PERUSALCOPY legaluserequirespurchase
luck Miss less ge stance, schick, Tear trü ful bes
Miss luck ge less schick, stance, trü Tear bes ful
Miss luck ge less schick, stance, trü Tear bes ful
Tenor1 Tenor2 Bass1 Bass2 Piano (primo) Piano (secondo) Nicht rasch [ Not fast =76 ] Light Dunk less ler Dunk Light ler less Dunk Light ler less melody lus Licht ter, glanz, sight blin less der Licht lus glanz, ter, blin sight der less Licht lus glanz, ter, blin sight der less Light Dunk less ler glance, Blick, Death tod ly es Blick, glance, tod Death es ly Blick, glance, tod Death es ly lus Licht ter, glanz, sight blin less der -- 4 liv Le ing, ben, joy Lust tor voll Le liv ben, ing, Lust joy voll tor Le liv ben, ing, Lust joy voll tor glance, Blick, Death tod ly es ment Pla ing, ge, Pla ment ge, ing, Pla ment ge, ing, liv Le ing, ben,
Glück
Glück
Glück
ful -------CH0034-01 LIGHTLESS LUSTER RobertSchumann(1810–1856) editedandarrangedfromtheoriginalSATBsetting andtransposeddownaminorthird byWilliamJ.Bullock 2002 Copyright©2022T.U.X.People'sMusicPublishingCompany,LLC.InternationalCopyrightSecured. PrintedandengravedintheU.S.A.AllRightsReservedincludingPublicPerformance. LearnmoreaboutallofouramazingtitlesatTuxpeoplesmusic.com
Luck
Miss luck ge less schick, stance, trü Tear bes
ter, chen, glad fro la he
ter, fro glad he la
ter, fro glad he la
ter, fro glad he la
8 laugh La
La
La laugh
La laugh
ment Kla ing, ge, Kla ment ge, ing, Kla ment ge, ing, Kla ment ge, ing, Sweet sü est sse sü Sweet sse est sü Sweet sse est sü Sweet sse est poi Gal son, le, pain hol ful de Gal poi le, son, hol pain de ful Gal poi le, son, hol pain de ful Gal poi le, son, hol pain de ful ---- 12 bliss, Pein, Peace Fried' and und Pein, bliss, Fried' Peace und and Pein, bliss, Fried' Peace und and Pein, bliss, Fried' Peace und and war Krieg with in in ein the em Krieg war in with ein in em the Krieg war in with ein in em the Krieg war in with ein in em the same Her heart–zen, Her same zen, heart– Her same zen, heart–On das ly kannst, Her same zen, heart– melody On das ly kannst, you, Lie My be, Dear, du match nur melody--- 2 CH0034-01
laugh chen,
chen,
chen,
PERUSALCOPY legaluserequirespurchase
on das ly kannst,
you, Lie My be, Dear, du match nur
you, Lie My be Dear, nur, on das ly kannst,
you, Lie My be Dear, nur, on das ly kannst,
Lie My be, Dear, du match nur
this, sein,
on das ly kannst,
you, Lie My be, Dear, du match nur
On das ly kannst,
you, Lie My be Dear, nur, on das ly kannst,
Lie My be, Dear, du match
you, Lie My be, Dear, du match nur
this, sein, on das ly kannst,
Lie My be, Dear, du match nur
sein, With mit the der
this, sein,mit With der the
this, sein,mit With der the
16
melody
this, sein,
On das ly kannst,
melody
melody you,
you,
you,
cresc. cresc. cresc. cresc. cresc. cresc. ---- 20 this,
joy Lust pro er cured kauft as durch Lust joy er pro kauft cured durch as Lust joy er pro kauft cured durch as Lust joy er pro kauft cured durch as pain Schmer smarts! zen, Schmer pain zen, smarts! Schmer pain zen, smarts! Schmer pain zen, smarts! Dear Lie est, be, on das ly kannst Lie Dear be, est, das on kannst ly Lie Dear be, est, das on kannst ly Lie Dear be, est, das on kannst ly --- 3 CH0034-01
nur
sein, this, mit With der the
PERUSALCOPY legaluserequirespurchase
on das ly kannst,
Lie Dear, be, on das ly kannst
you nur match sein, this,
you nur match sein, this,on das ly kannst,
you du match nur this, sein, With mit the der
this, sein, With mit the der
this, sein, With mit the der
du you nur match sein, this, mit With der the
on das ly kannst,
Lie My be, Dear, das match kannst
you, Lie Dear, be, on das ly kannst,
you du match nur this, sein,das on kannst, ly
Lie My be, Dear, du match nur
you, be, Dear, das on kannst ly
24 you
du
du
du
3 3 melody on das ly kannst you, Lie
on das ly kannst 3 3 3 3 3 3 melody
du match nur this, sein,
you nur match sein, this,
Dear, be,
cresc. cresc. melody * you,
you,
you,
Lie
cresc. cresc. cresc. cresc.-- 28
3 3 3 melody *smallnotesindicateoptionalvocaldoubling joy Lust pro er cured kauft as durch joy Lust pro er cured kauft as durch joy Lust pro er cured kauft as durch Lust joy er pro kauft cured durch as 3 3 3 3 3 3 3 3 3 pain Schmer smarts! zen! pain Schmer smarts! zen! pain Schmer smarts! zen! Schmer pain zen! smarts! melody Dear Lie est, be, Lie Dear be, est, Lie Dear be, est, Lie Dear be, est, Dear Lie est, be, on das ly kannst Lie Dear be, est, das on kannst ly Lie Dear be, est, das on kannst ly Lie Dear be, est, das on kannst ly --- 4 CH0034-01
legaluserequirespurchase
PERUSALCOPY
on das ly kannst,
you, Lie My be, Dear, du match nur
sein, this,on das ly kannst,
Lie My be, Dear, du match
this, sein, on das ly kannst,
Lie My be, Dear, du Dear Lie
this, sein, on das ly kannst,
sein, this,
Lie My be, Dear, dudas on kannst, ly
Lie you, be, My du Dear, nur match
das on kannst, ly
Lie you, be, My du Dear, nur match
est, be, on das ly kannst,
you, Lie My be, Dear, du match nur
this; sein; Light dunk less ler
est, be,das on kannst, ly
Lie you, be, My du Dear, nur match
sein; this; dunk Light ler less
est, das on kannst, ly
Lie you, be, My du Dear, nur match
sein; this; dunk Light ler less
est, das on kannst, ly
Lie you, be, My du Dear, nur match
sein; this;
33 you du match nur du you nur match you du match nur du you nur match
*
you,
this, sein,
nur
you,
this,
you,
sein,
sein,
melody -------- 38
*smallnotesindicateoptionalvocaldoubling
sein, Dear Lie
this, Lie Dear
this, Lie Dear
be,
be,
melody lus Licht ter glanz, Licht lus glanz, ter Licht lus glanz, tersight blin less der sight blin less der melody-------- 5 CH0034-01
legaluserequirespurchase
PERUSALCOPY
Lie Dear, be, on Lie ly be, you du match nur
Lie you, be, Dear, Lie on be, ly du you nur match
ing, ge,das on kannst
Lie you, be, Dear, Lie on be, ly du you nur match
ment ge, ing, das on kannst
Lie you, be, Dear, Lie on be, ly du you nur match
est be Love, nur, on das ly kannst,
be est nur, Love, das on kannst, ly
be est nur, Love, das on kannst, ly
est be Love, nur,
PERUSALCOPY legaluserequirespurchase
42 death tod ly es tod death es ly glance, Blick, death tod ly es glance, Blick, melody liv Le ing, ben, Le liv ben, ing, liv Le ing, ben, joy Lust tor voll Lust joy voll tor melody
kannst ly ment Pla
ly
ly melody
on das ly kannst
das on
Pla
you,
--- 46 sein, this,Dear Lie sein, this, Lie Dear this, sein,Lie Dear this, sein, Dear Lie est be Love, nur,
Lie be est
be est
you, Lie My be, Dear, du match nur Lie you, be, My du Dear, nur match Lie you, be, My du Dear, nur match - 6 CH0034-01
Dear
nur, Love, Lie Dear
nur, Love, Lie Dear
sein, this, Lie Dear
be, est, Lie Dear
est, be, Dear Lie
melody
be, est, Lie Dear
est, be, on das ly kannst
be, est, das on kannst ly
sein, this, Lie Dear
be, est, Lie Dear
be, est, Lie Dear
be, est, das on kannst ly
Dear Lie
be, est, Lie Dear
be, est, das on kannst ly
50
cresc. cresc. melody cresc. cresc. cresc.
melody cresc.
you, du, Dear, nur, du, you, nur, Dear, du, you, nur, Dear, du, you, nur, Dear, - 55 you du match nur you du match nur you du match nur you dunur match
this! sein! this! sein! this! sein! sein! this! 7 CH0034-01 PERUSALCOPY legaluserequirespurchase
this, sein, Dear Lie
est, be, Dear Lie
est, be,Lie Dear
ABOUT:
Built around the idea of disparity, Lightless Luster is a beautifully haunting work from composer Robert Schumann, featuring a prosodic, rhyming translation by William J. Bullock. Utilizing full TTBB forces, as well as piano four-hands, Schumann's work is deliberate and methodical, but moves delicately toward a gentle conclusion.
FROM THE TRANSLATOR:
This partsong is the tenth and final movement of the composer Robert Schumman’s song cycle, "Spanisches Liebeslieder (Spanish Love Songs)", settings of poems by Emanuel Geibel. Composed in 1848, the cycle consists of vocal solos and duets, two piano duets, and this concluding four-part song. The text of the concluding movement depicts the pleasure and pain of love with several phrases describing paradoxical situations: luster without light, a glance without sight, death that lives, joy that torments, etc. As the music shifts from minor to major, the poet assures the loved one that only (s)he transforms love’s pain to joy. This edition’s English translation maintains the stress patterns and rhyme scheme of the original German.
DURATION: 2'38"
Scan to let the composer know that you are playing their piece!
First printing, May 2023
Scan to learn more about this composer!
Additional parts are available for purchase from the publisher online.
