Katalog HILDING 2012 by Marcin Mirecki

Family

Original

Select

Akcesoria

(s. 10-15)

(s. 16-27)

(s. 28-38)

(s. 39-41) (s. 50-54)

GWA

L AT

5 GWA

Śpij po królewsku... Łóżka tapicerowane (s. 42-49)

Po całym dniu, często pełnym biegu, stresu, aktywności fizycznej i psychicznej, warto zadbać o jakość naszego snu. Zazwyczaj nie doceniamy jego regeneracyjnej roli, a przecież zdrowy sen odnawia biologiczne siły organizmu, jest źródłem energii i dobrej kondycji. Dlatego pozwólmy sobie każdego wieczoru na odrobinę luksusu… Mając do dyspozycji najwyższej jakości materace i łóżka z kolekcji Hilding, bez trudu możemy przenieść się w baśniową krainę snu, pełną harmonii i komfortu. Kolekcja Hilding sprawia, że śpimy i śnimy po królewsku… Wytwornie, wygodnie i z rozmachem… Wokół najlepsze surowce, każdy szczegół idealnie dopracowany. Po takiej dawce jakości i relaksu, uśmiech i dobre samopoczucie są gwarantowane od samego rana. I nawet najmniejsze baśniowe „ziarnko grochu” nie jest w stanie zakłócić tego komfortu. Hilding. Nowa jakość snu. Nowa jakość życia. Od dzisiaj – śpij po królewsku…

Jak wybrać i używać materac? Wybór materaca jest sprawą indywidualną. Podstawowe elementy, na które należy zwrócić uwagę to poczucie komfortu, wsparcie dla kręgosłupa i wymiary materaca. Najlepszy materac to ten, który jednocześnie łączy w sobie wszystkie powyższe kryteria.

Materace różnią się między sobą komfortem i wsparciem, jakie dają naszemu

Porady Hilding

ciału, dlatego tak ważna jest możliwość położenia się na materacu w punkcie sprzedaży. Jest to jedyny sposób na do-

Szukaj sklepów z materacami, które ofe-

kupić lub do podobnego, gdzie listwy

branie właściwego materaca.

rują duży wybór modeli do testowania.

lub stelaż są takie same.

Ubierz się luźno i wygodnie, załóż buty,

Jeśli szukasz materaca dla dwojga, to

Właściwie dobrany materac nie może być

które możesz łatwo ściągnąć (nie za-

wspólnie wybierzcie się na testowa-

ani zbyt twardy, ani zbyt miękki. Powinien

wsze trzeba to robić, materace często

nie. Sprawdźcie, czy leżąc wspólnie na

zapewnić kręgosłupowi anatomiczną po-

zaopatrzone są w nakładki ochronne).

materacu macie wystarczająco dużo

zycję podczas snu, czyli linię poziomą,

Jeśli materac wyda się na początku

wolnej przestrzeni, oraz czy nie prze-

kiedy leżymy na boku oraz kształt „po-

wygodny, połóż się na nim i wypróbuj

szkadzacie sobie nawzajem przy od-

dwójnego S”, gdy wypoczywamy w pozy-

wszystkie pozycje, w jakich zasypiasz

wracaniu się na drugi bok. Jeśli nie jest

cji na wznak lub na brzuchu.

i budzisz się. Warto poświęcić na to

możliwa wspólna wizyta w sklepie lub

Zbyt twardy materac może spowodo-

dużo czasu.

gdy Was to krępuje – sprawdźcie u sie-

wać, że Twoje mięśnie pleców i karku za-

Połóż się na plecach, włóż dłonie pod

bie w domu wymiary, jakie Wam odpo-

miast odpoczywać – będą pracować, aby

biodra i spróbuj przesunąć ręce po-

wiadają. Standardowe wymiary matera-

utrzymać kręgosłup w linii. Zbyt miękki

między plecami a materacem w kierun-

ców dla dwojga to 140 x 200 cm, 160

sprawi, że mięśnie również będą czynne,

ku ramion. Jeśli dłonie przesuwają się

x 200 cm, 180 x 200 cm.

aby zrekompensować brak wsparcia krę-

lekko, lub Twoje ramiona i biodra czują

Materac powinien wyglądać na solidnie

gosłupa. Najlepiej więc kierować się za-

dyskomfort – to znaczy, że materac jest

wykonany, jego wysokość powinna być

sadą „złotego środka” i wybrać materac

zbyt twardy.

równa lub większa niż 15 cm.

średniej twardości.

Spróbuj się obrócić. Jeśli wymaga to

Rogi nie powinny podnosić się podczas

Materace Hilding gwarantują właściwe

wysiłku, materac jest za miękki. Jeśli le-

leżenia na materacu, brzegi muszą być

podparcie całego ciała, dzięki wkompo-

żysz na boku i pomiędzy materacem a

solidne i sprężyste.

nowanym specjalnym strefom twardości.

Twoim brzuchem jest wolna przestrzeń

Kiedy przewracasz się na materacu, nie

Charakteryzują się także wysoką ela-

– materac jest zbyt twardy.

powinien on skrzypieć ani unosić się.

stycznością punktową, czyli posiadają

Jeśli kupujesz materac i łóżko w tym

zdolność dopasowywania się do anato-

samym sklepie, poproś o włożenie ma-

micznych krzywizn naszego ciała.

teraca do tego łóżka, które zamierzasz

Właściwemu podparciu całego ciała służą poszczególne strefy twardości wkomponowane w konstrukcje naszych materaców.

Jeśli materac będzie za miękki: Ciało zapadnie się w materacu, a zmia-

na maksymalne wykorzystanie jego po-

Materac to nie trampolina

zytywnych właściwości.

Nie pozwalaj po nim skakać, ponie-

na pozycji wymagać będzie wysiłku.

waż może to spowodować uszkodzenie

Twoje mięśnie będą pracować, aby

Właściwa instalacja

zrekompensować brak wsparcia krę-

Upewnij się, czy właściwie „zainstalo-

gosłupa.

wałeś” materac. Ważne jest, aby bez

Więcej elastyczności

względu na to czy jest sprężynowy czy

Łączna wysokość sprężyn w matera-

Jeśli materac będzie za twardy:

lateksowy, nie leżał bezpośrednio na

cach na ramie drewnianej wynosi 20 cm.

Krew nie będzie swobodnie krążyć

podłodze. Jeżeli pozostawimy go w ta-

Zwiększona elastyczność materaca wy-

w miejscach nacisku, co zmusi Twoje

kiej pozycji, materac nie będzie właściwie

maga zastosowania w pokrowcu tka-

ciało do częstej zmiany pozycji.

„oddychał”, co może spowodować zbie-

niny, która nie ogranicza pracy sprę-

Twoje mięśnie pleców i karku zamiast

ranie się wilgoci w jego dolnej części.

żyn. Pokrowce materaców na ramie są

odpoczywać będą pracować, aby utrzymać kręgosłup w linii.

sprężyn.

w tym celu wypełniane w części górnej

Odwracaj materac

tzw. lustrem z dzianiny.

Co 6 miesięcy przełóż materac na drugą

Materac nawierzchniowy

stronę i odwrócić go o 180 stopni. Prze-

Niezależna praca

Człowiek traci blisko 40 000 fragmentów

dłuży to jego żywotność.

Tylko 2 oddzielne materace gwarantują

naskórka co minutę, a w ciągu roku wy-

w pełni niezależną pracę. Ruchy jednej

dala około 45 litrów płynów z gruczołów

Użyj dobrego wsparcia

osoby nie są wówczas przenoszone na

potowych. Co trzeci właściciel psa lub

Bardzo ważnym elementem jest stelaż.

osobę śpiącą obok. Zastosowanie ma-

kota śpi ze swoim ulubieńcem.

Niewłaściwie dobrany powoduje defor-

teraca nawierzchniowego całkowicie ni-

Dlatego tak ważne jest używanie matera-

mację materaca. Najlepszym rozwiąza-

weluje nierówności, umożliwia jednocze-

ca nawierzchniowego, który pozwoli za-

niem są stelaże elastyczne. Jeśli jednak

śnie zachowanie niezależnej pracy obu

chować materac w czystości i przedłuży

chcesz użyć tylko poprzeczek w łóżku,

materaców.

jego żywotność.

pamiętaj, aby odstęp pomiędzy nimi był mniejszy niż 5 cm.

Jak dbać o materac?

Praktycznie i ekonomicznie Materace na ramie drewnianej po dokrę-

Kupując nowy materac często nie zdaje-

Odkurzaj go

my sobie sprawy, w jaki sposób o niego

Najlepszym sposobem na pozbycie się

dbać, aby zapewnić jak największą higie-

roztoczy i kurzu z materaca jest po prostu

nę i komfort użytkowania. Ważne jest za-

odkurzenie go zwykłym odkurzaczem.

ceniu nóg stają się estetycznym łóżkiem.

chowanie pewnych zasad, które pozwolą |5

Pokrowce Tkaniny wybrane na pokrowce kolekcji materaców Hilding zawierają wyłącznie atestowane surowce najwyższej jakości.

Nowość! Pokrowiec w pełni ekologiczny, wykonany wg najnowocześniejszej, opatentowanej technologii. Zawiera naturalne bakterie probiotyczne, czyli mikroorganizmy przyjazne człowiekowi, wprowadzane do tkaniny pokrowca poprzez technologię mikrokapsułek. Probiotyki neutralizują zapachy, alergeny, szkodliwe bakterie i roztocza w materacu oraz łóżku. Działają podczas kontaktu ze skórą. Pokrowiec Sensity to zdrowa alternatywa dla antybiotyków i środków biobójczych. Można go prać w temp. do 60°C.

Naturalny, antyalergiczny pokrowiec, wykonany z nowoczesnych włókien wiskozowych. Doskonale kontroluje poziom wilgotności materaca i absorbuje wilgoć bezpośrednio ze skóry śpiącej osoby, gwarantując optymalne warunki snu. Dzięki nowoczesnej technologii wytwarzania powstają delikatne i jedwabiste w dotyku włókna TENCEL® , które sprzyjają regeneracji skóry i całego organizmu. Nie podrażniają, regulują temperaturę, są idealne dla wrażliwej skóry oraz w naturalny sposób zapobiegają rozwojowi bakterii. Pokrowiec można prać w temperaturze do 60°C.

Pokrowiec antyalergiczny ze specjalnie impregnowanej tkaniny Medicott, hamującej tworzenie i gromadzenie się niebezpiecznych pleśni. Medicott likwiduje pokarm roztoczy bez użycia substancji chemicznych szkodliwych dla środowiska. Utrzymuje swoje ochronne właściwości przez bardzo długi okres, bez zmniejszenia skuteczności. Możliwość prania w temp. do 60°C. Dodatkowa aplikacja Silver w pokrowcu działa antybakteryjnie oraz antystatycznie.

velur Pokrowiec z delikatnym welurowym wykończeniem, pikowany jednostronnie pianką VISCO o łagodnym aromacie lawendy. Dzięki specjalnej impregnacji hamuje tworzenie i gromadzenie się niebezpiecznych pleśni. Medicott likwiduje pokarm roztoczy bez użycia substancji chemicznych szkodliwych dla środowiska. Utrzymuje swoje ochronne właściwości przez bardzo długi okres, bez zmniejszenia skuteczności.

Pokrowiec antyalergiczny ze specjalnie impregnowanej tkaniny Medicott , hamującej tworzenie i gromadzenie się niebezpiecznych pleśni. Medicott likwiduje pokarm roztoczy bez użycia substancji chemicznych szkodliwych dla środowiska. Utrzymuje swoje ochronne właściwości przez długi okres, bez zmniejszenia skuteczności . Możliwość prania w 60 stopniach.

maxima soft Pokrowiec antyalergiczny z możliwością prania w temp. do 40°C. Tkanina jest jedwabista, miękka i delikatna w dotyku, odporna na ścieranie.

Pokrowiec antyalergiczny z możliwością prania w temp. do 60°C. Tkanina Cashmere jest wartościową, selekcjonowaną wełną szlachetnych kóz kaszmirskich. Jest znana ze swojej właściwości utrzymywania ciepła, niezwykłej lekkości i wysokiej elastyczności. Pokrowiec wykonany z tkaniny Cashmere jest miły i jedwabisty w dotyku, co dodatkowo podnosi komfort snu.

Pokrowiec antyalergiczny z możliwością prania w temp. do 60°C. Posiada funkcję „Relaxtic” o właściwościach antystatycznych. Tkanina delikatnie nasączona żelem aloesowym, o właściwościach nawilżających i pielęgnacyjnych.

Tkanina pikowana po stronie zimowej owczą wełną, po stronie letniej włókniną klimatyzującą. Posiada atest trudnopalności w oparciu o europejski standard EN 597-2 oraz brytyjski BS 5852.

Pokrowiec antystatyczny zapewniający intensywniejszy krótszy sen i regenerację organizmu. Dzięki zawartości włókien węglowych w wysokim stopniu uwalnia ciało od napięcia statycznego , tym samym w naturalny sposób poprawia jakość snu i relaksu. Dodatkowo posiada właściwości antygrzybiczne i antybakteryjne. Posiada konstrukcję włókien zapobiegajacą gromadzenie się kurzu.

|7 Wszystkie pokrowce posiadają atest Oeko-Tex Standard 100

Dostępne tkaniny

IAT O

PAPYR

SO RES ESP

Kolory tkanin dotyczą materaców na ramie drewnianej, łóżek kontynentalnych, wezgłowi oraz otomany.

SPLEN

R DA

754

DID 07

DID SPLEN

AUBE

ITE

02 WH

A 5C

EN ISE

95 L

M IS

RE Y

RGIN

CIT

PAPYR

I OM

W RO

Surowce Materace Hilding powstają w oparciu o surowce najwyższej jakości. Tworzymy optymalne rozwiązania, wykorzystując specjalne sprężyny, pianki, warstwy lateksowe oraz kokosowe. Każdy materac jest inny, każdy ma swoje wnętrze… Zawsze szlachetne, zawsze w 100% komfortowe i dopasowane do indywidualnych potrzeb.

Lite drewno Lite drewno, które wykorzystujemy do produkcji materaców na ramie drewnianej, będących między innymi bazą do łóżek konty-

nentalnych, charakteryzuje się najwyższą jakością i trwałością. Nasze lite drewno od 2009 roku posiada certyfikat FSC. FSC to R LITE D

skrót od angielskiej nazwy organizacji Forestward Stewardship Council, założonej w 1993 roku w Meksyku. Celem działalności tej organizacji jest popularyzacja sposobu prowadzenia racjonalnej gospodarki leśnej, która na zasadach równorzędnych uwzględnia aspekty ekonomiczne, społeczne i przyrodnicze lasów i leśnictwa na całym świecie. Istotą certyfikacji lasów jest zapewnienie klienta, że wybiera oraz kupuje produkt, pochodzący na pewno z lasu, w którym spełnione są Standardy Dobrej Gospodarki Leśnej FSC. Certyfikat gwarantuje, że kupując dany produkt nie przyczyniasz się do niszczenia środowiska naturalnego, łamania praw pracowników, nielegalnego wykorzystania zasobów naturalnych, czy zubożenia bioróżnorodności ekosystemów leśnych. Kupując produkty oznaczone certyfikatem FSC, wspierasz leśnictwo odpowiedzialne społecznie i przyrodniczo.

U RĘŻYNY M

OCKET

IOWE

ELL O

RĘŻYNY KI

ELASTYC

SPR ŻYNY Ę

ANKA WY

Sprężyny bonnell

Sprężyny kieszeniowe

Sprężyna MULTIPOCKET

Pianka wysokoelastyczna

Sprężyny typu bonnell to sprawdzone

Sprężyny kieszeniowe dzięki swej ela-

W porównaniu ze zwykłą sprężyną kie-

Pianka wysokoelastyczna ma mniej

rozwiązanie, stosowane w materacach

styczności punktowej gwarantują lepsze

szeniową gwarantuje więcej niezależ-

jednolitą strukturę komórkową od stan-

od wielu lat. Ich zaletą jest stosunkowo

dopasowanie materaca do kształtu cia-

nych punktów podparcia, dzięki zwięk-

dardowej pianki. Dzięki tej strukturze

niewielka cena oraz progresywna twar-

ła. Oferujemy wkłady o 7 zróżnicowa-

szonej ilości sprężyn na 1 m² (508/m²),

uzyskuje się lepsze parametry podtrzy-

dość. Stosujemy sprężynę o średniej

nych, optymalnie rozłożonych strefach.

poszczególne sprężyny mają mniejszą

mywania ciała, komfortu oraz spręży-

średnicę (Ø 1,4 i 1,5 mm) w zależno-

stości i elastyczności.

twardości, 4-zwojowa z drutu 2,2 mm.

ści od stref (7 stref twardości). Posiada dużo większą elastyczność punktową

ASTYCZ

LAT

ANKA TER

36.60C PI

A FILCU

niż sprężyna kieszeniowa.

Lateks

Warstwa filcu

Kokos

Pianka termoelastyczna VISCO wypro-

Pianka lateksowa powstaje w procesie

Wyrób włókienniczy powstający w pro-

Mata z naturalnego włókna kokosowe-

dukowana na bazie wiskozy, reaguje

wulkanizacji mleczka kauczukowego.

cesie łączenia się włókien o naturalnych

go utwardza powierzchnię materaca.

na temperaturę, w miejscach kontaktu

Skład i struktura zapewnia materacom

właściwościach w zwartą masę. Filc

Włókna kokosu związane są w prze-

z ciałem pod wpływem ciepła staje się

wysoki stopień elastyczności. System

utwardza konstrukcję materaca przed-

strzeni za pomocą sprężystego lateksu,

bardziej miękka i dostosowuje się każ-

kanalików wewnątrz lateksu poprawia

łuzając jego trwałość i wzmacniając

co pozwala macie kokosowej podwyż-

dorazowo do kształtu ciała.

jego sprężystość i ułatwia wentylowanie.

jego konstrukcję.

szyć twardość materaca przy jednocze-

A FILCU

Pianka termoelastyczna

snym zachowaniu elastyczności.

Hilding FAMILY został stworzony z myślą o zdrowym odpoczynku całej rodziny. Wśród produktów z grupy

Family Jesteśmy razem

FAMILY znaleźć można zarówno materace dwustronne i na ramie drewnianej typu BOX, w rozmiarach gwarantujących spokojny sen wszystkim domownikom, a także materace nawierzchniowe.

Materac dwustronny kieszeniowy

RĘŻYNY KI

MATER

STR F TW E

L AT

5 CJ

ŚCI

IOWE

WRACAL

Materac dwustronny ze sprężyną kieszeniową o 7 strefach twardości, obłożony obustronnie pianką o podwyższonej elastyczności. Wysoka elastyczność punktowa i zróżnicowane strefy twardości gwarantują właściwe podparcie dla kręgosłupa, zapewniając dobry i głęboki sen.

Family Anatomy

GWA

Opis wkładu: sprężyna kieszeniowa 7-strefowa, obustronnie obłożona pianką o podwyższonej elastyczności o wys. 2 cm Wysokość materaca: około 19 cm Oferowane szerokości: 80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 cm Dostępny w pokrowcu: Dostępny w twardościach:

miękki

twardy

Comfort | 11

Materac dwustronny kieszeniowy

Family Mild

Materac dwustronny ze sprężyną kieszeniową o 7 strefach twardości, obłożony jednostronnie 3 cm profilowanym lateksem i jednostronnie pianką o właściwościach masujących. Zróżnicowane strefy twardości gwarantują właściwe podparcie dla kręgosłupa zapewniając dobry i głęboki sen.

MATER

STR F TW E

ŻLIWO

L AT LE

ANIA ŚĆ

IOWE

WRACAL

RĘŻYNY KI

60OC

ŚCI

RGICZNY

GWA

Opis wkładu: sprężyna kieszeniowa 7-strefowa obłożona jednostronnie profilowaną płytą lateksu o wys. 3 cm i jednostronnie pianką o podwyższonej elastyczności o właściwościach masujących o wys. 3 cm. Wysokość materaca: około 20 cm Dostępny w pokrowcu:

Oferowane szerokości: 80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 cm Dostępny w twardościach:

miękki

Hypo Relaxtic 12 |

twardy

Materac o podwyższonej twardości

Family Strong

MATER

STR F TW E

ŻLIWO

RGICZNY

L AT

5 RA

A FILCU

ANIA ŚĆ

ŚCI

IOWE

WRACAL

60OC

RĘŻYNY KI

Materac dwustronny ze sprężyną kieszeniową o 7 strefach twardości, dodatkowo utwardzony obustronnie warstwą filcu oraz pianką o podwyższonej elastyczności. Wysoka elastyczność punktowa i zróżnicowane strefy twardości gwarantują właściwe podparcie dla kręgosłupa, zapewniając dobry i głęboki sen.

GWA

Opis wkładu: sprężyna kieszeniowa 7-strefowa obustronnie obłożona warstwą filcu oraz pianką o podwyższonej elastyczności, profilowaną strefowo systemem Multi Zone o wys. 3 cm Wysokość materaca: około 20 cm Oferowane szerokości: 80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 cm

Dostępny w pokrowcu:

Dostępny w twardościach:

miękki

twardy

Hypo Relaxtic | 13

Materac piankowy

Materac dwustronny skonstruowany na podstawie unikalnego połączenia 3 pianek o podwyższonej elastyczności. Pianka środkowa poprzez zastosowanie profilowania poprzecznego stwarza właściwe podparcie całego ciała dzięki uzyskaniu zróżnicowanych stref twardości. Jednocześnie porowata struktura pianki zapewnia doskonałą wentylację materaca. Pianki zewnętrzne profilowane we wzór Eggs Shape zwiększają elastyczność punktową oraz poprzez uzyskanie efektu masażu podwyższają komfort snu.

ŻLIWO

ŚĆ

RGICZNY

GWA

Opis wkładu: profilowana pianka o podwyższonej twardości o wys. 13 cm, obustronnie obłożona dwukolorową pianką profilowaną wzorem Eggs Shape o wys. 3 cm z każdej strony. Wysokość materaca: około 19 cm Dostępny w pokrowcu:

Oferowane szerokości: 80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 cm Dostępny w twardościach:

miękki

Hypo Relaxtic 14 |

twardy

L AT LE

ANIA

WRACAL

STR F TW E

MATER

60OC

ŚCI

Family Dynamic

Materac nawierzchniowy

Family Top

ŚĆ

L AT LE

ANIA PR

ŻLIWO

60OC

Materac nawierzchniowy o podwyższonym standardzie, zapewnia dodatkowy komfort i higienę podczas snu.

RGICZNY

GWA

Opis wkładu: pianka profilowana strefowo systemem MultiZone o wys. 5 cm Wysokość materaca: około 6 cm Oferowane szerokości: 80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 cm Dostępny w pokrowcu:

Hypo Relaxtic | 15

Hilding ORIGINAL zaskoczy Cię. To linia produktów wyróżniająca się zarówno wyglądem, jak i wielofunk-

Original

cyjnością. Mamy wiele do powiedzenia o nagrodzonej

Nieprzeciętny punkt widzenia

go, sprężystym, elastycznym lustrze, piance VISCO,

Złotym Medalem MTP konstrukcji łóżka kontynentalne-

wezgłowiach w nowoczesnej stylistyce i rozmaitych kolorach, oryginalnych, szlachetnych tkaninach...

Materac dwustronny kieszeniowy

Original Massage

MATER

STR F TW E

ŻLIWO

ŚĆ

L AT

ANIA

ŚCI

IOWE

WRACAL

RĘŻYNY KI

60OC

Materac dwustronny ze sprężyną kieszeniową o 7 strefach twardości, z pianką masującą typu wellness. Wysoka elastyczność punktowa i zróżnicowane strefy twardości oraz relaksujące właściwości pianki wellness gwarantują właściwe podparcie dla kręgosłupa, zapewniając odprężenie i głęboki sen.

RGICZNY

GWA

Opis wkładu: sprężyna kieszeniowa 7-strefowa, obustronnie obłożona pianką wysokoelastyczną profilowaną strefowo systemem MultiZone o wys. 5 cm Wysokość materaca: około 24 cm Oferowane szerokości: 80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 cm

Dostępny w pokrowcu:

Dostępny w twardościach: soft hard miękki

twardy

Sensity | 17

Materac dwustronny kieszeniowy

Original Mild

A NKA L

STR F TW E

ŻLIWO

L AT

ŚĆ

ANIA

WRACAL

MATER

PIA

IOWE

RĘŻYNY KI

60OC

ŚCI

Materac na sprężynie kieszeniowej o 7 strefach twardości, z płytami sprężystego i trwałego lateksu. Wysoka elastyczność punktowa i zróżnicowane strefy twardości, gwarantują właściwe podparcie dla kręgosłupa, zapewniając dobry i głęboki sen; jednocześnie lateks nie wchłaniając kurzu i alergenów gwarantuje zdrowy klimat snu.

RGICZNY

GWA

Opis wkładu: sprężyna kieszeniowa 7-strefowa, obustronnie lateks profilowany wzorem Eggs Shape o wys. 3 cm Wysokość materaca: około 20 cm Oferowane szerokości: 80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 cm Dostępny w pokrowcu: Dostępny w twardościach: soft hard miękki

Medicott Silver 18 |

twardy

Materac dwustronny kieszeniowy

Original Pocket

A NKA L

STR F TW E

ŻLIWO

ŚĆ

L AT

ANIA

WRACAL

MATER

PIA

IOWE

RĘŻYNY KI

60OC

ŚCI

Materac na sprężynie kieszeniowej o 7 strefach twardości , dodatkowo obłożony jednostronnie pianką profilowaną oraz jednostronnie trwałą i elastyczną płytą lateksu. Zróżnicowane strefy twardości gwarantują właściwe podparcie dla kręgosłupa zapewniając dobry i głęboki sen. Jednocześnie lateks nie wchłaniając kurzu i alergenów gwarantuje zdrowy klimat snu.

RGICZNY

GWA

Opis wkładu: sprężyna kieszeniowa 7-strefowa, jednostronnie pianka lateksowa profilowana wzorem Eggs Shape o wys. 3 cm, jednostronnie pianka profilowana strefowo systemem MultiZone o wys. 5 cm Wysokość materaca: około 23 cm Oferowane szerokości: 80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 cm

Dostępny w pokrowcu:

Dostępny w twardościach: soft hard miękki

twardy

Medicott | 19

Materac dwustronny kieszeniowy

Original Multi

MATER

STR F TW E

ŻLIWO

ŚĆ

L AT

ANIA

A NKA L

WRACAL

OCKET

PIA

RĘŻYNY MU

60OC

ŚCI

Materac na sprężynie kieszeniowej typu Multi Pocket o 7 strefach twardości , która gwarantuje więcej niezależnych punktów podparcia niż zwykła sprężyna kieszeniowa, dodatkowo obłożony jednostronnie pianką profilowaną oraz jednostronnie trwałą i elastyczną płytą lateksu. Zróżnicowane strefy twardości gwarantują właściwe podparcie dla kręgosłupa zapewniając dobry i głęboki sen. Jednocześnie lateks nie wchłaniając kurzu i alergenów gwarantuje zdrowy klimat snu.

RGICZNY

GWA

Opis wkładu: sprężyna kieszeniowa Multi Pocket 7-strefowa, jednostronnie płyta lateksowa profilowana wzorem Eggs Shape o wys. 3 cm, jednostronnie pianka profilowana strefowo systemem MultiZone o wys. 5 cm Wysokość materaca: około 23 cm Dostępny w pokrowcu:

Oferowane szerokości: 80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 cm Dostępny w twardościach:

miękki

Medicott Silver 20 |

twardy

Materac o podwyższonej twardości

Original Strong

MATER

ŻLIWO

ŚĆ

L AT

ANIA

ŚCI

STR F TW E

RĘŻYNY KI

IOWE

WRACAL

60OC

Materac dwustronny z twardą sprężyną kieszeniową o 7 strefach twardości, obłożony obustronnie płytą kokosową oraz twardą pianką o podwyższonej elastyczności. Wysoka elastyczność punktowa i zróżnicowane strefy twardości gwarantują właściwe podparcie dla kręgosłupa, zapewniając dobry i głęboki sen.

RGICZNY

GWA

Opis wkładu: sprężyna kieszeniowa 7-strefowa, obustronnie obłożona lateksowaną płytą kokosową oraz pianką o podwyższonej elastyczności profilowaną strefowo systemem MultiZone o wys. 5 cm Wysokość materaca: około 25 cm Oferowane szerokości: 80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 cm

Dostępny w pokrowcu:

Dostępny w twardościach:

miękki

twardy

Medicott Silver | 21

Materac piankowy

MATERAC

ŻLIWO

L AT

ANIA

ŚĆ

TYCZNY

ASTYCZ

ANKA TER

60OC

36.60C

Original Thermo

Materac jednostronny, 7- strefowy wykonany z pianki termoelastycznej VISCO opartej na bloku profilowanej pianki o podwyższonej elastyczności. Materac reaguje na ciepło ciała i idealnie dopasowuje się do kształtu kręgosłupa gwarantując komfortowy sen.

RGICZNY

GWA

Opis wkładu: profilowana pianka o podwyższonej elastyczności o wys. 12 cm, pianka termoelastyczna Visco o wys. 5 cm Wysokość materaca: około 18 cm Oferowane szerokości: 80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 cm Dostępny w pokrowcu: Dostępny w twardościach:

miękki

Tencel® 22 |

twardy

Materac piankowy

Original Dynamic

ŻLIWO

RGICZNY

MATERAC

L AT

TYCZNY A

ANIA ŚĆ

R STR F TW E

ŚCI

MATER

60OC

WRACAL

Materac dwustronny wykonany z profilowanej pianki o podwyższonej elastyczności z wbudowanymi płytami moletowanej pianki termoelastycznej. Dzięki zastosowaniu zróżnicowanych stref twardości materac gwarantuje idealną redukcję nacisku, a także doskonałe podparcie całego ciała. Specjalnie stworzona struktura cięcia pianki elastycznej we wzór Harmony nadaję sprężystości i zwiększa komfort snu jednocześnie zapewniając doskonałą wentylację materaca. Materac dzięki wkładkom Visco gwarantuje doskonałe wsparcie całego ciała i redukcję nacisku w strefach bioder oraz barków.

GWA

Opis wkładu: pianka o podwyższonej elastyczności w strukturze Harmony o wys. 18 cm z wkładkami pianki termoelastycznej Visco profilowej we wzór Eggs Shape o wys. 2 cm Wysokość materaca: około 18 cm Oferowane szerokości: 80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 cm

Dostępny w pokrowcu:

Dostępny w twardościach:

miękki

twardy

Tencel® | 23

Materac dwustronny kieszeniowy

MATER

L AT

ŚCI

STR F TW E

IOWE

WRACAL

RĘŻYNY KI

Individuality Pocket

Unikalny materac ze sprężyną kieszeniową 7-strefową dla par uwzględniający indywidualne potrzeby dwóch osób o różnej budowie ciała i wadze, śpiących na jednym wspólnym materacu. Strefa Soft dla kobiety: Delikatna, miękka i sprężysta pianka o podwyższonej elastyczności, specjalnie profilowana strefa bioder. Strefa Hard dla mężczyzny: Twarda pianka o podwyższonej elastyczności. Profilowanie pianki idealnie dostosowane do budowy ciała mężczyzny.

RGICZNY

GWA

Opis wkładu: sprężyna kieszeniowa 7-strefowa, obustronnie 5 cm pianki o podwyższonej elastyczności. Wysokość materaca: około 25 cm Dostępny w pokrowcu:

Oferowane szerokości: materac dwuosobowy (model damsko-męski) 140, 160, 180 cm materac jednoosobowy (model damski lub męski) 80, 90 cm Dostępny w twardościach: soft

soft dla kobiety hard dla mężczyzny

hard miękki

Intense 24 |

twardy

Materac nawierzchniowy

Original Top

ANKA TER

ŻLIWO

ŚĆ

L AT

ANIA

ASTYCZ

ELASTYC

40OC

ANKA WY

36.60C

Materac nawierzchniowy o wysokim standardzie, nadaje miękkość i sprężystość, zapewnia idealną higienę snu.

RGICZNY

GWA

Opis wkładu: 2,5 cm pianka wysokoelastyczna profilowana wzorem Eggs Shape, 2,5 cm pianka termoelastyczna VISCO profilowana wzorem Eggs Shape Wysokość materaca: około 6 cm Oferowane szerokości: 80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 cm

Dostępny w pokrowcu:

Maxima Soft | 25

Łóżko kontynentalne

Original

Materac dwustronny 7-strefowy, zapewnia właściwe ułożenie kręgosłupa podczas snu, a najwyższej klasy materac nawierzchniowy gwarantuje uczucie miękkości oraz sprężystości. Konstrukcja łóżka kontynentalnego została nagrodzona Złotym Medalem podczas Targów Meble 2006.

Łóżko kontynentalne

STR F TW E

RGICZNY

ŻLIWO

R LITE D

L AT

ANIA

ŚĆ

ŚCI

RĘŻYNY KI

ELL

NN O B

40OC

SPR ŻYNY Ę

IOWE

Na zdjęciu łóżko kontynentalne Original z wezgłowiem City.

GWA

Dostępny w tkaninach obiciowych ze str. 8

Opis wkładu: materac na ramie drewnianej Original Box, materac dwustronny kieszeniowy, materac nawierzchniowy Original Top Wysokość łóżka: około 62 cm Oferowane szerokości: 140, 160, 180 cm oraz pokrowcu: Dostępny w twardościach:

miękki

twardy

Maxima Soft | 27

Twoja przestrzeń to zarazem Twoja bezpieczna

Select Ponieważ wymagasz więcej

przystań. Żyjesz i mieszkasz dokładnie tak, jak chcesz. Z myślą o Tobie przygotowana została linia produktów SELECT, która rozpieszcza zmysły.

Materac na ramie drewnianej

STR F TW E

R LITE D

L AT

RĘŻYNY KI

ŚCI

IOWE

Select Box

Materac kieszeniowy o 7 strefach twardości na ramie drewnianej. Doskonałe rozwiązanie dla osób szukających trwałego i elastycznego materaca. Zastosowanie sprężyny o różnych strefach twardości, gwarantuje właściwą pozycję kręgosłupa podczas snu. Wraz z przykręconymi nóżkami stanowi samodzielne, komfortowe łóżko.

GWA

Opis wkładu: rama drewniana o wysokości 12 cm, sprężyna kieszeniowa 7-strefowa, jednostronnie pianka o podwyższonej elastyczności o wys. 2 cm, jednostronnie pianka o podwyższonej elastyczności o wys. 1 cm. Wysokość materaca: około 27 cm Oferowane szerokości: 80, 90, 140, 160, 180 cm (2 x 90 cm)

Dostępny w tkaninach obiciowych ze str. 8

Dostępny w twardościach:

miękki

twardy

| 29

Materac dwustronny kieszeniowy

Select Fine

Materac dwustronny ze sprężyną kieszeniową o 7 strefach twardości, obłożony obustronnie profilowaną pianką o podwyższonej elastyczności, na której po jednej stronie znajduję się płyta sprężystego i trwałego lateksu, natomiast po drugiej stronie profilowana płyta pianki termoplastycznej VISCO. Zróżnicowane strefy twardości gwarantują właściwe podparcie dla kręgosłupa, zapewniając dobry i głęboki sen, jednocześnie lateks nie wchłaniając kurzu i alergenów gwarantuje zdrowy klimat snu, natomiast pianka termoplastyczna VISCO reaguje na temperaturę ciała.

L AT

GWA

A NKA L

MATER

STR F TW E

ANIA

ŚCI

WRACAL

ASTYCZ

ANKA TER

PIA

IOWE

60OC MO

ŻLIWO

ŚĆ

RĘŻYNY KI

36.60C

RGICZNY

Dostępny w pokrowcu: Opis wkładu: sprężyna kieszeniowa 7-strefowa, obustronnie pianka o podwyższonej elastyczności profi lowana we wzor Eggs Shape o wys. 3 cm, jednostronnie lateks o wys 3 cm, jednostronnie pianka termoelastyczna VISCO Eggs Shape o wysokości 3 cm Wysokość materaca: około 26 cm Sensity

Oferowane szerokości: 80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 cm Dostępny w twardościach: soft hard miękki

Medicott Silver 30 |

twardy

Materac dwustronny kieszeniowy

Select Multi

L AT

Materac dwustronny ze sprężyną kieszeniową „MULTIPOCKET” o 7 strefach twardości, obłożony obustronnie profilowaną pianką o podwyższonej elastyczności, na której po jednej stronie znajduje się płyta sprężystego i trwałego lateksu, natomiast po drugiej stronie profilowana płyta pianki termoelastycznej VISCO. Wysoka elastyczność punktowa i zróżnicowane strefy twardości gwarantują właściwe podparcie dla kręgosłupa zapewniając dobry i głęboki sen, jednocześnie lateks nie wchłaniając kurzu i alergenów gwarantuje zdrowy klimat snu, natomiast pianka VISCO reaguje na temperaturę ciała i idealnie dostosowuje się do jego kształtów.

MATER

STR F TW E

ANIA

ŚCI

WRACAL

ASTYCZ

ANKA TER

60OC

A NKA L

SO PIA

RĘŻYNY MU

36.60C

ŻLIWO

ŚĆ

OCKET

GWA

RGICZNY

Dostępny w pokrowcu:

Opis wkładu: Sprężyna kieszeniowa MULTIPOCKET 7-strefowa, obłożona obustronnie profilowaną pianką o podwyższonej elastyczności we wzór Eggs Shape o wys. 3 cm, jednostronnie lateks o wys. 3 cm i jednostronnie profilowana pianka VISCO we wzór Eggs Shape o wys. 3 cm Wysokość materaca: około 26 cm Oferowane szerokości: 80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 cm

Cashmere

Dostępny w twardościach:

miękki

twardy

Sensity | 31

Materac piankowy

Select Thermo

ANKA WY

MATERAC

ŻLIWO

ANIA ŚĆ

L AT

RGICZNY

GWA

Opis wkładu: profilowana pianka wysokoelastyczna o wys. 11 cm, pianka termoelastyczna VISCO o wysokości 7 cm Wysokość materaca: około 20 cm (w pokrowcu Medicott Velur materac jest o 2 cm wyższy) Oferowane szerokości: 80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 cm Cashmere Dostępny w twardościach:

miękki

Medicott Velur* 32 |

twardy

TYCZNY

ASTYCZ

ELASTYC

Dostępny w pokrowcu:

ANKA TER

60OC

36.60C

Materac jednostronny, 7- strefowy wykonany z pianki termoelastycznej VISCO opartej na bloku profilowanej pianki wysokoelastycznej. Materac reaguje na ciepło ciała i idealnie dopasowuje się do kształtu kręgosłupa. Połączenie dwóch rodzajów pianek daje znakomity efekt podczas użytkowania materaca, twarda pianka wysokoelastyczna zapewnia właściwą sztywność wkładu, natomiast warstwa pianki termoelastycznej gwarantuje komfort całego materaca.

Materac piankowy

Select Lateks

A NKA L

ŻLIWO

ŚĆ

L AT

ANIA

ŚCI

DO STR F TW E

WRACAL

PIA

60OC

MATER

Materac dwustronny o 7 strefach twardości, charakteryzujący się wysoką elastycznością materaca. Otwory w strukturze lateksu poprawiające wentylowanie wkładu materaca. Antybakteryjny lateks zapewnia wysoką higieniczność wnętrza materaca oraz gwarantuje poprawną pozycję kręgosłupa podczas snu, zalecany do stosowania z elastycznymi i regulowanymi stelażami.

RGICZNY

GWA

Opis wkładu: płyta lateksu o wys. 16 cm Wysokość materaca: około 19 cm Oferowane szerokości: 80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 cm Dostępny w pokrowcu: Dostępny w twardościach:

miękki

twardy

Sensity | 33

Materac piankowy

Select Dynamic

ANKA WY

MATERAC

ŻLIWO

L AT

RGICZNY

Oferowane szerokości: 80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 cm Dostępny w twardościach:

miękki

Tencel® 34 |

GWA

Opis wkładu: profilowana pianka o podwyższonej elastyczności o wys. 9 cm, obłożona obustronnie profilowaną pianką wysokoplastyczną o wys.6cm po każdej stronie Wysokość materaca: około 23 cm

Dostępny w pokrowcu:

twardy

ANIA

ŚĆ

TYCZNY

ASTYCZ

ELASTYC

ANKA TER

60OC

36.60C

Pianka posiada unikalny certyfikat Ultra-Fresh. Została stworzona wg najnowocześniejszej technologii. Posiada właściwości ochronne oraz hamujące rozwój bakterii, pleśni i grzybów, dodatkowo neutralizując zapachy.

Materac dwustronny wykonany z połączenia pianki o podwyższonej elastyczności oraz pianki wysokoelastycznej. Specjalna technologia cięcia pianki o podwyższonej elastyczności we wzór Wave z jednoczesnym profi lowaniem poprzecznym zapewnia doskonałą wentylację i nadaje materacu odpowiedniej sprężystości. Zastosowanie pianki wysokoelastyczej z certyfikatem Ultra Fresh podwyższa trwałość oraz gwarantuje trwałą świeżość materaca, a dodatkowe profi lowanie zapewnia największy komfort snu oraz odpowiednie rozłożenie nacisku na długości całego materaca. Zróżnicowane strefy twardości gwarantują właściwe podparcie dla kręgosłupa zapewniając dobry i głęboki sen.

Materac dwustronny kieszeniowy

Individuality Multi

STR F TW E

L AT

ŚCI

OCKET

WRACAL

MATER

RĘŻYNY MU

Unikalny materac ze sprężyną kieszeniową 7-strefową Multi Pocket która gwarantuje więcej niezależnych punktów podparcia niż zwykła sprężyna kieszeniowa. Materac stworzony specjalnie dla par uwzględniający indywidualne potrzeby dwóch osób o różnej budowie ciała i wadze, śpiących na jednym wspólnym materacu. Strefa Soft dla kobiety: Delikatna, miękka i sprężysta pianka o podwyższonej elastyczności, specjalnie profilowana strefa bioder. Strefa Hard dla mężczyzny: Twarda pianka o podwyższonej elastyczności. Profilowanie pianki idealnie dostosowane do budowy ciała mężczyzny.

GWA

RGICZNY

Opis wkładu: sprężyna kieszeniowa 7-strefowa MultiPocket obustronnie 5 cm pianki wysokoelastycznej. Wysokość materaca: około 25 cm Oferowane szerokości: materac dwuosobowy 140, 160, 180 cm materac jednoosobowy 80, 90.

Dostępny w pokrowcu:

Dostępny w twardościach: soft

soft dla kobiety hard dla mężczyzny

hard miękki

twardy

Intense | 35

Materac nawierzchniowy

A NKA L

L AT

RGICZNY

GWA

Opis wkładu: pianka poliuretanowa profilowana we wzór Eggs Shape o wys. 3 cm, lateks o wys. 3 cm Wysokość materaca: około 7 cm Oferowane szerokości: 80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 cm Dostępny w pokrowcu:

Maxima Soft 36 |

SO EK

PIA

ELASTYC

O S

ANKA WY

Select Top

Luksusowy materac nawierzchniowy o najwyższym standardzie.

Łóżko kontynentalne

Select

Konstrukcja łóżka kontynentalnego nagrodzona Złotym Medalem podczas Targów Meble 2006 gwarantuje maksymalne uczucie sprężystości i elastyczności. 7-strefowy materac MULTIPOCKET oparty na sprężynie kieszeniowej wraz z luksusowym materacem nawierzchniowym zapewnia wygodę i wysoki komfort użytkowania.

Łóżko kontynentalne

R LITE D

ŻLIWO

ŚĆ

L AT

ANIA

ASTYCZ

ANKA TER

NA A NKA L

PIA

IOWE

EN SZ

RĘŻYNY KI

40OC

36.60C

Na zdjęciu łóżko kontynentalne Select z wezgłowiem Hills

RGICZNY

GWA

Dostępny w tkaninach obiciowych ze str. 8

Opis wkładu: materac na ramie drewnianej Select Box, materac dwustronny z 7-strefową sprężyną kieszeniową MULTIPOCKET obłożony obustronnie pianką o wys. 2,5 cm, materac nawierzchniowy Select Top Wysokość łóżka: około 62 cm Oferowane szerokości: 140, 160, 180 cm

oraz pokrowcu:

Dostępny w twardościach:

miękki

twardy

Maxima Soft | 37

Materac dziecięcy

Baby Hypoallergic Dwustronny, antyalergiczny materac dla dzieci Idealne dopasowanie materaca do anatomicznej budowy dziecka Wkład materaca z profilowanej, atestowanej pianki wysokoelastycznej (Atest Państwowego Zakładu Higieny) Porowata struktura pianki zapewnia doskonałą wentylację materaca i zapobiega gromadzeniu się wilgoci Antybakteryjny, antyalergiczny pokrowiec z certyfikatem Oeko-Tex® Pokrowiec zdejmowalny, z możliwością prania w temp. do 60°C

OŻ

LIWO

ANIA

ŚĆ

ERAC DW

RONNY

ZNY IC

G R

38 |

TYALE

60OC

KROWIEC

Wysokość około 14 cm

WALN

Akcesoria Hilding stanowią połączenie nowoczesnego designu z komfortowymi rozwiązaniami i su-

akcesoria

rowcami wysokiej jakości. To idealne uzupełnienie oferty, znakomicie komponujące się z pozostałymi elementami. Gwarancja najwyższego komfortu.

Wezgłowia. Łóżko kontynentalne w nowej szacie. Wezgłowia HILDING są zaprojektowane zgodnie z najnowszymi trendami. Różnorodność form, szeroki wachlarz kolorów i struktur tkanin – od pikowanych po proste i eleganckie – zapewniają maksymalne spełnienie wysokich oczekiwań. Ich wzornictwo nadaje łóżkom szczególnego charakteru, podkreślając unikalny klimat sypialni.

Wezgłowie Cube

Wezgłowie Cookie*

Wysokość: 114 cm

Wysokość: 116 cm

Grubość: 10 cm

Grubość: 8 cm

Dostępne szerokości: 140, 160, 180 cm Wezgłowie odpowiada szerokości łóżka

Dostępne szerokości: 160 cm dla łóżka o szer. 140 cm 180 cm dla łóżka o szer. 160 cm 200 cm dla łóżka o szer. 180 cm Wezgłowie Cookie jest szersze od łóżka o 20 cm (po 10 cm z każdej strony)

*przy wyborze wezgłowia w tkaninie Promise – wezgowie występuje z kryształkami.

40 |

Wszystkie wezgłowia są dostępne w kolorowych tkaninach wg wzornika ze str. 8

Wezgłowie Hills

Wezgłowie City*

Wysokość: 116 cm

Wysokość: 125 cm

Grubość: 16 cm (na dole), 6 cm (na górze)

Grubość: 12 cm

Dostępne szerokości: 140, 160, 180 cm Wezgłowie odpowiada szerokości łózka

Dostępne szerokości: 146 cm dla łóżka o szer. 140 cm 166 cm dla łóżka o szer. 160 cm 186 cm dla łóżka o szer. 180 cm Wezgłowie City jest szersze od łóżka o 6 cm (po 3 cm z każdej strony)

*przy wyborze wezgłowia w tkaninie Promise – wezgowie występuje z kryształkami.

| 41

Kolekcja łóżek tapicerowanych Oferta komfortowych materacy marki HILDING zyskała teraz doskonałą oprawę w postaci łóżek tapicerowanych. Ponadczasowe skandynawskie wzornictwo sprawia, że nasze łóżka znakomicie prezentują się zarówno w nowoczesnych wnętrzach, jak i tych o klasycznym wystroju. Można im nadać indywidualny charakter wybierając spośród palety barw oraz rodzajów najwyższej jakości tkanin: od tradycyjnych, przez materiały o aksamitnym wykończeniu lub pokryte innowacyjnie warstwą teflonu, po zamszowy nubuk i ekologiczne skóry. Stwórz swoje wymarzone łóżko, wybierz model, rodzaj i kolor tkaniny, dopasuj idealny materac oraz stelaż z szerokiej oferty HILDING i ciesz się komfortowym snem. Śpij i śnij kolorowo... bajkowo...

42 |

Łóżko tapicerowane

Hills

Łóżko przeznaczone do materacy: 140 x 200, 160 x 200, 180 x 200 cm Wymiary zewnętrzne odpowiednio: 163 x 228, 183 x 228, 203 x 228 cm Wymiary wezgłowia: wysokość: 91 cm, głębokość: 16,5 cm, wysokość nóżek: 10 cm, panelu bocznego: 27 cm Dostępne w tkaninach: HERCULES, SIXTY, SPLENDID, PROMISE, NUBUK Łóżko na zdjęciu wykonane jest w tkaninie HERCULES, kolor 240 CHOCOLATE

243

Dostępne nóżki:

TRAPEZE DĄB / wys. 10 cm TRAPEZE Wenge / wys. 10 cm – na zdjęciu

17 BLACK

127

780 BLACK

754 ANTRACITE

210 ESPRESSO

752 SAND

740 ELEPHANT

517 BLACK

95 LAVENDEL

603 ZIMT

235 MOCCA

210 ESPRESSO

45 GREY

240 CHOCOLATE

06 NOUGAT

02 WHITE

05 CAMEL

220 SAVANNAH

02 WHITE

07 PAPYRUS

01 NATURE

HERCULES

SIXTY

SPLENDID

PROMISE

| 43

NUBUK

Łóżko tapicerowane

Valley

Łóżko przeznaczone do materacy: 140 x 200, 160 x 200, 180 x 200 cm Wymiary zewnętrzne odpowiednio: 163 x 223, 183 x 223, 203 x 223 cm Wymiary wezgłowia: wysokość: 91 cm, głębokość: 11,5 cm, wysokość nóżek: 10 cm, panelu bocznego: 28 cm Dostępne w tkaninach: HERCULES, SIXTY, PROMISE, NUBUK, SPLENDID Łóżko na zdjęciu wykonane jest w tkaninie SIXTY, kolor 780 BLACK

243

127

17 BLACK

210 ESPRESSO

754 ANTRACITE

780 BLACK

95 LAVENDEL

517 BLACK

740 ELEPHANT

752 SAND

45 GREY

210 ESPRESSO

235 MOCCA

603 ZIMT

05 CAMEL

02 WHITE

06 NOUGAT

240 CHOCOLATE

01 NATURE

07 PAPYRUS

02 WHITE

220 SAVANNAH

NUBUK

PROMISE

44 |

SPLENDID

SIXTY

HERCULES

Dostępne nóżki:

ROLLER DĄB / śr. 8 cm, wys. 10 cm ROLLER Wenge / śr. 8 cm, wys. 10 cm – na zdjęciu

Łóżko tapicerowane

River

Łóżko przeznaczone do materacy: 120 x 200, 140 x 200, 160 x 200, 180 x 200 cm Wymiary zewnętrzne odpowiednio: 133 x 222, 153 x 222, 173 x 222, 193 x 222 cm Wymiary wezgłowia: wysokość: 94 cm, głębokość: 15,5 cm, wysokość nóżek: 4,5 cm, panelu bocznego: 32,5 cm Dostępne w tkaninach: SPLENDID, NUBUK, SIXTY Łóżko na zdjęciu wykonane jest w tkaninie NUBUK, kolor 11

243

127

780 BLACK

754 ANTRACITE

740 ELEPHANT

517 BLACK

235 MOCCA

210 ESPRESSO

06 NOUGAT

02 WHITE

07 PAPYRUS

Dostępne nóżki:

LONG DĄB / wys. 4,5 cm, szer. 4,5 cm, dł. 20 cm – na zdjęciu LONG WENGE / wys. 4,5 cm, szer. 4,5 cm, dł. 20 cm

SIXTY

SPLENDID

| 45

NUBUK

Łóżko tapicerowane

Desert

Łóżko przeznaczone do materacy: 140 x 200, 160 x 200, 180 x 200 cm Wymiary zewnętrzne odpowiednio: 162 x 223, 182 x 223, 202x 223 cm Wymiary wezgłowia: wysokość: 97 cm, głębokość: 12 cm, wysokość nóżek: 4,5 cm, panelu bocznego: 33,5 cm Dostępne w tkaninach: SPLENDID, SIXTY, PROMISE, NUBUK, HERCULES Łóżko na zdjęciu wykonane jest w tkaninie PROMISE, kolor 95 LAVENDEL

243

127

17 BLACK

210 ESPRESSO

754 ANTRACITE

780 BLACK

95 LAVENDEL

517 BLACK

740 ELEPHANT

752 SAND

45 GREY

210 ESPRESSO

235 MOCCA

603 ZIMT

05 CAMEL

02 WHITE

06 NOUGAT

240 CHOCOLATE

01 NATURE

07 PAPYRUS

02 WHITE

220 SAVANNAH

Dostępne nóżki:

NUBUK

PROMISE

46 |

SPLENDID

SIXTY

HERCULES

LONG DĄB / wys. 4,5 cm, szer. 4,5 cm, dł. 20 cm – na zdjęciu LONG WENGE / wys. 4,5 cm, szer. 4,5 cm, dł. 20 cm

Łóżko tapicerowane

Ocean

Łóżko przeznaczone do materacy: 140 x 200, 160 x 200, 180 x 200 cm Wymiary zewnętrzne odpowiednio: 163 x 223, 183 x 223, 203 x 223 cm Wymiary wezgłowia: wysokość: 97 cm, głębokość: 11,5 cm, wysokość nóżek: 4,5 cm, panelu bocznego: 32,5 cm Dostępne w tkaninach: SPLENDID, HERCULES, SIXTY, NUBUK Łóżko na zdjęciu wykonane jest w tkaninie SPLENDID, kolor 210 ESPRESSO

243

127

780 BLACK

754 ANTRACITE

752 SAND

740 ELEPHANT

517 BLACK

603 ZIMT

235 MOCCA

210 ESPRESSO

240 CHOCOLATE

06 NOUGAT

02 WHITE

220 SAVANNAH

02 WHITE

07 PAPYRUS

Dostępne nóżki:

LONG DĄB / wys. 4,5 cm, szer. 4,5 cm, dł. 20 cm – na zdjęciu LONG WENGE / wys. 4,5 cm, szer. 4,5 cm, dł. 20 cm

HERCULES

SIXTY

SPLENDID

| 47

NUBUK

Skrzynia na pościel Opcja dodatkowa

1 STELAŻ FAMILY LIFT Niezbędny do korzystania z funkcji skrzyni na pościel 28 sprężystych listew z drewna klejonego warstwowo, umieszczonych w elastycznych uchwytach Pas środkowy zapewniający równomierny rozkład nacisku Regulacja twardości w środkowej części stelaża Rama stelaża unoszona na siłownikach gazowych, zapewniających

2 SKRZYNIA NA POŚCIEL Głębokość pojemnika na pościel przy zastosowaniu stelaża Family Lift: – 13 cm w łóżkach: Hills, Valley – 20 cm w łóżkach: River, Ocean, Desert

niezawodne unoszenie materaca i możliwość korzystania ze skrzyni na pościel Wysokość stelaża: 6-7 cm Dostępne szerokości: 70, 80, 90 cm przy długości 200 cm

Każdy zestaw składa się z ramy łóżka i wezgłowia. Komplet nóżek, materac, stelaż oraz skrzynia na pościel sprzedawane są oddzielnie. 48 |

GRUPA CENOWA III

HERCULES Skóra ekologiczna z wyraźną, ziarnistą fakturą, łatwa do utrzymania w czysotści.

GRUPA CENOWA II

SPLENDID Tkanina o drobnym, naturalnym splocie. Pokryta warstwą teflonu o zwiększonej odporności na zabrudzenia oraz całkowicie plamoodporna w przypadku krótkotrwałego działania cieczy.

GRUPA CENOWA II

SIXTY Skóra ekologiczna o naturalnej fakturze, trwała i łatwa do utrzymania w czystości.

GRUPA CENOWA II

PROMISE Tkanina o widocznym splocie i szlachetnym welurowym połysku.

GRUPA CENOWA I

NUBUK Tkanina o zamszowym wykończeniu, w dotyku przypominająca skórkę brzoskwini. | 49

Otomana Wygodne rozwiązanie dla każdej sypialni, może stanowić dodatkowy schowek na pościel i poduszki. Wysokość: 45 cm Głębokość: 43 cm Dostępne szerokości: 160 cm Dostępne kolory: wg wzornika ze str. 8

Nóżki Dostępne wysokości: 10, 23 cm

Select dąb

Original dąb

Family b buk

Stelaże regulowane Wszystkie stelaże są o ok. 1 cm węższe i o ok. 3 cm krótsze od wymiaru nominalnego. Faktyczny wymiar stelaża 90/200 to 89/197 cm. Dzięki innowacyjnej konstrukcji stelaży elektrycznie regulowanych, użytkownik nie jest narażony na oddziaływanie pola elektromagnetycznego.

Family

Family Classic

28 sprężystych listew z drewna klejonego warstwowo umieszczonych w elastycz-

Family Expert

nych uchwytach możliwość manualnej (w wersji Expert) lub elektrycznej (Moto) regulacji nachylenia podgłówka i podnóżka pas środkowy zapewniający równomierny rozkład nacisku regulacja twardości w środkowej części stelaża wysokość stelaża: 6-7 cm dostępne szerokości: 80, 90, 100, 120, 140 przy długości 200 cm

Family Moto

50 |

Original

Original Classic

30 sprężystych listew z drewna klejonego warstwowo umieszczonych w elastycznych uchwytach

Original Expert

możliwość manualnej (w wersji Expert) lub elektrycznej (Moto) regulacji nachylenia podgłówka i podnóżka regulacja twardości w środkowej części stelaża wysokość stelaża: 9-10 cm dostępne szerokości: 80, 90 przy długości 200 cm

Original Moto

Select

Select Classic

42 sprężyste listwy z drewna klejonego warstwowo

Select Expert

Select Moto

| 51

Poduszki i podgłówki

Latex Ideal Rehabilitacyjna poduszka lateksowa o tradycyjnym kształcie. Komfortowo podpiera głowę i kręgi szyjne podczas snu. Wymiary: 72 x 42 x 14 cm

Latex Favorite Rehabilitacyjny profilowany podgłówek lateksowy o ergonomicznym kształcie. Zapewnia najodpowiedniejsze ułożenie kręgów szyjnych podczas snu i wypoczynku. Wymiary: 62 x 42 x 12 cm

Latex Sublime Rehabilitacyjna, masująca, delikatnie profilowana poduszka lateksowa o tradycyjnycm kształcie. Lateksowe wypustki zapewniają łagodny masaż kręgów szyjnych. Komfortowo podpiera głowę i kręgi szyjne podczas snu. Wymiary: 67 x 42 x 14 cm

52 |

Poduszki i podgłówki lateksowe są dostępne w ekologicznym pokrowcu Sensity z zawartością probiotyków. Pokrowiec Sensity posiada zamek umożliwiający zdejmowanie i pranie w temp. do 60ºC.

Poduszki i podgłówki z pianki VISCO są dostępne w miłym w dotyku, welurowum pokrowcu Medicott, idealnym dla alergików. Wykonany ze specjalnie impregnowanej tkaniny, zapobiega nagromadzaniu się wilgoci, hamuje tworzenie i gromadzenie się pleśni, likwiduje niebezpieczne roztocza. Pokrowiec Medicott Velur posiada zamek rozdzielczy umożliwiający zdejmowanie i pranie w temp. do 40ºC.

Visco Mini Relaksacyjna poduszeczka, idealnie dopasowująca się do kształtu szyi i delikatnie podpierająca kręgi szyjne. Doskonała w podróży. Poduszki Visco Mini są sprzedawane tylko w kompletach po 2 sztuki. Wymiary: 40 x 22 x 11 cm

Visco Standard Rehabilitacyjna poduszka termoelastyczna. Nadaje się do użytkowania obustronnie, doskonała zarówno dla osób śpiących na plecach, jak i na boku. Wymiary: 72 x 42 x 13 cm

Visco Prime Rehabilitacyjny podgłówek profilowany o ergonomicznym kształcie, z delikatnymi, masującymi wypustkami, zapewnia wysoki komfort snu, ulgę i właściwą pozycję dla kręgów szyjnych. Wymiary: 70 x 39 x 12 cm

| 53

Ochraniacze na materac

molton

Ochraniacz bawełniany

Ochraniacz bawełniany wodoodporny jednostronnie laminowany PE/PP

EŁ W

EŁ

80 90 100 140 160 180 / x 200 cm

100% B A

Zabezpiecza materac przed zabrudzeniem

Zabezpiecza materac przed zamoczeniem i zabrudzeniem

Wykończony lamówką

Doskonale wchłania wilgoć

Wykonany z tkaniny typu Molton (100% bawełna)

Wykonany z tkaniny typu Molton (100% bawełna), laminowany jednostronnie PE/PP

Mocowanie do materaca za pomocą gumek wszytych w rogach Gramatura 360 g/m² Możliwość prania w temp. do 95°C

Mocowanie do materaca za pomocą gumek wszytych w rogach Gramatura bawełny 360 g/m² Możliwość prania w temp. do 95°C

Szczególne podziękowania za pomoc w realizacji zdjęć, udostępnienie wnętrz i elementów aranżacji dla: SPOT, www.spot.poznan.pl; DWORU PODSTOLICE, www.podstolice.pl; NAP, www.nap.com.pl Kolory tkanin na zdjęciach ze względu na technikę druku mogą odbiegać od kolorów rzeczywistych. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian kolorystyki, wzornictwa i wymiarów prezentowanych wyrobów. Niniejszy katalog publikowany jest w celach informacyjnych i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66, § 1 Kodeksu Cywilnego.

54 |

Hilding Anders Polska Sp. z o.o. ul. Polna 17, 62-095 Murowana GoĹ&#x203A;lina Sekretariat tel. +48 61 642 14 00 fax +48 61 642 14 10 Biuro ObsĹ&#x201A;ugi Klienta tel. +48 61 642 14 01/02/03/04/06 fax +48 61 642 14 05 info@hilding.pl, www.hilding.pl