1/2
VANTAGGI DEL SÜDTIROL ALTO ADIGE GUEST PASS - MOBILCARD Il "Südtirol Alto Adige Guest Pass - Mobilcard" (in breve SGP) viene offerto agli ospiti come servizio speciale inclusivo da parte dell'albergatore. È disponibile per tutti gli ospiti delle strutture ricettive aderenti all'organizzazione turistica locale. La SGP promuove la mobilità sostenibile e l'uso del trasporto pubblico e contribuisce a ridurre gli effetti negativi del trasporto privato motorizzato Il Südtirol Alto Adige Guest Pass • • • •
viene rilasciato esclusivamente a tutti gli ospiti a partire dai 6 anni di età è valido dalle ore 00:00 del giorno di arrivo alle ore 23:59 del giorno di partenza deve essere contrassegnata sul retro con il nome dell'ospite e il periodo di validità (massimo 7 giorni per tessera) non è destinata alla vendita
Servizi Inclusi Il SGP dà diritto all'utilizzo illimitato di tutti i mezzi di trasporto pubblico locale gestiti da "altoadigemobilità". • Autobus pubblici (urbani, extraurbani e citybus), AutoPostale Svizzera (linea 811 tra Malles e Müstair) e autobus diretti VVT (linea 273 tra Malles e Kajetansbrücke) •
Treni regionali in Alto Adige (R, RV e RE) Brennero per Trento, Malles per San Candido o Vierschach-Helm, trenino del Renon
•
Funivie Rio di Pusteria-Maranza, Postal-Verano, Vilpiano-Meltina, Bolzano-Colle, BolzanoRenon, funicolare della Mendola
Non incluso • Linee speciali o Nightliner o Treni a lunga percorrenza (ad esempio €city, Intercity, Railjet, Frecciarossa, Italo) o Linee alpine: Alpe di Siusi (Linea 10, 11, 12) o Linee alpine nei mesi estivi (439, 442, 444) • Trasporto cani o animali Biglietto singolo o Mobilcard Junior (biglietto a pagamento per 1, 3 o 7 giorni a partire da 10 €). Gratuito: Cani guida e piccoli animali tenuti in braccio. I cani devono essere muniti di museruola! • Trasporto biciclette Biglietto giornaliero per biciclette: 7 €. Le biciclette possono essere trasportate sui treni regionali e sulle linee di autobus segnate, se c'è spazio disponibile.
Aggiornato il: 27.11.2023 – soggetto a modifiche
2/2 Utilizzo ATTENZIONE: Il SGP deve essere SEMPRE convalidato! Il SGP con codice QR deve essere convalidato all'inizio di ogni viaggio scansionando il codice QR. Un segnale acustico e un OK sul display confermano la convalida. Sul SGP non viene impresso nessun timbro. Per i viaggi in treno, il biglietto deve essere convalidato prima di salire a bordo. Le validatrici sono blu, da non confondere con quelle di Trenitalia (verdi o gialle). Il SGP è valido come biglietto a vista per l'Autopostale 811 Malles-Müstair e per l'autobus VVT 273 Malles-Kajetansbrücke. Sono in circolazione tre tipi di biglietti: Ticket con codice QR
Mario Rossi
Scansionare il codice QR sulla parte anteriore del SGP presso l'obliteratrice.
Max Muster
Ticket con banda magnetica Scansionare il codice QR sul retro del SGP presso l'obliteratrice.
01.06.-04.06.2024
01.01.2024 - 06.01.2024
Ticket Chip-on-Paper Tenere il ticket davanti al simbolo RFID presso l'obliteratrice. Personalizzazione Il nome dell'ospite e il periodo di validità (massimo 7 giorni per biglietto) devono essere personalizzati sul retro. Conversione del sistema di ticketing e obliterazione Il sistema di ticketing negli autobus e nelle stazioni ferroviarie sarà modificato entro la fine di dicembre 2023. Il vecchio sistema di ticketing non legge i codici QR. Se non sono ancora disponibili nuove obliteratrici, i passeggeri possono salire a bordo senza averle convalidate. Questo vale esclusivamente per i ticket con codice QR. I ticket con banda magnetica o Chip-on-Paper invece, devono sempre essere convalidati. Ricerca orario
App altoadigemobilità
Disposizioni generali sul trasporto
Mobilitätskonsortium – Consorzio Mobilità Rathausplatz – Piazza Municipio 5A, 39031 Bruneck/Brunico BZ Tel. +39 0474 552400 MwSt.Nr./P.IVA. 02735170215 - SDI T9K4ZHO info@moko.bz.it - mobilitaetskonsortium@pec.it
Aggiornato il: 27.11.2023 – soggetto a modifiche