Gastgeberverzeichnis 2023

Straße Planquadrat

Aichweg C6-C7

Albertus-Magnus-Platz D5

Am Eichamt F6

Andreas-Hofer-Straße C3-D4

Badlweg C4

Bahnhofplatz E4

Bahnhofstraße E5-D5

Bergweg B6-B7-C5-C6

Bildstöcklweg E6

Bozner Straße E6-E7-E8-E9-F9-F10-G10

Buchwaldstraße A7-B7

Doos-Weg B6

Fahndlweg C4-C5

Feldweg D8

Franz-Obersteiner-Gasse E6

Franz-Schöpf-Weg F6

Gaider Weg B9-A10

Girlaner Platz F6

Girlaner Straße E5-E6

Goldgasse D5

Handwerkerstraße D5-D6

Hans-Nikolussi-Leck-Straße D5

Hans-Weber-Tyrol-Platz D5

Hocheppaner Weg C8-B9

Huberfeldweg C9-D9

Hugo-Zuber-Weg D4

I.-Gabloner-Weg E4

J.-G.-Plazer-Straße D5

Jesu-Heim-Straße F6

Josef-Innerhofer-Straße D4

Kalterer Straße D4

Kapuziner Straße D5

Kastanienweg D3

Krafußweg D5-C6

Kreuzsteinweg B6-B7

Kreuzweg D3

Lambrechtsweg D3

Lammweg F4-F5

Laubendurchgang D5

Luziafeldweg D7

Maderneidstraße D5-D6

Madoos D5

Maria-Rast-Weg E5-D5

Marklhofweg G6

Marktstraße F5

Marol E5

Matschatscher Weg B5

Max-Sparer-Straße C3

Mendelstraße D2-D3-C2-C3-B3-B2-B1

Missianerweg C7-C8-C9

Mitterlingweg F9

Montiggler Straße E4-E3-F3-F2-F1

Mühlweg E6-E7

Naunweg F6-F7-E7

Nussbaumerweg C8

Paulser Platz D7

Paulser Straße D6-D7

Perdoniger Weg B8-B9

Pfarrgasse F6

Pigenoer Weg D4-C4

Pillhofstraße E9-D9-D10

Platzlweg C6

Pranzollweg F5-F6

Rathausplatz D5

Reinspergweg D5-D6-C6

Rittsteinweg C3-D3

Runggweg F4-F5

Schloss-Warth-Weg D7

Schreckbichler Weg G4-G5-G6-F6

Schulthauser Weg B4-C4-C5

Schulweg D7

Sepp-Kerschbaumer-Straße G8

Sigmundskroner Straße G9

Sillweg D4

Sillnegg D4

Sonnengasse D5

St.-Anna-Weg D4-C4

St.-Antonius-Weg D4-E4

St.-Apollonia-Weg C9

St.-Florian-Straße F6

St.-Justina-Weg D7-C7

St.-Martin-Straße F6

St.-Michaels-Platz C5

St.-Sebastian-Straße E6

Stanis-Gruber-Straße C3-C4

Steinackerweg D3

Tritsch-Tal-Weg F6-F7-F8

Turmbachstraße B5-C5

Umfahrungsstraße D3-D4-E4-E5-E6

Unteralberweg D4

Unterrainer Straße D7-D8-C8-D9-D10

Wartlweg E4-E5

Weingüterweg D3-D4

Weinstraße F6-G6-G7-G8-G9

Weisshausweg F4-E4

Wiesenbachweg D5

„Hoila“ in Eppan!

Emotional ankommen, tief durchatmen, sich rundum wohlfühlen. Finden Sie Ihre Urlaubsunterkunft in Eppan an der Südtiroler Weinstraße und freuen Sie sich auf einen wohltuenden Urlaub.

ENERGIE TANKEN

Zurücklehnen, sich verwöhnen lassen, Zeit haben Fühlen Sie sich vom ersten Augenblick an willkommen, denn Herzlichkeit und Qualität wird bei uns groß geschrieben. Für jeden Urlaubswunsch gibt es die passende Unterkunft: vom Urlaubsdomizil im Fünf-Sterne-Hotel mit Wellnessbereich über gemütlich heimelige Ferienwohnungen mit Schwimmbad bis hin zum herrschaftlichen Zimmer im historischen Ansitz oder Schloss. Legen Sie getrost die Beine hoch und genießen Sie Ihre freie Zeit

NATUR ENTDECKEN

Ausschau halten, dem Bewegungsdrang nachgeben, Natur erleben Eppans Panoramalage spricht (Bild-)Bände: eingebettet in sanfte Rebhügel, umrahmt von scheinbar unendlichen Wäldern und markanten Felskämmen begeistert die Landschaft aktive Gäste und Naturliebhaber. Ausgehend von Ihrer Wahl-Unterkunft lässt sich das reizvolle Angebot aus verschiedensten Sportangeboten, entspannten Spaziergängen und üppiger Vegetation wunderbar erkunden.

FAMILIE SEIN

Dem Alltag entfliehen, das „Wir“ spüren, Familienzauber genießen Lange herbei gesehnt, ist der wohlverdiente Urlaub da und die Familie hat endlich einmal so richtig

Zeit füreinander Welche Unterkunft entspricht Ihren Wünschen, Bedürfnissen und Vorstellungen? Familienfreundliche Hotels wissen, was Kinder mögen und Familien brauchen: Spielplätze, Unterhaltungsprogramm und jede Menge Gelegenheiten, sich auszutoben

GENUSS LEBEN

Regionale Produkte kennenlernen, traditionelle Gerichte schmecken, erlesene Weine verkosten Die Genussregion Eppan wartet mit allerlei Köstlichkeiten auf: saisonale Schmankerln versüßen Ihre Urlaubszeit und Eppaner Winzer und Brennmeister kredenzen edle Tropfen Südtirols größte Weinbaugemeinde überzeugt mit qualitativen Top-Weinen und Spitzendestillaten Genießer bis geschulte Gaumen Besonderer Tipp: Beim „Urlaub auf dem Bauernhof“ können Sie hautnah das bäuerliche Leben, die fordernde Erntezeit und die große Produktvielfalt kennenlernen

Ob Schlosshotel, Frühstückspension, Residence, Bauernhof, Hotel, Garni, Bed & Breakfast, Appartement, Camping

wählen Sie Ihre Wunschunterkunft und genießen Sie Ihre Urlaubszeit in Eppan

Moarhof

SCHLOSS HOTEL KORB

aaaas

Fam Dellago

Hocheppaner Weg 5

I-39057 Missian | Eppan

T +39 0471 636 000 info@schloss-hotel-korb.com www.schloss-hotel-korb.com

uyADFCGIKMORTUY3482

7

Girlan | Eppan

T +39 0471 662 442 info@girlanerhof.it

53

Montiggl | Eppan

+39 0471 664 061 info@seehotel-sparer.it

HOTEL WEINGUT STROBLHOF

Christine Hanni Ausserer Pigenoerweg 25

I-39057 St Michael | Eppan

T +39 0471 662 250 hotel@stroblhof.it

Unterrain | Eppan

+39 0471 188 8164 info@thelodge.it www.thelodge.it

uyCDEFGINRUYZ482@€…

Frangart | Eppan

T +39 0471 633 177 hotel@frangart.com www.frangart.com

uvyCDIMTU…9EFGKRY8 @#§%Æymqr€>di

HOTEL WEINGARTEN

Fam. Donat Feldweg 2

I-39057 St. Pauls| Eppan

T +39 0471 662 299 info@hotel-weingarten.info

HOTEL ALEXANDRES

Margit & Elisa Ramoser Weingüterweg 28

I-39057 Gand | Eppan

T +39 0471 660 270 info@alexandres.it

Fam. Tarfusser Markus Missianerweg 4/A

I-39057 St Pauls | Eppan

T +39 0471 663 137 info@justinahof.com www.justinahof.com

HOTEL SIGMUNDSKRON aaa

Fam. Bologna

Weinstraße 66

I-39057 Frangart | Eppan

T +39 0471 633 205 info@sigmundskron.com

www.sigmundskron.com

2 n 18

HOTEL, AGRITURISMO STEINEGGER aaa

Fam. Eisenstecken

Matschatscherweg 9

I-39057 Berg | Eppan

T +39 0471 662 248 info@steinegger.it www.steinegger.it

tuvyzACDEFGIJKLMQNOR TUYZ4689@#%(üæ$>Æc ik}<,:mnorsuv

Fam. Scherer Unterrain 29

I-39057 St. Pauls | Eppan

T +39 0471 633 396 scherer.sigrid@rolmail.net www.hotel-unterrain.it

uyDEGIKMQRTU38%€>ÆiZn

PENSION PENEGALBLICK aaa

Fam. Giuliani Stanis-Gruber-Straße 19

I-39057 Gand | Eppan

T +39 0471 664 360 info@penegalblick.it www.penegalblick.it

m 2 n 11

tyDFMSTU€>iæuEGIWY8J

HOTEL ANSITZ TSCHINDLHOF aaa

Fam. von Mörl

Bergweg 36

I-39057 St Michael | Eppan

T +39 0471 662 225 info@tschindlhof.com www.tschindlhof.com

uvyEGKMTUY8>ÆdikImnq

HOTEL WEINBERG aaa

Herbert Schrott

Luziafeldweg 3

I-39057 St. Pauls| Eppan

T +39 0471 662 326 info@hotelweinberg.eu www.hotelweinberg.eu

uDFEGJKLTUiY8IM

PENSION STEINGARTEN

m 5 n 19

yDFJMSTUuvEGIWY8€(> æ

LANDGASTHOF TURMBACH

Christoph Wörndle

Turmbachweg 4

I-39057 Berg | Eppan

T +39 0471 662 339 gasthof@turmbach.com www.turmbach.com

HOTEL GASTHOF WASTL

aaa

Fam. Karadar Girlaner Straße 42

I-39057 Girlan | Eppan

T +39 0471 662 412 info@wastl.it www.wastl.it

uyGIRTUY58>d

GARNI B&B UNTERHABSBERGERHOF aaa

Barbara Pföstl Montiggl 74

I-39057 Montiggl | Eppan

T +39 339 78 20 460 mail@unterhabsbergerhof com www.unterhabsbergerhof.com

GASTHOF WIESER

Petermair Karl u. Co KG

Perdonig 29

I-39057 Perdonig | Eppan

T +39 0471 662 376 info@gasthofwieser.com www.gasthofwieser.com

yEGIRWiY8ruv

GARNI LUZIAFELD HOF aaa

Johanna Schrott Luziafeldweg 6 I-39057 St Pauls | Eppan

T +39 0471 663 216 info@luziafeldhof.it www.luziafeldhof.it

uyCDEGIJKUY38>

RESIDENCE&GARDEN HOTEL DAS MATSCHER aaaa

I-39057 Berg | Eppan

T +39 0471 664 014 info@ferien-suedtirol.com www.ferien-suedtirol.com

APPARTMENTS EPPANERHOF aaa

Fam. Unterhauser

Johann Georg Plazerstraße 50

I-39057 St Michael | Eppan

T +39 0471 662 156 info@eppanerhof.com www.eppanerhof.com

Preis ab 4 Nächte. Zusatzpersonen auf Anfrage. Silvester 27.12.2023 - 06.01.2024 | Ab 130,00 € ohne Frühstück.

RESIDENCE SCHLOSS FREUDENSTEIN aaaaa

Fam Gostner/Fink Matschatscherweg 6

I-39057 Berg | Eppan

T +39 0471 661 308 info@schlossfreudenstein.com www.schlossfreudenstein.com

uyzAkDEFGIdMNRTUiY3 8}!$mnqrs

RESIDENCEFERIENWOHNUNGEN SCHLOSS WARTH aaa

Juliane Frank Schloss Warth-Weg 30

I-39057 St Pauls | Eppan

T +39 339 61 09 571

+39 0471 662 850 info@schloss-warth.it www.schloss-warth.it

HAUS MATHÀ

aa

Renate Mathà Girlanerstraße 25

I-39057 Girlan | Eppan

T +39 0471 662 074 garni.matha@rolmail.net www.haus-matha.it

tGI89!$%ÆMCEFJMT…Y0 nrsu

FERIENWOHNUNGEN

LA ROSEA ccccc

Ulrike Zublasing Schulweg 5

I-39057 St Pauls | Eppan

T +39 335 13 15 032 info@la-rosea.it www.la-rosea.com

tDEFGIJdMY8290!.#$

Werner Puff Runggweg 16/B

I-39057 Girlan | Eppan

T +39 0471 661 584 info@lavendelhof.it www.lavendelhof.it

tBEFGIKMQTUY389!$%#

Fam Kager Schulweg 13

I-39057 St Pauls | Eppan

T +39 333 61 58 524 info@leitnhof.com

FERIENWOHNUNGEN SOFTALPIN GARDEN SUITES

Fam. Wiedenhofer Nussbaumerweg 1

I-39057 St Pauls | Eppan

T +39 338 19 66 628 info@softalpin.it

FERIENWOHNUNG AICHNERHOF

Fam. Vieider

Justinaweg 49/A

I-39057 St Pauls | Eppan

T +39 0471 662 024 info@aichnerhof.it

Lorenz Brigl Florianstraße 21

I-39057 Girlan | Eppan

T +39 339 17 12 885 info@gloegglhof.it www.gloegglhof.it

tuBEGIJKMQW…i9!@#$%

Fam Trettl St. Annaweg 22 I-39057 St Michael |

FERIENWOHNUNG LANDHAUS ANTONIUS

Fam. Malleier St. Antoniusweg

Georg Mederle St Justinaweg 59/A

I-39057 St Pauls | Eppan

T +39 345 71 97 957 info@mederlehof.com www.mederlehof.com

Elke Morandell – Schwarzer Unterrainerstraße 21

I-39057 St Pauls | Eppan

T +39 0471 662 422 elke.schwarzer@paulserhof.com

Fam. von Lutz

Maria Rast Weg 14

I-39057 St Michael | Eppan

T +39 0471 660 258 info@vonlutz.it www.vonlutz.it

cccc

Waltraud Waldthaler Simonini Montiggl am See 86

I-39057 Montiggl | Eppan

T +39 0471 661 325

+39 335 66 05 519 info@waldthalerhof.it www.waldthalerhof.it

m nrsu

WIESER bbbb

Fam. Wieser St Justinastraße 33

I-39057 St Pauls | Eppan

T +39 0471 662 790 info@ferienwohnungenwieser it www.ferienwohnungenwieser.it

WEINGUT DONÀ FERIENWOHNUNGEN & PRIVATKELLEREI only adults

cccc

Fam. Doná

Unterrain 73

I-39057 Unterrain | Eppan

T +39 395 60 58 733

+39 333 25 37 001 info@weingut-dona.com www.weingut-dona.com

tBEGIJMQTU…g8$%€#

Wolfgang Meraner Sillweg 36/A I-39057 St Michael | Eppan T +39 389 67 61 556 info@wolfganghof.it

FERIENWOHNUNG ANSITZ GRUSTDORF ccc

Fam. Sparer Unteralberweg 4

I-39057 St Michael | Eppan

T +39 339 81 07 645 info@ansitz-grustdorf.it www.ansitz-grustdorf.it

FERIENWOHNUNG ANSITZ MONTANI ccc

Fam. Eccel Kreuzsteinweg 7

I-39057 Berg | Eppan

T +39 335 67 55 228 info@ansitzmontani.it www.ansitzmontani.it

tDEGI

d

Josef Pardatscher

Maderneidstraße 10

I-39057 St Michael | Eppan

T +39 0471 663 997 info@ansitz-schneeburg.com www.ansitz-schneeburg.com

Gaiser Schulweg 9/B

I-39057 St Pauls | Eppan

T +39 0471 665 152 rudolf.gaiser@outlook.com www.blumen-hof.com

EGKQ…Y89@$%ÆtI3>nru

FERIENWOHNUNG BRUNNENFELDHOF ccc

Marlene Mayr Bergweg 56 I-39057 Berg | Eppan

T +39 0471 660 297

+39 349 53 49 786 info@brunnenfeldhof.com www.brunnenfeldhof.com

tEFGJKQTW…89#$%€rs

FERIENWOHNUNGEN GENTILI DER RIER LAURA bbb

Rier Laura St Justinastraße 40

I-39057 St Pauls | Eppan

T +39 333 32 29 830 ferienwohnungen.gentili@gmail.com

Lukas Giuliani

Bergstraße 46

I-39057 Berg | Eppan

T +39 0471 660 689 info@ansitz-weissenheim com

Fam. Kössler Luziafeldweg 1

I-39057 St Pauls | Eppan

T +39 0471 663 619 info@breitenhof.it www.breitenhof.it

FERIENWOHNUNG EBNER MORITZ bbb

Moritz Ebner Hocheppanerweg 4 I-39057 Missian | Eppan

T +39 0471 636 053 info@ebner-eppan.com www.ebner-eppan.com

FERIENWOHNUNG GEORGSHOF ccc

Georg Plunger Feldweg 12/A

I-39057 St Pauls | Eppan

T +39 335 56 06 054 info@georgshof.bz www.georgshof.bz

FERIENWOHNUNG GFILLHOF ccc

Leopold Kager

Missianerweg 11/A

I-39057 St Pauls | Eppan

T +39 0471 660 883

T +39 333 113 8668 info@gfillhof.com www.gfillhof.com

tEFGIKMT…3Q89#$%€.>Æ

FERIENWOHNUNG FERIENHAUS GSCHNELL bbb

Ulrike Gschnell Lammweg 37/A

I-39057 Girlan | Eppan

T +39 347 77 08 873 info@gschnell.com www.gschnell.com

tEGIMW89!$%€Yrsun

FERIENWOHNUNG GIRLAN HOME bbb

Günther Skuk

St Martinstraße 13

I-39057 Girlan | Eppan

T +39 393 28 30 382 girlanhome@gmail.com

tDEIJMW9!.§%€mrs>

tEFGMQTY89.#§%€Æmn rstv

FERIENWOHNUNG HAUS SCHWABL ccc

Anton Schwabl

Luzia-Feld-Weg 2/A

I-39057 St Pauls | Eppan

T +39 0471 660 042

ferienwohnungenschwabl@rolmail net

FERIENWOHNUNG HOCHEPPANERHOF ccc

Otto Sparer Hocheppanerweg 12/A

I-39057 Missian | Eppan

T +39 333 19 13 880 info@hocheppanerhof.it www.hocheppanerhof.it Preis für 2 bis 3 Pers.

tEGKQTW89#$%>rns

Fam von Aufschnaiter Missianer Weg 1/B I-39057 St Pauls | Eppan T +39 347 90 38 260 info@huebenburg.com

tEFGJKMQTUWY389!#$% €(>dmruv

FERIENWOHNUNG LANGLÒ HOF ccc

Peter Harb St Antoniusweg 3

I-39057 St Michael | Eppan

T +39 0471 663 557 info@langlohof.it www.langlohof.it

FERIENWOHNUNG LANSERHOF ccc

Fam. Reiterer Schreckbichl 37/A

I-39057 Girlan | Eppan

T +39 0471 661 211 info@lanserhof.it www.lanserhof.it

Franz Leimgruber Schulweg 6 I-39057 St Pauls | Eppan

T +39 333 85 86 141 info@leimgruberhof.it www.leimgruberhof.it

FERIENWOHNUNG MAIRHOF ccc

Georg Marschall Missianerweg 30

I-39057 Missian | Eppan

T +39 329 61 81 237 info@mairhof-missian.com www.mairhof-missian.com

FERIENWOHNUNG MAROLHOF ccc

Fam. Giuliani Girlanerstrasse 61/A

I-39057 Girlan | Eppan

T +39 0471 663 121 info@marolhof.com www.marolhof.com

tEGIKMQ89$%.>TWnrs

FERIENWOHNUNG MERANER JOSEF ccc

Josef Meraner Maderneidstraße 18/A

I-39057 St Michael | Eppan

T +39 333 17 42 383 info@meranerjosef.com www.meranerjosef.com

tEGIKQTW389$%€i…

FERIENWOHNUNG MERAL IN KÖRBELHOF ccc

Fam Marini Wartlweg 19/A

I-39057 St Michael | Eppan

T +39 0471 253 695 info@meral-in-koerbelhof.it www. meral-in-koerbelhof.it

EFGIMQ89§%>räÆ

Simon Eisenstecken Reinspergweg 18B

I-39057 Berg | Eppan

T +39 333 11 38 341 info@oberberghof.com www.oberberghof.com

tEGIKQY89#$€%mru

FERIENWOHNUNG QUELLENHOF ccc

Stefan Pertoll Unterrainerstraße 44

I-39057 St Pauls | Eppan

T +39 0471 637 001 +39 335 70 16 788 info@fewo-quellenhof.it www.fewo-quellenhof.it

PLONERHOF ccc

Alois Oberrauch Aichweg 9

I-39057 St Pauls | Eppan

T +39 0471 663 826 info@ferienwohnungen-plonerhofit www ferienwohnungen-plonerhof it

Josef Pichler

Perdonig | Eppan T +39 0471 663 421

348 37 16 902 info@regalterhof.com

FERIENWOHNUNG

REITERER

ccc

Josef Reiterer Aichweg 72

I-39057 St Pauls | Eppan

T +39 0471 202 267 reijo@inwind.it www.ferienwohnungen-reiterer.it

tIKMT…569$>8E%nrs

Norbert Ebner

Weisshausweg 3/A

I-39057 St Michael | Eppan

T +39 333 92 00 512 info@schlosserhof.bz.it www.schlosserhof.bz.it

tEGIKQTW…389#$%€(rs

FERIENWOHNUNG SONNHOF ccc

Fam. Hell Renate Wartlweg 17

I-39057 St Michael | Eppan

T +39 0471 663 485 info@sonnhof-eppan.com www.sonnhof-eppan.com

tEFGIKQ…89#$%€>ir

FERIENWOHNUNG SPIEGELHOF ccc

Arnold Reckla

Nussbaumerweg 2/A

I-39057 St Pauls | Eppan

T +39 0471 663 558 +39 335 56 76 216 info@reckla.it

FERIENWOHNUNG RUNGGATSCHER bbb

Arnold Runggatscher

Antoniusweg 8

I-39057 St Michael | Eppan

T +39 339 17 06 626 runggatscher@brennercom.net

FERIENWOHNUNG SCHWARZER MARTIN bbb

Martin Schwarzer

Unterrainerstraße 19

I-39057 St Pauls | Eppan

T +39 0471 665 927 info@visavis-enothek.com www.visavis-enothek.com

FERIENWOHNUNG WEINGUT SONNENHOF ccc

Ariane Andergassen

Runggweg 6/A

I-39057 Girlan | Eppan

T +39 338 49 35 300 info@sonnenhofweger.com www.sonnenhofweger.com

FERIENWOHNUNG ST URBAN ccc

Fam. Leimgruber

Lammweg 13

I-39057 Girlan | Eppan

T +39 339 121 132 8 +39 338 502 722 6 info@st-urban.it www.st-urban.it

o3: 2

tEGIMQTWY89$(:!%nrs

FERIENWOHNUNG STRAHLERHOF ccc

Fam. Rigott Matschatscherweg 12/D

I-39057 Berg | Eppan

T +39 0471 661 024 info@strahlerhof.it www.strahlerhof.it

·FEGIKMNQT9!$%€>ÆtY8 452nrstuvm

FERIENWOHNUNG STRAß-HOF ccc

Helmuth Spitaler Wartlweg 18

I-39057 St Michael | Eppan

T +39 0471 537 552 +39 338 444 672 3 ferien@strass-hof.it www.strass-hof.it

tEFGIKQW…89$%€Mnr

FERIENWOHNUNG UNTERBICHLHOF ccc

Günther & Lea Verber Hocheppanerweg 11

| Eppan

+39 0471 665 364 info@ferienwohnung-girlan it www.ferienwohnung-girlan.it

tEFGIJKMQTW89!#$%€ru

Thomas Raifer Girlanerstraße 61/B

I-39057 Girlan | Eppan

T +39 337 457 878 info@raifer.com www.raifer.com

FERIENWOHNUNG WEINBERGHOF ccc

Fam. Romen Matschatscherweg 14/A

I-39057 Berg | Eppan

T +39 0471 660 199 info@weinberghof.it www.weinberghof.it

I-39057 Missian | Eppan

T +39 0471 636 130 +39 339 150 09 62 unterbichlhof@rolmail.net www.unterbichlhof.it

FERIENWOHNUNG WEINANGERHOF ccc

Klaus Ohnewein Feldweg 4

I-39057 St Pauls | Eppan

T +39 0471 662 910 +39 338 84 22 125 info@weinangerhof.it www.weinangerhof.it

tEGJKMQY89!$%>

FERIENWOHNUNG WEINGUT GASSHOF ccc

Fam. Eisenstecken Reinspergweg 22

I-39057 Berg | Eppan

T +39 333 11 57 868 info@gasshof.it www.gasshof.it

FERIENWOHNUNG WEINHOF KAGER

ccc

Alexander Kager Missianerweg 31/A

I-39057 Missian | Eppan

T +39 0471 631 124 +39 333 23 77 190 info@weinhofkager.com www.weinhofkager.com

IKMQT…89$%€rs

FERIENWOHNUNG WEINHOF MUMELTER ccc

Peter Mumelter

Lammweg 19/A

I-39057 Girlan | Eppan

T +39 339 44 92 021 info@weinhof-mumelter.it www.weinhof-mumelter.it

tEFGIJKMOQTW…389!$%€ (>inrs

FERIENWOHNUNG WOLKANHOF ccc

Herbert Wolkan Matschatscher Weg 12/C

I-39057 Berg | Eppan

T +39 339 59 16 324 info@wolkan.it www.wolkan.it

38!@#$(>ÆtEFGIKMQT%

FERIENWOHNUNG ANSITZ JENNER bb

Elena Declara Pigenoerweg 10 I-39057 St Michael | Eppan T +39 335 569 66 55 elena.declara@icloud.com www.ansitz-jenner.com

·tFGIMT90!.§%€

FERIENWOHNUNG HAUS MADERNEID cc

Kuno Christoph Maderneidstraße 22

I-39057 St Michael | Eppan

T +39 0471 663 716 familie.christoph@hotmail.de www.haus-maderneid.it

tEGJQY89#$%

FERIENWOHNUNG CALL AM SEE cc

Erika Call Montiggl 41 I-39057 Montiggl | Eppan

T +39 0471 662 169 +39 339 83 35 872 info@callamsee.com www.callamsee.com

tGEIKMQT8!#$%€>Ærsu

FERIENWOHNUNG HOF AM BRUNNEN bb

Fam. Wöth

Girlanerplatz 7

I-39057 Girlan | Eppan

T +39 340 672 718 2 info@hof-am-brunnen.it www.hof-am-brunnen.it

FERIENWOHNUNG KREUZSTEINHOF cc

Wilhelm Tschigg

Kreuzsteinstraße 34

I-39057 Berg | Eppan

T +39 333 66 03 363 info@kreuzsteinhof.net www.kreuzsteinhof.net

EGI…89!$%€Ænr

FERIENWOHNUNG TSCHAIHOF cc

Kuno Ebner

Hocheppanerweg 2B

I-39057 Missian | Eppan

T +39 339 70 06 181 info@tschaihof.com www.tschaihof.com

EGIK89§%

Cristiana Ferraresi Marklhofweg 4

I-39057 Girlan | Eppan

T +39 335 70 18 324 ferraresi.cristiana@gmail.com

EFGIS89!.§%i…

FERIENWOHNUNG ANSITZ ZINNENBERG

Peter Gostner & Karoline Fink

St Justina Weg 65

I-39057 Berg | Eppan

T +39 0471 661 308 info@zinnenberg.it www.schlossfreudenstein.com

tBFGIRUT

iY38}9@$%€…

FERIENWOHNUNG TINNERHOF

Fam. Gaiser

Gaiderweg 22

I-39057 Gaid | Eppan

T +39 0471 664 630 +39 327 17 21 388 info@tinnerhof.it www.tinnerhof.it

tuyEFGIJKPT6…9@#$%€ >Æiorsu

FERIENWOHNUNG VALTLHOF cc

Paul Mauracher Schreckbichl 10

I-39057 Girlan | Eppan

T +39 0471 661 036 +39 339 37 21 475 info@valtlhof.it www.valtlhof.it

FGIKQW…Y89#$%rs

Stefan Weger Unterrainerstraße 52/A

I-39057 Unterrain | Eppan

T +39 327 44 71 425 info@deutschwegerhof.it www.deutschwegerhof.it

tQ!$%…IMTnrs

FERIENWOHNUNG FIRMELEIN

Thomas Zublasing Hocheppanerweg 3

I-39057 Missian | Eppan

T +39 335 70 66 697 info@firmelein.it www.firmelein.it

r§

FERIENWOHNUNG MERANER ROBERT

Robert Meraner

Sillweg 36

I-39057 St Michael | Eppan

T +39 0471 663 031 manfred.meraner@rolmail.net

tEFGIKLMQ89!$%€u

FERIENWOHNUNG NOFNERHOF

Fam Hell

Schulthauserweg 11

I-39057 Berg | Eppan

T +39 335 71 87 580 info@nofnerhof.com www.nofnerhof.com

tyCDEFGIJKOPQST3589 !.@#§%€

FERIENWOHNUNG VILLA MONTISTERRASSEN APARTMENTS

Johann Tschigg Platzlweg 15

I-39057 Berg | Eppan

T +39 339 65 54 435 info@villamontis.com www.villamontis.com

FERIENWOHNUNG WALLY

Frei Waltraud Sonnengasse 3

I-39057 St Michael | Eppan

T +39 338 14 74 309 wally.frei75@gmail.com

tsDG0$%€s

WEINGUT LAHN ZU EPPAN

Giuliani Peter Bergstraße 42

I-39057 St Michael | Eppan

T +39 339 24 55 009 info@lahn-zu-eppan.it www.lahn-zu-eppan.it

CGIMQTW82!.@#§%nr K9

ZIMMERVERMIETUNG &

FERIENWOHNUNG

HAUS ST VALENTIN ccc

Fam. Morandell Kössler Matschatscher Straße 20/A

I-39057 Berg | Eppan

T +39 0471 664 013 info@urlaubaufdembauernhof it www.urlaubaufdembauernhof.it

uyEGI8@$%€mnqrs

ZIMMERVERMIETUNG & FERIENWOHNUNG FERIENHAUS LEIMEGGER bb

Fam. Leimegger Missianerweg 17/A

I-39057 Missian | Eppan

T +39 0471 636 100 info@leimegger.it www.leimegger.it

ZIMMERVERMIETUNG & FERIENWOHNUNG APARTMENTS HARMONY cc

Marion Giuliani

Matschatscherstraße 20

I-39057 Berg | Eppan

T +39 339 655 4434

T +39 333 959 1893 info@apartments-harmony.it www.apartments-harmony.it

EGIQT8@#$%€9(t

Fam. Resch Maderneidstraße 31

I-39057 St Michael | Eppan

T +39 0471 662 384 +39 327 247 92 03 info@heinrichhof.it www.heinrichhof.it

Fam. Zublasing Hocheppanerweg 3/A

I-39057 Missian | Eppan

T +39 0471 636 088 silvia.zublasing@virgilio.it www.waldhof-zublasing.com

uITQY89@$%(Æmrs

Pichler

32

Perdonig | Eppan T +39 0471 664 307 info@kasererhof.com

Fam. Rautscher Missianerweg 35/A I-39057 Missian | Eppan

T +39 0471 636 018 rautscherhof@rolmail.net www.rautscherhof.it

uGIKMQTiY8…

CAMPING MONTIGGL

aaaa

Montigglerstraße 62/A

I-39057 Montiggl | Eppan

T +39 0471 662 320 info@campingmontiggl.com www.campingmontiggl.com

ykCGFdKRTUY3(*;>? äö):,.<üÄ®æÆåØønp

Fam. Hafner-Ebner Feldweg 40 I-39057 St Pauls | Eppan

T. +39 335 66 90 951 j.ebner@rolmail.net

Fam. Stampfer

uEGIKMQTU8Yir

Zeichenerklärung:

f Roter Hahn - Urlaub auf dem Bauernhof

h Konversation mit Freizeitanbieter

l Südtirol Privat – B&B’s

/ Vinum Hotels

Winepass mobil & activ Card

m Einzelzimmer

n Doppelzimmer

V Mehrbettzimmer

o Appartements

q Suiten

· Allergiker Zimmer

r Ferienhaus

s Zimmer oder Suite mit Verbindungstür

t Preis Appartement / ohne Verpflegung

u Übernachtung mit Frühstück

v Übernachtung mit Halbpension

w Übernachtung mit ³/4 Pension

x Übernachtung mit Vollpension

y Frühstücksbuffet

z Diätküche

A Glutenfreie Küche

k Laktosefreie Küche auf Anfrage

B Kochnische und/oder Küchenbenutzung

C Barrierefrei

D Fahrstuhl

E TV im Zimmer / Appartement

F Internetzugang

G WIFI

H Etagenbad/-dusche

I Parkplatz

J Garage und / oder überdachter Parkplatz

L

M Geschlossener Radabstellplatz

N Konferenz- / Seminarraum

O Klimaanlage im Zimmer / Appartement

Viehzucht

mit Obst-

+

. Waschmaschine / Trockner

> Föhn

< Abwasser- /Frischwasseranschlüsse

® Auto

ü Camper

ø Motorrad

Ø Zelt klein

å Zelt groß

Ä Anhänger

Ö Wohnmobil

© Bungalow

æ Stromanschlüsse

Æ Hunde erlaubt

c Hotelbus

d Ladestation E-Autos

i Kinderermäßigungen

m Aufenthaltsraum

n E-Ladestation für Fahrrad

o Geführte Wanderung

p Geführte Radtour

q Minibar/Kühlschrank im Zimmer

r Ruhige Lage

s Separate Küche (bei Apartments)

t Trockner

u Waschmaschine

v Whirlpool

BB Preis pro Person und pro Tag mit Frühstück HB Preis pro Person und pro Tag mit Halbpension

Die Gästekarte „mobil&activ Card“ beinhaltet zwei Angebote:

Sie können nach Belieben alle öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol nutzen:

Regionalzüge (Brenner – Trient, Mals – Innichen)

Nahverkehrsbusse (Stadt-, Überland- und Citybusse)

Seilbahnen nach Ritten, Meransen, Jenesien, Mölten, Kohlern & Vöran

Trambahn Ritten und Standseilbahn Mendel

PostAuto Schweiz zwischen Mals und Müstair

·

12 hochwertige Leistungen, welche von den Orten entlang der Südtiroler Weinstraße angeboten werden

Alle Details zur Gästekarte mobil&activ Card unter: www.eppan.com

b Einstufung Privatvermieter

Die Gästekarte „WinePass“ beinhaltet vier Angebote:

Sie können nach Belieben alle öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol nutzen:

Regionalzüge (Brenner – Trient, Mals – Innichen) Nahverkehrsbusse (Stadt-, Überland- und Citybusse)

Seilbahnen nach Ritten, Meransen, Jenesien, Mölten, Kohlern & Vöran

Trambahn Ritten und Standseilbahn Mendel

PostAuto Schweiz zwischen Mals und Müstair

· Über 90 Museen und Sammlungen der museumobil Card

Rund 70 Angebote zum Thema Wein - 50% RABATT

Freizeitaktivitäten - 50% RABATT

Alle Details zur Gästekarte WinePass unter: www.eppan.com

3/4 Preis pro Person und pro Tag inkl ¾ Pension a Einstufung gastgewerbliche Betriebe

c Einstufung Bauernhöfe

aaa Hotel Angerburg Blumenhotel

bb Privat Ansitz Schreckenstein

/ Privat Appartements Peter Paul

cc UadB Bauernhof Bundschuh

bb Privat Casa Luna

bbb Privat Christof Heinrich

c UadB Eisenstecken Karl

c UadB Erlenhof

aa Pension Etschblick

Unteralberweg 16 St Michael 0471 662 107 info@hotel-angerburg.com

Unterrainer Straße 24 St Pauls 0471 662 187 info@schreckenstein.it

Feldweg 20 St Pauls 333 836 07 93 appartements@peterpaul.it

Unterrainerstraße 18/A St Pauls 334 381 14 63 info@bauernhof-bundschuh it

Maderneidstraße 34 St Michael 0471 188 50 90 info@casa-luna.it

Umfahrungsstraße 9 St Michael 0471 664 169 karin.christof@alice.it

Aichweg 64/A St Pauls 333 903 91 94 k.eisenstecken@gmail.com

Bozner Straße 31 Frangart 0471 633 531 fam menghin@hotmail.com

Weinstraße 54 Frangart 0471 633 114 info@etschblick.it

ccc UadB Fasslhof Naunweg 2 Girlan 339 16 97 700 info@fasslhof.it

a Garni Felderer Feldweg 36 St Pauls 0471 664 153 info@garni-felderer.com

ccc UadB Feltonhof Weinstrasse 6/F Girlan 0471 665 112 info@feltonhof.com

ccc UadB Ferienwohnung Egarter

Hocheppanerweg 2 Missian 333 282 60 14 info@egarter-eppan.it

bbbb Privat Ferienwohnung Haas Kreuzsteinweg 26 St Pauls 333 138 65 11 haas.ferienwohnung@gmail.com

cc UadB Ferienwohnung Klotz Mitterlingweg 11/A Frangart 0471 633 150 info@ferienwohnung-klotz.it

cc UadB Ferienwohnung Missian Missianer Weg 22 Missian 333 213 26 60 info@missian.it

ccc UadB Ferienwohnung St Michael Bergweg 8 St Michael 333 67 28 568 info@fewo-stmichael.com

ccc UadB Fischerhof | Dissertori Stephan Luziafeldweg 5 St Pauls 338 446 64 57 info@fischerhof.it

bbb Privat Haus Marion Stanis Gruberstraße 14 Gand 0471 664 582 info@haus-marion it

ccc UadB „Highlight Apartments“ Gästehaus Mair Werth St.-Justina-Straße 53 St Pauls 339 170 90 39 your@highlight-apartments.it

ccc UadB Geighof Geighof 66/A Frangart 0471 633 356 info@geighof.com

bb Privat Goldgassl Goldgasse 24 St Michael 335 124 55 60 gukoessler@gmail.com

bbb Privat Haas Maria Luise Kreuzsteinstraße 24 Berg 0471 663 509 info@haushaas.com

cc UadB Hallerhof

c UadB Huber Claudia

/ Privat Apartments Justina 7

cc UadB Kehrerhof

aaa Gasthof Kreuzstein

aaaa Hotel Lambrechtshof

Missianerweg 1/A St Pauls 0471 662 541 haller.rh@rolmail.net

Bildstöcklweg 1 Girlan 0471 660 157 claudia huber10@gmail.com

Justinaweg 7 St Pauls 0471 662223 info@justina7.it

Missianer Weg 38 Missian 0471 636 075 nocker.christian@rolmail.net

Bergstraße 60 Berg 0471 664 025 info@kreuzstein.com

Badlweg 22 Pigeno 0471 662 280 info@lambrechtshof.com

/ UadB Luislhof St Martin-Str 34 Girlan 338 6268524 info@luislhof.com

aaas Hotel Mandelhof Mühlweg 8 Girlan 0471 662 477 info@mandelhof.com

ccc UadB Martinshof

bbb Privat Meine Bleibe

ccc UadB Naturresort Waldthaler

Pillhofstraße 4 Frangart 0471 663 175 info@martinshof-eppan.it

Andreas-Hofer-Str 9 St Michael 331 173 8854 info@meinebleibe.it

Montiggl Dorf 86/A Montiggl 0471 660 685 info@waldthaler.com

c UadB Niedermayr Pratzer Aloisia Bahnhofstraße 46 St Michael 0471 661 395

ccc UadB Oberberghof

bbb Privat Oberhofer Renate

ccc UadB Pichler-Hof

ccc UadB Pippohof

aaa Garni Schloss Englar

aaa Garni Schloss Paschbach

ccc UadB Schmalzerhof

cc UadB Schmid Arnold

cccc Privat Schwarzhaus

cc UadB Spitaler Dietmar

ccc UadB Steckerhof

ccc UadB Unterhofer Werner

ccc UadB Versigglhof

bbb Privat Villa Milly

Reinspergweg 18/B Berg 333 113 83 41 info@oberberghof.com

Marklhofweg 11 Girlan 0471 662 626 info@haus-oberhofer.com

Perdonig 9 Perdonig 0471 665 750 info@pichler-hof.it

Weisshausweg 8 St Michael 0471 660 369 info@pippohof.it

Pigeno 42 Pigeno 0471 662 628 info@schloss-englar.it

Bergstraße 33 St Michael 0471 662 588 info@schlosspaschbach.it

Perdonig 17 Perdonig 0471 664 232 info@schmalzerhof.it

Sigmundskroner Straße 7 Frangart 328 731 64 83 uab@schmid-online.it

Montigglerstraße 56 St Michael 333 2840498 info@schwarzhaus.it

Kreuzsteinstraße 10 Berg 0471 662 087 mail@r-spitaler.de

Perdonigerweg 33 Perdonig 0471 661 406 info@steckerhof.com

Reinspergweg 10 St Michael 0471 662 682 werner.unterhofer@rolmail net

Unterrainer Straße 79 Unterrain 333 617 17 74 info@versigglhof.it

Turmbachweg 7/B St Michael 366 403 28 33 info@villamilly.it

ccc UadB Weingut Platzl Platzlweg 1/A St Michael 338 145 53 55 info@weingutamplatzl.com

c UadB Weingut Ansitz Kreithof Kreuzweg 15 St Michael 0471 664 119 info@kreithof.com

Privat Weingut Lentsch

Reinspergweg 18/A St Pauls 0471 967263 info@klauslentsch.eu

ccc UadB Weingut Stuck Missianer Weg

Zuzüglich Ortstaxe: Mit 1 Jänner 2014 wurde in Südtirol die Ortstaxe eingeführt Die Einnahmen aus der Ortstaxe werden touristischen Einrichtungen und Organisationen zugeführt Die Ortstaxe wird pro Gast und Nächtigung von den Beherbergungsbetrieben eingehoben. Die Höhe dieser kommunalen Abgabe richtet sich nach der Kategorie des Betriebes und ist wie folgt gestaffelt:

- 2,10 Euro für die Beherbergungsbetriebe mit einer Einstufung von vier Sternen, vier Sternen „Superior“ und fünf Sternen

- 1,70 Euro für die Beherbergungsbetriebe mit einer Einstufung von drei Sternen und drei Sternen „Superior“

- 1,35 Euro für alle anderen Beherbergungsbetriebe d h gewerbliche Beherbergungsbetriebe mit bis zu zwei Sternen, Urlaub auf dem Bauernhof, Privatvermieter und Camping von 1 bis 4 Sterne. Kinder unter 14 Jahren sind von der Abgabe befreit Die Ortstaxe wird bei der Abreise fällig und ist in der Rechnung gesondert ausgewiesen

ANREISE

Ob mit der Bahn, mit dem Bus, mit dem Auto oder mit Flugzeug zu den umliegenden Flughäfen: Viele Wege führen nach Eppan an der Weinstraße im Süden Südtirols. Von Deutschland, Österreich, der Schweiz und ganz Europa. Weitere Informationen und Hinweise finden Sie auf eppan.com/anreise

MERANER LAND EXPRESS

Für eine stressfreie Anreise aus Deutschland, bietet der Meraner Land Express zwei Mal wöchentlich (jeweils mittwochs und samstags) von Ende März bis Anfang November eine Busfahrt von München inklusive Shuttleservice direkt zu Ihrer Unterkunft nach Eppan und zurück In einem modernen und komfortablen Reisebus reisen Sie bequem und ohne und Kofferschleppen direkt in Ihre Unterkunft Für nähere Informationen zur Buchung und Abfahrtszeit steht Ihnen der Tourismusverein Eppan gerne zur Verfügung

SÜDTIROL EXPRESS

Für eine Anreise aus der Schweiz, bietet der Südtirol Express jeden Samstag von April bis Ende Oktober eine Busfahrt von St Gallen, Wängi, Winterthur, Zürich und Landquart inklusive Shuttleservice direkt zu Ihrer Unterkunft nach Eppan/Kaltern und zurück In einem modernen und komfortablen Reisebus reisen Sie bequem und ohne Kofferschleppen direkt in Ihre Unterkunft Kinder unter 6 Jahren fahren kostenlos und Jugendliche bis 14 Jahren, um den halben Preis mit Auch die Mitnahme des eigenen Fahrrads ist möglich. Nähere Informationen zur Buchung und Abfahrtszeit finden sie unter www.suedtirolexpress.ch

Event Highlights in Eppan

TAG DES WEINES 15. April 2023 SPATIUM PINOT BLANC

EPPAN HUMOR MIT THOMAS HOCHKOFLER 1. Juni 2023

CASTELRONDA

EPPANER MUSIKNÄCHTE Mai-September 2023

CASTELMUSIKA 16. Oktober 2023

PICKNICK AUF DEN GAIDNER WIESEN 10. September 2023

GOLDENER HERBST IN EPPAN 10. September - 24. Oktober 2023

Burgen | Seen | Wein

ST. MICHAEL GIRLAN

ST. PAULS

FRANGART

MISSIAN

UNTERRAIN

PERDONIG

GAID

MONTIGGL

BERG

GAND

EPPAN TOURISMUS

Bahnhofstraße 7

I-39057 St Michael | Eppan an der Weinstraße Tel. +39 0471 662 206

info@eppan.com eppan.com

facebook.com/eppan instagram.com/eppan_tourism