-opintoina 18.1./29.2. alkaen

LUONNONTIETEET, YMPÄRISTÖTIEDE, IT Biologia, perusopinnot 25 op tai Eläinfysiologian perusteet 2 op 15.2. - 3.4., Genetiikan perusteet 2 op 4.4. - 15.5., verkko-opinnot Orgaaninen kemia 5 op, lähiopetus 25.1. - 11.4. Maantiede, perusopinnot 26 op tai Klimatologia (ilmastotiede) 3 op 18.1. - 28.2., verkko-opinnot Tähtitieteen historia 5 op luennot 12.1. - 24.2. iltaisin, YHTEISKUNTA, PSYKOLOGIA myös verkko-opinnot Kotouttaminen ja ammatilliset käytännöt maahan- Ympäristötiede, perusopinnot 25 op tai Ympäristönsuojemuuttajatyössä 5 op 1.2., 8.2., 15.2. ja 22.2. klo 16 – 19 lun lainsäädäntö ja hallinto 3 op 29.2. – 10.4., verkko-opinnot Monikulttuurisuuden juuret 3 op luennot 8.3. - 26.4. iltaisin Tietoverkkotekniikat 5 op luennot 2.3. - 21.4. Psykologia, perusopinnot 25 op tai yksittäisiä jaksoja, KAUPPAKORKEAKOULUN OPINNOT aineopinnot 35 op, verkko-opinnot Sosiaalitieteet: Suomalainen yhteiskunta 3 op luennot Projektijohtaminen 3 op luennot 14.1., 21.1., 4.2., 11.2. iltaisin 6.2. ja 8.2. sekä verkossa, Työelämän sosiologia 3 op luen- Organisaatiokäyttäytyminen ja johtajuus 6 op, 28.1. alkaen IV opetusperiodi 29.2. - 22.4., ilmoittautuminen 10. - 21.2.: not 19.1. - 23.2. iltaisin Henkilöstöjohtaminen 6 op, Liikkeenjohdon konsultointi 6 OIKEUSTIEDE op, Palvelujen markkinointi 6 op, Markkinointiviestintä 6 Johdatus oikeustieteeseen 2 op verkkokurssi op, Aluenäkökulma talouselämään 3 op, TalousmatematiiFinanssioikeus 7 op, Rikosoikeus 8 op ym. kan perusteet 3 op, kielikursseja ym. KASVATUS, OPETUS Aikuis- ja työelämän koulutus 5 op verkko-opinnot Erityispedagogiikka, perusopinnot 25 op tai Poikkeavuus kulttuurisena ilmiönä 3 op ym., verkko-opinnot Kasvatustiede, perusopinnot 25 op, aineopinnot 35 op, verkko-opinnot Tilastolliset perustaidot 6 op -kurssi (SPSS) 8.2. - 27.4.

Ilmoittautuminen opintoihin on käynnissä. Opintomaksut alk. 10 €/op. Opintoneuvonta puh. 02 333 6424, opo-avoin@utu.ﬁ

Ikimuistoisia kokemuksia Kun Silmuset tekivät ensimmäisen perhematkansa vuonna 1988, perheen esikoinen Matias oli puolivuotias. – Silloin autoomme murtauduttiin Ranskassa Bordeaux’ssä. Leirintäalueita ei ollut ja halvoissa hotelleissa ei ollut tilaa. Lopulta meitä auttaneet ihmiset keksivät paikan, jossa kuulemma majoitettiin muitakin hätätilanteessa olevia matkailijoita. Vähän ihmettelimme, kun meidät laitettiin eri osastoille nukkumaan. Minä menin vauvan kanssa naisten puolelle ja Hannu meni miesten puolelle. Aamulla saimme aamiaista ja muut naiset pitivät Matiasta sillä aikaa, kun minä kävin suihkussa, muistelee Kaarina. Myöhemmin hänelle selvisi, että he olivat nukkuneet yönsä Bordeax’n sosiaalihuollossa. Ja naiset, jotka Matiasta hoisivat olivat Bordeax’n prostituoituja. – So what! Tästä opimme, että elämä kantaa. Aina löytyy ihmisiä, jotka haluavat auttaa ja aina lopulta kaikki järjestyy, sanoo Kaarina. Janica Vilen

Paimiolainen Tintti Klapuri teki Suomen ensimmäisen Tšehov-väitöskirjan

Kehitä ammatillista osaamistasi, opiskele omaksi iloksesi tai tähtää tutkintoon! KULTTUURI, HISTORIA, TAIDE, VIESTINTÄ Historian taito 4 op verkko-opinnot 29.2. - 8.4. Luonto ja ympäristö matkailussa 3 op verkko-op. 9.3. - 10.4. Mediakasvatus 5 op verkkokurssi 29.2. alkaen Suomen ja lähialueiden taidehistoria II 3 op luennot 22.2. - 13.4. iltaisin Suomen kielen kirjallinen viestintä 3 op 4.2. - 7.4. iltaisin

suhteellekin matkailu on ollut hyväksi. Olemme parhaimmillamme juuri matkalla, pariskunta kertoo.

KOULUTUS. Perjantaina 15. tammikuuta tohtoriksi väitellyt paimiolainen Tintti Klapuri tutki teoksessaan Chronotopes of Modernity in Chekhov modernia aika- ja yksilökäsitystä venäläisen klassikkokirjailija Anton Tšehovin tuotannossa. Tšehov on ollut tutkijalleen tärkeä kirjailija jo pitkään. ‒ Kiinnostuin Tšehovista lukiossa, jossa luettiin paljon novelleja. Silloin huomasin ensimmäisen kerran, että hän on minun kirjailijani. Yliopistossa tein jo ensimmäisen harjoitustyöni Tšehovista ja pidin hänen teostensa tutkimisesta hirveästi. Myöhemmin huomasin, että ajan ja identiteetin käsittely olisi hyvä tulokulma Tšehoviin ja tein siitä myös graduni, Klapu-

ri kertoo. Tšehov on tunnettu näytelmäkirjailijana, mutta Klapuri käytti tutkimuksessaan materiaalina draaman lisäksi myös kirjailijan proosateoksia. Vaikka Suomessa ei juurikaan ole Tšehov-tutkimusta, on kirjailija silti maailmalla hyvin tutkittu. Erityisesti Venäjällä tutkimusta tehdään paljon, onhan Tšehov siellä kansalliskirjailija. ‒ Sekä Moskovassa että Pietarissa on paljon Tšehovtutkimusta. En sanoisi, että Tšehov olisi siellä erityisen trendikäs, mutta koska se on klassikko, on tutkimusta aina paljon käynnissä. Myös Yhdysvalloissa ja Pohjoismaissa, erityisesi Ruotsissa, tutkitaan

Tšehovia, Klapuri kertoo. Tšehovissa tutkitaan erityisesti kirjailijan kerrontatekniikkaa, sillä häntä ei pidetä maanmiestensä Dostojevskin tai Tolstoin kaltaisena suurena ajattelijana. ‒ Tšehovin filosofia on hänen kerronnassaan, Klapuri kuvaa. Klapuri työskentelee Helsingin yliopistossa tutkijana. Siellä hän tutkii venäläisen ja suomenruotsalaisen modernismin välisiä suhteita. ‒ En enää aio jatkaa Tšehovin parissa. On vaikea tehdä tutkimusta kirjailijasta, joka on niin tutkittu. Tämä moderni problematiikka toi siihen sen uuden näkökulman, mutta nyt tuntuisi vaikealta miettiä enää, että mitä uutta asiaa Tšehovissa voisi tutkia. Tintti Klapuri toivoisi myös, että saisi julkaistua Tšehovia ja venäläistä nykykirjallisuutta koskevia tutkimusartikkeleitaan Venäjällä. ‒ Aiemmin olen julkaissut venäjäksi vain pari artikkelia. Olisi mukava saada sielläkin puolella näkyväksi se työ, mitä täällä on tehty, Klapuri kertoo tulevaisuuden toiveistaan.. Roosa Vastamäki

Asuminen & rakentaminen

Valkeavuoren koulun väistötilat valmistuvat maaliskuussa

KAARINA. Kaarinan sivistysjohtaja Elina Heikkilän mukaan Valkeavuoren koulun väistötilat valmistuvat 12 opetusryhmälle näillä näkymin maaliskuun loppupuolella. – Tätä nopeampaan aikatauluun emme pysty, koska tilat on kilpailutettava ja muun muassa kunnallistekniikka vesi- ja viemäriliitäntöineen saatava kun-

21. tammikuuta 2016

toon, Heikkilä kertoo. Väistötilat sijoitetaan koulun välittömään läheisyyteen, lukion parkkipaikan viereiselle hiekkakentälle. – Rakennuksia tulee näillä näkymin kaksi, kumpikin kuuden opetusryhmän tiloja. Rakennukset ovat todennäköisesti kaksikerroksisia, sellaiset kun sopisivat kyseiselle kentälle hy-

vin, Heikkilä lisää. Koulun laajennus- ja peruskorjaushankkeen lähtökohtana on kasvava oppilasmäärä ja pieneksi jäävä koulurakennus. Lisäksi alakoulun myös Ylikyläksi kutsutussa C-rakennuksessa on ollut sisäilmaongelmiin viittaavaa oireilua vuosien ajan. Lue koko juttu osoitteesta: www.turunseutusanomat.fi

Käydään Hankkĳalla! Ag muu rimark e t ta n ut n t o n ime nsä Lu e han lisää: kkij a.f i

Paljon kausipoistoja ratsastajalle ja hevoselle!

Han

kkij

-40% Herculeslinnunruokalajitelmaämpärit ja maapähkinä 3 kg

aks

Jahti & Vahti ja Joserakoiranruoan ostajalle

LIHA�ATERIA KAUPAN PÄÄLLE!

–25%

(edun arvo 3,-)

Auringonkukansiemen 25 kg

19,90

Turku Jonkakatu 3, puh. 010 768 3500*

Avoinna ma-pe 9-18, la 9-14.

* Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %)

Tuote saatavilla myös verkkokaupasta www.hankkĳa.fi

TULOSSA JYSK WIKLUND HUIPPUAVAJAISET! TURUN KESKUSTASSA TO 28.1.2016 KLO 8 ALKAEN GOLD KORKEA-

GOLD KORKEA-

LAATUINEN

TUOTE

90x200 cm 109,- 40,120x200 cm 129,- 60,160x200 cm 149,- 70,-

60x80 cm 79,99 20,-

Tarjoukset voimassa vain Turku JYSK Wiklundissa 28.-31.1.2016 Eerikinkatu 11, 20100 Turku tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää.

SUOMALAINEN

200 cm 80x

Säästä

75%

DOWNFEEL KUITUTÄYTTEINEN TYYNY Täytteenä 850 g untuvankaltaista kuitua. Päällinen 100% puuvillakambrikkia. Pesu 60°C. 50x60 cm 54,99

12.

65%

GOLD T15 - SIJAUSPATJA 6 cm paksussa sijauspatjassa vaahtomuoviydin. 80x200 cm 99,-

35.

LISÄÄ HUIPPUTARJOUKSIA JYSK.fi Scandinavian Sleeping & Living

Suosittu tyynyjako JYSK Wiklundissa! TO-SU joka aamu 100:lle ensimmäiselle ILMAINEN TYYNY (arvo 12,99 )

21. tammikuuta 2016

Asuminen & rakentaminen

Lakimuutos vähensi kierrätyspisteitä Lounais-Suomessa Kierrätyspisteiden määrä vähenee 524 pisteestä 269 pisteeseen LounaisSuomessa. Tekstiilijäte täytyy jatkossa kerätä erikseen. Paraisilla kerätään nyt muovia. KIERRÄTYS. Vuoden alussa kierrätyspisteiden määrä väheni Lounais-Suomessa, kun kotitalouksien pakkausjätteiden keräysvastuu siirtyi kunnilta pakkausten tuottajille. Kierrätyspisteiden määrä tulee tippumaan 524 pisteestä 269 pisteeseen. Kun vastuu kierrätyksen järjestämisestä siirtyi tuottajille, perustettiin Suomen Pakkauskierrätys RINKI Oy, joka nyt hoitaa kierrätystä. Rinki tarjoaa kuitenkin vain minimimäärän kierrätyspisteitä eli 162 ekopistettä. Loput 107 pistettä tuo asiakkaiden käyttöön kuntien omistama Lounais-Suomen Jätehuolto Oy (LSJH), joka on päättänyt täydentää Ringin palvelua kierrätyksen onnistumiseksi. Lisäksi täydentävää keräystä järjestetään taloyhtiöissä jätehuoltomääräysten mukaisilla kiinteistökohtaisilla erilliskeräyksillä. Vaikka jätepisteiden määrä vähenee, vastaanotettavien jätelajien määrä kasvaa ja pisteitä sijoitetaan enemmän kauppojen yhteyteen, joten joillain alueilla kierrättäminen jopa helpottuu. Alkuvuonna Rinki perustaa Lounais-Suomen Jätehuollon alueen 17 kuntaan 40 uutta kuluttajapakkausten keräyspistettä ja vuokraa käyttöönsä 122 LSJH:n nykyisin ylläpitämää pistettä. Kaikki Rinki-ekopisteet eivät olleet käytössä vielä 1.1.2016. Pisteverkosto täydentyy 2016 alkuvuoden aikana. Lakkautettavat kierrätyspisteet poistetaan käytöstä tammi-maaliskuun aikana. Asiasta ilmoitetaan kyseisissä pisteissä etukäteen. Sauvossa ei muutoksia Sauvossa tilanne ei muutu asukkaiden näkökulmasta. Sauvolaisia palvelee edelleen kaksi kierrätyspistettä, joista toinen on Sauvon keskustassa, ABC-kylmäaseman yhteydessä Saustilantiellä, ja toinen taas Karunan Rantolassa vanhalla paikallaan. Pisteiden rahoitusjärjestelmä on kuitenkin muuttunut ja se vaikuttaa välillisesti myös asukkaiden kukkaroihin. Rinki on ottanut hoitaakseen vain keskustan pisteen, mutta kunta täydentää palvelua LSJH:n kautta ylläpitämällä Rantolan pistettä jatkossakin. Rinki-ekopisteiden ylläpito rahoitetaan tuottajavastuuperiaatteen mukaisesti. Käytän-

nössä kuluttajat maksavat pakkausjätteiden kierrätyksestä aiheutuvat kustannukset uusien tuotteiden hinnoissa. Koska kunnat joutuvat nyt LSJH:n kautta täydentämään Ringin tuottamaa palvelua, kuluttajat maksavat kierrättämisestä kahteen kertaan. LSJH:n ylläpitämän kierrätyspisteverkoston keräyksen ja kuljetuksen kustannukset katetaan Salossa, Paimiossa, Kemiönsaaressa ja Sauvossa jätehuollon perusmaksulla. Tuottajayhteisöt vastaavat kuitenkin kaikkien kerättyjen jätejakeiden käsittelykustannuksista. Sauvon ympäristösihteeri Anne Himberg pitää tärkeänä, että Sauvon molemmat kierrätyspisteet pystyttiin säilyttämään. – Karunassa kierrätyspisteen käyttöaste on korkea varsinkin kesäaikoina, kun mökkiläiset käyttävät sitä. Sauvossa on talvisin reilut 3000 asukasta ja kesäisin reilut 5000, hän sanoo. Kierrättäminen on Sauvossa Himbergin mukaan hyvällä mallilla. – Täällä asuu ehkä jopa normaalia enemmän kierrätyksestä kiinnostuneita ihmisiä. Monet sauvolaiset ovat luonnonläheisiä ja keskittyvät elämässä ydinasioihin, Himberg kiittelee. Myös jätteenpolton suhteen sauvolaiset ovat skarpanneet. Viime syksynä Sauvossa järjestettiin Helposti syttyvä! -keskusteluilta jätteiden kotipoltosta. Siellä kerrottiin pienpolton haittavaikutuksista terveydelle ja ympäristölle. – Enää ei ole tullut valituksia jätteiden kotipoltosta, kehuu Himberg. Keinoja kierrätyksen helpottamiseksi on monia. Lopulta kyse on eniten tahdosta eikä taidoista. – Kaikki lähtee keittiöstä. Varmista, että kaikille kierrätettäville jätteille on omat astiat. Kierrättäminen kannattaa, sillä se säästää noin 30 % sekajätteen tyhjennyskuluista. Sauvon keskustassa Saustilantien kierrätyspiste muuttuu lähiaikoina RINKI-ekopisteeksi. Keväällä vapaaehtoiset aikovat kunnostaa jäteastioiden takana olevan heinittyneen puistikon viheralueeksi talkoilla yhteistyössä koululaisten kanssa värinkäytösten välttämiseksi. Nykyään ihmiset jättävät

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO www.turunseutusanomat.fi

itä

roskia heinikkoon. Toiveissa on, että roskia ei jätettäisi enää hoidetulle viheralueelle. Biojätteen keräys on alkanut Biojätteen keräys on tullut vuoden vaihteessa pakolliseksi taloyhtiöissä, joissa on yli 20 asuntoa. Sauvossa biojätettä on kerätty jo kymmenisen vuotta. Lisäksi erilliskeräyksen piiriin pääsevät pienemmätkin yhtiöt Turussa, Kaarinassa ja Liedossa. Kauempana haja-asutusalueilla biojätteen keräilyyn ei kannata ryhtyä, varsinkaan yksin, sillä kuljetusten päästöt kumoavat kierrätyksen hyödyt. Sen sijaan voi harkita yhteistä biojäteastiaa naapureiden kanssa tai perehtyä kompostointiin. – Biojäteastia alkaa nopeasti haista, joten se voisi hyvin olla yhteinen naapureiden kanssa, jolloin tyhjennysväli olisi lyhyempi. Sauvossa kiinteistöjen haltijat kilpailuttavat itse tyhjennyksen järjestämisen, joten siinäkin asiassa kannattaa tehdä yhteistyötä naapureiden kanssa. Säästää rahaa ja ympäristöä, jos yhdellä kadulla ei käy monen firman auto, hän vinkkaa. Sauvossa Himberg näkisi tärkeäksi, että ihmiset innostuisivat kompostoinnista. – Se vaatii vihkiytymistä, mutta kun siitä tulee tapa, se on todella helppoa, hän kannustaa. Biojätteeseen kuuluvat esimerkiksi hedelmien ja vihannesten kuoret, kahvinporot suodatinpusseineen, talouspaperit, kalanperkeet pienine luineen ja kuihtuneet kukat. Sen sijaan biojätteeseen ei saa heittää ruokaöljyjä, nesteitä, vaippoja, multaa tai eläinten jätöksiä. Kerätty biojäte mädätetään, ja siitä valmistetaan biokaasua. Energian lisäksi biojätteen ravinteet käytetään hyödyksi, sillä lopputuotteesta tehdään lannoitteita. Tekstiilijäte on jatkossa pakko kierrättää Tekstiilijäte sisältää orgaanisesti hajoavaa ainesta ja siksi sen vieminen kaatopaikalle ei ole enää mahdollista 1.1.2016 alkaen. Nykyään tekstiilijäte eli esimerkiksi loppuun käytetyt vaatteet, lakanat ja verhot tulee toimittaa Lounais-Suomen Jätehuollon jätekeskuksiin ja la-

Sauvon kunnan yhmpäristösihteeri osoittaa kartalta Rantolan kierrätyspistetta.

jitteluasemille. Sen sijaan peittoja, tyynyjä ja mattoja ei oteta vastaan. Tekstiilijätteen tulee olla kuivaa ja tiivisti pakattua. Ehjät tekstiilit kannattaa edelleen laittaa vaatekeräyslaatikoihin, joita on useiden jäteasemien yhteydessä ja kauppojen pihoilla. Esimerkiksi Sauvossa on käyttökelpoisten vaatteiden keräys ABC:n kylmäaseman pihalla jätepisteen yhteydessä. Paimion Rivonmäen lajitteluasema ottaa tekstiilijätettä vastaan aukioloaikoinaan tiistaisin ja keskiviikkoisin. Ennen uutta asetusta suomalaiset heittivät tekstiilejä pois kymmenisen kiloa vuodessa. Lounais-Suomessa alkoi vuoden alussa poistotekstiilin keräyspilotti, jossa testataan tekstiilien hyödyntämistä. Esimerkiksi puuvillakuitujen uusiokäyttö on eduksi ympäristölle.

LATTIALÄMMITYS MuoviTech BY

ME TUOMME LÄMMÖN KOTIISI MuoviTech-lattialämmitys on moderni, mukava ja taloudellinen tapa lämmittää kotisi.

MuoviTech

AB MUOVITECH FINLAND OY Metallitie 2-4, 23100 Mynämäki PUH. 020 7280 580, FAX 020 7280 581 S-POSTI myynti@muovitech.com KOTISIVU www.muovitech.com

Paraisilla kierrätetään nyt muovia Viime viikosta alkaen Paraisilla on voinut kierrättää muovia. Keräysastia on S-marketin yhteydessä Vapparintiellä. Toinen on tulossa K-Supermarket Reimarin yhteyteen Kirkkoesplanadille. Kierrätyskelpoisia muovipakkauksia ovat muun muassa elintarvikkeiden muovipakkaukset, kuten jugurttipurkit ja margariinirasiat; pesuaine ja shampoopullot; muovipullot ja kanisterit sekä muovikääreet ja muovipussit. Muovipakkausten keräyspisteitä avataan tammikuussa yli sataan Rinki-ekopisteeseen. Janica Vilen

Kustantaja: ML-Mediat Oy, Tasalanaukio 1, 2.krs, 21200 Raisio Toimitusjohtaja: Mika Leinonen, 040 706 2132 Päätoimittaja: Janica Vilen, 045 126 1698 Toimittaja: Katariina Mäkinen-Önsoy, 045 6555000 Laskutus: Aino Väänänen, 045 112 4240 Ilmoitusvalmistus: TMI Helle Laaksonen, 040 704 1457 aineistot@turunseutusanomat.fi

Myyntineuvottelijat: Maria-Leena Kontio, 045 111 6931 Mika Leinonen, 040 706 2132 Seija Minkkinen, 045 111 6932 Maritta Palmula-Kuloila, 045 139 2151 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@ turunseutusanomat.fi

Paino: Salon Lehtitehdas Jakelu: Posti Group Oyj Jakelupäivystys: 0200 71000 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi

Seniorit

21. tammikuuta 2016

Kaarinassa valjastettiin uusin teknologia seniorien hoivatyĂśhĂśn

Carehousen toimitusjohtaja Laura Voutilainen valmisti juuri ateria-automaatilla lihapullia.

YRITYSUUTISET. Kaarinalainen start up -yritys Carehouse on tuonut markkinoille kosolti hoivatyĂśn arkea digitalisoivia keksintĂśjĂ¤. Tarjolla on lĂ¤Ă¤keannostelijoita, vointia valvovia rannekelloja, kuvapuhelimia, ateria-automaatteja, henkilĂśpaikantimia, sĂ¤hkĂśrollaattoreja ja vaikka mitĂ¤. Carehouse aloitti toimintansa viime vuoden maaliskuussa. YhtiĂśssĂ¤ on viisi osakasta, joista osalla on kokemusta sĂ¤hkĂśalalta, osalla ruokahuollosta ja osalla vanhusten kotipalveluista. HoivatyĂśn digitalisaatiota yrityksen osakkaat alkoivat pohtia, kun heidĂ¤n vanhem-

pansa ja isovanhempansa alkoivat tarvita enemmĂ¤n apua. â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤illĂ¤ meidĂ¤n tuotteillamme konkretisoidaan digitalisaatio. Tekniikkaa on keksitty paljon, mutta nyt on aika osoittaa sen hyĂśty sekĂ¤ kĂ¤yttĂ¤jille ettĂ¤ yhteiskunnalle. Yksinkertaistettuna kyse on siitĂ¤, ettĂ¤ kĂ¤ytetĂ¤Ă¤n tekniikkaa apuna rutiinitoimissa ja minimoidaan hukkatyĂś, kuten autossa istuminen. NĂ¤in aikaa varsinaiseen hoivatyĂśhĂśn jĂ¤Ă¤ enemmĂ¤n, Timo Asikainen sanoo. Suomalaisia keksintĂśjĂ¤ Kaikki yrityksen myymĂ¤t kek-

sinnĂśt ovat suomalaisia ja testattu Suomessa. LĂ¤Ă¤kekello toimii kuten dosetti, mutta digitaalisesti. Se piippaa, kun on aika ottaa lĂ¤Ă¤ke, ja osaa tarjota otettavaksi oikean, ja vain oikean, lĂ¤Ă¤kkeen. Laitteen saa lukittua vĂ¤Ă¤rinkĂ¤ytĂśn vĂ¤lttĂ¤miseksi esimerkiksi muistisairaalle asiakkaalle. â&#x20AC;&#x201C; LĂ¤Ă¤kekellon voi kytkeĂ¤ myĂśs vanhuksen omaan kaulapuhelimeen, joka hĂ¤lyttĂ¤Ă¤, jos lĂ¤Ă¤kettĂ¤ ei ota oikeaan aikaan tai vaihtoehtoisesti omaisen matkapuhelimeen, selittĂ¤Ă¤ Asikainen. LĂ¤Ă¤kekello on dosettia nĂ¤ppĂ¤rĂ¤mpi myĂśs siinĂ¤, ettĂ¤ lĂ¤Ă¤k-

keet eivĂ¤t sekoitu, jos se pyĂśrii laukussa tai tippuu lattialle. Digitaalinen lĂ¤Ă¤kekello myĂśs lĂ¤hettĂ¤Ă¤ tarvittaessa tiedot lĂ¤Ă¤kkeiden ottamisesta pilvipalveluun, mistĂ¤ ne voi jakaa haluamilleen ihmisille, esimerkiksi omaisille tai hoitajalle. Ateria-automaatti taas on pakastimen ja uunin yhdistelmĂ¤, johon on saatavilla kerralla 18 ateriaa 70 eri vaihtoehdosta. Automaatti puhuu suomea ja ruotsia, joten kĂ¤yttĂ¤jĂ¤n ei tarvitse tihrustaa, mitĂ¤ missĂ¤kin pakastetussa foliopaketissa lukee. Pakastimen pĂ¤Ă¤llĂ¤ on kiertoilmauuni, jossa ateriat valmistuvat noin puolessa tunnissa. Nappia painamalla uuni kertoo, kuinka monta minuuttia on jĂ¤ljellĂ¤ ennen kuin ruoka on valmis. Uuniin mahtuu kerralla kaksi ateriaa. Aterioiden hinnat vaihtelevat 6â&#x20AC;&#x201C;9 euron vĂ¤lillĂ¤. Ja laitteisto kuuluu aterioiden hintaan, jos tilaa vĂ¤hintĂ¤Ă¤n 25 ateriaa kuukaudessa. Ruuat valmistetaan HelsingissĂ¤ ja toimitetaan pakasteina esimerkiksi kahden viikon vĂ¤lein. Vointia valvotaan mobiililaitteilla Voinninvalvontakelloa yrittĂ¤jĂ¤t vertaavat nuorten suosimaan aktiivisuusrannekkeeseen. IkĂ¤ihmisen kĂ¤dessĂ¤ oleva

kello mittaa aktiivisuutta ja unirytmiĂ¤ ja toimii samalla turvapuhelimena. LisĂ¤ksi siihen voidaan liittĂ¤Ă¤ kodin turvavalvonta, kuten palovaroitin. Tiedot lĂ¤htevĂ¤t kellosta pilvipalveluun, josta ne voi maksuttoman sovelluksen lataamalla saada mille tahansa mobiililaitteelle. â&#x20AC;&#x201C; Jos kaikki on hyvin, toiminnot nĂ¤kyvĂ¤t vihreinĂ¤. Jos taas on jotain hĂ¤ikkĂ¤Ă¤, muuttuvat vĂ¤rit oransseiksi tai punaisiksi. NĂ¤in omainen nĂ¤kee jo yhdellĂ¤ silmĂ¤yksellĂ¤, onko kaikki hyvin. Moni joutuu elĂ¤mĂ¤Ă¤n kahden tulen vĂ¤lissĂ¤, kun tyĂśt on hoidettava ja oma perhe ja sitten vielĂ¤ tarvitaan aikaa omien vanhempien huolehtimiseen, selittĂ¤Ă¤ Asikainen syytĂ¤ applikaation kehittĂ¤miselle. TĂ¤llĂ¤ hetkellĂ¤ sovellus on ladattavissa Android-laitteisiin. Windowsin ja Applen laitteille tullee omat applikaatiot kevĂ¤Ă¤n aikana. Vanhukset kokeilevat laitteita innolla Kaarinalainen Rauno testaa parhaillaan voinninvalvontaa oman Ă¤itinsĂ¤ kanssa, joka asuu hoivakodissa. â&#x20AC;&#x201C; Tarkoitus on tutustua tekniikkaan ja katsoa, voisiko tĂ¤stĂ¤ menetelmĂ¤stĂ¤ olla hyĂśtyĂ¤ vaimoni Ă¤idille, joka on myĂśs yli

80-vuotias, mutta asuu yksin. Eli nyt vasta tutustutaan laitteiston toimintaan, hĂ¤n kertoo. TĂ¤hĂ¤n mennessĂ¤ kokemus on ollut positiivinen ja hĂ¤n on pĂ¤Ă¤ssyt seuraamaan Ă¤itinsĂ¤ vointia pĂ¤ivittĂ¤in tabletilta. â&#x20AC;&#x201C; Omaisen nĂ¤kĂśkulmasta on rauhoittavaa ajatella, ettĂ¤ joku valvoo vointia koko ajan. HĂ¤lytyksiĂ¤ ei ole vielĂ¤ tullut, joten sitĂ¤ en vielĂ¤ tiedĂ¤, miten tekniikka pelaa akuuteissa tilanteissa, hĂ¤n kommentoi. Erityisen hyvĂ¤nĂ¤ asiana Rauno pitĂ¤Ă¤ sitĂ¤, ettĂ¤ vanhuksen ei itse tarvitse osata tehdĂ¤ mitĂ¤Ă¤n. RiittĂ¤Ă¤ kun kello on ranteessa. â&#x20AC;&#x201C; Nyt kun Ă¤idin vuorokausirytmi on selvillĂ¤, nĂ¤emme helposti, jos siihen tulee yllĂ¤ttĂ¤en jokin muutos ja voimme sitten pohtia, mistĂ¤ se johtuu, hĂ¤n miettii. Yrityksen toimitusjohtaja Laura Voutilainen on kohdannut tekniikkavastaisuutta, mutta oikeastaan vain keski-ikĂ¤isten parissa. â&#x20AC;&#x201C; Sen ikĂ¤iset saattavat uskoa, ettei heidĂ¤n vanhempansa halua tai pysty oppimaan uuden tekniikan kĂ¤yttĂśĂ¤, mutta vanhukset itse ovat laitteista usein todella kiinnostuneita, kertoo Voutilainen. Janica Vilen

Rahoituskorko vaihtoautoihin alkaen 1,9 %. XXX MBOTJBVUP Ă§

Ford S-Max 2.0 TDCi Titanium Bus. autom. 5-ov Nahkaverhoilu, vakionopeudensĂ¤Ă¤din, ajotietokone, navigaattori, Webasto, pysĂ¤kĂśintitutkat ym. 51 tkm | 2012 | 32 990 â&#x201A;Ź | Turku

BMW 320d xDrive A E90 Sedan Limited Bus. Edition NavigointijĂ¤rjestelmĂ¤ Business, pysĂ¤kĂśintitutka, lohkolĂ¤mmitin, vakionopeudensĂ¤Ă¤din ym. 51 tkm | 2011 | 29 790 â&#x201A;Ź | Turku | Korko 1,9 %

Volvo S60 2.0T Summum autom. Nahkaverhoilu, peruutuskamera, pysĂ¤kĂśintitutka takana, kaistavahti, Blis-jĂ¤rjestelmĂ¤ ym. 45 tkm | 2010 | 29 790 â&#x201A;Ź | Turku

Seat Toledo 1.2 TSI 85 Reference Ilmastointi, ajotietokone, vakionopeudensĂ¤Ă¤din, sĂ¤hkĂśtoimiset ikkunat ja ulkopeilit ym. 36 tkm | 2014 | 14 490 â&#x201A;Ź | Turku | Korko 2,9 %

Ford C-Max 1.6 TDCi Trend 5-ov Ilmastointi, ajotietokone, vetokoukku, lohkolĂ¤mmitin, kauko-ohjattu keskuslukitus, radio/CD-soitin ym. 97 tkm | 2012 | 13 990 â&#x201A;Ź | Turku

Seat Ibiza SC 1.2 Reference Ilmastointi, sĂ¤hkĂśtoimiset ja lĂ¤mmitettĂ¤vĂ¤t ulkopeilit, kauko-ohjattu keskuslukitus ym. 34 tkm | 2014 | 12 990 â&#x201A;Ź | Turku | Korko 2,9 %

Peugeot 407 SW Executive HDi 110 FAP Automaattinen ilmastointi, vakionopeudensĂ¤Ă¤din, pysĂ¤kĂśintitutkat edessĂ¤ ja takana, kattoikkuna ym. 82 tkm | 2008 | 9 990 â&#x201A;Ź | Turku

CitroĂŤn C3 City 60 hv Ilmastointi, vakionopeudensĂ¤Ă¤din, lohkolĂ¤mmitin, kauko-ohjattu keskuslukitus, radio/CD-soitin ym. 53 tkm | 2011 | 8 990 â&#x201A;Ź | Turku

Ostamme myĂśs uudehkoja, vĂ¤hĂ¤n ajettuja autoja. LisĂ¤tiedot Sari Dragon puh. 050 3722 262. Etu edellyttĂ¤Ă¤ hyvĂ¤ksyttyĂ¤ luottopĂ¤Ă¤tĂśstĂ¤ ja kaskovakuutusta. Rahoituksen myĂśntĂ¤Ă¤ Pohjola Pankki Oyj. Rahoitusesimerkki: auton kokonaishinta 20 000 â&#x201A;Ź, kĂ¤siraha 3 000 â&#x201A;Ź, rahoitusaika 60 kk, suurempi viimeinen erĂ¤ 3 000 â&#x201A;Ź, perustamiskulu 195 â&#x201A;Ź, rahoituskorko 1,9 %, kĂ¤sittelykulu 10 â&#x201A;Ź / kk, kuukausierĂ¤ 267,02 â&#x201A;Ź, rahoitettava osuus 17 195 â&#x201A;Ź, luottokustannukset 1 764,35 â&#x201A;Ź, KSL:n mukainen luottohinta 21 764,35 â&#x201A;Ź, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 3,50 %.