Lana unisce. Vacanza e casa.
Alloggi 2023
lanaregion.it
Persone. Lana, Cermes, Postal e Gargazzone.
Regionalità. Gusto e avventura.
Natura. Monti e valli.
In un ambiente accogliente, dove usi e costumi armonizzano con la cultura dei tempi moderni, dove le persone convivono, rispettando ambiente e natura, si desidera essere.
Benvenuti nella regione di Lana, dal carattere alpino-mediterraneo, tanto ambita da famiglie, amanti della natura, escursionisti e appassionati della bicicletta. Lana e i suoi paesi limitrofi offrono un’alta qualità di vita e tante proposte di attività ricreative e di manifestazioni culturali, apprezzate sia dai residenti che dagli ospiti.
lanaverbindet.it 3 Indice 4 Regione 50 Raggiungere l’Alto Adige 54 Piantina stradale 8 Informazioni generali 48 Manifestazioni 52 Mobilità 10 Alloggi 9 Alto Adige GuestPass CREDITS Editore: Associazione Turistica Lana e dintorni Stampa: Lanarepro Gmbh Grafica: Philipp Aukenthaler - www.hypemylimbus.com Materiale fotografico: Associazione Turistica Lana e dintorni, Maike Wittreck, Patrick Schwienbacher, Emi Massmer Emotions, Franziska Unterholzner, IDM Südtirol/Manuela Tessaro Le immagini delle singole inserzioni son fornite dall'archivio dell'inserzionista.
Lana unisce.
Cermes
Gargazzone
Postal
San Vigilio
Foiana
Lana
Cultura e tradizione
La regione di Lana, dal carattere urbano-rurale, è ricca di beni culturali e di eventi legati alla tradizione, vanta una natura dal clima alpino-mediterraneo e un’agricoltura curata tradizionalmente.
Circa 40 chiese e cappelle, conventi e castelli di 10 secoli si trovano disseminati nella regione La chiesetta medievale di S. Margherita con i suoi preziosi affreschi, la chiesa parrocchiale di Lana di Sotto con il famoso altare di Schnatterpeck, Castel Lebenberg, alto sopra Cermes sono solo alcuni dei testimoni storici. I musei presenti tengono conto soprattutto delle radicate tradizioni contadine.
Vicino a questi beni storici trovano posto anche l’arte e la cultura dei tempi moderni. Uno degli esempi più eclatanti rappresenta l’itinerario scultoreo di Lana con le sue 33 opere di artisti contemporanei provenienti da tutto il mondo.
Passeggiate ed escursioni tra 300 e 1800 m s. l. m.
portano nella gola di Lana e lungo le antiche rogge di Brandis e Marlengo. Escursionisti raggiungono in pochi minuti di funivia l’idilliaco monte San Vigilio, che d’inverno si trasforma in una piccola area sciistica.
Il programma culturale prevede teatro all’aperto, manifestazioni sportive, eventi musicali come LanaLive, Lana Meets Jazz, concerti serali e domenicali, giornate dedicate alla letteratura, feste popolari e lunghe serate estive.
In primavera la gastronomia si dedica alle erbe selvatiche e ai fiori, mentre in autunno vede protagoniste castagne, zucche e mele. A chiudere l’anno degli eventi è il suggestivo mercatino di Natale Polvere di Stelle.
Lana, il paese delle mele, è situata nella valle dell’Adige, a sud di Merano, rinomata città di cura. Circondato da meleti, vigneti e castagneti, il paese gode della posizione privilegiata lungo la strada del vino sudtirolese.
Gastronomia
Il carattere alpino-mediterraneo si rispecchia anche nei menù, composti da specialità della tradizione tirolese e prelibatezze della cucina italiana, da gustare in accoglienti ristoranti, tradizionali cantine e tipiche osterie.
I tanti ristoranti e alberghi in valle, i rifugi e le malghe sui monti offrono specialità della cucina tradizionale ma innovativa durante tutto l’anno. In primavera si organizzano le settimane gastronomiche “Lana in fiore” e in autunno durante le giornate “Keschtnriggl” è la castagna ad essere in primo piano nelle cucine, quando cantine e locande ai piedi di Monte San Vigilio invitano al tradizionale “Törggelen”.
Gli chef di cucina sudtirolesi sanno combinare alla perfezione i cibi della cucina meridionale a quelli del mondo nordico, che si rifanno alla tradizione contadina tirolese, utilizzando ogniqualvolta possibile, prodotti freschi, regionali e di stagione. Le specialità così create si gustano nei ristoranti gourmet, nei moderni bistro, nelle accoglienti trattorie e pizzerie e nelle tradizionali cantine e osterie. Le malghe e i rifugi sui monti dell’Alto Adige, che conducono la loro attività con particolare impegno e dedizione, offrendo genuinità autentica e di qualità, sono muniti della targa “Pura qualità in montagna”.
Chi apprezza i prodotti contadini regionali, può scegliere dall’ampia gamma di formaggi, pane, uova, ortaggi, cibi conservati naturalmente, vini di produzione propria, in parte da coltivazione biologica. Dove? Direttamente presso i masi produttori, i mercati contadini o nei negozi specializzati in paese – Spesso consigli semplici e ricette tipiche sono compresi.
L’arte culinaria altoatesina è un connubio tra gli usi contadini dei paesi alpini e l’amore per la buona cucina mediterranea.
4 5 Regione Regione
Natura e attività
Le proposte nell’area vacanze sono pensate per chi cerca rigenerazione e rilassamento, ma anche per chi preferisce attività e avventura, per famiglie e coppie come per singoli viaggiatori e comitive.
maggiori sono presenti betulle nordiche, rododendri e pini mughi mentre in valle crescono palme e magnolie, castagni, ulivi e frutta esotica.
Vette solitarie, fresche malghe, laghi, cascate e gole selvagge compongono il paesaggio della regione. Questa spettacolare natura offre i migliori presupposti per una vacanza all’insegna sia del relax che dell’avventura. Con il suo clima particolare il versante meridionale delle Alpi favorisce una notevole varietà di flora e fauna. Camosci e stambecchi, aquile e falchi, marmotte e lepri bianche trovano qui un habitat naturale, e i biotopi di Lana, Postal e Gargazzone sono popolati da 200 specie di uccelli e invertebrati. Altrettanto varia si presenta la flora: a quote
Per chi ama le passeggiate tranquille e si interessa culturalmente sono adatti il percorso della gola selvaggia di Lana con corsi d’acqua e ponti sospesi, l’itinerario scultoreo con 33 opere di artisti internazionali, le passeggiate nei biotopi di Lana, Postal e Gargazzone, popolati da una varietà infinita di uccelli, i sette giardini della tenuta Kränzelhof di Cermes e infine il giardino botanico di Castel Trauttmansdorff a Merano.
Gli escursionisti raggiungono Monte San Vigilio in pochi minuti di funivia direttamente da Lana, dove trovano itinerari per tutti i gusti. Da Postal un’altra funivia di recente costruzione porta sul Monzoccolo con le sue fresche malghe e il cinema dei monti. Il comprensorio escursionistico di Merano 2000 si trova più verso ovest sullo stesso lato di valle.
Alloggi
6 7 Alloggi Regione
Buono a sapersi
NOTE GENERALI
I singoli inserzionisti di questa guida alloggi rispondono personalmente dei dati contenuti nelle loro inserzioni, mentre l’associazione turistica di Lana e dintorni ne declina ogni responsabilità. Questo elenco contiene solo gli esercizi soci dell’associazione turistica di Lana e dintorni e non costituisce un elenco di tutte le strutture ricettive dei comuni di Lana, Cermes, Postal e Gargazzone. Per la classificazione degli esercizi rispondono la Provincia Autonoma di Bolzano e gli uffici comunali competenti. Tutte le indicazioni fornite sono state elaborate con cura, tuttavia l’associazione turistica di Lana e dintorni non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori.
CLASSIFICAZIONE IN “STELLE”
Il sole (da a a aaaaa) è il simbolo utilizzato per classificare hotel, pensioni, garni e residence. Gli esercizi devono adempiere alle caratteristiche obbligatorie richieste per ciascuna categoria. I criteri obbligatori variano da categoria a categoria e spaziano dal numero delle stanze, alle infrastrutture, al numero di personale. Quante più stelle vengono assegnate ad una struttura, tante più caratteristiche ha saputo realizzare.
CLASSIFICAZIONE IN “SOLI”
Il sole (da b a bbbbb) è il simbolo utilizzato per classificare affittacamere, B&B e appartamenti.
Alto Adige GuestPass
A partire da un pernottamento nella regione Lana, riceverai il Alto Adige GuestPass dal gestore della tua struttura ricettiva!
PREZZI E ACCENNI
I prezzi elencati corrispondono ad un minimo ed un massimo e si orientano in base alla categoria dell’alloggio, al comfort, alla posizione e dimensione della stanza, al numero di pernottamenti, nonché alla stagione. In caso di camere i prezzi si intendono per persona al giorno, in caso di appartamenti i prezzi sono da intendersi al giorno per appartamento. I prezzi e le informazioni riportate nel presente catalogo sono indicativi e si basano sui documenti forniti dai locatori, per la cui completezza e correttezza l'Associazione Turistica di Lana e dintorni non si assume alcuna responsabilità. Modifiche di prezzo o di altro tipo sono possibili e consentite dopo la stampa del catalogo.
IMPOSTA DI SOGGIORNO
Dal 1° gennaio 2014 in Alto Adige è stata introdotta l’imposta di soggiorno. L’introito generato dall’imposta di soggiorno è impiegato sia per la costruzione ed il mantenimento di infrastrutture e servizi, sia per l’organizzazione di manifestazioni sportive e culturali.
L’imposta di soggiorno, determinata per persona e per pernottamento, viene riscossa dalle strutture ricettive. L’ammontare di suddetta imposta viene determinato in base alla categoria delle strutture ricettive. Sono esenti dall’imposta bambini e adolescenti sotto i 14 anni. L’imposta di soggiorno viene pagata dal cliente al termine del suo soggiorno ed è riportata sulla relativa fattura, con una voce a se stante. I contributi riguardanti la tassa di soggiorno a partire dal 01 01 2023 sono i seguenti:
• 2,50 € per aaaa, aaaas e aaaaa hotel
• 1,90 € per aaa e aaas hotel
• 1,35 € per tutte le altre strutture ricettive e camping.
b Indica una sistemazione semplice, la quale ricopre la qualifica di esercitare l‘attività di affittacamere bb Indicano una sistemazione semplice ma ben curata, per una vacanza più economica
bbb Indicano una sistemazione piacevole in una fascia di prezzo medio, familiare bbb Indicano una sistemazione confortevole, con strutture aggiuntive che rendono ancora più piacevole il soggiorno bbbb indicano una sistemazione di qualità con il bbbbb massimo comfort
CLASSIFICAZIONE IN “FIORI”
Il fiore (da c a cccc) è il simbolo utilizzato per classificare agriturismi, camere private e appartamenti
c Il maso è accogliente e soddisfa le esigenze di base
cc Il maso è piacevole e dispone di camere accoglienti con bagno e WC
ccc Il maso dispone di comfort aggiuntivi e offre esperienze tipiche
cccc Il maso dispone di ottimi comfort e offre esperienze tipiche
I gestori di tutti gli esercizi contrassegnati con questo simbolo ti consegneranno il Alto Adige GuestPass al momento del tuo arrivo.
Con il Alto Adige GuestPass potrai utilizzare a piacimento tutti i mezzi di trasporto pubblici e diversi impianti di risalita in Alto Adige.
L’offerta è inclusa nel prezzo del pernottamento e comprende le seguenti possibilità di utilizzo:
• i treni regionali in Alto Adige: dal Brennero fino a Trento, da Malles fino a San Candido
• tutti gli autobus regionali, urbani e citybus
• le funivie di Postal-Verano, Vilpiano-Meltina, BolzanoRenon, Bolzano-Colle, Rio Pusteria-Maranza
• il trenino del Renon e la funicolare sulla Mendola
• l’AutoPostale Svizzera tra Malles e Müstair
SERVIZIO ESCLUSIVO
Incluso nel prezzo del pernottamento da marzo!
8 9 Alto Adige GuestPass
Buono a sapersi
Novità
III-II n 37 q 5 u 170-370 € v 195-390 € III-I m 3 n 30 q 26 w 180-320 € n•quvyACD EGIJORUYZ 34682{}7n dv mn•qsuvyA CDFGIJMNR +SUZ382{} 7drv nVq•swyzA CDEFGIJKL MOUWYZ346 82{}7dnr VI-XII n 35 q 6 u 115-335 € v 167-387 € G8 98 G1 100 M2 54 12 13 Alloggi Alloggi vigilius mountain resort Fam. Ladurner Via Villa 3 I-39011 Lana Tel +39 0473 556 600 info@vigilius.it www.vigilius.it Fam. Ganthaler Via Maier 1 I-39014 Postal Tel +39 0473 291 135 info@muchele.com www.muchele.com Fam. Margesin Via Prevosto Wieser 30 I-39011 Foiana/Lana Tel +39 0473 568 033 info@alpiana.com www.alpiana.com s Hotel Muchele s ALPIANA - green luxury Hotel PRENOTAZIONE A MIGLIOR PREZZO SUL NOSTRO SITO lanaregion.it Alloggio Luogo Pag. Piantina Affittacamere/ App bbb 1477 Reichhalter Lana 42 K3 69 Am Gries Lana 42 K3 227 Ausserdorfer Lana 37 K4 19 Casa Ebner Lana 42 I5 626 Casa Felsacker Lana 42 K3 223 Felsenegg Appartements Lana/ Foiana 37 H2 113 Hillebrand Lana 37 J4 231 Kirchacker Lana 37 G4 240 Kreuzwegerhof Lana 37 J5 622 Casa Maria Lana/ Foiana 38 J2 421 Casa Rosenegg Lana 37 H4 323 Schnitzbichlhof Lana 38 H4 614 Landhaus Schrentewein Lana 38 G4 296 Casa Tauber Cermes 38 M4 73 Winklerhof Lana 38 L4 343 Alloggio Luogo Pag. Piantina Affittacamere/App. bb Casa Edith Lana 42 I5 394 Garden Lodge Gargazzone 38 B6 160 Casa Lochmann Lana 38 J5 340 Pfattner Josef Lana 42 I5 328 Camping Schlosshof Lana 39 I6 Arquin Lana 39 H6 Alpinfitness Waldcamping Foiana/ Lana 39 G3 Camping Völlan Foiana 39 H2
Hotel Gschwangut
Hotel Kirchsteiger
Hotel Pfeiss
nVq•uvyzA CDEGIJLMN O+UXYZ348 2{}7nrx nq•swyzAC DEFGIJM+T UYZ34682{ }7dnrv mn•suyCDE FGIJKLMO+ STUWYZ346 82{}79!@$ %drsv mn•quwyzA CDEFGIJKL MNRSTUWYZ 3482{}7dn rv III-I n 55 q 13 u 115-300 € v 150-335 € III-I n 36 q 7 w 162-217 € III-XII m 3 n 7 q 18 u 120-200 € III-I m 2 n 47 q 8 u 133-207 € w 158-232 € J4 63 G2 101 G4 18 B7 7 mnVoq•suv yzACDEGIJ KLMO+UWYZ 34682{}7d nrv no•zABqtu yDEFGIMRT UWZ829@#! $% mnVquvsyz ACDEFGIJK MRTUY382{ }dnv mnqsuvyAC DEFGIMO+T UYZ3482{} 7dnrv III-XI m 3 n 20 q 16 o 5 u 85-190 € v 100-210 € I-XII n 20 o 12 u 62 € t 6 / 2-4 Pers. 89-122 € 5 / 2-6 Pers. 100-143 € 1 / 2-8 Pers. 160-190 € III-I m 1 n 4 q 10 u 65-100 € v 90-150 € III-I m 1 n 24 q 15 u 112-213 € v 132-233 € I4 14 N5 505 F1 111 I6 25 14 15 Alloggi Alloggi s Hotel Schwarzschmied s Hotel Der Waldhof² Hotel Ballguthof s Biohotel
Garten Fam. Dissertori Vicolo Fucine 6 I-39011 Lana Tel +39 0473 562 800 info@schwarzschmied.com www.schwarzschmied.com Fam. Mahlknecht Via Mayenburg 32 I-39011 Lana/Foiana Tel +39 0473 568 081 info@derwaldhof.com www.derwaldhof.com Höfler Andreas Via Brandis 2 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 029 info@ballguthof.com www.ballguthof.com Fam. Theiner Via Andreas Hofer 1 I-3010 Gargazzone Tel +39 0473 490 880
Theiner‘s
info@theinersgarten.it www.theinersgarten.it
Hotel
MONDI
Cermes
Gadner
Pascolo 12 A
Lana
527
Palade 40
Cermes
861 640
5
16
Lana
561 395
Fam.
Via
I-39011
Tel +39 0473 561
info@gschwangut.com www.gschwangut.com Via
I-39010
Tel +39 0473
tscherms@mondihotels.com www.tscherms.mondihotels. com Fam. Pircher Via Prevosto Wieser
I-39011 Foiana/Lana Tel +39 0473 568 044 Cell. +39 335 586 800 7 info@kirchsteiger.com www.kirchsteiger.com Fam. Überbacher Via Feldgatter
I-39011
Tel +39 0473
info@pfeiss.com www.pfeiss.com
Fam. Lösch Via delle Querce 4 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 155 info@eichhof.net www.eichhof.net
Fam. Egger-Herz Via Ultimo 9/a I-39011 Lana Tel +39 0473 561 698 info@braunsbergerhof.com www.braunsbergerhof.com
Boutique-Hotel Jardis
Fam. Holzner
Via delle Querce 2/A I-39011 Lana
Tel +39 0473 561 568 info@jardis.it www.jardis.it
Hotel & Residence Johanneshof
Fam. Torggler
Via Palade 62 a I-39010 Cermes Tel +39 0473 561 428 info@johanneshof.it www.johanneshof.it
Hotel Förstlerhof s
Fam. Dorfmann Via Roma 1 I-39014 Postal Tel +39 0473 292 288 info@foerstlerhof.it www.foerstlerhof.it
Hotel Kröllnerhof
Fam. Carli Via Ultimo 1/A I-39011 Lana
Tel +39 0473 561 209 info@kroellnerhof.com www.kroellnerhof.com
Hotel Burgleitenhof
Fam. Innerhofer-Eder Via della Rena 8 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 848 M +39 335 280 050 info@burgleitenhof.com www.burgleitenhof.com
sRTUVyCDE GIJKMNOYZ 28 I-XII m 3 n 41 u 70-110 € v 90-130 € H8 99 mnoq•stuv yzACDEFGI JKLO+UXYZ 3482{}79! @$%0ndrst uv mnVuvyzAC DEFGIJMO+ UY38{}dn nsyDEFGIM OTUWYZ382 {}n III-XII m 3 n 14 q 2 o 8 u 75-125 € t 3 / 2-4 P. 170-380 € 5 / 2-6 P. 200-620 € IV-XI n 30 u 80-97 € v 90-107 € IV-XI n 25 v 86-125 € J5 40 K3 12 K4 3 noqstEGIM UY82{9!#$ %rv IV-XI n 2 q 4 t 6 / 4-6 P. 130-160 € G4 30 nq•uyCDEG IMOUWY382 dnrv mnVq•suvy zACDEFGIJ LM+TUYZ38 } mnoqtuyEF GIKMQY389 0!@#$%v III-XII n 7 q 5 u 65-135 € III-XI m 2 n 20 q 11 u 55-135 € v 65-150 € I-XII m 1 n 11 q 2 o 5 u 53-102 € t 1 / 2-3 P. 70-120 € 2 / 2-4 P. 75-135 € 2 / 2-5 P. 95-170 € K4 47 L3 58 N5 68 16 17 Alloggi Alloggi Hotel im Tiefenbrunn s Hotel Braunsbergerhof s Hotel Eichhof Fam. Baumgartner-Genetti Via S. Agata 14 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 485
info@tiefenbrunn.it www.tiefenbrunn.it
s
s
s
Hotel Fleuralp
Tschenett Thomas
Via dei Fiori 12 I-39010 Cermes Tel +39 0473 563 411 info@hotel-fleuralp.it www.hotel-fleuralp.it
ResidenceHotel
Tel +39 0473 561 469 info@schlosshof.it www.schlosshof.it
Aparthotel abinà Lana-Höhe
Das Grafenstein Familienresidence & Suiten
Fam. Zuegg
Via Raffein 30/A I-39010 Cermes Tel +39 0473 563 853 info@grafenstein.it www.grafenstein.it
Appartements
Verdorfer Walter
Via Roma 3, I-39014 Postal Tel +39 0473 291 581 Cell. +39 335 592 310 0 info@volkmar.it www.volkmar.it
mnotuyCDE FGIJKMOUY 3890!u@#$ %ru nVoq•tuyz AEFGIJKMO QSUWY3829 0!@#$%dnr sv VyAEFGIKL MO+TUYZ38 2}7rv II-XII m 4 n 11 o 5 u 70-100 € t 1 / 2-2 P. 140 € 3 / 2-4 P. 140-190 € 1 / 2-4 P. 160-210 € I-XII n 12 q 4 o 2 u 58-120 € t 2 / 2-4 P. 120-190 € III-XI m 4 n 13 q 2 u 71-130 € v 105-160 € C7 133 M4 74 I6 5 nVq•suvyE GIMTUY382 {rv IV-I n 11 q 1 u 53-91 € v 63-101 € N5 56 no•tuyACD EFGIKMTUW Y829!@#$% dn I-XII n 1 o 7 u 57-77 € tu 4 / 2-4 P. 130-286 € 2 / 2-6 P. 140-490 € 2 / 4-6 P. 240-490 € K1 276 oqu•syBDE GIJKLMOUX YZ82{9!$% dntu0 III-XI n 2 q 11 o 5 u 220-420 € tu 2 / 2-4 P. 220-420 € 6 / 3-5 P. 280-540 € 9 / 4-7 P. 350-990 € M4 55 otEFGIJKM OUWY382}9 0!@#$%nst u III-X o 12 t 2 / 2 P. 98-140 € 9 / 2-4 P. 118-215 € 1 / 4 P. 175-225 € H8 107 18 19 Alloggi Alloggi Hotel Christine Hotel Törggelehof Luxury Camping a pag. 39 Schlosshof Resort. Hotel. Charme. Style. Fam. Haller Via Rio Eschio 8 I-39010 Gargazzone Tel +39 0473 291 464 info@hotel-christine.it
Fam. Gutmann Via Raffein 15 I-39010 Cermes Tel +39 0473 562 518 info@toerggelehof.it
Fam. Lanthaler Via Feldgatter
Lana
www.hotel-christine.it
www.toerggelehof.it
I-39011
s
s
Fam. Paris Via Ultimo 20 I-39011 Lana Tel +39 0473 562 471 Cell. +39 339 312 423 5 info@abina.it www.abina.it
Volkmar
& more s
Garni-Hotel
Panorama Garni Hotel Bühlerhof
Fam. Margesin Via Palade 19/A I-39011
Garni Hotel Wiesenhof
Mittersteiner Maria Rosa
Via Frutteti 14 I-39011 Lana
Tel +39 0473 561 587 info@wiesenhof-lana.it www.wiesenhof-lana.it
Garni Hotel Vigilhof
Fam. Unterholzner
Via Ultimo 16/A I-39011 Lana Tel +39 0473 562 432 Cell. +39 335 834 702 2 info@vigilhof.it www.vigilhof.it
Albergo Falger
Fam. Tribus
Via Mayenburg 7 I-39011 Foiana/Lana
Tel +39 0473 568 010 info@falger.net www.falger.net
www.garnihotelfriedheim.com
nVquyCDEF GIJMOTUY8 2{vn nVotuyBCD EGIJKMOUY 3890@#$%s tu I-XII n 12 q 7 u 68-80 € III-X n 6 o 6 u 56-77 € t 6 / 2-4 P. 90-125 € G7 102 I5 45 mnoqstuyD EGIMTUZ80 #$%dn mnoqtu•yA DEFGIJKMO TUWZ829!@ $%dnr IV-XI m 1 n 10 q 2 o 2 u 54-83 € t 1 / 2-2 P. 122-135 € 1 / 2-4 P. 138-255 € III-I m 2 n 12 q 2 o 4 u 60-120 € t 3 / 2-4 P. 148-208 € 1 / 2-6 P. 168-268 € J3 29 I3 60 VyEGIQTUY 8 IV-X n 9 u 40-70 € L2 628 nostu•9yE GIJKMTUY8 @#9$%r I-XII n 7 o 6 u 60-80 € t 3 / 1-4 P. 140-180 € 1 / 1-4 P. 160-220 € 2 / 2-2 P. 220-250 € I6 22 mnVsuyEGI MRSTU8nr I-XII m 2 n 8 u 46-60 € G2 504 20 21 Alloggi Alloggi Garni Hotel Günther s Garni Hotel Friedheim Schifferle Christine Via Roma 32 I-39014 Postal Tel +39 0473 291 124 info@hotel-guenther.com
Fam. Gasser Via Bolzano 13/1 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 777 Cell. +39 334 570 117 7 info@garnihotelfriedheim.com
www.hotel-guenther.com
Garni Hotel Katzenthalerhof
Reiterer Christoph Via S. Margherita 16
Lana T +39 0473 562 181 M +39 329 402 668 6
Lana Tel +39 0473 561 835 info@buehlerhof-lana.it www.buehlerhof-lana.it
I-39011
info@katzenthalerhof.com www.katzenthalerhof.com
Albergo
Pensione Mitterhofer
Pensione Rebgut
Pensione Sonnheim
Pensione Weingarten
Fam.
mn•uvyzAE GIJM+TUY8 dnr I-XII m 2 n 11 u 65-85 € v 90-120 € I5 390 nuyEGJKTU WY8r IV-XI n 11 u 42-58 € M4 70 nVquvyAEG KMRSUr I-XII n 7 u 72-87 € v 82-97 € N1 66 mnVsuyEFG IJM+TUWY8 rd III-XI n 10 u 62-70 € M4 72 mnyAEFGIM QTUY382r IV-XI m 2 n 13 u 63-91 € G4 16 notuyEGIM UWY89@#$% dnr III-XI n 11 o 2 u 65-75 € t 2 / 2-4 P. 120-180 € C7 131 mnotuyEGI JMTUWY382 90!@#$%r III-XI m 2 n 13 o 4 u 62-71 € t 2 / 2-3 P. 97-118 € 2 / 2-4 P. 107-134 € K5 15 22 23 Alloggi Alloggi Pensione Hilpold Fam. Hilpold Via Monte Cervina 20 I-39011 Lana Tel +39 0473 563 049 info@pensionhilpold.it
Pensione Pensione Golser Fam. Golser Via Lana 8 I-39010 Cermes Tel +39 0473 562 538 info@pension-golser.com www.pension-golser.com Family Paradies Gampl Fam. Walzl Pavicolo 15, Monte San Vigilio I-39011 Lana Tel +39 0473 562 014 gampl@familyparadies.com www.familyparadies.com
www.pensionhilpold.it
Fam. Mitterhofer + Plattner
Raffein 10
Via
I-39010 Cermes Tel +39 0473 561 694 Cell. +39 333 481 015 2 info@pensionmitterhofer.com www.pensionmitterhofer.com
Demetz
Brandis 3
Lana
430
Fam.
Via
I-39011
Tel +39 0473 561
Cell. +39 338 458 198 3 info@rebgut.it www.rebgut.it
Pegoretti
Verano 11
347
Fam.
Via
I-39010 Gargazzone Tel +39 0473 292
Cell. +39 333 256 905 0 info@sonnheim.com www.sonnheim.com
Mair
Lana
Via Dr. J. Weingartner 11 I-39011
Tel +39 0473 562 477 Cell. +39 335 701 124 4 info@pension-weingarten.com www.pension-weingarten.com
Pensione Gartscheid
Pensione Kofler
Garni Gisshübelhof
Fam. Egger
Via della Rena 19 I-39011 Lana Tel +39 0473 562 032 info@gisshuebelhof.com www.gisshuebelhof.com
Pensione Bergmann
Cristofolini Rosa Maria Via Bergmann 10 I-39014 PostalTel +39 0473 291 414 Cell. +39 335 605 983 0 info@pension-bergmann.com www.pension-bergmann.com
Garni Raffein
Fam. Braun Via Greiten 3 I-39011 Lana
Tel +39 0473 561 491 info@raffein.it www.raffein.it
Garni Casa Christl
Fam. Prantl-Matscher
Via delle Querce 11 I-39011 Lana Tel +39 0473 562 791 info@haus-christl.com www.haus-christl.com
mnVuyAFGI KLMTUWY8n r III-XI m 1 n 16 u 45-92 € J3 43 mnVuyEFGI JMTUWZ8{v I-XII m 3 n 19 u 55-67 € G2 110 mnsuyEGIM TUY38nr mn•uyDEGI JTUY8Wdnr IV-X m 3 n 10 u 50-65 € IV-XI m 1 n 10 u 48-72 € F4 27 L4 28 mnVuyEGIJ MTW8r IV-XI m 1 n 7 u 41-46 € K4 59 mnVotuyBE GIJMTUY89 0@#$% IV-XI m 2 n 9 o 2 u 42-47 € t 2 / 2-4 P. 75-85 € C7 112 24 25 Alloggi Alloggi
12
Lana
561 134
Fam. Wehr-Lösch Via Cappuccini
I-39011
Tel +39 0473
info@gartscheid.it www.gartscheid.it
40
Fam. Kofler Via Mayenburg
I-39011 Lana/Foiana Tel +39 0473 568 095 info@pensionkofler.it www.pensionkofler.it Garni
Garni Lechner
Garni Wohlauf
Fam.
Garni Weingarten
Fam. Kollmann
Via Raut 20 I-39014 Postal Tel +39 0473 291 103 Cell. +39 338 604 241 7 info@garni-weingarten.com www.garni-weingarten.com
Garni Stadele
Garni Unteranger
Fam. Heel Via Schnatterpeck 27 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 273 info@unteranger.it www.unteranger.it
Via Giardini 1 I-39011 Lana Tel +39 0473 564 383 Cell. +39 338 270 286 0 info@stadele.eu www.stadele.eu
Residence
Residence Georgenhof
Fam. Platter Via Dr. J. Garber 24 I-39010 Cermes Tel +39 0473 562 733 info@georgenhof.it www.georgenhof.it
goldfinger + suites
Fam. Schwienbacher
Via Dr. J. Weingartner 32 I-39011 Lana
Cell +39 371 345 344 7 info@goldfingersuites.com www.goldfingersuites.com
mnuGITWY8 r III-XI m 2 n 8 u 30-37 € F4 64 nVuyGIMT8 r I-XII n 7 u 35-45 € H8 119 notEGIMOU TY3890!@# $% mn•uyACDE GIJMORSUW Y38nd I-XII n 7 o 1 u 40-44 € t 1 / 1-6 P. 100-160 € I-XII n 8 u 100-150 € J5 371 K4 511 mnVsuyFGI KMTY38 III-XI m 4 n 12 u 48-54 € G4 44 mnotCuyBE FGIKMOUY8 90!@#$% III-XI m 1 n 3 o 8 u 51-58 € t 8 / 2-4 P. 82-125 € N5 76 oqstBDEGI JKLMTOUWY 890!@$%rs tund I-XII o 12 t 5 / 1-3 P. 140-250 € 6 / 1-4 P. 170-300 € 1 / 1-4 P. 220-350 € K4 207 26 27 Alloggi Alloggi
Rena 16
Lana
618
Fam. Lechner Via della
I-39011
Tel +39 0473 562
info@hauslechner.it www.hauslechner.it
Holzner
S. Agata 4
Lana
562 742
337 235 8
Via
I-39011
Tel +39 0473
M +39 333
info@wohlauf.it www.wohlauf.it
Fam. Wenin
Residence Georgenhöhe
Fam. Margesin
Via S. Giorgio 12
I-39011 Lana/Foiana Tel +39 0473 561 732 info@georgenhoehe.com www.georgenhoehe.com
Fam. Frei
Via delle Decime 12 I-39011 Lana/Foiana Tel +39 0473 568 080 info@hoferhof.net www.hoferhof.net
Residence Bogner
Huber Günther
Via Falger 1/1 I-39011 Lana/Foiana Tel +39 0473 568 076 info@residence-bogner.it www.residence-bogner.it
Residence Untermösslhof
Fam. Santer Via Foiana 5 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 659 info@untermoesslhof.com www.untermoesslhof.com
Fam. Holzner Via Feldgatter 19 I-39011 Lana Tel +39 0473 562 807 Cell. +39 333 172 680 9 info@weinsepphof.com www.weinsepphof.com
Weinsepphof
Residence Kathrainhof
Fam. Lochmann
Via della Chiesa 10/a I-39011 Lana Tel +39 0473 562 422 Cell. +39 349 384 526 0 info@kathrainhof.de www.kathrainhof.de
Residence Hännsl am Ort
Fam. Kerschbamer
Vis S. Agata 9 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 759 info@garni-ortgut.net www.garni-ortgut.net
Residence Landhaus am Gries Residence Obergluniger
Martina Waldner
Via Palade 6/1 I-39011 Lana Cell. +39 333 546 335 7 info@landhaus-lana.it www.landhaus-lana.it
Mairhofer Marlene Via Monte Leone 9/a I-39010 Cermes Tel +39 0473 562 375 info@obergluniger.com www.obergluniger.com
Residence Wiesenhof
Fam. Tribus
Via dei Bagni 7 I-39011 Foiana/Lana Tel +39 0473 568 086 info@residence-wiesenhof.it www.residence-wiesenhof.it
otEFGIKMP Y890!#$%r stu III-XI o 9 t 2 / 1-2 P. 70-98 € 4 / 2-4 P. 90-138 € 3 / 2-5 P. 100-145 € H3 434 otEFGIKLM UWY82390! #$n%ruv otBCEFGIK MQTUYZ890 !$%nrs III-XI o 18 t 12 / 2-4 P. 75-125 € 6 / 2-5 P. 85-155 € III-XI o 9 t 5 / 2-4 P. 70-140 € 4 / 2-6 P. 90-164 € J3 289 I6 61 ot•yEGIKL MTUZ890@# $% IV-XI o 5 t 1 / 1-2 Pers. 105 € 3 / 1-3 Pers. 105-145 € 1 / 2-5 Pers. 105-165 € H3 49 otBEGIKLY 890$%rs otBEGIMOT U89!$%s mnotuyACE GIKOQSUY8 9!@#$%r III-XI + XII-I o 7 t 3 / 2-3 P. 56-91 € 3 / 2-5 P. 61-118 € 1 / 2-6 P. 63-138 € I-XII o 12 t 6 / 1-2 P. 90-120 € 3 / 2-5 P. 110-240 € 3 / 2-6 P. 100-240 € I-XII n 6 o 6 u 49-89 € t 3 / 1-2 P. 109-181 € 1 / 2-4 P. 195-224 € 2 / 4-6 P. 196-246 € I4 34 K3 226 O4 155 notEGIJKT Y89!#$% IV-XI n 1 o 9 … 38 € t 3 / 2-4 P. 75-95 € 6 / 4-6 P. 80-120 € G2 441 otEGIKQUW Y3890!#$% rv I-XII o 6 t 1 / 1-3 P. 66-90 € 4 / 2-4 P. 66-90 € 1 / 4-6 P 125-150 € J5 31 otyEGIKMT UW82{}9!@ #$%drv I-XII o 6 t 2 /
€ 2 /
€ 2 /
€ F1 115 28 29 Alloggi Alloggi
1-2 P. 78-88
2-4 P. 88-127
2-5 P. 103-154
Residence Hoferhof
Residence
Vacanze & Vino
0473 564 389 info@feldererhof.info www.feldererhof.info
App. Agriturismo Greiterhof cccc
Fam. Margesin Via Ultimo 14 I-39011 Lana Tel +39 0473 564 966 fam.margesin@greiterhof.net www.greiterhof.net
App. Agriturismo Kammerhof cccc
Fam. Hillebrand
Via Feldgatter 19/1 I-39011 Lana Cell. +39 333 466 039 4 info@kammerhof.it www.kammerhof.it
App. Agriturismo Ketterlerhof cccc
Huber Josef Franz
Via Laurin 5 I-39011 Lana Tel +39 0473 562 717 ketterlerhof@rolmail.net www.ketterlerhof.it
App. Agriturismo Larcherhof cccc
Fam. Hofer
Via della chiesa 42 I-39011 Lana Tel +39 0473 563 018 Cell. +39 349 738 527 0 larcherhof@rolmail.net www.larcherhof.it
cccc App. Agriturismo Kirchtalhof
Frei Georg Via Brünnler 4/1 I-39011 Lana/Foiana Cell. +39 349 750 264 0 info@kirchtalhof.com www.kirchtalhof.com
cccc
App. Agriturismo Vitalhof Niederhof
Fam. Frei Via S. Giorgio 16 I-39011 Foiana/Lana
Cell. +39 339 271 506 0 info@niederhof.it www.niederhof.it
otEFGJKMQ Y89!@#$%n rtu I-XII o 2 t 1 / 2-4 P. 98-122 € 1 / 2-5 P. 98-134 € J5 241 otEGJKQW3 89!$%dr I-XII o 3 t 3 / 2-4 P. 95-145 € J3 208 otBEFGIJK MQTUWY389 !#$%nrtus I-XII o 5 t 2 / 2-4 P. 95-140 € 3 / 4-6 P. 145-205 € N5 141 oEGIJKQS8 29!@#$% I-XII o 5 t 1 / 2-3 P. 88-151 € 4 / 2-4 P. 88-178 € L3 264 otBEFGIKL MOQTUWX13 89$%rstu I-XII o 3 t 1 / 2-4 P. 66-106 € 2 / 2-5 P. 71-136 € H6 314 otEFGIKMQ W89$%rstu III-XI o 3 t 2 / 2-4 P. 70-110 € 1 / 2-5 P. 100-135 € I5 297 otEFGIKMQ TU89@#$%r tu I-XII o 5 t 1 / 2 P. 76-82 € 1 / 2-3 P. 99-105 € 3 / 2-6 P. 145-175 € G3 448 otEGIJKLM QW3819!#$ %s I-XII o 5 t 2 / 2 P. 65 € 3 / 3-4 P. 68-125 € H4 213 otEFGIJKM QTY482}9! #$%rstu I-XII o 4 t 1 / 2-4 P. 60-270 € 3 / 4-6 P. 80-420 € H2 406 30 31 Alloggi Alloggi App. Agriturismo Anichhof cccc Fam. Holzner Via Frutteti 15
cccc App. Agriturismo Callhof Bio Obsthof
cccc App. Agriturismo Feldererhof
Garber Via Baslan 10
Cermes Tel +39
I-39011 Lana Tel +39 0473 565 075 Cell. +39 333 244 041 1 info@anichhof.com www.anichhof.com Agriturismo
Fam. Lösch Bernhard & Sieglinde Via Cappuccini 14 I-39011 Lana Tel +39 0473 550 574 info@callhof.it www.callhof.it
Fam.
I-39010
App. Agriturismo Vettererhof cccc
Nock Elmar
Via S. Agata 8 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 201 info@vettererhof.com www.vettererhof.com
App. Agriturismo Pflanzer cccc
Ganthaler Valentin
Via
App. Agriturismo Eggbauerhof ccc
Verdorfer Paul
Via Vigneti 1 I-39010 Cermes Tel +39 0473 564 452 Cell. +39 334 738 691 0 info@eggbauer.it www.eggbauer.it
App. Agriturismo Pschoalhof cccc
Fam. Genetti Via S.ta Margherita 4 I-39011
Tel +39 0473 562 417 Cell. +39 340 794 944 3 info@pschoalhof.com www.pschoalhof.com
Ferienhaus Aronia ccc
Malleier Othmar
Via dei fiori 6 I-39010 Cermes Tel +39 0473 564 667 info@ferienhausaronia.net www.ferienhausaronia.net
App. Agriturismo Innerrunggöglhof ccc
Schnitzer-Platzer Elsa
Via Foiana 10 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 842 innerrunggoeglhof@rolmail.net www.innerrunggoeglhof.it
ccc
App. Agriturismo Felixerhof
Fam. Seifarth
Via dei Molini 2 I-39010 Cermes
Tel +39 347 571 397 8 info@felixerhof.it www.felixerhof.it
App. Agriturismo Köstenholzerhof ccc
Fam. Wechselberger
Via della Rena 11/A I-39011 Lana Tel +39 0473 562 236 Cell. +39 338 763 818 1 koestenholzerhof@rolmail.net www.koestenholzerhof.com
App. Agriturismo Linserhof ccc
Battocletti Christian
Via S. Pietro 1 I-39011 Lana Cell. +39 331 982 113 9 info@linserhof.com www.linserhof.com
App. Agriturismo Mair am Turm ccc
Gruber Andreas
Via S. Maddalena 3 I-39011 Lana/Foiana Tel +39 0473 568 161 Cell. +39 339 146 975 1 info@mair-am-turm.it www.mair-am-turm.it
otysACEFG IKMQSUY89 !@#$%r I-XII o 5 u 22 € t 1 / 1-3 P. 107-159 € 2 / 1-4 P. 139-215 € 1 / 4-6 P. 179-212 € 1 / 4-8 P. 189-242 € O4 93 otBEFGJKM QT389#$%n rdstu I-XII o 4 t 2 / 2 P. 80-95 € 2 / 2-4 P. 80-140 € H8 127 otEGIJKQT Y82{9!#$% rsn I-XII o 5 t 1 / 2 P. 130 € 2 / 2-4 P. 68-118 € 2 / 2-5 P. 78-134 € I4 152 otBEGIKLM QY38}9#$% ns otEFGIKQ3 89#$%dr I-XII o 5 t 1 / 2-3 P. 75-105 € 3 / 2-4 P. 90-140 € 1 / 2-9 P. 150-240 € I-XII o 4 t 1 / 1-2 P. 48-58 € 3 / 2-4 P. 58-95 € J5 346 N5 90 otEFGIKQU 8#$%nrs I-XII o 5 t 4 / 2 P. 50-55 € 1 / 2-3 P. 50-55 € H4 258 otEGIJKMQ RY89!#$%r s I-XII o 5 t 1 / 2-4 P. 57-87 € 2 / 2-4 P. 63-98 € 2 / 2-6 P. 115-185 € O4 83 otBEFGIJK QTUW89!#$ %rdnu III-I o 4 t 2 / 2-3 P. 75-90 € 2 / 2-4 P. 75-105 € O5 91 VBEGIKLQT W89@#$% III-XI n 2 o 2 u 44 € t 1 / 2-3 P. 75-80 € 1 / 4-5 P. 115-120 € J3 298 otBEGIJKM QWY389!#$ %s I-XII o 4 t 4 / 2-4 P. 75-112 € F4 316 otEGIJKMQ 389!$%rs I-XII o 5 t 1 / 1-2 P. 54-56 € 2 / 2-4 P. 65-89 € 2 / 2-6 P. 65-113 € I4 396 otBEGIKMQ 1T89#$%rs I-XII o 5 t 4 / 2-3 P. 50-62 € 1 / 2-5 P. 52-82 € I1 444 32 33 Alloggi Alloggi cccc App. Agriturismo Obergluniger ccc App. Agriturismo Birkhof Platter Heinrich Via Monte Leone 9 I-39010 Cermes Tel +39 0473 562 375 info@obergluniger.com www.obergluniger.com Fam. Holzner Thomas Via S.ta Margherita 26 I-39011 Lana T +49 9964 6012942 Cell. +39 347 745 734 7 birkholz@tiscali.it
www.birkholz.it
della Chiesa 33 I-39014 Postal Tel +39 0473 292 245 Cell. +39 320 803 926 8 ganthaler.martin@rolmail.net www.pflanzerhof.com
Lana
App. Agriturismo Neuhof ccc
Fam. Baur Via Goldegg 17 I-39011 Lana T +39 0473 564 227 Cell. +39 333 721 561 0 info@neuhof-lana.com www.neuhof-lana.com
App. Agriturismo Niederhof ccc
Lochmann Elmar
Via Cermes 1 I-39011 Lana Tel +39 0473 564 919 Cell. +39 340 384 322 7 info@niederhof.info www.niederhof.info
ccc
App. Agriturismo Rebmannhof
Fam. Fliri Via della Chiesa 12 I-39011 Lana T +39 0473 561 585 info@rebmannhof.com www.rebmannhof.com
App. Agriturismo Schötzer Hof ccc
Fam. Schötzer
Via delle Quercie 14 I-39011 Lana Cell. +39 340 937 378 8 info@schoetzer-hof.it www.schoetzer-hof.it
App. Agriturismo Schrenteweinhof ccc
Fam. Karnutsch Via Brandis 8 I-39011 Lana Tel +39 0473 562 107 Cell. +39 333 150 053 1 info@schrenteweinhof.com www.schrenteweinhof.com
App. Agriturismo Feldegg cc
Pöder Michael Vicolo Ospizio 1 I-39011 Lana Tel +39 0473 564 437 Cell. +39 333 365 427 2 info@feldegg.it www.feldegg.it
Agriturismo Jöchlerhof cc
Fam. Breitenberger
Via Pascolo 6/a I-39011 Lana Tel +39 0473 562 539 Cell. +39 349 285 144 8 info@joechlerhof.com www.joechlerhof.com
Casa Moargütl cc
Fam. Unterthurner
Via della Rena 14 I-39011 Lana T +39 0473 561 833 info@moarguetl.com www.moarguetl.com
App. Agriturismo Obermösslhof cc
Fam. Santer
Via Foiana 16 I-39011 Lana Cell. +39 327 837 686 6 obermoesslhof@rolmail.net www.obermoesslhof.com
App. Agriturismo Peilerhof cc
Fam. Unterthurner
Via Raffein 25 I-39010 Cermes Cell. +39 349 870 551 0 peilerhof@gmail.com www.peilerhof.com
App. Agriturismo Sedlhof cc
Karnutsch Karl Josef
Via S. Floriano 1 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 795 Cell. +39 335 634 710 0 info@sedlhof.it www.sedlhof.it
App. Agriturismo Untersilacker cc
Oberhofer Hansjörg
Via S. Floriano 13 I-39011 Lana Cell. +39 333 130 386 0 info@untersilackerhof.com www.untersilackerhof.com
App. Agriturismo Obergriessenstein c
Fam. Clementi
Via Cermes 5 I-39011 Lana T +39 0473 603 928 Cell. +39 339 748 584 9 info@obergriessenstein.com www.obergriessenstein.com
otEGCEIJK MQY389!#$ %rsu III-XI o 4 t 2 / 2-3 P. 63-73 € 1 / 2-4 P. 67-97 € 1 / 2-6 P. 78-170 € J4 38 otEGJKQY3 89#$%nstu IV-X o 5 t 2 / 1-2 P. 55-63 € 2 / 2-4 P. 60-86 € 1 / 4-5 P. 100-130 € L4 256 otGIKQRTU Y89!u$% I-XII o 5 t 3 / 2-4 P. 59-98 € 2 / 2-6 P. 82-129 € I4 305 otEGIKOQW 8!$% I-XII o 2 t 1 / 1-1 P. 55-65 € 1 / 2-3 P. 75-105 € K5 46 notEGIJKM QW389!#$% rns I-XII n 1 o 4 … 30 € t 1 / 1-2 P. 65-80 € 2 / 2-4 P. 85-120 € 1 / 2-5 P. 85-145 € G4 299 nVuyEGIKM QTWY8nr IV-XI n 4 V 3 u 40-45 € I4 230 otBEFGIQT 89@#$%nr III-XI o 2 t 2 / 2-4 P. 70-100 € J3 219 otEGIMQW8 9#$%r mnVuGIMQT WY38r III-XI o 3 t 1 / 1-2 P. 79-99 € 2 / 2-4 P. 84-124 € III-XI m 2 n 5 V 1 u 38-45 € N3 192 F4 324 otEFIJKMQ T389!#$%r su I-XII o 4 t 2 / 2 P. 54 € 1 / 2-4 P. 58-100 € 1 / 2-6 P. 60-123 € H4 145 EGJKMQY38 9@#$%r III-XI o 3 t 2 / 2-3 P. 54-64 € 1 / 2-4 P. 56-76 € G4 274 otBGEJQ89 !#$%r IV-X o 2 t 1 / 2-3 P. 60 € 1 / 2-3 P. 60-70 € L4 211 otEGIKMQT 89$%rs I-XII o 3 t 1 / 1-2 P. 63-72 € 2 / 2-4 P. 69-87 € K4 341 34 35 Alloggi Alloggi
Felsenegg Appartements bbb
Fam. Bauer Via Mayenburg 22 I-39011 Foiana/Lana Cell. +39 335 769 509 6 info@felsenegg-appartements.com www.felsenegg-appartements.com
Ausserdorfer Apartments
Fam.
Appartamenti Kreuzwegerhof
Fam.
Appartamento Hillebrand bbb
Fam. Hillebrand Via Goldegg 4/a I-39011 Lana Cell. +39 338 261 313 6 info@fewo-hillebrand.it www.fewo-hillebrand.it
Appartamenti Kirchacker bbb
Fam.
www.kirchacker.com
Appartamenti Casa Rosenegg bbb
Fam. Windegger
www.rosenegg.it
otCDEFGIM OUWY389!$ %ru otEGIJMST UY89!#$%r nVosyzAEF GIKRTUY38 2{} I-XII o 5 t 5 / 2-6 P. 95-250 € I-XII o t 1 / 2-4 P. 125-185 € 1 / 2-6 P. 100-295 € III-I n 3 o 7 u 60-88 € v 68-110 € J5 326 J5 97 F1 442 o•tBEGIKM TWY389!#$ %nrs IV-XI o 5 t 3 / 2-4 P. 83-141 € 1 / 2-5 P. 92-173 € 1 / 2-6 P. 92-227 € K4 19 mnotBDEFG IJMSTU890 !#dnru$%r otEFGILMU WY89!$%nr s IV-XI o 5 t 3 / 2-3 P. 95-105 € 2 / 4-5 P. 115-140 € IV-X o 1 t 1 / 2-4 P. 64-112 € H2 113 J4 231 ostEGIJM8 9$%mnr IV-X o 4 t 1 / 1-2 P. 60 € 2 / 2-4 P. 70-80 € 1 / 2-4 P. 70-90 € G4 240 otEFGIMKQ UY82{9!#$ %rs I-XII o 4 t 2 / 2 P. 90-110 € 2 / 2-4 P. 110-170 € J5 622 mnotBCEFI JMW89!#$% nrs I-XII m 1 n 1 o 3 … 35 € t 2 / 2-3 P. 60-70 € 1 / 2-4 P. 70-80 € H4 323 36 37 Alloggi Alloggi Affittacamere Appartamenti bbbbb Appartamenti Wiesenstein bbbb Ardesia Nature Lifestyle Apartments bbbb Landhaus Birkenhof Zuech Martin Josef Via dei Prati 3 I-39011 Lana Cell. +39 335 337 711 info@wiesenstein.it www.wiesenstein.it Fam. Wolf Via Frutteti 11 I-39011 Lana Cell. +39 338 803 580 0 info@ardesia-apartments.com www.ardesia-apartments.com Fam. Pircher Via dei Bagni 3 I-39011 Foiana/Lana Tel +39 0473 568 044 Cell. +39 335 586 800 7 info@kirchsteiger.com www.kirchsteiger.com bbb
Thuile-Pernthaler Via Ausserdorfer 16 I-39011 Lana Tel +39 0473 550 822 Cell. +39 339 865 210 1 info@ausserdorfer.it www.ausserdorfer.it
Zöschg Via S. Floriano 21 I-39011 Lana Tel +39 0473 563 480 Cell. +39 335 683 046 0 info@kirchackerhof.it
bbb
Wolf Via S. Agata 12 I-39011 Lana Tel +39 0473 562 894 Cell. +39 348 083 373 5 info@kreuzwegerhof.com www.kreuzwegerhof.com
Via Schnatterpeck 20 I-39011 Lana Cell. +39 340 743 238 7 info@rosenegg.it
bbb
Appartmenti Haus Maria
Fam. Hillebrand
Via Rateis 6
I-39011 Lana/Foiana Tel +39 0473 561 160 info@haus-maria.com www.haus-maria.com
Appartamenti Schnitzbichlhof bbb
Fam. Arquin Via S. Margherita 9/a I-39011 Lana Tel +39 0473 562 829 Cell. +39 347 480 685 4 info@schnitzbichlhof.it www.schnitzbichlhof.it
Camping
Appartamenti Landhaus Schrentewein bbb
Fam. Prantl-Karnutsch
Via Brandis 12 I-39011 Lana Tel +39 0473 562 107 Cell. +39 333 150 053 1 info@schrenteweinhof.com www.schrenteweinhof.com
Luxury Camping Schlosshof
Fam. Lanthaler
Via Feldgatter I-39011 Lana Tel +39 0473 561 469 info@schlosshof.it www.schlosshof.it
III-XI Superfice: 2,3 ha ; 135
Camping Arquin
Fam. Arquin
Via Feldgatter 25 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 187 info@camping-arquin.it www.camping-arquin.it
III-XI Superfice: 1,7 ha ; 110
Appartamenti Casa Tauber bbb
Fam. Tauber-Pardeller
Via Raffein 4 I-39010 Cermes Tel +39 0473 561 654 Cell. +39 349 733 604 6 info@haustauber.com www.haustauber.com
Appartamenti Winklerhof bbb
Fam. Kofler Via Villa 7 I-39011 Lana Cell. +39 333 604 472 8 elmarkofler@web.de www.winklerhof.net
Alpinfitness Waldcamping Foiana
Tumler Hubert
Via dei Prati 25 I-39011 Lana/Foiana Tel +39 0473 568 138 Cell. +39 339 863 000 1 info@alpinfitness-waldcamping.it www.alpinfitness-waldcamping.it
III-XI Superfice: 2,5 ha ; 70
Garden Lodge bb
Fam. Kofler
Via Villa 7 I-39011 Lana Cell. +39 333 604 472 8 elmarkofler@web.de www.winklerhof.net
Appartamenti Casa Lochmann bb
Fam. Lochmann
Via Kreuzwiesen 9 I-39011 Lana Tel +39 0473 561 692 haus.lochmann@rolmail.net
Camping Völlan
Fam. Holzner
Via delle Decime 6 I-39011 Foiana Tel +39 0473 568 056 info@camping-voellan.com www.camping-voellan.com
III-XI Superfice: 1 ha ; 55
otBEGIQTY 89#$%rsu I-XII o 5 t 2 / 1-3 P. 25-90 € 3 / 2-4 P. 25-90 € J2 421 otIJ89$% III-X o 4 t 2 / 2-3 P. 65-75 € 2 / 2-4 P. 68-88 € H4 614 otEGIJKMW 389!#$%nr s I-XII o 3 t 1 / 2-4 P. 70-120 € 2 / 2-5 P. 70-140 € G4 296 otEGIMTW8 9$%r otBEGIMY8 9$%rsu otEFGIJMO ST9!$%dnr otsEGIMTU WY89!#$%r s I-XII o 1 t 1 / 2-3 P. 52-60 € I-XII o 5 t 1 / 1-2 P. 35-65 € 3 / 1-4 P. 40-90 € 1 / 1-6 P. 60-150 € I-XII o 3 t 2 / 2-4 P. 100-250 € 1 / 2-6 P. 150-310 € III-XI o 4 t 3 / 2-3 P. 82-85 € 1 / 4-6 P. 140-170 € J5 340 L4 343 B6 160 M4 73 *(:,.><?Y ZK+G8U32} 7®üøØåÄÖæ ÆyACFILMø !@#rv oACGKL+TU 9!$%*():, .><?Y1®üø ØåÄÖæÆdrs I6 H6 *(:,.><YK +G8U®üøØå ÄÖ©æÆ ():,.><?Y KG8U®üøØå ÄÖæÆ G3 H2 38 39 Alloggi Alloggi
Affittacamere bbbb
Mondschein Rooms
Donà Franziska
Via Palade 6 I-39011 Lana
Cell. +39 333 546 335 7 info@mondschein-rooms.com www.mondschein-rooms.com
Affittacamere bbb
1477 Reichhalter
Fam. Dissertori
Vicolo Macello 2 I-39011 Lana
Am Gries
Donà Josef
Via Palade 6/1 I-39011 Lana
Casa Ebner
Ebner-Margesin Marianna
Via Monte Cervina 5/A I-39011 Lana
Casa Felsacker
Tel +39 0473 051 050 info@1477reichhalter.com www.1477reichhalter.com
Cell. +39 333 546 335 7 info@villa-am-gries.it www.villa-am-gries.it
Tel +39 0473 562 849 info@ebnerm.com www.ebnerm.com
Tel +39 0473 562
286
Casa Edith Frei Albert
Via Monte Cervina 6 I-39011 Lana 5 nVuIMT8 u 25-30 € I5 394 I-XII
Casa Pfattner
Pfattner Josef
Via Monte Cervina 7/a I-39011 Lana
Tel +39 0473 562 941 info@pfattner.com www.pfattner.com
oEIW9#$% rs t 1 / 2-3 P. 48-54 € I5 328 IV-X Nome Contatto, aziende partner e gruppi di hotel m n q o Dotazioni Prezzo Nr. Aperto » Lana è molto rilassante ... le persone gentilissime e il cibo ottimo » Gandolfi G.
42 43 Alloggi Alloggi
1 otBDEGIM TUW8$9% t 1 /
I-XII
2-6 P. 75-300 € K3 228
8 nuADGIRU 3O•z u 122-197 € K3 69 III-I
5 otBDEGIM OTU89!$% s t 2 / 2-6 P.
€ 3 / 2-5 P.
€ K3 227 I-XII
110-240
100-240
2 3 otEGIMW8 9$%rs u 28-34 € t 1 / 2 P. 64 € 2 / 4 P. 92-108 € I5 626 III-XI
Gruber Ida Walburga Via Ultimo 9 I-39011 Lana 1 4 mnuHIMT u 28 € K3 223 IV-XI
Affittacamere bb
Tel +39 0473 562 127 markus.frei@virgilio.it
1
Altri alloggi a Lana e dintorni
Hotel
Löwenwirt
Sonnenhof
Via Raffein 2 39010 Cermes +39 0473 561 420
Via Frutteti 21 39011 Lana +39 0473 561 338
Valtnaungut Vicolo Kaltswetter 1/A 39010 Cermes +39 0473 562 374
Verena
Weingarten
Residence-Hotel
Calma
Martha
Via Dr. J. Weingartner 13 39011 Lana +39 0473 562 512
Via Molini 3 39010 Gargazzone +39 0473 292 366
Via S. Anna 7 39010 Cermes +39 0473 561 730
Via Frutteti 16 39011 Lana +39 333 725 176 6
Pensione
Martha
Weihergut
An der Mayenburg
Via Roma 31 39014 Postal +39 0473 292 315
Via Raffein 9 39010 Cermes +39 0473 562 353
Via Mayenburg 21 39011 Foiana +39 347 533 901 7
Angergut Via Palade 8 39010 Cermes +39 0473 561 674
Sonnleiten
Garni
Fernblick
Josefsheim
Via Raut 22 39014 Postal +39 0473 291 323
Agriturismo
Bachgütl cccc Via Raffein 26 39010 Cermes +39 0473 563 889
Innerbachlerhof cccc Via Roma 143 39014 Postal +39 333 464 028 7
Ochsenkofler Hof cccc Via Verano 4 39014 Postal +39 0473 292 429
Plateidhof cccc Via S. Giorgio 14 39011 Foiana +39 336 356 574
Praitladhof cccc Via della Chiesa 38/A 39011 Lana +39 0473 564 268
Untermargarethenhof cccc Via della Chiesa 34 39011 Lana +39 0473 563 703
Stuberhof cccc Pavicolo 12 39011 Lana +39 0473 563 257
Apartment Am Hang ccc Via Raffein 28/A 39010 Cermes +39 333 998 827 8
Biedermannhof ccc Via Monte Leone 1 39010 Cermes +39 0473 563 097
Haus Buabmbrunn ccc Via del Sole 8 39011 Lana +39 0473 561 616
Burger-Biolandhof ccc Via Ultimo 8 39011 Lana +39 0473 560 985
Erlengut ccc Via delle Ontani 4 39011 Lana +39 376 029 152 8
Feldererhof ccc Via Stazione 9 39014 Postal +39 0473 292 092
Garberhof ccc Via Gilmann 7 39011 Lana +39 0473 564 841
Gassbauerhof ccc Via Cappuccini 9 39011 Lana +39 339 475 125 0
Ansitz Goldegg ccc Via Cappuccini 11 39011 Lana +39 348 730 279 7
Gruberhof ccc Via Joch 5 39011 Foiana +39 335 703 267 6
Gruberhof ccc Via Stazione 8 39014 Postal +39 333 821 293 3
Lahnhof ccc Via della Rena 4 39011 Lana +39 0473 605 685
Haus Larcher ccc Via della Chiesa 42/1 39011 Lana +39 333 329 835 0
Neustöcklerhof ccc Via della Chiesa 26 39011 Lana +39 0473 562 827
Oberjaistenhof ccc Via Defreggerstr. 22 39011 Lana +39 0473 561 266
Pflanzerhof-Lana ccc Via Frutteti 19 39011 Lana +39 0473 561 707
Stettnerhof ccc Via Aichholzer 3/1 39011 Foiana +39 0473 568 054 Stöcklerhof ccc Via S. Margherita 18 39011 Lana +39 340 192 095 1
St. Ulrichhof ccc Via della Rena 20 39011 Lana +39 339 831 060 7
Sunnig Apartment ccc Via delle Decime 7 39011 Foiana +39 340 607 752 7
Törggelehof ccc Via M. Rovere 2 39011 Lana +39 0473 562 108
Turmwirt ccc Via Mayenburg 17 39011 Foiana +39 320 929 461 0
Unterbrunnerhof ccc Vicolo Raffein 12 39011 Lana +39 0473 563 035
Via S. Maddalena 4 39011 Foiana +39 0473 568 009
Via Schnatterpeck 18 39011 Lana +39 0473 561 148
Niederhof life Acquaviva 12/a 39011 Lana +39 348 440 078 9
Krone
Residence
Falgerhof
Sonnleiten
Feyerlin
Obermayr
Residence 333
Sonnegg
Steinkellerhof
Via Schnatterpeck 22 39011 Lana +39 0473 561 351
Unterwegerhof ccc Via Rateis 10 39011 Foiana +39 0473 562 323
Stammhaus Vetterer ccc Via S. Agata 8/a 39011 Lana +39 0473 561 201
Wiesgut ccc Via Rateis 10 39011 Foiana +39 366 984 191 9
Gutshof Brandis cc Via Brandis 20 39011 Lana +39 335 283 010
Burggräflerhof cc Via Frutteti 20 39011 Lana +39 0473 606 327
Esserhof cc Via Arciduca E. d. Savoia 2 39011 Lana +39 335 535 252 7
Gallhof cc Via Joch 11 39011 Lana +39 335 693 210 0
Via Falger 3 39011 Foiana +39 0473 568 028
Via Raut 22 39014 Postal +39 0473 291 323
Via della Chiesa 23 39011 Lana +39 0473 561 691
Treibgasse 12/B 39011 Lana +39 0473 561 691
Via Nazionale 27 39010 Gargazzone +39 0473 292 379
Via Ausser Platten 1 39011 Foiana +39 339 863 048 2
Via delle Decime 14 39011 Foiana +39 346 495 230 5
Glögglhof cc Vicolo Raffein 8 39011 Lana +39 335 131 794 5
Ansitz Helmsdorf cc Vicolo Foiana 18 39011 Lana +39 0473 561 283
Hofmann-Hof cc Vicolo Ospizio 5 39011 Lana +39 0473 562 661
Lettnerhof cc Via Vigneti 4 39010 Cermes +39 0473 562 373
Obersteinhof cc Via Vigneti 6 39010 Cermes +39 0473 562 389
Prantlhof cc Via Prantl 21 39014 Postal +39 0473 291 428
Schlosshof cc Via Mayenburg 34 39011 Foiana +39 340 380 709 8
44 45 Alloggi Alloggi
Classificazione Indirizzo Cap Luogo Tel.
Name
Agriturismo
Schmelzerhof cc Via Dr. Josef Garber 11 39010 Cermes +39 0473 562 363
Steinhauserhof cc Via Baslinger 4 39010 Cermes
Vierweghof cc Via Marlengo 2 39010 Cermes +39 347 682 112 9
Angerhof c Via Monte Luco 32 39011 Lana +39 0473 562 043
Bildheim c Via dei Bagni 4 39011 Foiana +39 0473 568 071
Rebleitenhof c Via Ultimo 18/a 39011 Lana +39 0473 609 531
Strasserhof c Via Roma 1 39014 Postal +39 0473 290 029
Affittacamere
Hidalgo Suites bbbbb Via Roma 7 39014 Postal +39 0473 292 292
im garten 9 bbbbb Via Giardini 9 39010 Gargazzone +39 339 344 016 9
Moar Lodge bbbbb Via Chiesa 12/A 39014 Postal +39 0473 291 159
Ackpfeiferhof bbbb Acquaviva 5/A 39011 Lana +39 336 356 574
Apartments Giustina bbbb Via Nazionale 15/A 39010 Gargazzone +39 328 195 224 3
Penthouse & Garden "I Cipressi" bbbb Via Roma 161 39014 Postal +39 0473 290 328
Residence Olivi bbbb Via Bergmann 7 39014 Postal +39 0473 290 328
Sambucus Apartments bbbb Via Kreuzwiesen 1/A 39011 Lana +39 339 103 568 8
Apartments Anny bbb Via Stazione 10 39014 Postal +39 349 867 724 7
apartmensedith bbb Via delle Decime 18 39011 Foiana +39 366 415 725 9
Appartamento St. Agatha bbb Via S. Agatha 21/a 39011 Lana +49 173 657 911 9
Appartements am Camping Arquin bbb Via Feldgatter 23 39011 Lana +39 0473 561 187
Appartamenti Jaufenblick bbb Vicolo Foiana 11 39011 Lana +39 335 661 041 2
Freiberghof bbb Via Schnatterpeck 10 39011 Lana +39 0473 604 762
viaDolceVita Gästewohnung bbb Via Gries 19 39011 Lana +39 340 056 023 3
Herrenhaus am Grübl bbb Via Ultimo 17 39011 Lana +39 339 360 764 7
Holzner Rosalinde bbb Via Goldegg 4 39011 Lana +39 331 587 643 7
Hubengut bbb Via Gries 16 39011 Lana +39 0473 561 674
Kronstein bbb Via Bolzano 7 39011 Lana +39 335 620 660 0
La Villetta 17 bbb Via Villa 17 39011 Lana +39 347 796 350 3
Guesthouse "Le Palme" bbb Via Volkmar 39014 Postal +39 0473 290 328
my spring bbb Via Palade 48 39011 Lana +39 335 699 412 2
Villa Mair bbb Vicolo Colle 7 39011 Lana +39 333 456 740 8
Neuprantl bbb Via della Chiesa 21 39011 Lana +39 0473 561 674
Haus Pircher bbb Via Madonna del Suffragio 10/c 39011 Lana +39 335 704 914 6
Appartmenti Platzer bbb Via Palade 59 39010 Cermes +39 339 585 729 6
Appartamenti Sabina Schwienbacher bbb Via Brünnler 4/1 39011 Foiana +39 349 750 264 0
Solis Apartments bbb Via Länd 1 39011 Lana +39 333 313 948 1
Sonnenapartment bb Via Monte Cervina 28 39011 Lana +39 335 607 110 0
Appartment Stricker bb Via dei Fiori 4 39010 Cermes +39 339 585 729 6
Haus Wiesengrund bb Via Rio Eschio 5 39010 Gargazzone +39 347 158 607 9
Village Apartment Bienvenue bb Via Verano 3 39010 Gargazzone 39 333 522 093 8
Casa Holzner bb Via Weinreich 1/A 39010 Cermes +39 347 851 449 9
Affittacamere
Lana d'Oro bb Via Palade 3/1 39011 Lana +39 345 280 380 3
Appartamenti Lanz bb Via Andreas Hofer 49 39011 Lana +39 0473 608 998
Haus Obstgarten bb Via Stazione 10/a 39010 Gargazzone +39 0473 292 306
Casa St. Peter bb Via S. Pietro 5/A 39011 Lana +39 333 880 978 0
Gartenhaus im Schloss Braunsberg bb Vicolo Braunsberg 11 39011 Lana +39 347 221 326 4
Ansitz Thalerhof bb Via Gries 20 39011 Lana +39 348 933 551 8
Luna del Sol bb Via Castello 3 39014 Postal +39 338 760 157 9
Villa M bb Via W. v. d. Vogelweide 6 39011 Lana +39 340 648 023 3
Casa Müller bb Via Palade 73 39010 Cermes +39 0473 447 183
Schwaningerhof bb Via Raffein 30/C 39010 Cermes +39 333 546 335 7
Casa Kaiseranger bb Via S. Agata 32 39011 Lana +39 0473 563 879
Haus Kaiseranger bb Via S. Agata 32 39011 Lana +39 0473 561 565
TinyLiving Tscherms b Vicolo Josef Braun 2 39010 Cermes +39 334 900 806 6
Schaller Apartments b Via Marconi 3 39014 Postal +49 178 832 237 8
Videre Lodges b Vöranerweg 21 39010 Gargazzone +39 327 904 179 9
46 47 Alloggi Alloggi
Eventi
Manifestazioni
LANA IN FIORE
Aprile
• Torneo di Golf ai meli in fiore
• Sapori del maso
• Festa dei masi in fiore
• KränzelZeit lanainfiore.it
LANAPHIL
Aprile e Ottobre lanaphil.info
LANALIVE Maggio lanalive.it
LANA MEETS JAZZ Giugno sweetalps.com
LANA23 Giugno-Agosto lana23.it
TEATRO ALL'APERTO
Luglio freilichtspielelana.eu
ESTATE PER BAMBINI
Luglio-Agosto estateperbambini.it
GIORNATE DELLA LETTERATURA Agosto/Settembre literaturlana.com
PAVICOLO STORIE DI PANE Settembre lanaregion.it/pane
FESTA DELLA ZUCCA Settembre lanaregion.it/zucca
GIORNATE DELLA CASTAGNA Ottobre keschtnriggl.it
MERCATINO DI NATALE POLVERE DI STELLE E FESTA DI SAN SILVESTRO Novembre-Dicembre natalealana.it
Workshop e tour guidati
ERBE SELVATICHE E CONOSCENZA DELLE PIANTE MEDICINALI
Maggio-Ottobre wildkraeuter.bz.it
PROGRAMMA ESCURSIONISTICO
Giugno-Ottobre lanaregion.it/escursioni
BAGNO NELLA FORESTA (SHINRIN YOKU) CON BERTA
Maggio-Ottobre happy-bee.org/bagno-nella-foresta
48 49 Manifestazioni
Manifestazioni
Raggiungere l’Alto Adige
AUTO
Preferite essere mobili con la propria auto anche in vacanza? Qui di seguito trovate alcune informazioni utili.
PEDAGGIO
Sulle autostrade d’Italia e dell’Alto Adige è obbligatorio il pagamento del pedaggio. Utenti di telepass possono evitare code e perdite di tempo ai caselli autostradali, transitando lungo le apposite corsie riservate. telepass.com/it autobrennero.it
STAZIONI DI RICARICA
L’Alto Adige dispone di una fitta rete di stazioni di ricarica per auto elettriche. Le automobili ad idrogeno possono essere ricaricate presso il distributore H2 di Bolzano Sud previa prenotazione telefonica. +39 0471 050444
VIAGGIARE D’INVERNO
Nel periodo invernale, da novembre ad aprile, per le auto in circolazione su tutte le strade e autostrade italiane è d’obbligo montare pneumatici invernali o avere a bordo le catene da neve, per motivi di sicurezza e per non rischiare sanzioni.
TRENO
Viaggiare in treno rappresenta un’alternativa comoda e sicura al viaggio in auto e si evitano ingorghi stradali e perdite di tempo. I collegamenti ferroviari sono possibili fino alle stazioni di Lana/Postal e Gargazzone. trenitalia.com bahn.com/it obb-italia.com sbb.ch rhb.ch
SERVIZIO TRASPORTO BAGAGLI È possibile fare ritirare i propri bagagli da un corriere e farli recapitare all’alloggio scelto per la propria vacanza in Alto Adige. insamexpress.it
Il trasferimento dalla fermata Flixbus alla meta desiderata a Lana e dintorni è prenotabile online. altoadigetransfer.com
BUS
Anche la propria auto a volte ha bisogno di una pausa! Perché allora non raggiungere la propria meta delle vacanze comodamente in autobus?
FLIXBUS Trasferimenti giornalieri da e per diverse città italiane:
• Roma
• Firenze
• La Spezia
• Milano
• Bologna
• Parma
• Verona
• Torino • Bergamo
• Merano, Marlengo e Lana
La prenotazione, possibile solo online, è obbligatoria. flixbus.it
AEREO
Nei dintorni dell’Alto Adige si trovano diversi aeroporti dai quali raggiungere la propria meta delle vacanze in treno o con un servizio navetta.
AEROPORTI NELLE VICINANZE Distanze dagli aeroporti collegati con il servizio di trasferimento:
• Bergamo - Orio al Serio dista 230 km da Bolzano, che si raggiunge con il treno in poco più di 4 ore.
• Treviso - Canova dista 200 km da Bolzano, che si raggiunge con il treno in 4 ore circa.
• Venezia - Marco Polo dista 230 km da Bolzano, che si raggiunge con il treno in poco più di 3 ore.
• Verona - Valerio Catullo dista 145 km da Bolzano, che si raggiunge con il treno in poco meno di 2 ore.
• Milano - Linate dista 280 km da Bolzano, che si raggiunge con il treno in poco più di 4 ore.
• Milano - Malpensa dista 330 km da Bolzano, che si raggiunge con il treno in circa 5 ore.
TRASFERIMENTI
Dalle stazioni ferroviarie e degli autobus, come dagli aeroporti nelle vicinanze è possibile raggiungere il proprio alloggio per le vacanze con un servizio navetta.
SÜDTIROL TRANSFER
Il servizio di collegamento collettivo o individuale “Südtirol Transfer” porta senza stress dalla stazione ferroviaria o degli autobus fino al proprio alloggio in Alto Adige. altoadigetransfer.com
BOOK YOUR SHUTTLE
È possibile raggiungere il proprio alloggio in Alto Adige anche con un trasferimento individuale. bookyourshuttle.it
MOBILITÀ
INFO
Tutte le informazioni su orari e biglietti per i mezzi pubblici in Alto Adige. suedtirolmobil.info/it
CARSHARING
Per chi fosse alla ricerca di un’integrazione ai trasporti pubblici anche in vacanza, ha la possibilità di iscriversi e diventare cliente del servizio Carsharing Südtirol Alto Adige! Basta recarsi con i propri documenti a uno degli infopoint, previo appuntamento e firmare il relativo contratto. carsharing.bz.it
TAXI & NOLEGGIO AUTO CON CONDUCENTE Mayenburgreisen +39 0473 56 80 65 +39 335 61 81 330
Lana Shuttle +39 335 52 12 795
Locher Shuttle Service +39 347 16 37 165
Smart Taxi Merano 24 h +39 0473 5353
Änderungen vorbehalten50 51
Adige Raggiungere l’Alto Adige
Raggiungere l’Alto
Mobilità
ALTO ADIGE GUESTPASS –NUOVA CARTA MOBILITÀ
Dal 1° marzo 2023 tutti gli esercizi ricettivi, associati alla regione Lana offrono ai propri clienti il nuovo Alto Adige
Guest Pass gratuitamente. La carta vantaggi prevede l’utilizzo dei mezzi di trasporto pubblici (treni regionali, autobus e funivie) in tutto l’Alto Adige e corrisponde dunque all’attuale MobilCard.
FUNICARD MERANO E DINTORNI
Con la FuniCard di Merano e dintorni, valdia da aprile a novembre, è possibile utilizzare gli impianti di risalita a prezzi ridotti e si hanno i seguenti vantaggi:
• Impianti aderenti:
Seggiovia Oberkirn-Grube (Scena/Talle)
Funivie Hirzer (Saltusio/Prenn)
Funivie Hirzer (Prenn/KIammeben)
Funivia Merano 2000 (Merano-stazione a monte)
Funivia Merano 2000 (Merano-stazione intermedia)
Cabinovia Falzeben (Avelengo)
Seggiovia Mittager
Grünboden Express (Plan)
Funivie Ghiacciai Val Senales (Maso Corto/Val Senales)
Cabinovia Lazaun (Maso Corto/Val Senales)
Cabinovia Schwemmalm (Pracupola/Val d'Ultimo)
Funivia Texel (Parcines)
Funivia Unterstell (Naturno)
Funivia Monte San Vigilio (Lana)
Seggiovia Monte San Vigilio (Lana)
Funivia Aschbach (Rablà)
• Il biglietto è acquistabile presso tutti gli impianti partecipanti all'iniziativa
• Nell'arco di 6 giorni, il biglietto può esser utilizzato per 4 giorni a scelta
• Il biglietto consente 1 andata e ritorno al giorno
• Pianificazione flessibile delle escursioni
• Tutti gli impianti di risalita sono raggiungibile con i mezzi pubblici
Adulti Junior 6 - 13 Jahre 4-giorni di montagna 65,00 Euro 28,00 Euro Salvo variazioni!
Il tuo obiettivo?
LO RAGGIUNGI CON NOI. SIAMO AL TUO FIANCO.
Che si tratti di pianificazione finanziaria, progetti edilizi o assicurazioni: parliamone. Sai dove trovarci.
RAIFFEISENLANA.IT
52 53 Alloggi Mobilità
Messaggio pubblicitario
Sede centrale Lana
Via Andreas Hofer 9/1 Tel. +39 0473 561 770 Fax +39 0473 561 979 info@lanaregion.it www.lanaregion.it
Orari d’apertura vedi www.lanaregion.it
Filiale Cermes Tel. +39 0473 561 015
Filiale Postal Tel. +39 0473 291 343
Infopoint
Postal - Via Roma 50 Gargazzone - Piazza Municipio 4 Gargazzone - Via Stazione 37 Lana - Via Andreas Hofer 9/1 Cermes - Via Palade 22 Foiana - Via Mayenburg 44
Monaco di Baviera
Rosenheim
BODENSEE
Bregenz Vaduz Chur
Salisburgo
Zurigo Milano Bergamo Brescia
Innsbruck
Merano Bressanone Brunico Vipiteno Glorenza Bolzano
Lugano
Spittal an der Drau
Trento
GARDA
Cortina DOLOMITI LAGO DI
Treviso Venezia
Udine
Verona
lanaregion.it