Tourist Guide
Tourist Guide
2010
LIST OF CONTANTS Historic notes
Seite
Art and curiosities in and around Lana
Churches ........................................................................ 1-3 Castel and manors ............................................................ 4-5 Museums ....................................................................... 6-7 Information ................................................................... 8-13
Walks and paths in and around Lana
Excursions ................................................................... 14-15
Sport
....................................................................... 16-17
Gastronomy ................................................................. 18-19
Imprint ............................................................................ 20
HISTORIC NOTES Prehistoric settlements (Silacker and Kobaldbühel) confirm the presence of populations since the early Bronze Age (1500-1800 B.C.). Finds of Roman coins remind us that Romans stayed in our area. The origin of the name LANA is still unclear. In old documents we find a variety of names such as Leunon, Luonan and Lonan, Laevnan, Leunan. It was only in the eighteenth century that the name Lana came into use. In the early Middle Ages the township was under the rule of the Counts of Appiano who, after having been defeated by the Counts of Tyrol, had to yield their territory to Count Albert III of Tyrol. In 1850 the town, which up until that time had been divided into three independent communities, (Villa, Lana di Sopra and Lana) was united to form the large town of Lana. Foiana/Völlan was added in 1929. The reclamation of the marshy plains and the regulation of the course of the river Adige brought Lana a considerable increase in agriculture, affecting its entire economy. Today Lana is the main fruit-growing centre in South Tyrol. About 6000 wagon loads of apples are harvested each year (1 wagon = 10.000 kg). The following infrastructures created in the early years of this century made a decisive contribution to the town's economic development: 1903: 1906: 1950: 1912: 1913:
Building of the electric power station in the «Gorge» Building of the Lana-Merano road and lying of the Lana-Merano tram line The tram system was replaced by buses Inauguration of the Lana-Monte San Vigilio/Vigiljoch cableway which, with the Bolzano-Colle line, was one of the first in the world. Building of the Valsura bridge and inauguration of the LanaPostal/Burgstall tram line, connecting with the Bolzano-Merano railway line.
Churches
-2-
ART AND CURIOSITIES IN AND AROUND LANA Schnatterpeck Altar: Lana, Via Schnatterpeck (square G4). The parish church at Lana was built on the site of a much older Romanesque church and consecrated in 1492. Of particular interest is the Gothic altar by Hans Schnatterpeck: it has carved figures, some in life size; the altar reaches a height of 14.10 m; it is the largest Gothic altar in the whole Alpine area. Guided visits: 06.04.-31.08.10: 11.00 a.m., 15.00 p.m., 16.00 p m, 01.09.-30.10.10: 10.30 a.m., 11.30 a.m., 15.00 p.m., 16.00 p.m., 17.00 p.m. (Weekdays only), lasting 30 minutes. Price per person € 2,00. Church of Santa Croce: Lana, Via Andreas Hofer (square J4). Teutonic order, built to plans by the famous architect Otto Lindner of Stuttgart (1938-1950), in the style of an early Christian basilica. No guided visits, the church is open all day. Church of Santa Margherita: Lana, Via Santa Margherita, near the Brandis promenade (square H4). Small church with three apses in Romanesque style, with a cycle of frescoes dating back to 1215. Restored in 1969 and 1982. Guided visits: 31.03.-03.11.10: every Wednesday from 10.00 a.m. – 13.00 p.m. and 14.00 – 17.00 p.m. Price per Person € 2,50 for adults, children until 6 year are free. San Pietro: Lana, Via San Peter (square I4). Gothic church in the town centre, furnished in Baroque style. Restored in 1986. Church of Sant'Agatha: Lana, Via Sant’Agata (square J6). This little church was mentioned for the first time in 1306, Gothic style. The church is closed. Church of San Magno at Gagers: Lana, Via Ultimo (square L2): The chapel is above Braunsberg Castle at the former estate of the Benedictine order of Sankt Mang/Füssen (Germany); its dome is surrounded by 3 protruding apses; consecrated in 1728; the three life-size sculptures on the high altar represent St. Magnus, St. Benedict and St. Scolastica. The key for visits is at the Gagers farm of the Pfeifhofer family. Church of San Giorgio: Lana, (square H3). 13th century church with 14th -century frescoes on the façade; remains of a wooden church (800 A.D.). Marked itinerary no. 1 A (start off from Via Palade).
Churches
-2-
Church of San Severino: Foiana/VĂśllan, Via Prevosto Wieser (square G1): consecrated in 1433, precious 15th-century frescoes. One fresco shows Mayenburg Castle. Church of Sant'Ippolito: Tesimo/Tisens, Via Palade (square D1). Site of a famous prehistoric settlement; panoramic plateau with view over the Adige valley and the surrounding area. After the first tunnel, follow itin. 5. Church of San Giacomo: Grissiano/Tesimo, small Romanesque church, 12th-century frescoes with scenes from the Old Testament; accessible all day. Church of San Procolo: Naturno, Via San Procolo, tel. 0473/667312 (Fam. Koch), the church dates back to the eight century and contains the oldest frescoes in the whole German-speaking territory. Opening hours: 23.03.-07.11.10, from Tuesday to Sunday from 9.30-12.00 a.m. /14.30-17.30p.m.; from 15.10.10 from 9.30-12.00 a.m./14.00-17.00 p.m., Guided visits at 10 a.m. and 15.00 p.m. (closed on Monday).Price per person â‚Ź 2,00. San Procolo Museum: Naturno, Via San Procolo, tel. 0473/667312 Opening hours: 23.03.-07.11.10, from Tuesday to Sunday from 9.30-12.00 a.m. /14.30-17.30 p.m.; from 15.10.10 from 9.30-12.00 a.m. / 14.0017.00 p.m. closed on Monday; The biggest vineyard in Europe: Tesimo/Prissiano, Castle Katzenzungen. The vineyard is 300 years old, covers a surface of 350 square metres, and yields 700 liters of wine per year.
Castles and manors
-3-
CASTLES AND MANORS Braunsberg Castle: Lana, Via Braunsberg (squareK3). The lords of Braunsberg were mentioned for the first time in 1231, it has belonged to the Counts of the Trapp family since 1492. The building includes the residential part, a tower and a chapel (San Biagio). The castle is private property and cannot be visited. Brandis Castle: Lana, Via Brandis (square F3). Today only a ruin, the castle consisted of a tower, the residential part, a part used for rural purposes and a surrounding wall. It has belonged to the Counts of the Brandis family for 800 years and cannot be visited; the family home is immediately below the ruin. Leon Castle: Lana, Via Palade (square E2). Castle consists of two towers with three floors; the residential part has been restored. It has belonged to the Counts of the Brandis family for 800 years. No visits possible. Mayenburg Castle: Foiana/Völlan, Via Mayenburg (square G2). In 1241 it belonged to the Counts of Appiano-Ultimo; in 1650 Veit Benno Count Brandis had the whole castle enlarged. The surrounding wall encloses two courtyards, the residential part and other constructions of the castle chapel. Traces of 15th century frescoes are visible in the inhabited parts. The castle is private property and cannot be visited. Tirolo Castle: Tirolo, tel. 0473/220221. This is the most important castle in the whole region of Tyrol. It owes its name to the powerful family of the Counts of Tyrol who dominated events in local history until the end of the fourteenth century. Opening hours: 13.03. – 29.11.10, Tuesday to Sunday from 10.00 a.m. – 17.00 p.m., on August until 18.00 p.m., closed on Mondays, open on Easter Monday. Price per person € 6,00, children until 6 years are free.
Castles and manors
-4-
Principesco Castle: Merano, Via Galilei, tel. 0473/250329. Residence of the princes of Tyrol since 1470, glorious reminder of the times when Merano was the capital of Tyrol. It is one of the most complete and best preserved castles in South Tyrol. Precious period furniture and a collection of antique musical instruments. Opening hours: 02.03.10-02.01.11 from Tuesday to Saturday 10.00 a.m.17.00 p.m., on Sundays and public holidays from 10.00 a.m. - 13.00 p.m.; closed on Monday. Scena Castle: Scena, tel. 0473/945630. Built in 1350, it was the original residence of the Counts of Merano. Rich collection of antique weapons, salons in Renaissance style with stoves dating back to the middle of the 17th century, collection of paintings and portraits. Price per Person €7,00, children € 2,50. Opening hours: 29.03. – 30.10.10. Guided tours at 10.30 a.m., 11.30 a.m., 14.00 p.m., 15.00 p.m., Length of the tour: 45 minutes; closed on Sunday. Mausoleum: Scena, tel. 0473/945630. Neo-Gothic building of red sandstone and granite in the living area. It contains the tombs of the Archduke John of Austria and his bride Anna of Merano. Opening hours: 29.03.-30.10.10, from Monday to Saturday 10.00-11.30 a.m. and 14.00-15.30 p.m., closed on Sunday and on public holidays. Price per person € 2,00, children until 10 years are free. Lebenberg Castle: Cermes, Via Monte Leone (square O4), tel. 0473/ 561425. Built in 1260; it may be reached from the Marlengo walk ("Marlinger Waalweg"). Guided tours: 29.03.-30.10.10, from 10.30-12.30 a.m. and 14.00-16.30 p.m., lasting about 40 min., reservations required for groups. Closed on Sunday.Price per person € 6,50 (with guestcard € 6,00), children € 2,50. Coira Castle: Sluderno/Val Venosta, tel. 0473/615241. Built in1260; interior in Renaissance style (16th century); it contains the largest private weaponry in Europe. Private property of the Counts of the Trapp family since 1504. Arched corridor in Renaissance style with family tree. Opening hours: 20.03.-31.10.10 (inclusive), continuous guided tours from 10.00 – 12.00 a.m. / 14.00 p.m. – 16.30 p.m. every day except Mondays. Open on Easter Monday and Monday after Easter. Price per person € 8,00, children € 4,00.
Castles and manors
-5-
Roncolo Castle: Bolzano, Via Sarentino, tel. 0471/329808. One of the best preserved castles in South Tyrol, with a romantic courtyard and a stupendous cycle of frescoes of profane art dating from the Middle Ages (1400). Opening hours: whole year, from Tuesday to Sunday from 10 a.m.-18.00 p.m. Closed on Mondays. Rametz Castle - Wine-producing Farm: Merano/Maia Alta, Via Labers 4, tel. 0473/211011. Opening hours: From the middle of March to the beginning of November: Monday to Saturday from 9.00 a.m. – 18.30 p.m., closed on Sunday. In winter from 9.00 a.m. - 12.30 p.m. and 14.30 – 18.00 p.m., closed on Saturday afternoon and Sunday. Wine tasting and guided tours to the cellars and the wine museum with wine sampling of the produce from Monday to Friday at 16.30 p.m.; the visit lasts about one hour and a half; group visits on request; in winter months open only on Thursdays; wines for sale; Weinstube and restaurant.
Museums
-6-
MUSEUMS Fruit Growing Museum: Lana, Via Brandis, tel. 0473/564387. The first fruit growing museum in South Tyrol illustrates the historic and current documentation of fruit growing at Lana which covers an area of 2000 square meters. Opening hours: 01.04.-30.10.10, Tuesday to Saturday: 9.30 a.m. – 12.30 p.m. / 14.00 p.m. – 17.00 p.m., closed on Mondays, Sundays and public holidays. Peter Mitterhofer Typewriter Museum: Parcines, Via Stampf 2, tel.(near the church of S. Elena), tel. 0473/967581. More than 100 historic typewriters are shown. Opening hours: 01.04. – 31.10.10 , Monday and Friday: 15.00 p.m. – 18.00 p.m., Tuesday to Thursday: 10.00 a.m. – 12.00 a.m. / 15.00 – 18.00 p.m., Saturday: 10.00 a.m. – 12.00 a.m. Price per person € 5,00 (with Guest Card € 4,00) Teenagers until 16 years € 2,00. Museum of traditions and customs: Foiana/Völlan, tel. 0473/568078. Furnishings and work tools from the world of farming are shown. Opening hours: 06.04.-31.10.10, Tuesday and Friday: 14.00 p.m. – 17.00 p.m., Sunday: 15.00 p.m. – 17.00 p.m., Admission free. Museum of Val d'Ultimo: San Nicolò/Val d’Ultimo. Exhibits illustrating the environment and way of life of the mountain farmers: work tools, furnishings and crafts. Sector reserved for the local wild life. Opening hours: From March to April every Sunday: from 10.00 a.m. - 12 a.m. / 15.00 p.m. – 17.00 p.m. From May to end of October: Tuesday and Friday from 11.00-12.00 a.m. and 15.00 – 17.00 p.m., Sunday from 10.00-12.00 a.m. and 15.00 – 17.00 p.m. Touriseum Trauttmansdorff Castle: Merano, tel. 0473/235730. From a coaching inn to a mountain refuge, and then to “Bella Italia”. There’s a lot to discover on each stage of the journey. Opening hours: from 01.04. – 15.11.10 from 9.00 a.m. – 18.00 p.m., from 15.05. – 15.09.10 from 9.00 a.m. – 21.00 p.m., no closing day. Civic Museum: Merano, via Rennweg, tel. 0473/236015. Collection of Mediaeval archaeological finds and artistic handicrafts. Collection of paintings from the 17th to the 20th century, Gothic sculptures. Opening hours: From 02.03.10-02.01.11, visits from Tuesday to Saturday: 10.00 a.m. – 17.00 p.m., Sundays and on public holidays from 10.00 a.m. – 13.00 p.m., closed on Monday.
Museums
-7-
Agricultural Museum of Fontana Castle (Brunnenburg): Tirolo, Via Ezra Pound 3, tel. 0473/923533. Historic collection of old instruments, farming tools and implements; knights' room with a collection of antique weapons, ethnological collection. Opening hours: From 01.04. - beginning of November: 10.00 a.m. – 17.00 p.m. Open on Sundays and on public holidays, closed on Friday and Saturday. Andreas Hofer Museum: San Leonardo in Passiria, tel. 0473/659086. Small private museum. On display are exhibits recalling the life of the Tyrolean hero and of his ancestors, furniture, documents, everyday items. Opening hours: 16.03.-31.10.10 Tuesday to Sunday: 10.00 a.m. – 18.00 p.m. Closed on Monday, except on Easter Monday, 1th May, Monday after Easter and Mondays in August and September. Price per person € 7,00 (with Guest Card € 6,00), children after 6 years € 3,50. Wine Museum: Caldaro, via dell'Oro 1, tel. 0471/963168. In the wine museum we can see exhibits illustrating the history of wine making in South Tyrol and its development. Wine-making equipment, coopers' workshop, barrels for wine, glasses and other containers. Opening hours: From 01.04. - 11.11.10 Tuesday to Saturday: 10.00 a.m. – 17.00 p.m., Sunday and public holidays from 10.00 – 12.00 p.m , closed on Monday and 1th November. Teodone Ethnographic Museum: Brunico/Val Pusteria, via Teodone 24, tel. 0474/552087. The Teodone open-air museum offers a fine example of town planning and farming life in South Tyrol. Opening hours: From 05.04.- 31.10.10 Tuesday to Saturday: 9.30 a.m. - 17.30 p.m., Sunday and public holidays from 14.00 p.m. – 18.00 p.m.; August : Tuesday to Saturday from 09.30 a.m. 18.30 p.m, Sunday an public holidays from 14.00 – 19.00 p.m, closed on Monday.
Information
-8-
INFORMATION EMERGENCY - Important phone numbers Motorists' emergency: Carabinieri (Police): Lana, Lana, tel. 0473 563386, 348 7303233 Goldegg 3, tel. 0473 561365; ACI Merano, tel. 803116 Police: tel. 113.
Via
Hospital: Merano general hospital, First Aid Service: Via Rossini 5, tel. 0473 263333 118 number for emergency use, free of charge; Traffic Information Centre: Bolzano, Fire service: Lana, tel. 115; tel. 0471/200198. LITTLE HOLIDAY DICTIONARY - The most useful information for your stay in Lana. Art Gallery Gries: Lana, Via Gries 28, (square K3). Exhibition and sale. Banks: Raiffeisen Bank Lana, -Via Madonna del Suffragio 12 (square K3), tel. 0473/552552 -Via Bolzano branch (square I5), tel. 0473/56335, -Lana branch (square G5), tel. 0473/492525, -Foiana/Vรถllan branch (square F1), tel. 0473/568118; Cassa di Risparmio, Via Madonna del Suffragio 7, tel. 0473/552011 (square K4) Bancomat: at all branches of the Cassa Raiffeisen; Cassa di Risparmio, Via Madonna del Suffragio 7; at the bus station. Bicycles for hire: Hotel Teiss-Cavallino Bianco: Lana, Via Merano 5 (square K3), tel. 0473/ 561101. Open from 01.04.-31.10.10 from 8.00 a.m.-11.45 a.m. /14.00 p.m.-18.00 p.m. Blossom time: in mid-April.
Information
-9-
Chemist’s: Lana, Via Gries 27 (square K3), tel. 0473 561305; Lana, Piazza Tribus 2 (square I4), tel. 0473 565111; Postal, Via Roma 87 (square G7), tel. 0473 291200 Chemist on duty: see the newspaper «Alto Adige»; tel. 0473/230333 or tel. 118 (number for emergency use, free of charge) Closing days: Restaurants and bars in Lana: Monday: Café Am Gries (+Sun. aft.), Café Am Kulturhaus, Café Kuntner, Café Winkler, Rest. Krebsbach, Rest. Mondschein, Rest. Waalrast, wine cellar Talmühle/Völlan, wine cellar/Völlan Bauer am Stein, wine cellar Glögglhof, wine cellar Helmsdorf, wine cellar Rebmannhof, Restaurant Golfclub Lana. Tuesday: Old Brandis wine cellar, Café Walter, Restaurant, Brandis Wine Cellar, Café Inge, Pizzeria Platzl, Wine cellar Untermösslhof, Wine cellar Greitwies (no closing day in October), Götzfried wine cellar, Restaurant Pizzeria Arquin, Restaurant Rafflerhof/Völlan, Restaurant Forsterbräu. Wednesday: Café Braunsbergerhof, Restaurant Pizzeria Sonne, Wine cellar Pfefferlechner, Pizzeria Liesy, Pizzeria Carmen, Restaurant Falger/Völlan, Wine Cellar Oberbrunn, Café Flora, Gasthof Krone. Thursday: Restaurant Kirchsteiger/Völlan, wine cellar Baumann/St. Pankraz, Café Weingarten. Friday: Völlaner Badl (Bagni di Foiana/Völlan ), Inn Jocher/Mount San Vigilio, Trattoria Jocher, Café 2000. Saturday: Reichhalter Inn. Sunday: Café Eichhof, Cafè Ideal, Cafè Malibu, Café Weisses Rössl-Teiss, Café Harmonie, Trattoria Lanahof, Café Haberle, Trattoria Tennis, Bar Vill, Café Goldegg (+Sat. aft.), Café Sader, Bar ALM, Bistro Capuccino (and Saturday afternoon), Bar Fundus (and Saturday afternoon), Bistro 2000 (and Saturday afternoon), No closing day: Café Plankensteiner, Bangkok-Asia , Restaurant Monte San Vigilio/Vigiljoch, Restaurant Bärenbad/Vigiljoch (closed in winter), Restaurant Pizzeria Alpen, Pizzeria Restaurant Lido. Dialysis Centre: Lana, Via Bolzano 15/4 (square I5), tel. 0473 561932. Lana offers you a perfectly equipped dialysis centre from 02.04.-31.10.10.
Information
- 10 -
General doctors and doctors on duty: Dr. Gruber, Via A. Hofer 5, tel. 0473/563996 Dr. Torggler, Piazza Tribus 2, tel. 0473/561677 or 334 1417999 Dr. Psaier, Via Gries 27/1, tel. 0473/560266 or 3336467427 Dr. Schwienbacher, Via Gries 17/A, tel.0473/562117; afternoon 337451181 Dr. von Sontagh, Via Gries 27/1, tel. 0473/562769 For the doctors on duty see the newspaper «Alto Adige»; tel. 0473230333 or tel.118. Apple and wine harvest: September-October Health cures: -Centro Termale di Merano, Merano, Via Piave 9, tel. 0473/252000, sauna, mud baths, massage, radioactive baths, physiotherapy, inhaling, etc. -Bagni di Foiana (Völlaner Badl): bathing treatment for rheumatism etc., tel. 0473/568059, closed on Friday. Holy Mass: in Italian language: Capuchin Church, every Saturday, 6.00 p.m. and Sunday at 11.00 a.m. in German language: Church Santa Croce, every Sunday at 9.00 a.m. and 10.30 a.m. Lost property office: town hall, Via Madonna del Suffragio 5 (square K4), tel. 0473/567710. Market: Tuesday: Farmer market in Lana, “Rathausplatz”, from May – October, from 8.00 –12.00 a.m. Friday in Lana, in the parc “San Lorenzer”, middle of Lana and in Merano near the railway station, Friday in Merano, railway station, from 8.00 a.m. – 1.00 p.m. Saturday in Bolzano , Piazza Vittoria. Town Hall: Via Madonna del Suffragio 5, tel. 0473/567756, square K4. Municipal Administration: Mayor: Christoph Gufler, Deputy Mayor: Ernst Hofer. Mushrooms: a permit is required to collect mushrooms. They may only be collected on certain days, at certain times, and in limited quantities. Further information from the Tourist Office which will also issue the necessary permit.
Information
- 11 -
Motorway: Bolzano Sud exit. Parish church: Via Arciduca Eugenio 1, square J4, tel. 0473/561174. Philately, special issues: at the central post office in Merano. Children's playground: Lana: Via Andreas-Hofer (square J4); and Via F.-Höfler (square K4) Foiana/Völlan : Via Brünnler (square G2). Postal code: 39011 Postage stamps: at the post office and in all tobacconists'. Post office: town hall, Via Madonna del Suffragio, square K3, tel. 0473/561360, opening hours from Monday to Friday from 8.00 a.m.-1.30 p.m.; Saturday 8.00-12.30 a.m.; Public transport: Bus: line 14 Lana-Foiana/Völlan Bus: line 11 Lana-Merano-railway station Railway station: Lana-Postal / Burgstall Sauna and Solarium: various hotels and pensions have a sauna and solarium for their guests, see the list of hotels. Street map: collect a free copy from the Tourist Office. Taxi: Plattner Martin, Via A. Hofer 4, tel. 0473/563071 or 335/6191800; Taxi Holzner - Mayenburgreisen, Foiana/Völlan, Via Prevosto Wieser 11, tel. 0473/568065 or 335/6181330; Taxi Terzer Erwin, Via della Chiesa 24/A, tel. 0473/562556 or 335/8283000. Telephone: Telephone cabins are to be found at various central points in the town (see street map), magnetic telephone cards are on sale at the Tourist Office. Telephone Prefix: 0473.
Information
- 12 -
Television: all Italian programs as well as Austria, Germany, Switzerland. Tourist Office: for all information about Lana and the environs apply to the Tourist Office; Via A. Hofer 9/1 (square K4), tel. 0473/561770, opening hours: Monday-Friday 9a.m.-6.30 p.m., Saturday: 9-12.30 a.m. Tourist season: March-November, winter season on Vigilio/Vigiljoch.
Monte San
GUESTCARD Dear Guest, Merano and its environs sincerely welcome you! Starting this season, the tourist association of Merano and its environs offer you a new service: the GUEST CARD. It has a particularly attractive appearance: a sporty look in credit card format. The GuestCard enables you to make use of certain infrastructures and special offers in this fascinating area with particularly favorable conditions. Your host will give you your GuestCard free of charge on arrival; take it with you wherever you go and many doors will be opened to you. Sincere thanks for deciding to spend your holidays in our area! On presenting the Guestcard you will be entitled various reductions! All the benefits mentioned are reserved for holders of this tourist card. Traffic Information Centre: Bolzano, tel. 0471/200198.
Exursions
- 13 -
EXCURSIONS Lana and its environs offer you lots of possibilities for walking and hiking. We have collected the nicest excursions and trips for you and prepared a brief list indicating the itinerary, time necessary and suggestions for the return trip. For high mountain excursions in spring and autumn, find out first if the paths are passable, because there may be snow or ice. The tourist map is on sale at the Tourist Office. f = easy; m = medium; d = difficult WALKS AND PATHS IN AND AROUND LANA Walk to the Gorge: Valsura Bridge, at the foot of «Braunsberg» Castle pass through a small rocky gallery, cross 2 hanging bridges and you arrive at the point where the river falls down into the forge; benches for resting and gardens invite you to pause a while. Return: cross the wooden bridge and follow the mountain path along the right bank of the Valsura which will take you back to the point of departure. Time: 1 hour (f). «Länd» Walk: Valsura Bridge, follow the path along the right bank of the Valsura to the wooden bridge; a sunny walk with a good view of the valley of Merano, the Tessa Group, Val d'Ultimo and «Tschögglberg» (Monte di Scena, Avelengo). Return: Via delle Querce, Via S. Agata, Via Andreas Hofer and Via Madonna del Suffragio. Time: 1 hour and a half. Brandis Walk: Parish church of Lana, Via della Rena as far as the bridge, turn right onto the Brandis Walk; fine view of the ruin of Brandis and «Leon» Castle. Return: At Brandis as far as the parish church. Time: 30 min. Walk to the fish hatchery: Parish church, Via della Rena as far as the crossroads for Acquaviva on the right; a stream runs next to the path (with protected crayfish). Time: 45 min. The «Waale»: «Waales» are artificial channels which have been used for centuries for irrigating the orchards. They often bring the necessary water over distances of many kilometers. Along these channels there are little paths that are used for maintenance of the channels. They are ideal for walks because there are no steep gradients.
Exursions
- 14 -
The Brandis «Waalweg»: Valsura Bridge, Via Palade turn left after 300 m. Excellent view over Lana, Merano and the surrounding area; it takes you past orchards, vineyards and chestnut woods, past the «Lanegg» convent and the church of S. Margherita. Return: Via della Chiesa and Via Cappuccini. Time: 1 hour The Marlengo «Waalweg»: Valsura Bridge, Via Merano, Via Ultimo, Via Villa, Vicolo Raffein (steep climb), beginning of the «Waalweg»; the path takes you past chestnut woods, vineyards and orchards with an excellent view over the Adige Valley; it passes above the villages of Cermes, Marlengo, Foresta and Tel; you can go down to any one of these villages and return by bus, line no. 11 or 13 (Parcines-Tel-Merano), time: 3 and a half hours (13 km). Itinerary no. 1; Lana (320 m)-Foiana/Völlan (650 m): Parish church, cross the Brandis walk, Via Palade «Schnitzbühel», borgo San Giorgio, Foiana (village). Recommended: April-May during blossom time and in autumn. Time: 1 hour and a half (m). Return: by itin. no. 1A or n. 10 or by bus, line n. 14 to Lana. Itinerary no. 1A; Lana-Foiana/Völlan : Via della Chiesa n. 1, Via S. Margherita, «Lanegg» convent, borgo San Giorgio, «Aichholz» farm, «Mair am Gatter» farm, Foiana (village). View over the valley of Merano, the Adige Valley and the Tessa Group. Time: 1 hour and a half (m). Itinerary no. 2; Foiana/Völlan (650 m) - «Gruber» farm - Plazzoles (1446 m): Foiana (village), «Nagele» farm, turn left onto Via «Joch», pass the «Gruber» farm as far as Plazzoles di Sotto; (steep) climb up through woods and meadows; continue along itin. no. 10 as far as the church of S. Sebastiano at Plazzoles. Recommended period: May-October, time: 3 hours (d). Return: from Plazzoles itin. no. 10, Plazzoles di Sotto - Bagni di Foiana/Völlaner Badl - or from via Palade by bus (Merano-Fondo). Itinerary no. 2A; Foiana/Völlan (650 m)-Bagni di Foiana/Völlan (810 m): Follow itin. 2 to the «Gruber» farm and, at the crossroads (itin. no. 2A), turn left onto itin. 2A as far as Bagni di Foiana/Völlaner Badl (spa baths since 1816). Return: itin. no. 8A as far as the «Obermayr» farm, then itin. 8 or 10 to Foiana. Favourable period: May-October, time: 1 hour and a quarter (m).
Exursions
- 15 -
Itinerary no. 5; Lana-Acquaviva(Ackpfeif) Sant'Ippolito: parish church of Lana, Via Brandis, pass the Brandis estate as far as Acquaviva, the «Schuhgraben» farm, turn right, cross Via Palade (Leon Castle), pass the «Silacker» farm (prehistoric settlement), church of Sant'Ippolito which stands on a high rock with a beautiful view (prehistoric site). Recommended as a half-day walk when the orchards are in blossom (second half of April) and in autumn, in harvest time. Time: 2 and a half hour (m). Return: by itin. no. 5 which brings you into Via Palade, in the direction of Tesimo, towards the «Gruber» farm Acquaviva - Lana, or itin. no. 8 to Foiana. Itin. no. 6; Lana (320 m) - Höllental (Hell Valley) - San Pancrazio (736 m): From Via Palade turn right onto the old road to Foiana, pass the «Runggögl» farm, turn right onto itin. no. 6, then borgo Rateis, climb up past chestnut woods into the Val d'Ultimo (facing Monte San Vigilio and Pavicolo), pass the «Höllental» and «Schloßegg» farms (facing the «Eschenlohe» ruin), go down to the right (steep) to the bed of the Valsura stream (only for people who are not afraid of heights), then go up the meadows on the slope to reach San Pancrazio (Val d'Ultimo). Recommended: spring-autumn. Return: Bus: San Pancrazio-Lana, time: 3 and a half hours (d), only for expert hikers. Itinerary no. 6A; Foiana/Völlan -Höllental-Giogo Plazzoles (1551 m)Plazzoles (1446 m): Foiana church - «Nagele» farm, turn right as far as the «Mair am Turm» farm, then follow itin. no. 6A as far as the «Höllental» farm, where it joins itin. no. 6, pass the «Unterohrwald» farm, turn left onto itin. no. 6A as far as the «Keilgut» and «Beimann» farms. From here there are 2 possibilities: turn left follow itin. 25 which takes you to Giogo Plazzoles (1551 m), or turn right which takes you to Bad Lad (Val d'Ultimo). Return: follow itin. 10 passing through Bagni di Foiana/Völlaner Badl , time: 4 hours (d). Itin. no. 8: Lana - Foiana - Tesimo (681 m): Via Palade, turn onto the old road to Foiana/Völlan , at the chapel turn left into Via San Giorgio-Foiana (village), turn left at the Museum of traditions and customs, pass the «Talmühle» farm, cross the Brandis stream by the old stone bridge, pass the «Obermayr» farm and the lake at Naraun, cross Via Palade, then take the road to Tesimo. Walk through woods and orchards. Time: 3 hours (m), Return: from Tesimo see itin. no. 5.
Sport
- 16 -
SPORT Bowling: automatic alleys: Hotel SchloĂ&#x;hof, Via Giovo 10, tel. 0473/561469 (square I6); CafĂŠ Vereinshaus/Gargazzone, Casa della Cultura, (square C7); Hotel Mondschein , Via Palade 6, tel. 0473/ 552700 (square K3); Chess: Meetings every Wednesday at 7.00 p.m (expect in June, July and August) in the local Alpine Club of Lana (AVS), near the main bus station in Lana, tel. 347/9161456 Golf: Lana Golfclub - via Brandis 13 (square F3) tel. 0473/564696 fax. 0473 565399, 9 hole course Nova Ponente "Steinackerhof", tel. 0471/615122, 18-hole course. Carezza/Nova Levante, tel. 0471/ 612200, 9-hole course. Sarnonico Dolomiti (province of TN), tel. 0463/832698, 18 and 9-hole course. Minigolf and Billiards with obstacles: Gasthof Tennis, Via Bolzano 15, tel. 0473/561100 in Lana (square I5); 15.03-02.11.10 Monday to Saturday from 9.00 a.m.-10.00 p.m., Sunday: 9.00 a.m. - 12.00 a.m. Open-air swimming pools (Lido): Lido Lana, Via Bolzano, tel. 0473/564288 (square H6) in front of the sports ground. Open from 01.05.-15.06.10. Monday to Saturday from 10.00 a.m. - 7.00 p.m,( Sunday from 9.00 a.m.) 16.06. - 17.08.10 every day from 9.00 a.m. - 8.00 p.m., (Wednesday 9.00 a.m. to 10.00 p.m.) from 18.08. 10 until middle of September every day from 9.00 a.m. - 7.00 p.m. Indoor swimming pool: Merano Thermal Pool, Via Piave, tel. 0473/252000 Paragliding: Tandemclub Ifinger, flights over Merano city tel. 339/7631715 Tirolfly Adlerhorst tel. 335/6199777
Sport
- 17 -
Fishing The licence for tourists you’ll can buy at the tourist office Daily permits - for Val d'Ultimo (lake and river) are on sale at: Bar zu Wasser (St. Pankraz) tel. 0473/787211 - for the entire Burgraviato area (Passer and Vinschgau) at: Pesca Shop Jawag/Marlengo, via Palade 8, tel. 0473/221722 - for Lake Caldaro: at the Caldaro Tourist Office, tel. 0471/963169 Rafting Rafting Acquaterra Adventure Club tel. 0473/720042 – 336/611336 On the river Eisack, Etsch and Passer (program in the tourist office) Riding Avelignesi horse association in Lana, Via Valsura; tel. 340/5145233. Merano: Meranese Horse Club: Via E. Toti, tel. 0473/232481. S. Valburga (Ultimo): Horse stable Kuppelwies „Theisstadel“, Aufderklamm Norbert, tel. 0473/799011 – 333/4698949 Avelengo: Sulfner Inn , Fam. Reiterer, tel. 339/5030381 Avelengo: Paur, Egger Christoph, tel. 348/7653739 Sports ground - football Lana sports ground in via Bolzano (square G6), athletics, tel. 335 7324053 Tscherms: via Merano, (square L4) Burgstall: via Roma 110,(square E7), tel. 0473 291592 Gargazon: sports round, (square A5), tel. 0473 291465 Tennis: Gasthof Tennis Lana, via Bolzano 15, square I5, 3 courts, tel. 0473/561100 Lanarena, industrial zone, square L6, 5 courts with tennis coaching, tel. 0473/563535 Tennis Café Gerhard Tscherms, via Palade 1/b, square L4, tel. 0473/561625 Postal-sports ground, via roma 110, square E7, 3 courts, tel. 0473/291109 Sporthotel Muchele Postal, vicolo Meier 1, square G7 nr. 98, 2 courts, tel. 0473 291135 Gargazzone-sports ground, square A5, tel. 0473/291465 Sailing and Windsurfing: Lake Caldaro (35 km from Lana);
Gastronomy
- 18 -
GASTRONOMY Try some of the specialities of our cuisine: whether you choose a typical dish of Tyrolean cuisine, the cakes and desserts prepared according to old Austro-Hungarian tradition, or the best of Italian cuisine, accompanied by a glass of good local wine, they will always be an experience you will never forget. Lana's gastronomy is presented on the following pages: the facilities listed support the Tourist Office and we invite you to give them preference. Restaurants-Trattorie ALPEN – Blue Ship, via Bolzano 29 (square I 5 nr. 553), tel. 0473/563002,. Opening hours: 12.00 a.m.-3.00 p.m. and from 5.00 p.m. - 10.30 p.m., no closing day. EGGBAUER, Cermes, Leitenweg 2b (square O4 nr. 561), tel. 0473/564452. Open April – May and September – October from 10.00 a.m.-6.00 p.m., June – August 10.00 a.m – 10.00 p.m, hot meals from 12.00 a.m and from 6.00 p.m., closed on Sundays. RESTAURANT ELISABETH, Cermes, Via Palade 43/A (square N5 nr. 517), tel. 0473/560778, open all year from 10.00 a.m.-12.00 p.m., hot meals from 12.00-2.00 p.m ( sunday from 12.00 a.m. – 3.00 p.m.) /6.30-22.00 p.m.,. , closed on Thursdays. ETSCHGRUND, Postal, Bahnhofstr. 14 (square G7 nr. 539), tel. 0473/ 292410, open all year from 6.30 a.m. - 11.00 p.m., hot meals from 11.302.00 p.m./5.30 p.m. -10.00 p.m., closed on Sundays. FALGER, Foiana, Mayenburgstr. 7 (square G2 nr. 504), tel. 0473 568010, open all year from 8.00 a.m.-11.30 p.m., hot meals from 12.00-2.00 p.m./6.00 p.m. - 9.00 p.m., Pizza from 5.30 p.m. -11.00 p.m., closed on Wednesdays. FORSTERBRÄU Lana-beer cellar and restaurant, Lana, Via Madonna del Suffragio 17 (square K3 n. 547), tel. 0473 561257; opening hours: 10.00 a.m.-11.00 p.m., hot meals from 12.00 a.m.-11.00 p.m., large garden, pizzeria, closed on Tuesdays. GRÜNER BAUM, Gargazzone, via Roma 7 (square C7 nr. 544), tel. 0473 / 292359, open all year from 8.00 – 11.00 p.m., hot meals from 12.00 a.m. -2.00 p.m. and from 6.00 p.m. -9.00 p.m., closed on Sundays. KIRCHSTEIGER, Foiana, Via Prevosto Wieser 5 (square F1 n. 111), tel. 0473/568044, open from 7.00 a.m.-1.00 p.m., culinary, seasonal specialities, salad buffet, Tyrolean specialities, fresh asparagus in spring, hot meals from 12 a.m.-2.00 p.m. and from 6.30 p.m. - 9.30 p.m., hot snacks at any time, play park, closed on Thursdays.
Gastronomy
- 19 -
KREBSBACH, Lana/Acquaviva 15 (square D4 n. 545), tel. 0473/561409, open from 01.04.10 - end of October from 10.30 a.m.-10.30 p.m., hot meals from 11.30 a.m.-2.00 p.m. and from 5.30 – 9.00 p.m., closed on Mondays. KRONE, Lana, via Schnatterpeck 14 (square G4 n. 9), tel.+fax 0473/ 561351, opening hours: 8.00 a.m. - 12.00 p.m., hot meals: 12.00 a.m.2.00 p.m. and from 6.00 – 9.00 p.m., shady terrace, closed on wednesday. MONDSCHEIN, Lana, via Palade 6 (square K3 n. 4), tel. 0473/552700, fax 0473/ 552727; Restaurant opening hours 12.00 a.m. - 2.00 p.m. and 6.00 9.30 p.m. Hot snacks; fresh vegetables in season, salads, meat dishes and home-made pasta; wide choice of wines; fine garden restaurant; Tyrolean "Stube", closed on Mondays. TENNIS, Lana, via Bolzano 15 (square I 5 n. 542), tel. 0473/561100, fax 0473/561688, open from 15.03. – 26.06, 12.07. – 07.11, 25.11 – 09.01.11 7.00 a.m.-11.00 p.m.; hot meals: 6.00 p.m. - 9.00 p.m. TRAUBE, Lana, piazza Tribus 13 (square J4 n. 535), tel. 0473 561150, open from 9 a.m.-3.00 p.m. and from 5.00 p.m. – 12.00 p.m., hot meals from 12.00 a.m.-2.00 p.m. and 6.00 p.m. - 9.30 p.m., here the chef cooks home-made first courses, specialities of the season, mixed grill, closed on Sundays from middle June – End of August. VÖLLANER BADL, Foiana/Völlan, (square F1 n. 559), tel. 0473/568059. Open from middle of March to middle of November. The inn is family run, in a secluded, peaceful location, easy to reach on foot, closed on Fridays. WAALRAST, Lana, Waalweg 5 (square G3 n. 508), tel. and fax 0473/561270. Terrace with a magnificent panorama. Open from middle of March to the beginning of November, opening hours 10.00 a.m.-11.00 p.m. Closed on Mondays. PIZZERIAS Pizzeria ALPEN – Blue Ship, Lana, Via Bolzano 29 (square I 5 n. 553), tel. 0473 563002, opening hours: Pizza from 12.00 a.m.-3.00 p.m. and from 5.00 p.m. - 11.30 p.m. and also to take away. No closing day. Pizzeria FALGER, Foiana/Völlan, Via Mayenburg 7 (square G2 n. 504), tel. 0473 568010. Open every day from 5.30 p.m. - 11.00 p.m. Pizza to take away, closed on Wednesdays. Pizzeria Forsterbräu Lana, beer cellar and restaurant, Lana, Via Madonna del Suffragio 17 (square K3 n. 547), tel. 0473 561257; closed on Tuesdays.
Gastronomy
- 19 -
TYPICAL WINE TAVERNS The Old Brandis Wine cellar, Lana, Via Branids (square F3 nr. 523), tel. 0473 561303, open from 4.30 p.m, closed on Tuesdays. Ausserhof, Lana/St. Pankraz, Gegend Nr. 16 (square K1 nr. 562), tel. 0473 561666, opening hours: from Easter-end of June and End of August –End of November from 3.00 p.m, closed on Tuesdays. Bauer am Stein, Foiana, Via Prevosto Wieser 17 (square H1 nr. 599), tel. 0473 568069. Open from 02.04. – 13.06.10 and from 31.07. – 07.11.10, opening hours from 10.00 a.m.-11.00 p.m. Comfortable terrace with view of the Burgraviato. Tyrolean specialities (hot and cold dishes), closed on Mondays. Glögglhof, Lana, Via Raffein 8 (square M3 nr. 356), tel. 0473 561785. Open from the beginning of April – Middle of June and from the End of August – middle of November, from 5.00 p.m. – 11.00 p.m., closed on Mondays. Götzfriedkeller, Lana, Aquaviva 3 (square F2 nr. 573), tel. 0473 562772. Open from 01.04. – 20.06.10 and from 12.08. – 14.11.10 until 12.00.pm. hot meals from 5.00 p.m. - 12 .00 p.m., Saturday and Sunday from 11.00 a.m.-12.00 p.m. closed on Tuesdays. Pfefferlechnerkeller, Lana, Via S. Martino 4 (square J4 nr. 554), tel. 0473 562521. Open from 21.03. – 30.11.10, opening hours: 4.00 p.m.-11.30 p.m., hot meals from 5.00 p.m. - 10.30 p.m., closed on Wednesdays. Rebmannkeller, Lana, Via della chiesa 12 (square I 4 nr. 305), tel. 0473 550007. Open from 30.03. – 27.06. 10 and from 27.07. – 14.11.10, opening hours from 4.00 p.m - 11.00 p.m. Untermösslkeller, Lana, Via Foiana 5 (square C6 nr. 289), tel. 0473 561659. Open from middle of March – middle of November, opening hours: from 5.30 p.m – 11.00 p.m., hot meals from 5.30 p.m.-9.30 p.m.), closed on Tuesdays.
Imprint
- 20 -
IMPRINT publisher Lana Tourist Office A.-Hofer-Straße 9/1 39011 Lana F 0473 561770 F 0473 561979 E info@lana.net www.lana.info
photo Tourismusverein Lana und Umgebung Südtirol Marketing Gesellschaft Marketing Gesellschaft Meran
text Lana Tourist Office