TUV Rheinland Italia Newsletter 01/2011 by TÜV Rheinland

TÜV RHEINLAND ITALIA NEWSLETTER 01/2011 EDITORIALE Costruire un futuro di sicurezza, qualità e responsabilità sociale. Sono questi i valori che sosteniamo e che trasferiamo anche attraverso gli strumenti di comunicazione come la newsletter periodica che in questo numero parla di fotovoltaico, di sicurezza nel mondo edile e dei prodotti e accessori per il settore automotive. Arriva la primavera e si torna a parlare di solare e di quanto, quello delle energie rinnovabili, sia un settore di indubbio interesse. Ma perché diventi strategico deve misurarsi con le esigenze degli investitori che, tra gli altri fattori, valutano soprattutto il ROI ovvero il ritorno dell’investimento. Un impianto fotovoltaico di grandi dimensioni, destinato al fabbisogno di comparti produttivi, è indubbiamente una scelta di responsabilità che sempre più aziende compiono nel rispetto dell’ambiente. Ma è una scelta che va orientata e calibrata affinché non rimanga solo un investimento gravoso e senza risultati apprezzabili. Perché gli impianti fotovoltaici rendano ciò che promettono è importante che tutte le fasi della loro realizzazione vengano seguite secondo criteri e regole ben precise. Il nostro programma di ispezione degli impianti fotovoltaici offre totale garanzia di efficienza dell’impianto a tutti i soggetti coinvolti nel progetto. Perché il solare non resti solo un argomento molto interessante di cui parlare ma diventi anche e soprattutto un ottimo business. Ra al Schunk, Ralf eleg el leg egatto T egat ÜV R ÜV he h ein inl Amministratore D Delegato TÜV Rheinland Italia

> PRODOTTI SICUREZZA CERTIFICATA PER PRODOTTI E ACCESSORI AUTO E MOTO FOTOVOLTAICO: MASSIMA RESA DEGLI IMPIANTI CON L’ISPEZIONE

> SERVIZI ALL’INDUSTRIA LA DIRETTIVA EUROPEA SUI PRODOTTI PER L’EDILIZIA 89/106/CEE

> SISTEMI DI GESTIONE SISTEMI DI GESTIONE AMBIENTALE E SICUREZZA DEI LUOGHI DI LAVORO: AL VIA LA CERTIFICAZIONE INTEGRATA.

> TÜV AKADEMIE CORSO PER VALUTATORI INTERNI DI SISTEMA DI GESTIONE INTEGRATO TÜV Rheinland Italia S.r.l. Via Mattei, 10 - 20010 Pogliano Milanese (MI) - Tel.: +39 02.939.687.1 - Fax: +39 02.939.687.23 - E-mail: informazioni@it.tuv.com

TÜV RHEINLAND ITALIAWWW.TUVITALIA.COM

TÜV RHEINLAND ITALIA NEWSLETTER 01/2011

PRODOTTI

SICUREZZA CERTIFICATA PER PRODOTTI E ACCESSORI AUTO E MOTO La certificazione volontaria di prodotto nel settore auto: uno strumento per mettere in mostra la qualità. Oggi le aziende desiderano sempre di più evidenziare gli elevati standard qualitativi e di sicurezza raggiunti, offrendo così al consumatore un prodotto con delle caratteristiche ben al di sopra dei requisiti minimi di affidabilità richiesti dalla legge. Per questo motivo decidono di affidarsi ad un ente terzo come TÜV Rheinland, ottenendo la certificazione volontaria di prodotto. È il caso dei produttori e degli importatori di caschi moto, protezioni corpo e accessori auto - come porta sci, porta bici, porta pacchi, ruote, cerchioni e catene - che decidono di rendere sempre più sicuro il loro prodotto, grazie all’intervento di un ente di controllo severo e competente.

TÜV Rheinland ha alle spalle una lunga esperienza certificativa nel settore ed è notificato secondo le più importanti e diffuse direttive mondiali. È un ente accettato da ministeri europei per il rilascio delle omologazioni obbligatorie (es. ECE 22/05), al superamento delle prove rilascia due marchi volontari : il TÜV GS - marchio di sicurezza, una garanzia di qualità per i consumatori e il TÜV Type Approved - un certificato nel quale sono evidenziate le principali caratteristiche del prodotto verificate in sede di test. La suddetta certificazione volontaria fornisce all’azienda, non solo dei vantaggi in termini d’immagine, mettendo in luce gli sforzi per

immettere sul mercato prodotti più sicuri, ma è anche un importante strumento di tutela legale per la responsabilità su eventuali danni arrecati da un prodotto difettoso. Tale certificazione assicura che l’azienda è in grado fabbricare prodotti e di erogare servizi, in maniera conforme ai requisiti indicati dalle norme di riferimento, mantenendo costantemente sotto controllo la produzione. Diventa così un importante strumento in un settore critico quale quello dei caschi moto, dove l’omologazione è obbligatoria nella maggior parte dei Paesi e TÜV Rheinland è in grado di ottenerla tramite i vari ministeri europei ed esteri (es SG/PSC Japan, Australian Mark ecc.)

I SEMINARI GRATUITI DI TÜV RHEINLAND TÜV Rheinland organizza dei seminari gratuiti sulla sicurezza certificata per prodotti e accessori auto presso la filiale di Ponte San Marco (BS):

10 maggio - “Proteggere noi e i nostri figli: istruzioni all’uso” -seminario relativo a caschi moto, caschi sport e protezioni corpo

19 maggio - “Il mondo della certificazione relativa agli accessori auto”

TÜV RHEINLAND ITALIA NEWSLETTER 01/2011

PRODOTTI

FOTOVOLTAICO: MASSIMA RESA DEGLI IMPIANTI CON L’ISPEZIONE DEGLI IMPIANTI FOTOVOLTAICI In uno dei settori più interessanti del panorama economico mondiale TÜV Rheinland offre un servizio completo per verificare l’ottimizzazione degli impianti: dalla loro progettazione all’installazione. Perché la certificazione TÜV Rheinland diventi l’elemento discriminante che orienta gli investitori e tutti gli operatori del settore. In Italia, nell’ultimo triennio abbiamo assistito ad un vero e proprio boom di impianti fotovoltaici anche di grandi dimensioni. La produttività di tali impianti - e di conseguenza il ritorno economico - dipende fortemente dalla loro corretta progettazione ed installazione oltre che dalla qualità dei moduli e di tutta la componentistica utilizzata. Dalla fase di progettazione fino alla realizzazione finale dell’impianto possono sorgere problematiche dovute a vari aspetti: design inadeguato, calcoli basati su valori ambientali ottimali, insufficiente livello quantitativo dei moduli, attività di mantenimento non corretta o perdite di performance inattese. TÜV Rheinland offre un servizio completo alle aziende e agli investitori che operano nel settore fotovoltaico partendo dalla certificazione dei singoli componenti, svolta su cavi, junction box, inverter, fino al controllo e alla certificazione dell’impianto fotovoltaico finito con la “PV power plant inspection” - ovvero l’ispezione degli impianti fotovoltaici.

PV power plant inspection Durante la fase di progettazione avviene una dettagliata verifica del progetto e l’analisi dei rapporti tecnici aventi come oggetto la qualità e la certificazione dei materiali utilizzati. In seguito all’esame tecnico della documentazione i nostri tecnici effettueranno un’attività di controllo dell’impianto: un’analisi visiva, volta a verificare le condizioni generali dell’intero sistema e le caratteristiche dimensionali ed elettriche in base ai dati tecnici forniti. Viene inoltre effettuato un controllo della potenza reale del sistema per valutare la prestazione dell’intero impianto fotovoltaico. Durante la fase di installazione dell’impianto è necessario eseguire un controllo graduale della qualità di ogni parte che lo compone al fine di prevenire guasti e difetti identificabili già allo stato iniziale e che potrebbero avere un impatto negativo sulla sicurezza o sulla vita di esercizio del sistema.

Scegliere TÜV Rheinland è un valore aggiunto per: Investitori - il servizio di assistenza di TÜV Rheinland garantisce un ritorno ottimale d’investimento Studi di progettazione - TÜV Rheinland offre un servizio di consulenza su qualità dei componenti utilizzati, controlli dei certificati e controllo qualitativo degli impianti. Installatori - TÜV Rheinland offre il know-how dei propri tecnici al fine di assicurare il controllo della qualità dell’impianto e garantire un livello di performance soddisfacente, basato sul monitoraggio dei materiali, della realizzazione e della consegna dell’impianto. Così facendo viene certificata la prestazione finale del sistema affinché quest’ultimo sia pienamente conforme al progetto di partenza e in accordo ai requisiti di sicurezza elettrica.

IL SERVIZIO NEL DETTAGLIO Post shipment inspection - verifica che i prodotti siano conformi alle specifiche di costruzione

Prova di funzionamento dell’impianto

Controlli riguardanti la sicurezza dell’impianto

Mappatura termica ad infrarossi

Confronto dell’impianto con le specifiche dell’installazione

Rilevamento e lista dei difetti Controlli a spot per determinare il livelli di prestazione dei moduli

Misurazioni di potenza Verifica che i difetti, precedentemente riscontrati e documentati, siano stati effettivamente eliminati Follow up delle ispezioni durante il funzionamento dell’impianto

TÜV RHEINLAND ITALIAWWW.TUVITALIA.COM

TÜV RHEINLAND ITALIA NEWSLETTER 01/2011

SERVIZI ALL’INDUSTRIA

LA DIRETTIVA EUROPEA SUI PRODOTTI PER L’EDILIZIA 89/106/CEE Una marcatura che garantisce a 375 milioni di europei un livello minimo di affidabilità del prodotto edile, il risultato di un lavoro collettivo di armonizzazione delle norme per incrementare la sicurezza di un prodotto, la qualità e la prevenzione dei rischi legati al suo utilizzo: ecco in sintesi i capisaldi della CPD. La Direttiva 89/106/CEE “Prodotti da Costruzione” - CPD, ovvero la Construction Products Directive - ha l’obiettivo di assicurare che i prodotti da costruzione immessi sul mercato siano costruiti o realizzati in modo che l’opera di costruzione, nella quale verranno integrati, rispetti i requisiti essenziali in materia di sicurezza, salute e per altre esigenze di ordine collettivo dell’utenza. Il settore delle costruzioni è particolarmente complesso, con numerose norme di prodotto e con altrettante specificazioni tecniche, che ostacolano la libera circolazione dei prodotti all’interno degli stati membri. Lo scopo principale della CPD è quello di eliminare le barriere tecnico - commerciali, attraverso l’adozione da parte dei Paesi comunitari dei medesimi standard di prodotto. Non tutti i prodotti da costruzione sono soggetti alla CPD, ma solo quelli che devono essere permanentemente incorporati nelle opere di costruzione, quali edifici ed opere di ingegneria civile.

I prodotti che rientrano sono: Elementi base - inerti, cemento, solai, pannelli isolanti Componenti - porte, finestre, vetrate Elementi di sicurezza antincendio evacuatori di fumo e calore, idranti Accessori per raccolta e fornitura di acqua I prodotti che soddisfano i requisiti CPD sono immessi sul mercato con il marchio CE che ne documenta la conformità con le direttive in vigore e con gli standard armonizzati. Le aziende che decidono di affidarsi ad un ente certificatore come TÜV Rheinland, scelgono di investire sulla qualità dei propri prodotti, grazie a rigorosi e continui processi di verifica. TÜV Rheinland certifica il controllo della produzione in ambito edilizio, dove il fabbricante deve documentare di avere del personale tecnicamente qualificato e le attrezzature tecniche necessarie, inoltre ispeziona il sistema utilizzato per il controllo della produzione interno all’azienda e in fase finale emette il certificato CE.

APPROFONDIMENTO - GLI STANDARD EN 1090 PER LE STRUTTURE IN ACCIAIO E ALLUMINIO Gli standard EN 1090 sono applicati anche in ambito edile, infatti regolano le procedure per la realizzazione delle strutture in acciaio ed in alluminio e sono composte da tre parti: DIN EN 1090-1:2010-07 stabilisce i requisiti per le

procedure di accertamento della conformità che testimoniano la perfetta corrispondenza del prodotto con i requisiti per le strutture in acciaio ed alluminio DIN EN 1090-2:2008-12 sostituisce la DIN 18800-7 e

specifica le norme tecniche per la realizzazione delle strutture DIN EN 1090- 3:2008-09 sostituisce la DIN C 4113-3 ed è sempre legata alle specifiche tecniche per la costruzione delle strutture in acciaio e alluminio

TÜV RHEINLAND ITALIA NEWSLETTER 01/2011

SISTEMI DI GESTIONE

SISTEMI DI GESTIONE AMBIENTALE E SICUREZZA DEI LUOGHI DI LAVORO: AL VIA LA CERTIFICAZIONE INTEGRATA Oggi è possibile creare un unico Sistema di Gestione integrato in grado di gestire simultaneamente l’aspetto ambientale e quello della sicurezza. Una soluzione efficace ed efficiente che sta prendendo sempre più piede all’interno delle aziende italiane, garantendo numerosi vantaggi su più livelli. Sempre di più le aziende reputano strategico un unico Sistema di Gestione che unisca l’aspetto ambientale e quello della sicurezza. Parliamo di Sistema Integrato e quindi di Certificazione Integrata. Vediamo insieme gli innumerevoli vantaggi che questa tipologia di certificazione offre alle aziende. Semplificazione delle documentazione del sistema - ad esempio un unico manuale sui due sistemi, una sola procedura per le verifiche ispettive interne Semplificazione delle verifiche interne e dei controlli - una sola verifica per valutare i diversi aspetti, possibilità di usare un solo tipo di registrazioni (es. Check-list unica) Scambio di informazioni e conoscenze - il personale che lavora nei due ambiti è chiamato a lavorare in modo coordinato, consentendo anche una crescita professionale interna dei tecnici e degli esperti Maggiore efficienza ed efficacia un sistema unico e semplice, può essere applicato più velocemente e al meglio Semplificazione dei ruoli e degli organigrammi: un solo organigramma e dei mansionari integrati consentono maggiore chiarezza dei ruoli e risparmio in termini di risorse Risparmio di tempo e denaro

Vantaggi legali: Il Sistema Integrato Ambiente e Sicurezza prevede come parte fondamentale un processo continuo di identificazione dei requisiti cogenti legati alle varie attività che l’azienda svolge. Questi requisiti vengono poi tradotti in “regole interne” e ne viene verificata periodicamente l’applicazione. Detto questo è facile capire che si tratta di un sistema che garantisce la compliance aziendale in due settori critici come la tutela ambientale e quella della sicurezza sui luoghi di lavoro. Questo sistema di compliance è riconosciuto anche legalmente ai fini della Responsabilità Amministrativa dell’azienda (rif. Decreto Legislativo 231/01 e Decreto Legislativo 81/08 art.30). Costituisce un utile strumento preventivo per evitare gli illeciti di sicurezza e ambientale all’interno dell’azienda e di conseguenza

ridurre la responsabilità diretta da parte del Datore di Lavoro, che attraverso la sua adozione e certificazione può dimostrare di aver fatto “il massimo” per assicurare la conformità delle attività aziendali. TÜV Rheinland crede profondamente nelle potenzialità dei Sistemi Integrati di Gestione e li promuove attraverso eventi, manifestazioni e programmi di formazione. TÜV Rheinland, in collaborazione con altre organizzazioni esperte in materia di sicurezza, ha partecipato e promosso la stesura dello standard di sicurezza OHSAS 18001:2007. Un’ulteriore conferma che la tutela dell’ambiente e l’attenzione alla sicurezza in tutti i suoi aspetti sono, da oltre 130 anni, un caposaldo della nostra mission.

GLI STANDARD DI RIFERIMENTO Norma ISO EN UNI 14001:2004 - ambiente Norma BS OHSAS 18001:2007 - sicurezza dei luoghi di lavoro e salute dei lavoratori Certificazione EMAS in campo ambientale - rilasciata dall’UE, prevede un Sistema di Gestione conforme alla ISO 14001 e che rappresenta un primo passo verso l’inserimento nel registro europeo delle aziende certificate EMAS

TÜV RHEINLAND ITALIA NEWSLETTER 01/2011

TÜV AKADEMIE

CORSO PER VALUTATORI INTERNI DI SISTEMA DI GESTIONE INTEGRATO ISO 14001:2004 E OHSAS 18001:2007 Il corso prende in analisi le principali normative ambientali nazionali ed europee; i sistemi di gestione della sicurezza; l’iter UNI EN ISO 19011:2003 e le verifiche integrate Ambiente e Sicurezza. È rivolto alle persone individuate dall’azienda per l’implementazione e la gestione del sistema integrato, in particolar modo a coloro che si occuperanno delle verifiche ispettive all’interno del sistema. L’obiettivo è quello di formare personale competente, in grado di condurre le verifiche integrate, acquisendo così le conoscenze base per condurre audit interni, anche singolarmente, in uno dei due sistemi di gestione citati. Il programma del corso, completo di argomenti e relativo costo, è scaricabile dal sito www.tuv.com

DATE: 14-15-16 giugno 2011 presso la sede TÜV Rheinland di Pogliano Milanese, Milano 28-29-30 settembre 2011 presso la sede TÜV Rheinland di Ponte San Marco, Brescia 15-16-17 novembre 2011 presso la sede TÜV Rheinland di Pogliano Milanese, Milano