In and with nature at Golf Club Lana

Situated below the ruins of ‘Brandis’ castle, a fabulous 9-hole course developed by the renowned English golf course designer Michael Pinner occupies some 19 hectares. Lagrein, Sauvignon, various apple varieties and numerous native tree species grow between tees and greens on the grounds of Golf Club Lana. Originally a Scottish sport, golf is now played all over the world and manages to be simultaneously uniform and location-specific: you play against the course in the first place and only then against other players. The apple orchards, vineyards and forest all around lend this golf course the aura of a friendly opponent. Cheeky obstacles and a pond with chubby carp lurk around the corner. Everything you need can be rented in the shop. Due to Lana’s mild climate, the course remains open from mid-February to mid-December, and every effort is made to support newcomers and the curious – because in South Tyrol, as in the rest of Italy, a true golf tradition has yet to emerge. Lana, at any rate, welcomes you with open arms, true to the spirit of the game. And those who struggle at first with the noble sport and find themselves losing against the course can forget their worries in no time with the help of the much-praised menu of Gutshof, the golf club’s restaurant...

GOLF-GLOSSAR

Golf ist eine eigene Sprache – so jedenfalls scheint es manchmal. Welche schlagkräftigen Begriffe sind besonders für Anfänger*innen überlebenswichtig? Ein kleiner Exkurs …

» Par

Jedes Loch hat ein vorgegebenes Par, also die Anzahl an Schlägen, die ein*e Spieler*in durchschnittlich für dieses Loch braucht. Wird die Bahn in der vorgegebenen Schlaganzahl geschafft, ist man Par.

» Score

Die erreichte Schlaganzahl für jedes Loch.

» Tee

Als Tee bezeichnet man den Abschlagplatz, an dem das jeweilige Loch beginnt. Auch der Stift selbst, auf den der Ball beim Abschlag gesetzt wird, heißt so.

» Fore

Hört ihr auf dem Golfplatz „Fore“, geht besser in Deckung! Es ist der internationale Warnruf für einen fehlgeschlagenen Spielball.

» Green & Grain

Das Green oder Grün ist der Bereich um ein Loch. Grain beschreibt die Wuchsrichtung des Grases auf dem Grün. Diese „lesen“ zu können, ist für den Zielschuss essenziell.

» Hole-In-One

Der Ball landet direkt vom Abschlag im bespielten Loch. Ein Traum für jede*n Golfer*in, aber auch bei Profis eher die Ausnahme.

» Nineteenth Hole

Der zweite Name für die Bar des Clubhauses. Warum? Auf größeren Golfplätzen mit bis zu 36 Bahnen fängt die Zählung nach dem 18. Loch wieder von vorne an. Das 19. Loch ist immer die Bar.

en GLOSSARIO DEL GOLF

Il golf possiede una “lingua propria”, o almeno è così che sembra a volte. Quali sono i termini più importanti da conoscere per la “sopravvivenza” sul campo per i principianti? Ecco un breve excursus…

» Par

Ogni buca ha un determinato par, cioè un numero medio di colpi previsto per raggiungere la buca. Se la buca viene completata dal giocatore nel numero di colpi indicato, si ha un par.

» Score

Serve a conteggiare i punteggi ottenuti, contando i colpi, buca per buca dal giocatore.

» Tee

Il tee è il punto di partenza per il lancio della pallina in direzione della buca.

È anche il nome dato al chiodo, con testa concava, su cui si appoggia la pallina quando si effettua il tee off.

» Fore

Se si sente la parola "Fore" sul campo da golf, è meglio mettersi al riparo!

È il segnale di avvertimento, usato a livello internazionale, per avvisare che una pallina sta deviando dalla traiettoria e potrebbe essere pericolosa.

» Green & Grain

Il green è l'area di campo che circonda la buca. Il grain descrive la direzione di crescita dell'erba sul green. La capacità di "leggere" questo aspetto è essenziale per azzeccare il tiro.

» Hole-In-One

La palla atterra direttamente dal tee nella buca che si sta giocando. Un sogno per ogni golfista, un'eccezione anche per i professionisti.

» Nineteenth Hole

Il secondo nome usato per il bar nelle clubhouse. Perché? Sui campi da golf più grandi, con un massimo di 36 buche, il conteggio ricomincia dopo la 18ª buca. La 19ª buca è sempre il bar.

Golf Glossary

Golf has a language of its own – or at least, that’s how it sometimes seems. What are the most important terms for beginners to know for ‘survival’? Come along and find out...

» Par

Each hole has a given ‘par’, i.e. the average number of strokes a proficient golfer needs for the hole. The player ‘got par’ if the hole is completed in the given number of strokes.

» Score

The number of strokes a player needed to complete a hole.

» Tee

The tee is the place at the start of the hole. It is also the name given to the wooden support where the ball is placed at tee off.

» Fore

If you hear ‘Fore!’ on the golf course, you’d better take cover! It is the international warning call for a miss-hit ball that could be dangerous.

» Green & Grain

The green is the area around a hole. Grain describes the direction of the grass growth on the green. Being able to ‘read’ this is essential for getting the right shot.

» Hole-In-One

When the ball is shot directly from the tee and lands in the hole. A dream for every golfer –and pros, too!

» Nineteenth Hole

The nickname for the bar in the clubhouse. Why? On larger golf courses with up to 36 holes, the count starts again after the 18th hole. The 19th hole is always the bar.