turun linnassa
uusi perusnäyttely s.7
sisältö Virtaa kulttuurisyksystä! / Ladda krafterna under kulturhösten!......... 2 Pelit, kirjat ja vapaa-aikavinkit PopUp-fillarin kyydistä.................... 2 Kulttuurikalenteri 19.8.–31.12......... 4 Resumé: Studerande: ta del av stadens kulturliv!.............................. 8 TURUN FILHARMONINEN ORKESTERI: Turun filharmonisen orkesterin syksy .................................................3
Estradilla II-viulut ........................... 3 Resumé: Åbo filharmoniska orkesters höst ................................... 8 TURUN KAUPUNGINTEATTERI: Legendaariset kauhukartonobileet Kaupunginteatterissa....................... 6 Korhosen lääkäriromaani pureutuu Niklaksen ja Innan kohtaloihin........ 6
Turun museokeskus: Eläimiä saleissa ja keittiössä Turun linnan uudessa perusnäyttelyssä............................... 7 Miehelään mieli................................ 7 Resumé: Djur i salarna och i köket i Åbo slotts nya permanenta utställning................... 8 Turun kaupunginkirjasto: Turun päivänä juhlitaan kirjastoa.... 8
www.tfo.fi Virtaa kulttuurisyksystä!
TURUN
Turun päivänä 15.9. valokeilassa ovat 150-vuotias Turun kaupunginkirjasto, jonka juhlavuoden päätapahtuma on tuolloin pääkirjastossa sekä perusnäyttelynsä uudistanut Turun linna, jossa vietetään kansanjuhlaa.
Vapaa-aikatoimialan johtaja, Turun kaupunki
Ladda krafterna under kulturhösten! Åbos kulturhöst 2013 pulserar med hundratals olika möjligheter till givande stunder och känsloupplevelser över hela skalan tillsammans med kulturskaparna. Konserterna under Åbo filharmoniska orkesters höstsäsong är som balsam för själen. I oktober bjuder man på en synnerligen hjärtevarm konsert då överkapellmästare Leif Segerstams cellospelande dotter Pia uppträder med filharmonikerna och sin pappa. Också Åbo Stadsteatern bjuder på unika upplevelser: känn hur rockenergin flödar i den heltokiga, fantastiska musikalen The Rocky Horror Show. Publiken får också delta. I strålkastarljuset under Åbodagen den 15 september står Åbo stadsbibliotek, som firar 150 år och vars huvudevenemang under jubileumsåret äger rum just då vid huvudbiblioteket, samt Åbo slott som förnyat sin permanenta utställning och firar med folkfest. Mer information om höstens kulturutbud finns i bilagan och den mest aktuella informationen på adressen www.kulttuuriaturussa.fi (på finska). En aktiv och njutningsfull kulturhöst tillönskas alla! Minna Sartes Direktör för fritidssektorn, Åbo stad
orkesteriperinne velvoittavat…
syksy
Ainutlaatuisia elämyksiä on tarjolla Turun Kaupunginteatterissakin, jossa koetaan rockenergiaa ja eletään pähkähullua fantasiaa The Rocky Horror Show -musikaalissa. Yleisöllekin on tarjolla osallistuva rooli.
Minna Sartes
tinen pääkaupunkitraditio ja maan vanhin
orkesterin
Balsamia sielulle on tarjolla Turun filharmonisen orkesterin syyskauden konserteissa. Erityisen lämminhenkinen konsertti on tulossa lokakuussa, jolloin ylikapellimestari Leif Segerstamin sellistitytär Pia saapuu esiintymään filharmonikoiden ja isänsä kanssa.
Aktiivista ja nautinnollista kulttuurisyksyä kaikille!
lusta on alitajunnassa meillä kaikilla ja en-
Filharmonisen
Turun kulttuurisyksy 2013 sykkii sadoittain erilaisia mahdollisuuksia viettää antoisia hetkiä ja kokea tunteita laidasta laitaan.
Lisää infoa syksyn kulttuuritarjonnasta saat tästä liitteestä sekä ajankohtaisimman tiedon osoitteesta www.kulttuuriaturussa.fi.
oksidenttiin. Suomalais-sibeliaaninen ja-
Fillaristit Kuvaaja: Susanna Kolehmainen
Pelit, kirjat ja vapaa-aikavinkit
PopUp-fillarin
kyydistä
Leudot syystuulet tuovat mukanaan PopUp-fillarin. Pyöräilevä parivaljakko tuo taas vapaa-ajanpalvelut katukuvaan. PopUp-fillari on yhtä kuin liikkuva lähikirjasto, spontaani liikuntatapahtuma sekä vapaa-aikapalvelujen tietopankki. – Liikkuva vapaa-aikapisteemme herättää paljon positiivista huomiota. Ihmisten ensireaktio on, että myymme jotain tai meiltä saa jäätelöä, mutta kun kerromme lainaavamme kirjaston materiaaleja kirjoista x-box-peleihin, minkä lisäksi tarjolla on pelivälineitä mölkystä palloihin ja frisbeehen sekä harrastusvinkkeihin, ja kaikki vieläpä ilmaiseksi, yllätys on iloista, kertovat kesällä pyöriä ohjanneet Elina Väänänen ja Antti Impivaara. – Erityisesti PopUp-fillari on ollut lasten mieleen, sillä lapset tulevat aikuisia rohkeammin kokeilemaan kaikkia mukana olevia pelivälineitä. Kesän suurin hitti oli pehmeä jättifrisbee, kertoo Väänänen.
Lähes kuukausi liikkeellä
akustiikassa
ta. Sitä edeltävän konsertin Wiener Sc-
Syksyn filharmoninen herkkukausi alkaa syvällisellä Brahmsin 1. pianokonsertolla, joka on kuin symbioosisinfonia säveltäjäpianistin sukellettua sävelvalitsijaminänsä sinfonisiin monumentaalisuuksiin monoliitti-järkälemuodossa. Kaikkien Barolo- tai Riojamusiikkiviinien diggaajien tyydytykseksi pitänee tilata sitä oikeata myös uuteen Konserttitalon viinibaariin, joka jatkaa kevään menestystarinaansa…
hule -ohjelmassa syöksymme alkupalana
”
Beethovenin seitsemänteen ekstaasiin – hurmiokylpy lumoaa Auralaisia. Matti Salmisen gaala kunnioittaa Wagner– Verdi-juhlavuotta ja alleviivaa kahden persoonallisuuden ensimmäiset allekirjoitukset adressissa. Tulevaa konserttisalihanketta ei voi koskaan trumpetisoida liikaa… Tervetuloa, Leif Segerstam P.S. Se, että nuori polvi (Erkki Lasonpalo) johtaa Sibeliusta itsenäisyysjuhlahetkissä alleviivaa Suomi-ihmeen musiikkievoluutiota. Että teos on En Saga, lämmittää tätä vaka vanhaa, ensi vuonna pyöreitä täyttä-
Oopperapommina on ihan Mozartin
vää musiikkisielua – olihan se teos, joka
parhaita, tällä kertaa Figaron häät maini-
oli rakkain jo pikkupoikana. Kun savi-
ossa pakkauksessa ÅST:ssa nuorekkaan
kiekkokoneisto kerran pyöri vääristetyllä
Ville Matvejeffin tulkinnassa ihanalla mie-
nopeudella ja poika huomautti siitä, isän
hityksellä! Välillä käydään myös Gergije-
oli liikuttuneena todettava: ”Sinullahan
vin vastavierailulla ystävyyskaupungissa
on absoluuttinen korva. Hankimme si-
Pietarissa. Kadehdimme hänen uutta sali-
nulle vaikeimman soittimen, viulun, mis-
aan, mutta uskomme, että Hämähäkkiton-
sä oikeat säveltasot on löydettävä ilman
tin musiikkipyhätöstä tulee varteenotet-
otelautamerkkejä… pelkällä korvalla ja
tava haaste kulttuuriputkessa orientista
sydämellä…”
II-viulut
kautensa 20. elokuuta ja viihtyvät tien päällä 13. 9. asti. Pyörän voi syksyllä tavoittaa sekä Runosmäen että PansioPernon alueelta. – Pyöräillessä eri puolilla, ihmisiä jututtaessa, vapaa-aikavinkkejä tarjotessa ja yhdessä pelaillessa päivät sujuvat mukavasti, Väänänen ja Impivaara vinkkaavat työn parhaista puolista tulevalle pyöräkaksikolle.
www.turku.fi/eviva Bongaa PopUp-fillari, kysy rohkeasti vinkit vapaa-aikaan ja ehdota vaikka leikkimielistä krokettiottelua! Teksti: Piia Vuorinen
facebook.com/kulttuuriaturussa
ihanassa
nautimme Saint-Saënsin urkusinfonias-
Estradilla
Uudet fillaristit starttaavat pyöräily-
Julkaisija: Turun kaupungin vapaa-aikatoimiala Osoite: Läntinen Rantakatu 1, PL 248, 20101 Turku Puhelin: 02 330 000 (vaihde) Taitto: Mia Grönberg / KMG Kansi: Turun linnan uuden perusnäyttelyn kohokohtiin kuuluvat taidokkaasti valmistetut vahanuket, kuten aseenkantaja Göran Boije turnajaisratsun kera. Kannen kuva: TMK / Martti Puhakka
Mikaelinkirkon
Muista myös! Ajankohtaisimmat kulttuurin menovinkit: www.kulttuuriaturussa.fi Kulttuurikuulumisia: www.turku/kulttuuri Infoa nuorten palveluista: www.turku.fi/nuoret Vinkkejä liikuntamahdollisuuksista: www.turku.fi/liikunta Glöm inte! Kulturnyheter: www.turku.fi/kultur Information om service för ungdomar: www.turku.fi/ungdomar Tips om motionsevenemang: www.turku.fi/motion
Turun filharmonisen orkesterin syyskauteen kuuluvat viikoittaisten sinfoniakonserttien lisäksi myös kuukausittain järjestettävät kamarimusiikkikonsertit. Tänä vuonna kamarimusiikki-sarjassa kuullaan aivan uudenlainen konsertti, kun koko II-viulusektio nousee lavalle Turun linnassa lauantaina 26.10. klo 14. Perinteiselle kamarimusiikkikokoonpanolle – viulu, alttoviulu, sello, muutama puhallinsoitin ja ehkä kosketinsoitin – annetaan kyytiä, kun ohjelmasta vastaa 11 viulistia.
– Barokki soveltuu hyvin viuluille, mut-
– Saimme II-viuluun vuoden alusta uu-
– Tarkoituksenamme on järjestää inter-
ta etsimme mielekkäitä sovituksia myös
den äänenjohtajan, ja muutenkin henki
aktiivinen ja keskusteleva konsertti, jos-
muiden aikakausien ohjelmistosta, halu-
on stemman sisällä nyt niin hyvä, että
sa yleisö pääsee tutustumaan II-viulujen
amme konsertista monipuolisen. Konser-
tästä tulee todella hauskaa.
maailmaan, kertoo Ilana ja kutsuu yleisön innolla mukaan.
tin ideana on kuitenkin rohkaista viulisteja tarttumaan myös muihin soittimiin.
Ilanan mukaan II-viulujen konsertissa ei myöskään pönötetä.
Teksti: Inka-Maria Pulkkinen
– Joukossa on monia, jotka osaavat soittaa muitakin soittimia, kuten pianoa. Ja itse ajattelin tarttua alttoviuluun, hymyilee Ilana. Konsertin päätteeksi II-viulusektio lähettää haasteen eteenpäin jollekin toiselle soitinryhmälle, joka saa luvan koota konsertin kevään kamarimusiikkisarjaan. – Ajatuksena tässä on, että soittaisimme soitinryhmän kesken muutakin kuin jokaviikkoista sinfoniaohjelmistoa, kertoo Ilana idean
– Sopivan ohjelman löytäminen ei taustasta. ole ihan helppoa!, nauraa II-viulun vuorotteleva äänenjohtaja Ilana Gothóni, jonka idea konsertti on. Kuvaaja: Seilo Ristimäki
2
3
Kuralan Kylämäki, Iso-Kohmon talo klo 12–16 Matto ilman kangaspuita ........................................................................ Luostarinmäen käsityöläismuseo Käsityötaidonpäivät 21.–25.8. ........................................................................ Turun Kaupunginteatteri klo 19 Lauluja harmaan meren laidalta ........................................................................
24 la
Kuralan Kylämäki Lasten viikonloppu 24.–25.8. ........................................................................
27 ti
Kuralan Kylämäki Muinaistekniikan viikko 27.8.–1.9. Työpajoja, luentoja, opastettuja kierroksia ja työnäytöksiä. ........................................................................ Varissuon kirjasto klo 17–19 Vakke ALIVE – nuorten kirjastoklubi 27.8. alkaen joka toinen tiistai ........................................................................
Kalender på svenska: www.turku.fi/kultur
www.kulttuuriaturussa.fi
28 ke
4
Kuralan Kylämäki, Iso-Kohmon talo klo 12–16 Asiallinen koulupuku ........................................................................
29 to
Luostarinmäen käsityöläismuseo Vaimon tunnus – Tykkimyssyn valmistusta ja historiaa ........................................................................
31 la
Turun Kaupunginteatteri klo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Lauluja harmaan meren laidalta
SYYSKUU 2 ma Pääkirjaston Studio klo 18 Tutustu yhteiskunnalliseen saksalaiseen nykykirjallisuuteen: studia generalia –luentosarja ........................................................................ Pääkirjaston Saaga klo 18 Diasatutunti ........................................................................
3 ti
28 la
Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 19 Taivaallinen avaus Varaslähtö klo 18 ........................................................................
6 pe
Pääkirjaston musiikin Stage klo 13–14 Hovissa ja konserttisalissa Klassinen musiikki vasta-alkajille ja valealkajille -sarja ........................................................................ Turun filharmoninen orkesteri, Åbo Svenska Teater klo 14 Figaron häät ........................................................................
Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 19 Taivaallinen avaus Varaslähtö klo 18 ........................................................................
Turun Kaupunginteatteri klo 14 Lauluja harmaan meren laidalta klo 19 Romeo + Julia klo 19 Vapaa mies – Dylania suomeksi ........................................................................
Biologinen museo Koko perheen luontoviikonloppu 7.–8.9. ........................................................................
Turun filharmoninen orkesteri, Turun linna klo 14 Lasten musiikkisalonki ........................................................................
7 la
Turun Kaupunginteatteri klo 14 Jekyll & Hyde klo 19 Jekyll & Hyde ........................................................................
12 to
Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 19 Puolasta Pariisiin ........................................................................ Turun Kaupunginteatteri klo 19 Korhosen lääkäriromaani (ennakko) ........................................................................
13 pe
Kuralan Kylämäki Syyspäivät 13.–15.9. Omenaa ja pellavaa. ........................................................................ Turun Kaupunginteatteri klo 19 Korhosen lääkäriromaani (ennakko) ........................................................................
14 la
Pääkirjaston musiikin Stage klo 13–14 Makaaberia tanssia kuunvalossa Klassinen musiikki vasta-alkajille ja valealkajille -sarja ........................................................................
29 su
30 ma
Turun filharmoninen orkesteri, Åbo Svenska Teater klo 19 Figaron häät
LOKAKUU 1 ti
Wäinö Aaltosen museon konserttisarja klo 19 Eeva Mattila, piano ........................................................................
2 ke
Turun filharmoninen orkesteri, Åbo Svenska Teater klo 19 Figaron häät ........................................................................
3 to
Turun Kaupunginteatteri klo 19 Aavesonaatti ........................................................................
Turun filharmoninen orkesteri, Turun linna klo 15 Muistoja Firenzestä ........................................................................
Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 19 Paula & Mikko ........................................................................
Turun Kaupunginteatteri klo 13 Vapaa mies – Dylania suomeksi klo 19 Lauluja harmaan meren laidalta ........................................................................
Pääkirjaston musiikin Stage klo 18–19 Turkulaisia laulaja-lauluntekijöitä livenä ........................................................................
15 su
Turun päivä www.turku.fi/turunpaiva ........................................................................ Pääkirjasto klo 12–18 Turun kaupunginkirjaston 150-vuotisjuhlavuoden päätapahtuma ........................................................................
18 ke
Turun Kaupunginteatteri klo 19 Aavesonaatti ........................................................................
19 to
Turun Kaupunginteatteri klo 19 Vapaa mies – Dylania suomeksi ........................................................................
20 pe
Turun Kaupunginteatteri klo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Aavesonaatti ........................................................................
21 la
Turun Kaupunginteatteri klo 14 Jekyll & Hyde klo 14 Lauluja harmaan meren laidalta klo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Korhosen lääkäriromaani ........................................................................ Pääkirjaston musiikin Stage klo 13–14 Rakkautta ja päänsärkyä Klassinen musiikki vasta-alkajille ja valealkajille -sarja ........................................................................
Runosmäen kirjasto klo 17–19 Kirjaston valtaus – nuorten klubi 3.9. alkaen joka toinen tiistai ........................................................................
26 to
4 ke
Turun filharmoninen orkesteri, Åbo Svenska Teater klo 19 Figaron häät (ensi-ilta) ........................................................................
Kuralan Kylämäki, Iso-Kohmon talo klo 12–16 Leivotaan ruisleipää ........................................................................
Turun Kaupunginteatteri klo 19 Kaaos ........................................................................
4 pe
Turun Kaupunginteatteri klo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Lauluja harmaan meren laidalta ........................................................................ Turun filharmoninen orkesteri, Åbo Svenska Teater klo 19 Figaron häät ........................................................................
5 la
Turun Kaupunginteatteri klo 14 Romeo + Julia klo 14 Korhosen lääkäriromaani klo 14 Lukudraama klo 19 Romeo + Julia klo 19 Kaaos klo 19 Lukudraama ........................................................................
26 la
Pääkirjaston musiikin Stage klo 18–19 Turkulaisia laulaja-lauluntekijöitä livenä ........................................................................
Turun Kaupunginteatteri klo 19 The Rocky Horror Show (ensi-ilta) klo 19 Aavesonaatti ........................................................................
Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 19 Isältä tyttärelle Varaslähtö klo 18 ........................................................................
Turun filharmoninen orkesteri, Turun linna klo 14 Orkesterihaaste: estradilla II-viulut ........................................................................
11 pe
Turun Kaupunginteatteri klo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Korhosen lääkäriromaani ........................................................................
12 la
Turun linna Syyslomaohjelmaa 12.–13.10., 15.–20.10. ja 22.–27.10. ........................................................................ Wäinö Aaltosen museo Lasten viikonloppu 12–13.10. Lasten opastuksia ja työpajatoimintaa. ........................................................................ Turun Kaupunginteatteri klo 14 Jekyll & Hyde klo 14 Korhosen lääkäriromaani klo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Aavesonaatti ........................................................................
15 ti
Wäinö Aaltosen museon konserttisarja klo 19 Jouni Kuorikoski, baritoni, Mikael Kemppainen, piano ........................................................................
17 to
Kuralan Kylämäki Syyslomaohjelmaa 17.–18.10. klo 11–16 ........................................................................ Turun Kaupunginteatteri klo 19 Korhosen lääkäriromaani ........................................................................ Pääkirjaston Saaga klo 14–16 Hassuhattupäivä ........................................................................ Pääkirjaston musiikin Stage klo 18–19 Turkulaisia laulaja-lauluntekijöitä livenä ........................................................................
18 pe
Pääkirjaston Saaga klo 12–17 Lasten tiedepäivät ........................................................................ Turun Kaupunginteatteri klo 19 Romeo + Julia klo 19 Kaaos ........................................................................
19 la
Turun Kaupunginteatteri klo 14 Romeo + Julia klo 14 Kaaos klo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Aavesonaatti ........................................................................ Pääkirjaston Saaga ja Studio klo 11–14.30 Lasten tiedepäivät ........................................................................
22 ti
Wäinö Aaltosen museon konserttisarja klo 19 Turku Ensemble ........................................................................
Turun filharmoninen orkesteri, Åbo Svenska Teater klo 14 Figaron häät ........................................................................
23 ke
Pääkirjaston musiikin Stage klo 13–14 Scandalous premieres Klassinen musiikki vasta-alkajille ja valealkajille -sarja ........................................................................
24 to
7 ma
Pääkirjaston Saaga klo 18 Diasatutunti ........................................................................
8 ti
Pääkirjasto Seniorsurf: tietotekniikkaopastuksia ikäihmisille ........................................................................ Wäinö Aaltosen museon konserttisarja klo 19 Severi Pyysalo, vibrafoni, Niklas Winter, kitara ........................................................................
Turun Kaupunginteatteri klo 19 Korhosen lääkäriromaani ........................................................................ Turun Kaupunginteatteri klo 19 The Rocky Horror Show (ennakko) ........................................................................ Pääkirjaston musiikin Stage klo 18–19 Turkulaisia laulaja-lauluntekijöitä livenä ........................................................................
25 pe
Turun Kaupunginteatteri klo 19 The Rocky Horror Show (ensi-ilta) klo 19 Aavesonaatti ........................................................................ Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 19 Sävelten aalloissa Varaslähtö klo 18 ........................................................................
29 ti
Turun Kaupunginteatteri klo 19 The Rocky Horror Show ........................................................................ Wäinö Aaltosen museon konserttisarja klo 19 KAAÅS-trio ........................................................................
30 ke
Turun Kaupunginteatteri klo 19 Romeo + Julia klo 19 Kaaos ........................................................................
31 to
Turun Kaupunginteatteri klo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Aavesonaatti
MARRASKUU 1 pe Turun Kaupunginteatteri klo 19 The Rocky Horror Show klo 19 Korhosen lääkäriromaani klo 19 Karhun morsian (ensi-ilta) ........................................................................ Turun filharmoninen orkesteri, Mikaelinkirkko klo 19 Pyhäinpäivän konsertti ........................................................................
4 ma
Pääkirjaston Saaga klo 18 Diasatutunti ........................................................................
5 ti
Turun Kaupunginteatteri klo 19 Romeo + Julia klo 19 Merimiehen morsian ........................................................................ Wäinö Aaltosen museon konserttisarja klo 19 Vaskikvintetti Quinsonitus ........................................................................
6 ke
Turun Kaupunginteatteri klo 19 The Rocky Horror Show ........................................................................
7 to
Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 19 Matti Salminen -gaala ........................................................................ Turun Kaupunginteatteri klo 19 The Rocky Horror Show ........................................................................
8 pe
Turun Kaupunginteatteri klo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Korhosen lääkäriromaani klo 19 Karhun morsian ........................................................................ Pääkirjaston Studio klo 14 Runoseminaari rock-lyriikasta ja sanoituksista ........................................................................ Pääkirjasto klo 9–23 Kaamostapahtuma ........................................................................
9 la
Turun linna Turun linnan tonttupäivä ........................................................................ Pääkirjaston Saaga klo 13 Isänpäiväkorttien askartelua ........................................................................ Turun Kaupunginteatteri klo 13 Jekyll & Hyde klo 14 Aavesonaatti klo 19 The Rocky Horror Show klo 19 Aavesonaatti ........................................................................
12 ti
Wäinö Aaltosen museon konserttisarja klo 19 Marion Melnik, sopraano, Joanna Broman, piano ........................................................................
Turun Kaupunginteatteri klo 19 The Rocky Horror Show ........................................................................
13 ke
Turun Kaupunginteatteri klo 19 The Rocky Horror Show klo 19 Yksinen (ensi-ilta) ........................................................................
14 to
Pääkirjaston Studio klo 17–20 Saksankielinen päivä ........................................................................ Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 19 Namipaloja ........................................................................ Turun Kaupunginteatteri klo 19 The Rocky Horror Show klo 19 Yksinen (ensi-ilta) ........................................................................
15 pe
Turun Kaupunginteatteri klo 19 Romeo + Julia klo 19 Karhun morsian ........................................................................ Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 19 Perinteinen Wieniläiskonsertti .......................................................................
16 la
Pääkirjaston Studio klo 11–16 Kirjasto kaikille! Erityisryhmien päivä ........................................................................ Turun filharmoninen orkesteri, Taidekappeli klo 15 Tyttö ja kuolema ........................................................................ Turun Kaupunginteatteri klo 14 Romeo + Julia klo 14 Kaaos klo 19 The Rocky Horror Show klo 19 Yksinen klo 19 Karhun morsian .......................................................................
19 ti
Wäinö Aaltosen museon konserttisarja klo 19 Markku Lautjärvi, tenori, Patrik Kleemola, kitara ........................................................................ Turun Kaupunginteatteri klo 19 The Rocky Horror Show ........................................................................
20 ke
Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 10.30 ABBA-päiväkonsertti I klo 19 ABBA-konsertti ........................................................................ Turun Kaupunginteatteri klo 19 Allegro ........................................................................
21 to
Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 10.30 ABBA-päiväkonsertti II klo 12.30 ABBA-päiväkonsertti III ........................................................................ Turun Kaupunginteatteri klo 19 Petit Mal klo 19 Allegro klo 19 Merimiehen morsian ........................................................................
22 pe
Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 10.30 ABBA-päiväkonsertti IV klo 19 ABBA-konsertti ........................................................................ Turun Kaupunginteatteri klo 19 Petit Mal klo 19 Korhosen lääkäriromaani klo 19 Karhun morsian ........................................................................
23 la
Vanha Suurtori klo 11–17 Vanhan Suurtorin Joulumarkkinat 23. ja 24.11. ........................................................................ Turun Kaupunginteatteri klo 13 Yksinen klo 14 The Rocky Horror Show klo 14 Karhun morsian klo 16 Stanislavski klo 19 Jekyll & Hyde ........................................................................
25 ma
Turun Kaupunginteatteri klo 19 Kaaos ........................................................................
26 ti
13 pe
Joulunaika Turun museokeskuksen museoissa Jouluista ohjelmaa, katettuja joulupöytiä ja opastuksia 26.11. alkaen. ........................................................................
Apteekkimuseo ja Qwenselin talo Lucian päivän juhlintaa ........................................................................
Turun Kaupunginteatteri klo 19 Persona (ensi-ilta) klo 19 Merimiehen morsian ........................................................................
27 ke
Turun Kaupunginteatteri klo 19 The Rocky Horror Show klo 19 Yksinen ........................................................................
28 to
Turun Kaupunginteatteri klo 19 Romeo + Julia klo 19 Vapaa mies – Dylania suomeksi klo 19 Merimiehen morsian ........................................................................
29 pe
Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 19 Kansainvälistä taikaa Varaslähtö klo 18 ........................................................................ Turun Kaupunginteatteri klo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Korhosen lääkäriromaani ........................................................................
30 la
Vanha Suurtori klo 11–17 Vanhan Suurtorin Joulumarkkinat 30.11. ja 1.12. ........................................................................ Turun filharmoninen orkesteri, Turun linna klo 15 Puhaltajien iltapäivä ........................................................................ Turun Kaupunginteatteri klo 14 The Rocky Horror Show klo 14 Yksinen klo 19 The Rocky Horror Show klo 19 Persona
JOULUKUU 2 ma Pääkirjaston Saaga klo 18 Diasatutunti ........................................................................
4 ke
Turun Kaupunginteatteri klo 19 Yksinen ........................................................................
5 to
Turun Kaupunginteatteri klo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Korhosen lääkäriromaani ........................................................................
6 pe
Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 12 Itsenäisyyspäivän juhlakonsertti klo 15 Itsenäisyyspäivän juhlakonsertti ........................................................................
7 la
Kuralan Kylämäki Isoäidinaikainen joulu 7.–15.12. ........................................................................ Luostarinmäen käsityöläismuseo klo 10–16 Joulu tulee, juosta pitää – Lasten viikonloppu 7.–8.12. ........................................................................
Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 19 Martan ja Rudolfin joulu ........................................................................ Turun Kaupunginteatteri klo 12 Risto Räppääjä ja nukkavieru Nelli klo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Korhosen lääkäriromaani ........................................................................
14 la
Vanha Suurtori klo 11–17 Vanhan Suurtorin Joulumarkkinat 14. ja 15.12. ........................................................................ Turun Kaupunginteatteri klo 14 The Rocky Horror Show klo 14 Yksinen klo 19 The Rocky Horror Show klo 19 Persona ........................................................................
16 ma
Turun filharmoninen orkesteri, Åbo Svenska Teater klo 19 Figaron häät ........................................................................ Turun Kaupunginteatteri klo 19 Romeo + Julia ........................................................................
17 ti
Turun Kaupunginteatteri klo 18.30 Risto Räppääjä ja nukkavieru Nelli klo 19 Kaaos ........................................................................
18 ke
Turun filharmoninen orkesteri, Åbo Svenska Teater klo 19 Figaron häät ........................................................................ Turun Kaupunginteatteri klo 12 Risto Räppääjä ja nukkavieru Nelli klo 18.30 Risto Räppääjä ja nukkavieru Nelli ........................................................................
19 to
Turun Kaupunginteatteri klo 12 Risto Räppääjä ja nukkavieru Nelli klo 18.30 Risto Räppääjä ja nukkavieru Nelli ........................................................................
20 pe
Turun filharmoninen orkesteri, Åbo Svenska Teater klo 19 Figaron häät ........................................................................ Turun Kaupunginteatteri klo 18.30 Risto Räppääjä ja nukkavieru Nelli ........................................................................
21 la
Turun filharmoninen orkesteri, Åbo Svenska Teater klo 14 Figaron häät ........................................................................
29 su
Apteekkimuseo ja Qwenselin talo Uuden vuoden tinanvalantaa ja ennustuksia ........................................................................
30 ma
Turun Kaupunginteatteri klo 14 The Rocky Horror Show klo 14 Yksinen klo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Korhosen lääkäriromaani ........................................................................
31 ti
Vanha Suurtori klo 11–17 Vanhan Suurtorin Joulumarkkinat 7. ja 8.12. ........................................................................
Turun Kaupunginteatteri klo 14 Romeo + Julia klo 14 Kaaos klo 19 The Rocky Horror Show ........................................................................
Pääkirjaston Saaga klo 13 Jouluaskartelua ........................................................................
Kirjastojen aukioloajat:
Turun Kaupunginteatteri klo 14 Romeo + Julia klo 14 Kaaos klo 14 Merimiehen morsian klo 19 The Rocky Horror Show klo 19 Korhosen lääkäriromaani ........................................................................
11 ke
Turun Kaupunginteatteri klo 18.30 Risto Räppääjä ja nukkavieru Nelli klo 19 Korhosen lääkäriromaani .......................................................................
12 to
Turun Kaupunginteatteri klo 12 Risto Räppääjä ja nukkavieru Nelli klo 18.30 Risto Räppääjä ja nukkavieru Nelli klo 19 Persona ........................................................................
Pääkirjasto: ma–pe 9–20, la 10–16, su 12–18 Hirvensalo: ma, to 13–19, ti, ke, pe 10–16 Ilpoinen: ma 13–19, ti–ke 10–19, to–pe 10–16 Jyrkkälä: ma, to 13–19, ke 10–16 Lauste: ma, to 13–19, ke, pe 10–16 Maaria: ma, ke 13–19, ti, to, pe 10–16 Moisio: ti 10–16 Nummi: ma–to 10–19, pe 10–16 Paattinen: ti 13–19, to, pe 10–16 Pansio: ma, ke 13–19, ti, to, pe 10–16 Runosmäki: ma–to 10–19, pe 10–16 Skanssi, Monitori: ma–ke 11–18, to 12–19, pe 11–17 Varissuo: ma–to 10–19, pe 10–16 Vasaramäki: Kiinni remontin vuoksi loppuvuoden 2013. Muutokset mahdollisia. Kirjastoautoilla erilliset aikataulut.
Vanha Suurtori / Galleriat ja Taidelainaamo, Vanha Suurtori 3 ja 5 · Wäinö Aaltosen museo (WAM), Itäinen Rantakatu 38, p. (02) 262 0850.
21 ke
Ilpoisten kirjasto klo 18–20 Ilpoisten mediaklubi 5.9. alkaen joka toinen torstai ........................................................................
5 to
Turun Kaupunginteatteri klo 19 Romeo + Julia Ensi-ilta klo 19 Lauluja harmaan meren laidalta ........................................................................
10 to
Biologinen museo, Neitsytpolku 1, p. (02) 262 0340 · Kuralan Kylämäki, Jaanintie 45, p. (02) 262 0420 · Luostarinmäen Käsityöläismuseo, Vartiovuorenkatu 2, p. (02) 262 0350 · Turun linna, Linnankatu 80, p. (02) 262 0300
ELOKUU
27 pe
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
Apteekkimuseo ja Qwenselin talo 15.9. Pienoisnäyttelyt Vipinää Herrainkulmalla ja Lemmenrohdot – Apua rakkauselämään ........................................................................ Biologinen museo 30.9. asti Muumiolla menee lujaa ........................................................................ Kuralan Kylämäki 15.9. asti Ei tippa tapa – kotona poltettua ja muualta salakuljetettua ........................................................................ Luostarinmäen käsityöläismuseo 15.9. asti Miehelään mieli ........................................................................ Turun linna 27.10. asti Saara Ekström – Hortus conclusus 21.10. alkaen Ritarin elämää – Henrik Klaunpoika Djäkn ja hänen aikansa 22.11. alkaen Enemmän kuin tuhat sanaa? Turun linna kirjallisuudessa ja taiteessa ........................................................................ Wäinö Aaltosen museo 27.9.–24.11. Manno Kalliomäki – Ajan kuvat 13.12. alkaen Outi Heiskanen – Matkaseurue ........................................................................ Vanhan Suurtorin gallerioiden näyttelyt Katso näyttelytiedot www.turku.fi/suurtoringalleriat ........................................................................ Pääkirjasto ja lähikirjastot 2.–27.9. Laina-aikaa 150 vuotta -näyttely
Pääkirjaston Studio klo 18–19.45 Ajatuksesta taideteokseksi -luennot ........................................................................
TURUN KAUPUNGINTEATTERI, Itäinen Rantakatu 14, p. (02) 262 0000, www.teatteri.turku.fi · TURUN MUSEOKESKUS, www.turunmuseokeskus.fi · Apteekkimuseo ja Qwenselin talo, Läntinen Rantakatu 13, p. (02) 262 0280
näyttely tapahtuma
TURUN KAUPUNGINKIRJASTO, Pääkirjasto, Linnankatu 2, p. (02) 262 0624, www.turku.fi/kirjasto · TURUN FILHARMONINEN ORKESTERI (TFO), Konserttitalo, Aninkaistenk. 9, www.tfo.fi
19.8.–31.12.2013
teatteri musiikki
5
www.teatteri.turku.fi
www.turunmuseokeskus.fi The Rocky Horror Show saa kaksoisensi-iltansa Turun Kaupunginteatterin Päänäyttämöllä 25. ja 26.10. Kuvaaja: Emilia Tamminen
Makkarantekijä Pylsy-Elina Kuvaaja: TMK / Martti Puhakka
t e s i r a a d Legen
u h u a k o n a t r ka bileteeattterissa!
uudessa perusnäyttelyssä Esilinnassa sijaitseva uusi Turun linnan historia -näyttely avattiin yleisölle kesäkuussa. Turun linnan uutta perusnäyttelyä suunniteltiin ja rakennettiin pitkään ja hartaasti - museon perusnäyttelyä kun ei uudisteta kovinkaan usein. Edellisellä perusnäyttelyllä olikin ikää jo kolmisenkymmentä vuotta.
Kaupungin
Friikkibileet laskeutuvat lokakuussa Turkuun, jolloin Turun Kaupunginteatterin Päänäyttämöllä saa ensi-iltansa rockmusikaali The Rocky Horror Show. Musikaalimaailman ehdoton rock-ykkönen viettää tänä vuonna 40-vuotisjuhlavuottaan ja palaa kansainvälisillekin lavoille päivitetyllä versiollaan. – The Rocky Horror on show, spektaakkeli, ilkikurinen fantasiakarnevaali,
joka päättää maan ja maailman vanhim-
Kulttimaineensa rajoja rikkomalla an-
tiksi, ennakoi näytelmän ohjaaja Marika
man kunnallisen teatterin monipuolisen
sainnut The Rocky Horror Show on aina
Vapaavuori.
ja kunniakkaan taipaleen. Se on suurielei-
tapaus, jonka viestit ovat selvät: antaudu
nen ja surrealistinen, kuvailee teatterin-
nautinnolle ja eläköön erilaisuus! Sen
Esitykseen kuuluu olennaisena osana
johtaja Raija-Liisa Seilo.
peittelemättömään seksuaalisuuteen, hy-
yleisön osallistuminen eri tavoin. Turun
vään musiikkiin ja herkullisiin hahmoihin
Kaupunginteatterin versioonkin yleisölle
on rakastuttu ja rakastutaan ympäri maa-
tulevat omat toimintaohjeet, siltä varalta,
ilman.
että katsoja haluaa osallistua esitykseen.
Hyväntuulinen
seikkailu
alkaa,
kun
viaton nuoripari eksyy autoajelullaan synkkään kartanoon. Yllätyksekseen he tapaavat taloa asuttavat oudot Transe-
– Rocky Horror Show on kulttimaineensa
ehdottoman vapaaehtoista, ja esitys toi-
xuaali-nimisen planeetan asukkaat, jotka
ansainnut. Se yksinkertaisesti on maail-
miikin erinomaisesti sellaisenaan.
eivät uusista ystävistään hevillä luopuisi.
man kovin rockmusikaali, johon on otettu
Joukon johtaja, transvestiitti Frank-N-
parhaat puolet musikaalista ja rock-kon-
Furter, on onnistunut luomaan täydelli-
sertista. Kiehtovat henkilöhahmot, hulva-
sen miehen, Rockyn, joka pääsee osaltaan
ton juonenkuljetus ja toinen toistaan
hämmentämään soppaa.
upeammat näyttämökuvat yhdistyvät la-
Teksti: Kirsi Lönnmark
pitkä pinna ovat osa eläintentäyttäjän
herttuan ja Katariina Jagellonican, linnan
ammattitaitoa.
Kanoja ja kanarialintuja
kaikki kaupunkilaiset tutustumaan Turun
Historiallisten henkilöiden lisäksi linnan
linnan uuteen perusnäyttelyyn Turun päi-
eri aikakausista kertovaan näyttelyyn
vänä 15.9. Monella kaupunkilaisella on
kuuluvat myös eläimet. Kanat, hevoset,
saattanut vierähtää tovi edellisestä käyn-
hiiret ja rotat, tai piirakasta loikkaava
nistä, mutta nyt on oiva tilaisuus tulla tu-
kani, olivat osa Turun linnan arkea ja
tustumaan uuteen perusnäyttelyyn, jossa
juhlaa. Myös eksoottisempia lemmikkejä,
historian hämärään painuneet henkilöt
kuten kanarialintuja, tavattiin linnassa.
astuvat esiin ja sadat esineet kertovat
Näyttelyssä esillä olevat eläimet valittiin
suurta tarinaa. Turun päivän kansanjuh-
tiiviissä yhteistyössä tutkijoiden ja eläin-
lana tarjoamme vapaan pääsyn linnaan.
eivät olisi olleet aikakauteen sopivia.
www.turku.fi/turunlinna Teksti: TMK viestintä
miehelään mieli Tämän kesän aikana on voinut tutustua Morsiusaikaan Luostarinmäen Käsityöläismuseossa. Miehelään mieli -näyttelyn lisäksi ohjelmassa on ollut mm. sukkanauhojen tekemistä viittelöintitekniikalla, hääkakun marsipaanikoristeiden valmistusta ja morsiuskruunun nypläystä. Vaikka yli sadan vuoden takaiset häävalmistelut kuulostavatkin tutuilta, oli avioliiton solmiminen 1800-luvulla hieman erilaista kuin nykypäivänä. 1800-luvulla avioliiton solmimi-
vääntää luudan tai vastan side sekä tait-
tä, puhdistautumista ja pukeutumista
nen oli itsestäänselvyys, ja aviokump-
taa polven päällä kerralla kolme ruislei-
lähtöön.
pani valittiin yleensä oman kylän alu-
pää. Häiden jälkeen nuorikko muutti miehe-
eelta ja oman säädyn piiristä. Nuoret Lääkäriromaani Kuvaaja: Otto-Ville Väätäinen
tutustuivat toisiinsa usein työn mer-
Nuorten naimakauppa ei ollut kahden-
lään. Yhteistaloudessa elettäessä miehen
keissä. Mallas- ja pellavasaunoja yön
keskinen yksityisasia, vaan kahden suvun
äiti talon emäntänä määräsi taloudenpi-
yli vahtiva naisväki sai seuraa nuorista
välinen sopimus, jonka tarkoituksena oli
dosta. Miniän osana oli olla käskyläinen,
miehistä, samoin marjametsään mene-
tuoda taloon työvoimaa ja taata suvun
vaikkakin aikanaan miniä peri emännän
vä tyttöjoukko. Tanssit, piirileikit ja ky-
jatkuminen. Kosinnan jälkeen tyttö van-
aseman. Emännän tehtävänä oli valvoa naisten töitten sujumista, ruokataloutta ja karjanhoitoa.
natseista, mutta ei pysty tarjoamaan In-
helteisessä kesässä vuonna 2003. Pirs-
näkökulman sukupolveen, jota erilaisten
läkeinulle kokoontuminen olivat nuor-
hempineen vieraili sulhasen kotona, jossa
nalle kaivattua tukea surutyöhön.
taloitunut näytelmä rakentuu, kuten elä-
vaihtoehtojen ja polkujen mahdollisuudet
ten suosimia tutustumistapoja.
morsiamen isä tarkasti talon taloudelli-
mäkin: kohtauksista, hetkistä ja havain-
sokaisevat.
sen arvon ja naisväki tutustui talon tapoiKahden suvun välinen sopimus
noista. Loppua kohden näytelmän aikana
hin ja väkeen.
Kesän teema Morsiusaika ja näyt-
siitä, miten nuoret aikuiset tulevat toi-
punotut langat yhdistyvät. Graafinen ja
–Toivoisin, että katsoja ei näytelmän lo-
Kumppania valittaessa terveys, moit-
elämään, jossa sekoittuvat intohimo, suru
meen asioiden kanssa, joihin heillä ei ole
pelkistetty lavastuskin elää mukana Nik-
pussa tunne oloaan raskaaksi, vaan va-
teeton maine, työkyky ja -taidot olivat
Nuorikosta emännäksi
ja avioliittoon valmistautumisesta
ja puhumisen vaikeus.
valtaa vaikuttaa. Samalla kuvataan ihmi-
laksen ja Innan kohtalossa.
pautuneeksi ja lohdulliseksi. Maailma,
tärkeimpiä tekijöitä. Miehen taitovaa-
Kihlaus oli lopullinen sopimus avioliitos-
Luostarinmäen Käsityöläismuseos-
jossa elämme, on kuitenkin ymmärtävä ja
timuksiin kuuluivat kirvesvarrenveisto
ta. Kihlalahjaksi tyttö sai tavallisimmin
sa 15.9. asti.
anteeksiantava, pohtii Rämö.
sekä reen ja puuastioiden teko. Naisen
huivin eli kihlasilkin ja sormuksen, joskus
tuli puolestaan osata lampaan keritse-
rahaa ja pukukankaan. Häitä edeltävänä
minen, ohuen langan kehrääminen ja
iltana morsian saunoi joko sulhasensa tai
siä, joiden täytyy punnita, mitä elämälInna ja Niklas ovat olleet yhdessä vuosi-
lään haluaa tehdä, tiivistää ohjaaja
Korhosen lääkäriromaani ei tuomitse
kymmenen. Pitkä parisuhde joutuu kui-
Tuomo Rämö.
erilaisia valintoja eikä tarjoa valmiita vastauksia. Ote elämään on samanaikai-
Teksti: Vilmalotta Ala-Tuuhonen
Niklas potee maailmantuskaa Irakin so-
Yksinäisyys ja suru ovat näytelmän kes-
sesti sekä raskas että kevyt. Rämö tar-
miehen paidanompelu. Lisäksi naisen
ystävättäriensä seurassa. Saunominen
dan tuhoista, silvotuista lapsista ja uus-
keisiä teemoja, joita käsitellään Turun
joilee
tuli osata leipoa ja lypsää, jaksettava
merkitsi symbolista eroamista tyttöydes-
ohjauksellaan
monitulkintaisen
Kuvaaja: TMK / Raul Gigante
tely Miehelään mieli riiuuajasta
läpileikkaus akateemisten turkulaisten
tenkin koetukselle, kun Innan isä kuolee.
Turun päivänä Turun linnaan
istuvat linnut kanarialintuja. Undulaatit
Turun Kaupunginteatterin syyskaudella Sopukan lavalla nähdään Korhosen lääkäriromaani. Näytelmä on elämänmakuinen tulkinta kolmekymppisten kamppailuista erilaisten valintojen ja kohtaloiden ristiaallokossa.
6
taiteellisuuden ohella hyvät hermot ja
päärooleissa. Kävijä kohtaa mm. Juhana
kanoja, ja herttuan juhlapöydän verhoissa
kohtaloihin
–Korhosen lääkäriromaani on näytelmä
kauden verran. Teknisen osaamisen ja
kokoa olevat vahanuket ovat näyttelyn
tentäyttäjän kanssa. Kanat ovat maatiais-
Niklaksen ja Innan
romaaniksi. Korhosen lääkäriromaani on
töön meni yhteensä työtunteja noin kuu-
estä ja palveluskunnasta. Luonnollista
Turun museokeskuksella on ilo kutsua
valla häpeilemättömän hilpeäksi pake-
niin, jota on nimitetty aikansa sukupolvi-
Näyttelyssä esillä olevien eläinten täyt-
makkarantekijän Pylsy-Elinan ja nuoren
Mukana eläminen on toivottavaa, mutta
Lääkäriromaani pureutuu
kiiteltyyn ja palkittuun Lääkäriromaa-
Uusi näyttely keskittyy kertomaan linnan omasta historiasta, sen hovivä-
aseenkantajan Göran Boijen.
Korhosen
Näytelmä perustuu Riku Korhosen
Eläimiä saleissa ja keittiössä Turun linnan
Teksti: TMK viestintä
Katso tapahtumat ja lisätiedot: www.turku.fi/ luostarinmaenkasityolaismuseo
7
www.turku.fi/kirjasto Kuvaaja: Hannu J.A. Aaltonen
laina-aikaa 150 vuotta
Turun päivänä juhlitaan kirjastoa Perinteinen Turun päivän juhlinta saa tänä vuonna tavallista suuremmat puitteet, kun samana päivänä sunnuntaina 15.9. juhlitaan pääkirjastossa kaupunkimme 150-vuotiasta kirjastoa. Ohjelmatarjonta on kohteensa kaltainen runsaudensarvi: on historiaa ja 2000-lukua, elokuvia ja sarjakuvataiteilijoita, klassista, ambienttia ja lastenmusiikkia, tiedekirjallisuutta ja – hyvää Turun päivää – Reijo Mäki. Toisenlaista historiaa esittelee vuoden
Musiikkipuolella päästään todistamaan,
Juhlapäivää täydentää kaikkialle kirjas-
Kirjastopalvelujohtaja
2013 tiedekirjan Ujostelemattomat kir-
miltä kuulostaa ”täyden kympin esiintu-
toon levittäytyvä monimuotoinen näyt-
Inkeri Näätsaaren esitys Kirjaston his-
joittaja, professori Kirsi Vainio-Korho-
lo”, kun mikkiin tarttuu Aino Venna -duo.
tely Laina-aikaa 150 vuotta, joka on esillä
toria tunnissa sisältää murroskohtia ja
nen. Hän vie yleisönsä kätilöiden maa-
anekdootteja
vuosisadan
ilmaan 1700-luvun Suomeen, jossa ei
Musiikkitarjonnan
ajalta. Tiesitkö muuten, että Volter Kilpi
seksissä kursailtu, mutta raskaus ja syn-
nevät joko Jaakko Penttisen kirjastolle
Lisätiedot:
toimi 1920-luvulla Turun kaupunginkir-
nytys olivat tabuja.
säveltämälle ambientteokselle tai kirjas-
www.turku.fi/kirjasto150
Kirjaston historiaosuus mennään pikakelauksella.
puolentoista
koko syyskuun. uniikkipisteet
me-
ton kätköistä yllättäen löytyneille arkki-
jaston johtajana? Lisää Volter Kilvestä selviää kirjailijahaastattelussa, jossa Lau-
Sarjakuvataiteilijoita juhlapäivässä edus-
veisuille. Aikansa merkittävistä asioista
ra Kokko kertoo toimittamastaan Volter
taa joukko Suomen eturivin sarjakuvan-
kertovat veisut on herätetty henkiin ja nyt
ja Hilja -teoksesta.
tekijöitä, joita yhdistää Milla Paloniemen
kuullaan onko vanhoissa viisuissa vielä
toimittama Höh!-sarjakuvakirja.
hittiainesta.
Teksti: Päivi Autere
Resumé Åbo filharmoniska orkesters höst Höstens
filharmoniska
delikatess-
säsong börjar med den djupsinniga Brahms 1:a pianokonsert som är som en symbiossymfoni där kompositörpianisten har dykt in i tonväljarjagets symfoniska monumentaliteter i monoFoto: Raul Gigante
litblocksform. För att tillfredsställa alla Barolo-
och
Rioja-musikvinsdiggare
torde vi också beställa in det riktiga till
Studerande: ta del av stadens kulturliv! Åbos kulturtjänster välkomnar höstens alla nya Åbobor till staden. Kulturevenemangen och miljöerna runt om i staden är ett bra sätt att bekanta sig med sin nya bostadsort. Här kommer tips för sköna höstdagar: 1. Åbo huvudbibliotek, en oas för hjärna och hjärta! Huvudbibliotekets arkitektur är fantastisk och ett bra exempel på moderna linjer som samsas med anrika miljöer. Huvudbiblioteket är omtyckt av stadsborna, och samlade tillsammans med närbiblioteken strax under 2 miljoner kundbesök år 2012! 2. Museerna lär dig din hemstads historia! Åbo slott, Klosterbackens hantverksmuseum och Apoteksmuseet placerar Åbo
8
på kartan både geografiskt och historiskt. Staden hyser också andra museer, som Biologiska museet och Wäinö Aaltonens museum. Kurala bybacke erbjuder en fantastisk miljö att slappna av i mellan uppsatserna. 3. Ströva längs ån och njut av den härliga atmosfären. Åbo var Europas kulturhuvudstad 2011 och staden upplevde ett färgsprakande kulturår som fortfarande färgar av sig på stadsmiljön. Aura ås stränder i centrum har utvecklats till ett vardagsrum för alla. Kom ihåg att gilla Kultur i Åbo på facebook! Då får du ta del av aktuella evenemang, program och tjänster som arrangeras i staden. www.facebook.com/kulturiabo
den nya vinbaren som fortsätter sin framgångsrika historia… Som en operabomb erbjuds inget mindre än en av Mozarts bästa, denna gång Figaros bröllop i ett ypperligt paket i tolkning av den ungdomliga Ville Matvejeff och med en härlig bemanning på ÅST! Emellanåt åker vi på motbesök hem till Gergijev i vår vänstad St. Petersburg. Vi avundas hans nya konsertsal men vi tror starkt att spindeltomtens musikhelgedom blir en beaktansvärd utmanare på kulturkanalen från orienten till occidenten. Vårt finsksibelianska fotställ finns i allas vårt undermedvetna och den före detta huvudstadstraditionen och landets äldsta orkestertradition förpliktar… Välkommen,
Djur i salarna och i köket i Åbo slotts nya permanenta utställning Den nya permanenta utställningen i Åbo slott planerades och byggdes upp under en lång tid – museets basutställning förnyas inte särskilt ofta. Den nya utställningen fokuserar på att berätta om slottets egen historia, om hovfolket och tjänstefolket. Vaxdockorna i naturlig storlek har huvudrollen i utställningen. Utställningens besökare får träffa bland andra hertig Johan och Katarina Jagellonica, slottets korvmakare PölsElin och den unga väpnaren Göran Boije. Hönor och kanariefåglar Utöver de historiska personerna är också djuren en del av utställningen som berättar om slottets olika tidsperioder. Hönor och hästar, möss och råttor, men också mer exotiska husdjur som kanariefåglar var en del av både vardag och fest på Åbo slott. Djuren i utställningen valdes i tätt samarbete med forskarna och konservatorn. Sammanlagt gick det ungefär
Minns också broschyren
en månads arbetstimmar till att kon-
Förmånligt för studerande!
servera djuren. Förutom teknisk kunnighet och konstnärlighet hör goda
Text: Johanna Slotte Leif Segerstam
nerver och långt tålamod till konservatorns yrkeskunskap.