Кроп сов

Page 1

МЕНЮ


живое пиво | Live beer Келлерс голд | Kellers gold Золотой пилс | Gold pils

Келлерс бразен | Kellers brazen Медный лагер | Brazen lager

Шварц келлерс | Schwartz Kellers Темное | Dark

ВайЦen келлерс | Weizen Kellers 0,3 л 75,00

/

Светлое нефильтрованное | Light unfiltered

0,5 л

105,00

/

1,0 л

/

185,00

2,0 л 350,00

В состав пива входят: чистейшая вода, душистый хмель, ячменный солод, живые дрожжи. Не используются ароматизаторы, красители, вкусовые и пищевые добавки

ПИВНЫЕ ПОДВАЛЫ KELLERS (нем. «подвалы») История создания и начала производства пива Kellers относится к 1540-1541 годам. Благодаря своему изысканному вкусу этот сорт пива быстро завоевал популярность на родине пива, в Баварии, а в 1842 году была основана фирма под одноимённым названием, которая выпускает пиво Kellers по сегодняшний день. Вместе с оборудованием по производству внедряется уникальная технология приготовления знаменитого пива Kellers. Кроме того, согласно лицензионному контракту, сырьё, используемое для производства пива Kellers, поставляется только фирмой Kellers Kft., а контроль за качеством продукции непрерывно осуществляют немецкие специалисты. При производстве пива Kellers используются высококачественный баварский солод пильзенского типа и специально селекционированные дрожжи. Вода для производства пива перед употреблением проходит специальную подготовку, благодаря которой достигается требуемая идеальная мягкость. Традиционная немецкая технология управления процессом производства совместно с системой непрерывного контроля за качеством позволяет производить отменное немецкое пиво.


Закуски | appetizers

Закуски | appetizers Соленья | Salting

370 г квашеная капуста, бочковые огурцы, соленые помидоры | sauerkraut, draft cucumbers, salt tomatoes СОЛЕНьЯ pickles

ЯЗЫК ГОВЯЖИЙ ОТВАРНОЙ Boiled beef tongue

блинчики с семгой | pancakes with smoked salmon 320 ,-

на компанию из 2-3 персон

150/160 г 270 ,гренки, пеламида, лук маринованный, соус | croutons, bonito, marinade onions, sauce

сельдь по-русски Herring in Russian

строганина из пеламиды Sliced bonito

ГРИБЫ МАРИНОВАННЫЕ mushrooms marinade

270 ,-

подается с хреном | served with horseradish

Грибы маринованные | Marinated mushrooms 300/50 г

САЛО СОЛЕНОЕ | fat salty

бастурма Beef jerky

канапе с икрой Canapes with caviar

рулетики из баклажан eggplant rolls

190 ,-

сырная тарелка | cheese plate

Сало соленое | Salt lard

100 г 120 ,тонко нарезанное свиное сало, репчатый лук, горчица | slight of lard, onion, mustard

100 г

220 ,-

говядина, специи | beef, spices закуска под водочку appetizers to vodka

овощи жареные с итальянскими травами FRIED VEGETABLES WITH ITALIAN HERBS

блинчики с семгой pancakes with smoked salmon

2-3

Канапе с икрой | Canapes with CAVIAR

40 г 80 ,хлеб, масло сливочное, икра красная | bread, butter, cream, red caviar

пер соны

Рулетики из баклажан | Rolls of eggplant 200 г

210 ,-

баклажан, сыр, майонез, чеснок, помидор, грецкий орех | eggplant, cheese, mayonnaise, garlic, tomato, walnut

2-3

закуска под водочку | appetizers to vodka 350 г

пер соны мясное ассорти к пиву cassoulet with beer

мясное ассорти к водочке cassoulet to vodka

300 ,-

капуста квашеная, огурец соленый, грибы маринованные, сало, охотничьи колбаски, тосты бородинские | sauerkraut, pickled cucumber, pickled mushrooms, lard, hunter’s sausages, borodino toasts

овощи жареные с итальянскими травами FRIED VEGETABLES WITH ITALIAN HERBS 200 г 210 ,баклажаны, цукини, шампиньоны, перец болгарский, лук | aubergines, zucchini, champignons, bell pepper, onions

2-3

пер соны сырная тарелка Cheese Plate

рыбное ассорти Fish assorti

мясное ассорти к пиву | cassoulet with beer

280 ,-

филе сельди, отварной картофель, лук маринованный | fillets of herring, boiled potatoes

Бастурма | Basturma

450 ,-

300 г

сало соленое, язык говяжий, бастурма, рулет свинной, колбаса "Украинская", соус-хрен | salty bacon, beef tongue, basturma, pork roll, sausage "Ukrainian", horseradish sauce

на компанию из 2-3 персон 300/100 г 450 ,буженина, бастурма, свинина с/к, охотничьи колбаски, ростбиф, сыр «Сулугуни», тосты из черного хлеба, соус-аджика | pork, basturma, smoked pork, sausages hunting, roast beef, cheese "Suluguni" toasted rye bread, sauce "Adzhika"

грибная смесь | mushroom assorti

Сельдь по-русски | Russian herring 100/120 г

240 ,-

мясное ассорти к водочке | cassoulet to vodka

Строганина из пеламиды | Sliced frozen horse-mackerel

Язык говяжий отварной | Boiled beef tongue 100/40 г

250 г семга, вареное яйцо, майонез | salmon, boiled egg, mayonnaise

200 г

280 ,-

4 вида сыра | 4 kinds of cheese

Рыбное ассорти | fish Assorted

170/60 г 550 ,семга с\с, масляная рыба, угорь коп., лосось коп., оливки, лимон | salted salmon, butterfish, smoked eel, smoked salmon, olives, lemon


ЗАКУСКИ К ПИВУ | Snacks for beer

Супы | Soups

ЗАКУСКИ К ПИВУ | Snacks for beer Сухарики к пиву | Сrackers to beer 240 г

сухарики к пиву Crunches for beer

крылышки куриные chicken wings

сырные шарики cheese balls

охотничьи колбаски hunting sausages

160 ,-

подаются с чесночным соусом | served with garlic sauce

куриный бульон с яйцом и пирожками с ливером | chicken broth with egg and pies with liver

Крылышки куриные | Chicken wings 210 г

Бульон с пирожками (с капустой) | Broth with pies (with cabbage) 300 г 120 ,-

260 ,-

жаренные во фритюре, с соусом чили | fried in friture with sauce chile

Сырные шарики | Cheese balls

250 ,-

150 г подаются с розовым соусом | served with a pink sauce

пивная тарелка | beer plate

куриный бульон с отварной курицей и пирожками с капустой | chicken soup with boiled chicken and patties with cabbage

крем-суп грибной | cream soup with 130 ,mushrooms 300 г Борщ | Borshch (beet-root soup)

Охотничьи колбаски | Smoked sausage 200 г

пивная горка | Beer hill

Бульон с пирожками (с ливером) | Broth with pies (with pluck) 300 г 120 ,-

230 ,-

подаются с картофелем фри, салатом «Морковча», кетчупом | served with French fries

300 г

135 ,-

рыбный суп с расстегаем | fish soup with pie 300 г

180 ,-

Пивная тарелка | beer plate

Креветки пивные shrimp beer

220 г 260 ,сыр копченый, бастурма, уши отварные, арахис, гренки чесночные | grilled cheese, beef jerky, boiled ears, peanuts, grilled bread with garlic

Солянка | Solyanka (potpourri)

Пивная горка | Beer hill

ХОЛОДНЫЙ ЛИТОВСКИЙ БОРЩ | COLD LITHUANIAN BORSCH

220 г 790 ,куриные крылышки гриль, кольца кальмара, сухарики, сырные шарики, сыр «Сулугуни», сыр копченый, соус свит-чили и соус чесночный | grilled chicken wings, squid rings, crackers, cheese balls, cheese suluguni, smoked cheese, Sweet chile sauce and sauce

картофель, запеченный с охотничьими колбасками POTATOES BAKED WITH HUNTER’S SAUSAGES

300 г

320 ,-

отварные, в укропном бульоне | boiled, in dill’s broth

жареный сулугуни FRIED SULUGUNI

ассорти из ушей EAR MIX

сэндвич с курицей chiken sandwich

Корюшка жареная fried smelt

Супы | Soups

картофель, запеченный с охотничьими колбасками | POTATOES BAKED WITH HUNTER’S SAUSAGES 320 г 230 ,Корюшка жареная | fried smelt

230 г

270 ,-

Жареный сулугуни | FRIED SULUGUNI 250 ,-

150/40 г сыр "Сулугуни" в острой панировке из сухарей и кунжута, соус чесночный | Suluguni cheese in spicy rusk flour and sesame coating, garlic sauce Бульон с пирожками (с ливером) Broth with pies (with pluck)

Бульон с пирожками (с капустой) Broth with pies (cabbage)

крем-суп грибной cream soup of mushroom

борщ borsch

ассорти из ушей | EAR MIX

150/40 г

260 ,-

отварные и копченые уши с соусом чили | boiled and smoked ears with chili sauce

сэндвич с курицей | chiken sandwich 270 г

рыбный суп с расстегаем fish soup with pie

солянка barilla

холодный литовский борщ Lithuanian cold borscht

окрошка okroshka

190 ,-

куриное филе, помидоры, маринованные огурцы, салат, сыр «Фета», майонез. Подается с картофелем фри и розовым соусом | chicken, tomato, pickles, lettuce, Feta cheese, mayonnaise, served with french fries and pink sauce

120 ,-

300 г

Окрошка | okroshka Креветки пивные | Beer’s shrimps 300 г

180 ,-

300 г

120 ,-


Салаты | Salads

Салаты | Salads

Салат из свежих овощей | Fresh vegetable salad 250 г

Салат «Цезарь» | «Caesar» salad греческий Greek

оливье Oliver

260 г

с курицей

210,-

с креветкой

240,-

Оливье | Olivier

180 г

140 ,-

классический рецепт | the classic recipe

Греческий | Greek salad салат "ЦЕЗАРЬ" Caesar salad

200 г

овощной салат с сыром «Фета», по классическому рецепту | vegetable salad with cheese «Feta», according to the classic recipe гнездо глухаря capercaillie nest

три вида мяса three kinds of meat

гнездо глухаря | capercaillie nest 230 г

салат овощной с курицей vegetable salad with chicken

салат «блю чиз» salad "blue cheese"

Салат с кальмарами и рыбой salad with squid and fish

салат с кальмаром, креветкой и красной икрой Salad with squid, shrimp and salmon roe

салат с авокадо и креветками salad with avocado and prawns

салат «шанхайский» salad "Shanghai"

салат "мерси" | salad "merci"

180 г 200 ,яйцо, майонез, огурцы свежие, сыр, лист салата | egg, mayonnaise, cucumbers, cheese, lettuce

три вида мяса | three kinds of meat 250 ,-

свинина, курица, баранина, баклажан, шампиньоны, паприка, лук, помидоры, острая заправка | pork, chicken, lamb, eggplant, mushrooms, peppers, onions, tomatoes, spicy dressing

салат с кальмаром, креветкой и красной икрой | Salad with squid, shrimp and 270 ,salmon roe 250 г

салат овощной с курицей | vegetable 180 ,salad with chicken 250 г

кальмар отварной, креветки, лист салата, майонез, яйцо отварное, маслины, огурец свежий, икра красная | boiled squid, krivetki, lettuce, mayonnaise, boiled eggs, olives, cucumber, red caviar

ломтики курицы на листах салата с помидорами, яйцами вкрутую и сырной стружкой, в медово-горчичной заправке | sliced ​​chicken on lettuce with tomatoes, hard boiled eggs and cheese shavings in honeymustard dressing

Салат «Острый» с баклажаном и курицей | Spicy Salad with eggplant and chicken 220 г 230 ,-

Салат с кальмарами и рыбой | salad with squid and fish

260 г 260 ,кальмар, судак, семга, огурец, яйцо, помидор, лист салата, соус | squid, perch, salmon, cucumber, egg, tomato, lettuce, sauce

салат «острый» Salad "Acute"

250 г 200 ,филе лосося, обжаренное в смеси "7 специй", свежий салат-микс, жареные шампиньоны, помидоры черри, пикантная заправка "Бальзамик" со специями | salmon fillet, fried in a mixture of "7 spices", fresh salad mix, fried mushrooms, cherry tomatoes, spicy dressing "Balsamic" with spices

язык говяжий, огурец маринованный, огурец свежий, яйцо куриное, лист салата, грибы, заправка майонезом | beef tongue, pickled cucumber, cucumbers, eggs, lettuce, mushrooms, mayonnaise dressing

250 г 210 ,куриное филе гриль, ветчина, на салатных листьях, с помидорами, зеленью, сырной стружкой и заправкой "Блю Чиз" | grilled chicken breast, ham on lettuce leaves with tomatoes, herbs, cheese shavings and dressing "Blue Cheese"

салат с говяжьим языком Salad with beef tongue

салат седьмая миля с лососем | salad seventh mile with salmon

салат с говяжьим языком | Salad with 240 ,beef tongue 180 г

салат «блю чиз» | salad "blue cheese"

салат из свежих овощей Fresh vegetable salad

салат седьмая миля с лососем salad seventh mile with salmon

салат "мерси" salad "merci"

220 ,-

помидор, огурец, редис, перец болгарский, лист салата, заправка на выбор: сметана, майонез, масло | filling on choice: sour cream, mayonnaise, butter

яйцо, огурцы маринованные, курица отварная, картофель пай, лист салата, майонез | egg, pickled cucumbers, boiled chicken, potato pie, lettuce, mayonnaise

230 г

салат с помидорами и сыром "пиццарелла" salad with tomatoes and cheese "pizzarella"

160 ,-

130 ,-

салат с помидорами и сыром "пиццарелла" | salad with tomatoes and cheese "pizzarella"

220 г 200 ,помидоры, оливки, каперсы, сыр "Пиццарелла", соус "Винигрет" | tomatoes, olives, capers, cheese "Pitstsarella" sauce "Vinigret"

баклажан, помидор, перец болгарский, сельдерей, масло растит., лук маринованный, чеснок, филе куриное | eggplant, tomato, bell pepper, celery, vegetable oil, pickled onions, garlic, chicken fillet

салат с авокадо и креветками | salad with avocado and prawns 240 г

220 ,-

авокадо, креветки, яйцо, майонез, лист салата, огурец свежий, руккола | avocado, shrimp, egg, mayonnaise, lettuce, cucumber, arugula

салат «шанхайский» | salad "Shanghai"

250 г 180 ,куриное филе гриль, с цитрусовым соусом, на листьях салата, с помидорами и заправкой из лайма | grilled chicken breast with citrus sauce on lettuce with tomatoes and lime dressing


Горячие блюда | Hot dishes

картошка, Жаренная с мясом Fried potatoes with meat

куриный рулет «сербский» | chicken roll «Serbian» 450 г

Горячие блюда | Hot dishes

жареная картошка на сковородке Fried potatoes in a pan

свинина на сковородке pork in a frying pan

картошка, Жаренная с мясом | Fried potatoes with meat 350 г картофель, свинина, лук | potatoes, pork, onions

бифштекс "мюнхен" | steak "munich"

250 ,-

Жареная картошка на сковородке | 160 ,fried potato in the pan 350 г на выбор: с луком, с грибами и сливками, со шкварками | at choice: with onions, with mushrooms, with cracklings

Свинина на сковородке | Pork in the pan 300 г колбаска курино-свиная chicken-pork sausage

свинина с грибным соусом pork with mushroom sauce

тушеная свинина с овощами braised pork with vegetables

шницель по-милански schnitzel Milanese

270 ,-

обжаренная свинина с луком и запеченным картофелем | roasted pork with onion and baked potatoes

280 подается с капустой тушеной, солеными огурцами и аджикой | served with braised cabbage, pickles and adzhikoy

свинина с грибным соусом | pork with mushroom sauce 500 г свиная котлета "Мемель" pork cutlet "Memel"

2-3

Колбаска полметровая Half meter Sausage

куриный рулет «сербский» chicken roll «Serbian»

шницель по-милански | schnitzel Milanese 450 г

340 ,-

рулет "купеческий" roll "merchant"

свинина, фаршированная грибами pork stuffed with mushrooms

420 ,-

800/500/120 г

четыре вида мяса four kinds of meat

стейк из говядины beef steak

куриный шашлычок chicken kebab

семга запеченная baked salmon

рулька свиная Knuckle of pork

свинина, жаренная с перцем pork fried with paprika

свинина по-французски French pork

300 ,-

свиная отбивная, фаршированная грудинкой, сыром и корнишонами. Подается со свежими овощами и картофелем фри | pork chop stuffed with bacon, cheese and pickles. Served with fresh vegetables and french fries

куриная котлета "пражская" | chicken cutlet "Prague" 500 г

стейк из говядины | beef steak 220/150/30 г говядина, пюре, соус "Демиглас", лук жареный | beef, mashed potatoes, gravy "Demiglas", fried onion

620 ,-

Куриный шашлычок | chicken kebab 200 г с беконом, картофелем фри и грибным соусом | with bacon, fries and mushroom sauce

270 ,-

семга запеченная | baked salmon

700 ,-

полметра курино-свиной колбасы с пряностями, подается с тремя видами капусты, запеченным картофелем, хреном, сырным соусом, чили и аджикой | half meter of chicken-pork sausage with spices, served with three kinds of cabbage, baked potatoes, sauce, horseradish, cheese sauce, chili and adzhika

свиная котлета "Мемель" | pork cutlet "Memel" 360 г

350 г 320 ,свинина, говядина, баранина, курица, цукини, баклажан, шампиньоны, лук. Подается с отварным картофелем | pork, beef, lamb, chicken, zucchini, eggplant, mushrooms, onions. Served with boiled potatoes

400 г 350 ,семга, запеченная с сыром и польским соусом. Подается с овощами гриль | salmon, baked with cheese and Polish sauce. Served with grilled vegetables

Колбаска полметровая | HALF meter Sausage на компанию из 2-3 персон

500 г 320 ,свинина, фаршированная грибами, сыром, обжаренная в яйце. Подается с картофелем, тушенным с грибами | pork stuffed with mushrooms, cheese, fried egg. Served with potato stew with mushrooms

320 ,-

баранина, баклажан, аджика, лаваш | lamb, eggplant, adjika, pita бифштекс "мюнхен" steak "munich"

свинина, фаршированная грибами | pork stuffed with mushrooms

четыре вида мяса | four kinds of meat

свиной карбонад на кости, панированный в сухарях и сыре. Подается со свежими огурцами, помидорами и паприкой | pork chops on the bone, fried in breadcrumbs and cheese. Served with fresh cucumbers, tomatoes and capsicum

баранина с баклажаном | lamb with eggplant 500 г

500 г 320 ,свинина, фаршированная сыром, фисташкой, черносливом, панированная в арахисе и сухарях. Подается с овощным рагу и аджикой | pork stuffed with cheese, pistachios, prunes, peanuts and coated in breadcrumbs. Served with vegetable ragout and adzhikoy

350 ,-

свинина, лук, морковь, помидор, сметана, зелень, чеснок, капуста квашеная, огурец соленый | pork, onion, carrot, tomato, sour cream, parsley, garlic, sauerkraut, pickled cucumber

персоны

куриная котлета "пражская" chicken cutlet "Prague"

,-

свиная шея, капуста тушеная, картофель, грибной соус | pork neck, stewed cabbage, potatoes, mushroom sauce

тушеная свинина с овощами | braised pork with vegetables 500 г

500 г 280 ,говяжья котлета, картофель, помидоры, майонез, сыр, огурец, огурец маринованный, яйцо, булка | beef patty, potatoes, tomatoes, mayonnaise, cheese, cucumber, pickled cucumber, egg roll

рулет "купеческий" | roll "merchant"

колбаска курино-свиная | chicken-pork sausage 500 г

баранина с баклажаном lamb with eggplant

280 ,-

куриный рулет, фаршированный грецким орехом, сыром, беконом, черносливом. Подается с картофелем фри и аджикой | chicken roulade stuffed with walnuts, cheese, bacon, prunes. Served with fries and adzhikoy

280 ,-

куриная котлета с сыром и шпинатом, панированная в фисташке и сухарях. Подается с картофельным пюре, помидором, огурцом и сметаной | chicken cutlet with cheese and spinach, and coated in pistachio crumbs. Served with mashed potatoes, tomato, cucumber and sour cream

Рулька свиная | Shin pork на компанию из 2-3 персон 700/400 г 900 ,запеченный картофель, тушеная капуста, репчатый лук, аджика, хрен, горчица | baked potatoes, stewed cabbage, onions, adzhika, horseradish, mustard

свинина, жаренная с перцем | pork fried with paprika

380 г 290 ,свинина, паприка, картофель, бекон, помидоры, омлет, чеснок | pork, paprika, potatoes, bacon, tomatoes, eggs, garlic

Свинина по-французски | Pork in French 200 г

260 ,-

свинина, лук, картофель отварной, помидор, сыр, огурец маринованный | pork, onions, boiled potatoes, tomato, cheese, pickled cucumber


Горячие блюда | Hot dishes Цыпленок табака | Chicken tobacco

800/300 г 580 ,подается с запеченным картофелем,огурцом, помидором, луком зеленым и маринованным | served with baked potatoes, lavash, adzhika

на компанию из 2-3 персон

карбонад на кости | chop on the bone цыпленок табака chicken Tabaka

карбонад на кости chop on the bone

паста "седьмая миля" paste "the seventh mile"

паста с курицей paste with chicken

450 г 360 ,карбонад, фаршированный сыром, грудинкой, помидорами. Подается с картофелем фри и свежими овощами | svrom chop stuffed, bacon, tomatoes. Served with fries and fresh vegetables

паста "седьмая миля" | paste "the seventh mile"

250 г 280 ,феттуччине, брокколи, лосось, сливочный соус | fettuccine, broccoli, salmon, cream sauce

паста с курицей | paste with chicken судак, запеченный с сыром walleye, baked with cheese

курица "брайтон бич" Brighton Beach chicken

ГРИЛЬ | grill

250 г феттуччине, куриная грудка, помидоры, сливочный соус | fettuccine, chicken breast, tomatoes, cream sauce

феттуччине "биг пигги" | fettuccine "Big Piggy" 250 г

230 ,-

250 ,-

курица "брайтон бич" | Brighton Beach chicken

180/150 г 260 ,куриное филе в глазури с овощами, картофельным пюре, сыром и соусом "Джим Бим" | chicken in the glaze with vegetables, mashed potatoes, cheese and sauce "Jim Beam"

ШАШЛЫК ИЗ СВИНИНЫ kebab of pork

Ассорти рыбное гриль | Assorti Fish

ШАШЛЫК ИЗ КУРИНОГО БЕДРА kebab of chicken thighs

ребра свиные pork ribs

Судак, запеченный с сыром | Walleye, 320 ,baked with cheese 120/200 г

форель с овощами Trout with vegetables

СТЕЙК ИЗ СеМГИ Salmon steak

Десерты | Desserts

"блэк форест" "Black Forest"

Форель с овощами гриль | Trout with grilled vegetables

100/100 г 110 ,баклажан, цукини, перец болгарский, капуста цветная, брокколи, шампиньоны, лимон | eggplant, zucchini, bell peppers, cauliflower, broccoli, mushrooms, lemon

200/200 г 350 ,рис с овощами, свежие овощи, соус «Канкасе» | rice with vegetables, fresh vegetables, kankase sauce

Хлебобулочные изделия | bakery products 35 г

Брецель с кунжутом | Soft pretzels with sesame

фруктовая тарелка | fruit platter 1/500 г

1200/300 г 2500 ,на компанию из 4-6 человек | for 4-6 persons served стейк из семги, судака, осетра, креветка, шашлычок из судака, семги и масляной рыбы. Подается с сырным соусом и соусом чили | grilled salmon, sturgeon, shrimp, grilled walleye, salmon, butterfish. Served with cheese sauce and chili sauce

260/150 г 260 ,лепешка, маринованный лук, аджика, зеленый лук | pastil, pickled onion, adzhika, green onion

,-

Итальянский хлебушек с оливками и пряными травами | Italian hlebushek with olives and herbs

ассорти мясное гриль | Assorti meat

1200/300 г 2500 ,шашлык куриный, свиной, бараний, стейк из свинины, свинина на кости, говядина на гриле, ребра свиные, картофель отварной обжаренный | barbecued chicken, pork, lamb, pork steak, pork on the bone, beef, pork ribs, boiled potatoes roasted

1 шт / 12

Рогалик с курагой и сыром | Bagel with cheese and dried apricots

Десерты | Desserts

Шашлык из свинины | Grilled pork

яблочный штрудель apple strudel

лепешка, маринованный лук, аджика, помидоры, огурец, зеленый лук | pastil, pickled onion, adzhika, green onion

ГРИЛЬ | grill

Шашлык из куриного бедра | Grilled chiken Ham

420 ,-

140/150 г

Мини багетик «Ржаной» | Mini bagetik «rye»

180/150 г 370 ,лепешка, маринованный лук, аджика, зеленый лук | pastil, pickled onion, adzhika, green onion

"ХАусмен" "Houseman"

Говядина на гриле | Grilled Beef

филе судака, запеченное с сыром, помидорами, майонезом, подается с отварным рисом | perch fillet baked with cheese, tomato, mayonnaise, served with boiled rice

ассорти рыбное гриль | Assorti Fish

ГОВЯДИНА НА ГРИЛЕ Beef on the grill

450 ,-

традиционные свиные ребрышки гриль в соусе "BBQ". Подаются с картофелем фри | traditional grilled pork ribs with sauce "BBQ". Served with French fries

Стейк из семги | Salmon steak

феттуччине со свининой, опятами и шампиньонами, сливочным соусом, сыром "Пармезан" и помидорами черри | fettuccine with pork, mushrooms, and mushrooms, cream sauce, cheese "Parmesan" and cherry tomatoes

ассорти мясное гриль | Assorti meat

ребрышки "рокавей" | Prime Rib "Rockaway" 400/100/40 г

Булочка зерновая с овсяными хлопьями | Grain bun with cereals

275 ,-

виноград, яблоки, апельсин, киви | grapes, apples, oranges, kiwi

пломбир со свежими фруктами | Cream with fresh fruit 1/130 г

150 ,-

пломбир с вареньем | Cream with jam 1/220 г

150 ,-

мороженое | Ice Cream

50 ,-

1/40 г

клубничное, шоколадное, пломбир | strawberry, chocolate, ice cream

яблочный штрудель | apple strudel 120 г

150 ,-

Торт «НапОлеон» | Cake «Napoleon» 100 г

150 ,-

Хаусман | Hausman

100 г 150 ,ореховый бисквит, сливочно-шоколадный крем | walnut sponge cake, cream and chocolate cream

блэк форест | black forest

100 г

150 ,-

шоколадный бисквит с фружелиной из вишни и шоколадным кремом | chocolate cake with cherry jelly and chocolate cream


КАРТА БАРА

вина красные Домашнее

объем

100мл бутылка

100,-

100,-

шампанское

МУММ Кордон Руж Брют

объем бутылка 0,75 л

6 000,-

Барон Ромеро

МУММ Брют Розе

сухое, столовое, Франция

6 000,-

0,75 л

800,-

0,75 л

900,-

0,75 л

900,-

0,75 л

1 200,-

0,75 л

1 600,-

0,75 л

1 400,-

0,75 л

1 500,-

полусладкое, столовое, Испания

Луи Легран

0,75 л

Рампольди полусухое, столовое, Италия

Джи 7 Каберне Совиньон сухое, сортовое, Чили

игристые вина

Чинзано Асти DOCG Чинзано Просекко DOC Чинзано Розе Ламбрусско Дэль Эмилия в ассортименте Боска в ассортименте САМБИЯ сладкое Советское в ассортименте Российское в ассортименте

Кьянти Танча сухое, DOCG, Италия объем

100мл бутылка

0,75 л

2 000,0,75 л 2 000,0,75 л 2 000,-

Монте Клавихо Темпранильо сухое, DOC, Испания

Шато Каст Бордо Сюперьор сухое, AOC, Франция

Шато Труссас Медок Крю Буржуа 0,75 л 2 000,-

0,75 л 0,75 л 0,75 л 0,75 л 0 ,75 л

объем Домашнее

100,-

1 200,650,550,600,550,-

100мл бутылка

100,-

сухое

Домашнее

100,-

полусладкое 0,75 л

800,-

полусладкое, столовое, Испания

Луи Легран

0,75 л

900,-

0,75 л

900,-

0,75 л

1 200,-

полусухое, столовое, Италия

Джи 7 Шардоне сухое, сортовое, Чили

Ла Казада Пино Гриджо

вермуты

Чинзано Бьянко Чинзано Россо Чинзано Розе Чинзано Экстра Драй

объем 1,0 л 1,0 л 1,0 л 1,0 л

50мл бутылка

80,- 80,- 80,- 80,-

1 600,1 600,1 600,1 600,-

биттеры

Кампари Аперол Бехеровка Егермейстер

объем 1,0 л 0,7 л 1,0 л 0,7 л

50мл бутылка

170,- 170,- 150,- 165,-

3 400,2 380,2 100,3 300,-

0,75 л

1 300,-

0,75 л

1 400,-

джин

Гордонс

объем

50мл бутылка

1,0 л

220,- 4 400,-

сухое, IGT, Италия

Монте Клавихо Виура сухое, DOC, Испания

Шато Гран Мейно

0,75 л

1 500,-

абсент

0,75 л

3 000,-

Ксента

сухое, AOC, Франция

Шабли

50мл бутылка

1,0 л

220,- 4 400,230,- 3 220,-

0,7 л

водка виноградная Сирок

объем

50мл бутылка

0,75 л

200,- 3 000,-

водка Абсолют

Абсолют Оригинальный Абсолют Перец Абсолют Ваниль Абсолют Курант Абсолют Цитрон

объем 1,0 л 0,7 л 0,7 л 0,7 л 0,7 л

50мл бутылка

140,- 155,- 155,- 155,- 155,-

2 800,2 170,2 170,2 170,2 170,-

объем

50мл бутылка

1,0 л

250,- 5 000,-

вина розовые

объем бутылка

Розе д' Анжу Ля Сеньори Ледюк-Фруэн 0 ,75 л 1 750,полусладкое, Долина Луары AOC, Франция

Харвес Бристоль Крим

объем

50мл бутылка

0,7 л

200,- 2 800,-

объем 0,5 л 0,7 л 0,5 л 0,5 л 0,5 л

0,5 л 0,5 л 0,5 л 0,5 л 0,5 л 0,5 л 0,5 л 0,5 л 1,0 л

Джонни Уокер Рэд Лейбл Джонни Уокер Блэк Лейбл 12 лет Джонни Уокер Голд Лейбл Резерв Джей Энд Би Рейр Уайт Хорс Чивас Ригал 12 Балантайнс Файнест Феймос Грауз Беллс

объем 1,0 л 1,0 л 0,7 л 0,7 л 1,0 л 1,0 л 1,0 л 1,0 л 1,0 л

объем 1,0 л 0,7 л 1,0 л 0,7 л

BUSHMILLS BLACK PANTONE® PROCESS BLACK

50мл бутылка

KURZ LUXOR FOIL 385

PANTONE 425 C

240,- 280,- 250,- 375,-

4 800,3 290,5 000,5 250,-

Односолодовый виски Синглтон 12 Макаллан Шерри Оук 12 лет Глен Грант Мейджорс Резерв Гленливет 12 лет

бурбон

Джин Бим Белый Джин Бим Ред Стаг

объем

0,7 л 0,7 л 0,7 л 0,7 л

50мл бутылка

500,- 500,- 450,- 340,-

7 000,7 000,6 300,4 760,-

объем

50мл бутылка

1,0 л 0,7 л

250,- 5 000,250,- 3 500,-

объем

50мл бутылка

50мл бутылка

200,- 250,- 150,- 200,- 65,- 70,- 70,- 75,- 80,- 90,- 120,- 120,- 120,- 50,-

2 000,3 500,1 500,2 000,650,700,700,750,800,900,1 200,1 200,1 200,1000,-

шотландский купажированный виски

сухое, AOC, Франция

ХЕРЕС

Смирновъ Титулъ Мамонт Русский стандарт Оригинал Русский стандарт Платинум Калина красная Кенигсбергская Пять Озёр Дрова в ассортименте Столичная Хаски Белая Березка Белая Березка Алтай Смирновъ №21

Бушмилз Ориджинал Бушмилз Блэк Буш Джемесон Стандарт Джемесон Селект Резерв

водка

сухое, столовое, Франция

Рампольди

объем

сухое, AOC, Франция

вина белые

Барон Ромеро

Ирландский виски

полусладкое

Франция Франция

Капитан Морган Пряный Золотой Капитан Морган Чёрный

сухое

Домашнее

ром

50мл бутылка

240,- 375,- 510,- 265,- 250,- 355,- 220,- 200,- 130,-

4 800,7 500,7 140,3 290,5 000,7 100,4 400,4 000,2 600,-

коньяк

Мартель VS Мартель VSOP Мартель XO

1,0 л

320,- 6 400,1,0 л 445,- 8 900,0,7 л 1 200,- 16 800,-

армянские коньяки из гаммы араратобъем

50мл бутылка

АрАрАт 3* АрАрАт 5* АрАрАт Отборный 7 лет АрАрАт Ахтамар 10 лет

165,- 215,- 240,- 260,-

бренди

Стронг Барон Жак Иф Старый Кёнигсберг 5* Век буржуазии VSOP 5 лет Метакса 5* Метакса 7* Гилбис 3 VS Гилбис 6 VSOP

текила

Ольмека Бланко Ольмека Голд

0,7 л 0,7 л 0,7 л 0,7 л

объем 0,5 л

2 310,3 010,3 360,3 640,-

50мл бутылка

0,5 л

120,- 150,- 170,- 240,- 250,- 350,- 270,- 300,-

объем

50мл бутылка

1,0 л

230,- 4 600,250,- 5 000,-

0,5 л 0,5 л 0,5 л 0,5 л 0,7 л 0,5 л

1,0 л

1 200,1 500,1 700,2 400,2 500,4 900,2 700,3 000,-


ликеры

Бейлиз Куантро Калуа Малибу Айриш Мист Франжелико Лимончелло Ди Соренто Гран Самбука ди Канале Барберо Болс в ассортименте

объем

50мл бутылка

1,0 л

200,- 260,- 340,- 220,- 280,- 250,- 250,- 220,- 235,-

0,5 л 1,0 л 0,7 л 0,1 л 0,7 л 0,75 л 0,7 л 0,7 л

4 000,2 600,6 800,4 400,5 600,5 000,3 750,3 080,3 290,-

объем

0,5 л 0,5 л 0,5 л 0,5 л

разливное пиво 0,5л

1,0л

750,750,750,750,-

0,3л

Келлерс голд Золотой

75,- 105,- 185,- 350,75,- 105,- 185,- 350,-

Космополитен 100 мл 300,водка, Куантро, лимонный сок, сироп

Текила Санрайз 250 мл 280,Б-52

60 мл

280,-

60 мл

320,-

Калуа, Бейлиз, Куантро

Пина Колада ром Капитан Морган Пряный Золотой, ананасовый сок, сливки, сироп, Малибу

Мохито 200 мл 300,-

Аперол Спритц 200 мл 300,Проссеко, Аперол, содовая

энергетические коктейлиобъем Red Bull - водка 300 мл 250,Red Bull - виски 300 мл 250,-

безалкогольные коктейли объем

пилснер

95,-

соки яблочный, ананасовый, сиропы клубничный, яблочный, содовая, лайм

объем

Коктейль молочный

Тутти Фрутти 250 мл .

0,33 л

100,-

0,5 л

130,-

90,-

соки апельсиновый, грейпфрутовый, сиропы «Фрукт страсти», бананановый, «Гренадин», содовая

Тропический рай 260 мл

90,-

соки грейпфрутовый, ананасовый, яблочный, сироп «Карамель»

безалкогольное

0,5 л

130,-

темное

0,5 л

160,-

горячие алкогольные коктейли

150,-

Глинтвейн 200 мл 220,Грог 200 мл 250,-

светлое

0,5 л

объем

ром Капитан Морган Чёрный, чай, сироп «Гренадин», мед, апельсин, лимон

соки

250 мл

1,0 л

Соки 50,- 200,В ассортименте: апельсиновый, яблочный, томатный, грейпфрутовый, персиковый, вишневый

напитки собственного приготовления

объем

Морс из диких ягод 250 мл

газированные напитки Пепси Севен Ап Миринда Эвервес тоник

250 250 250 250

мл мл мл мл

80,80,80,80,-

объем

Феррарелле газированная 330 мл

70р 70р 100р 100р

Италия

чай листовой Английский завтрак Моргентау Гринлиф Жасминовый Садовые ягоды Фитнесс Крем оранж

кофе натуральный

100 гр

100,100,-

сигареты*:

Kent HD Futura Kent HD Spectra Kent HD Neo Kent HD Infina Kent HDs Блю Kent HDs Сильвер Dunhill Fine Cut Свисс Бленд Dunhill Fine Cut Мастер Бленд Dunhill Fine Cut Мастер Бленд Блю Dunhill Fine Cut Блонд Бленд Dunhill Maстер Бленд Ред Dunhill Maстер Бленд Блю Dunhill Maстер Бленд Голд Dunhill Бленд Блонд Vogue Bleue Vogue Lilas Vogue Menthe

объем 0,5 л 0,5 л 0,5 л 0,5 л 0,5 л 0,5 л 0,5 л

120,120,120,120,120,120,120,-

объем

Ристретто 20 мл 70,Эспрессо 30 мл 80,Лунго 60 мл 65,Американо 100 мл 90,Капучино 120 мл 110,Латте 260 мл 120,Айриш кофе 120 мл 160,виски Бушмилз Ориджинал, кофе, взбитые сливки

50,-

100 гр

Kent Nanotek 2.0 Блю Kent Nanotek 2.0 Сильвер Kent Nanotek 2.0 Уайт

энергетические напиткиобъем

минеральная вода

Шоколад с орехами Шоколад темный

Kent Аймикс Kent Convertibles

объем

Франция

Ролан Гаррос 250 мл

пиво бутылочное

150,150,150,150,-

масса

Kent HDi Блю Kent HDi Сильвер

Аква Минерале газированная 260 мл Аква Минерале натуральная 260 мл Эвиан натуральная 330 мл

75,- 105,- 185,- 350,-

Светлое нефильтрованное

Апельсиновый 200 мл Грейпфрутовый 200 мл Яблочный 200 мл Морковный 200 мл

Адреналин раш 250 мл 100,Ред Булл 250 мл 110,-

75,- 105,- 185,- 350,-

Темное

шоколад

объем

текила, апельсиновый сок, сироп «Гренадин», лед

290 мл 100,С сиропом на ваш выбор: ваниль, клубничный, шоколад, амаретто, гренадин, дыня, черная смородина, лесной орех, кокос, банан, клюква, малина, ананас, арбуз, киви, груша

медный лагер

Вайцeн келлерс Светлое

текила, Куантро, лимонный сок

2,0л

Золотой пилс

Шварц келлерс Темное

Маргарита 100 мл 350,-

водка, кофейный ликер, сливки

Келлерс бразен

объем

Белый русский 100 мл 250,-

50мл бутылка

75,- 75,- 75,- 75,-

свежевыжатые соки

ром Капитан Морган Пряный Золотой, мята, лайм, сироп, содовая

фирменные алкогольные напитки Хреновуха Клюквенная настойка Перцовка Вишневка

коктейли

Рижский кофе 120 мл 160,Рижский бальзам, кофе, взбитые сливки

Кофе Толедо 200 мл 220,Ликер Бейлиз, сироп шоколадный, кофе, взбитые сливки

Vogue Arome Balade Au Parc Vogue Arome Diner En Ville Rothmans Demi Rothmans KS Blue Rothmans KS Silver Rothmans SS Blue Rothmans SS Silver * Цены на сигареты в соответствии с МРЦ. Подробную стоимость уточняйте у персонала заведения.


Трактир «Кропоткинъ» г. Калининград, Советский проспект, 13 Телефон: 8 (4012) 21-48-97

Все по-настоящему.

Ленинский проспект, 30 Телефон: 8 (4012) 536-222

Ленинский проспект, 30 Телефон: 8 (4012) 535–135

Площадь Победы, 1 Телефон: 8 (4012) 533-689

пл. Победы, д. 1 Телефон: 8 (4012) 53-38-20

Время работы:

Время работы:

Время работы:

Время работы: круглосуточно

вс-чт 11:00 — 23:00 пт-сб 11:00 — 01:00

20:00 — 06:00

вс-чт 12:00 — 02:00 пт-сб 12:00 — 06:00

ул. Театральная, 30, ТРЦ «Европа» Телефон: 8 (4012) 66-80-60 Время работы: пн-вс 12:00 — 02:00

г. Калининград, пос. Чкаловск, ул. Беланова, д. 1, европейская кухня Телефон: 8 (4012) 79-44-44 Время работы: вс-чт 12:00 — 01:00 пт-сб 12:00 — 03:00

г. Калининград, ТРЦ «Европа», (атриум «Берлин»), ул. Театральная, 30 телефон: 8 (4012) 37-88-80 Время работы: пн-вс 10:00 — 23:00

Советский проспект, 13 Телефон: 8 (4012) 930-420

Ленинский проспект, 30 Телефон: 8 (4012) 53–44–77

ул. У. Громовой, 4 А Телефон: 8 (4012) 68–25–11

Время работы:

Время работы:

пн-вс 12:00 — 01:00

вс-чт 12:00 — 02:00 пт-сб 12:00 — 04:00

Время работы: вс-чт 12:00 — 02:00 пт-сб 12:00 - 04:00


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.