“CAMALEO NEWS”
# 01 # 02 # 03
CAMALEO
CAMALEO
pag. 27
Technical section
pag. 33
pag. 5
CAMALEO
pag. 15
EMPORIO
CAMALEO
02
EMPORIO
CAMALEO
03
01
CAMALEO
EMPORIO
CAMALEO
04
EMPORIO
CAMALEO
05
EMPORIO
CAMALEO
06
EMPORIO
CAMALEO
07
EMPORIO
CAMALEO
08
EMPORIO
CAMALEO
09
EMPORIO
CAMALEO
010
EMPORIO
CAMALEO
011
EMPORIO
CAMALEO
012
EMPORIO
CAMALEO
013
02 EMPORIO
CAMALEO
014
CAMALEO
EMPORIO
CAMALEO
015
EMPORIO
CAMALEO
016
EMPORIO
CAMALEO
017
EMPORIO
CAMALEO
018
EMPORIO
CAMALEO
019
EMPORIO
CAMALEO
020
EMPORIO
CAMALEO
021
EMPORIO
CAMALEO
022
EMPORIO
CAMALEO
023
EMPORIO
CAMALEO
024
CAMALEO "DREAMERS" Design: Isabella Marinozzi
Si chiama Dreamers il progetto vincente del contest indetto da Twils e da una nota rivista d’arredamento. Abbiamo invitato i lettori a ideare una nuova testiera per Camaleo; questa è la più brillante fra le numerose idee ricevute. Una grande stella illuminata da led, per un’atmosfera sognante e di stile decisamente contemporaneo. Un’inedita e luminosa metamorfosi creativa.
EMPORIO
CAMALEO
UN LETTO TRA LE STELLE Si dice che quando una persona guarda le stelle è come se volesse ritrovare la propria dimensione dispersa nell’universo. Salvador Dalí
025
03
CAMALEO
EMPORIO
CAMALEO
026
EMPORIO
CAMALEO
027
EMPORIO
CAMALEO
028
EMPORIO
CAMALEO
029
EMPORIO
CAMALEO
030
EMPORIO
CAMALEO
031
Camaleo 01 1 Letto Camaleo estraibile 90x200 cm 1 Testiera Corda da 90 1 Testiera Corda da 120 1 Coprirete Camaleo 90x200 cm 2 Copriletti lisci con angoli 90 x200cm 1 Cuscino 70x40 cm mod. B bordo rivestito 1 Rollo’ Soft 90 cm con cerniera e bordo rivestito bordo rivestito
57
54-80
200
23 8 20
54-80
80
206
90
Struttura col. 112 lucido Corda col. 006 Corda col. 006 Art. C14/005 Cat. D Art. C14/001 Cat. D Art. C14/005 Cat. D Art. C14/004 Cat. D Art. C14/001 Cat. D Art. C14/003 Cat. D
97
Camaleo 01
Pag. 13
Camaleo 02 1 Letto Camaleo estraibile 90x200 cm 1 Testiera Corda da 90 1 Testiera Corda da 120 Corda col. 006 1 Coprirete Camaleo 90x200 cm 2 Copriletti lisci con angoli 90x200 cm 1 Cuscino 50x50 cm mod. B bordo rivestito 1 Cuscino 50x30 cm mod. B bordo rivestito 1 Rollo’ Soft 90 cm con cerniera e bordo rivestito bordo rivestito 1 Plaid Carol 140x195 cm 1 Poltrona Camaleo
57
54-80
200
23 8 20
54-80
80
206
90
97
Camaleo 02
Struttura col. 112 lucido Corda col. 006 Struttura col. 113 lucido Art. C14/005 Cat. D Art. C14/001 Cat. D Art. C45/005 Cat. K Art. C14/004 Cat. D Art. C14/002 Cat. D Art. C14/003 Cat. D Art. C14/001 Cat. D Art. C14/003 Cat. D Art. 515XGNC150002 Struttura col. 112 lucido Art. C14/005 Cat. D
Pag. 21
200 204
Camaleo 03
Pag. 27
210
19 8 18 28 43,5
135 64.5
150
160 164
Camaleo 03 1 Letto Camaleo “Dreamers” 160x200 cm 1 Coprirete Camaleo 160x200 cm 2 Coprifedera con bordo bordo rivestito 1 Quilt matrimoniale 160 cm trapuntatura baguette 1 Cuscino 50x50 cm mod. B bordo rivestito 1 Cuscino 70x40 cm mod. B bordo rivestito 1 Plaid Bristol 135x180 cm
Struttura col. 112 lucido Art. C14/003 Cat. D Art. B66/494 Cat. Z Art. C14/007 Cat. D Art. B66/494 Cat. Z Art. C40/003 Cat. Must Art. C14/003 Cat. D Art. C72/003 Cat. C Art. C40/003 Cat. Must Art. 514XFMC00003
1 Camaleo pull-out bed 90x200 cm 1 Headboard 90 cm with cord 1 Headboard 120 cm with cord 1 Camaleo bed base cover 90x200 cm 2 Bedspreads with fitted corners 90x200 cm 1 Cushion 70x40 cm mod. B with piped edge 1 Roll cushion Soft 90 cm with zip and piped edge piped edge
1 Ausziehbares Bett Camaleo 90x200 cm 1 Kopfteil 90 cm mit Seil 1 Kopfteil 120 cm mit Seil 1 Rahmen-Bezug Camaleo 90x200 cm 2 Tagesdecken mit Gummiband 90x200 cm 1 Kissen 70x40 cm Mod. B mit Keder 1 Nackenrolle Soft 90 cm mit Reißverschluss und Keder Keder
1 Lit Camaleo extractible 90x200 cm 1 Tȇte 90 cm avec corde 1 Tȇte 120 cm avec corde 1 Revȇtement sommier Camaleo 90x200 cm 2 Dessus de lit 90x200 cm 1 Coussin 70x40 cm mod. B avec passepoil 1 Rollo’ Soft 90 cm avec charnière et passepoil passepoil
1 Cama Camaleo extraíble 90x200 cm 1 Cabecero 90 cm con cuerda 1 Cabecero 120 cm con cuerda 1 Funda para somier 90x200 cm 2 Colchas con borde elástico 90x200 cm 1 Cojнn 70x40 cm mod. B con borde ribeteado 1 Cojin cilindrico Soft 90 cm con cremallera y borde ribeteado borde ribeteado
1 Выдвижно́й кровать Camaleo 90x200 см 1 Изголо́вье 90 см с верёвкой 1 Изголо́вье 120 см с верёвкой 1 Обивка сетки Camaleo 90x200 см 2 Покрывала с рези́новым тесьмой 90x200 см 1 Падушки 70x40 см мод. B с обшитой кромкой 1 Валик Soft 90 см с молнией и обшитой кромкой обшитая кромка
1 Camaleo pull-out bed 90x200 cm 1 Headboard 90 cm with cord 1 Headboard 120 cm with cord 1 Camaleo bed base cover 90x200 cm 2 Bedspreads with fitted corners 90x200 cm 1 Cushion 50x50 cm mod. B with piped edge 1 Cushion 50x30 cm mod. B with piped edge 1 Roll cushion Soft 90 cm with zip and piped edge piped edge 1 Throw Carol 140x195 cm 1 Camaleo armchair
1 Ausziehbares Bett Camaleo 90x200 cm 1 Kopfteil 90 cm mit Seil 1 Kopfteil 120 cm mit Seil 1 Rahmen-Bezug Camaleo 90x200 cm 2 Tagesdecken mit Gummiband 90x200 cm 1 Kissen 50x50 cm Mod. B mit Keder 1 Kissen 50x30 cm Mod. B mit Keder 1 Nackenrolle Soft 90 cm mit Reißverschluss und Keder Keder 1 Plaid Carol 140x195 cm 1 Sessel Camaleo
1 Lit Camaleo extractible 90x200 cm 1 Tȇte 90 cm avec corde 1 Tȇte 120 cm avec corde 1 Revȇtement sommier Camaleo 90x200 cm 2 Dessus de lit 90x200 cm 1 Coussin 50x50 cm mod. B avec passepoil 1 Coussin 50x30 cm mod. B avec passepoil 1 Rollo’ Soft 90 cm avec charnière et passepoil Passepoil 1 Plaid Carol 140x195 cm 1 Fauteuil Camaleo
1 Cama Camaleo extraíble 90x200 cm 1 Cabecero 90 cm con cuerda 1 Cabecero 120 cm con cuerda 1 Funda para somier 90x200 cm 2 Colchas con borde elástico 90x200 cm 1 Cojнn 50x50 cm mod. B con borde ribeteado 1 Cojнn 50x30 cm mod. B con borde ribeteado 1 Cojin cilindrico Soft 90 cm con cremallera y borde rebeteado borde ribeteado 1 Plaid Carol 140x195 cm 1 Butaca Camaleo
1 Выдвижно́й кровать Camaleo 90x200 см 1 Изголо́вье 90 см с верёвкой 1 Изголо́вье 120 см с верёвкой 1 Обивка сетки Camaleo 90x200 см 2 Покрывала с рези́новым тесьмой 90x200 см 1 Падушки 50x50 см мод. B с обшитой кромкой 1 Падушки 50x30 см мод. B с обшитой кромкой 1 Валик Soft 90 см с молнией и обшитой кромкой обшитая кромка 1 Плед Carol 140x19 5 см 1 Кре́сло Camaleo
1 Camaleo “Dreamers” 160x200 cm 1 Camaleo bed base cover 160x200 cm 2 Pillowcase covers with piped edge Piped edge 1 Double bed quilt with baguette quilting 160 cm 1 Cushion 50x50 cm mod. B with piped edge 1 Cushion 70x40 cm mod. B with piped edge 1 Throw Bristol 135x180 cm
1 Bett Camaleo “Dreamers” 160x200 cm 1 Rahmen-Bezug Camaleo 160x200 cm 2 Kopfkissenumschläge mit Keder Keder 1 Gesteppte Tagesdecke für Doppelbett 160 cm mit „Baguette“-Steppung 1 Kissen 50x50 cm Mod. B mit Keder 1 Kissen 70x40 cm Mod. B mit Keder 1 Plaid Bristol 135x180 cm
1 Lit Camaleo “Dreamers” 160x200 cm 1 Revȇtement sommier Camaleo 160x200 cm 2 Housses d’oreiller avec passepoil Passepoil 1 Couverture matelassée avec matelassage baguette 160 cm 1 Coussin 50x50 cm mod. B avec passepoil 1 Coussin 70x40 cm mod. B avec passepoil 1 Plaid Bristol 135x180 cm
1 Cama Camaleo “Dreamers” 160x200 cm 1 Funda para somier 160x200 2 Fundas decorativas de almohada con borde ribeteado Borde ribeteado 1 Edredуn matrimonial pespunteado baguette 160 cm 1 Cojín 50x50 cm mod. B con borde ribeteado 1 Cojín 70x40 cm mod. B con borde ribeteado 1 Plaid Bristol 135x180 cm
1 Кровать Camaleo 160x200 см 1 Обивка сетки Camaleo 160x200 см 2 Наволочки с обшитой кромкой обшитая кро́мка 1 Двуспальное одеяло с простежкой багет 1 Падушки 50x50 см мод. B с обшитой кромкой 1 Падушки 70x40 см мод. B с обшитой кромкой 1 Плед Bristol 135x180 см
320
160
230
35.5
16,5
18
Camaleo
Pag. 3 80
30
240
30
160
240
160 80
Camaleo
74
54,5
230
35.5 16.5
18
61
55
30
Pag. 17
160
71
Ø 40
97,2
110
150
169,8
27
60
35 48 42,3 90,3
50
76,6
128
155
Ø 40
31,5
80
Twils
s.r.l.
Via degli Olmi, 5 - 31040 Cessalto (TV) Tel. +39 0421 469011 R.A. Tel. +39 0421 469090 uff. comm. / Tel. +39 0421 469050 uff. sped. Fax +39 0421 327916 www.twils.it info@twils.it