Turun Seutusanomat länsi 11.08.2016 by Turun Seutusanomat

ASUNTOKAUPPA ARI L E INO NE N

Tasalanaukio 3, 21200 Raisio

www.asuntoleinonen.fi

VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI!

Tämä lehti • Kauppakeskus ilmestyi vuosina Myllyn vieressä. 1994–2015 • Meillä isot asiakasmäärät. Sakari Leinonen, LKV Soile Halonen, LKV Minna Rapo, LKV Ari Leinonen, LKV nimellä 050 400 2615 044 052 5543 044 7525543 0500 525543 Välityspalkkio velattomasta hinnasta • Tuo tavarasi meille, me 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan. hoidamme myynnin. Kaupunkiuutiset SIVU 9

MEILLÄ VOIT VALITA Venäläinen PERINTEISEN KAUPPATAVAN huippuvalmentaja TAI HALUTESSASI aikoo nostaa TARJOUSKAUPPAA Raision taitoluistelijat -KAUPPATAVAN, uudelle tasolle VALINTA ON SINUN!

Mynämäki-viikko käynnistettiin toistamiseen koko pitäjän piknik-kattauksella

sakari@ asuntoleinonen.fi

SIVU 3

soile@ asuntoleinonen.fi

minna@ asuntoleinonen.fi

SEUTUSANOMAT KYMPPI-KATTO

länsi

Edustajasi: Niklas Linna p. 0400 214 288 Markku Koistinen p. 0400 670 397 Konttori p. (02) 435 8006

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO Kattavaa palvelua

www.kymppi-katto.fi www.turunseutusanomat.fi

Avaa ovi parempaan asumiseen! Tasalanaukio 3, 21200 Raisio

www.asuntoleinonen.fi

VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI!

Mika SolaBBA Sakari Leinonen, LKV Soile Halonen, LKV Minna Rapo, LKV Ari Leinonen, LKV Mika Sola, 044 986 3358 050 400 2615 044 052 5543 044 7525543 0500 525543 Myyntineuvottelija sakari@ soile@ minna@ ari@ mika @ 0449863358 asuntoleinonen.ﬁ mika@ asuntoleinonen.fi

asuntoleinonen.fi

Mobil Express ÖLJYNVAIHTO ÖLJYNAIKAA VARAAMATTA VAIHTO AIKAA Katsastuspalvelu VARAAMATTA! sis.viranomaismaksut + päästötodistukset

49€

ILMASTOINTIVUOSIHUOLTO TÄLLÄ HUOLTO KUPONGILLA

Mandibula

99,49;49€

ILMASTOINTIALK. HUOLTO

Hammaslääkäriasema Raisiossa

HAAVEENA KAUNIIT HAMPAAT JA HYVÄ PURENTA? Puh. (02) 439 8330, myös särkypäivystys Tasalanaukio 3, Raisio

Turun seudun Kehitysvammaisten Tuki ry järjestää

KESÄN SUURIMMAT

TANSSIT Yläneen Valasrannalla

Nyt on aika tilata

tutustumaan Rainbow

Voivalantie 24 A,

ESIINTYJÄT: Timo Rautala ja Iso Atlas, Juha Kinnunen ja Simple Rock, Hanuritrio Juha Simola, Elina ja Elias Ukkonen, Kasari Girls Heidi Brunila, Tutta Carpelan ja Ulla Hillebrand, Mindos, Janina S., Kyösti Mäkimattila, Sebastian ja Anri Ahlgren, Tino Ahlgren, Kike Elomaa, Vaakku Varjus, Laura Puisto, Henri Hurme, Pertti Keihäs, Heikki Keihäs, Ola Mikola, Rauski, Yrjö Säävuori, Carlos Lehtonen, Harry Lindström, Esa Rouvali, Merja Lehtinen, Lassi Forström, Jere Vilkkinen, Aki Korhonen, Pertti Tamminen, CAPO II Pauli Lehtonen ja Jouni

kattoremontti!

TERVETULOA PIHATAPAHTUMAAMME

ulkoleikkipaikkoihimmetutustumaan Rainbow ulkoleikkipaikkoihimme 20780 Kaarina. 10-11.9. klo 11-15. 10-11.9. klo 11-15. Luvassa on aktiviteetteja Osoite on Osoite on

17.8.2016 klo 18–22

Linja-auto: Turku, Puutori klo 17. Lippu ja matka 20 €. Lippu portilta 10 €. Linja-autolla lähtijät ilmoittautuminen 15.8. mennessä Veijolle 041 444 3000

Puhelin 010 279 3900 TERVETULOA PIHATAPAHTUMAAMME Uhrilähteenkatu 2 tutustumaan Rainbow 20250 Turku www.muhkurinautohuolto.fi ulkoleikkipaikkoihimme 10-11.9. klo 11-15. TERVETULOA Osoite on PIHATAPAHTUMAAMME

Voivalantie 24 A, Kattavaa palvelua! Voivalantie 24 A, lapsille sekä makkaraja mehutarjoilu. 20780 Kaarina. 20780 Kaarina. Luvassa on aktiviteetteja Luvassa on aktiviteetteja lapsille sekä makkaraja mehutarjoilu. lapsille sekä makkaraja mehutarjoilu.

www.toygroup.fi 040 585 5242

Jos lapsi saa valita

Joustavat maksuehdot

www.toygroup.fi 040 585 5242

Meiltä myös maistuvat pizzat, kebab-, grilliannokset ja raikkaat salaatit!

Jos lapsi saa valita

Päivittäin vaihtuva HERKULLINEN LOUNAS Arkisin.30-14.00 klo 10

Jos lapsi saa valita

Kiinteistövälitys Se tut

Avoinna: ma-to 9.30-16.3

11.8.2016

Tervetuloa herkuttelemaan!

Lämmintä

Torstaina kaksi ranneketta

Denniksestä löydät maistuvat pizzat, pastat ja muut à la carte -annokset.10.–14.8.

50 €

TURKU

Uudet aukioloajat:

Ma–pe 11.00–20.00 La 11.00–17.30 Su Purokadun Suljettu kenttä (Purokatu 15)

Karkkisade sunnuntaina klo 14 lounas in is ark ALUEELLE VAPAA PÄÄSY! 1–15 1 kSlo aa

kiljua Kieputu ! sta 18 metr issä Xtreme n kyydiss ä!

HEP ELLI. Taattistenjärventien S ARUatsaille! K r risteys! Käy Nyt on aika tilata

www.tivoliseitera.fi

LA tilata - SU NytPE‚ on aika Nyt on aika tilata ikkunakattoikkunakattoT:mi Lei-Kei Myynti remontti! remontti! remontti!

remontti! 040 5855 144

050 3605 053 Nyt on aika tilata PARHAAT www.loimulohta.fi ASENNUSAJAT Nyt on aika tilata VARATAAN

Kattavaa palvelua! Turku – CM Länsikeskus www.dennis.fiKattavaa palvelua!

IKKUNAREMONTTI! ikkunaalk. alk. Joustavat Joustavat remontti! kk maksuehdot 99e/kk maksuehdot 99 PARHAAT ASENNUSAJAT

VARATAAN JUURI NYT! JUURI NYT!

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Soita tilaaesittely esittely kotiisi! Soita jajatilaa kotiisi! ASENNUSAJAT Niklas Linna p. 0400 214 288 PARHAAT

VARATAAN Marko Lonka0400 0400 311 320 Mikael Lehtonen 0400 314320 202 Marko Lonka 311 Mikael Lehtonen 0400 314 Markku Koistinen p.202 0400 670 397 JUURI NYT! 0400 670 397 Markku Koistinen 0400 670 397 Markku Koistinen 0400 0400 670 670 397 397

alk.

99e/kk

Soita ja tilaa esittely kotiisi! KATSO Lehtonen LISÄÄ Marko Lonka 0400 Mikael 0400311 314320 202 www.martella.fi

Markku Koistinen 0400 0400 670 670 397 397

Ma-To 10.30-19.00 Pe-La 10.30-21.00 Su 12.00-21.00

T PAJAISE

OLA

RAVINT

www.martella.fi

Tanhukatu 2, 21200 Raisio, Film Townin vieressä  puh. 02 430 7626

TERVETULOA

Apteekkipalvelut matkasi varrelta.

Pitkämäenkatu 4 , (K-Supermarket Manhattanin yhteydessä) p. 02 256 3000 www.apteekkimanhattan.fi Ark. 10-18 la 10-15

Seuraava lehti ilmestyy TORSTAINA 18.8. jättijakeluna TEEMALLA Asuminen & Rakentaminen

n uode ito a

hlav

Avoinna: arkisin kloRymättyläntien 15–20, Juutuutena inenja u tsiala la klo 12–20, su klo 12–17 vene PA-

Nyt on aika tilata

www.mandibula.fi

aninkainen.

Tasalanaukio 1, 21 Puh 040 840 2979 | rai

NYT KEVÄTALENNUKSET - SOITA HETI!

Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan.

22. VSK

NYT ON AIKA TILATA

MEILLÄ VOIT VALITA PERINTEISEN KAUPPATAVAN TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUPPAA -KAUPPATAVAN, VALINTA ON SINUN!

T 0 H

www.a-laatukirppis.fi

TURUN

ASUNTOKAUPPA ARI LEINO NEN

ari@ asuntoleinonen.fi

Raisiontori 6, 21200 Raisio - puh (02) 433 6200 Ophtim Eye Hydra Aukioloajat: ma-pe 9-20, la 9-17 - uudelleensuljettavat pipetit 20 x 0,5ml

- vaikuttava aine hyaluronihappo, joka sitoo ja lisää kosteutta sekä ylläpitää kyynelkalvon tasapainoa - säilöntäaineettomia, joten ne sopivat jatkuvaan

w I

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

11. elokuuta 2016

n Pääkirjoitus

n Kuntapäättäjän kulma

Onnea ja terveyttä koulutielle!

Kaupungin sykkeessä!

Seutusanomat on palannut lomiltaan. Vaikka elokuu on vielä lämmin ja täynnä kesätapahtumia, on syksyn alku jo nurkan takana. Suurimmaksi osaksi koulutielle lähdetään ensi viikolla: Naantalissa, Mynämäellä, Nousiaisissa ja Maskussa 16. elokuuta; Raisiossa ja Ruskolla 17. elokuuta. Kesälomani aikana tapasin ystäväni, joka valmistui opettajaksi kaksi vuotta sitten. Nyt hän jo suunnittelee alan vaihtoa terveydellisistä syistä. Parissa vuodessa hän ehti opettaa kolmessa koulussa ja törmäsi kaikissa sisäilmaongelmiin, jotka lopulta pakottivat hänet jäämään pois työelämästä jo alle 30-vuotiaana. Hän ei suinkaan ole sairastumisensa kanssa yksin. OAJ:n tekemien selvitysten mukaan opettajista 10–20 % on ollut sairauslomalla sisäilmaongelmien vuoksi. Se ei ole mikään pieni luku. Vuonna 2012 OAJ teetti selvityksen, jonka mukaan päiväkodeista ja kouluista kahdessa kolmesta oli sisäilmaongelmia. Opettajien sisäilmaongelmista johtuvat sairauspoissaolot ja sijaisten

Sain pyynnön kirjoittaa tähän päättäjän palstalle. Hetken pohdin, onko minulla mitään päivänpolttavaa poliittista aihetta, josta kirjoittaisin. Sanotaan toki, ettei se politiikassa haittaa, vaikka ei olisi mitään sanottavaa – pääasia, että juttua riittää. Ehkä näin, mutta kyllä aina jotain sanottavaa Raisiosta löytyy, joten tartuin sulkakynään. Kesän aikana minua on lähestytty useimpia kertoja aiheesta Raision tori. Siltä varalta, ettei joku tiedä, mistä tori löytyy, se on siinä Tasalanaukiolla sellainen vähän laajempi epätasainen kivetty alue. Näppärää aasinsiltaa käyttäen pääsin asiaan, tori on epätasainen. En väitä olevani torikiveämisen asiantuntija ja siksi olenkin kysynyt alan ammattilaisilta mielipidettä. Piharakentamisen ammattilaisen mielestä tori on kesken, mm. kivet ovat epätasaisesti asennettu ja kivituhkaa puuttuu kivien välistä. Minä ja useat muut olemme lähestyneet kaupungin virkahenkilöitä aiheesta. Kaupungilta on ilmoi-

palkkaaminen aiheuttavat kunnille OAJ:n arvion mukaan vuosittain 40 miljoonan euron kustannukset. Sama ongelma tuntuu olevan joka puolella Suomea – täälläkin. Esimerkiksi Raisiossa Vaisaaren koulussa on tehty jo paljon korjauksia sisäilman parantamiseksi ja Maskussa on työn alla useampi koulu. Mistä sitten johtuu, että Suomessa sadat koulut ovat homeessa? Selityksiä on monia: Kylmissä maissa rakennukset eristetään tiiviisti, jolloin ylimääräinen kosteus vaikuttaa enemmän. Sisäilma saattaa olla liian kuivaa. Ja yksi syy voi olla rakennusten ylläpidon laiminlyönti tai virheet jo rakennusvaiheessa. Sisäilmaongelmaa vielä surullisempi asia on monien koulujen ilmapiiriongelma. Kun huonosta sisäilmasta kärsivää ei oteta vakavasti, ei ole ollenkaan tavatonta, että syy töistä poisjääntiin on masennus. Ammattitautidiagnoosin voi saada astman perusteella. Moni kärsii toistuvista poskiontelotulehduksista. Jollain lähtee ääni, toinen kuumeilee. Moni oire

on sellainen, että töissä pystyy käymään, mutta kun tarpeeksi pitkään tekee töitä puolikuntoisena, ei lopputulos ole hyvä. Näin koulujen alkessa herää väistämättä kysymys siitä, että jos niin moni opettaja kärsii koulujen huonosta sisäilmasta, miten se vaikuttaa lapsiin? Oppilaiden oireilu on harvinaisempaa, mutta sitäkin on. Monilla altistus kehittyy kuitenkin vasta vuosien myötä, joten astmasato korjataan sitten aikuisina. Nykyään on yhä yleisempää, että vanhemmat valitsevat lapselleen jonkin muun kuin lähimmän koulun. Usein syy on koulujen profiloitumisessa tai opetustarjonnan vaihteluissa, mutta mahtaako tulevaisuudessa käydä niin, että kouluja aletaan valita terveysperustein? Janica Vilen, päätoimittaja

tettu, että urakoitsijan kanssa on neuvoteltu aiheesta. Sanotaan, että neuvottelu ja neuvonpito tasoittavat tietä lopputuloksen saavuttamiseksi, vaan toriin se ei näytä tehoavan. Ehkä ensi talvi tuo tullessaan tasaavan vaikutuksen. Toinen toriin liittyvä asia, joka on saanut melko suuret mittasuhteet, on toriwc. Tästä wc:stä päätettiin valtuuston budjettikäsittelyn yhteydessä. Kokouksessa päätettiin, että ainakin torikauppiaille tulee osoittaa wc. Joidenkin mielestä kokouksessa päätettiin, että torille tulee tehdä yleisöwc. Päätettiin niin taikka näin, kumpaakaan ei ole näkynyt. Tästä eivät torin vakiokäyttäjät ole pahoittaneet mieltänsä, vaan heillä on riittänyt luovaa mielikuvitusta silloin, kun hätä on suurin. Olen esittänyt muutamia rakentavia ratkaisuja näihin torikauppiaiden wc-järjestelyihin, vaan nekään eivät ole olleet riittävän toteutuskelpoisia. No aika yleensä hoitaa kaikki ratkaisemattomat ongelmat. Katuvalaistuksesta tai itse

asiassa sen puuttumisesta kirjoiteltiin ja puhuttiin erittäin runsaasti viime vuonna. Budjetin yhteydessä päätettiin, että pimeys saa väistyä. Päätös on pitänyt erinomaisen hyvin, siitä ei ole lipsuttu. Pimeitä kesäöitä on valaistu kiitettävällä täsmällisyydellä. Eli kyllä myös Raisiossa valtuuston päätöksiä noudatetaan!

Ari Leinonen, Raision kaupunginhallituksen pj.

n Viikon positiivisin

Vuoden 2016 Unikeko on Lassi Lähteenmäki

NAANTALI. Unikeonpäivät houkuttelivat juhlijoita sankoin joukoin Naantaliin 27. heinäkuuta heti aamuvarhaisesta alkaen. Rannassa sai ihastella SirkusUnionin UNI-ilma-akrobatiaa, iloisia ihmisiä sekä muumien hauskaa haastattelua ennen aamun kohokohtaa. Päivä oli tunnilleen täynnä ohjelmaa, josta jokaiselle löytyi jotain mukavaa. Juontajina toimivat Pia Teissala sekä Antero Mertaranta. Markkinakojut tarjosivat monipuolisesti käsitöitä, herkkuja, koruja ja vaikka mitä. Unikekoa on juhlittu Naantalissa aina vuodesta 1880 lähtien. Kesä- ja kylpylävieraiden juhlana sitä pidettiin 1920-luvulle asti, mutta sen jälkeen siitä muodostui myös markkinointikeino turistien houkuttelemiseksi kaupunkiin. Vuosittaisilla Unikeonkesteillä valitaan virallinen Unikeko. Tänä vuonna kunnia on suotu rymättyläläiselle toimittajalle Lassi Lähteenmäelle (s.1961). Valinta oli luonteva,

sillä Lassi on tuonut Naantalia ja saaristoa esille useissa paikallisissa sekä valtakunnallisissa lähetyksissä ja kirjoituksissa. Saariston ja Naantalin vanhan kaupungin toimittaja on halunnut aina tuoda esille monimuotoisena yhdistelmänä. Unikekoa oli heittämässä veteen muun muassa viime vuoden Unikeko Timo Koivusalo. – Ei ole ensimmäinen toimittaja, jonka olisin halunnut heittää mereen, Timo letkautti. – Mutta ainakin meillä on nyt puhdasta journalismia, hän nauratti yleisöä. Unikeon valintaraatiin kuuluivat Naantalin kaupunginjohtaja Jouni Mutanen, kulttuuri- ja tiedotussihteeri Anu Anttila sekä Naantalin Matkailun toimitusjohtaja Tarja Rautiainen. – Paikallisten asioiden lisäksi sydäntäni lähellä on myös kehityshankkeet esimerkiksi Afrikassa. Käyn siellä paikan päällä katsomassa, mitä avustusrahoilla saadaan aikaan,

kertoo Lähteenmäki Pia Teissalan haastattelemana. – Pitäisi aina muistaa, että maiden omat kulttuurit vaikuttavat asioiden edistymiseen. Asiat pitää osata esittää paikallisille heidän kulttuuriinsa ja katsomuksiinsa sopivasta näkökulmasta, jotta niitä saadaan edistettyä, Unikeko lisää. Unikeon päivä oli lähes minuutilleen aikataulutettu, mutta se ei hymyä hyytänyt. Mukavalla ja leppoisalla tavalla sankari ehti jutustelemaan niin medialle kuin paikan päällä olevalle isolle yleisölle. Kaupunki näytti tapahtumassa parhaimman ja eloisimman puolensa. Aurinko paistoi, kymmenet myyntikojut värittivät katunäkymää ja ohjelmalistan runsaus tarjosi mielekästä valinnanvaraa. Keskeinen tapahtumapaikka oli Kirkkopuisto, jossa pidettiin muun muassa leikkimielinen lasten pukukilpailu, pomppu- ja voimisteluesityksiä, humanoidirobotti Zoran esitys sekä paljon muuta.

Itsenäisyydenpuistossa pääsi kuulemaan poliitikkojen näkemyksiä asioiden laidasta. Tapahtuman juonsi Antero Mertaranta, joka piti puheenvuorot sopivan lyhyinä antaen kuitenkin kyseiselle puhujalle aina työrauhan. Mukana olivat muun muassa Li Andersson, Ville Itälä, Sara Essayah, Ilkka Kantola, Annika Saarikko ja Kike Elomaa. Paikallisista asioista kuultiin naantalilaisten valtuustoryhmien puheenjohtajia. Lasten ja nuorten asiat koettiin tärkeiksi. Naantaliin tulisi poliitikkojen mukaan luoda myös lisää houkuttelevaa asuntokantaa, jotta kaupunkiin saataisiin entistä enemmän veronmaksajia asukkaiksi. Urheilukaupunkina tunnettu Naantali toivoi, että myös vähävaraisten lapsilla olisi mahdollisuus harrastaa mieleisiään liikuntamuotoja. Heidi Saari

Rymättyläläinen toimittaja Lassi Lähteenmäki on vuoden 2016 Unikeko. Kuva: Naantalin matkailu.

TIESITKÖ? – Perunanviljelijän poika kävi koulunsa Rymättylän Pohjakulmalla sekä Naantalin Maijamäessä. – Toimittajana Lähteenmäki on itseoppinut. Kouluvuosina alkanut valokuvaamisen ja kaitafilmaamisen harrastus on vuosien myötä muuttunut työksi. – Viimeiset 12 vuotta Lähteenmäki on toiminut freelancerina. Tärkeimpänä työnantajana on Yleisradio. – Luonto on Lassi Lähteenmäelle tärkeä. Hän oli perustamassa vuonna 1979 Naantalin seudun luonnonsuojeluyhdistystä ja sen puheenjohtajana hän toimi 25 vuotta. – Lähteenmäen viisihenkisen perheen kodissa Rymättylässä lampaat määkivät laitumella, kukat kasvavat pihalla, vasara paukkuu satavuotiaan puutalon nurkissa ja hitsikone paikkailee auton peltejä pihalla.

n Viikon kysymys Mikä on ollut parasta kesässäsi tähän mennessä?

Olavi Hautio, Mynämäki

Ulkoilmatapahtumat sekä Mynämäessä että muualla seudulla. Varmasti on tullut käytyä Mynämäkiviikonkin tapahtumissa useaan otteeseen.

Aaro Poutanen, Mynämäki

Minttu Kivelä, Juice Suominen, Kaisa Pulkkinen, Venla Niemi sekä Miisa ja Mandi Poutanen, Mynämäki

Laaja tapahtumatarjonta, josta tulee Mynämäen kohdalla mieleen ensimmäisenä MynisRock ja Laurin Markkinat. Kesäloma menee nykyisin oman bändin kanssa esiintymislavoja kiertäessä.

Uusi jäätelökioski Mynämäen torin laidalla, uintipaikat sekä markkinatapahtumat. Wirmon kuutamoillallisella oli kivaa, kun sai olla yhdessä musiikkia kuunnellen ja eväistä nauttien.

TURUN

SEUTUSANOMAT

11. elokuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Mynämäki-viikko käynnistettiin toistamiseen Ruskon terveysaseman laboratorio avautuu 17.8. koko pitäjän piknik-kattauksella Aurinkoinen sää helli Mynämäen kotiseutuviikon aloitustapahtumaa 6. elokuuta, jolloin kaiken ikäisiä kuntalaisia oli kerääntynyt kuutamoillalliselle Mynämäen torille. Tänään 11. elokuuta järjestetään puolestaan lauluilta vesitornilla ja huomenna startataan Laurin Iltahölkälle. Viikon huipentavilla lauantaisilla Laurin Markkinoilla julkistetaan tuttuun tapaan Vuoden Lauri. Samaan aikaan pidetään lapsiperheiden oma tapahtuma Laurin liikuntapuistossa. Kuvat: Ragip Önsoy.

RUSKO. Ruskon terveysasemalla keskiviikkona 17.8. avautuvassa laboratoriossa otetaan terveyskeskuksen, Raision työterveyshuolto Aurinkoristeyksen ja Tyksin pyynnöillä otettavat näytteet. Tyksin kautta tulevat tutkimuspyynnöt pyydetään ottamaan kirjallisena mukaan, sillä ne eivät suoraan näy Ruskon laboratoriossa. Näytteitä otetaan ajanvarauksella klo 7.10–11. Ve-

renohennustutkimukset ovat pääsääntöisesti klo 12–13. Päivystystutkimuksia tehdään työpäivän ajan. Ajanvaraus Ruskon laboratorioon tapahtuu 17.8. alkaen ajanvarauspuhelimen 044 797 1792 kautta klo 13–13.45. 16.8. saakka yhteydenotot tapahtuvat Tykslabin toimipaikkojen vastaanottonumeroon 02 4343 150 klo 9–14. TSS

Me olemme olemmeolemassa, olemassa, jotta jotta sinä sinävoisit l KINESIOTEIPPAUS lvoisit AKUPUNKTIO l FYSIOTERAPIA l HIERONTA paremmin paremmin l l TUKISUKAT

LYMFATERAPIA

Fysioterapian NYT Tanita Fysioterapian € kehonkoostumusasiantuntija Raisiossa (norm. 40 €) asiantuntija Raisiossa Tarjous voimassa elokuun loppuun !!! analyysi Fysioterapiakeskus

Fysioterapiakeskus

Kauppakuja 2, Wirmon kuutamoillallisen järjestäjäedustus eli Wirmon Marttojen Päivi Vyyryläinen (vas.), Mynämäen kunnan Riikka Uski, SPR Mynämäen osaston Anu Vira ja Wirmon Marttojen Katja Rippstein kerääntyivät Kukkahuone Augustan loihtimaan kuvacorneriin.

MYNÄMÄKI. Lauantaina 6. elokuuta Mynämäen torilla järjestetylle Wirmon kuutamoillalliselle osallistui tänä vuonna ennätysmäärä piknik-ruokalijoita. Viimevuotisen tapahtuman saavuttama yllätyssuosio eli 190 kävijää lyötiin jälleen uudella ennätyksellä, kun lauantaina torille kerääntyi jopa 280 illastajaa. Mynämäessä viime vuonna ensimmäistä kertaa pidetty tapahtuma pohjautuu löyhästi Helsinki-päivän aikaan ensimmäisen kerran 2013 Pohjoisesplanadilla järjestettyyn Illallinen Helsingin taivaan alla -tapahtumaan. – Helsingin tapahtumaa seurasi myös Illallinen Turun taivaan alla, joka järjestetään niin ikään toista kertaa elokuun lopulla, SPR Mynämäen osaston puheenjohtaja Anu Vira sanoo.  – Wirmon kuutamoillallinen erottuu näistä tilaisuuksista erityisesti siinä, että meillä on itse ruokailun lisäksi tarjolla myös elävää musiikkia. Tänä vuonna piknikille osallistujia

ilahduttivat niin musisoijat kuin Varsinais-Suomen Rhönrad-rengasvoimistelijoiden mynämäkeläisedustus, Wirmon Martat ry:n Katja Rippsteinin lisää. Yhdessä tuumasta toimeen Wirmon Martat ja SPR Mynämäki toteuttivat tapahtuman jälleen yhteistyössä kunnan kanssa. Tärkeimpinä pointteina järjestäjät listaavat aktiivisen yhteistoiminnan, talkootyön sekä pienen budjetin. – Pienessä pitäjässä yhteistyön merkitys korostuu, sillä tällaisia tapahtumia on mahdotonta toteuttaa yksin, Anu Vira SPR Mynämäestä, Mynämäen vs. kulttuuri- ja kirjastopalveluvastaava Riikka Uski ja Wirmon Marttojen puheenjohtaja Päivi Vyyryläinen toteavat kuin yhdestä suusta. – Tästä on hyvä jatkaa ensi vuonna koittavaan YHDESSÄ-teemaiseen Suomi 100 vuotta -juhlavuoteen, johon muuten Mynämä-

en kunta myöntää avustuksia kuntaan saatujen perintövarojen voimin, he jatkavat. Uski, Vira ja Vyyryläinen osoittivat erityiskiitoksensa tapahtuman lankoja käsissään pitävälle Rippsteinille, yhteistyöyrityksille sekä paikallisille esiintyjille, joihin kuuluivat tänä vuonna Viljami Sainio, Kaksi kitaraa eli Olavi Hautio ja Aaro Poutanen, Space is the place eli Ida Kiviniemi ja Petteri Falck, Rhönrad-voimistelijat sekä The Shameless. Lapset ja nuoret huomioitu ohjelmakattauksessa Teollinen perinne maaseudulla -hankkeen eilen 10.8. järjestämässä Kirjastossa suhisee -lastentapahtumassa oli ohjelmassa Kirjagalaksi-lukukampanjan palkintojen jako, Silo-mollan tuunauspaja sekä rautalanka- ja paperinukkepaja. Tänään torstaina klo 18–20 vesitornilla järjestetään lauluilta, jossa laulattajana toimii Tomi Hentula. Laurin Iltahölk-

kä starttaa huomenna Urheilukeskuksessa klo 18.30. Lauantaina 13.8. Laurin Markkinat klo 9–15 huipentavat koko kotiseututapahtuman esimerkiksi Vuoden Laurin julkistuksella klo 12. Laurin liikuntapuistossa vietetään lapsiperheiden tapahtumaa sen sijaan klo 11–14. – Uudessa liikuntapuistossa pidettävässä tapahtumassa esiintyy Rokki Kokki -duo. Lisäksi ohjelmassa on Bongaa Sainio-kisan voittajan julkistus, graffitimaalausta, SPR:n nalle- ja nukkesairaala, valvottu lapsiparkki, jättijalkapalloa sekä hiusten letitystä, Anu Vira esittelee. Mynämäki-viikon tapahtumia ovat tuottamassa mm. Wirmon Martat, SPR Mynämäen osasto, MLL Mynämäen paikallisyhdistys, Wirmo-Seura, Mynämäen-Nousiaisten 4Hyhdistys ry, Kivistönmäkiset ry, Mynämäen suunnistajat, Lions Club Mynämäki sekä Mynämäen kunta. Katariina Mäkinen-Önsoy

Kauppakuja 21200 Raisio 2, p. 02 434 0550 21200 Raisio www.vetojalepo.fi p. 02 434 0550 www.vetojalepo.fi

Mitä eroa on kattoremontilla ja kärpäsillä?

Kärpäset ovat seuranasi koko kesän, kattoremppa vain 2 päivää.

• Kattopellit ja kattoturvatuotteet suoraan valmistajalta • Markkinoiden ainoa ruostumaton kouru • Tehokas ja laadukas asennuskonsepti

Tule katsomaan alueesi työnäytöksiä, SOITA

02 3619 7961

Turun yksikkö

Paikalliset pojat!

www.laaturemontti.fi

TURUN SEUTUSANOMIEN NETTILEHDISSÄ TÄLLÄ VIIKOLLA: KILLIN MARKKINOILLA RAISIOSSA UUTTA OHJELMAA 27.8.

www.turunseutusanomat.fi

RAISION AULAGALLERIASSA ON KÄYNNISSÄ VENÄJÄN KAHDET KASVOT -NÄYTTELY

KUORMA-AUTOSTA TIPPUNUT RAUTAMÖTISKÄ TURMELI TAKANA AJAVAN AUTON RAISIOSSA

AJANKOHTAINEN! PAIKALLINEN! MIELENKIINTOINEN!

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Länsikeskus

länsi

11. elokuuta 2016

K-CITYMARKET LÄNSIKESKUS AVOINNA VUODEN JOKAISENA PÄIVÄNÄ, MYÖS LAUANTAISIN JA SUNNUNTAISIN KLO 21 SAAKKA HINNAT VOIMASSA TO-LA 11.-13.8.2016 KAIKISSA TURUN K-CITYMARKETEISSA

-17 %

3 PKT

raj. 1 erä/tal.

Juhla Mokka

KAHVI 500 g

5,67/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 3,45/pkt (6,90/kg)

kg raj. 2 kg/tal.

Karkkikatu

Atria takuumurea

IRTOMAKEISET

NAUDAN SISÄ- ja PAAHTOPAISTI palana

-19 %

Atria Perhetilan broilerin

OHUT FILEELEIKE 650-800 g

KESÄKURPITSA

KIRJOLOHIFILEE ruodoton, vacumpakattu, Suomi

8,74-10,75/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,69/rs (10,86-13,37/kg)

5 .-

2 PK T

Valio Koskenlaskija

SULATEJUUSTOPALAT ja RUOAT 250 g 10,00/kg Hinta yksittäin 2,89/pkt (11,56/kg)

Hinnat voimassa 30.8. asti

savustettu

Suomi

-49-50%

1 .-

Santa Maria Tex Mex

Ben&Jerry’s

SOFT TORTILLA 320 g 3,13/kg

JÄÄTELÖT 500 ml ja MONIPAKKAUKSET 4x100 ml ja 8x30 ml

6,67-13,89/l Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 6,55-6,75/kpl (13,50-27,29/l)

Minisun Vahva, monivitamiini, jossa on kaikki tärkeät vitamiinit ja hivenaineet yhdessä tabletissa Kampanjapakkaus 30 tablettia kaupan päälle

Monivitamiini Vahva

120 tabl + 30 tabl (0,11 €/kpl)

Minisun Multivitamin Junior T ähtimarja on lapsille suunniteltu monivitamiinivalmiste Minisun

Kampanjapakkaus 30 tablettia kaupan päälle

norm. 18,82 € (0,13 €/kpl)

MA-LA 8-21, SU 10-21

ERÄ!

KPL

raj. 1 erä/tal.

Minisun

EITA TARJOUSTUOTTA REILU MUTT Ä! ER RAJOITETTU

10 .-

pkt raj. 3 pkt/tal.

Multivitamin Junior Tähtimarja

200 tabl + 30 tabl (0,08 €/kpl)

norm. 20,37 € (0,09 €/kpl)

www.k-citymarket.fi

LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 MA-LA 8-21, SU 10-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

TURUN

SEUTUSANOMAT Väriestejuoksut valtaavat Impivaaran! Uudistetulle HK Areenalle odotetaan yleisöryntäystä Länsikeskus

11. elokuuta 2016

TAPAHTUMAT. Turun Impivaarassa järjestetään lauantaina 27. elokuuta väriestejuoksu. Color Obstacle Rush on leikkimielinen liikuntatapahtuma, jossa osallistujat kiertävät viiden kilometrin esteradan. Impivaaran urheilupuistoon pystytetään erilaisia esteitä jättipomppulinnoista vaahtoliukumäkiin, ja radan varrella osallistujat saavat päälleen värijauhetta. Color Obstacle Rush on kaikille soveltuva päihteetön tapahtuma. Ikäraja on 15 vuotta, mutta 7 vuotta täyttäneet voivat osallistua tapahtumaan täysi-ikäisen seurassa. – Sitä pienemmille lapsille esteet ovat jo liian korkeita, kertoo tapahtuman tuottaja Roosa Vastamäki. Huhtikuussa startanneelle Suomen kiertueelle on jo osallistunut yli kymmenen tuhatta juoksijaa. Kiertue jatkuu elokuussa neljällä paikkakunnalla Suomessa: Lahdessa, Tampereella, Turussa ja Kuopiossa. Tapahtumiin odotetaan vielä noin seitsemää tuhatta kävijää. – Turkuun on näillä näkymin tulossa ainakin 2 000 juoksijaa. Sen vuoksi kannattaa varata kunnolla aikaa pysäköintiin ja narikalla käyntiin ennen omaa starttia, Vastamäki neuvoo. Juoksijoilta hän toivoo leikkimielisyyttä ja hyvää meininkiä. – Tämä ei ole juoksukilpailu, vaan enemmänkin juhlatapah-

Väriestejuoksussa paitsi juostaan, myös selvitetään esteitä ja saadaan värisuihkuja. Kuva: Color Obstacle Rush.

tuma. Yleensä ihmisillä menee aikaa puolesta tunnista tuntiin, mutta voittajia ei palkita, eikä tapahtuma ole muutenkaan kilpailuhenkinen. Meillä on neljä eri lähtöä ja ennen startteja on alkujumpat. Lopussa taas on maalibileitä. Yleensä ihmiset ovat todella värikkäitä ja onnellisia, kun pääsevät maaliin, Vastamäki kertoo. Arvokkaimpia vaatteita ei kannata pukea päälle, sillä väri voi tarttua. Tapahtumasta saa juoksua varten paidat. Esteradalla kiertää tapahtuman virallinen kuvaaja, joten hauskoja ja värikkäitä kuvia on luvassa. Omaa kameraa ei suositella ottamaan mukaan. – Ja jos puhelimen haluaa mukaan, suosittelemme laittamaan sen käsivarteen kiinni-

tettävään suojakoteloon, Vastamäki neuvoo. Aiempiin tapahtumiin on osallistunut paljon urheilijoita, polttariporukoita ja muuten vain hauskaa pitäviä ihmisiä. Päivätapahtuman jälkeen juoksijoille järjestetään jatkot ravintola Börssissä. Väriestejuoksut järjestettiin ensimmäisen kerran Suomessa vuonna 2014, ja nykyään tapahtuma on levinnyt seitsemään maahan ympäri Eurooppaa. Tapahtuma järjestetään silti edelleen pääasiassa kotimaisin voimin. Maailmanlaajuisesti Color Obstacle Rush -tapahtumat keräävät tänä vuonna noin puoli miljoonaa kävijää. Janica Vilen

K-SUPERMARKET MANHATTAN Tuore kokonainen kirjolohi Suomi/Ruotsi rajoitus: 2 kalaa/talous

799

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

YRITYSUUTISET. Liigakauden alkuun 16. syyskuuta mennessä HK Areenalla valmistuu merkittävä uudistusprojekti. Täysin uusitun äänentoiston lisäksi luvassa on uusi katsomoravintola ja kaksi uudistettavaa ravintolatilaa. Lisäksi perheet ja liike-elämä tullaan huomioimaan entistä paremmin. Uudistuksen kokonaiskustannukset kipuavat yli kolmen miljoonan euron. Perheitä ajatellen Areenalle rakennetaan yli 500-neliöinen lapsiparkki. – Lapsiparkissa asiantuntevat oppaat ohjaavat lapsille liikuntaa ja muita aktiviteetteja. Jos lapsi ei kiinnostu lätkästä, hänelle tarjotaan muuta tekemistä. Meidänkin perheessä nuorin on usein se, jonka mukaan perheen vapaa-ajan vietosta päätetään. Lapsiparkissa pystyy myös ruokailemaan ja seuraamaan peliä, kertoo HC TPS Turku Oy:n toimitusjohtaja Mika Eskola. Liike-elämää varten areenalle tehdään katsomoravintola, josta voi seurata ottelua vaikka pienemmissä ryhmissä. Ravintolauudistus on otettu hyvin vastaan Asiakkaan kokonaisvaltaisen kokemuksen parantaminen on yksi Kiinteistö Oy Turun Monitoimihallin, halliyhtiö HK

Areenan ja Marli Areenan tärkeimmistä tavoitteista. Halliyhtiön toimitusjohtaja Anu Kurkilahti-Haartemon mielestä uudistukset olivat tarpeellisia ja tulevat parantamaan merkittävästi HK Areenan toiminnallisuutta. – Asiakkailta ja tapahtumajärjestäjiltä kerätyn palautteen perusteella toimintaa lähdettiin uudistamaan jo viime kaudella yhdessä ravintolatoiminnasta vastaavan yhtiön Turkuhallin Palvelu Oy:n kanssa. Lopputuloksena oli kaksi täysin uudistettua ravintolaa, KurkilahtiHaartemo toteaa. Ravintolauudistuksen pääsuunnittelija on Erkki Koivisto S-Idea Oy:stä ja projektin pääurakoitsijana toimii Ecutiimi Oy. Halli avataan amerikkalaisittain Uudistunut halli esitellään 16. syyskuuta. – Silloin jatketaan siitä, mihin viime kaudella jäätiin, eli kohdataan Kärpät. Siinä jo on faneille jännitystä. Sen lisäksi on tulossa elämysottelu, jossa nähdään Amerikan mallia ja jännitystä. En ole koskaan ollut Suomessa sellaisessa jääkiekkoottelussa, joka nyt nähdään, Eskola vihjaa vielä salaisista suunnitelmista. Avajaisissa nähdään myös

länsi

paljon jääkiekkolegendoja, muun muassa kaikki, joiden pelinumerot on jäädytetty hallin kattoon: #3 Timo Nummelin, #8 Juhani Wahlsten, #16 Rauli Tammelin ja #23 Hannu Virta. Syyskuisten avajaisten lisäksi luvassa on vielä Hall of Fame -osaston avajaiset 1. lokakuuta. – Silloin pelataan myös Hall of Fame -peli, jossa kunnioitetaan taas muutamia merkittäviä tepsiläisiä, Eskola kertoo. Toimitusjohtaja odottaa halliuudistuksen myötä muutosta katsojamääriin. – Kauden alussa arviot ovat vaikeita, mutta pidemmän aikavälin tavoite on, että keskikatsojamäärä ylittää 6000 ihmistä. Tänä vuonna tavoite on 5 500 ja kutosella alkavaan lukuun tähdätään ensi vuonna. Silloin toiminta olisi terveellä pohjalla, Eskola linjaa. Liigakauteen TPS lähtee hyvillä mielin. – Nuoret pelaajamme ovat ottaneet isoja harppauksia kesän aikana, ja odotamme kolmea tai neljää läpimurtoa ensi kaudella. Joukkue on vaihtunut vain vähän ja valmennus on pysynyt samana, joten sen puoleen olemme hyvin valmiita lähtemään kauteen. Sillä mielin mennään, että pudotuspelipaikoista taistellaan, Eskola kommentoi tulevaa kautta. Janica Vilen

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 11.-14.8. ellei toisin mainita Pasta bolognese resepti k-supermarket.fi

-21-24 %

Voimassa to-la 11.-13.8.

Tomaatti Suomi

149 kg

Naudan jauheliha 17 %

Atria Perhetilan

Broilerin fileesuikaleet

250-300 g (6,63-7,96/kg)

-39 %

199 rs

Ilman korttia 3,29 rs (10,97-13,16/kg)

5€

Ilman korttia tai yksittäin 3,19-3,29 rs (7,98-8,23/kg)

Aina uutta Suomen Manhattanilta! Tervetuloa! Pitkämäenkatu 4, ark. 7-21, la 7-21. Su palvelemme 10-21

Pakettiautomaatti

tai Kariniemen

Kananpojan jauheliha

400 g (6,25/kg)

APTEEKKI MANHATTAN palvelee ark. 10-18, la 10-15. TERVETULOA!

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

11. elokuuta 2016

OMENANPOIMURI

-50%

•Omenanpoimuri: 154g, PP muovi, •Halkaisija: 15.5cm •Teleskooppivarsi: 146cm-270cm

ASFALTINPAIKKAUSMASSA

•PVC-pinnoitettu kotieläinverkko •Silmäkoko 50 x 50mm

Bolt-Off Asfaltinpaikkausmassa 14kg Heti käyttövalmis

Mitat

990

Myös netistä

KOTIELÄINVERKOT

Myös netistä

JEREMIAS VALMISPIIPPU

Norm. hinta ALE hinta

60cm x 20m 27,90€ 13,95€ 80cm x 20m 37,90€ 18,95€ 100cm x 20m 47,90€ 23,95€

KULMATUKI & VAJAKULMA

TUHKAIMURI 1200W

Kulmatuki 90°, 48x48mm

•Säiliö 20 litraa •Letkun pituus 1,6m •Tehokas suodatin •Jännite: 230V/50Hz

595

•Vakiopiipun kokonaispituus n. 2,5 m •Hormikoko: Ø 115 mm •Väri: kirkas RST

Vko 32/2016

Tarjoukset voimassa 10.-14.8.2016

TUKEVA VARASTOHYLLY

Myös netistä

1,22- 2,45€/kg

(1,22- 2,45€/kg)

Myös netistä

OSRAM OVIVALAISIN

•Magneetti huomiovalo •1x LED •25 Lumen Sopii mm. koulureppuun, vaatteisiin ja lemmikille

490

(1,50€/kg)

1490

Myös netistä

10W

10 KPL

11W

Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17

Kuninkaanväylä 22, Turku (Raisio) Tervetuloa!

15,90€ (0,60€/kg) 17,90€ (0,64€/kg)

Myös netistä

/LTK

(kaapelikela ei sisälly hintaan)

(650,91€/l)

Myös netistä

(17,90€/l)

2490

ÄKÄRRY

A PER VUOKRA MYÖS MUISTA RVA LISÄTU

500

/vrk

(4,98€/l)

990

(650,91€/l)

(650,91€/l) (650,91€/l)

Myös netistä

(650,91€/l)

SAVIKIEKOT

•Erittäin miellyttävä päällä •Savikiekko harmaa joustavuutensa vuoksi •150kpl/ltk •Väri: vihreä •Koot: S-XXL •Sis. housut ja hupullisen takin

•500 x 280 x 160mm •2-tasoinen ritilä

•Aito, raikas ja tehokas biohajoava luonnonöljytiiviste. •Henkilöautojen, raskaan kaluston, maatalouskoneiden, moottoripyörien, asuntovaunujen, veneiden ja henkilöautojen moottoritilan pesuun.

JOUSTAVA SADEASU

3490 00

Myös netistä

•Emäksinen pesuaine hyönteisjäämien esipuhdistukseen ajoneuvokalustosta •Sumuta, anna vaikuttaa, huuhtele

•400 x 225 x 130mm •1-tasoinen ritilä

Myös netistä

1990

(650,91€/l)

HYÖNTEISIRROTE 500ML SOLMASTER TEHOPESU 5L

SAVUSTUSLAATIKKO

Ehkä hieman erilainen kauppa...

25kg

10 KPL

1990

Myös netistä

•Max. 44,5cm leveille kaapelikeloille •Rullien sisämitta 23,5cm •Tukeva alumiiniteline •Osat irrotettavissa •Pulttikiinnitys

Myös netistä

25kg

(650,91€/l)

KAAPELIN KELATELINE

•Suomen armeijan naamioverkko •Valmistusvuosi 1991

(0,80€/kg)

Prix Progress

10 KPL

12 KPL

(650,91€/l)

NAAMIOVERKKO 25M²

Myös netistä

15 1790 1990

•Sopii lihan, kalan ja juuston kylmäsavustukseen. •Savuttaa yhdellä täytöllä 10-12 tuntia

2490

Peacemaker 25kg 15,90€ (0,64€/kg)

(650,91€/l)

•230 Lumenia, 3000K •Syttyy välittömästi täyteen valotehoon •Kanta GU10

•Vihreä tai kirkas

Myös netistä

Täydellinen hevosrehusarja hevosten ruokintaan, varsasta kilpa- tai harrastehevoseksi

• 320 Lumenia • Syttyy välittömästi täyteen valotehoon

VIINIPULLOT 0,75L

5990

•Helppokäyttöinen •Kuiva ja Raikas •Erittäin imukykyinen •Erinomainen hajunehkäisijä

•8x3W LED-lamppua •10-30V DC •-40-+80°C •1800 Lm •108x51x135mm

RACING HEVOSREHUT

LED KOHDEVALO 3W

LED TYÖKONEVALO 24W

Myös netistä

MINTTU KISSANHIEKKA

Myös netistä

(2,48€/kg)

•5x3W LED-lamppua •10-30V DC •-40-+80°C •1100 Lm •110x43x135mm

Myös netistä

1990 2990

(650,91€/l)

LED TYÖKONEVALO 15W

790

•Jatkonokalla

LED POLTTIMO 4W

Myös netistä

6900 4990

LED POLTTIMOT 7-11W

(650,91€/l)

Peräkärryn rengas + vanne •155/13, 4x100

Myös netistä

•Ovi-ledvalaisin liiketunnistimella •Helppo kiinnittää

PERÄKÄRRYN RENGAS KYLMÄSAVUGENERAATTORI

Myös netistä

•Umpikumipyörällä

•Heinää 2kg jättipakkaus

37,90€ (2,52€/kg)

AIRAM HUOMIOVALO

3990

Myös netistä

NOKKAKÄRRYT

vaijeri 2,2m Ø4,2mm vaijeri 3m Ø5,5mm

•Runsaasti luonnonmineraaleja sisältävä nuolukivi •Sopii myös muille koti-ja riistaeläimille •Sis. ripustusköyden

26,90€ (1,79€/kg) 31,90€ (2,13€/kg) Active 33,90€ (2,26€/kg) Energy Puriste 35,90€ (2,39€/kg)

UUTUUS!

(398,00€/l)

VAIJERITALJAT

(650,91€/l)

JYRSIJÄN HEINÄ 2KG

Super

41,90€ (2,79€/kg)

(650,91€/l)

3990

Myös netistä

•Varustettu salpalukoilla •Valmistettu kestävästä teräksestä

HIMALAJA NUOLUKIVI

Maintenance

Myös netistä

Laadukas 3M Peltor metsurin kypäräpaketti Paketti sisältää: •G2000NUV Kypärä • V4A verkkovisiiri •H31P3K-kuulosuojaimet

•Kertakäyttökäsine puuteriton •100kpl/pkt •Koot: S, M, L ja XL

VALIO KOIRANRUUAT

Extra Energy Puriste Puppy Puriste

590

Myös netistä

VINYYLIKÄSINEET PELTOR METSURIKYPÄRÄ

•Todella kestävä metallinen varastohylly puisilla hylly levyillä • Kestää jopa 400kg kuorman •Koko: 1800 x 900 x 425mm

Myös netistä

Vajakulma 48x48mm

29900

Myös netistä

1990

Myös netistä

/LTK

tä:

rry netis

ä Varaa k

uilo. www.pu

00 0 2 /vrk

TURUN

SEUTUSANOMAT

11. elokuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Hankkijalta puutarhaan!

länsi

Agr Mu imar muu ltasor ket ja m t ta n eet i ovat nim ens ä Lu e han lisää: kkij a.fi

Han

kkij

NYT ON SYYSLANNOITUKSEN AIKA! VARMISTA ENSI KEVÄÄN JA KESÄN KUKKALOISTO SYYSLANNOITUKSELLA!

aks

Kekkilä Syyslannoite 20 kg Typetön yleislannoite koko puutarhan syyshuoltoon. KEK62050

8,90

25,90

(norm. 12,90)

Norm. 5,95 (0,075 e/l)

Kekkilä Puutarhamulta 40 l

Hortensia

4 säkkiä

9,90

Laadukas, käyttövalmis, kompostilisäyksellä terästetty puutarhamulta.KEK20060

Upeat, isot hortensiat syksyn väreissä GAS315109 Tarjous voimassa 1.8.-31.12.2016.

/2 kpl

12,-

(norm. 6,90/kpl)

Norm. 3,90/säkki (0,075 e/l)

Pallokrysanteemi

Biolan Puutarha Tarjous voimassa 1.8.-30.9.2016. Musta Multa 45 l

4 säkkiä

Luonnonmukainen, kompostilannoitettu multaseos kaikkiin istutuksiin. KEK20060

12,90

Norm. 4,50/säkki (0,072 e/l)

3,90 /kpl

(norm. 4,90)

Reilunkokoinen krysanteemi syysväreissä. GAS129423 Tarjous voimassa 1.8.-4.9.2016.

Erilaisia pikkuhavuja

Pikkuhavuja syksyn istutuksiin, lajeina hernesypressi, tarhakataja, kiinankataja, kääpiökataja, sinilaakakataja, himalajankataja, tuivio, kartiovalkokuusi, kääpiöserbiankuusi, vuorimänty ja pallotuija .TA103699098 Tarjous voimassa 1.8.-30.9.2016.

Turku Jonkakatu 3, puh. 010 768 3500*

Avoinna ma-pe 8-18, la 9-15.

* Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %)

HUOMAA

että sähköpostiosoitteemme uusi loppuosa on

Seuraava lehti ilmestyy TORSTAINA 18.8. JÄTTIJAKELUNA TEEMALLA Asuminen & Rakentaminen

@turunseutusanomat.fi Terveisin lehtemme väki!

Terveystalon työterveysasiakasedut

Ainutlaatuisia etuja Terveystalon työterveysasiakkaille Ilmainen Kokonaisvaltainen näöntutkimus arvo 29 €

Silmälasit veloituksetta arvo 19 € (tai vastaava alennus)

Varaa aika Kokonaisvaltaiseen näöntutkimukseen: specsavers.fi

Katso liikkeiden tiedot: specsavers.fi

Silmälasit vakioyksiteholinsseillä omilla vahvuuksillasi 19€ hintaryhmästä. Jos valitset silmälasit kalliimmasta hintaryhmästä, saat 19€ alennuksen. Muut linssit ja lisät hinnaston mukaan. Optikon Kokonaisvaltainen näöntutkimus, arvo 29€. Tarjous voimassa Terveystalon työterveyden piiriin kuuluville asiakkaille. Ilmaisen Kokonaisvaltaisen näöntutkimuksen lisäksi yksi silmälasietu / vuosi / asiakas. Tarkistamme Terveystalon työterveysasiakkuuden liikkeissämme. Ei voi yhdistää tarjouksiin. ©2016 Specsavers.

TURUN

Koulut, kurssit, harrastukset 11. elokuuta 2016 SEUTUSANOMAT Naantalin rantapäivien elokuun lajikokeilussa tutustutaan sumopainiin

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

LAPSET JA NUORET. Kesäkuussa Nunnalahden rannalla pidetyt rantapäivät saavat jatkoa elokuussa, kun tarjolla on sumopainia, kisoja, pelejä ja musiikkia Taimon uimarannalla. Tapahtumista vastaa Naantalin nuorisopalvelut. Elokuun ensimmäinen rantapäivä oli eilen 10.8., seuraavat ovat vuorossa puolestaan maanantaina 15.8. ja keskiviikkona 24.8. klo 14–20. – Tapahtumat ovat maksuttomia ja kaikille avoimia. Nuorisopalveluiden järjestämät rantapäivät ovat suunnattu pääosassa nuorille. Olemme kuitenkin asettaneet sumopainin alaikärajaksi 9 vuotta eli lapsetkin ovat tervetulleita mukaan vanhempineen. Tärkeintähän sumopainissa on se, että vastustaja on suunnilleen samankokoinen kuin itse on. Aivan pikkuisille sen sijaan jo

länsi

sumopainipuvussa liikkuminen on vaikeaa, Naantalin erityisnuorisotyötenkijä Annika Aaltonen sanoo.  – Nuorisopalvelut hankki juuri omia sumopainipukuja, joita päästään rantapäivissä kokeilemaan ihan tuoreeltaan. Lisäksi tarjolla on erilaisia rantapelejä sekä liikuntavälineitä maksuttomasti lainaan, iloitsee Aaltonen.  Nunnalahden kesäkuisissa rantapäivissä meno oli Aaltosen mukaan mukavaa, reipasta ja touhukasta. – Ensimmäisissä rantapäivissä vetonaulana oli sup-lautailu, jota innokkaat pääsivät maksuttomasti kokeilemaan. Sääkin suosi tapahtumassa kesäkuun ensimmäistä keskiviikkoa lukuunottamatta, jolloin sattui myrskynpoikanen sekoittamaan rantasuunnitelmia. Rantapäivät olivat suosittuja ja monille suppailu oli aivan uusi

tuttavuus, Aaltonen toteaa. – Elokuisillakin rantapäivillä on säävaraus. Jos sataa, siirrämme rantapäivän sisätiloihin Karvetin Monitoimitalo Monnarille. Toisin kuin suppailu, sumopaini voidaan onneksi järjestää sisätiloissakin, Aaltonen lisää. Muutakin mukavaa on vielä lapsille, nuorille ja vanhemmillekin luvassa, vaikka nuorisopalveluiden elokuulle kaavaillut retket Yyterin hiekkadyyneille ja Vesipuisto Serenaan peruuntuivat vähäisen osallistujamäärän vuoksi. – Tiistaisin 16.8., 23.8. ja 30.8. järjestämme puolestaan Suovuoren kentällä peli-iltoja, joissa höntsäillään esimerkiksi fudista ja pesistä, Aaltonen kertoo. Katariina Mäkinen-Önsoy

Naantalilaiset Hanna Vahlroos ja Senni Ruohonen testaamassa sumopainitaitojaan vuonna 2011 Naantalin torilla järjestetyssä Nåde extreme -tapahtumassa. Kuva: Katariina Mäkinen-Önsoy.

Rasekossa alkaa uusia näyttötutkintoon valmistavia koulutuksia Taantumaa tai ei, tietyt alat työllistäisivät koko ajan, jos vain olisi osaavia työntekijöitä. Kone- ja metalliala, puhdistuspalveluala sekä toimistoala työllistävät hyvin, mutta osaajista näyttää olevan pulaa. Raision seudun koulutuskuntayhtymä (Raseko) vastaa alueen työelämän tarpeisiin ja aloittaa syksyllä useita uusia näyttötutkintomuotoisia koulutuksia työvoimaa tarvitseville aloille. KOULUTUS. Vastauksena työmarkkinoilta nousseeseen tarpeeseen Rasekossa koulutetaan jatkossa aikuisia myös kone- ja metallialalle, puhdistuspalvelualalle sekä kiinteistöpalvelualalle. – Saamme säännöllisin vä-

liajoin yhteydenottoja työnantajilta, jotka tiedustelevat osaajia töihin. Laajennamme tarjontaamme aikuiskoulutuksessa ja näyttötutkinnoissa juuri tästä syystä kone- ja metallialalle, kiinteistöpalvelualalle sekä puhdistuspalvelualalle.

Avoin yliopisto tarjoaa monia mahdollisuuksia Tutkintoon tähtääville ja välivuoden viettäjille

Meillä on mahdollista aloittaa kyseisillä aloilla jatkossa kokopäivätoimiset opinnot tai oppisopimusopinnot oman työn ohessa ja suorittaa joustavasti näyttötutkinto, kertoo Rasekon aikuisopisto Timalin rehtori Marjatta Lennala.

Tutustu koko opintotarjontaan www.utu.fi/avoin Tervetuloa infotilaisuuksiin! Katso Ajankohtaista > Tapahtumat

Ammatilliseen kehittymiseen ja opiskeluun omaksi iloksi Avoimessa yliopistossa voit opiskella pohjakoulutuksestasi riippumatta. Opintotarjontaan sisältyy yliopiston oppiaineiden perus- ja aineopintoja, yksittäisiä opintojaksoja ja kursseja – myös verkko-opintoina. HUMANISTISET OPINNOT – info 23.8. Arkeologia Historia Kotimainen kirjallisuus Kreikkalainen filologia Kulttuurihistoria Latinalainen filologia Luova kirjoittaminen Mediakasvatus Mediatutkimus Suomen kieli Taidehistoria Uskontotiede Asklepios-ohjelma: Monikulttuurisuus ja eriarvoisuus ym. KASVATUSTIETEELLISET OPINNOT – info 25.8. Aikuiskasvatustiede Alkukasvatus Erityispedagogiikka Kasvatustiede Tieto- ja viestintätekniikan opetuskäytön projekti KAUPPAKORKEAKOULUN OPINNOT – info 11.8. Opintotarjonnassa noin 140 kurssia lukuvuoden aikana seuraavista oppiaineista: Laskentatoimi ja rahoitus Johtaminen ja organisointi Markkinointi Kansainvälinen liiketoiminta Toimitusketjujen johtaminen Yrittäjyys Taloustiede Yritysjuridiikka Talousmaantiede Taloustieteiden kvantitatiiviset menetelmät Tietojärjestelmätiede Kielet ja liikeviestintä

LÄÄKE- JA TERVEYSTIETEELLISET OPINNOT Gerontologia: Ikääntyneen asiakkaan terveys ja sen arviointi Hoitotiede Psyykkiset traumat ym. MATEMAATTIS-LUONNONTIETEELLISET OPINNOT Biologia Fysiikka Geologia Kemia Maantiede – info 8.9. Tietojenkäsittelytieteet / Ohjelmointiin keskittyvät opinnot – info 1.9. Tilastotiede Ympäristötiede ym. OIKEUSTIETEELLISET OPINNOT – info 15.8. Johdatus oikeustieteeseen Finanssioikeus Kansainvälinen oikeus Perhe- ja jäämistöoikeus Työoikeus ym. YHTEISKUNTATIETEELLISET OPINNOT – info 23.8. East Asian Studies Filosofia Monikulttuurisuus Poliittinen historia Psykologia Sosiaalitieteiden perusopinnot Valtio-oppi Myös kieli- ja viestintäkursseja.

Tulevaisuudentutkimuksen opintokokonaisuus 25 op Ilmoittautuminen syksyn opintoihin alkaa elokuussa. Opintomaksut alkaen 10 €/opintopiste. Opintoneuvonta puh. 040 867 6746, opo-avoin@utu.fi

Metallityö H. Turunen Oy:n Jussi Turunen on ollut aiemmin yhteydessä ammatillisen koulutuksen järjestäjään ja tiedustellut osaajia suoraan oppilaitoksesta. – Etsin aiemmin työhön osaajaa. Löysin sellaisen oppilaitoksen kautta. Tärkeintä monipuolisen perusosaamisen lisäksi on kuitenkin aina se, että henkilöllä on motivaatio ja hyvä asenne tehdä laadukasta jälkeä. Otimme juuri työhön vasta perustutkinnon suorittaneen henkilön. Yleensäkin olen

alalta kuullut, että töitä riittää ja kiire on niillä, jotka taantuman jälkeen ovat vielä toiminnassa, hän kommentoi. Varsinais-Suomen ELY-keskus tekee tiivistä työtä työelämän ja koulutuksenjärjestäjien kanssa. Ammatillinen koulutus on todettu sielläkin hyväksi poluksi monelle ammatinvaihtajalle tai muutoin työtä hakevalle. – Työnhakijan oma motivaatio hakea alan töitä on tietenkin numero yksi työllistymisessä. Kuitenkin työllistymistä edesauttaa merkittävästi amma-

tillinen koulutus. Olemme tehneet pitkään yhteistyötä eri koulutuksen järjestäjien kanssa ja huomanneet, että pidemmät koulutukset suoraan tietylle alalle kohdennettuna auttavat työllistymisessä, sanoo Varsinais-Suomen ELY-keskuksen koulutusasiantuntija Petri Järvinen. – Rasekon kanssa yhdessä olemme tehneet hyvää työtä toimistoalan työvoimakoulutusten kanssa, josta hyvänä esimerkkinä on Taloushallinnon osaaja -koulutus. Kyseisen koulutuksen kautta on saatu hyvä työelämän tarpeita vastaava osaamisen taso ja työllistytty yrityksiin sekä tilitoimistoihin. Lyhytkurssit eivät aja samaa asiaa. Tehokas teoriaopetus ja pitkä työssäoppiminen sekä mahdollisuus näyttää osaaminen suorittamalla alan näyttötutkinto auttavat työllistymisessä, uskoo Järvinen. TSS

RAIJA LEHMUSSAAREN BALETTIKOULU 



  

klassista balettia alkeista ammattiin aikuisten alkeis- ja jatkobaletti satubaletti/lastentanssi moderni/nykytanssi jazztanssi

Syksyn tunnit alkavat Turussa ma 29.8. Paimiossa ti 30.8. Naantalissa ke 1.9. Tiedustelut ja ilm. Turku ja Naantali

puh. 050 522 8441 Paimio 040 511 1887

www.raijalehmussaarenbalettikoulu.fi raija.lehmussaari@gmail.com

Koulut, kurssit, harrastukset

11. elokuuta 2016

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Venäläinen huippuvalmentaja aikoo nostaa Raision taitoluistelijat uudelle tasolle Raisiolaisen taitoluisteluseura Skating Team Raision päävalmentajana aloittanut Ruslan Novoseltsev on todellinen huippuluistelun ammattilainen. mukana muun muassa valtakunnallisessa poikaluistelun edistämishankkeessa nimeltään ‘Dudes on Skates’. Hanke on tervetullut myös Raisioon, sillä seuran 140 taitoluistelijan joukossa on vain pari poikaa. – Taitoluistelu on todella hyvä harrastus myös pojille, sillä se parantaa lihaskuntoa, vartalon hallintaa, tasapainoa ja terveyttä. Samalla taitoluistelijat ovat usein hyviä myös koulussa. He oppivat nopeasti, koska he ovat treenanneet taitoluistelussa muistiaan, ajan hallintaansa, hermostoaan ja vartaloaan kokonaisvaltaisesti. Aivot ja ruumis tekevät saumatonta yhteistyötä, hän perustelee.

Lapset ovat tärkeimpiä ja poikia kaivataan mukaan

Venäläisiä mausteitasuomalaiseen taitoluisteluun

Novoseltsevin valmennettavia on tällä hetkellä sekä naisten että miesten maajoukkueessa, nuorten maajoukkueessa ja Suomen taitoluisteluliiton lahjakkaiden nuorten Talentryhmissä. – Pienimmät lapset ovat kuitenkin tärkeimpiä, sillä linnaa ei voi rakentaa hiekalle. Se täytyy rakentaa vahvan perustuksen päälle, jotta voi kivuta huipulle, hän uskoo. Novoseltsev tekee tiivistä yhteistyötä muiden Suomen huippuvalmentajien sekä Suomen Taitoluisteluliiton kanssa ja on

Venäläisen ja suomalaisen taitoluistelun suurimmat erot ovat Novoseltsevin mukaan siinä, että venäläiset ovat enemmän suuntautuneita kilpailuihin. – Suomessa taas järjestetään joulu- ja kevätnäytöksiä. Se on hieno perinne, joka tuo lajia tunnetuksi ja samalla luo yhteishenkeä seuraan, hän kehuu. Yhtenä uutena asiana Novoseltsev on tuonut Venäjältä mukanaan piruettien ja hyppyjen harjoitteluun tarkoitetun rotaatiotrainerin. Laitteessa on valjaat, jotka pitävät luistelijan ilmassa, kun hän harjoittelee.

tajansa yhteistyöhankkeille täyden tukensa. – Vuonna 2003 perustetun seuran kunnianhimoisena tavoitteena on nostaa läntisen Suomen taitoluistelun tasoa, kasvattaa lajin harrastajamääriä sekä lisätä lajin näkyvyyttä, tunnettavuutta ja arvostusta.

Ruslan Novoseltsev aloitti oman luistelu-uransa 5-vuotiaana Pietarissa. Kilpauransa aikana hän oli kunnioitetun Prof. Doc. A.N. Mischinin valmennuksessa 9 vuotta, näistä viisi vuotta Venäjän maajoukkueessa. Kansainvälistä menestystä hän on saavuttanut mm. voitolla Talviuniversiadeissa vuonna 1997 ja pronssisijalla Finlandia Trophy’ssa vuonna 1995. Kilpauransa jälkeen Ruslan on luistellut ammattiluistelijana 15 vuoden ajan, mm. ryhmissä Russian Ice Stars, Imperial Ice Stars ja Englannissa HOT ICE Show’ssa Blackpoolissa esiintyen useiden tuotantojen päärooleissa.

– Näin luistelija voi turvallisesti harjoitella ilmassa oikean asennon etsimistä ja vartalon hallintaa, hän selittää. Koreografioissaan hän aikoo hyödyntää erilaisia versiointeja klassisesta musiikista, esimerkiksi venäläisestä sellaisesta.

AISIO

Y RY

SYYSOHJELMA 29.8.2016 alkaen

RAISION PYRYT

1951

PERHELIIKUNTA ma 12.00-12.45 Vauvafit 6-18 kk UUTUUS! ti 18.00-18.45 Aikuinen-lapsi jumppa 1-3 v

Ulpukka Vaisaari

Jenny Petra, Anna

Let’s dance 5-7 v Pleikkari 5-7 v Mixdance > 9 v Tempputreenit 6-8 v Liikkari 3-4 v Liikkari 5-6 v Fitkids 7-16 v

Ulpukka Vaisaari Ulpukka Friisilä* Kuloinen Kuloinen Ulpukka

Jenny Venla, Claudia Salla T, Sanni L Katja B Miia K Miia K Sanni, Salla T

Showryhmä > 16 v UUTUUS! Disco-jazz-showtanssi alk. > 10 v MusicVideoDance > 13 v Tankotanssi 11-15 v UUTUUS! Danceboom, alkeet > 7 v Danceboom, jatko > 10 v Akrobatia > 11 v UUTUUS!

Ulpukka Ulpukka Ulpukka Ulpukka Ihala Ihala Ulpukka

Jenny Marika Marika Salla T, Katariina Ria, Olivia Ria, Olivia Nora

TYTÖT JA POJAT ma ma ma ke to to pe

17.00-18.00 17.30-18.15 19.00-20.00 17.00-18.00 17.00-17.45 17.45-18.30 16.00-17.00

TYTÖT ma ke ke ke to to pe

18.00-19.00 18.00-19.00 19.00-20.00 20.00-21.00 18.00-19.00 19.00-20.00 17.00-18.00

Ennen kaikkea seura haluaa tarjota laadukasta taitoluisteluvalmennusta kaikenikäisille ja -tasoisille luistelijoille, toteaa STR:n tiedottaja Päivi Aronkytö. Janica Vilen

RaisUn uintia Ulpukassa syksyllä 2016

HARRASTUKSET. Skating Team Raision (STR) uutena päävalmentajana on elokuun alussa aloittanut Ruslan Novoseltsev. Hän on aloittanut oman taitoluistelu-uransa kotimaassaan Venäjällä ja sen jälkeen luonut kansainvälistä uraa paitsi kilpailijana ja esiintyjänä myös valmentajana. Suomeen hän saapui vuonna 2012. Ennen Raisioon tuloaan hän ehti valmentaa luistelijoita Lappeenrannassa ja Lahdessa. – Tämä on ensimmäinen kerta, kun olen seuran päävalmentaja. Olen todella innoissani. Olen tavannut paljon luistelijoita jo nyt kesäleirillä ja Raisiossa on paljon potentiaalia, hän sanoo.

STR on tyytyväinen valintaansa STR antaa uuden päävalmen-

AIKUISET ma 17.30-18.30 Gospel-lattarit TM

Kuloinen

ma 18.35-19.20 GL-kehonhuolto

Kuloinen

Iloa, elämyksiä, energiaa!

Su 21.8. klo 8.00 alkaen

Löydät meidät myös facebookista!

3-6-vuotiaiden lasten monipuolinen liikuntaohjelma. Kausimaksun lisänä materiaalimaksu 5€.

Taru, Hannele, Marita, Laura Taru, Hannele, Marita Salla M Miia S Marika Miia S Maria

ma 19.30-20.30 Bodywork +++ Kaanaa ma 19.30-20.30 Sankarit ++ Vaisaari ti 10.00-11.00 Tiistaikympit > 50 v + Ulpukka ti 18.00-19.00 Step ++++ Ulpukka ti 19.30-20.30 Bodyweight - kahvakuula ++++ Kuloinen ti 19.00-20.00 Tankotanssi, alkeet +++ Ulpukka ti 20.00-21.00 Tankotanssi, jatko +++ Ulpukka ke 19.00-20.30 Kuntolentopallo + Ammattiopisto** ke 19.30-20.30 Kiinteytys ++ Friisilä* Johanna, Miia S to 19.30-20.30 Pump! +++ Kuloinen Miia K pe 18.00-19.00 Akrobatia UUTUUS ! ++ Ulpukka Nora su 13.00-14.00 PiloxingBarre ++ Ulpukka Marika su 17.30-18.30 Keppijumppa UUTUUS ! ++++ Kuloinen Eija su 17.30-19.00 Sähly + Lukio Jenni, Jonna su 18.30-19.30 PHA +++ Kuloinen Eija su 18.30-20.00 Kuntolentopallo + Ammattiopisto** su 19.30-20.30 Pyry-Brothers +++ Kuloinen Eija + helppo ++++ haastava * Varasalina 18.9. asti Tempputreenit / Ihala ja Kiinteytys / Kaanaa. ** Katso varasali netistä www.raisionpyryt.fi

Ilmoittautuminen:

Gospel-lattaritunti

on suorittamisesta vapaata iloista tanssiliikuntaa. Tunti toteutetaan yhdessä Raision seurakunnan kanssa.

Yksilötasolla hän suunnittelee koreografiat niin, että saa luistelijan parhaat puolet esiin.

1) Kilpauintikoulu la klo 10-11 3.9.2016 alkaen; hinta 100 € (15x1h) 2) Sammakot ma klo 17.30-18.30 ja pe klo 16.30-17.30; hinta 280 €/vuosi (huom! ajat muuttuneet aiemmasta) 3) Kilpikonnat ma, ti tai to klo 17-18; hinta 85 €/ kausi (yht. 12 krt) 4) Merihevoset ma, ti tai to klo 18-19; hinta 85 €/kausi (yht. 12 krt) 5) Delfiinit: ma klo 19-20; hinta 85 €/kausi (yht. 12 krt) 6) Nuorten tekniikkaryhmä ti ja to klo 19-20 ; hinta 120 € /kausi (n. 20 krt) 7) Minionit- vesipeuhula 3-5 -vuotiaille su klo 17.30 tai 18.30 ; hinta 85 € /kausi (12 krt) 8) Erityislasten uintiryhmä la klo 18-19.30; hinta 85 €/kausi; sisältää tarvittaessa myös huoltajan sisäänpääsyn Ilmoittautumiset kaikkiin: kilpauintikoulu@raisu.fi tai 044 797 1608/Leena Rosama Sammakoihin: isakos@utu.fi tai 044 080 9100 Hinnat eivät sisällä uimahallin sisäänpääsymaksua hallin aukioloaikoina. Lisäinfoa osoitteessa www.raisionurheilijat.fi

Syyskausimaksu (sis. jäsenmaksun 5 € / kausi): 70 € / aikuinen, 35 € / <16 v Pelkät GL-tunnit 35 € / aikuinen, 20 € / <16 v Kertamaksu 7€ /kerta + kauden jäsenmaksu Tiedustelut: 040 506 8089 / Miia MUUTOKSET MAHDOLLISIA.

Katso: WWW.RAISIONPYRYT.FI

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

11. elokuuta 2016

Kaasugrilli CELLO DELI 310-13 ovh 499,-

395,- Nyt tyhjennetään

kotipihamyymälä Ajoleikkurin ostajalle ruohonkerääjä 38” veloituksetta - arvo 310€ + ilmainen kotiintoimitus max. 50 km

Oho!

Hae nyt uloskantohintaan: kalusteet, grillit, kasvit ym.

jopa -40%

Kaikki varastossa olevat ruohonleikkurit huippuhalvalla...

Oho! ORIKETO

Rautia - K-Maatalous, Vanha Tampereentie 184 p. 020 7999 700 www.rautia.fi Ark. 8.00 -18.00, la 9.00 - 15.00, su suljettu

GIGANTIN

40”

SÄÄSTÄ 200 €

VIIKKOTARJOUKSET!

499

4K UltraHD 2160p

WiFi Netflix PRINT CMYK

54,90 €/kk (10 kk) *

15,6”

399

Full HD

1920 x 1080

Prosessori Intel Core i36100U

4K UHD Smart TV

• Samsung Smart LED-TV tuottaa yksityiskohtaisen Ultra HD 4K -kuvan. Älykkäät kuvatekniikat luovat kokonaisvaltaisen katseluelämyksen hehkuvissa väreissä. • Hyväksytyt antenni-, kaapeli- ja sateliittiverkon digivirittimet UE40KU6075XXE

Muisti 256 GB

259

SÄÄSTÄ 100 €

Kamera 16 Mpix

Muisti 16 GB

Käyttöjärjestelmä Android 5.1 Lollipop

• Monipuolinen kannettava jossa tehokas prosessori, paljon nopeaa SSD-tallennustilaa ja huipputarkka Full HD -näyttö. • Kone käynnistyy nopeasti ja siinä on pitkä akunkesto. Myös nopea AC-standardin langaton WiFi. ACNXGE6ED019

Gigantti Megastore Turku Skanssi Biolinja 27, 20750 Turku Ark. 10–21, la 10–18 ja su 11–18

Gigantti Megastore Raisio Itäniityntie 14, 21280 Raisio Ark. 10–21, la 10–18 ja su 10–18

www.gigantti.fi Tarjoukset voimassa 14.8.2016 asti. Kutakin tarjoustuotetta vain 1 kpl/asiakas. Tarjoustuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille.

Energialuokka

SÄÄSTÄ 100 €

649

8 kg

Täyttömäärä

1400 k/min Linkous

69,90 €/kk (10 kk) *

Pyykinpesukone

Galaxy S5 Neo

Aspire E5-575 kannettava

A+++

5,1”

6 GB

SSD

• Pesukoneessa on erilliset höyryohjelmat puuvillalle ja synteettisille materiaaleille, joka vähentää niiden silittämisen tarvetta

• 5,1” Super AMOLED -näyttö • Android 5.1 Lollipop • Pitkäkestoinen 2800 mAh akku SAMG903FBK

UFW47K8141

TURUN

SEUTUSANOMAT 11

11. elokuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Naantali suhtautuu myönteisesti alueellisten elinkeinopalveluiden siirtymiseen Turku Science Parkille Turun Seudun Kehittämiskeskuksen kaikki toiminnot ja henkilöstö siirtyivät 1.7. osaksi Turku Science Park Oy:tä, joka vastaa jatkossa Kaarinan, Liedon, Maskun, Mynämäen, Naantalin, Nousiaisten, Paimion, Raision, Ruskon, Sauvon ja Turun yrityksille ja yrittäjyydestä kiinnostuneille tarkoitetuista palveluista. YRITTÄJYYS. Turun seudun kuntien elinkeinopalveluiden uudistaminen astui heinäkuun alussa askeleen eteenpäin, kun Turun Seudun Kehittämiskeskuksen kaikki toiminnot ja henkilöstö siirtyivät Turku Science Park Oy:hyn. Tutkimuslaitos- ja liikeelämäkeskuksen aiemmat painopisteet life science-, ict- ja kemia/clean tech -sektoreilla säilyvät ja saavat nyt rinnalleen etenkin valmistavaa teollisuutta palvelevan tulevaisuuden teknologiat -kokonaisuuden sekä esimerkiksi pelit ja elokuvat kattavan elämysteollisuuden. – Molempien organisaatioiden jo tutuksi käyneet toiminnot ja palvelut kuten Turun seudun yrityspalvelupiste Potkuri, startup-yhteisö SparkUp, life science -alaa palveleva BioTurku, Turku Future Technologies ja Länsi-Suomen elokuvakomissio jatkavat toimintaansa tuttuun tapaan. Lähikuukausina kuitenkin Turku Science Park Oy:n organisaatiota uudistetaan ja myös toimintojen ja palveluiden ni-

miä saatetaan tarkistaa, Turku Science Park Oy:n toimitusjohtaja Niko Kyynäräinen kommentoi. Kyynäräinen muistuttaa, että uudistuksen pilarina on yrittäjille selkeän ja yhden luukun kautta avautuvan palvelukokonaisuuden luominen. Elinkeinoasiamies painottaa asiakaslähtöisyyttä Naantalin kaupungin elinkeinoasiamies Jorma Ranta kertoo, että uusien yritysten palveluihin keskittyvän Potkurin palveluita naantalilaiset ovat tottuneet käyttämään hyvin. – Potkurissa on ollut viime vuonna 32 asiakasta ja tämän vuoden aikana 17 asiakasta. Kehittämiskeskuksen palveluista juuri alkavien yritysten neuvonta on ollut tunnetuinta. Kehittämiskeskuksen muita palveluita käyttäneiden yritysten määristä Naantalin osalta sen sijaan ei ole tietoa, Ranta jatkaa. Vaikka konkreettisista muutoksista toiminnassa ei ole

vielä varmaan tietoa, perusteet yhdistymiselle ovat Rannan mukaan hyvät. – Yrityspalveluiden tarjoajia on niin paljon, että asiakkaan eli yrittäjän on erittäin vaikea hahmottaa, mistä kannattaa lähteä liikkeelle. Uudistuksessa asiakaslähtöisyyden korostuminen on tärkeä tavoite, mutta konkreettisista muutoksista odotamme tietoa, Ranta sanoo. – Uuteen malliin siirtyminen mahdollistaa ainakin sen, että kunnat voivat sopia tapauskohtaisesti yhteistyöhankkeista. Parhaassa tapauksessa kuntien yhteistyö tiivistyy, jos saadaan hyviä aloitteita elinkeinoelämän kehittämiseksi, lisää Ranta. Turku Science Parkin vahvuutena yhteistyö korkeakoulujen kanssa Ranta näkee hyvänä muutoksen, mikäli siitä on konkreettista hyötyä Turun kaupungin ulkopuolella toimiville yrityksille. – Jos uudella organisoinnilla

Naantalin kaupungin elinkeinoasiamies Jorma Ranta toivoo Turku Science Park Oy:n toimivan Turun seudun elinkeinotoiminnan ja yhteistyön kehittäjänä.

palvelut pystytään saattamaan paremmin Turun ulkopuolella toimivien yritysten tietoisuuteen, muutos on tervetullut. Tähän asti Kehittämiskeskuksen laaja hanketoiminta on jäänyt varsin etäiseksi seutukunnan yrityksille ja se oli yksi syy, minkä vuoksi useampi kunta

oli irtisanomassa sopimuksensa Kehittämiskeskuksen kanssa, Ranta toteaa. – Turku Science Park Oy:n vahvuus on ollut tiivis yhteistyö korkeakoulumaailmaan ja sieltä kumpuavien yritysideoiden eteenpäin vienti. Nyt sitä osaamista täytyy pystyä

jalkauttamaan seutukunnan perinteisen yritystoiminnan hyväksi esimerkiksi valmistavaan teollisuuteen. Tehtävä ei ole helppo, mutta sille täytyy toivottaa menestystä, päättää Ranta. Katariina Mäkinen-Önsoy

Sannan Kranni on noustelaisten uusi olohuone YRITYSUUTISET. Noustelainen Sanna-Maria Kiili on avannut uuden ravintolan Nousiaisten keskustaan osoitteeseen Moisiontie 2. Samassa paikassa oli vielä kesäkuussa Kiilin naapurin Miia Vähätalon pitämä Kahvila-Ravintola Miia, jossa Kiili teki silloin tällöin työvuoroja. – Tiesin, että Miia oli tätä myymässä ja heitin vitsillä avio-

miehelleni, että pitäisikö ostaa baari. Siitä se ajatus sitten lähti, Kiili muistelee. Ravintola ehti olla omistajavaihdoksen aikaan kiinni kolmisen viikkoa. Vähätalo lähti töihin Taimon Krouviin ja Sannan Krannin ovet avattiin 17. heinäkuuta. Virallisia avajaisia vietettiin lauantaina 30. heinäkuuta. – Ihmisiä tuli jonoksi asti.

Täällä on sata asiakaspaikkaa ja kaikkia ei pystytty ottamaan edes kerralla sisään, Kiili kertoo avajaishulinasta. Uudessa ravintolassa riittää ohjelmaa myös avajaisten jälkeen. Pokeri-illat on jo aloitettu, karaoke alkaa tällä viikolla ja Nousten päivilläkin ravintola on tiivisti mukana. – Nousiaisten kunta pitää täällä perjantaina 19. elokuuta karaokekilpailun ja lauantaina 20. elokuuta meillä esiintyy hard rockia soittava Dead Flowers, Kiili listaa. Lisäksi asiakkaat saavat arkisinkin aikansa kulumaan esimerkiksi dartsin, biljardin ja lautapelien parissa. Kranni viittaa naapuriin ja Pohjanmaalle

Pohjalaisittain sisustetun ravintolan tiski on koristeltu Jussipaidoista tutuilla salmiakkikuvioilla ja katossa oleva valaisin on tehty vanhasta hevoskärryjen pyörästä.

Ravintolan nimi on paikallisbaarille osuva. Kranni tarkoittaa nimittäin naapuria ja suurin osa asiakkaista tuleekin läheltä. Vaikka on asiakkaita tullut paljon myös Nousiaisten ulkopuolelta, esimerkiksi Lemusta ja Vahdolta. Samalla nimi viittaa Kiilin synnyinseudulle Pohjanmaalle. – Olen kotoisin Teuvalta ja siellä on ravintola nimeltä Kellarin Kranni. Nyt minulla on oma Kranni täällä, iloitsee Kiili. Pohjalaisuus näkyy sisustuksessa ja yrityksen viestinnässä.

Sanna-Maria Kiili haluaa olla rento ravintoloitsija, jolta saa aina hyvää palvelua ja juttuseuraa.

Esimerkiksi ravintolan Facebook-päivitykset kirjoitetaan autenttisella pohjan murteella. Myös seinille on ripustettu pohjalaisuutta henkiviä tauluja ja baaritiskiäkin koristaa Jussipaidoista tutut salmiakkikuviot. Ikkunoita suojaavat heinäseipäät ja tiskin ylle on tehty näyttävä valaisin vanhojen hevoskärryjen pyörästä. – Ja näkyyhän pohjalaisuus tietysti minun luonteessani, Kiili naurahtaa. Uudistukset ovat keränneet kiitosta Vähätalo piti ravintolaa vajaat

20 vuotta. Jo sitä ennen paikka toimi ravintolana, mutta ompa siinä joskus ollut rautakauppakin. – Paikka on ollut lähes samannäköinen viimeiset 30 vuotta. Kyllä kaikki ovat huomanneet, että nyt on paikkoja laitettu kuntoon. Yksi väliseinä on purettu ja lava vaihtoi paikkaa; seinät on maalattu ja muutenkin on vähän sisustettu uudestaan. Asiakkaat ovat kiitelleet, Kiili kertoo. Hän on palkannut itselleen avuksi yhden kokoaikaisen ja pari osa-aikaista työntekijää. Kaikki ovat uusia naamoja. Ravintolan keittiötä remon-

toidaan vielä. Kun se avataan, tarjolle tulee pubiruokaa, ehkä hieman pohjalaisittain höystettynä. Keittiö tulee olemaan auki joka päivä ravintolan aukioloaikoina. Uusi yrittäjä on alunperin ammatiltaan ravintolakokki. Lisäksi hän on suorittanut kaupan esimiestutkinnon. Ravintoloissa hän on työskennellyt vuodesta 1996. – Kai se on se asiakaspalvelu, joka tänne tiskin taakse vetää. Jos siitä ei pitäisi, ei tätä työtä voisi tehdä, hän tuumaa. Janica Vilen

TURUN

Autoilu ja liikenne 11. elokuuta 2016 SEUTUSANOMAT Kauppakeskus Myllyyn on avattu Rekisteröintitodistuksen ilmoitusosaa ei enää tarvita autoa myydessä autojen All in One -myymälä LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

YRITYSUUTISET. Santanderin kolmas All in One -myymälä avattiin viime viikolla Kauppakeskus Myllyssä. Autoliikekumppanina palvelussa toimii Delta Auto Oy. Uuden All in One -palvelun avulla asiakas voi ostaa uuden auton kiinteällä kuukausierällä. Kuukausierä sisältää polttoainekulut, liikenneja kaskovakuutukset, rahoituksen, talvi- ja kesärenkaat, huollot ja korjaukset, sekä rengashotellin, sijaisauton ja sisä- ja ulkopesut huollon yhteydessä. All in One -myymälöiden kantava ajatus on tehdä auton hankinnasta ja käyttämisestä yhtä yksinkertaista ja helppoa kuin muustakin shoppailusta kauppakeskuksessa. – Turvallisemmin ei autoa voi hankkia. All in One -palvelu on uusi tapa hankkia auto kiinteällä kuukausimaksulla, joka kattaa nyt ensi kerran kaikki autoilun kustannukset, sanoo johtaja Hannu Heliö Santanderilta. Delta Auto haluaa palvella asiakkaita helposti ja vaivattomasti. – Tästä syystä haluamme olla mukana kehittämässä uuden ajan autokauppaa ja tuoda autot asiakkaiden luo, sinne missä he päivittäin liikkuvat, Delta Auton toimitusjohtaja Mari Onkamo sanoo. Auto on monelle suuri kuu-

länsi

”Mielestämme Kia soveltuu erinomaisesti Santanderin uuden All in One -myymälä tuotteeksi. Samalla haluamme vahvistaa toimintaamme Turun seudulla ja kauppakeskus Mylly tarjoaa tähän erinomaiset mahdollisuudet” sanoo Delta Auton toimitusjohtaja Mari Onkamo.

kausittainen menoerä. Menot tasapainottavalle tuotteelle on selkeä tilaus. – Suomalaiset arvioivat useat auton korjauksesta koituvat kustannukset jopa yli puolet halvemmiksi kuin ne oikeasti ovat. Tällä tavalla kuluttaja tietää täsmälleen, mitä autoiluun kuussa kuluu ja säästää hermojaan. Haluamme tehdä auton hankinnan ja käyttämisen mahdollisimman helpoksi. Asiakas ei välttämättä enää itse halua hankkia vakuutuksia, laskea auton jälleenmyyntihintaa saati pohtia, paljonko bensat ja huollot maksavat tai minne voisi varastoida talvirenkaat kesäksi, Heliö linjaa. Myllyn All in One -myymä-

lä on järjestyksessään kolmas Santanderin autoliikekumppanin kanssa toteuttama myymälä. Heliön mukaan kauppakeskus Itiksessä ja Jumbossa sijaitsevat myymälät ovat olleet menestys. – Asiakkailta saatu palaute on ollut erittäin positiivista ja myyntimäärät ovat ylittäneet odotukset, hän sanoo. Myymälässä asiakas voi ostaa auton itse myymäläpäätteeltä pankkitunnustensa avulla. Liiketilasta löytyy myytävinä olevien automallien esittelykappaleet sekä kolme päätettä, joilta asiakas itse hoitaa koko kaupan. Tilassa on myös henkilökuntaa neuvomassa asiakkaita. TSS

AUTOILU. Trafi tiedotti heinäkuussa, että ajoneuvon myyntilanteessa ei enää välttämättä tarvita rekisteröintitodistuksen maksullista ilmoitusosaa. Riittää, kun myyjä luovuttaa ostajalle maksuttoman varmenteen eli kuusimerkkisen tunnistuskoodin. – Myyntitilanteessa ajoneuvon myyjä hakee Trafin sähköisen asioinnin kautta ajoneuvolle varmenteen ja luovuttaa sen ostajalle. Tämän jälkeen ostaja voi rekisteröidä ajoneuvon varmenteella ja rekisteritunnuksella sähköisessä palvelussa tai asioimalla paikan päällä rekisteröintitoimipisteessä, kertoo Trafin osastopäällikkö

Toni Pallaspuro. Luovutus uudelle omistajalle voidaan kuitenkin edelleen tehdä ilmoitusosan avulla entiseen malliin. Trafi suosittelee edelleen luovutuskirjan ja luovutusilmoituksen tekemistä ikävien yllätysten välttämiseksi. Trafin sähköisistä palveluista on mahdollista varmenteen luomisen yhteydessä tulostaa esitäytetty luovutuskirja. Luovutuskirjalla vahvistetaan omistusoikeuden siirtyminen kaupan osapuolten välillä. – Tärkeintä on, että kaupasta jää sekä myyjälle että ostajalle saman sisältöiset dokumentit, joista löytyvät ajoneuvon tie-

dot, myyjän ja ostajan tiedot, luovutuspäivämäärä ja allekirjoitukset. Tähän voi käyttää kauppakirjaa, luovutuskirjaa tai rekisteröintitodistuksen ilmoitusosa, tarkentaa Pallaspuro. Myyjän on hyvä tehdä aina kaupan jälkeen luovutusilmoitus, jolla hän voi varmistaa, että ajoneuvoa koskevat velvoitteet katkeavat luovutuspäivään, ja että ostaja käyttää rekisteröinnissä yhteisesti sovittua luovutuspäivää. Luovutusilmoitusta varten myyjä ilmoittaa ostajan nimi- ja osoitetiedot sekä luovutuspäivän. Sähköisissä palveluissa vaaditaan aina myös ostajan henkilö- tai y-tunnus. TSS

Ensimmäiset automaattiautot tieliikenteeseen Suomessa AUTOILU. Trafi on myöntänyt Suomen ensimmäiset koenumerokilvet automaattiautojen testaamiseen Metropolia AMK:lle ja Teknologian tutkimuskeskus VTT:lle. Automaattiautojen testaaminen alkaa pääkaupunkiseudulla heinä–elokuun vaihteessa ja Tampereella syyskuussa. Tieto Oyj:lle koenumerokilvet tullaan myöntämään elokuussa. Metropolia testaa automaattisia piensähköbusseja Helsingissä, Espoossa ja Tampe-

reella osana Sohjoa-hanketta. Hankkeen tavoitteena on luoda suomalaisille yrityksille avoin innovaatioalusta uusien tuotteiden ja palveluiden kehittämiselle sekä lisätä kaupunkien ja niiden asukkaiden ymmärrystä liikkumisen murroksesta. Busseja kokeiltiin jo viime vuoden Vantaan asuntomessuilla, mutta nyt niiden käyttöä laajennetaan muun liikenteen joukkoon. Tieto ja VTT testaavat henkilöautojen automaatiotoiminnallisuuksia kaupunkilii-

kenteessä osana Tampereen alueelle sijoittuvaa UrbanAutoTest-hanketta. Hankkeessa kehitetään automaattiajoneuvojen toiminnallisuuksien ja tilannetietoisuuden lisäksi myös testaamista helpottavia työkaluja ja menetelmiä, erityisesti kotimaisten pk-yritysten tarpeita ajatellen. Testattavia toiminnallisuuksia ovat esimerkiksi ajoneuvojen keskinäinen langaton tiedonvaihto sekä ympäristön havainnointi. TSS

U IA

TO 2 V U O DE KS I

Nyt Laakkosella fiksu tapa hankkia uusi Ford

FiksuDiili I

FORD FIESTA 1.0 80hv Start/Stop Titanium M5 5-ov.

237 €/kk TAI 267 €/kk 24 kk/30 000 km

24 kk/50 000 km

FORD FIKSUDIILI –MALLISTO FORD FIESTA 1.0 80hv Start/Stop Titanium M5 5-ov. FORD B-MAX 1.0 EcoBoost 100hv Titanium 5-ov. FORD FOCUS 1.0 EcoBoost 125hv Trend 5-ov. M6 FORD FOCUS 1.0 EcoBoost 125hv Trend Wagon M6

K ÄSIRA

Ford alk. 237 €/kk

• Ei käsirahaa • Kiinteä kuukausimaksu • Sopimusaika 2 vuotta • Sisältää talvirenkaat

Lue lisää: ford.laakkonen.fi FiksuDiili -rahoitus: Ford Fiesta 1.0 80hv Start/Stop Titanium M5 5-ov (CO2-päästö 99 g/km, yhdistetty kulutus 4.3 l/100km) toimituskuluineen ja talvirenkailla 16.433,96 €, sopimusaika 24 kk, korko 1,95 %, kuukausierä 237 €. Kuukausierä sisältää luotonperustamismaksun 190 € ja käsittelymaksua 10 €/kk. Edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. Voimassa ainoastaan Laakkosen liikkeissä. Ei voi yhdistää muihin kampanjoihin/etuihin. Kuvan auto erikoisvarustein.

Laakkonen TURKU Nikkarinkatu 1, 21280 Raisio Vaihde 010 214 7800

Avoinna Ma-pe 9-18, la 10-15 Ford-myynti 010 214 7850

Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %)

Autoilu ja liikenne

11. elokuuta 2016

TURUN

SEUTUSANOMAT 13

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Uusi Audi A4 on menevän myyntitykin maantietoveri

Fiestalla näppärästi kauppaan ja kaupunkiajoon

Peugeot 308 SW on leijonaperheen kruununperillinen

Audi A4 First Edition quattro Business tuli testiin Audi Center Turusta.

Ford Fiestan EcoBoost Titanium varustetasolla tarjosi koeajoon Laakkoset Raisio.

Peugeot 308 SW Active PureTechin automaattina tarjosi testiin Autokeskus Raisio.

Keskikulutus: Päästöt: Maksimiteho: Hinta veroineen:

7,8 l / 5,3 l / 6,2 l 141 g/km 185 kW (252 hv) 59 900 €

AUTOVERTAILU. Audin vuonna 2015 julkaisema uusi A4 First Edition quattro Business on nopeudesta, ajomukavuudesta ja varustetasosta nauttivan autoilijan päiväuni. Adaptiivinen vakionopeudensäädin, mukautuva digitaalinen mittaristo, älypuhelimen ohjaus ja kaistavahti tekevät kuljettajan ajosta todella miellyttävän kokemuksen. 252 hevosvoimainen neliveto pitää auton tien pinnassa kovissakin kiihdytyksissä. Viiden aikuisen matkustaessa moottoritiellä, ei auton moottori tunnu edes huomaavan kuormaa. Tilat ovat riittävät, vaikka huomattavasti mukavampaa on kolmen matkustajan kera. Audi on panostanut teknisiin apulaitteisiin. Keskikonsolissa on kosketuspöytä, johon voi sormella kirjoittaa esimerkiksi navigaattorille osoitteen seuraavasta kohteesta. Kosketuspöytä on tarkka ja tunnistaa ääkkösiä lukuun ottamatta kirjaimet todella tarkasti. Virtuaalinen näyttö mukautuu kuljettajan tarpeisiin kätevästi. Nopeus- ja kierroslukunäytöt saa yhdellä painalluksella pieniksi ympyröiksi, jolloin koko mittariston täyttää esimerkiksi navigointi. Navigaattorin siirtäminen keskeltä kuskin suoraan näkökenttään on loistava ratkaisu. Parasta tässä on vielä se, että mittaristo on suomalaisen Rightwareyrityksen osaamista. Tavaratilassa on tilaa 480 litraa. Käytännössä nelihenkisen perheen matkatavarat mahtuvat ilman suuria hankaluuksia

mukaan viikonlopun matkoille, vaikka joku lapsista tarvitsisi vielä rattaat. Lastaaminen on helppoa korkealle nousevan takaluukun ansiosta. Audin Matrix LED -teknologia on ajovalojen kohdalla yksi parhaista innovaatioista vuosiin. Sadoista pienistä ledeistä koostuvat valot syttyvät ja himmenevät tarpeen mukaan. Pimeällä voit ajaa käytännössä koko ajan kaukovalot päällä, sillä valokeila muuttuu kulloisenkin liikennetilanteen perusteella. Kohdatessa liikennettä ledejä sammuu, jotta valokeila ei häikäise muita autoilija. Turvallisuus lisääntyy tämän myötä selkeästi. Muotoilussa Audi on osunut nappiin. Auton tunnistaa helposti konsernin tuotteeksi, ja pienet muutokset lisäävät houkuttelevuutta. Linjakas maantiepeto jatkaa myös sisätiloissa hienoa suunnittelujälkeä. Ohjaamossa on kaikki käden ulottuvilla, sisustus on tyylikäs ja kokonaisuus on viimeiseen asti mietitty. Huokeimmillaan sen saa kaupasta mukaansa alle 40 000 eurolla. Tällöin joutuu tosin tekemään todella paljon kompromisseja juuri niiden asioiden kanssa, mitkä tekevät tästä ajoneuvosta maanteiden ässän. Tämä auto on ehdottomasti suunniteltu liikkuvalle nuorelle aikuiselle, esimerkiksi myyntitykille, joka viikonloppuisin matkustaa perheineen mökille. Ajaminen on niin mukavaa, että voi tehdä ohessa töitä ääniohjauksen avulla puhelimitse. Mikko Seppälä

3,7 l / 5,3 l / 4,3 l 99 g/km 74 kW / 99 hv 18 900 €

AUTOVERTAILU. Ford Fiestan EcoBoost Titanium varustetasolla tarjoaa vähäistä kulutusta ja ketterää liikkumista. Bluetooth-handsfree, englannin kielinen ääniohjaus, vakionopeudensäädin, automaattiset pyyhkijät sadetunnistimella ja lämmitettävä tuulilasi kuuluu Fordin kovimpaan varustetasoon, joka kulkee edelleen nimellä Titanium. Auton tunnistaa ensivilkaisulla Ford-konsernin tuotteeksi. Linjat ovat pysyneet läpi kaikkien automallien samanmoisina. Iso keula rikkoo pikkuauton ulkoasua. Sisätiloihin katsoessa saa edelleen mielleyhtymän vanhojen science fiction -elokuvien tyyppisen avaruussukkulan ohjaamoon. Tilaa on kuljettajalle ja etumatkustajalle mukavasti tarjolla, takana istuvien kustannuksella. Muunneltavuus on edelleen Fiestan heikkous omassa kokoluokassaan. Tästä johtuen takapenkillä matkustaakin tilavasti lähinnä lapset. Fiestan vahvuus löytyy konehuoneesta. Kolmesylinterinen EcoBoost –moottori valittiin vuoden moottoriksi kolmesti peräkkäin vuosina 2012, 2013 ja 2014 (Engine of the Year). Moottorien luvataan pienentävän polttoaineenkulutusta ja CO2-päästöjä peräti 20 %. Kaupungissa ajaessa auto onkin todella pirteä. 170 Nm vääntömomentti vastaa nykyisten diesel-moottoreiden vääntöä. Liikkeelle lähtö kahden aikuisen ja kahden lapsen istuessa kyydissä on vaivatonta. Maantielle siirryttäessä kulutus on todella

pientä ja kahdeksankympin nopeuksissa auto käyttäytyy mallikkaasti. Ensimmäisen kerran tehoa alkaakin kaivata satasen alueella ajoneuvoyhdistelmiä ohittaessa. Kiihtyvyys asettaa moottorin koville ja ohitustilanteissa pitää olla reilusti tilaa vastaantulevien suhteen. Edut korostuvat kaupungissa. Pysäköintitila on helppo löytää ja kääntösäde on pieni. Edes ruuhkaisissa ja ahtaissa parkkihalleissa ei auton kanssa tuntenut olevansa lähelläkään seiniä tai muita ajoneuvoja. Penkin säädöt ovat riittävät, ja ajoasennon löytää itselleen pidempikin kuljettaja. Tällöin tosin tulee jo mainittu takamatkustajien ahtaus esille. Lämmitettävä tuulilasi tuli Fordilla käyttöön jo 1993-vuoden Mondeossa ja on lisävaruste, joka edelleen jakaa mielipiteitä. Itse ominaisuus on turvallisuutta lisäävä sekä pakkasaamuja helpottava. Omaan kokemukseeni Ford on toteuttanut lasin lämmityksen todella hienosti. Haalean harmaat sahalaitaiset lämmityslangat häviävät näkökentästä jo lyhyessä ajossa. Ford Fiesta on kaiken kaikkiaan edullinen kaupunkiauto, jonka varustetaso on kokoluokkaansa riittävä. Sen saa myös automaattivaihteistolla, jolloin lähtöhinta on karvan alle 20 000 euroa. Tämä menopeli täyttää kakkosauton tarpeet vallan mainiosti ja siinä sivussa tarjoaa mukisemattoman ajokokemuksen loistavalla moottoriteknologialla. Mikko Seppälä

5,6 l / 4,0 l / 4,5 l 106 g/km 96 kW (130 hv) 26 900 €

AUTOVERTAILU. Peugeotin 308 SW Active PureTech automaattina tarjoaa käyttäjälleen kosketusnäytöllä, bluetoothilla, vakionopeudensäätimellä, automaattisilla tuulilasinpyyhkijöillä ja LED-valoilla varustetun tehopakkauksen. Konehuoneen puolella jyllää kokoluokkansa Engine of the Year 2016. Muotoilussaan Peugeot häviää suureen massaan, mutta ensivaikutelma massaautosta katoaa välittömästi ensimmäisten ajometrien aikana. Auto kiinnittää kuljettajansa huomion välittömästi ohjaamoon istuessa. i-Cockpit-nimellä kulkeva sisusta on suunniteltu nimenomaan käytännöllisyyttä miettien. Mittaristo on nostettu ylemmäs, jolloin se pysyy koko ajan kuljettajan näkökentässä. Audiolaitteiden, ajotietokoneen ja ilmastoinnin ohjaus tehdään helppokäyttöisen 9,7” kosketusnäytön kautta. Apukuljettajan kohdalla Peugeot on tehnyt hienon ratkaisun. Hansikaslokero on nostettu ylemmäs ja sijoitettu syvemmälle kojelautaan. Näin ollen pitkällä matkustajalla ei jalat ole pakotettuna lokeroa vasten ja tätä kautta penkin voi pitää edempänä säästäen takamatkustajille tilaa. Hansikaslokero on silti isohko. Penkkien säädöillä saa molemmat etupenkit miellyttävään asentoon. Peugeot on ajatellut myös matkustajia, eikä pelkästään kuljettajaa. Moottori on viimeisintä uutta markkinoilla. Kolmisylinterin PureTech voitti kokoluokkansa vuoden moottori-

palkinnon ja sillä ajettiin 2014 uusi kulutus- ja etäisyysennätys. Tehoa löytyy ja moottori yhdistettynä EAT6 -automaattivaihteistoon tekee kiihdyttämisestä miellyttävää. Vaihteiston Quickshift-toiminnolla vaihteensiirto on nopeampaa ja päästöt eivät kasva vastaavaan manuaalivaihteistoon kuin 5 g/km. Ajonaikaisten hallintalaitteiden käyttö vaatii hetken totuttelua. Vakionopeudensäädin on ratin takana omassa viiksessään. Nopeutta säädetään viiksen takana olevilla painikkeilla ja vakionopeudensäädin tai nopeudenrajoitin vaihdetaan viiksen keskellä olevalla keinukytkimellä. Polkimet reagoivat nopeasti, eikä vaihdelaatikkokaan jää kylmänä ”miettimään” toimintojaan. Ratti on Peugeotin tapaan tehty pienehköksi. Tämän ansiosta jokainen liike välittyy nopeasti kääntyville pyörille. Ohjaus tuntuukin todella jämäkältä. Mökkitietä huristellessa kurveihin sisään ja kurveista ulos ajaminen on miellyttävää. Peugeot 308 SW on kokoluokkaa pienempi kuin myyntikärjissä keikkuvat Skoda Octavia ja Toyota Avensis. Siitä huolimatta auto haastaa isoveljensä järkevillä sisätilan ratkaisuilla, huippuunsa viritetyllä moottorilla ja älykkäällä vaihteistolla. Tämä auto on hyvä ratkaisu kulutusta, päästöjä ja suorituskykyä kaipaavalle nelija viisihenkiselle perheelle. Mikko Seppälä

Yhä useampi hankkii vaihtoehtoisella käyttövoimalla toimivan auton – etenkin Varsinais-Suomessa AUTOILU. Vaihtoehtoista käyttövoimaa (hybridi, sähkö, flexifuel tai biokaasu) hyödyntäviä uusia henkilöautoja rekisteröitiin alkuvuodesta 67 prosenttia enemmän kuin edellisen vuoden ensimmäisellä puoliskolla. Kasvua tapahtui eniten ladattavissa hybrideissä, joiden koh-

dalla ensirekisteröintien kasvu oli edelliseen vuoteen verrattuna huimat 180 prosenttia. Kasvusta huolimatta ladattavia hybridejä rekisteröidään edelleen Suomessa verrattain vähän esimerkiksi Ruotsiin verrattuna. Suomessa vuoden 2016 alkupuoliskolla rekiste-

röitiin 562 ladattavaa hybridiä, kun samaan aikaan Ruotsissa rekisteröitiin noin 4000 uutta ladattavaa hybridiä. Ladattavien hybridien osuus ensirekisteröinneistä on Ruotsissa 2,24 prosenttia, kun Suomessa vastaava luku on 0,86. Vaihtoehtoista käyttö-

voimaa hyödyntävän auton haltijat ovat keskimäärin nuorempia, mutta myös yritysten osuus rekisteröijistä on suurempi kuin bensiini- ja dieselkäyttöisten autojen kohdalla. Varsinkin sähköautoissa yritysten osuus haltijoista on merkittävä – yritykset nimit-

täin omistavat uusista sähköautoista yli puolet. Suhteessa kaikkiin ensirekisteröinteihin vaihtoehtoisella käyttövoimalla käyviä henkilöautoja ensirekisteröitiin eniten Varsinais-Suomessa, jossa osuus oli 5,6 prosenttia ensirekisteröinneistä. Määrällisesti

eniten kyseisiä henkilöautoja ensirekisteröitiin kuitenkin Uudellamaalla (1 475 kpl). Varsinkin ladattavien hybridien ja sähköautojen ensirekisteröinnit painottuvat alueille, jossa on isoja kaupunkeja.

TSS

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

11. elokuuta 2016

n Menovinkit viikolle 32-33 MASKU La 18.8. klo 10-15 Askaisten Kurkkumarkkinat, järj. Askaisten kurkkuseura ry Pe 26.8. asti Jarmo Sillanpään maalauksia, Lemun lähikirjasto, Askaistentie 142 MYNÄMÄKI La 13.8. klo 9–15 ja su 14.– 21.8. klo 13–15 Silo ja kaunotar -näyttely, Mynämäen Kivimakasiini, Keskuskatu 34 B, sekä Jukon ja Mynämäen maanrakennuksen historiaa -näyttely, Sunilan navetanvintti, Sunilantie 90, järj. WirmoSeura La 13.8. klo 9–15 Laurin Markkinat sekä klo 11-14 Lasten ja nuorten omat markkinat, Laurin liikuntapuisto, Koulutie 2, järj. kulttuuri-, liikunta- ja nuorisotoimi, SPR Mynämäen os., MynPa ja 4Hyhdistys Ke 31.8. asti CHIE 200 -näyttely, Karjalan kotiseutumuseo, Karjalankyläntie 64, Järj. Mynämäen kunnan kulttuuritoimi, Mynämäen seudun matkailuoppaat ry sekä Oma Tupa ry, Ikaalinen. Elokuun ajan Tiltu Nurminen ja Kirsti Virkki: akvarel-

linäyttely – Arkkitehtuurin palapeli, Mynämäen kirjaston galleria, Keskuskatu 13 NAANTALI Ti 9.8. alk. klo 11-18 Jouni Bouchtin retrospektiivinen näyttely, Naantalin Taidehuone, Mannerheiminkatu 5, järj. Naantalin kulttuuritoimi To 11.8. ja 18.8. klo 19-20 Zumbaa kirkkopuistossa torstaisin, vesipullo ja pyyhe mukaan, järj. Naantalin Kulttuuritaloyhdistys ry La 13.8. klo 9-12 Poistotekstiilipäivä, vinkkejä mm. eri tapoihin hyödyntää poistotekstiilejä, Livonsaaren Seurantalo, Velkuantie 987, Livonsaari, järj. Saariston savotta ry Su 14.8. asti klo 11-16 Mannerheiminkadun kirpputori kesäsunnuntaisin, Itsenäisyyden puisto, museon lähettä, myyntipaikat ovat maksuttomia, järj. Naantalin Kulttuuritaloyhdistys ry.  Ma 15.8. asti klo 12–19 30 taiteilijan ja 360 teoksen taidemyyntinäyttely, Maariankatu 2 kirkkopuiston yläkulma, järj. Matti Mollberg Perjantaisin 31.8. asti klo 18–

20 Kultarannan Puutarhassa voi vierailla omatoimisesti ilman opasta NOUSIAINEN Pe 12.8. klo 15-18 Verenluovutus Nousiaisten seurakuntakodissa, henkilötodistus mukaan, järj. SPR veripalvelu RAISIO La 13.8. klo 10-16 Toritanssit: TinySteps ja Dj Forbee, Raision tori, järj. Raision kaupunki ja Saariston Musiikki ja Kulttuuriyhdistys ry Ma 29.8. asti Olli Pärkön ja David Sarmasin Venäjän kahdet kasvot -valokuvanäyttely, Raision Kirjastotalon Aulagalleria, Eeronkuja 2, näyttelyn kuvat on otettu Karjalan kannaksella, Laatokan ympäristössä tai Vienan Karjalassa 2000-luvulla, järj. kirjastopalvelut

Virtanen M.: Isot munat, perunaa, juureksia, vihanneksia ym. Kivikylän kotipalvaamo: Lihanjalostustuotteet. Kenkämyyjä: Jalkineet edullisesti. Torikahvila ja -toimisto KaffeBoXi ma-la klo 8.30-14 (p. 050 561 8013)

Ristikon ratkaisu J A R I

O V E T

O T A V H A E L A M U A R A A

L U O N N O N

U T T I

K I U A S

K A A T O A L L A S

N O K I

U L O S

T S A I A K R A L I I

E N O L A

K I L O M E T R I T

P I I T

I S M O

O O S T O P U O E L T L A

A H D E

K U U T O M I E I A H O T T A T N S A N O E M O N I M I N S U U D E A S A N K K K U N N A E A A S E P O V T A S I

E L S T I M A A T T T I

T A L O U S K U R I

A V I S

S O P A

S I A T

A N S A

A A T O S

K I E T O M I S E T

O N E A T

T O T T A

S E T A

E T A T

T P A I M A I I S A A L I S

Siellä missä tapahtuu! Lähetä juttuvinkki: toimitus@turunseutusanomat.fi

045 126 1698

Merimaskun Teatterissa koko perheelle

su 14.8. klo 16 Lastenteatteri

& Kai Kuutamo Sirkustaiteilija

sto n ke in. e t s m y Esit sä n.45 n e yhte iput

5€

Venetsialaisten ilotulitteista ei tarvitse ilmoittaa Varsinais-Suomessa taajama-alueiden ulkopuolella Varsinais-Suomessa vietetään perinteisesti muinaistulien yötä elokuun viimeisenä viikonloppuna, mutta viime vuosina myös Pohjanmaalta ja Länsirannikolta tuttu venetsialaisten vietto on yleistynyt. Venetsialaiset ovat veneily- ja mökkikauden päätösjuhla, johon kuuluu vahvasti ilotulitteiden ampuminen.

RUSKO To 18.–21.8. Ruskopäivien ohjelmassa lastentapahtuma, yhteislaulua, karaokea, maalaismarkkinat ja luontojumalanpalvelus, Vahto ja Rusko, järj. Ruskopäivät ry, Ruskon kunta ja muut yhdistykset Ke 31.8. asti Pientä ja satumaista -näyttely, Vahdon lähikirjasto, Laukolan koulutie 2 B

TORSTAINA 18.8. KLO 8–14 MYYVÄT TUOTTEITAAN

Seuraava lehti ilmestyy TORSTAINA 18.8. jättijakeluna

Hyviä uutisia mökkeilijöille:

Liput paikalta Kollolantie 2, tai: www.merimaskunteatteri.fi, tai 040 5103563

TURVALLISUUS. VarsinaisSuomen pelastuslaitoksen alueella, poislukien taajamaalueet, ei tarvitse tehdä ilotulitusilmoitusta käytettäessä yleisesti myyntiin hyväksyttyjä ilotulitteita Venetsialaisten aikana. Poikkeus on voimassa lauantaina 27.8.2016 klo 18−24. Pelastuslaitos muistuttaa kuitenkin, että metsä- tai ruohikkopalovaroituksen tai kovan tuulen aikana ilotulitteiden käyttö on kaikkialla kielletty ja hätäraketteja saa

käyttää vain todellisessa hätätilanteessa. Taajama-alueilla ilotulitteita ei saa käyttää ilman pelastusviranomaisen lupaa. Ilotuliteilmoitus on tehtävä kirjallisesti viimeistään 5 vuorokautta ennen aiottua käyttöaikaa. Käytännössä ilmoitus on jätettävä maanantaina 22.8. Pelastuslaitos tekee vastaanotetuista ilmoituksista erilliset päätökset. Ilotuliteilmoituksen vaatimat käyttöpaikan koordinaatit saa selvitettyä esimerkiksi

lataamalla 112 Suomi -sovelluksen. Pelastuslaitos tiedottaa kuitenkin jo nyt, että se ei tule myöntämään lupaa ilotulitteiden käyttöön Turun, Uudenkaupungin eikä Naantalin keskusta-alueilla. Muutoin ilotulitteiden käyttö ilman erillistä ilmoitusta pelastusviranomaiselle on sallittua ainoastaan joulukuun 31. päivän klo 18 ja tammikuun 1. päivän klo 2 välisenä aikana.

TSS

Raisiossa elvytetään tangoperinteitä Killin markkinoiden yhteydessä järjestään aikuisille suunnattu laulukilpailu: Raision Tangostara. Kilpailu jatkaa osaltaan raisiolaista tangoperinnettä, joka on ollut katkolla vuodesta 2008, jolloin Tangomarkkinoiden semifinaali siirrettiin Raisiosta Turkuun. TAPAHTUMAT. Raision Varppeenaukiolla järjestetään perinteiset Killin markkinat taas 27. elokuuta osana Raisiopäiviä. Markkinoilla on tuttuun tapaan paljon markkinamyyjiä ja lisäksi lavaohjelmaa klo 9–14, muun muassa lastenlaulukilpailu ja tangoprinssi Markku Ketolan keikka. Tänä vuonna järjestetään myös uusi aikuisille tarkoitettu laulukilpailu: Raision Tangostara. Kilpailuun osallistuu viisi miestä ja viisi naista. Molemmista sarjoista valitaan tuomariäänin voittaja. Luvassa on muun muassa Mun aika mennä on, Lapin tango, Vie meidät rakkauteen ja Punatukkaiselle tytölle -tangot. Laulajia on ilmoittautunut

mukaan paitsi Raisiosta, myös Naantalista ja Turusta. Kilpailun järjestää Musiikkikoulu Jenni & Seppo Mäkikalli. – Raisiossa ei ole pitkään aikaan ollut aikuisten laulukilpailua, kun Tangomarkkinoiden alkukarsinnat siirtyivät muualle. Tämä on tällainen hyvän mielen kilpailu, josta tuskin kenellekään laululajan ura urkenee. Emme siis mitenkään kilpaile Tangomarkkinoiden kanssa tai astu heidän tontilleen, mutta jatkamme tällä tavalla tangoperinnettä Raisiossa. Tämä on enemmänkin ohjelmanumero markkinoille. Kaikki laulajat pääsevät musiikkikoulullemme katsomaan sävellajit kuntoon ja harjoittelemaan kappaletta ja

me säestämme Jennin kanssa heitä kilpailussa, kertoo Seppo Mäkikalli. Samainen musiikkikoulu järjestää markkinoilla myös Lauluveijari-lastenlaulukilpailun, joka on vuosien varrella saanut niin suuren suosion, että kilpailussa on erilliset alkukarsinnat Raision kaupungintalolla 20. elokuuta. Killin markkinoiden lavan hiljentyessä Raisio-päivä jatkuu torilla tanssien merkeissä aina klo 22 asti.

Janica Vilen

Musiikkia kesäilloissa

Kuninkojantien kiertoliittymään.

KAUPUNKIUUTISET

7.5.2015

KONSERTIT. Naantalin seura- sikkona vapauttamaan alttoviu- teissaan kotimaiset urkutaitei- konsertti järjestetään yhteiskunnanelokuuta järjestämä perinteinen 11. 2016 lun ennakkoluulojen patinasta. lijat Kari Vuola (9.7.) ja Olli työssä Cantor-seura ry:n kanswww.naantalinseurakunta.fi naantalin seurakunta kesäkonserttien sarja jatkaa Hänen soittimensa on Johann Porthan (23.7.) sekä venäläi- sa, joka tukee ja edistää klassismyös tänä kesänä Naantalin Baptist Schweitzerin alttoviunen Daniel Zaretsky (30.7.) ta, solistista kirkkolaulutaidetta ry ja Nlin srk - Crosspoint, Diakonian päivystysajat mamuja Keskiviikko 13.5. Arkiehtoolli- tuki musiikkijuhlien aloittamaa lu vuodelta 1817. ja israelilainen Alexander Go- www.naantalinseurakunta.fi/ Suomen evankelis-luterilaisestoiminta/lapset klo 17 Srk-keskus to klo 10-12, muuten ajanvasiikkitarjontaa. Naantalin kesä- nen klo 12 Srk-keskuksen kap- Naantali rin (13.8.). sa kirkossa sekä muissa suomaraukset puhelimitse tai sähköpeli. Klemi, Hartikainen. su 17.5. klo 15 Maanantai 18.5. Messu klo 19 Lastenkirkko illoissa kuullaan urkujen lisäkNaantalin kirkossa järjestetlaisissa kristillisissä kirkkokunpostilla diakoniatyöntekijöiltä. Klemi. Laaksonlapset, 14.5. Helatorstain sana- kirkko. Saarna huilistiaviopari, arkkipiispa Kari kirkko. si laulua, huilua ja alttoviulua. Torstai tävä konsertti sisältää kamariTurkulainen nissa. Konsertissa esiintyvät VirpiRisto Viljanen. KirkomenoKohtaamispaikka ja kirppujumalanpalvelus klo 10jakirkko. Harti- joht. musiikkia alttoviululle uruil- Mäkinen, Katariinakanttori ja IlariMiika Lehtinen, baritoni Pulkamo ja soptori avoinna: Lindberg, Hartikainen. kainen. Kirkon valtakunnalliset jen jälkeen yhteislaulua ja leikKONSERTTI Kaikkiaan seitsemän konser- le. Kalinowskyn parina esiintyy työnohjaajapäivät. konsertoi torstaina 16. heinä- kipisteitä raano Sarikirkkopuistossa. Rautio sekä pianosma-to 10-14, ke lisäksi klo 14-18 Messu klo 10 kuutaNaantalin kirkossa tin sarjan aloittaa torstaina 25. Sunnuntai saksalainen 17.5. urkutaiteilija Franz yhdessä Miika Harti- sa Sanna Vaarni. kirkko. Kaatuneitten muistopäi- Tiistai 19.5. Iltahartaus klo VarhaisnuorisoDiakoniatyöntekijä tavattavissa kesäkuuta saksalaisen altto- vä. Danksagmüller. KonserttiHarjär- 19.30 kaisen (urut ja kylpylä. piano) kanssa. jaklo Torstaina 18.8.2016 19 nuorisotyö Rautiainen, Saantola, Naantalin Kohtaamispaikalla keskiviikkoi- jestetään yhteistyössä Paraisten Heidän ohjelmistonsa koos- Kaikkiin viulisti Semjon Kalinowskyn konsertteihin on vatikainen. Messun jälkeen sepOlli Varonen, sello ja Kari Vuola, urut sin klo 10-12. Keskiviikko 20.5. Arkiehtool- www.naantalinseurakunta.fi/ lasku sankarihaudoille linen konsertti. Soittimensa intohi- peeleen urkujuhlien kanssa. tuu J.S.Bachin, Heino Kasken paa pääsy. Ohjelma maksaa 10 klo Sibelius, 12 Srk-keskuksen Bach, Kaipainen, varhaisnuoret Reger Sunnuntai 10.5. Messu klo 10 - Kutsutaksikuljetus Hakapellon ja Jean moisena edustajana KalinowsSibeliuksen teoksista. euroa. kappeli. Rautiainen, Vuola – www.naantalinseurakunta.fi/ kirkko. Saantola, Rautiainen, hautausmaalle. Lähtö linja-auVapaa pääsy, käsiohjelma €. ky pyrkii esiintymällä ahkerasti Aimo annoksen urkumusiik- Gospel-jumppa klo 17-15. Seura- 10 nuoret Vuola - Kutsutaksikuljetus Ha- toasemalta klo 12.30 - Äitienpäi- kuntakeskus. sekä solistina että kamarimuukia tarjoilevat omissa konserTorstaina 6. elokuuta kuultava Kaupunkiuutiset kapellon hautausmaalle. Lähtö väjuhla klo 12 Srk-keskuksessa.

n Kuukauden esine

Pronssivarras liittyy raaka-aineilla käytyyn kauppaan tai sepäntyöhön 17.6.2015

linja-autoasemalta klo 12.30.

Tervetuloa! Järj. Nlin Vanhusten

Lapsi- ja perhetyö

Myytävänä Toyota Yaris 1.33 menovinkit Kaupunkiuutisten menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia. Vuosimalli 2013. Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@kaupunkiuutiset.fi Ajettu 14 500 km. Kahdet renkaat. kymmenen sarja- To 7.5. klo 17.30-20 ”VanhemErittäinsuomalaisen siisti. MASKU MYNÄMÄKI kuvataiteilijan luomista uusista pien eron ABC” -ilta. LuennoiTITUS VERHE To 7.5. klo 18 ”Ensiaputaidot ja Ke 20.5. klo 18-20 MLL:n Ter- Muumilaakson Puh. 040-966 1995 niiden massa mm. Yhden Vanhemman hahmoista,

Dominante-kuoron Ilkka Kärki vaihtoi kesäkonsertti Rymättylässä vapaan muodon riimeihin

KONSERTTI. Klassista a caRUNOT. 1990 naanSPR tutuksi”Vuonna -tapahtuma Hemmingin koululla (Seppäläntie 10). Järj. pella kuoromusiikkia esittävä talilainen Ilkka Kärki julSPR Maskun osasto. espoolainen Dominante-kuokaisi ensimmäisen oma-

Kärki kertoo inspiraation lähhokerho. Kokoontumispaikka kaikenikäisille. Perhekeskus Hippula. teneen siitä, kun näki Vexi Sal-

kuvauksesta tai tarinakatkelmasta. Naantalin pääkirjasto.

Julkisesti nähtävillä oleva asemakaavan muutos Hahdenniemen 15 asemakaavan TURUN muutosehdotus

SEUTUSANOMAT 15

Asemakaavan muutos koskee 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteleilänsi ta 1424 ja 1425 sekä liikenneja katualueita. Asemakaavalla muoLÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO dostuu 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteli 1424 tontit 2-10 sekä Konsertissa esiintyvät Viihdekuoro Kulkurit liikenneja katualueet.

Äideistä parhain Kahvikonsertti

ja Padisen sekakuoro(Virosta) Naantalin seurakunta Raision kirjastotalon Martinsalissa

Alue sijaitsee 14. kaupunginosassa (Kaanaa) Hahdenniemen pienvenesatama-alueella, Raision 14.5.2015 keskustasta n. 4klo km lounaaseen. www.naantalinseurakunta.fi 15.30 Aluetta rajaavat Nesteen jalostamoon johtava rautatiealue, Liput 10€. Lippuja ennakkoonHahdenniemenkirjastotalon katualue ja osa nykyisestä veneiden säilytysalueesta. yhteispalvelusta ja numerosta 50-911 6822. Sutien 14.8. klo10.00 Messu Naantalin kirkko.

Kahvitarjoilu klo 14.45. Konsertti järjestetään Päivi Nuotio-Niemi, Annukka alkaa Lindberg, Miika Osallistumisja arviointisuunnitelmat sekäHartikainen. asemakaavan ja aseyhdessä Raision kulttuuritoimen kanssa Sumakaavamuutoksen 14.8. klo16.30. Messu Velkuan kirkko. luonnokset sekä julkisesti nähtävillä oleva Velkuan kirkko. Sakari Ojanen. ovat nähtävinä teknisen keskuksen asemakaavan muutosehdotus Ti 16.8. klo 11 Hyvää huomenta naantalilaiset, palvelupisteessä 17.6. - 18.8.2015 (4.7. – 26.7.2015 kaupunginNaantalin srk-keskus/Kohtaamispaikka. talon neuvonnassa) ja kaupungin verkkosivuilla sekä esillä kirPertti Virtanen ja Maija Nuotio-Virtanen. jaston yhteispalvelupisteessä 17.6. – 18.8.2015. Ke 17.8. klo14 Mölkkyä kirkkopuistossa, säävaraus. Tervetuloa. ja asemakaavamuutoksen luonnosaineistoa koskevat ToAsemakaavan 18.8. klo 19. Naantalin kirkko. Konsertti kirjalliset mielipiteet tekniselle lautakunnalle. Julkisesti (Olli Varonen, sello, Kariosoitetaan Vuola, urut). Ohjelma 10 €. 21 nähtävillä olevan asemakaavan muutosehdotusta koskevat muistutukset osoitetaan kaupunginhallitukselle. Mielipiteet ja muistutukset toimitetaan nähtävilläoloaikana teknisen keskuksen asiakaspalvelupisteeseen.

ÄIDILLE

KAUPUNKIUUTISET

Lisätiedot: kaupunginarkkitehti Olli Arvola, p. 040 506 6948 (Makslanpelto, Hahdenniemi ja Kuninkojan paloasema) toimistoarkkitehti Juha ViKOULUTYÖN ALKAMINEN ASEMAKAAVAN rola, p. 040 ILMOITUS 506 6946 (Kisakylä). Arkkitehdit tavoitettavissa 17. – LUKUVUONNA 2016-2017 MUUTOKSEN VIREILLETULOSTA 26.6. ja 3. -18.8.2015.

Perheiden Liiton aluekoordinaattori Teija Hallbäck-Vainikka. Raision perheneuvola, Kirkkotie 10.

NURMI & SULOSEN KÄSINTEHDYT KAKUT TEKEVÄT JUHLAN

Peruskoulut Raision kaupunki, Tekninen keskus, Nallinkatu 2, 21200 Raisio. men puhuvan televisiossa siiKuninkojan paloaseman asemakaavan muutos NAANTALI Tiistai 16.8.2016 Asiakaspalvelupiste avoinna: ma – pe 8.15 – 16. Ajalla 29.6. – 3.7. ja Ke 13.5. klo 13 Biljardia Brankro saapuu Rymättylän kirkkoon kustannerunokokoelmansa tä, ettei Suomessa nykyisin NOUSIAINEN Pe 8.5. klo 14 alkaen PuLa 9.5. klo 9-15 Kirpputori Rykarilla (Paloasemantie 4). Järj. Elä27. 31.7., ma pe 8.15 – 15, suljettu 6. – 24.7. Kaupungintalon 24. heinäkuuta kello 19. Kuo- tehdä enää riimillistä runout- La 9.5.2015 klo 10–13 SPR naisen Ristin "Ensiapu tutuksi Skitsofreeninen maailmanhaAlue– sijaitsee 5. –kaupunginosassa (Kuninkoja) Kuninkojantien itämättylän torilla. Järj. SPR RymättyAlakoulut klo 9 keliiton Maskun yhdistys. myös vanhoja, rik- Nousiaisten osasto esittäytyy kaikille "-tapahtuma Raision Raision museo Harkon elo- aineena neuvonta avoinna: 6. -24.7. ma – pe 8.15 – 15. roa Pyry Kivisaari laaja.edustava Nyt, neljännesvuosisata. Sininen ovi onkin omistetpuolella Kuninkaanväylän ja Vuorelankadun välisellä lähivirkistyslän osasto. - 1. luokan oppilaat aloittavat siinä koulussa, mihin ovat ilmoitkoko perheen ta- S-Marketin kauppakäytävällä kuun esine Ihalasta, Mullin Ke 13.5. kloon17-19 Kevättanssit kertoo konsertin sisältävän Do- koutuneita ta myöhemmin, Kärjen kymtu ”Vexille”.ja epäonnistuneita Nousteportilla alueella. Kaavamuutoksen tavoitteena on toisin mahdollistaa tautuneet, ellei huoltajan kanssa ole sovittu paloaseman pahtumassa. Ohjelmassa mm. Raisiossa 9.6.2015 La 9.5. SPR Naantalin osasto esit(Kauppakatu 2). Metsälinnan, Koivikkokujan ja NeTodennäköieduspellon myöhäisrautakauminanten tyyliin kuuluvaa menes runovihko Sininenuutovi pronssiesineitä. rakentaminen. - 2.-6. luokan oppilaat viimevuotisessa ellei toisin ole LEIPOMO JA koulussa, KONDITORIA täytyy Naantalin torilla. Kohtaami- pomppulinna, poniajelua, onginTEKNINEN LAUTAKUNTA liapilan asukkaille, heidän avustapronssia ryöstettiin myös tiselta asuinpaikalta löydetty NURMI & SULONEN ta vanhaa musiikkia. sovittu. onjatullut painosta. Uusi ko- sesti Kärki on vapaaehtoisten ylpeästi harrastajakirsia SPR:n kanssa, taa, arpoja ja makkaranmyyntiä. La 9.5., su 10.5., ma 11.5. klo jilleen ja ystävilleen Maskutalolla Raisiossa 1.6.2015 Pronssiesineiden pronssivarras. Se on Eläkeliiton kaivaus- kalmistoista. Kauppahalli • Hämeenkatu 12 – Dominanten ohjelmistoon elvytysharjoitusta sekä grillimak- Lisäksi osaston vapaaehtoiset an- 18 Puccinin ooppera ”Suor Angekoelma syntyi2). aivan erilaisisjoittaja. (Seurantalontie Järj. Vaisaaren koulu lica” Raision kirkossa (Kirkkotie 2). KAUPUNGINHALLITUS Kiinamyllynkatu 5 • Pernontie 2 TASALANAUKION TORIN RAKENTAMISraakalöytö vuodelta 19941500-luvun ja talletetkaraa jauusien arpajaiset. Maskun yhdistys. mahtuu kaikkea 7. luokat aloittavat klo 9 ta lähtökohdista kuin aiem- käyttö – Ei minullaesineiden ole sellaista pit- tavat ensiapuneuvontaa. Esiintymässä Turun konservatoriTelekatu 1 aineena kohteitu Turun yliopiston arkeolo- SUUNNITELMAN 8. ja 9. luokat klo 10 musiikista upouusiin kuoroteVAHVISTAMINEN mat: siinä missä muut ovat käjänteisyyttä, jotaRaamattuammattikir10.5.tuo klohaasteen 17 ja Ma 11.5. klo 18 Sauvakävelyä on oopperaluokka. To 14.5. klo 10 Sauvakävelyä Ri- Su ajoitukseen. gian kokoelmiin NÄHTÄVILLÄ OLEVAT ASEMAKAAVAN rukousilta. Vapaa-aikatulli, Henrioksiin. Sen lisäksi, puolella. että suomavieralla, Ruskontien Järj. den olleetoppiaineen vapaamuotoista, karhejailija tarvitsee. Ja kunEsineiden ei ole mi- Rästäsmäen pururadalla. Järj. Ku- Su 30.8. asti Ina Colliander: hankuonon Latu ja Polku. Raision lukio kinkatu 7. Järj. Kristittyjen Tuki ry. pystytään määrittänumerolla TYA musiikki 619:867. Eläkeliiton Maskun yhdistys. lainen moderni on lä- käyttöaika an elämänmakuista runotekstään kustantamoa kertomassa, RaisionJA kaupungin tekninen lautakuntaMUUTOKSEN on 9.6.2015 § 87 vahvistaASEMAKAAVAN Tyttö ja perhonen. Raision museo Keskiviikkona 10.8.2016 vuoden opiskelijat aloittavat hyvin, mutta mihin ai- Su 17.5. klo 11.30 Kaatuneiden Harkon kesänäyttelyssä on esillä on mään Ma & tehdä ti 12.5 12.30– viime lehden ristikon ratkaisu hellä sydäntämme, olimme tiäPronssivartaan Arto Mellerin jaHelahulinat kumppamitä11. pitää taiklo mistä tulee To 14.5. klo 10–12pituus nut Tasalanaukion torin ensimmäisen rakentamissuunnitelman nähtävillä olleeslauantaina 13.8. klo 10–16 LUONNOSAINEISTOT juhla seurakuntako- Ina Collianderin (1905-1985) teokklo 9.30 ja jatkavat ryhmät klo 10. 18, ke 13.5. klo 10.30–14 esineen raaka-ainekäyttö 114 mm, leveys 8 mm ja pakLemun urheilutalolla (Askaistentie merkittävässä roolissa BIS Reneiden hengessä, Sininen ovi kaan rahaa, voi tehdä juttuja myös muistopäivän sa muodossa. dissa (Maskuntie 1). ”Tunnetko on meresi?” -tapahtuma A L K U P A L A S E N I I L I T sia. Nallinkatu 2. 228). Järj. Lounatuulen päiväkodin jo paljon hankasuus 3 mm. Poikkileikkaukselcordsin Sibelius-kokonaislevyRuotsinkielisten peruskoulujen alkamisesta ilmoittaa Turun kaupunkoostuu riimitetyistä, usein sijoittuu, sieltä laatikon ulkopuolelta, Naantalin pääkirjastossa (Tullikatuesiintyy L A I jaHasemakaavan O P muutos AonAnähtävänä L I L U K E Kisakylän asemakaava vanhempainyhdistys. Päätös kokonaisuudessaan ja Avalitusosoitus teknisessä Espoolainen Dominante-kuoro Rymättylän kirkossa 24.7.2015. Ke 20.5. klo 9.30 Satutunti päälampi selvittää. taan varras on kolmiomainen. gin sivistystoimiala. tyksissä, jotka ovat saavuttaneet 11). humoristisista runoista. hänTietoa toteaa. K O U R A S S A K O L P A K K O ja toimintaa sekä aikui- kirjastossa (Moisiontie 17). RUSKO keskuksessa, osoite: Nallinkatu 2, Raisio. Pe 15.5. klo Karaokekerho Mullin asuinpaikalta löydetKyseessä on 13raaka-ainemeklo 10–15 Alue sijaitsee Raision kaupunginosassa huomiota laajalti, hän lisää. O S K A R K A R(Kerttula) S K I Kerttulantien, K U U T sille että lapsille. Uudet oppilaat, joita ei3. ole vielä ilmoitettu kouluun, ilmoittautuvat Brankkarilla. Järj. Eläkeliiton Mas- ty suoraksi vedetyn spiraali- Ke 20.5. klo 18 Keskiviikkoillan Ma 11.5. asti Raision työväenH O V I jaTVenheenkadun K U M rajaamalla E A T alueella. A U Lisäksi T I alueeseen O N talliksi luokiteltava, suoraksi Voudinkadun Vuonna 1975 perustettu Aalsinaan Polyteknikkojen kamaRymättylän kirkkokonserttiin Hauskat riimit tuovat paikoin Suurten kustantamojen runomahdollisimman pian opetuspalveluihin puh. 434 3500 tai ao. kouluun. Ma 11.5. asti Koululaisten kuva- pyöräily. Lähtö Henrikin koulun pi- opiston maalauskurssin kevätkun yhdistys. I R A N S U S A N A T U H I P A T katkelma liittyy vedetyn kuuluu osa Kerttulan urheilukeskuksestaT Kerttulantien länsipuolelta. Kotimaassa ja ulkomailla to-yliopiston sekakuoro viet- halta rikuorona, ja edelleenkin yli on vapaa sisäänpääsy. näyttely. Ruskon pääkirjasto, VanRaisiossa 12.6.2015 mieleen spiraalirannerenkaan Juice Leskisenahkeke- rannerenkaan udesta Kärjellä ei muutenkaan klo 15–16 taidenäyttely Naantalin Taidehuo(Moisiontie 16). Järj. KuhanK A A T U A T O S I N T Y R N I Ä Su 17.5. kloSpiraaliranneren11 Hevonkeitaan raaka-aineilla käytyyn kaupkatkelma. (Mannerheiminkatu 5). Mu- kuudenkymmenen Raisiossa 3.8.2016 Alue kmUpohjoiseen. rasti esiintymismatkoja tää vuonna 40-vuotisjuhTEKNINEN LAUTAKUNTA peämmän tuotannon,tehnyt mut- neella ole tänä kovin korkeaa mielipidetLatu ja Polku. laulajan ko- hatie 4. I sijaitsee N H ORaision T T torilta A A n. 1 T N T I L A T V A T Avoimet Ovet, Hannulan tila, Han- kana Kuparivuoren, Suopellon ja kuonon Sekahakuisory:n tanssinopastusta, SIVISTYSKESKUS tai sepäntyöhön. sentään koonpanosta kaat olivat yleisiä viikinkiajalla K T T A K S A S E I K A T I O N I Dominante on 5lisäksi lavuottaan. osa opiskelee ta vaikutteiden otto ei julkaisKärjen paan tä. Pienkustantamoilta Ti 26.5. asti ”Armi elää” – Marinulan rantapolku Kaavan ja kaavanmuutoksen tavoitteena on mahdollistaa kerrostaloMaijamäen koulut sekä Naantalin RAISIO A R O M I A T R A I N E R Ä S N (800 – 1025 jKr.). mekon tavaroita eri vuosikymmemarkkinamenoa ja KaffeBoXi avoinna! sut parikymmentä omaa kuo– Teekkariperinteestä syntytai on opiskellut Otaniemessä, mukaan ollut mitenkään tielöytyy hänen mukaansa ”monjenRja Upientalojen rakentaminen alueelle sekä ja RAISION puh. (02) 434 www.raisio.fi PeKoska 29.5. asti Luonto-Liiton Mo- lukio. Järj. Naantalin kotiseutuyhJKAUPUNKI, O R A A A T K 3111, EliikuntaS Ä I tennishalL L A T niltä. Näyttely Vahdon lähikirjaspronssi oli kallista 2. – lasanoo. 29.5. ”Maan päässä” Katariina Mäkinen-Önsoy roäänitettä. nyt kuoro tunnettiin Kivisaari toista. ta kertaa hyviäkinalkuvuojuttuja”. Pe Vallisihan Gratiae. nimuotoisen metsän taika -julis- distys U U S K A A L A V I I T E R I E M U linPlaajentaminen. Merjakaupunki Ala-Ollanjagrafiik- tossa (Laukolan koulutie 2B). Näränen, arkeologi -näyttely. tuontitavaraa, käyttivät Järj. Raision – Minulla oli kolmerautasään- LaJari tenäyttely Lemun lähikirjastossa A V O K A D O T K A I N N I K U L A T 30.5. asti Muumien jäljil- kaa ja maalauksia. Kirjastotalon Raision museo Harkko kauden korujen Saariston Musiikki ja Kulttuuriyhdistys ry Makslanpellon ja asemakaavan (Askaistentie 142). Näyttely kertoo L I M A Tasemakaava A T A K A R A Jmuutos A K O U R U töä, kunsepät lähdin tätä raakateke- läMonista nykyrunoista puut- Aulagalleria, -näyttely. Näyttely koostuu Eeronkuja 2. S O T A T O R V I I L O T L A A S T I T sadunhohtoisen mään: aihepiiritarinan. mahdollisim- tuu Kärjen mielestä asennet- Ilkka Kärki – kymmenen runokokoelmaa eikä loppua näy. Alue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) Makslan alueella, man laaja, uutta ja tuoretta ta ja särmää. Hän muistuttaa Raision ydinkeskustasta noin 4 kmNAANTALI koilliseen, rajautuen pohjoises- RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU Ratkaisu viereiseltä riimittelyä, jalöytyy rakkaudesta ei myös, sivulta. ettei naiiviutta kannatta tään suurta elämänviisautta. niin seaon hyvä. SUONn sa Ruskon kuntaan, idässä Kuninkojantiehen, etelässä ja lännessä SEUTUSANOMAT mottia a Viis länsi il 2016 Jos runoista saa joku muukin Hella i ruikuteta, hän sanoo hymy runoilijan Jorma pelätä.Kemppainen SILMÄKE Makslan nykyiseen asuinalueeseen sekä peltoaukioihin. on tarkoitus M Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio k ”Suu säkkiä Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio huulillaan. – Aina ei tarvitse olla mi- jotaintoirti - ja tunteet heräävät, kos Artemis Kelosaari hakata! myöten” u Asemakaavan tavoitteena on Makslan nykyisen asuntoalueen täyUjosa a www.turunseutusanomat.fi www.kaupunkiuutiset.fi

Raision torilla tanssitaan

TinySteps & Dj Forbee

www.turunseutusanomat.fi

Jorma Kemppainen 2015

TURUN

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

firmkm

km Musiikkia kesäilloissa

SOIL

”Aaltonen” OpalThurman VUA voa T

KONSERTIT. Naantalin seura- sikkona vapauttamaan alttoviu- teissaan kotimaiset urkutaiteiKelkunnan järjestämä perinteinen lun ennakkoluulojen patinasta. lijat Kari Vuola (9.7.) ja Olli paat! idän nurkesäkonserttien sarja jatkaa Hänen soittimensa on Johann Porthan (23.7.) sekä venäläiJyrki VIRTSAvaara mettumyös tänä kesänä Naantalin Baptist Schweitzerin alttoviunen Daniel Zaretsky korisAINEITA neita(30.7.) voi leimahtaa musiikkijuhlien aloittamaa Möttölä mu- lu vuodelta 1817. ja israelilainen Alexander GoHaussilmissäkin PELIKIN siikkitarjontaa. kesärin (13.8.). järven Naantalin illoissa kuullaan urkujen lisäkNaantalin kirkossa järjestettaajama silo- sukuAssin si laulua, huilua ja alttoviulua. tävä konsertti sisältää kamariTurkulainen pysähhuilistiaviopari, dystuk- lointirooli musiikkia alttoviululle ja uruilKatariina ja Ilari Lehtinen, paikkoja seen paikka kumpKaikkiaan seitsemän konser- le. Kalinowskyn pani parina esiintyy konsertoi torstaina 16. heinätin sarjan aloittaa torstaina 25. saksalainensoolo urkutaiteilija Franz kuuta yhdessä Miika Hartimuuntokesäkuuta saksalaisen altto- Danksagmüller. Konsertti jär- kaisen (urut ja piano) kanssa. näkyvissä Maa visailukuitu viulisti Semjon Kalinowskyn jestetään yhteistyössä Paraisten Heidän ohjelmistonsa koosei yhdistelmä Jyrki pyöri! konsertti. Soittimensa intohi- urkujuhlien kanssa. tuu J.S.Bachin, Heino Kasken rajaa moisena edustajana Kalinowsja Jean Sibeliuksen teoksista. sös-JUOsöttääMIA ky pyrkii esiintymällä ahkerasti Aimo annoksen urkumusiikChilen sekä PELÄTsolistina että kamarimuukia tarjoilevat omissa konser- Torstaina 6. elokuuta kuultava

TÄVIÄ

ensi-

Raija

LASKETTU ARVO

+++

häveKaikkiin konsertteihin on valiäs 10 paa pääsy. Ohjelma maksaa harkieuroa. tusti

L. x2

nöyKaupunkiuutiset rää

TULIA

Dominante-kuoron kesäkonsertti lg E Rymättylässä synnytti re-vi er -1.

Marsille KONSERTTI. Klassista a cavainajasta KEMA Okuoromusiikkia pella esittävä Hpidetty

24 .

06 .

espoolainen stand up -Dominante-kuoroMustonen saapuu Rymättylän kirkkoon 24. heinäkuuta x2 kello 19. Kuoroa edustava Pyry Kivisaari kertoo konsertin sisältävän Dominanten tyyliin kuuluvaa uutta ja vanhaa musiikkia. – Dominanten ohjelmistoon

yojärjestöjä

Aikakoneessa

VAR- e MA H

POLO

temppelin huone

juuri

kokouksilla

ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu) PAINOPAIKKA Julkisesti nähtävillä oleva asemakaavan muutos Hahdenniemen Salon Lehtitehdas asemakaavan muutosehdotus TOIMITUS (Kaanaa) kortteleiTOIMITUS Asemakaavan muutos koskee 14. kaupunginosan toimitus@kaupunkiuutiset.fi toimitus@turunseutusanomat.ﬁ ta 1424 ja 1425 sekä liikenneja katualueita. Asemakaavalla muoPäätoimittaja Päätoimittaja Janica Vilen Anne dostuu 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteli 1424 tontit 2-10 Kortela sekä 045 045 126 126 1698 1698 liikenneja katualueet. Toimittaja Toimittaja Katariina Mäkinen Katariina Mäkinen-Önsoy 045 655 5000 Alue sijaitsee 14. kaupunginosassa (Kaanaa) Hahdenniemen pienve045 5000 Laskutus Aino655 Väänänen yleis- Raisionuniiknesatama-alueella, keskustasta n. 4 km lounaaseen. Aluetta Laskutus Aino 045 Väänänen 112 4240 ginihui-urhauki 045 112 4240 rajaavat Nesteen jalostamoon rautatiealue, Hahdenniemenonki johtavaMYYNTI heilua veille MYYNTI Maria-Leena Kontio tien katualue ja osa nykyisestä säilytysalueesta. kala veneiden 045 111 111 6931 Maria-Leena Kontio 045 Mikasekä Leinonen 040 706 706 Osallistumis- ja arviointisuunnitelmat asemakaavan ja aseMika Leinonen 040 2132 Seija Minkkinen 045 6932 Seija Minkkinen 045 111 111 makaavamuutoksen luonnokset sekä julkisesti nähtävillä oleva Maritta MarittaPalmula-Kuloila Palmula-Kuloila asemakaavan muutosehdotus ovat nähtävinä teknisen keskuksen 045 045 139 139 2151 palvelupisteessä 17.6. - 18.8.2015 (4.7. – 26.7.2015 kaupunginSÄHKÖPOSTIT SÄHKÖPOSTIT talon neuvonnassa) ja kaupungin verkkosivuilla sekä esillä kiretunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi etunimi.sukunimi@turunseutusanomat.fi jaston yhteispalvelupisteessä 17.6. –TIEDOTTEET 18.8.2015. TIEDOTTEET toimitus@turunseutusanomat.fi toimitus@kaupunkiuutiset.fi Asemakaavan ja asemakaavamuutoksen luonnosaineistoa koskevat ILMOITUSAINEISTOT ILMOITUSAINEISTOT kirjalliset mielipiteet osoitetaan tekniselle lautakunnalle. Julkisesti aineistot@turunseutusanomat.fi aineistot@kaupunkiuutiset.fi nähtävillä olevan asemakaavan muutosehdotusta koskevat muistuJAKELUPÄIVYSTYS tukset osoitetaan kaupunginhallitukselle. ja muistutuk0200Mielipiteet 71000 (pvm/mpm) set toimitetaan nähtävilläoloaikana teknisen keskuksen asiakaspalveasiakaspalvelu@posti.fi, Itella Mo045 112 4240, ML-Mediat Oy lupisteeseen. ajaa

koeselin alias tasavedos haara Ajax Lisätiedot: arvoa TITUS VERHE

typeriä

len

Kuninkojantien kiertoliittymään.

konsertti järjestetään yhteistyössä Cantor-seura ry:n kanssa, joka tukee ja edistää klassista, solistista kirkkolaulutaidetta ansio Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa sekä muissa suomavirtsa-kristillisissä kirkkokunlaisissa aine Konsertissa esiintyvät nissa. NÄIN baritoni Risto Pulkamo ja sopraano Sari Rautio sekäRAPpianossa Sanna Vaarni. SUJA JURY

raha

ehtyä kuljetusliitto

dennysrakentaminen muodostaminen setuttaa!ja uusien pientalotonttien vuokraa ML-Mediat Oy JULKAISIJA Kaupunkiuutiset kä koko aluetta palvelevan uuden kokoojakatuyhteyden linjaaminen autoja ISSN 2342-3374 (painettu)

MIX

-bussi

INTTI- AN Atatürk KYLÄ -K

TEKNISET TIEDOT: 1 palsta

40 mm

2 palstaa

84 mm

kaupunginarkkitehti Olli Arvola, p. 3040 506128 6948 palstaa mm(Makslanpelto, 4 palstaa 172 mm 5 palstaa 216 mm 6 palstaa Hahdenniemi ja Kuninkojan paloasema) toimistoarkkitehti Juha260 Vi-mm rola, p. 040 506 6946 (Kisakylä). Arkkitehdit tavoitettavissa 17. – 26.6. ja 3. -18.8.2015.

Noudatamme

toi-lta saa

TIHETÄ Saana

Raision kaupunki, Tekninen keskus, Nallinkatu 2, 21200 Raisio. Julkisen Julkisen sanan neuvoston sanan Asiakaspalvelupiste avoinna: ma – pe 8.15neuvosto – 16.(JSN) Ajallaperiaatteita. 29.6. – 3.7. ja 27. – 31.7., ma – pe 8.15 – 15, suljettu 6. – 24.7. Kaupungintalon neuvonta avoinna: 6. -24.7. ma – pe 8.15 – 15.

ALUEENSA SUURIN!

JAKELULEVIKKI 1. ja 3. lehti = 39.000 kpl

Raisiossa 9.6.2015 TEKNINEN LAUTAKUNTA

2. ja 4. + mahd. 5. lehti= 27.000 kpl

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

11. elokuuta 2016

K-Market Toravuori avasi ovensa Raisiossa

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Posti jakaa tämän lehden torstain päiväpostissa seuraaville postinumeroalueille yht. 35 233 kpl. Lisäksi telinejakelussa on n. 3 300 kpl.

Aluemyyntipäällikkö Mira Kuusikko (vas.) ja myymäläpäällikkö Elise Vaihi esittelivät K-Market Toravuoreksi muuttunutta Valintatalo Raisiota. Näkyvin muutos asiakkaille on tuotevalikoiman muutos, kun Pirkka ja K-Menu-tuotteet ovat asettuneet Valintatalon tuttujen tuotteiden rinnalle. Myymälän aukioloajat pysyvät entisellään ja työntekijät ovat tuttuja. Kuva: Ragip Önsoy.

K-Marketiksi muuttumisen myötä kaupan tuotevalikoima ja ilme vaihtuivat. Lisäksi tuotteiden hintatasoa on laskettu ja kaupassa käy K-Plussa-kortti. – Siwan tai Valintatalon muuttuessa K-marketiksi kaupan valikoimaan tulee toista tuhatta edullista Pirkka- ja KMenu-tuotetta. Ensimmäiset 100 Pirkka-tuotetta tulivat jo huhtikuussa. Avajaisiksi valikoima oli täydennetty kokonaisuudessaan, Kuusikko lisää. Palveluihin on myös lisätty Osta&Nosta-käteisnostopalvelu sekä mahdollisuus hank-

myötä kaikki noin 600 Siwaa ja Valintataloa muutetaan KMarketeiksi 2017 loppukesään mennessä. Siwojen ja Valintatalojen muutostöiden lisäksi Kesko on käynnistänyt koko K-Marketketjun uudistuksen. Uuden ilmeen mukaisia kauppoja on ilmestynyt katukuvaan huhtikuusta alkaen. Koko ketju on uudistettu vuoden 2018 loppuun mennessä.

kia K-lahjakortteja. Keskeisessä roolissa Keskon strategian toteutuksessa on myös lokakuussa 2016 voimaan astuva K-plussa-uudistus. Ohjelman digitalisoitumisen myötä asiakkaat voivat käyttää keräämiään pisteitä sähköisenä rahana kanta-asiakaskortia käyttäessään ryhmän kaupoissa. Keskon ja Suomen Lähikaupan välinen yrityskauppa vahvistui 12. huhtikuuta. Turun seudulla ensimmäisenä muuttui Liedon Valintatalo, josta tuli K-market Loukinainen 26. toukokuuta. Yrityskaupan

Postinumero

Toimipaikka

20250 20320 21100 21110 21120 21130 21140 21150 21160 21180 21195 21200 21210 21220 21230 21240 21250 21260 21270 21280 21290 21310 20300

TURKU 311 TURKU 7328 NAANTALI 3524 NAANTALI 2970 RAISIO 707 POIKKO 300 RYMÄTTYLÄ 622 RÖÖLÄ 177 MERIMASKU 666 LIVONSAARI 107 VELKUA 120 RAISIO 5924 RAISIO 1023 RAISIO 649 LEMU 712 ASKAINEN 390 MASKU 2566 RAISIO 1424 NOUSIAINEN 1862 RAISIO 980 RUSKO 1685 VAHTO 663 SUIKKILA (oma jakaja) 523

Taloudet

tuotetiimi.fi palveleva työvaateliike Myymälä avoinna

arkisin

Verkkokauppa

7-17 24h

Putkikatu 11 ‐ NAANTALI ‐ puh. 044 370 3059

Katariina Mäkinen-Önsoy

Varsinais-Suomi 2k

YRITYSUUTISET. Valintatalo Raisio muuttui K-Market Toravuoreksi torstaina 4. elokuuta. Elokuun loppuun mennessä jo 70 Siwaa ja Valintataloa on kokenut muutostyöt KMarketeiksi. Naantalissa niin ikään K-Marketiksi muuttuvan Valintatalon avajaisia vietetään 8.9. klo 10. Myymäläpäällikkönä jatkaa Elise Vaihi. Vaihi on työskennellyt Valintatalo Raision myymäläpäällikkönä 20 vuotta. Noin kaksivuotisen siirtymäajan hän jatkaa tehtävissä, mutta ei aio hakeutua K-Marketin kauppiasyrittäjäksi. – Jätän kauppiuden haasteet mieluummin nuoremmille tekijöille, Vaihi toteaa hymyillen. – Tässä vaiheessa liiketilassa ei ole tehty remontteja tai isompia muutoksia. Hyllytkin ovat entisillä sijoillaan ja värimaailmassa vielä valintatalomaisuutta. Ajatuksena on, että kun K-market Toravuoreen kauppias saadaan, valittu henkilö saa remontoida kaupan näköisekseen, lisää Vaihi. Myös muut työntekijät ovat tuttuja Valintatalossa asioinneille. Aluemyyntipäällikkö Mira Kuusikon mukaan myös lisärekrytoinneille on mahdollisuus kunhan liikevaihto kasvaa suunnitellusti. – Tavoittelemme tietysti liikevaihdon kasvua ja sitä kautta tulee mahdollisuus tarjota lisätunteja nykyisille työntekijöille sekä rekrytoida uusia tekijöitä, Kuusikko toteaa.

TURUN

t�övaa�eet henkilösuojaimet ensiaputarvikkeet mainosteks�ilit

VK 33 AV

Kaikki hyvä on lähellä Allt gott är nära

Kivikylä lihapyörykät 350g (5.71), Tarjouslehti voimassa ma-ke 15.-17.8.2016 ellei (2.48) toisin mainita./Erbjudandebladet gäller mån.-ons. 15-17.8.2016 jauheliha-, maksaja ifall inget annat nämns. Uunilenkki 400g (5.26) lindströminpihvit 380g 2kpl Lauantaimakkara 225g (4.40) Maalaislihahyytelö n. 400g kpl (10.00) Laatikot 350-400g (2.48-2.83) Atria broilerin suikale 300g 2kpl (6.67) Lihapyörykkä 360g (2.75) Nauta-sika jauheliha 20% 2kpl (5.00) Jauhelihapihvit 380g (2.61) Broilerin nuggetit 200g (4.95) Riisipiirakat 6kpl 390g (2.54) Mukavampia kauppareissuja!/Roligare butiksbesök!

ehtovaaralt L e k i i l a r a So piha k “Allö piinha”rajkaentajan ässäut pnöyttoääon! Ly

Maukas, helppo arki En smaklig, enkel vardag

Makkara-papugratiini Gratäng med korv och bönor Katso resepti /Se receptet på k-market.fi

00 kpl

Atria grillinakki 840g (2.38) Lihapiirakka 400g (2.48) Kebakot Koipi-reisi kg Kebakko 200 g Kivikylä löyly-, suomilenkki ja ryynimakkara 400g (5.00) SAARIOINEN

RS/ASKAR

2 RS/ASKAR (5,00/kg)

kpl/kg

00 erä

Atria lihapullat, jauhelihapihvit ja nakkikastike muusilla 300g 3kpl (5.56) Kolmioleivät 140g 3kpl (11.90) HK Hampurilainen 110g 10kpl (4.55) Sininen lenkki Porsaan n.1,5kg ulkofilee kg Blå länkkorv 500-580 g Rajoitus 2 erää/talous Begränsning 2 satser/hushåll

KPL/ST.

2 KPL/ST. (2,593,00/kg)

erä/kg

Toblerone 200g 5kpl (10,00) -60% -42% Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia/ Yksittäin jaEmbo ilman K-Plussa-korttia/ Soft wc paperi 16rll ja Emilia Styckevis och utan K-Plussa-kort 2,39 rs/ask (11,95/kg) Styckevis och utan K-Plussa-kort 2,59 kpl/st. (4,47-5,18/kg) Kivikylä kunkkukinkku 220g (13.64) design talouspyyhe 8 rll t säki Voimassa 16.8.2016 Gäller 16.8.2016435g 2kpl (3.45) yhteishintaan KARINIEMEN Palvarin hernekeitto (kassi kaupanpäälle)

TILL TOTALPRISET

Etu K-Plussa-kortilla

Förmån med K-Plussa-kort

Kalatiistaina tarjoamme:

Fisktisdagens erbjudande: ERÄ/ETT PARTI

Uitontie 10 | 21500 Piikkiö | 0400 526 623

soraa.fi | multaa.fi

LEROY

Lohimedaljonki Laxmedaljong

300 g (2x150 g), Norja/Norge

RS/ASK (16,63/kg)

Minneola mandariini

Minneola mandarin Peru

erä/kpl

Förmån med K-Plussa-kort

Kananpojan marinoitu paistisuikale 300 g, Rajoitus 2 rs/talous Begränsning 2 askar/hushåll

Kapponkatu 17 ark 7-21 RS/ASK KG (3,33/kg) Raisio la 9-21 02-439 7100 su 10-21 Hinnat voimassa takasivulla mainituissa K-Marketeissa. Katso kauppakohtaiset aukioloajat www.k-market.fi www.k-market.com Priserna gäller i de K-Marketar som nämns på baksidan. Se de butiksvisa öppettiderna på www.k-market.fi Ei jälleenmyyjille/Ej för återförsäljare

Strimlad kycklingstek i marinad

erä