Pääkirjoitus.

Turulla on hyvä momentum

Ympyrä sulkeutuu. Oma urapolkuni alkoi aikanaan tutkimusassistenttina Turun yliopistossa ja jatkuu nyt 25 vuotta myöhemmin Turun kaupungin tutkimusjohtajana. Muumifilosofia toteutuu käytännössä: joskus on lähdettävä, että voi palata.

Neljännesvuosisata on pitkä aika elämässä. Sama pätee kaupungin muutokseen ja uusiutumiseen. On sykähdyttävää nähdä ja kokea Turun muutos. Jokirannat, vanhat teollisuusalueet, Kupittaa, Kakola ja monet muut alueet ovat kokeneet uuden elämän. Föli, Föri ja Funikulaari ovat osa Turun katukuvaa. Ilmapiiri ja ihmiset huokuvat moni-ilmeisyyyttä ja -kielisyyttä.

Turulla on hyvät kortit menestyä kiristyvässä kaupunkien kilpailussa.

Kaupunki on koko maan kärkijoukkoa useilla kovan elinvoiman mittareilla. Lisäksi löytyy pehmeää elinvoimaa. Historiaa, kulttuuria, sivistystä, kansainvälisyyttä, merellisyyttä tai identiteettiä ei tarvitse erikseen keksiä, vaan ne ovat syvällä Turun sielussa ja luonteessa.

Voima tarvitsee aina vastavoiman. Turulla on juuri nyt oiva momentum nousta Tampereen kanssa vastavoimaksi Helsingille. Ilmassa on paljon lupaavia merkkejä. Onnistumiset ruokkivat usein uusia onnistumisia, mutta edellyttää kovaa työtä, edunajamista ja ripausta onnea.

Turulla on iso jokerikortti verrattuna toiseen T-kirjaimella alkavaan kaupunkiin. Käyttämätöntä potentiaalia on paljon varastossa. Lumipalloefektille luovat edellytyksiä mm. Saaristomeri, merellisen Turun kehittäminen, raitiotie, Turun Ratapihan Elämyskeskus, kulttuuripanokset ja monet muut asiat.

Vanhan kiinalaisen sananlaskun mukaan paras aika istuttaa puu oli 20 vuotta sitten. Toiseksi paras aika on tässä ja nyt. Olen iloinen, että voin pukea päälleni Turun pelipaidan.

Åbo har ett bra momentum

Cirkeln sluter sig. En gång i tiden började jag min karriär som forskningsassistent vid Åbo universitet och nu 25 år senare fortsätter karriären som Åbo stads forskningsdirektör. Muminfilosofin förverkligas i praktiken: någon gång måste man ge sig av för att kunna återvända.

Ett kvartssekel är en lång tid i livet. Detsamma gäller stadens omvandling och förnyelse. Det är hänförande att se och uppleva den omvandling som Åbo genomgått. Åstranden, de gamla industriområdena, Kuppis, Kakola och många andra områden har fått ett nytt liv. Föli, Förin och Funikularen är en del av Åbos stadsbild. Atmosfären och människorna utstrålar mångformighet och mångspråkighet.

Åbo har goda möjligheter att klara sig i en allt hårdare konkurrens mellan städerna. Staden ligger i toppklass i hela landet mätt med flera mätare för hård livskraft. Dessutom finns det mjuk livskraft. Historia, kultur, bildning, internationalitet, närhet till havet eller identitet behöver inte uppfinnas på nytt, utan de ligger djupt i Åbos själ och karaktär.

Kraft behöver alltid en motkraft. Åbo har just nu ett bra momentum att tillsammans med Tammerfors bilda en motkraft till Helsingfors. Det finns många lovande tecken i luften. Framgångar genererar ofta nya framgångar, men detta förutsätter ett hårt arbete, intressebevakning och en gnutta tur.

Åbo har ett stort jokerkort jämfört med den andra staden som ligger vid ett vattendrag. Det finns mycket outnyttjad potential i reserv. Förutsättningar för en snöbollseffekt skapar bland annat Skärgårdshavet, utvecklingen av det maritima Åbo, spårvägen, Upplevelsecentrum på Åbo bangård, kultursatsningar och mycket annat.

Enligt ett gammalt kinesiskt ordspråk var den bästa tiden att plantera träd för 20 år sedan. Den näst bästa tiden är här och nu. Jag är glad att jag kan klä på mig Åbos spelskjorta.

Timo Aro, tutkimusjohtaja

Tehtävä: Tiedolla johtaminen, strategisen suunnittelun, viestinnän ja edunajamisen tukeminen sekä sidosryhmäja verkostotyö

Suosikkipaikkani Turussa: Katariinanlaakso

10 vuotta täyttävä Turun kansallinen kaupunkipuisto kattaa noin 15 kilometriä Airistolta Kuralan Kylämäkeen saakka. Puiston ytimenä on upea Aurajoki-miljöö. Lue lisää sivulta 19.

Turun kaupunkipyörillä eli fölläreillä pyöräilyn voi yhdistää bussi- tai vesibussimatkaan, kun pyörän voi jättää tai ottaa asemalta matkan varrelta. Föllärin saa käyttöön kuuden euron kuukausihintaan, kahden euron kertamaksulla tai koko kaudeksi 35 eurolla. Pyöräasemien sijainnit löydät Fölin reittioppaasta, Turun palvelukartasta sekä Donkey Republicin sovelluksesta.

Katso lisätiedot:

• föli.fi/föllärit

• föli.fi/sv/fölicyklar

• föli.fi/en/föli-bikes

Urbaani legenda jo vuodesta 1229

Talkoolaiseksi tapahtumiin?

Turussa järjestetään vuosittain useita suuria urheilu-, kulttuuri-, musiikki- ja opiskelijatapahtumia, joiden järjestämisessä vapaaehtoisten apu on mittaamattoman arvokasta. Turun kaupungin uusi tapahtumien vapaaehtoispankki auttaa tapahtumajärjestäjiä ja vapaaehtoisia löytämään toisensa.

Katso lisätiedot ja ilmoittaudu mukaan:

• turku.fi/vapaaehtoispankki

• turku.fi/sv/frivilligbank

• turku.fi/en/volunteer-database

Kesä tulee, nyt uimaan!

Virkistävän kesäpäivän voi viettää Samppalinnan ja Kupittaan maauimaloissa tai lähteä retkelle Turun upeille uimarannoille.

Samppalinnan maauimala on avoinna 17.9. asti ma–ti ja to–pe klo 6–20, ke klo 10–20 ja la–su klo 8–19. Kupittaan maauimala avautuu 1. kesäkuuta (säävarauksella).

• turku.fi/maauimalat

• turku.fi/uimarannat

Seuraa somessa: facebook.com/ uimaanturussa

Sisältö

4 Tänään kotona Luonto on huippukokin supermarket

6 Lyhyet

• Kesäkatu kutsuu viihtymään

• ”Tuolla se on taas kylillä heilumassa se kulttuuri”

• Tiedepajat tarjoavat innostavaa kesätekemistä perheille

7 Kahvilla Tyynelän eläimet ilahduttavat sairaalakoulun oppilaita

8 Kasvava Turku

• ”Tämä jos mikä on tärkeää työtä” – varhaiskasvatuksen erityisopettaja saa olla monessa mukana

• Maksuton Duunikoutsi auttaa nuoria harjoittelemaan työelämätaitoja

• Kesänuki23 viihdyttää nuoria koko kesän ajan

• Mitä aiot tehdä kesällä?

10 Kaupunginosaviikot tulevat taas!

11 Tekstiilien uusi elämä alkaa Turusta

LSJH jalostaa kuluttajapoistotekstiilistä mm. kierrätyskuitua.

12 Turku 2030 ­luvulle Turku edistää pyöräilyä ja kävelyä

14 Kaupunki remontissa

• Turkuun kaavoitetaan aiempaa enemmän pientalotontteja

• Liikuntaolosuhteita kehittämällä lisää liikettä Turkuun

• Rakenteilla

16 Hei, nyt lähdetään Puutarhurit varmistavat kauniin ja siistin kaupunkiympäristön

17

• Kulttuuri elävöittää kaupungin joutilaita tiloja

• Kauppatori täyttyy kesäisistä herkuista ja iloisista tapahtumista

18 Verhon takana Museon kokoelmien pakkausurakka on vuosien työ

19

• Turku juhlii – 10 vuotta osana kansallisia kaupunkipuistoja

• Mielekästä lähiliikuntaa ikääntyneille

20

• Asukastalkoilla viihtyvyyttä kotiympäristöösi

• Jos Turkuun tulisi raitiotie

21

Turun ruokaviikoilla nautiskellaan herkullisista tapahtumista

22 Turku liikkeelle

24 Svenska sidan

• Människonära minnen om våra krig i ny kulturmotionskarta

• Vill du ha en fadderpark?

25 Tapahtumakalenteri Tapahtumistaan Turku tunnetaan! Kesäkauden menovinkkejä.

Liikuntavinkkejä kaikenikäisille sivuilla 22–23

Tänään kotona