speciale uitgave ter gelegenheid van de Internationale Tweedaagse
Het Voettochtertje
et
42e Internationale Tweedaagse van Vlaanderen in Blankenberge 11e jaargang - editie 1 - V.U. vzw Internationale Tweedaagse van Blankenberge Dit jaar wordt voor de 42e keer de Tweedaagse georganiseerd. De laatste jaren flirten we met de magische grens van 10.000 wandelaars. Een prestatie waar we als organisatie trots op zijn.
Het Tweedaagsegebeuren in een notendop
We beseffen echter maar al te goed dat deze realisatie onmogelijk zou zijn zonder de medewerking van heel wat vrijwilligers en de steun van de talrijke sponsors.
Vrijdag 6 mei 2011
De Tweedaagse is als massa-evenement een win-win situatie voor alle partners. We openen met ons evenement het toeristisch seizoen voor de stad Blankenberge. De stad komt weer volledig tot leven en dat vertaalt zich in een fantastische bruisende sfeer. Het beste voorbeeld hiervan zijn de vele gezellige terrasjes waar het leuk vertoeven is. Dankzij de sponsors kunnen we de Tweedaagse op zo’n grote schaal blijven realiseren. Elke sponsor draagt meer dan zijn steentje bij. Zij het nu met centen, met logistieke steun, of met sampling. De sponsors zijn er zich ook van bewust dat de Tweedaagse een ideaal marketinginstrument is om heel wat mensen te bereiken. Ook dit jaar zijn we er van overtuigd dat dankzij de vele sponsors en medewerkers de 42e editie opnieuw een ongelooflijk succes zal worden. Wij kijken er zeer naar uit u te mogen ontmoeten op 7 en 8 mei op de Grote Markt van Blankenberge.
Uitgebreide sampling Opnieuw kunnen we de deelnemers, dankzij onze sponsors, een uitgebreid gamma producten* aanbieden, zoals: • • • • • • •
GRATIS Brugse Zot of Fristi voor de jongeren; GRATIS Noordzeevisje op een Witte Molen boterham; GRATIS Brugge Kaas; GRATIS Vondelmolen peperkoek; GRATIS Jules Destrooper koekje; GRATIS Fair Trade fruit; …
+ + - Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend
- Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend
- Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend
Verrassend verrijkend…
* Afhankelijk van het parcours en dag
Vervolg op pagina 2
Een eerste of hernieuwde kennismaking • Vanaf 20.00 uur:Verbroederingsfeest met optreden van de Nederlandse Muziekband ‘De Cleevenie’ in zaal Forum – Kerkstraat, 66. • Vanaf 21.00 uur: Optreden van ‘De Cleevenie’ Taverne The Gentleman op het Leopold III plein.
Zaterdag 7 mei 2011 Wat valt er te beleven op de Grote Markt? • Om 8.00 uur start van de marathonwandeling door de heer Ron Hendriks, President IML Walking Association. • Wandelaars worden aan het station opgewacht door ‘De Bremers’. • Om 10.00 uur de officiële opening en start van de 24 km door de heer Ludo Monset, burgemeester van Blankenberge, en de delegatie van Beijing NGO International Exchanges. Pier (6, 15, 24 en 42 km) • Strandlabo, ontdek wat er in onze Noordzee leeft. • Uitzicht van op de Pier richting dijk en Thornton bank (windmolens) • Muzikale ambiance door ‘De Bremers’ Willem Tell (6 km) • Springkasteel voor kids • Bedeling van Vondelmolen peperkoek Zeebos (15, 24 en 42 km) • Mogelijkheid om water bij te tanken • Bedeling Vondelmolen peperkoek Wat biedt ons de etappehoofdplaats Lissewege (24 en 42 km) • Alle wandelaars worden muzikaal verwelkomd door de Lisseweegse beiaard. • Vlaamse happening met de ‘Harmonie Vermaak na Arbeid’ uit Koolkerke • Dit wordt afgewisseld met optredens van de Lisseweegse dansgroep ‘The Happy Rockers’. • Specialiteit van ovenkoek met vers gebakken spek en hoofdvlees met een fris drankje of een ‘Brugse Zot’ • Twee clowns zorgen voor het nodige lachplezier. Vervolg op pagina 2
42 Internationale Tweedaagse van Vlaanderen in Blankenberge e
Het Erecomité
Vervolg van pagina 1 - 42e Internationalte Tweedaagse van Vlaanderen in Blankenberge
En natuurlijk krijgt elke deelnemer bij aankomst een aandenken in de vorm van een badge voor wie 1 dag deelneemt en een medaille voor wie 2 dagen deelneemt.
Tijdens de Tweedaagse in Blankenberge proberen we elk jaar om prominenten te sensibiliseren tot deelname of om te komen kijken naar het wandelevenement. Zo zijn minister Rika De Backer – Van Ocken, minister Daniël Coens, minister Luc Vanden Bossche, minister Luc Martens; minister Mieke Vogels, minister-president Yves Leterme, minister Hilde Crevits, minister Geert Bourgeois en Z.K.H. Prins Laurent ooit eens langs gekomen.
Dit jaar wordt de feestelijke Kerkstraat van Zuienkerke op zowel de medaille als op de badge afgebeeld. Terecht, want tijdens de Tweedaagse is dit een feestlocatie op zich.
Ieder jaar schenken heel wat prominenten een ereprijs en zeggen ze hun steun toe. Dit jaar zijn het: o.a. • Eerste minister Yves Leterme • Vice-eersteminister en minister van Financiën Didier Reynders
Speciale activiteiten voor de jongeren Net als vorige jaren worden langs het parcours bijzondere activiteiten ingericht voor de jongere deelnemers. De springkastelen langs het zeskilometerparcours hoeven al lang niet meer voorgesteld te worden en ook het schminkatelier is al jaren een vaste waarde. Op diezelfde afstand kunnen de kleinsten onder de wandelaars echter ook deelnemen aan een zoektocht onder de begeleiding van Seven, de kleine Blankenbergse reus. Seven neemt de kinderen mee op ontdekkingstocht in de badstad en haar directe omgeving. De iets oudere deelnemers kunnen in Zuienkerke hun evenwicht op de proef stellen bij het krattenklimmen.
• Vlaams minister-president Kris Peeters • Vlaams minister van Mobiliteit en Openbare Werken Hilde Crevits • Vlaams minister van Financiën, Begroting,Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport Philippe Muyters • Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur Joke Schauvliege
Fair Trade, een eerlijke wandel Sinds jaar en dag zet de Tweedaagse zich in om zijn ecologische voetafdruk tot een minimum te beperken. Dit jaar wil men ook even stilstaan bij Fair Trade. Nog al te vaak krijgen de boeren in het Zuiden immers geen loon naar werken. Daarom kiest men bij de Tweedaagse waar mogelijk voor producten die hun oorsprong vinden in eerlijke handel. Op die manier kunnen ook de producenten van de aangeboden producten meegenieten van ons evenement.
Vervolg van pagina 1 - Het Tweedaagsegebeuren in een notendop
Inschrijven Het online inschrijven via de website www.2daagse.be loopt ondertussen ten einde, maar wie zich alsnog vooraf wil inschrijven, kan hiervoor nog steeds terecht bij het VVV in Blankenberge en dat tot 6 mei om 19.30 uur. Ter plaatse kunt u zich de dag zelf nog inschrijven in de tent op de Grote Markt.
Inschrijvingsprijs
2 dagen 1 dag
Vooraf* Individueel Club** € 7,00 € 6,00 € 4,50
€ 4,00
Ter Plaatse Individueel Club** € 9,00 € 8,00 € 5,50
€ 5,00
* Vooraf inschrijven kan tot en met 6 mei in het VVV-kantoor in Blankenberge. ** Enkel voor erkende jeugdbewegingen en wandelclubs aangesloten bij een Belgische wandelfederatie Meer info bij VVV-Blankenberge; Leopold III-plein; tel: 050 41 22 27; fax: 050 41 61 39; toerisme@blankenberge.be
pagina 2
Schottenhof – boerderij op een terp (42 km) • Waterbevoorrading en fruitbedeling Oostkerke (42 km) • Eventjes verpozen en verwend worden Lissewege – Patentestraat (24 en 42 km) • De TMVW waterbar – vullen van de bidons • Bedeling van fairtrade bananen Evenementenpark De Craene (6 km) • Recycling animatie met educatieve spelletjes rond afval • Schminkatelier • Fun-springkasteel voor kids • Accordeon muziek met ‘Etienne Hennico’
Een laatste rust bij de feesttent - ‘’t Klokhof’. • De ambiance wordt er gebracht door ‘The Rollingnotes’ en ‘The Gitsy Streetband’. • Alle* deelnemers ontvangen er gratis een ‘Brugse Zot’ / ‘Fristi’ met een portie ‘Brugge Kaas’ geserveerd op een ‘Witte Molen’ boterham • Fun-Springkasteel voor kids. Sint-Elooisplein • Bedeling van ‘Jules Destrooper’ koekje Grote markt (6, 15, 24 en 42 km) • Van 14.00 tot 17.00 uur optreden van de band ‘50 Below’ • ‘Telenet’ Springkasteel • Gratis visproevertje bereid door de Oostendse visbakkers geserveerd op een ‘Witte Molen’ boterham Stappersmis • Om 18.00 uur is er Stappersmis in de St.-Rochuskerk. Stadhuis • Om 19.00 uur ontvangst van de buitenlandse delegaties en groepsverantwoordelijken op het stadhuis met optreden van ‘De Cleevenie’ En nu de nacht in • Leopold III plein: Muzikale ambiance in ‘de Flêche d’Or’ op het Leopold III plein met ‘De Cleevenie’. Vervolg op pagina 3
Het Voettochertje 7 & 8 mei 2011 Steunende handelaars
Vervolg van pagina 2 - Het Tweedaagsegebeuren in een notendop
We wensen alle steunende handelaars van Blankenberge en omstreken zeer nadrukkelijk te danken voor de gulle financiële steun en sympathie. Graag prijzen we hen aan bij één van uw volgende aankopen.
• Forum: vanaf 20.00 uur Blarenbal met ‘Johans mobile discobar’
A. Rodenbachstraat 14 Uitvaartcentrum q LAMBRECHT 050 41 A. Ruzettelaan 1 Restaurant KIWI 050 41 191 Camping DALLAS 050 41 Bakkerstraat 12 Restaurant FRASCATI 050 41 20 Slagerij PATRICK, Ignace CALLANT 050 41 Bernard Vandammestraat 18 Schoonheidsinstituut CARESSE (Minnoy Liliane) 050 42 Casinoplein 12/13 Hotel-Restaurant CORNER HOUSE 050 41 Consciencestraat 49 Hotel-Taverne TROPICANA 050 42 de Smet de Naeyerlaan 2 19
Brasserie Les Vedettes
Zondag 8 mei 2011
11 27 42 29 81 57 30 25 97 63 71 34 93 76 41 20
5 8 9 10 11 12 15 18 24 26
Restaurant PANDA Restaurant ‘T ZOT KIEKEN Bar-Bistro DE TIJD DE MANSARDE IJssalon-Tearoom MONTE LEONE Café DE BOURSE Tearoom CAFE AU LAIT Pand 18 FORTIS Taverne PLAZA
050 050 0473 0497 050 050 050 050 050
41 42 75 27 41 41 41 42 41
83 46 43 87 69 19 06 42 46
84 40 56 61 54 78 18 13 71
050 41 24 19
Rendez-vous der voettochters BON 0472 60 87 20 Bistrorant BOULEVARD 25 (met vergaderzaal) BON
25 ’T KAPITEINTJE 49 Tearoom-Brasserie-Restaurant OBERBAYERN 66 Huis PETTENS 69 DE CONINCK F. 76 Bakkerij HACKE 78 Medische pedicure CHANTAL ESTHETIEK 121 Café TURNCLUB 167 Bloemenzaak ARTISTIC HOUCMAN Evendijk Oost 89 Bouwmaterialen VANDER CRUYSSE P. Evendijk West 2 ‘t Klein Caféetje Franchommelaan 118 Taverne THE NORTH SEA 120 Bistro Brasserie Paravang Generaal Lemanstraat 6 Keurslager KRIS 11 Heren-Coiffure SEGAERT DANIËL Grote Markt Frituur FRANCOISE Voettochtaccommodatie
BON BON
050 050 050 050 050 0498 050 050
42 41 41 41 41 18 41 41
52 25 23 22 17 06 89 18
57 98 70 39 27 01 42 30
050 41 22 18
BON BON
050 42 38 34 050 41 82 55 050 41 33 00 050 41 17 16
Wat valt er allemaal te beleven op de Grote markt? • Om 8.00 uur start van de marathonwandeling door de vertegenwoordiger van de 4daagse van Chantonnay. • Om 9.00 uur: ‘De Bremers’ verwelkomen aan het station en begeleiden de wandelaars naar de Markt. • Vanaf 9.30 uur optreden van ‘De Cleevenie’ • Om 10.00 uur start van de 24 km door de heer Ignace Lauwagie, Eerste Schepen Blankenberge. • ‘De Bremers’ begeleiden de wandelaars bij hun vertrek van de Grote Markt. Tent Week van de Zee (Vuurtoren) • Ontdek wat er in de Noordzee leeft vzw De Scute: • Bezoek aan de Blankenbergse platbodem ‘De Scute’ en hun scheepswerf met ‘de Loodskotter’ in de steiger Camping Sunparks (15 km) • Accordeon muziek met ‘Etienne Hennico’ Hoeve ‘Over d’Ede (Koeistraat 155) (15 km) • Waterbevoorrading Wat biedt ons Wenduine? (24 en 42 km) • De TMVW waterbar – vullen van de bidons Vervolg op pagina 4
Frituur DE MARKT 30 Restaurant DE LANGE MUUR 32 Bistro DE MARKT Havenplein 3 Café-Restaurant ‘T ZEIL Jeanne Vandeputtelaan 52 Café WILLEM TELL J. de Troozlaan 42 Hotel AVENUE BOUTIQUE HOTEL 48 Hotel PACIFIC 93 Hotel MOEDER LAMBIC Kerkstraat 26 Bistro STARCKX – Hotel SAINT SAUVEUR 31 Confiserie-Pralines DELHY 33 Tearoom – Restaurant AU PINGUIN
BON In ons bonnenboekje - BON
050 42 98 50
0496 41 40 59 050 41 39 69 050 41 12 75 050 42 75 75 050 41 27 54 050 42 58 50 050 41 74 96 050 41 28 75 Vervolg op pagina 4
Passend advies Teva, Lowa, Crocs, Clarks, Ecco, Geox, Think, ... Bij afgifte van deze advertentie in de winkel Korting van 10% op alle schoenen. www.devos.be - Langestraat - Blankenberge
pagina 3
42 Internationale Tweedaagse van Vlaanderen in Blankenberge e
Waarom ons logo groen is! Motiveer elkaar om ‘samen’ de Tweedaagse proper te houden. • Wij zorgen dit jaar opnieuw op verschillende plaatsen de mogelijkheid om jouw drinkfles of beker te vullen. • Als je een lunchpakket meebrengt: maak gebruik van een brooddoos. • Vermijd zoveel mogelijk het gebruik van wegwerpverpakkingen. • Werp nooit blikjes, bekertjes of ander afval op de grond. Zo voorkom je zwerfvuil en toon je respect voor onze poldernatuur. • Maak gebruik van de beschikbare afvalcontainers (ook al moet je daar 10 meter voor omlopen). • Sorteer je afval correct: kies de juiste container op de afvaleilandjes. • Neem enkel promotiefoldertjes mee die je interesseren. • Woon je in Blankenberge? Kom te voet of met de fiets. Kom je van verder? Denk er dan aan dat Blankenberge uitstekend bereikbaar is met trein en tram! Meer info op onze website. • Motiveer mekaar om ‘samen’ de Tweedaagse netjes te houden.
Vervolg van pagina 3 - Het Tweedaagsegebeuren in een notendop
• De wandelaars worden er verwelkomd door ‘De Brugse Dorpsmuzikanten’ en de Wenduinse reuzen Louw, Wanne en Scuteman. • Chalet Westhinder • ‘Jéje’ zorgt voor de nodige animatie (24 en 42 km) Eventjes verpozen in Leegland en het Smisje (24 km) • Een tussendoortje in het landelijke Nieuwmunster • Bedeling van een fairtrade banaan en muzikale animatie. De Haan (Waterkasteellaan) (42 km) • Bedeling fairtrade banaan Vlissegem en Houtave • Eventjes verpozen
Vervolg op pagina 5
Vervolg van pagina 3 - Steunende handelaars
54-56 Australian Home Made Ice Cream 61 Brasserie CHOPIN 68 Easy wear CRISPYN 70 Moeder BABELUTE 81 Optiek BUYSE 92 HOTEL ALFA INN 95 Juwelier-ontwerper VILEYN-SIMKENS 115 Beenhouwerij MEUNINCK 124 Fietsen Henk Lievens 157 Dancing DE METRO 159 Restaurant BORSALINO 163 Visrestaurant GRIFFIOEN 181 Hotel SABOT D’OR 192 Bakkerij DEBEDTS 218 Café DE REISDUIF – D’OUDE SMISSE 224 Autoverhuur VERHOYE PAUL GSM 292 DE DUINDISTEL – Bloemen en planten 299 ’T GROEIT & ‘T BLOEIT Bloemen, planten, decoratie 322 FRIETHUIS DE COTTAGES 341 KBC Verzekeringen Ward Welvaert 349 VERSMARKT Eric & Yvette Galle - Groenten & Fruit, Kazen 354 DVV – Van Hoof Jan 382 CLAUDINE HAIRSTYLING 384 Optiek DE RIDDER 390 Brood & Banketbakkerij VAN DE SOMPELE 408 Keurslagerij DEMUYNCK 416 Café ST. AMAND 442 Café-Taverne IN DE VOORSTAD
pagina 4
050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 0475 050 050
42 41 41 41 41 41 41 41 41 42 41 41 41 41 41 25 42 41
97 76 21 24 81 29 25 24 75 74 34 20 49 10 79 45 50 46
37 11 72 20 72 64 37 84 83 89 05 67 13 95 41 12 86 58
050 42 44 46 050 41 75 33 050 41 86 78 050 050 050 050 050 050 050
41 41 41 41 41 41 41
82 92 95 23 23 19 62
78 22 72 60 32 77 98
Meetkerke • Eventjes verpozen • TMVW waterbevoorrading Wat wordt de etappehoofdplaats Zuienkerke (24 en 42 km) • Muziekjes brengen of houden de wandelaars op ritme. • Oude ambachten o.a. Luc de schaapscheerder, Berten de veldsmid, mandenvlechter Marcel, touwdraaiers Roland, René en Roger, de schaapwolkammer Cyriel, de siersmid Julien, de kantklossers van het Mentebolletje en Willem de nettenbreier. • Tevens worden er oude landbouwmaterialen tentoongesteld. • Prondelmarkt, om rustig eens te snuisteren • Krattenklimmen voor durvers
Koning Albert I-laan 33A Groenten & Fruit VAN CRAEYMEERSCH 116 SEALIFE Blankenberge Langestraat 13 Bakkerij DEBEDTS 18 Milan & VIC Sport
BON BON
050 41 15 26 050 42 43 00 050 41 17 33 050 41 93 95
BON 050 41 27 BON 21/27 Schoenen PHILIP DE VOS 28 Taverne JAMES 050 42 96 36 Hotel PANTHEON PALACE 050 41 11 42 Restaurant DE KOTEE JARDIN 050 41 71 50 Hotel SAINT-SAUVEUR 050 42 70 127 MALECOT BOUTIQUE HOTEL 050 41 12 Leopold III-plein 1 Brasserie TERMINUS 050 41 19 8 Hotel VIVALDI 050 42 84 11 Hotel-Restaurant PULLMAN 050 41 19 12 Taverne-Snack-Hotel FLECHE D’OR 050 41 79 13 Taverne GENTLEMAN 050 41 99 14 Hotel-Café-Restaurant-Grill ST. CHRISTOPHE 050 41 22 City Coast Parking (naast de bibliotheek aan het station)
15
Taverne-Restaurant INTERCITY
BON BON
11 64 09 41 00 07 45 37 69 24 50 99
050 41 28 22
Leopoldstraat BON BON 1 Brasserie-Taverne CHALET LEOPOLD 30 SMASH 48 SEA BREEZE Manitobaplein 11 Hotel MANITOBA Marie-Josélaan 2 AQUILON BUOTIQUE HOTEL Molenstraat 13 Taverne-Tearoom EDENHOF 19 Brasserie ’T KOETSHUIS 36 Bloemen IKEBANA Ontmijnerstraat 5 Glashandel BLOMME Polderlaan 38 ABACUS Design Serg. de Bruynestraat 67 Doe-het-zelf T’JOENS Sneppenlaan 7 Wijnhuis VERMEERSCH Vanderstichelenstraat 13 Hotel-Resto DE VIERTORRE 25 Hotel-Café Chaplin 28 Hotel-Café DE GARNAALVANGER Van Maerlantstraat 3 Autocar-Reisbureau-Toerisme DE NOORDZEE 26 Vishandel SIMONNE – Bij Norman & Gwenny 79 Hotel-Restaurant RICHMOND-THONNON Brasserie LEFFE PLAZA
050 42 98 16 050 41 31 84
050 41 12 20 050 41 16 39 050 41 05 94 050 41 47 24 050 41 41 64 050 41 40 34
050 41 13 18 050 41 61 05 050 49 69 01 050 68 36 10 050 41 16 34 050 41 12 08 050 41 33 18 050 42 96 92
Vervolg op pagina 5
Het Voettochertje 7 & 8 mei 2011 Vervolg van pagina 4 - Het Tweedaagsegebeuren in een notendop
Marktplein in de viswijk (6 km) • Bedeling van ‘Vondelmolen’ peperkoek Een laatste rust bij de feesttent ’t Klokhof (6, 15, 24 en 42 km) • Muzikale ambiance gebracht door de ‘Rollingnotes’ en ‘The Gitsy Streetband’ • Fun-Springkasteel voor kids • Alle* deelnemers ontvangen er gratis een ‘Brugse Zot’ / ‘Fristi’ en een portie ‘Brugge Kaas’ geserveerd op een ‘Witte Molen’ boterham. Evenementenplein De Craene (6, 15, 24 en 42 km) • Recycling animatie met educatieve spelletjes rond afval • Schminkatelier • Fun-Springkasteel • Fristi-Roadshow Willem Tell • Fun-Springkasteel for Kids • Bedeling ‘Vondelmolen’ peperkoek
Intocht wandelaars (van Havanaclub via Leopoldstraat naar aankomst) • De wandelaars worden begeleid door de ‘Fanfare Poldergalm’ uit Dudzele. Grote markt (6, 15, 24 en 42 km) • Van 14.00 tot 17.00 uur optreden van de band ‘50 Below’ • Gratis visproevertje bereid door de Oostendse visbakkers geserveerd op een ‘Witte Molen’ boterham • Om 16.00 uur uitreiking van de speciale en ereprijzen, de verschillende IML-awards op het podium.
Poort naar Azië de Tweedaagse brengt het Verre Oosten dichterbij Sinds jaar en dag heeft de Tweedaagse een sterke band met Azië. Japan was één van de eerste landen die een voetje voor had bij de organisatie. Met het Aziatische land werden dan ook al snel nauwere banden aangeknoopt en er werd een uitwisselingsproject opgestart tussen Blankenbergse studenten en jongeren uit het Japanse Minamiboso. Nog ieder jaar gaan scholieren uit Blankenberge naar Japan om er ondergedompeld te worden in de plaatselijke cultuur en onze Japanse vrienden komen ook graag naar Blankenberge om de Europese cultuur te leren kennen. Op die manier wil de Tweedaagse ook een brug slaan tussen de westerse en oosterse culturen. Ook Taiwan is al lang geen onbekende meer voor de Blankenbergse organisatie. Twee jaar geleden nog gastland en sinds hun doortocht hebben wij onze gasten in onze harten gesloten.
Met China is de relatie nog pril, maar het bezoek van een delegatie uit Peking in de zomer van 2010 was alvast veelbelovend. In de Chinese hoofdstad zou men ook een jaarlijkse tweedaagse wandeltocht willen organiseren en waar haalt men betere mosterd dan in Vlaanderen? Een uitwisselingsproject met Peking staat weliswaar nog in de kinderschoenen, maar ook hier doen we grote stappen vooruit. Sociaal zijn er dus alvast al genoeg redenen om Azië dit jaar centraal te stellen, maar ook cultureel valt het thema te verantwoorden. De cultuur van het Verre Oosten staat gekend voor zijn streven naar harmonie tussen lichaam en geest en in die optiek promoot men er ook de wandelsport. Tijdens het wandelen kan men immers voldoende indrukken opdoen om zich cultureel te verrijken, terwijl men toch ondertussen actief vooruitgaat. Met de Tweedaagse streven wij dezelfde filosofie na en ook in dit opzicht is de link met Azië niet vergezocht.
Vervolg van pagina 5 - Steunende handelaars
Vissersstraat 26 Trattoria-Pizzeria LA ROMANA 050 44 Foto MARGHI 050 46 Resto-Snack-Tearoom ’T SNACKJE 050 56 Ristorante-Pizzeria GIARDINO DI ROMA DA SERGIO 050 Weststraat 11-13 Restaurant SEAGULL 050 24 Brasserie PARASOL 050 64 Hotel DU COMMERCE 050 80 Café ‘T BRASSERIETJE (bij Linda en Stefan) 0474 Westerstaketsel STRAND CAFE 050 Zeedijk HAVANA KING BEACH (rechtover het Casino) 77-79 Hotel BEACH PALACE 050 86 STRANDHOTEL – Tearoom 050 92 Hotel HELIOS 050 96-103 OCEAN RESORT Blankenberge 050 108 Restaurant-Brasserie ’T FREGAT 050 109 Pizzeria PORTOBELLO SUL MARE 050 115 Café-Restaurant AU VENITIEN 050 118 Belgian Amusement Cy – LUNAPARK 127 Vakantiecentrum PETIT ROUGE 050 137 Restaurant Tearoom DANTE 050 154 Restaurant BEL AIR 050 158 Ijssalon VINCENT 050 BON 050 BON 170 Restaurant DE BOEIE 261 BELGIUM PIER 050 350 Brasserie OOSTERSTAKETSEL 0476 Zeebruggelaan 135 Kampeerverblijfpark DE WIELEN 050 137 Camping BONANZA 1 050
41 41 41 41
43 52 48 29
49 69 22 27
41 41 42 01
18 83 95 37
81 93 35 16
42 63 98
42 41 42 42 41 42 41
96 19 90 43 34 49 10
64 71 20 55 86 00 74
41 41 42 41 41 43 66
50 01 36 26 95 37 49
43 17 06 14 89 50 98
41 22 67 41 66 58
Houtave Herberg DRIE KONINGEN, Kerkhofstraat 17 050 31 40 60 Lissewege Café ST. AMAND, Poermolen 1 050 55 03 81 Bistro HUYZE SAEFTINGE, Onder de Toren 5 050 82 04 90 Café SINT-JACOBSHUIS, Onder de Toren 13 050 54 04 86 Café DEN OUDEN TOREN, Onder de toren 14 050 54 40 86 Frituur BARAQUE “Bij Dominique, Zeebruggelaan 97 050 55 15 58 Restaurant TeaRoom HOF TER DOEST Ter Doeststraat 4 050 54 40 82 Nieuwmunster Estaminet LEEGLAND, Prins Leopoldlaan 4 050 41 18 82 Taverne D’OUDE SMISSE, Brugse steenweg 22 050 41 72 50 Oostkerke Café DE KNOTWILG, St. Kwintensstraat 12 050 61 26 67 Vlissegem Feestzaal AAN DE TOREN, Warvinge 22 059 23 42 96 Wenduine Camping NEW IDEAL, Neptunuslaan 6 050 41 16 24 Chalet WESTHINDER, Westdijk 050 41 58 55 Sunpark HAERENDYCKE, Poseidonlaan 1 050 42 95 96 Zuienkerke Café-Snack ’T BOLDERSHOF, Kerkstraat 13 050 41 24 27 SINMAG EUROPE, Blankenbergsesteenweg 44a 050 32 89 05 Slagerij HERMAN, Nieuwe steenweg 60 050 41 13 41
pagina 5
42 Internationale Tweedaagse van Vlaanderen in Blankenberge e
Op stap met Seven Wandelen is gezond en leuk. Dat willen we promoten bij de kleinste stappers uit jeugdbewegingen en jonge gezinnen. Daarom wordt het parcours van de 6 km - de Radio2 familiewandeling dit jaar nog speciaal voor -10 jarigen a a n t r e k k e l i j k er 6km tocht vol verrassingen, uitdagingen en opdrachten gemaakt. De kleinste wandelaars, stappertjes tot 10 jaar, kunnen samen op stap met Seven Jupeird, de kleine reus van Blankenberge. Seven neemt hen 2 dagen mee op de tocht. Elk kindje krijgt een boekje mee dat de wandeling boeiender maakt. Seven vertelt hierin over mooie plekjes, laat hen opdrachtjes uitvoeren, vertelt hoe ver het nog is tot het volgende springkasteel en verklapt waar de kleintjes iets krijgen om te snoepen of te drinken. Wie bij de aankomst het
strookje indient van de zoektocht met de kleine reus kan ook nog een leuke prijs winnen. Bij de start op de Grote Markt krijgt elke deelnemer aan de wandeling die jonger is dan 10 jaar een fluitje om te vieren dat het weer Tweedaagse is. Hopelijk vult Blankenberge zich op 7 en 8 mei met een vrolijke bende fluitende kinderen die samen met Seven op stap gaan. Waar kan je ja aan verwachten als je op stap gaat met Seven? • Springkastelen • Een feestelijk fluitje • Een flesje water dat je onderweg met water kan bijvullen • Een Fristi-drankje • Een lekker sneetje peperkoek • Heerlijke Brugge Kaas op een Witte Molen boterham • Een lekker visje op een Witte Molen boterham bij aankomst op de Grote Markt • En nog verrassingen misschien...
Muzikale Ambiance
Actieve en avontuurlijke zomerreizen voor volwassenen, juniors én families (met kids vanaf 6 jaar!). In de verbluffende natuur van de Spaanse Pyreneeën begeleidt een Nederlandstalig en professioneel gidsenteam je veilig doorheen de meest complete vakantie die je ooit maakte. Inspanning, al hoef je helemaal geen groot sportief talent te zijn, maar ook ontspanning, Spaanse fiësta, tapas en sangria,… aan betaalbare prijzen. Zin in een avontuurlijke vakantie? Je wil kennis maken met de avontuurlijke wereld van het canyoning? Als deelnemer van de Tweedaagse krijg je een extra dag gratis canyoning (twv €55) wanneer je eender welke reis met avontuurlijk activiteitenpakket uit het X-Adventure programma boekt.
Kom langs op de bakkenstapelstand en maak kans op een gratis X-ADVENTURE reis in de Spaanse Pyreneeën
- Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend
- Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend
- Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend Verrassend verrijkend
Verrassend verrijkend…
met De Clevenie
Op vrijdag 6 en zaterdag 7 mei vanaf 21 uur.
Café-Taverne Flêche d’Or
Taverne Gentleman
Leopold III-plein (aan het station)
Fun Belgium BelgiumN.V. N.V.- -Groep GroepCoeman Coeman Koning Albert • Belgium Koning AlbertI-laan I-laan244 244• 8200 • 8200Brugge Brugge • Belgium
Tot volgend jaar op 5 en 6 mei 2012
pagina 6