1 minute read
IRC kiuyuq NEB katimaryuarmata toqlukyuakun
Nunaptigun apqutiksaq amalu quyalitiksat (Access and Benefits) malirutaksaq Inuvilauit Regional Corporation (IRC) Oqsiqiyilu oqausiryaat National Energy Board (NEB) katimaryuarmata Inuvikmi. Ova IRCm kiujutaa tajvuuna.
Inuvialuit Final Agreement (IFA) malirulugu IRCm angalataksariyait Inuvialuit nunangat, amalu quyalitiksainik savaakun pitaqsinairlutik.
Novembermi 2003 IRCm nalunaigait inuit ikayuqtuksat tajvuuna nunaptigun apqutiksaq amalu quyalitiksat (Access and Benefits), IRCmlu Oqsiqiyilu malirutaksait. Okuat illauyuat, IRC ataninga, Communty Corporation ataningit Aklavikmin, Inuvikmin, Tuktuuyaqtuuminlu, IRCmlu savaktingit, ikayuqtingit.
Malruk okiuk naanmanik November 24mi, 2005, IRC katilutik nauchiuramitku nakuuginigaat. Aglaktat malirutaksat Inuvialuknun takupqaarlugit innilaani angiqtaulaituq. Qanoq issumatigimangajung pilraarlugu IRCtkunun.
Malirutaksaq tamana takupkaqtaumaniktuq Inuvialuknun innilaani. Inuvialuit issumait qaunagilugit tajva February 21, 2006 IRC iksivayiit katimaniaqtut.
Nunaptigun apqutiksaq amalu quyalitiksat (Access and Benefits) malirutaksait Oqsiqiyit iniqpata, IRC tusaapkarniarmiyuq National Energy Board amalu Joint Review Panel iksivayiinun.Taapkualu IFAm ataani Inuvialuit Game Council, Hunters and Trappers Committee, Community Corporation illauniarmiyuat taapkuanun Inuvialuit piblugit. Inuvialuilu kituliqaa oqarukumik illaulayut inmigun, issumasi tusaapkarlugit taapkunun.
In addition to concluding Access and Benefits Agreements with the pipeline proponents, IRC will also be making presentations at the public hearings of the NEB and Joint Review Panel. Other institutions established under the IFA – the Inuvialuit Game Council, Hunters and Trappers Committees and Community Corporations – also have a role to play in representing Inuvialuit interests in these processes. Apart from the representation provided by these IFA bodies, IRC encourages all interested Inuvialuit to express their personal opinions or concerns at one or both of these public hearings.
