Beleef de bollenstreek magazine by Uitgeverij Verhagen

bollenstreek.info

gRaTIS recreatiekrant

bollenstreek.info is een uitgave van hIllegom KaTWIJK leIDen lISSe nooRDWIJK nooRDWIJKeRhoUT TeYlIngen

STAP MET ONS MEE IN DE WERELD VAN BANG & OLUFSEN

Anjelierenstraat 37 RIJNSBURG 071 4028414 Openingstijden Dinsdag t/m zaterdag: 10.00 - 17.00 uur overige tijden op afspraak www.brussee.eu jobs@brussee.eu 06 511 33 555

Houdt u ook zo van het prachtige merk Bang & Olufsen? Of heeft u nog niet de oog en oorstrelende B&O ervaring opgedaan? Kom dan binnenkort eens bij ons langs. Wij demonstreren u graag de nieuwste haarscherpe Beovision televisies, Beolab draadloze luidsprekers en natuurlijk de bijzondere designserie B&O Play die aantrekkelijk geprijsd is. Dat kunnen we ook bij u thuis doen, als u dat wenst. Zo kunt u goed beoordelen welk Bang & Olufsen systeem het beste bij u past. Wilt u iets extra bijzonders, zoals een nagenoeg draadloze opstelling, ingebouwde luidsprekers of uw eigen homecinema? Als B&O Brussee team kunnen wij alles voor u verzorgen en afgewerkt opleveren zit vanzelfsprekend in onze genen! Jobs Brussee, spil van het Brussee team en dé audiovisuele allrounder, samen met zoon Jeroen Brussee, multi-media specialist en assistent van dé technisch en uitvoerend B&O specialist Piet Meyvogel hebben niet voor niets als motto : “uw wens is onze uitdaging!” Graag tot ziens in Rijnsburg!

bollenstreek.info

algemeen

april t/m juni 2014

Beleef de Bollenstreek!

Colofon

Hoofdredactie: Teuntje van Delft

Bollenstreek.info is een uitgave van: Uitgeverij Verhagen

Advertenties: Afdeling verkoop Uitgeverij Verhagen Postbus 3066, 2220 CB Katwijk Tel. 071-4022901

In samenwerking met: Regio Marketing Leiden Marketing Noordwijk Marketing Katwijk Marketing Lisse Marketing VVV Noordwijkerhout Gemeente Teylingen Hillegom Promotie Keukenhof Oplage: 150.000 exemplaren Redactie: Pingu誰n Pen/Esdor van Elten

Fotografie: Dirk van Egmond Frans Roomer Joris van Bennekom Hans Clauzing Pim Paperazzi Hella Radic-Hoogzand Willem Krol (archief Verhagen) Bouwe Prins (archief Verhagen) Thea ter Heide-Vrolijk (archief Verhagen) Marcel Verheggen Fotografie Els Bax Thomas Steenvoorden, Buro Binnen Tino Stulen

Ruud van Zanten Leiden Marketing Dirk Kuyt Foundation Hollandinpixels.nl Lisse Marketing Hillegom Promotie Keukenhof Land van Wijk en Wouden VVV Warmond

De samenstellers van Bollenstreek.info hebben zorgvuldige aandacht besteed aan de inhoud van dit magazine. Toch kunnen aan de tekstuele inhoud en de evenementenkalender geen rechten ontleend worden.

Vormgeving: Uitgeverij Verhagen Website: www.bollenstreek.info De zomereditie van Bollenstreek.info verschijnt eind juni. Voor advertenties in deze uitgave kan contact worden opgenomen met Uitgeverij Verhagen, (071- 4022901).

Bollenstreek beleef het! www.bollenstreek.info

Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk www.uitgeverijverhagen.nl

Autobedrijf Kleverlaan staat voor:

· · · ·

KIA dealer Duin- en Bollenstreek APK, onderhoud en reparatie alle merken Bemiddeling en afhandeling van uw schades Verhuur 2 bedrijfsbussen, voor als het niet in uw auto past

Agenda waar u Autobedrijf Kleverlaan kunt tegenkomen:

21 april 2E PAASDAG

GEOPEND

17 mei OPEN DAG

20 juni ZOMERKOOPAVOND “THEMA BRASIL”

van 10.00 uur - 17.00 uur

Industrieterrein Gravendam (Noordwijkerhout)

29 juni

6-7 september

10 september

KAMPEERCENTRUM DE JONG CULINAIR

GOED LEVEN BOLLENSTREEK

WIELERRONDE

(de Zilk)

(Landgoed Tespelduyn Noordwijkerh.)

(Katwijk)

VAN

NOORDWIJKERHOUT

bollenstreek.info

algemeen

april t/m juni 2014

Bollenstreek Big 5

n de Bollenstreek, met zijn open structuur, is het goed toeven voor de verblijfstoerist en dagrecreant. Alles wat Nederland te bieden heeft is hier en op korte afstand. The Bollenstreek, with its open structure, is a great place for both day-trippers and those staying longer. Everything the Netherlands has to offer is either here or within striking distance.

Im de Bollenstreek, mit seiner offenen Struktur, gibt es alles für den Aufenthaltstouristen oder Tagesausflügler. Alles was die Niederlande zu bieten hat, liegt hier in der Nähe

In navolging van de Grote vijf van afrika kunnen we hier ook spreken over de ‘Big 5’ van de Bollenstreek. De vijf ken merken die de streek niet alleen tot een puur Nederlands gebied maken, maar ook tot één van de top-vakantiegebieden in de lage landen: 1. de prachtige stranden en duinen 2. de bloembollenvelden 3. het plassengebied 4. de historie en cultuurstad 5. de gastvrijheid in de gezellige dorpjes

Nederland in een notendop

e Bollenstreek is met Leiden en het Kagerplassengebied tezamen een uniek en zeer veelzijdig gebied. Alles wat Nederland te bieden heeft vinden we hier in een notendop.

Together with Leiden and the Kagerplassen lakes area, the Bollenstreek bulb region is a unique and highly diverse area. Here you can find encapsulated everything the Netherlands has to offer.

De Bollenstreek ist zusammen mit Leiden und dem Kagerplassengebiet ein einzigartiges und sehr vielseitiges Gebiet. Alles was die Niederlande zu bieten heben, ist in diesem Gebiet in Klein zurückzufinden.

Een uitgestrekt kustgebied met prachtige duinen en bossen. Vriendelijke badplaatsen waar je graag langer verblijft. De spectaculaire bollenvelden in het voorjaar. Fietsen, wandelen en varen door een aantrekkelijk landschap. Water, te kust en te keur: het uitdagende gebied van de Kagerplassen, uitermate geschikt voor allerlei soorten recreatie. Cultuur, in allerlei vormen. De historische binnenstad van Leiden, de kastelen en ruïnes die de Bollenstreek rijk is. Het fraaie cultuurlandschap. Maar ook op het gebied van

evenementen, winkels, musea en attracties hoeft de toerist zich niet te vervelen. De Bollenstreek is een gebied met potentie waar de toerist langer van

kan genieten en verblijven. En dat kan, want er is een enorme diversiteit aan gastvrije accommodaties in elke vorm en prijsklasse.

Ontdek de bollenstreek met een scooter van SWS2WHEELS Ook bij ons:

• Altijd ruime keuze nieuwe en gebruikte scooters

VESPA VERHUUR!

• Uw adres voor reparatie en onderhoud

Vanaf €50,- per dag, ook diverse leuke arrangementen mogelijk!

• Handige mobiele service • Ook dealer van PUCH fietsen

Onze locaties: Rijnsburgerweg 120, Rijnsburg (tegenover H.A.I.)

Dorpsstraat 79-a, Oegstgeest Tel.: 071-5652233

Meer informatie, aanbiedingen en openingstijden op www.sws2wheels.nl

Prachtig bruin in 1 dag “Wil je ook snel een mooie bruine huid en geen last van zonverbranding of zonneallergie, dan zijn Profi4Sun en Care for Sun echte aanraders.”

Renee Trompert Professioneel model, Miss Universe NL 2009

Profi4Sun: • Zonneallergie • Zonneblaasjes • Huidallergieën

Care for Sun: • met SPF-factor 15 • voor langdurige

•

100 ml. - 19,95 Medisch hulpmiddel Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

bescherming tegen de zon voor een mooie, egale en diepbruine huid

200 ml. - 14,95 Zoncosmetica Kijk voor meer informatie op:

www.profi4sun.nl

Bij aankoop van Profi4Sun

Samen

9 1 un!

GRATIS Care for S VERKRIJGBAAR BIJ:

Den Hollander

Badstraat 7, Katwijk aan Zee

Nu met 14,95 voordeel

bollenstreek.info

algemeen

april t/m juni 2014

De Bollenstreek

Nederland in een notendop langs de Haarlemmertrekvaart

en noorden en noordwesten van Leiden ligt de Bollenstreek. Zoals de naam al aangeeft, is de Bollenstreek de regio waar veel van de Nederlandse bollenteelt plaatsvindt. De bollenmanie ontstond parallel aan de teelt van nieuwe groenten tegen het eind van de 16e eeuw en in de 17e eeuw.

The Bollenstreek, or Bulb Region, lies north and northwest of Leiden. As the name indicates, the Bollenstreek is the region where much of the Netherlands’ bulb cultivation occurs. The ‘Tulip Mania’ happened alongside the cultivation of new vegetables at the end of the sixteenth century and into the seventeenth.

Nördlich und nordwestlich von Leiden findet man de Bollenstreek. Wie der Name schon sagt, ist de Bollenstreek die Umgebung, in der die holländischen Blumenzwiebeln gezüchtet werden. Die Blumenzwiebel-Manie entstand am Ende des 16. und Anfang des 17. Jahrhunderts gleichzeitig mit der Zucht von neuem Gemüse.

In den beginne werden vooral duinakkertjes en afgegraven stukken duin op landgoederen van de Haarlemse en Amsterdamse rijke kooplieden gebruikt ten behoeve van de bollen. Veel elementen uit deze rijke geschiedenis van de Gouden Eeuw zijn nog terug te vinden in het landschap en de bebouwing. Oude Tolhuizen, ruïnes, kastelen en buitenplaatsen, monumentale villa’s en woonhuizen in de dorpskernen, industrieel erfgoed en agrarisch erfgoed, zoals boerderijen en bollenschuren. Daarnaast is juist door de landgoederen en het agrarisch grondgebruik het gebied open gebleven en is de verstedelijking relatief beperkt gebleven ten opzichte van grote delen van de Randstad. De snelle economische ontwikkeling van de streek is mede het gevolg van de aanleg van de Haarlemmertrekvaart of Leidse vaart tussen Haarlem en Leiden in 1657. Deze vaarroute, geschikt voor trekschuiten voort getrokken door een paard dat liep over het jaagpad, werd gebruikt voor goederenvervoer

Stel je voor... dat alle mogelijkheden in de Bollenstreek en daaromheen integraal kunnen worden aangeboden aan de bewoner en de bezoeker. Varen door het mooie afwisselende landschap, langs bloeiende oevers waar de bijen zoemen, hazen stuiven door de weilanden. Onderweg maak je een stop bij een opengesteld landgoed waar te lezen is over de historie van het landgoed en de streek en maak je een kleine rondwandeling langs de bollenvelden. Op de terugweg naar huis of je camper aan de Haarlemmertrekvaart koop je een smakelijk stuk kaas zo bij de boer op het erf. Een compleet aanbod van prachtige natuur en herkenbare (cultuur)landschappen en cultuurhistorie én voldoende faciliteiten om de streek in te gaan en te beleven.

(voornamelijk bollen) zowel als personenvervoer. Juist doordat de trekschuit ook geschikt was voor personen, wordt het verhaal van de Trekvaart wel gezien als de oorsprong van de kosmopolitische mens. Ook de middenklasse kon ineens ver buiten de stad reizen, vanwege de betaalbaarheid van een tocht op de trekschuit. Stad en land werden meer en meer verbonden. Dit inspirerende verhaal uit de Gouden eeuw zou je tegen moeten komen wanneer je zoekt naar manieren om de afwisselende streek met de bollenvelden, duinen, strand, oerhollandse polders en het plassengebied te beleven, of een uitje zoekt vanuit Amsterdam, Haarlem of Leiden. De mogelijkheden in het recreatief varen nemen enorm toe, een luxe waarvan de drempel omlaag

gaat. De Trekvaart is een totaalaanbod van vaarweg en wandelen fietspaden die het aan of nabij de trekvaart gelegen prachtige landschap en rijke erfgoed met elkaar verbindt. Strand en duinen van de Bollenstreek behoren tot de meest indrukwekkende van de Hollandse kust. Fietsers, wandelaars en sportievelingen treffen nergens anders zo’n diversiteit aan natuur, die uitdaagt om er in te ontspannen of je er met sporten in uit te leven. Hier en daar wordt zelfs de fiets geweerd vanwege de kwetsbaarheid van het landschap. Het is ook een gebied dat enorm populair is bij kunstenaars , Met name de kustplaatsen Katwijk en Noordwijk trekken bijvoorbeeld van oudsher schilders die zich door strand en duinen laten inspireren.

www.havefunevents.nl/vakantie • info@havefunevents.nl • 085 4874400 LIKE en SHARE ons en maak kans op gratis uitjes voor 2 personen! www.facebook.com/vakantieactiviteiten

Kloot schieten

Katwijks Museum

authentiek en verrassend...

Vliegeren SCHI LDERKUNST

VUURBAAK

VI SSERI JHI STORI E

KLEDERDRAC HT

Kijk voor het complete activiteiten overzicht, informatie en aanmelden op

Solextour

WWW.HAVEFUNEVENTS.NL/VAKANTIE

Kinder Bezoek bier circus brouwerij

Ontdekkingsreis in het Katwijks Museum

Natuur wandel tochten

Sloepvaren

dr KI NDERSPEURTOCHT

Boogschieten

Museum bezoeken

Vuurtoren beklimmen

Voorstraat 46 2225 ER Katwijk (071) 401 30 47 K AT W I J K S muSeum

info@katwijksmuseum.nl www.katwijksmuseum.nl

SCHI LDERKUNS T Openingstijden Dinsdag tot en met zaterdag van 10.00 -17.00 uur. In de maanden juli en augustus is ook de Vuurbaak gedurende deze tijden geopend. Op feestdagen zijn beide locaties gesloten.

bollenstreek.info

algemeen

april t/m juni 2014

het mooiste en geurigste evenement in de Bollenstreek

Het Bloemencorso Bollenstreek

et beroemdste corso is het Bloemencorso van de Bollenstreek. Zaterdag 3 mei trekt het 67ste Bloemencorso vanaf 9.30 uur van de Wilhelmina Boulevard in Noordwijk naar Haarlem. Tot zondagmiddag 4 mei 16.00 uur staan de praalwagens opgesteld in de binnenstad van Haarlem. The Netherlands’ most famous pageant is the Flower Parade in the Bollenstreek, or Bulb Region. The 67th Flower Parade sets off at 9.30 on Saturday, 3 May from Noordwijk to Haarlem. The parade floats will be on view in Haarlem’s inner city until Sunday afternoon 4 May at 16.00.

Der berühmteste Korso der Niederlande ist der Bollenstreek-Blumenkorso. Am Samstag, dem 3. Mai begibt sich zum 67. Mal der Blumenkorso ab 9:30 Uhr von Noordwijk nach Haarlem. Bis zum Sonntagmittag, dem 4. Mei 16:00 Uhr stehen in der Innenstadt von Harlem die Prunkwagen.

Vrijdagmiddag 2 mei begint het bloemencorso spektakel al om 14.00 uur in het Centrum van Noordwijkerhout waar de eerste praalwagens worden opgesteld vanaf de Witte Kerk. Om 18.00 uur kunnen bezoekers alle praalwagens van dichtbij bekijken en is er alle ruimte om te fotograferen. Vanaf 20.00 uur staan alle praalwagens met figuranten opgesteld, om vervolgens 21.15 uur verlicht door het centrum van Noordwijkerhout te rijden. Behalve dat het Bloemencorso van de Bollenstreek het enige evenement van dit kaliber is dat zich afspeelt in het voorjaar, is het eveneens het enige corso dat wordt opgebouwd met bolbloemen zoals hyacinten, tulpen en narcissen. Niet voor niets wordt het Bloemencorso van de Bollenstreek ook wel het gezicht van de lente genoemd, want geen corso kan zich meten met de unieke lentekleuren en geuren die dit omgeeft.

De steekdagen van het bloemencorso

Van 30 april tot en met 2 mei bruist het in de Klinkenberghal in Sassenheim van activiteiten. De eerste steek wordt op 30 april om 14.00 uur verricht door Jaap Smit, CvK van ZuidHolland. Honderden vrijwilligers steken dan de bloemen op de praalwagens. De luxe auto’s worden dan van mooie bloemstukken voorzien. Een evenement waar u zeker bij moet zijn! Tijdens de opbouwdagen bestaat de mogelijkheid om onder begeleiding van een gids een ronde langs de corsowagens maken. U krijgt dan informatie over het ontstaan

van het bloemencorso, de wijze waarop de wagens worden gebouwd en de manier waarop de bloemen op de wagens worden gestoken. Aanmelden voor een rondleiding via: info@bloemencorso.info

Vriend van het corso

Wilt u het corso steunen, word dan Vriend van het Bloemencorso Bollenstreek. Wij willen graag nog lang met het Bloemencorso doorgaan en met uw hulp kan dat. Als u lid wordt, krijgt u ook nog iets terug en nodigen wij u uit tijdens de opbouwdagen. Informatie en aanmeldingsformulier op onze website www. Bloemencorso.info/vrienden.

Activiteiten Bloemencorso Bollenstreek in het kort Opbouwdagen Klinkenberghal, Rijksstraatweg 52, Sassenheim

• woensdag 30 april van 12.00 - 22.00 uur • donderdag 1 mei van 9.00 - 22.00 uur • vrijdag 2 mei van 9.00 - 12.00 uur De kassa is geopend tot een uur voor sluitingstijd.

zij op de Wilhelmina Boulevard zal eindigen.

Corsozaterdag 3 mei

Om 9.30 uur vertrekt het Bloemencorso van de Wilhelmina Boulevard in Noordwijk richting Haarlem. De stoet trekt door Noordwijk, Voorhout, Sassenheim, Lisse, Hillegom, Heemstede Corsovrijdagavond 2 mei Vanaf 18.00 uur staan de praalwagens in en Haarlem. menten worden in Haarlem op deze zahet centrum van Noordwijkerhout opgeterdag georganiseerd. steld. Vanaf 21.15 trekt de verlichte stoet Corsozondag 4 mei vanaf de Herenweg-Viktoriberg door In de binnenstad van Haarlem staan de- Informatie Noordwijkerhout naar Noordwijk, waar praalwagens opgesteld. Diverse evene- www.bloemencorso-bollenstreek.nl

VANAF

Irislaan 63, Oegstgeest Tel. (071) 206 20 03 Blokhuis 43, Lisse Tel. (0252) 41 57 52

Vraag naar de voorwaarden.

1 â&#x201A;Ź129,-

VOOR

bollenstreek.info

lISSe

april t/m juni 2014

Welkom in Bloemendorp Lisse

lk jaar bezoeken miljoenen bezoekers van over de hele wereld bloemendorp Lisse. De bekendste attracties zijn Keukenhof, de bloemenvelden en het Bloemencorso. Het verhaal van het Nederlandse bloemendorp kent echter nog meer hoofdstukken. Each year millions of visitors from around the world visit the flower town of Lisse. The bestknown attractions are Keukenhof, the flower fields and the ‘Bloemencorso’ flower pageant. But the story of the Dutch flower town actually has many more chapters.

Jedes Jahr besuchen Millionen Besucher aus der ganzen Welt das Blumendorf Lisse. Die bekannteste Attraktionen sind der Keukenhof, die Blumenfelder und der Blumenkorso. Die Geschichte des niederländischen Blumendorfes besteht jedoch aus mehr Kapitel.

De rijke geschiedenis van gezellig Lisse begon al in 1198. Het is een gezellige dorp met bijzondere kerken, monumenten, een levendig dorpsplein, een bruisend winkelgebied met veel eetgelegenheden en een uniek museum ’De Zwarte Tulp’ waar u alles te weten komt over de bollenteelt.

of fietsend door Lisse komt u namelijk langs vele locaties die een belangrijke rol hebben gespeeld in de geschiedenis van de bollenteelt. Van bollenschuren, bollenvilla’s tot het oude handelscentrum, het is allemaal in Lisse te vinden. Het bloemendorp is uitstekend bereikbaar met de auto, fiets en boot.

Bloemendorp

Daarnaast staat Lisse bekend om de vele activiteiten die er jaarlijks worden georganiseerd, zowel in het dorpscentrum als in de direct omgeving van Lisse.

In bloemendorp Lisse kunt u genieten van de geschiedenis, het heden en de toekomst van onder andere de tulp. Lopend

Gratis unieke audio tour door Bloemendorp Lisse Beleef Bloemendorp Lisse nu optimaal met de gratis audio tour voor uw mobiele telefoon. Via de audio tour krijgt u op verschillende punten interessante informatie over de plek waar u op dat moment staat. Wat weet u over de tulpenmanie, de ziekzoeker, de herkomst van de tulp en weet u al wat een donjon is? U hoort er meer over met deze unieke audio tour. De tour leidt u langs bijzondere plaatsen in en buiten Lisse en vertelt over de rijke geschiedenis van dit dorp dat in 1198 voor het eerst in een document genoemd werd. U kunt de tour lopend of met de fiets volgen. De tour is gratis te downloaden voor iPhone of Android via www.vvvlisse.nl

april t/m juni 2014

KaTWIJK

bollenstreek.info

Katwijk, kustpla

atwijk is een kustplaats met een eigen karakter. De gemoedelijke sfeer zorgt ervoor dat Katwijk vele bezoekers heeft die ieder jaar terugkomen. En dat is natuurlijk niet voor niets. In Katwijk vindt een bezoeker tradities, maar ook het grootste winkelcentrum direct aan zee. Ouderwetse gastvrijheid, maar verrassende evenementen. Katwijk is een dorp, met alle faciliteiten van een stad. En bovendien de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de rest van de Bollenstreek. De verschillende kernen in de Bollenstreek vullen elkaar prima aan en bieden de bezoeker zo een gevarieerd aanbod. Maar wat is er nu zo typisch Katwijks?

Strandhokjes Katwijk, coastal resort with character. Katwijk is a coastal resort with its own character. The pleasant atmosphere ensures that Katwijk has many visitors who come back year after year. And of course there’s a reason. In Katwijk the visitor can find tradition, but also the biggest shopping centre right along the seafront. Old-fashioned hospitality, but amazing events. Katwijk is a town, but with all the facilities of a city. It’s also an ideal base for a visit to the rest of the Bollenstreek.

Katwijk, Küstenort mit Charakter. Katwijk ist ein Küstenort mit eigenem Charakter. Die gemütlich Atmosphäre sorgt dafür, dass Katwijk viele Besucher hat, die jedes Jahr wieder zurückkommen. Und das hat natürlich auch seinen Grund. Der Besucher findet in Katwijk viel Tradition und direkt am Meer das größte Einkaufszentrum. Ursprüngliche Gastfreiheit und überraschende Veranstaltungen. Katwijk ist ein Ort mit allen Einrichtungen einer Stadt. Ein idealer Ausgangspunkt um andere Gebiete von de Bollenstreek zu besuchen.

Het Katwijkse strand ontleent haar karakteristieke uiterlijk aan de herkenbare strandhokjes. Vele Katwijkse gezinnen huren al jarenlang hetzelfde ‘hokje’ en komen bij iedere mooie zomerdag met de hele familie op hun vaste stek bij elkaar. Maar ook bezoekers kunnen een hokje – inclusief 2 strandstoelen – huren voor een dag. De hokjes hebben allen hetzelfde uiterlijk. Ze worden ieder najaar weggehaald en in het voorjaar weer op het strand geplaatst. Een hele operatie voor de strandpaviljoenhouders, maar zeker de moeite waard. Katwijk zou Katwijk niet zijn zonder het uitgestrekte landschap van herkenbare gele, rode, groene en blauwe hokjes op het strand. Gemoedelijke boulevard De gemoedelijke boulevard is voor veel bezoekers een van de redenen waarom zij zo van Katwijk houden en telkens weer terugkeren naar het kustdorp. In veel andere badplaatsen wordt het beeld gedomineerd door grote hotels en andere horeca, maar niet in Katwijk. Natuurlijk zijn er aan de Katwijkse

SK. Kuyt speelde tot nu toe 98 interlands, waarin hij 24 keer wist te scoren. Hij is oprichter en ambassadeur van zijn eigen Foundation. De Dirk Kuyt Foundation ondersteunt en (mede) organiseert jaarlijks ruim 60 sportevenementen voor mensen met een beperking. Dirk Dirk Kuyt De lokale trots van Katwijk: Kuyt wil hiermee een bijdrage Dirk Kuyt. Geboren in 1980 en leveren aan de gehandicaptenopgegroeid vlak achter de bou- sport in Nederland. levard van Katwijk. Dirk begon zijn carrière bij de lokale ama- Andere bekende Katwijkers zijn teurvereniging Quick Boys en gospelzanger Kees Kraaijenkwam via FC Utrecht bij Fey- oord, musicalster John Vooijs enoord terecht. Daar werd hij en politica Esther Ouwehand. topscoorder van de Eredivisie Evangelist en presentator Henk en speler van het jaar. Sinds Binnendijk en tennisser Jan Sie2006 speelt ‘onze Dirk’ in het merink komen uit dorpskern buitenland: vanaf 2006 bij het Rijnsburg. Engelse Liverpool FC en sinds 2012 voor het Turkse Fenerbaçe boulevard ook mooie terrassen te vinden, maar het overgrote deel van de bebouwing wordt gevormd door woonhuizen. Dit zorgt voor een laagdrempelige en authentieke sfeer, die jong en oud aanspreekt.

bollenstreek.info

KaTWIJK

april t/m juni 2014

ats met karakter

Dialect

Het Katwijks (of Kattuks) is een oud en oorspronkelijk dialect, dat ook in deze tijd nog door veel Katwijkers wordt gesproken, vooral door oudere generaties. Het bevat veel van het oude Hollands uit de zeventiende eeuw en zelfs nog enkele resten uit de Middeleeuwen. Een van de bekendste ‘sprekers’ van het Katwijks is de lokale stripheld zeemeeuw ‘Kappie’. Typisch aan het dialect zijn de uitspraak van de ‘w’ (wordt uitgesproken zoals in het Engels) en de ae, die klinkt als een lange è (waeter). Ook wordt vaak de ‘k’ gebruikt in plaats van de ‘ch’ (skoen). Andere woorden zijn nog ouder en stammen uit ongeveer 800, bijvoorbeeld regge (rug). Een reiswoorden-

boek is gelukkig niet nodig, de meeste Katwijkers spreken ook prima ABN. Wilt u zich toch in het Katwijks verdiepen? Er zijn leuke boekjes verkrijgbaar!

Soldaat van Oranje – De Musical

Soldaat van Oranje is een Nederlandse musical, gebaseerd op het waargebeurde verhaal van de Nederlandse verzetsheld Erik Hazelhoff Roelfzema in de Tweede Wereldoorlog. Soldaat van Oranje verscheen eerder in boekvorm en als film, met Rutger Hauer in de hoofdrol. De musical ging op 30 oktober 2010 in première, in aanwezigheid van onder andere Koningin Beatrix en Hazelhoffs weduwe Karin. Kroonprins Willem-Alexander en prinses

Máxima bezochten de musical in juni 2011. De musical wordt opgevoerd in een tot theater omgebouwde vliegtuighangar. De TheaterHangaar staat op voormalig militair vliegveld Valkenburg en vormt een toepasselijke historische plek.

speciaal Soldaat van Oranje-arrangement aanbieden. Kijk op de website www.vvvkatwijk.nl voor het aanbod. Voor meer informatie over de musical: www. soldaatvanoranje.nl

Soldaat van Oranje - De Musical won meerdere awards en is sinds december 2013 de langstlopende voorstelling uit de Nederlandse theatergeschiedenis met inmiddels meer dan 1.2 miljoen bezoekers. Eind februari werd bekend gemaakt dat de musical opnieuw is verlengd. U heeft dus nog t/m december 2014 de kans om de voorstelling te zien. Gaat u de musical bezoeken? Er zijn diverse lokale aanbieders die een

Meer weten over Katwijk? In de uitgave ‘Welkom in Katwijk’ vindt u aanvullende informatie over wat er in Katwijk allemaal te doen en te beleven is. De natuur en omgeving, winkelen, kunst & cultuur in Katwijk en een overzicht van de evenementen. Ook presenteert de horeca zich en biedt het boekje u een groot aantal kortingsbonnen. De uitgave is op diverse plekken gratis verkrijgbaar, bijvoorbeeld bij de VVV locaties in Katwijk en omgeving. Ook is er een plattegrond van Katwijk en omgeving beschikbaar, waarmee u gemakkelijk een keuze kunt maken wat u tijdens uw bezoek aan Katwijk wilt gaan doen.

✃

Ter inlevering van deze advertentie:

GRATIS 1 UUR BOWLEN! ✃

Als u bij ons in de bistro met 4 personen, 4 hoofdgerechten komt eten of als u 1 uur komt bowlen krijgt u het

2e uur bowlen gratis

De broodjesbezorg gdien nst van de Bollenstreek V or al uw Vo w bel eleg leg egd de bro de r od odje jes (o (onttbi (ont bijt bijt jt en lu unc nch) h) Biij he het Br Bro oo odj djes e hu es huys kun u t ma m kk k el elijijijk jk en en sne nell lo os be bele l gd le gdee b brroo o dj djes es bessteellllen e en laate ten n beezo orgen rggen en tege te tege g nh heet sccherp herp he rpst pst ste ta tarief rief ri ef! ef!

Wilt Wi lt u met een e gro ote e grro oep ep ontb on tbijjte tbij tb t n en en/o /of lu /of lunc nche nche en?

Ookk da Oo d n ka kan n he het Br Bro roo oodj oodj djes eshu es h ys hu y u van n die iens n t zijn ns ziijn j . Maailil voo M or ee een en of o fe fert rtte op op maa aatt te tege geen de bes gen este tee pri rijjss naaar rijs in nfo@h fo@h fo @het etbr et tb brroo odj djes djes eshu huys uys ys.n nl of of bel el met et 06 - 28 2888 88 395 956. 6. Vo V oor or mee e r in info f rmat rm maattie tiee of b beesttel elli lliing ngen ngen en kun unt nt u oo ook ee ook een kkiijjkkje je nem ne meen en op op onzze we web webs bssit ite ww www. w.he hetb tbro ood odje jje esh s uy ys..nl nl

ie kt ea g Dez gelDi De is en r Du er ge zom De

!! wijj han !! antere ante tte ere ren GEEN GE EEN EN bez ezor ezor orgk gkos ostte ten !! !!

Van Panhuysstraat 100 · 2203 JS · Noordwijk, Tel. 071-3612181

www.bowlingnoordwijk.nl

Voor rijlessen in binnen de binnenmanege, buitenritten langs het strand, in bos en duinen en privélessen. Alles onder deskundige leiding. S Schulpweg 62, 2211 XM Noordwijkerhout Tel: T 0252 372628 - www.manege.nl

Het Broodjeshuys Anemoonstraat 13 2201 CM Noordwijk

06 - 2888 3956 info@hetbroodjeshuys.nl www.hetbroodjeshuys.nl

bollenstreek.info

april t/m juni 2014

nooRDWIJK

3 en 4 mei:

Bloemenweekend in Noordwijk

n de lente is een dagje naar Noordwijk een heerlijk uitje. De eerste lentezon op een terras, fietsen en wandelen door de duinen en natuurlijk lekker genieten van de eerste stranddag. Het weekend van 3 en 4 mei is het meest feestelijke lenteweekend van allemaal. 3 and 4 May: Flower Weekend in Noordwijk. A day out in Noordwijk makes a wonderful spring break. Soak up the first spring sunlight at an outdoor café, cycling or walking through the dunes or of course enjoying the very first day at the beach. The weekend of 3 and 4 May is the most festive spring weekend of them all.

3. und 4. Mai: Blumenwochenende in Noordwijk. Wenn der Frühling kommt, ist ein Ausflug nach Noordwijk einfach herrlich. Die ersten Frühlingssonnenstrahlen auf der Terrasse eines Cafés, radelnd und wandernd durch die Dünenlandschaft ziehend und natürlich herrlich genießen vom ersten Tag am Strand. Das Wochenende vom 3. und 4. Mai ist das festlichste Frühlingswochenende von allen.

Op 3 mei begint het beroemde Bloemencorso van de Bollenstreek om 9.30 uur met een feestelijk startschot vanaf de Koningin Wilhelmina Boulevard aan haar tocht van 40 km naar Haarlem. Zodra het corso uit Noordwijk is vertrokken wordt de boulevard opgefleurd ‘De Mooiste File van Nederland’. Een geweldige file van uitbundig versierde oldtimers, luxe auto’s en een aantal grote praalwagens.

Vrijdagavond 2 mei

Vanaf 18.00 uur wordt een bijzondere parade gepresenteerd van circa 50 personenauto’s en 3 praalwagens van De Mooiste File van Nederland. Zij zullen daarna opgesteld worden langs de Oranje Promenade. Er zijn ook auto’s van de Tulpen Ral-

lye te zien. Het is nu al mogelijk rustig langs de auto’s te lopen en te fotograferen. De bloemen zijn dan op hun mooist.

Zaterdag 3 mei

Na de start van het Bloemencorso blijft het in Noordwijk op de zaterdag nog lang gezellig en bruisend. Er is van alles te doen en te beleven in de bad- Hoedjeswedstrijd plaats. Dames die in het bezit zijn van een bijzondere hoed worden Zaterdag 3 mei 12.00 uur - Auto- uitgedaagd om op 3 mei naar salon met schitterende nieuwe Noordwijk te komen en deze modellen personenauto’s met hoed op te fleuren met bloemen bloemversieringen. Ook zijn en mooie decoraties. Tijdens de er antieke brandweerauto’s te start van de bloemencorso en bewonderen. Zaterdagmiddag de mooiste file op 3 mei om 9.30 3 mei - Modeshow op de Oranje uur loopt een jury over de bouPromenade (boulevard). Za- levard. De dame met de mooiterdagavond 3 mei 20.00 uur – ste en meest originele hoed zal Taptoe, de muziekkorpsen K&G aan het begin van de middag uit Leiden, Excelsior uit Delft bekendgemaakt worden en en Drumguards uit Delft geven wint een mooie prijs. Meer info: een spectaculair optreden. www.bloemenzee.eu

oude Jeroenskerk

Zondag 4 mei Op zondag 4 mei is het volop bloemenfeest en familiedag in Noordwijk. Er zijn de hele dag mooie bloemen en auto’s te zien. Om 14.00 uur is er live muziek en om 15.30 uur is er voor de kinderen een meet en greet en een voorstelling van Foeksia de Miniheks op het podium op de Koningin Wilhelmina Boulevard. Dit jaar ook veel autoclubs op zondag: Zondag 4 mei 10.30 uur – Aankomst DS Club met 6 á 7 Citroen DS Cabriolet bezitters Zondag 4 mei 12.30 uur – Aankomst Ford club en H.A.V. (Historische Auto Vereniging) Zondag 4 mei 16.30 uur – Aankomst Volkswagen club, een presentatie van 80 kevers

’Stil’ Stilstaan,

Herdenken, Beleven Op 4 mei, rond 17.00 uur stoppen de feestelijke activiteiten en is er stilte en respect voor de Nationale Herdenking. Jaarlijks besteedt KunstKlank aandacht aan de Nationale Herdenking rond 4 mei. Dit jaar met het concerten kunstprogramma ‘Stil’ dat de herdenking voorbij de begrenzing van twee minuten stilte wil voeren. A capella koorzang wordt vermengd en

afgewisseld met klanken van sopraansaxofoon, orgel en elektronica en met beelden van de monumentale lichtinstallaties van kunstenaar Ira van der Valk. Klank en kunst komen samen op de schemergrens tussen dag en nacht samen in de sobere schoonheid van de Oude Jeroenskerk en roepen beelden van verstilling op. www.kunstklank.nl

april t/m juni 2014

hIllegom

bollenstreek.info

Geniet van kleur en N

arcissen in alle tinten geel. Felgekleurde tulpen in allerlei vormen en maten en geurige, pastelkleurige hyacinten. De bollenvelden rond Hillegom vormen een kleurig palet waar menig kunstenaar jaloers op is. Drie routes rond hét bollendorp om wandelend of fietsend van dit natuurlijke kunstwerk te genieten.

Narcissuses in all shades of yellow. Brightly-coloured tulips in a diversity of shapes and sizes and sweet-smelling, pastel-tinted hyacinths. The bulb fields around Hillegom are a colourful palette of which many a painter might be envious. There are three routes around the bulb town to enjoy this natural artwork on foot or by bike.

Narzissen in allen Gelbtönen die man sich nur vorstellen kann. Leuchtend gelbe Tulpen in allerlei Größen und Formen und pastellfarbene Hyazinthen. Die Blumenfelder rund um Hillegom bilden eine Farbpalette, worauf manch Künstler bewundernswert blickt.

Stappen vanaf het station

Bij het station Hillegom is het gratis parkeren en dat is dus een uitstekende startplek voor een wandeling tussen de bollenvelden. Vanaf het station linksaf en het spoor oversteken richting 1e Loosterweg. Bedrijven en velden wisselen elkaar af tot je linksaf de Margrietenlaan opgaat. Vaak worden hier versgeplukte bloemen verkocht dus wie de lente in huis wil halen, kan hier zijn slag slaan. Linksaf de Noorder Leidsevaart op en geniet van de lentekleuren en -geuren. Aan het einde weer links en nog een keer links en het station is weer in zicht. Via de Stationsweg en de Sixlaan is het dorpscentrum niet ver weg voor wie trek heeft gekregen.

Kleur genoeg rond Hillegom

De dorpspomp in centrum Hillegom.

Zwerven rond de Hyacintenlaan

Schelpen met vetplantjes.

Parkeer de auto op de carpoolplek langs de Leidsestraat in Hillegom en wandel of fiets de Hyacintenlaan op. Aan beide zijden van de weg uitgebreide velden. Wie tijd en zin heeft kan even pauzeren bij het bedrijf van John Warmerdam. De eigenaar heeft achter de kassen waar hij zelfgekweekte vetplantjes combineert met exotische schelpen, een terras aan een van de vele vaarten door de Bollenstreek. Ooit diende het water om de bloembollen te vervoeren maar nu is het hier heerlijk toeven met uitzicht op de bollenvelden. Het bedrijf is, behalve zondag, open tussen 9 en 16 uur. Wie de Hyacintenlaan afloopt komt op de Veenenburglaan met aan beide zijden kleurige velden. Bijzonder is vooral dat er weinig plekken zijn waar je zo goed kunt zien hoeveel zand uit de Bollenstreek is weggegraven. De op een oude dijk gelegen Veenenburglaan ligt namelijk hoog boven de velden. Ga naar rechts en wandel of fiets de weg uit om na nog een keer rechtsafslaan weer terug te komen bij de carpoolplaats. Wie op de Veenenburglaan linksaf gaat, komt bij een picknickplek, een uitstekende plaats om foto’s te maken én de meegenomen proviand aan te spreken.

bollenstreek.info

hIllegom

april t/m juni 2014

geur rond Hillegom

Zicht vanaf de Oude Beek Hillegom.

Kijk op de velden vanaf de Veenenburglaan.

Uitblazen in Hillegom

Hillegom is een uitstekende uitvalsbasis voor een tripje door de bollenvelden maar vergeet niet ook even naar het dorpscentrum te gaan. Parkeren is hier gratis (een uur met blauwe schijf in Hoofdstraat, Henri Dunantplein en Mariastraat) en er is een keur van bijzondere winkeltjes en prima horeca te vinden. Kijk ook eens naar het historische Hof (nu raadhuis) waar ooit de familie Six woonde. In de kelder van het gemeentehuis is een klein museum ingericht dat af en toe wordt opengesteld. Ook de Maartenskerk is een bezoek waard. In de kerk liggen nog

Dwalen langs het water

Rij richting centrum Hillegom en zoek een van de vele gratis parkeerplekjes in de buurt van de historische Maartenskerk. Wandel langs de Beekkade naar de drukke Van den Endelaan. Voorzichtig oversteken en vervolgens langs het water naar beneden lopen. Even doorwandelen tussen de bosjes en na het smalle bruggetje beland je op wellicht een van de mooiste plekjes van Bollenstreek. Een kronkelende beek, felgekleurde bollenvelden en het gevoel dat je even alleen op de wereld bent met de fluitende vogels. Wandel de hele beek langs en ga aan het einde twee keer rechtsaf. Via de Wilhelminalaan met uitzicht op de Zanderij en langs verschillende mooie bollenvillaâ&#x20AC;&#x2122;s wandel je terug naar het centrum van Hillegom. Laat de broodjes maar thuis want in het dorp is horeca genoeg. Even lekker shoppen om de dag af te sluiten, kan ook prima. Het Hof in Hillegom.

een aantal fraaie grafstenen die ontsnapt zijn aan de vernielzucht tijdens de Franse tijd. Tussen het Hof en de kerk ligt de dorpspomp met daarop de wapens van onder meer Six en zijn vrouw. Wie goed kijkt, ziet in de stenen kleine schelpjes zitten, oeroude sedimenten uit vervlogen tijden. Wie meer informatie wil over Hillegom en wat er allemaal te doen is, kan kijken op www. hillegompromotie.nl of www. uitinhillegom.nl. Wie toch in Hillegom is, kan ook even langs hotel Flora in de Hoofdstraat lopen waar toeristische informatie is te vinden.

Onbeperkte keuze uit kleurige en fleurige

PERKPLANTEN bij

Speciale introductie aanbieding Tulpenstraat 78 • Rijnsburg 071 4020542 • www.tcﬂorajoy.nl Blij met bloemen en planten

GEOPEND 2e Paasdag, Koningsdag, Hemelvaartsdag en 2e Pinksterdag

Premium tandenbleekbehandeling voor slechts

€ 59,00

t.w.v. € 179,00

Morsstraat 10, 2312 BM Leiden | Telefoon 06-43181213 | www.wittetandenexpress.nl

dÉ ATTRACTiE VAn HET MEnSELiJK LiCHAAM

Het lichaam is de basis van alles, maar hoe werkt dit ingenieuze CORPUS eigenlijk? Maak in het 5D harttheater een duizelingwekkende reis als rood bloedlichaampje en ontdek in de hersenshow de spectaculaire werking van het menselijk brein. Hoe reageren de darmen op een broodje kaas? Wat gebeurt er als je niest en waar op je tong proef je suiker of juist zout? Het antwoord op deze en duizenden andere vragen vind je tijdens de ontdekkingstocht voor jong én oud bij CORPUS ‘reis door de mens’. Reserveer op tijd! Audio Tour

A44 ExiT (8) LEidEn

CORPUS, EdUCATiEVE ATTRACTiE En COngRESCEnTRUM! CORPUS, ATTRACTiOn Of The hUmAn bOdy And COngReSS CenTRe!

Willem Einthovenstraat 1 | 2342 BH Oegstgeest | T 071 75 10 200 | info@corpusexperience.nl | www.corpusexperience.nl

bollenstreek.info

leIDen

april t/m juni 2014

Ontdek de musea en varen in Leiden

eiden is met 13 musea – waarvan vier rijksmusea – een echte museumstad. Sta oog in oog met dieren, planten en fossielen, mummies, bijzondere wereldbewoners, meesterwerken van beroemde kunstenaars en schatten uit Japan. Geen andere stad in Nederland heeft zoveel musea op loopafstand van elkaar. Ze bieden een verrassend aanbod van natuur, kunst en cultuur. Exposities, workshops en evenementen brengen deze bijzondere collecties tot leven. In de weekenden en vakanties worden kinderen getrakteerd op spannende en speelse activiteiten. Dinosaurusskeletten, meesterwerken van Rembrandt en Lievens, Wajangpoppen uit Indonesië, de medische geschiedenis van aderlating tot borstprothese, een Egyptische tempel,

schatten uit Japan, alles over het Leids Ontzet of een ontdekkingsreis door het menselijk lichaam: allemaal te ontdekken in de Leidse musea. U bent van harte welkom! Museums and sailing. With its 13 museums – including four national ones – Leiden is a real museum city. Go eye to eye with animals, plants and fossils, mummies, exceptional citizens of the world, masterworks from famous artists and treasures from Japan.

Museen und Fahren. Leiden hat 13 Museen – wovon vier staatliche Museen sind – und ist hiermit eine wirkliche Museumstadt. Betrachten Sie sich Tiere, Pflanzen und Fossilien, Mumien, charakteristische Weltbewohner, Meisterwerke berühmter Künstler und Schätze aus Japan.

Voorjaar in de Hortus Ieder voorjaar staan in de Hortus botanicus Leiden bollen centraal. Tot en met 31 mei organiseert de Hortus een kleine expositie over stinzenplanten en vroege bloeiers. Stinzenplanten zijn in feite verwilderde sierplanten. De planten zijn honderden jaren geleden meegenomen naar Nederland, goed beheerd, massaal ingeburgerd en verwilderd. In de Hortus staan heel wat stinzenplanten. Het voorjaar is een prachtig seizoen om de Hortus te komen bezoeken. Ook deze periode worden er weer tal van activiteiten georganiseerd, zoals zondagwandelingen en workshops.

april t/m juni 2014

Leiden American Pilgrim Museum In deze oorspronkelijke 14de-eeuwse woning krijgt u een goed beeld van hoe de Pilgrim Fathers in Leiden hebben geleefd. Tevens vindt u hier de geschiedenis van hun Leidse periode (1608-1620). In 1620 vertrokken zij vanaf het Rapenburg via Delfshaven en Southampton naar Amerika om naar later bleek een nieuwe staat te stichten. Het Leiden American Pilgrim Museum is gevestigd naast de klokkentoren van de Hooglandse Kerk.

bollenstreek.info

leIDen

CORPUS ’reis door de mens’

é attractie van het menselijk lichaam! Wat gebeurt er als je niest en waar op je tong proef je suiker of juist zout?

CORPUS ‘voyage through man’. The ultimate human body attraction! What happens when you sneeze, or where on your tongue do you taste sugar, or even salt?

CORPUS ’Die Reise durch den Menschen’. Die Attraktion des menschlichen Körpers! Was geschieht, wenn man nießt und wo auf der Zucke schmeckt man Zucker oder Salz?

Door de spectaculaire ‘reis door de mens’ krijg je een bijzonder doorkijkje in het functioneren van de mens. Je leert hoe het lichaam in elkaar zit, hoe het werkt en wat je moet doen om het gezond te houden. Maak in het 5D Harttheater een duizelingwekkende reis als rood bloedlichaampje en ontdek in de hersenshow de spectaculaire werking van het menselijk brein. Het is net alsof je in je eigen lichaam loopt. Je gaat bij de knie het lichaam in en komt aan het einde van ‘de reis’ bij de

hersenen weer naar buiten. In de Medische Infotheek vind je een schat aan informatie over het menselijk lichaam. Ook kun je hier allemaal leuke testjes doen en uitdagende games spelen.

Museum Boerhaave De collecties van Museum Boerhaave omvatten vijf eeuwen natuurwetenschappen en geneeskunde. Hoogtepunten zijn

Leeuwenhoeks eigen microscopen en de oudste slingerklok van Christiaan Huygens. Ronduit spectaculair is het anatomisch museum met een opzienbarende opstelling van menselijke en dierlijke geraamten. Tot en met 26 oktober is de tentoonstelling ‘100 JAAR UITVINDINGEN, Made by Philips Research’. De tentoonstelling toont de belangrijke innovaties van Philips Research, zoals de radiobuis, de röntgenbuis, de compact disc en innovaties op het gebied van licht.

Stedelijk Molenmuseum De Valk

Molenmuseum De Valk is een ori- Hollandsche Molen te zien. Alle ginele Leidse stellingkorenmo- zeven verdiepingen zijn toeganlen uit 1743 van 29 meter hoog. kelijk voor bezoekers. Vanaf de Het museum bevat de enige be- omloop heeft u een schitterend waard gebleven stadsmolenaars- uitzicht over de stad. De Valk is woning in Nederland. Ook zijn de enige overgebleven originele Het mooiste uit het Japan van vroeger en nu achter een 17de- een rosmolen, de collectie Van molen van de 19 die er ooit op de eeuwse Hollandse gevel. Bekijk duizenden schatten uit natuur, Rhijn en die van Vereniging De Leidse wallen stonden. kunst en cultuur. Droomwerelden vol figuren met grote ogen, pluizige beesten wonderlijke wezens kenmerken de fantasierijke schilderijen van Chris Berens. Voor zijn tentoonstelling ‘NENSHA’ heeft hij zich laten inspireren door Japan. Deze tentoonstelling komt vanuit Tokio naar Leiden en is te zien t/m 22 juni. Dit museum is een woonhuis wat vroeger dienst deed als wevershuisje. In het Leids Wevershuis komt u meer te weten over de Leidse lakenindustrie, wat spinnen en weven is en hoe de mensen woonden en werkten in dit wevershuis. Tijdens de openingstijden wordt er bijna dagelijks op het antieke weefgetouw uit 1830 geweven. Ook zijn er regelmatig exposities, meestal textiel gerelateerd. Het pand heeft alle kenmerken van een 19de-eeuwse arbeiderswoning behouden.

Japanmuseum SieboldHuis

Museum Het Leids Wevershuis

The Leiden Weaver House Museum (Het Leids Wevershuis). This museum is a residential home which used to serve as a weaving house.

Museum Das Haus der Weber in Leiden. Dieses Museum ist ein Wohnhaus und war früher ein kleines Weberhaus.

bollenstreek.info

april t/m juni 2014

leIDen

Naturalis: een museum vol natuur Temidden van miljoenen jaren oude fossielen paraderen twee dinosauriërs, een 9 meter lange maashagedis, een oerpaardje en een mammoet. Opgezette dieren, planten, mineralen en gesteenten tonen de geweldige variatie in de natuur. Toer in ‘Freeks favorieten’ mee langs de

favoriete dieren, planten en fossielen van Freek Vonk. Je komt achter verrassende wetenswaardigheden over niet alledaagse dieren, zoals de Tasmaanse duivel, de koningscobra en het vogelbekdier. Hierna kijk je op een andere manier naar de objecten uit de collectie!

Rijksmuseum van Oudheden

ntmoet de oude Egyptenaren, Grieken en Romeinen, ontdek de mummies en loop rond in een echte Egyptische tempel.

Dutch National Museum of Antiquities (Rijksmuseum van Oudheden). Meet the ancient Egyptians, Greeks and Romans, discover the mummies and wander around in a real Egyptian temple.

Staatliches Museum der Antike. Lernen Sie die alten Ägypter, Griechen und Römer kennen, entdecken Sie die Mumien und begeben Sie sich in das Innerste eines echten ägyptischen Tempels.

Vanaf 25 april kunt u naar de tentoonstelling ‘Gouden Middeleeuwen’. Met deze veelzijdige tentoonstelling rekent het Rijksmuseum van Oudheden af met het sombere beeld van de Vroege Middeleeuwen. Het is een expositie voor jong en oud, met nieuwe verhalen over de Nederlanden in de zogeheten Merovingische tijd, tussen 400-700 na Chr.

Museum De Lakenhal In Museum De Lakenhal treft u meesterwerken van schilders door de eeuwen heen. Herinneringen aan de voor Leiden zo belangrijke textielnijverheid zijn te vinden in de historische collectie. Tot eind augustus is de tentoonstelling ‘Gerrit Dou. The Leiden Collection from New York’. De grootste collectie werken van de wereldberoemde 17de-eeuwse Leidse schilder Gerrit Dou bevindt zich in een privécollectie in New York. De werken uit ‘The Leiden Collection’ zijn nu voor het eerst in Nederland te zien. Er wordt een uniek inzicht geboden in het verbluffende oeuvre van deze schilder, vol genrestukken en portretten in de kenmerkende stijl van deze vader van de Leidse Fijnschilderkunst.

Wereldreis langs oude kunstschatten

n Rijksmuseum Volkenkunde kan jong en oud een wereldreis maken langs de duizenden jaren oude kunstschatten van alle continenten.

Met de expositie ‘LEVE DE MENS!’ (vanaf 12 april) haalt Rijksmuseum Volkenkunde een wereldprimeur in huis. De gepassioneerde topfotograaf Jimmy Nelson (1967) reisde de afgelopen jaren de hele wereld over om inheemse mensen op hun mooist te portretteren. Van de Chukchi in Siberië, de Kazakhs uit Mongolië, de Ladakhi uit India en de Mursi in de Hoorn van Afrika tot de Dani in Papua. Bekijk de enorme diversiteit aan landschappen waar Nelson heeft gefotografeerd. ‘The making of’ toont video’s en verhalen over zijn ontberingen voordat hij in de afgelegen gebieden aan het fotograferen toekwam. Een bijzonder onderdeel is ‘De Studio’. De meesterfotograaf zelf legt bezoekers vast op de gevoelige plaat, waarmee ze onderdeel van de tentoonstelling worden. In de museumtuin krijgt de groeiende reeks portretten een prominente plaats.

World tour of ancient artistic treasures. In the National Museum of Ethnology (Rijksmuseum Volkenkunde) young and old can set off on a world tour past artistic treasures thousands of years old from all the continents.

Weltreise entlang alter Kunstschätze. Im staatlichen Völkerkundemuseum kann jung und alt eine Weltreise entlang tausendjähriger Kunstschätze aller Kontinente machen.

Alleen te besteden bij

Halfords Lisse Kapelstraat 5

Maximaal 2 bonnen per klant. Geldig t/m 27 juni 2014

Lisse

3 VOOR 1 â&#x201A;Ź129,VANAF

Irislaan 63, Oegstgeest Tel. (071) 206 20 03 Blokhuis 43, Lisse Tel. (0252) 41 57 52

Vraag naar de voorwaarden.

bollenstreek.info

april t/m juni 2014

lISSe

Landgoed Kasteel Keukenhof Kasteel Keukenhof is het stralende middelpunt van het sfeervolle en bosrijke Landgoed Keukenhof. In het Kasteel en het omliggende landgoed zijn wisselende kunst exposities te bezichtigen. Het Landgoed kent meer dan tweehonderd hectare bos, weiland en een park met ruim achttien monumenten.

Populair bij wandelaars is het Natuurpad. Een knooppuntsysteem om uw eigen unieke wandeling over het Landgoed te plannen. Het landgoed is een historische omgeving, bruisend van leven. Kasteel Keukenhof, Keukenhof 1 in Lisse / www.kasteelkeukenhof.nl

Lisse viert het voorjaar!

loemendorp Lisse is de ideale bestemming om het voorjaar te beleven. Ontdek alle unieke (bloemen)activiteiten.

Flower town Lisse is the ideal destination for experiencing the spring. Discover all the unique (flower) activities.

Das Blumendorf Lisse ist der ideale Ort den Frühling zu erleben. Entdecken Sie alle einzigartigen (Blumen-)Aktivitäten.

Lisse staat voor kleurrijke bollenvelden, het bloemencorso en Keukenhof. Maar dit is lang niet alles wat Lisse te bieden heeft. Het bloemendorp bruist namelijk van activiteiten. Naast attracties zoals het Kasteel Keukenhof, Museum de Zwarte Tulp, ’t Huys Dever en de mooie kerken worden er in Lisse ook veel evenementen georganiseerd.

Museum de Zwarte Tulp

ilt u meer weten over de geschiedenis van de bollenteelt in de Bollenstreek? Kom dan naar Museum de Zwarte Tulp.

Museum de Zwarte Tulp is gehuisvest in een mooi gerestaureerd, oud gebouw in het hart van Lisse. Dat vroeger als bollenschuur dienst heeft gedaan. Het toont de geschiedenis van de Bloemenbollenstreek en het ontstaan en de ontwikkeling van de bloembollencultuur.

’t Huys Dever ’t Huys Dever is een zogenaamde woontoren of donjon, een versterkt woonhuis. Het is een uniek gebouw in Lisse en omstreken. Vroeger stonden er veel van dit soort donjons in de kuststreek, maar behalve ‘t Huys Dever zijn ze allemaal verdwenen. Het gebouw bestaat uit een Ridderzaal, een kelder, een Kapelzaal en een zolder. U kunt ’t Huys Dever bezichtigen van woensdag tot en met zondag van 14.00 uur tot 17.00 uur. ’t Huys Dever, Heereweg 349a in Lisse / www.kasteeldever.nl

Tot en met 14 september 2014 is in het museum ook de tentoonstelling ’Ode aan de Hyacint’ te zien. Deze tentoonstelling is een eerbetoon aan de hyacint, welke al meer dan 400 jaar geleden haar intrede deed in de Hortus in Leiden. Museum de Zwarte Tulp Grachtweg 2a in Lisse www.museumdezwartetulp.nl

Would you like to learn more about the history of bulb cultivation in the Bollenstreek bulb region? Then head for ‘Museum de Zwarte Tulp’ (the Black Tulip Museum).

Möchten Sie mehr über die Geschichte der Blumenzwiebelzucht in de Bollenstreek wissen? Besuchen Sie dann das Museum „De Zwarte Tulp“. (Museum Die schwarze Tulpe).

Wij leveren hoogwaardige, houten vloeren in combinatie met vloerverwarming, laminaat, lamelparket, tegels en PVC vloeren van alle gerenommeerde merken Ook voor renovatie en onderhoud van alle soorten vloeren

Een kwaliteitsvloer is de helft van uw woonplezier Vakmensen in vloerverwarming Vloerverwarming i.c.m. alle soorten vloeren

Milieubewust werken voor particulier en de zakelijke markt Uitstekende kwaliteit, service en garantie Erkend lid CBW-Mitex / zekerheidsgarantie

Bezoek onze 600 m2 showroom aan de Zijlbaan in Leiderdorp

J&M Vloeren Zijlbaan 2, 2352 BN Leiderdorp 071-5815140, www.jenmvloeren.nl

TEST DE NIEUWSTE E-BIKES! OOK OCCASIONS

OEGSTGEEST (LANGE VOORT)

ZATERDAG 5 APRIL LEIDEN

(STEVENSHOF)

ZATERDAG 12 APRIL

Van Hulst Fietsen www.vanhulstfietsen.nl

Winkelgebied Kempenaerstraat, Geversstraat 43, Oegstgeest, 071 - 517 06 00 Winkelcentrum Lange Voort, Lijtweg 6, Oegstgeest 071 - 517 75 15 Winkelcentrum Stevenshof, Stevensbloem 37, Leiden, 071 - 531 66 54

ebike test BT van hulst 185x131.indd 1

07-03-14 09:11

bollenstreek.info

leIDen

Vaar langs de geboorteplek van Rembrandt

roeger werden via de grachten de koopwaar naar de markten vervoerd. Nu is het in de lente en zomer heerlijk varen in Leiden. Langs de grachten kunt u aanmeren bij de vele terrassen en terrasboten voor een lunch of borrel. Tijdens het varen komt u langs diverse monumenten en ziet u prachtige bruggen. Merchandise used to be transported to market over the canals. Now the spring and summer are perfect for sailing in Leiden. You can tie up at the many outdoor cafés and café-boats for lunch or refreshments. Sailing will take you past a variety of monuments and you will enjoy the splendid bridges.

Früher wurden über die Grachten die Handelswaren zu den Märkten transportiert. Jetzt ist es im Frühling und im Sommer phantastisch in Leiden zu fahren. An den Grachten entlang, können Sie bei den vielen Terrassen und Terrassenboten für ein Lunch oder ein kühles Bier anlegen. Während Sie sich auf dem Wasser dahin bewegen, fahren Sie an interessanten Denkmalern vorbei und unter prachtvollen Brücken hindurch.

Het water vormt een belangrijk onderdeel van het Leidse straatbeeld. De Oude en de Nieuwe Rijn vormen het hart, maar er zijn meerdere grachten en singels. De bekendste en mooiste gracht is het Rapenburg. Een aantal leden van de koninklijke familie heeft tijdens hun studie aan het Rapenburg gewoond, o.a. prinses Beatrix en koning WillemAlexander. Buiten het centrum verbinden de grachten en kanalen de stad met recreatiegebieden zoals de Vlietlanden,

Aanmeren en ontdekken Geen zin om te lopen? Vanaf het water zijn de mooiste bezienswaardigheden te zien. Zo vaart u langs verschillende musea, zoals de Hortus botanicus Leiden, Rijksmuseum van Oudheden, Japanmuseum SieboldHuis, Rijksmuseum Volkenkunde en Museum De Lakenhal. Maar ook ziet u kerken, prachtige grachtenpanden, Molen De Valk en diverse monumenten vanaf het water.

de Kagerplassen en het Valkenburgse Meer. De Oude en de Nieuwe Rijn komen midden in het centrum bij elkaar. Op dit punt is Leiden ontstaan. De heuvel met de Burcht is nog altijd vanaf de Nieuwe en de Oude Rijn te bereiken. Elke zaterdag en woensdag is er markt welke wordt gehouden langs de Nieuwe Rijn. Veel horecagelegenheden hebben hun terrassen langs de gracht en liggen er terrasboren in het water.

april t/m juni 2014

bollenstreek.info

leIDen

De Leidse binnenstad telt 88 bruggen De historische binnenstad van Leiden heeft in totaal 28 kilometer aan grachten en singels. Om over al die grachten en singels te komen heb je bruggen nodig. De Leidse binnenstad telt er maar liefst 88! Leiden laat zich vanaf het water goed

bekijken. De Leidse rederijen hebben een breed aanbod in rondvaarten en arrangementen, maar u kunt ook zelf een bootje huren.

Ontdek Leiden vanaf het water

eiden heeft, na Amsterdam, het meeste water. Er is in totaal 28 kilometer aan grachten en singels.

Discover Leiden from the water. Leiden has the most water after Amsterdam. It has a total of 28 kilometres of canals.

Entdecken Sie Leiden vom Wasser aus. In Leiden gibt es, nach Amsterdam, das meiste Wasser. Zusammen sind alle Kanäle und Grachten hier in Leiden ungefähr 28 Kilometer lang.

Eén kenmerk van Leiden valt direct op, waar je ook bent: het water. Door de ligging aan de rand van het Hollandse Plassengebied voeren verschillende doorvaarroutes voor plezieren toervaart door Leiden en de omgeving. Een rondvaart over de Leidse grachten laat je de stad van een hele andere kant beleven.

Kom met uw eigen boot

omt u met uw eigen boot? Dat kan prima, want Leiden is goed toegankelijk met uw eigen boot.

De kades zijn laag en er zijn overal aanlegplaatsen. Op strategische locaties vindt u sloepensteigers en langs verschillende kades zijn afmeerringen aangebracht. Houdt er wel rekening mee dat een aantal bruggen redelijk laag zijn.

Leiden is een goed vertrekpunt voor dagtochten in de omgeving Vanaf het water ziet de historische stad er heel anders uit. De Leidse grachten voeren langs de musea, de Leidse hofjes en vele historische gebouwen met prachtige gevels. Daarnaast vindt u op de vele plekken nabij de grachten eet- en drinkgelegenheden. Vaak met het terras direct aan het water. Leiden is ook een prima vertrekpunt voor mooie dagtochten in de omgeving. De Kaag en het Braassemmermeer liggen om de hoek en ook vaart u zo naar plaatsen als Warmond, Katwijk, Delft en zelfs Rotterdam.

Leiden beschikt over twee passantenhavens. De passantenhaven bij de Beestenmarkt is ingericht voor dagtoeristen. Hier kunt u dus niet overnachten. In de passantenhaven aan de rand van de binnenstad kunt u wel overnachten. Deze haven is alleen vanuit het oosten bereikbaar via de Zijl, het RijnSchiekanaal en de Oude Rijn. Het Visitor Centre Leiden verkoopt een leuke vaarroute voor sloepen: ‘De 66 Bruggenroute’. Deze route kost € 3,-. Tijdens deze prachtige route door Leiden komt u langs veel bezienswaardigheden. Langs de route vindt u gezellige restaurants en cafés om te lunchen.

Come in your own boat. Are you coming in your own boat? That’s perfect, because Leiden is very accessible in your own vessel.

Kommen Sie mit Ihrem eigenen Boot. Kommen Sie mit Ihrem eigenen Boot? Prima, denn Leiden ist gut per Boot zu erreichen.

bollenstreek.info

TeYlIngen

april t/m juni 2014

Varen met lichte schuimkoppen

ent u bekend met recreatie-eiland Koudenhoorn, Zwanburgerpolder, Tengnagel, De Strengen en de Broek- en Simontjespolder? Het is toch echt allemaal te vinden in Warmond (Gemeente Teylingen) en op loop- of fietsafstand voor de regiobewoners. Are you perhaps familiar with the recreational island of Koudenhoorn, Zwanburgerpolder, Tengnagel, De Strengen and the Broek- and Simontjespolder? They can all be found in Warmond (Teylingen municipality) and within walking or cycling distance for those staying in the area.

Kennen Sie die Freizeit-Insel Koudenhoorn, Zwanenburgerpolder, Tengnagel, De Strengen und die Broek- und Simontjespolder? Wirklich, alle findet man in Warmond, das zu Teylingen gehört und für Bewohner der Umgebung einfach zu Fuß oder mit dem Rad erreichbar ist.

De Zwanburgerpolder staat symbool voor het veenweidegebied, geheel omringd door de Kagerplassen en De Leede. Een uniek landschap en een prachtig wandelgebied.

‘De Heere Schouten’

We hebben een mooie dag uitgekozen, het voorjaarszonnetje, mooie Hollandse wolkenlucht, ruimte om te varen en kleine schuimkoppen die veroorzaakt worden door windkracht vier/vijf. Stoer weer dus. We laten ons overzetten door een stuurman van het eerste uur, al vrijwillige schipper sinds het voetveer ‘De Heere Schouten’ door de gemeente Warmond in de vaart werd genomen voor deze dienst in 2003. De sierlijke salonboot bestaat inmiddels al ruim 100 jaar. Een in perfecte staat verkerende originele notarisboot. Vroeger woonden de notabelen vaak aan het water en waren aangewezen op vervoer per boot. De schipper weet ons te melden dat het water hier 32 meter diep is. Veel zand is hier weggehaald voor de Rijksweg A4. Zo is ’t Joppe ontstaan. Het resultaat is dat het meeste water zout is en alleen het bo-

venste laagje zoet, het zeewater stroomt namelijk onder de duinen door richting het oosten.

Flora en fauna

We worden afgezet op de Zwanburgerpolder. Hier is een observatieplatform, vanwaar de plassen en de polders met hun flora en fauna goed te zien zijn. Op het voetveer is een aantal nieuwe veldkijkers beschikbaar voor wandelaars, we kunnen prachtig ver kijken. En dat midden in de Randstad! We wandelen naar de Boezemkade alwaar we worden opgepikt door het veer en doorvaren naar De Tengnagel. We vervolgen de Zwanburgerwandelroute tot we weer terug zijn in

het karakteristieke Warmond voor een kopje koffie met appeltaart. De toef slagroom mag niet ontbreken, we hebben ten slotte net 7 kilometer gewandeld.

Natuurrondleiding

Op verzoek kunnen door IVNgidsen (Vereniging voor Natuur- en Milieueducatie) natuurrondleidingen in de vrij toegankelijke gedeelten van Koudenhoorn en de Zwanburgerpolder worden georganiseerd. Deze “wandelingen op maat” kunnen worden aangevraagd bij: Rob Timmerman, Golfstroom 33, 2221 XP Katwijk. Tel: 071 – 40.22.735. Zie ook http://www.ivn. nl/leiden/

Vaart u mee? Wilt u ook een keer mee met ‘De Heere Schouten’? De salonboot is in de vaart van april tot en met oktober en kost voor kinderen tot en met 6 jaar niets. Voor kinderen en volwassenen vanaf 7 jaar zijn de kosten € 2,-. Per overtocht kunnen er maximaal 12 passagiers mee. Opstappen kan alleen als wandelaar, maar zonder hond. De wandelroute is niet rolstoelvriendelijk. Bij windkracht 5 kunnen de schippers uit veiligheid besluiten het voetveer uit de vaart te halen. Voor meer informatie over onder andere de vaartijden en prijzen, gaan dan naar de website van de zwanburgerroute www.zwanburgerroute.nl. Het telefoonnummer van de schippers van ‘De Heere Schouten’ (niet voor boekingen) is 06 - 2337 5662.

www.rentabikevandam.nl + 31 (0)6 12089858

ENJOY THE FLOWERS OF AMSTERDAM Explore the surroundings of KEUKENHOF by BIKE. We have sign-posted routes in 10 languages. Starting from the parking lot of Keukenhof they lead you along the FLOWERFIELDS.

Alexander Suits Herenmode al 5 jaar een begrip in de regio

Chef Yo Yourself ® S of M

NOORDWIJKERHOUT - NA RUIM 5 JAAR GEVESTIGD TE ZIJN IN NOORDWIJKERHOUT HEEFT ALEXANDER SUITS BEWEZEN EEN SUCCESFORMULE IN HANDEN TE HEBBEN. IN ZIJN OUTLET STORE VINDT U UITFlamingo’s Grand Prix Bowlen

SLUITEND HEREN MERKKLEDING VOOR EEN FRACTIE VAN DE NORMALE VERKOOPPRIJZEN.

Alexander benadrukt dat we hier niet praten over schadepartijen of overjarige kleding, maar over de nieuwste collecties heren merkkleding. Deze partijen worden om wat voor reden dan ook niet afgenomen door de oorspronkelijke afnemers waarna Alexander Suits deze vervolgens tegen sterk gereduceerde

prijzen kan opkopen. Het grote aantal contracten dat hiervoor met de diverse fabrikanten is afgesloten zorgt ervoor dat Alexander Suits wekelijks nieuwe aanvoer heeft van kostuums, colberts, pantalons, jassen, overhemden en shirts. En dat voor prijzen die vaak meer dan de helft goedkoper zijn dan de reguliere prijzen. Dat deze formule succesvol is wordt wel bewezen door het feit dat inmiddels vele klanten uit de Duin- en Bollenstreek maar ook daarbuiten, de weg naar Noordwijkerhout weten te vinden. U vindt Alexander Suits tegenover de Witte Kerk in Noordwijkerhout aan de Dorpsstraat 22.

bollenstreek.info

nooRDWIJKeRhoUT

april t/m juni 2014

Unieke vaartocht tussen de bloemen

at is er heerlijker dan er op een mooie dag op uit te trekken in een bootje op het water. Het geeft je het ultieme gevoel van vrijheid. En je kunt ook nog eens op een geheel andere manier genieten van de prachtige omgeving.

ontspannen vaartochtje van ongeveer anderhalf uur met schipper maken. Onderweg vertelt de schipper u prachtige verhalen over de omgeving en de geschiedenis.

Het blijft bijzonder om vanaf het water de kleurrijke onmetelijke bloemenpracht van onze bloeiende bollenvelden te bewonderen. Je voelt je een met de natuur vol geuren en kleuren. In de periode dat overal rondom Noordwijkerhout de bloemen in bloei staan is het mogelijk om met kleine of grote groepen een heerlijk

Ook is het mogelijk om zelf vanaf het water vanuit Noordwijkerhout de Bollenstreek kunt verkennen. In een fluisterstille elektrosloep tot 12 personen. Een zeer ruime, stabiele en stille boot die zonder vaarbewijs door iedereen gevaren kan worden. Toegankelijk, betrouwbaar, schoon, eigentijds, slim en comfortabel.

Sailing. What could be finer than setting out across the water by boat on a fine day? It’s the ultimate expression of freedom. And it lets you enjoy the splendid scenery from an entirely different perspective.

Fahren. Gibt es etwas Schöneres als an einem sonnigen Tag sich mit dem Boot hinaus aufs Wasser zu begeben? Hier erhält man das einzigartige Gefühl der Freiheit. Und gleichzeitig geniest man auf eine ganz besondere Art und Weise die wunderschöne Umgebung.

Varen in de Bollenstreek Prachtige tocht over het water van anderhalf uur langs bloeiende bollenvelden in de periode van woensdag 26 maart maart tot en met zondag 18 mei. Afvaart woensdag om 13.30 uur, zondag om 11.00 uur. Opstapplaats steiger Langelaan, tegenover NH Leeuwenhorst (gratis parkeren). Prijs € 12,50, kinderen € 7,50. Vooraf aanmelden bij VVV Noordwijkerhout, Dorpsstraat 8, 0252 37 02 96.

Bent u inmiddels ook toe aan het maken van

WELKOM AAN BOORD VAN DE RIVER QUEEN

goede afspraken? Bel voor een vrijblijvende offerte

Wij verzorgen al uw bedrijfs en/of familiefeestjes, verjaardag, borrel, netwerk bijeenkomst etc. Diverse afvaartplaatsen mogelijk, in overleg. Verzorging aan boord en tevens diverse arrangementen. Rondvaarten over de Kagerplassen. Twee merentocht. Dagtochten Gouda en Amsterdam. Informatie en het maken van een afspraak is mogelijk. Wattstraat 26 2171 TR Sassenheim Telefoon 0252 - 223 010 Telefax 0252 - 223 011 Website www.schoonmaak-jansen.nl E-mail k.jansen@schoonmaak-jansen.nl

SCHOONMAKERS IN DE RUIMSTE ZIN VAN HET WOORD

Info: Rederij van Hulst - Warmond Tel. 071 - 3010133 www.rederijvanhulst.nl - info@rederijvanhulst.nl

T/M MEI in KATWIJK

BIKE OUTLET Ruim 150 fietsen op voorraad • Elektrische fietsen nieuw + 2e hands (2e hands met 1 jaar garantie + optie bijkopen 1 jaar)

• Nieuwe (overjarige) modellen • 2e hands fietsen Ook voor diverse accessoires kunt u bij ons terecht! Openingstijden: woensdag t/m vrijdag van 13.30 tot 18.30 uur zaterdag van 9.30-17.00 uur

www.biketotaal-luyten.nl

Zeilmakerstraat 2 (Achter de kassa’s in de Albert Heijn) • Katwijk

bollenstreek.info

TeYlIngen

april t/m juni 2014

Eendenkooi Warmond Nabij het uitkijkpunt over de Kagerplassen is van oudsher (17e eeuw) een eendenkooi gesitueerd. Deze eendenkooi is recent in ere hersteld. Naast de cultuurhistorische waarde is eveneens de natuurfunctie van de Warmondse eendenkooi van belang. Landschapselementen zoals een werkende eendenkooi

hebben een belangrijke functie als rust- en broedplaats voor vogels en zoogdieren maar zeker ook voor populaties van bijzondere planten, paddenstoelen, amfibieën en insecten. De eendenkooi is (onder begeleiding) toegankelijk alwaar genoten kan worden van dit bijzonder stukje cultuur en natuur.

Te ontdekken rond de Kagerplassen!

e Kagerplassen zijn één van de troeven van Teylingen. Het is een prachtig watergebied met watersportmogelijkheden, rondvaarten en evenementen.

The small Kagerplassen lakes system is one of the treasures of Teylingen. This is a wonderful water area with water-sports facilities, cruises and events.

Die Seen Kagerplassen gehören zu den Attraktionen von Teylingen. Es ist ein phantastisches Wassergebiet mit Wassersportmöglichkeiten, Rundfahrten und vielen Veranstaltungen.

Hier vind je karakteristieke dorpen als Warmond en Kaag, totaal omgeven door het oerHollandse veenweidegebied. De culturele stad Leiden ligt op een steenworp afstand. U kunt een heerlijk rondje fietsen rond de Kagerplassen, waarbij u door verschillende pontjes wordt overgezet. Een avontuurlijke tocht door de natuur, midden in de Randstad.

Fietsen door de natuur

ietsend of wandelend ontdekt u de mooiste plekjes vol met puur Hollandse natuur. Polders, weiden en water, met de karakteristieke Nederlandse wolkenluchten erboven. Neem de Boterhuispolder. Deze polder is vorig jaar volledig nieuw ingericht en voorzien van fietsen wandelpaden, met gezellige bruggen over de vele watertjes die de polder zo bijzonder maken. Zodra u met het pontje bent overgevaren naar Kaageiland, waant u zich in een andere wereld. De vele oude pandjes wekken de indruk dat de tijd heeft stilgestaan in dit unieke watersportdorpje.

Recreatie-eiland Koudenhoorn heropend De opknapbeurt van het recreatie-eiland Koudenhoorn is nagenoeg afgerond. Het is nu nog meer een eiland waar u heerlijk kunt genieten van het buiten zijn, van de natuur en het Joppe! Er zijn passantenplaatsen aangelegd aan de Leedezijde van het eiland en aan de kant van ’t Joppe. Komt u met een kano naar het eiland? Er zijn grasaanmeerplaatsen gerealiseerd. U kunt hier gemakkelijk aanleggen en op het eiland vertoeven. De kinderen zullen zich vermaken in de uitdagende speeltuin of tussen de geiten in de geitenweide. Pas op voor de piraten op het piratenschip op het vergrootte strand!

Onderweg hebt u de mogelijkheid om een heerlijk stuk kaas te halen bij Landwinkel Pennings. Nabij Sassenheim fietst u over de Menneweg, tussen de knotwilgen door naar een uitkijkpunt met informatievoorziening over het gebied, gecreeerd op de plek van de voormalige vuilnisbelt. Vanaf dit punt kunnen de Kagerplassen en in het bijzonder het veenweidegebied met oude molens worden beleefd.

Cycling or walking, you can discover the most beautiful areas redolent with pure Dutch nature. Polders, grasslands and water, against a backdrop of typically Dutch cloudy skies.

Radelnd oder Wandernd entdecken Sie die schönsten Stellen einer pur holländischen Natur. Polderlandschaften, Weidegebiete und Seen und darüber der so typisch holländische Himmel mit seinen Wolken.

Uniek en onvergetelijk, Keukenhof nu al volop in bloei! Kom deze lente naar Keukenhof en geniet van miljoenen bloeiende tulpen, narcissen en hyacinten in eindeloze variaties. Doe inspiratie op in onze prachtige bloemenshows en verrassende inspiratietuinen. Keukenhof is het leukste en fleurigste dagje uit voor het hele gezin en staat garant voor uw mooiste fotoâ&#x20AC;&#x2122;s. Bezoek Keukenhof en ervaar het unieke lentegevoel in het mooiste lentepark ter wereld!

Voor meer informatie en ticketverkoop ga naar www.keukenhof.nl

Keukenhof is ook leuk voor kinderen Keukenhof is een heerlijke dag in de buitenlucht. Kinderen kunnen ronddolen tussen de mooiste bloemen, lopen over het water, spelen in de natuurlijke speeltuin, genieten op de kinderboerderij, dwalen tussen de hoge heggen van ons klassieke doolhof en daarna lekker pannenkoeken of poffertjes eten. Op een aantal plekken in het park zijn er speelhuisjes. Met onze gratis speurtocht leren uw kinderen veel over de natuur en de verschillende bloemen.

Exclusief avondconcert Wibi Soerjadi Wibi Soerjadi komt op 11 en 12 april naar Keukenhof voor een exclusief concert in het Willem-Alexander Paviljoen. De befaamde concertpianist treedt â&#x20AC;&#x201C; na een succesvolle reeks in 2012 â&#x20AC;&#x201C; op in een decor van tienduizenden bloemen. Boek nu de allerlaatste kaarten op www.keukenhof.nl

Onze evenementen O O

O O O O

05 - 06 april 11 - 13 april 11 - 13 april 12 - 13 april 18 - 21 april 18 - 21 april 1e en 2e Paasdag 26 - 27 april 30 april - 04 mei 03 mei 10 - 11 mei

Oud-Hollands Weekend Holland Bloemen Weekend: Zomerbollenmarkt Rob Verlinden-shows Paasweekend: Roofvogelshows, diverse kinderactiviteiten Nijntje-shows en Paashaas De Smaak van Holland Keukenhof Kunstplein Bloemencorso De Romantiek op Keukenhof

april t/m juni 2014

nooRDWIJKeRhoUT

bollenstreek.info

Fietsen in de omgeving van Noordwijkerhout

eimaand fietsmaand. In heel Nederland, voor heel veel Nederlanders. Maar zeker ook rondom Noordwijkerhout. De Bollenstreek en de omgeving van Noordwijkerhout lenen zich bij uitstek om op de fiets te ontdekken. Juist omdat het landschap zoveel afwisseling biedt.

Cycling. May is cycling month – right throughout the Netherlands, for very many Dutch people. But certainly also around Noordwijkerhout. The Bollenstreek bulb region and the surroundings of Noordwijkerhout are perfect for exploring by bike. Not least because the landscape is so varied.

Radfahren. Der Monat Mai ist der Radfahrer-Monat. Das gilt überall in den Niederlanden und für sehr viele Niederländer. De Bollenstreek und die Umgebung rund um Noordwijkerhout sind ausgezeichnet, um sich mit dem Fahrrad auf Entdeckungstour zu begeben. Und warum? Ganz einfach, weil die Landschaft so abwechslungsreich ist.

Het ene moment rijd je langs de onmetelijke bloemenvelden met prachtige geuren en kleuren. Het volgende moment geniet je van de rust in de duinen. Maar vergeet ook het historisch erfgoed en de gemoedelijke dorpjes niet die je onderweg aandoet. Het is mogelijk om te fietsen via het fietsknooppuntennetwerk. Je fietst een route door de bordjes te volgen van het ene genummerde knooppunt naar het andere genummerde knooppunt. Op deze manier kun je zelf een route samenstellen.

van mooie fietsroutes. Kom ge- in het centrum van Noordwijrust eens langs aan de Dorps- kerhout is een mooi begin- en eindpunt van diverse fietsroustraat 8. tes. Het gemoedelijke, gezellige centrum van dit dorp is de Knooppunt 80 centraal Het fietsknooppuntennetwerk ultieme plek voor een (tussen) in de omgeving van Noord- stop. Liever een uitgestippelde wijkerhout is zeer uitgebreid. route? VVV Noordwijkerhout Knooppunt 80 bij de Witte Kerk heeft een gevarieerd aanbod

Fietsroute Flowers of Amsterdam Nieuw dit jaar is de fietsroute ‘Flowers of Amsterdam’ van 42 kilometer door de Bollenstreek met de mogelijkheid om deze in te korten. Deze route voert langs de mooiste bloeiende bollenvelden en door de gezellige dorpen in de Bollenstreek. Deze prachtige route is gratis verkrijgbaar bij VVV Noordwijkerhout of te downloaden op www.route.nl. In Noordwijkerhout is het mogelijk om fietsen (ook E-bike en tandem) te huren. Voor meer informatie VVV Noordwijkerhout, www.vvvnoordwijkerhout.nl.

bollenstreek.info

KaTWIJK

april t/m juni 2014

17 mei 2014:

Nieuw fietsevenement ’Katwijk Fietst ’

p zaterdag 17 mei kunnen in Katwijk de banden worden opgepompt. ‘Katwijk Fietst’ is een uniek evenement voor bewoners en bezoekers van Katwijk en de Bollenstreek, voor zowel de sportieve als de recreatieve fietser.

Katwijk Cycles. Pump up those tyres in Katwijk on Saturday 17 May. ‘Katwijk Fietst’ (Katwijk Cycles) is a unique event for residents and visitors in Katwijk and the Bollenstreek, for both sports and recreational cyclists.

Katwijk radelt. Am Samstag, dem 17. Mai können in Katwijk die Reifen aufgepumpt werden. „Katwijk radelt“ ist ein einzigartiges Ereignis für Bewohner und Besucher von Katwijk und de Bollenstreek, sowohl für den Sport- als auch den Freizeitradler.

Heel Katwijk staat op 17 mei in het teken van het fietsen. Er is een dikke bandenrace in diverse leeftijdscategorieën, sportievelingen kunnen mountainbiken op de Boulevard en het strand, er is een criterium voor de snelle jongens, een Tour du Jour en tenslotte een toertocht door de Bollenstreek.

Prima geregeld

De verschillende onderdelen worden serieus aangepakt. Aspecten als wedstrijdbegeleiding, veiligheid en ravitaillering van de renners zijn goed geregeld. In het finishdorp, dat op de hoek van de Seinpoststraat en de Boulevard is gevestigd, vinden activiteiten plaats, bijvoorbeeld demonstraties en een fietsmarkt. Ook voor de meegereisde fans is er dus genoeg te beleven. De organisatie is in handen van de wielerafdeling van de lokale IJsclub Voorwaarts. Zij worden hierin ondersteund door bijvoorbeeld journalist en wielerfanaat Rob Onderwater, de gemeente Katwijk en Katwijk Marketing.

leren kennen. Er is een tocht van veertig kilometer uitgezet, langs de mooiste plekjes in de regio. Er is geen wedstrijdelement aan dit onderdeel van Katwijk fietst verbonden. U kunt relaxed fietsen en er is voldoende tijd voor een aantal tussenstops. Bijvoorbeeld in Noordwijk bij het Atlantikwalmuseum, de uitspanning Nederzandt in de Langevelderslag en Kasteel Keukenhof. Bij de ruïne van Teylingen valt er ook nog wat te eten. Kortom een uitdaging voor een heerlijk en sportief dagje buiten!

Trappen voor het goede doel

Doet u mee aan Katwijk Fietst? Dan fietst u niet alleen voor uw eigen plezier, maar óók Toertocht De toertocht is een prachtige voor het goede doel. Wat Katmanier om de Bollenstreek te wijk Fietst overhoudt aan de

inschrijving- en sponsorgelden komt ten goede aan Kampala Cycling (www.kampalacycling. com). Het project helpt talentvolle Oegandese renners hun ultieme sportieve doel te bereiken. De KNWU ondersteunt het initiatief met materiaal en kleding. Ook Katwijk Fietst gaat initiatieven ontplooien, zoals bijvoorbeeld ‘wie maakt het snelst een lekke band’.

Inschrijven en meer informatie

Meer informatie over dit sportieve evenement vindt u op de website www.katwijkfietst.nl. Hier kunt u bijvoorbeeld meer lezen over de organisatie, over de Kampala Cycling en over de route van de toertocht. Ook kunt u zich direct inschrijven voor de verschillende onderdelen. Fietst u mee op 17 mei?

Nieuwe VVV locatie in Katwijk Na een aantal maanden van afwezigheid wordt er in Katwijk, net voor de start van het toeristisch seizoen van 2014, een nieuwe VVV locatie geopend. New Tourist Information Centre in Katwijk. After an absence of several months, a new Tourist Information Centre is being opened in Katwijk just ahead of the 2014 tourist season. Neuer Tourismusbüro in Katwijk. Nach mehreren Monaten der Abwesenheit wird in Katwijk, kurz vor Beginn der Tourismussaison 2014, ein neuer Tourismusbüro eröffnet.

Het nieuwe VVV kantoor is, volgens een shop-in-shop formule, gevestigd in de receptie van B&B aan Zee, een plek middenin het toeristisch hart van Katwijk. U kunt hier terecht voor algemene informatie, wandelen fietsroutes, plattegronden en meer. Ook vindt u hier een VVV i-punt, waarmee u toegang heeft tot het virtuele VVV-kanaal. De gastvrije medewerkers helpen u graag verder op weg in Katwijk! Kon. Wilhelminastraat 9 2225 AZ Katwijk ZH (071) 407 54 44 Info@vvvkatwijk.nl www.vvvkatwijk.nl

VOORJAARS VOORDEEL!

ACTIE

Luxe 7 zone Pocketmatras met meerzone latexafdekking aan beide zijden.

Afneembare dubbeljerseyhoes met rijkelijke woldoorstikking.

2.595,160 x 200 cm

Caresse 6300

160 x 200 cm 3.710,- 2.595,-

Complete trendy boxspring bestaande uit:

ACTIE

• Trendy gestikt hoofdbord 180 x 200 cm 3.855,- 2.695,• 2 elektrische verstelbare pocketveer boxsprings met uniek terugloop- systeem (pull-back) 180 x 210 cm 3.995, 2.795,• 2 pocketveer met 5 comfort zones. Afgedekt met HR 40 koudschuim Luxe 7matrassen zone Pocketmatras met meerzone latexafdekking aan beide bediening zijden. • elektrische motoren met RF- draadloze •Afneembare Luxe handgemaakt topmatras van HR40 koudschuim, uitgevoerd in dubbeldoek en voorzien van zuiver wol en katoen dubbeljerseyhoes met rijkelijke woldoorstikking. • Stof ”Luxury”

ACTIE

€ 695,-

ipv € 1390 Nu 2e matrasGRATIS

Luxe 7 zone Pocketmatras Met meerzone latexafdekking aan beide zijden. Afneembare dubbeljerseyhoes met rijkelijke woldoorstikking ipv € 1390

€ 695,-

€ 695,ipv € 1.390,-

Diverse showroommodellen tot NORMAAL FIRM

70% korting! 1,6 1,8

1,5 1,7

1,8 2,0

1,6 1,8

1,8 2,0

1,5 1,7

1,6 1,8

NORMAAL FIRM

1,6 1,8

1,5 1,7

1,8 2,0

1,6 1,8

1,8 2,0

1,5 1,7

1,6 1,8

Diverse kinderkamers Bij aankoop van een standaardafmeting 80 of 90 op 200 cm

50% korting!

ontvangt u de 2e matras GRATIS!

tot

KELTO

Bij aankoop van een standaardafmeting 80 of 90 op 200 cm

ontvangt u de 2e matras GRATIS!

Voor de deur

SLAAPKAMERCENTRUM SLAAPKAMERCENTRUM

23 jeugdslaapkamers

30, 2211 XK, Noordwijkerhout Gieterij Gieterij 30 • 2211 XK Noordwijkerhout • Tel: 0252 - 34 11 11 www.kelto.nl velda.net el. 0252 - 34 11 11 www.kelto.nl

velda.net

bollenstreek.info

lISSe

april t/m juni 2014

Veelzijdig fietsknooppunt 91

oor de centrale ligging van Lisse is het bloemendorp ideaal als uitvalsbasis voor het maken van prachtige fietstochten. Door een eenvoudig netwerk van fietsknooppunten fietst u heel gemakkelijk de mooiste routes.

Its central location makes Lisse ideal as a base for undertaking wonderful cycling trips. Thanks to a simple network of cycling junctions you can easily cycle the most beautiful routes.

Durch die zentrale Lage ist das Blumendorf Lisse der ideale Ausgangspunkt für einzigartige Radtouren. Durch ein einfach lesbares Radtourkartensystem - die sogenannten „Fietsknooppunten“ radeln Sie auf den schönsten Routen in diesem Gebiet.

Wat is er Nederlandser dan heerlijk met de fiets genieten van al het moois dat Nederland te bieden heeft. Door de centrale ligging is Lisse erg populair als startpunt of tussenstop voor een heerlijke fietsroute. Vanuit Knooppunt 91, dat midden in het dorp ligt, kunt u heerlijk fietsen richting kust en duinen, de Kagerplassen, het groene hart en uiteraard de bollenvelden.

U kunt er ook voor kiezen om een rondje Haarlem of Leiden te fietsen. Door het eenvoudige fietsknooppuntnetwerk fietst u heel eenvoudig een route door de nummerbordjes te volgen.

Tussenstop in Lisse

In Lisse zijn vele restaurants en lunchrooms waar u heerlijk op een terras kunt genieten van de dag. Bij veel locaties kunt u ook uw elektrische fiets opladen.

VVV Lisse: Gratis wandel-, fietsen vaarroutes Kunt u met dit mooie weer niet wachten om lekker te gaan wandelen of op de fiets te stappen? Of hebt u een boot en wilt u heerlijk gaan varen? Ga dan eens langs bij de vestiging van VVV Lisse aan de Grachtweg 53a. De medewerkers van de VVV informeren u graag over de talloze mooie routes in de omgeving. Of kijk op www.vvvlisse.nl en download een van de gratis fiets-, wandelen vaarroutes. Wij wensen u alvast veel plezier toe! VVV Lisse, Grachtweg 53a in Lisse / www.vvvlisse.nl

Springkussens Stormbanen Eye-Catchers Oud Hollandse Spelletjes Popcorn / Suikerspin Ranja Koe

TEYLINGEN

EVENTS

Kasteel Teylingen • Groepsuitjes Rondleidingen • Culturele evenementen • Educatieve uitjes

www.ijvents.nl Engelselaan 20 2215RH VOORHOUT T: 0252-220312 F: 0252-232708 E: info@ijvents.nl

www.teylingenevents.nl • info@havefunevents.nl • 085 4874400

Drinks - lunch - Diner - events

drinks - lunch diner - events maandag, woensdag en donderdag vanaf 16.00 uur vrijdag, zaterdag en zondag vanaf 10.00 uur

h e r e n s t r a at 1 0 6 | 2 2 1 5 k k v o o r h o u t | 0 2 5 2 - 2 3 1 5 2 5 cheersvoorhout@mail.com

bollenstreek.info

TeYlIngen

april t/m juni 2014

De Zwarte Tulp

Hoe de Bollenstreek zich een beroemd verhaal eigen maakt

p vrijdag 11 april gaat de nieuwe musical ‘De Zwarte Tulp’ in première. Een ambitieus project, waarvoor midden in de Bollenstreek speciaal een theater, dat plaats biedt aan bijna 1100 personen, wordt ingericht. Sfeervol, want op dat moment staan de bollenvelden in volle bloei.

Friday 11 April sees the première of the new musical ‘De Zwarte Tulp’ (The Black Tulip). An ambitious project, for which a special theatre seating almost 1,100 people is being set up. Highly atmospheric, because that’s the time when the bulb fields are in full bloom.

Am Freitag, dem 11. April findet die Premiere des Musicals „De zwarte Tulp“ statt. Ein ehrgeiziges Projekt, wofür mitten im Bollenstreek-Gebiet extra ein Theater - das an ca. 1.100 Besucher Platz bietet - gebaut wurde. Ein phantastischer Hintergrund, denn zu diesem Zeitpunkt stehen die Tulpenfelder in voller Blüte.

Het kweken van een zwarte tulp, daar gaat het om in deze bewerking van het gelijknamige boek van Alexandre Dumas. Het verhaal speelt zich af in de Republiek der Zeven Verenigde Provinciën, ten tijde van het ‘Rampjaar 1672’. Nederland is een wereldmacht. Vanwege de grote rijkdom van de Republiek besluiten Frankrijk, Engeland en de bisschoppen van Keulen en Munster gelijktijdig ons kleine land te veroveren. Tegen deze achtergrond speelt het verhaal van De Zwarte Tulp zich af. Het Tulpengenootschap van Haarlem looft 100.000 uit voor degene die de eerste zwarte tulp kweekt. Een jonge kweker uit Lisse neemt de uitdaging aan. Hij wordt gadegeslagen door zijn jaloerse buurman, die al snel een vals plan smeedt. Hij zorgt dat Van Baerle wordt gearresteerd en veroordeeld wegens verraad. Op het laatst krijgt hij gratie en wordt zijn doodvonnis omgezet in levenslag. Een straf die hij moet uitzitten in slot Teylingen. Daar wordt hij verliefd op de dochter van de cipier, Rosa. Ze hebben voor de neus van de buurman de tulpenbollen naar binnen gesmokkeld en

besluiten de eerste zwarte tulp te kweken. Maar, de grimmige cipier Gryphus doet er alles aan om van Baerle te dwarsbomen... Het kweken van een echte zwarte tulp is tot de dag van vandaag nog niemand gelukt. Maar daar gaat het niet om. Het is de ambitie van het kweken, die de makers van deze musical inspireert. Nog nooit eerder werd er in de Bollenstreek, voor zo’n kortlopende productie, een eigen theater ingericht. Voorzien van een foyer, waarin gasten kunnen genieten van een betaalbare, op de Gouden Eeuw geïnspireerde, maaltijd. Cateraar Homemade, ook afkomstig uit de Bollenstreek, werd gevraagd zich te verdiepen in de periode van de zeventiende eeuw en passende gerechten te ontwikkelen. Met als resultaat

een zogenaamd sharing dinner, waarin gasten aan lange tafels, gezamenlijk, van verzorgde cuisine kunnen genieten. Niet alleen de gastronomie is gericht op gemeenschapsgevoel. Ook de productie zelf wordt opgezet volgens een uniek concept: community art. In deze sterk groeiende vorm van theatermaken, werkt een cast van professionals samen met een grote groep amateurs, afkomstig uit de regio. Zij zijn de kern van de productie. Ze worden begeleid door een professionele regisseur, dirigent en band. In de hoofdrollen schitteren acteurs als Roy Kullick, die eerder te zien was in ‘Soldaat van Oranje’ en in ‘Hij gelooft in Mij’ en Sandra Wijnhout, die haar rol kan combineren met haar werk voor ‘Sister Act’. Samen maken zij er een bijzondere productie van!

Combinatietrip naar een prachtige ervaring Een bezoek aan de Zwarte Tulp is goed te combineren met een bezoek aan de Keukenhof. Speciaal voor de productie is er parkeergelegenheid op de Keukenhof en er rijden gratis pendelbussen tussen de parkeerplaatsen en het theater. Zo kunt u, na een bezoek aan de Keukenhof, uw auto laten staan, op de bus stappen en genieten van een Zeventiende Eeuws diner in de foyer van het theater. Na de voorstelling wordt u gratis per bus teruggebracht naar de parkeerplaats. Een heerlijke dag in de Bollenstreek! Ambitie is misschien wel het kernwoord van de Zwarte Tulp. Nog nooit eerder werd zo’n grote theaterproductie opgezet in de Bollenstreek. Maar het belooft een prachtige ervaring te worde!

ALMONDEHOEVE Lifestyle & Antiek

Ook voor uw vakkundige meubelrestauraties

Van Almondeweg 2, 2343 AA OEGSTGEEST T 071-5172757

www.almondehoeve.nl

0m 3.00

bollenstreek.info

april t/m juni 2014

nooRDWIJK

Cultuur aan Zee

n Noordwijk volgen tot en met september veel mooie en hoogwaardige culturele evenementen zich in hoog tempo na elkaar op. De zee, het strand en de duinen spelen bij alle evenementen een rol. Soms als decor, dan weer als inspiratiebron en vaak als podium van kunsten. De evenementen zijn stuk voor stuk van kwalitatief hoogstaand niveau en in veel gevallen nog gratis ook. Actuele info over de events: www.noordwijk.info Elke zondag: Cultuur & literatuur pal aan zee: Het Cultuurcafé Het Cultuurcafé, op steenworp afstand van de Vuurtoren is een plek waar liefhebbers van literatuur, kunst en muziek elkaar iedere zondag kunnen ontmoeten, uitdagen en inspireren.

Culture at the seaside. From May through to September, Noordwijk hosts a whole series of eminent cultural events in rapid succession. The sea, the beach and the dunes play a role in all of them. Sometimes as decor, then as a source of inspiration and often as an artists’ stage. All the events are of exceptionally high quality and in many cases they are also free. For the latest information about the events: www. noordwijk.info

Kultur am Meer. In Noordwijk finden bis September viele interessante und hochwertig kulturelle Veranstaltungen statt, die rasch hintereinander folgen. Das Meer, der Strand und die Dünen spielen bei allen Veranstaltungen eine Rolle. Manchmal als Dekor, dann wieder als Quelle der Inspiration und oft als Podium für Kunst. Alle Veranstaltungen bieten ein einzigartiges Niveau und oft ist der Zugang sogar gratis. Aktuelle Informationen zu den Veranstaltungen sind auf www.noordwijk.info zu finden.

Schrijvers, kunstenaars en muzikanten treden er op. Bijzonder activiteiten dit jaar o.a. filosofiecursus, Table d’Hote met bekende en bijzondere schrijvers, een literair diner met Yvonne Keuls en meer. Programma: www.hetcultuurcafe.nl 11, 12 en 13 april Theaterdiner voorstellingen – Noorderzon Half april vinden er drie bijzonder theaterdiner-voorstellingen plaats in strandpaviljoen Take 2 in Noordwijk. Noorderzon, een tragikomedie over het leven. Een haastige, theeverslaafde bezoeker. Een gitarist als meubilair. Hartverscheurende smartlappen. Een verlaten café van twee zussen,door het lot aan elkaar getekend en ten prooi aan een brandend verlangen naar liefde en vrijheid. Te laat ! De Noorderzon gaat onder en de deur op slot. De spanning is om te snijden. Regie: Roel Visser. Tekst: Moniek Kramer. Spelers: Hans Daalder , Janine Veeren, Martine Zeeman. Muzikant: Coen Zeeman. Reserveren en meer informatie binnenkort op www.take2noordwijk.nl 16 t/m 22 juni 2014 Het Schilderfestival Voor de zestiende keer organiseert de Stichting ExpoZee van 16-22 juni het Schilderfestival! Ongeveer de helft van de uitgenodigde schilders komt uit het buitenland. Het festival is daarom internationaler dan ooit, maar heeft als thema Lokaal product (made in Noordwijk). Op de langste dag van het jaar, zaterdag 21 juni, wordt samengewerkt met KunstKlank in Noordwijk binnen met verschillende (nacht)activiteiten. De uitreiking van de Royal Talens Painting Award is

op 22 juni, voorafgaand aan de veiling op zondag 22 juni vanaf 12:00 uur. Alle activiteiten voor publiek gratis toegankelijk. www.schilderfestival.nl 9 t/m 22 juni 2014 Expozee exposeert Van 9 juni t/m 22 juni vindt de jaarlijkse tentoonstelling plaats van de winnaars en genomineerden van het Schilderfestival 2013. Locatie volgt. Entree: gratis. www.schilderfestival.nl

21 juni 2014 Nachtlichtfestival Tijdens de Midzomernacht organiseert KunstKlank, in samenwerking met het Schilderfestival, het Nachtlichtfestival. In het historisch centrum rond het Lindenplein vanaf 19.00 uur een wervelend cultureel programma/ Met o.a. theater, jazz, Gregoriaans en ‘slam poetry’. Licht speelt een bijzondere rol tijdens dit festival. Naast gevestigde namen krijgen jonge talenten, afstudeervoorstellingen, nieuwe initiatieven en experimenten een kans zich te presenteren. www.kunstklank.nl

29 mei t/m 9 juni 2014

Uniek en in de openlucht: Opera aan Zee Van 29 mei t/m 9 juni is Noordwijk het podium van ‘Opera aan Zee’. Tijdens dit zomerfestival kunt u genieten van opera op mooie en unieke locaties in Noordwijk: op het strand, in de duinen of in een mooie bloeiende tuin. Het festival beslaat twee weekenden en is vooral bedoeld om jonge vocalisten, dirigenten en musici een podium te geven om het grote publiek kennis te laten maken met laagdrempelige opera. Tijdens de opening op 29 mei luisteren de bezoekers naar een extra lange uitvoering van Der Schauspieldirektor van Wolfgang Amadeus Mozart onder het genot van hun zelf meegebrachte picknick brunch. Dit alles op een bijzondere eeuwenoude plek verborgen in Noordwijk-Binnen. www.operaaanzee.nl

Sloepen en Sportboten Specialist van de Bollenstreek

Oud Huijzer sloepen Importeur:

sportboten

Aanbiedingen: Sloepen, sport-, volgboten, 40 topoccasions en b.b. motoren

www.chriscraft.nl OmtzigtWatersport.nl

OMTZIGTWATERSPORT.NL

Industriekade 22, 2172 HV Sassenheim (NL). +31Industriekade (0) 252 - 232 60422, 2172 HV Sassenheim (NL). + 31 (0) 252 - 232604 www.havefunevents.nl/solex • info@havefunevents.nl • 085 4874400 OmtzigtWatersport.nl

BERNARD SCHULTE BV

OmtzigtWatersport.nl Industriekade 22,Have 2172 HVfun Sassenheim (NL). +31Soldaatje (0) 252 - 232 604 Events • ‘t • Voorhout

Industriekade 22, 2172 HV Sassenheim (NL). +31 (0) 252 - 232 604

CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

ZONNEPANELEN EUROPESE ZONNEPANELEN

BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

ZONNEPANELEN

Solex verhuur Bollenstreek LIKE en SHARE ons en maak kans op gratis vakantie-activiteiten voor 2 personen! www.facebook.com/vakantieactiviteiten

VOORHOUT Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL

rheid De ove BTW* ! uw betaalt VOORHOUT Nijverheidsweg 10 - Voo V Voorhout rhout - Tel. T 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE WWW.BERNARDSCHULTE.NL L LTE NL

Fietsen, Tandems & bezorgservice www.rentabikevandam.nl • info@rentabikevandam.nl • 06 12089858

bollenstreek.info

TeYlIngen

april t/m juni 2014

Cultuur(historie) in Teylingen

eylingen is een draaideur naar twee wereldberoemde landschappen: aan de ene kant opent zich na Sassenheim het befaamde bollencomplex, aan de andere kant Sassenheim verlatend, kom je in Warmond in een compleet andere wereld, die je toegang verschaft tot het weidse Groene Hart met zijn plassen, polders en molens.

Teylingen is the gateway to two world-famous landscapes: on one side it opens onto Sassenheim, the famous tulip-bulb complex, while on the other when leaving Sassenheim you arrive in Warmond in a completely different world, opening access to the grand ‘Groene Hart’ or green heart with its lakes, polders and windmills.

Teylingen ist ein Eingang zu zwei weltberühmten Landschaften: auf der einen Seite öffnet sich bei Sassenheim das berühmte Blumenzwiebelgebiet und auf der anderen Seite, Sassenheim verlassend, betritt man bei Warmond eine komplett andere Welt, die Zugang zu dem weiten Gebiet het Groene Hart mit seinen Seen, Poldern und Mühlen bietet.

Het zijn landschappen die nationale iconen herbergen, die in de “mind-map” van velen voorkomen. De intense kleuren van de tulp en de indringende geuren van de hyacint appelleren nog steeds aan Holland pur sang. De korte bloeitijd wordt door velen als nadeel ervaren, maar maken daardoor de beleving ook weer specialer. Onze 17e en 19e eeuwse landschapsschilders zorgen in musea en boeken over de hele wereld dat het groenblauwe polderlandschap met zijn koeien, molens en boerderijen nog steeds een stukje “must-have-seen” Nederland oproepen. Op cultureel gebied is er in de drie dorpen van de gemeente Teylingen, Voorhout, Sassenheim en War-

mond van alles te doen en te beleven in het voorjaar. Galeries hebben wisselende exposities, er zijn verschillende kunstmarkten en het kleurrijke regionale Bloemencorso doet de dorpen Voorhout en Sassenheim aan op 3 mei 2014. Maar kom bijvoorbeeld ook naar de jaarlijkse voorjaarsmarkt in park Rusthoff in Sassenheim op 10 mei 2014. Kijkt u ook uit naar de Ruïne van Teylingen en de evenementen die op het terrein van de ruïne worden georganiseerd?

De Ruïne van Teylingen

De ruïne van Teylingen is een indrukwekkende ronde waterburcht die het vlakke landschap domineert. Vermoed wordt dat de burcht rond 1200 werd gebouwd. Het kasteel dat oorspronkelijk bewoond werd door de heren van Teylingen diende ter bescherming van de Rijndijk en de weg naar Haarlem. Later kreeg het slot de functie van jachtslot en houtvesterij van de Hollandse gra-

Activiteiten In overleg met Rijksgebouwendienst is er een start gemaakt met de aanleg van een middeleeuwse tuin met “vergeten groenten” en zijn er regelmatig activiteiten met oude ambachten. In het Pinksterweekeinde is het Nationale kastelendag. Hier wordt invulling aan gegeven met medewerking van diverse locale muziekgroepen en oude ambachten door reënactmentgroepen. De “Belegering van Teylingen” zal plaatsvinden in het weekend van 23 en 24 augustus 2014. Regelmatig zullen reënactmentgroepen een dag invulling verzorgen met educatieve activiteiten voor het publiek. Meer informatie kunt u vinden op: www.kasteelteylingen.nl en op onze facebookpagina

ven. De bekendste houtvester was gravin Jacoba van Beieren die er vooral de laatste jaren voor haar dood verbleef. Zij overleed er op 9 oktober 1436. Tijdens de Tachtigjarige Oorlog werd het slot zwaar beschadigd. In 1605 begon men met het herstel. Nadat het dak van de donjon bij een brand in 1676 werd verwoest, werden donjon en ringmuur niet opnieuw opgebouwd. Tot de Franse bezetting van ons land in 1793 behield het slot zijn functie als houtvesterij. In 1801 werden het slot en de omliggende gebouwen verkocht, waarbij bepaald werd dat de ringmuur en de donjon niet gesloopt mochten worden. Deze bepaling was een voorloper van de huidige monumentenwet. In 1857 kochten twee jonkheren van Teylingen – geen directe afstammelingen van de voormalige heren – bij een publieke verkoping het resterende gedeelte op. In 1888 werd de ruïne weer staatseigendom.

I& N IF GE W UN EE LO FR XE LU

Vandiemen zonne-energie

Zonnige toekomst! investeer in zonnepanelen 9

Europese en Canadese zonnepanelen

Direct besparen op uw energierekening

BTW terug vragen particulieren

Fiscale aftrekposten bedrijven

Laadpalen - Elektrisch vervoer heeft de toekomst

Voor advies of vrijblijvende aanbieding: Vandiemenzonne-energie Ammerzoden 41 2181 LX Hillegom +31 (0)653 497560 info@vandiemenzonne-energie.nl www.vandiemenzonne-energie.nl

De groaarr geweldigste indoorspeeltuin Heerlijk de beest uithangen terwijl je ouders lekker luxe loungen, internetten, tv kijken of genieten van een cappuccino met De Olmenhorst appeltaart. Dat kan alleen bij KidsZoo. Peuters spelen hier veilig in hun eigen kleurrijke speelhoek en kleuters kunnen rollebollen en spelend leren. Zelfs voor de grotere feestnummers is KidsZoo ĂŠĂŠn groot avontuur. Kijk op www.kidszoo.nl voor ons zomerprogramma! Er is iedere dag iets leuks te doen bij KidsZoo!

(0252) 37 26 26

Katwijk, Heerenweg 2 T (071) 409 20 20 Leiderdorp, Rietschans 70 T (071) 581 09 50

Hillegom Katwijk Leiderdorp

www.svalaauto.nl

Openingstijden in zomervakantie (regio Midden): Maandag t/m donderdag 9.30-18.30 uur, vrijdag t/m zondag 9.30-19.00 uur. Op warme dagen met temperaturen boven de 27 graden behouden wij ons het recht voor om de speeltuin (vroegtijdig) te sluiten. Twijfel? Voorkom teleurstelling en kijk voor vertrek op de website of bel.

Noordwijkerhout

Hillegom, Arnoudstraat 3 T (0252) 410 650

www.kidszoo.nl

Uw Volvo dealer altijd dichtbij!

bollenstreek.info

nooRDWIJKeRhoUT

april t/m juni 2014

10.000 stappen Wandelen is niet alleen heerlijk ontspannend, maar ook onderdeel van gezond leven. Loop eens mee met de maandelijkse 10.000 stappenwandeling die vanuit Noordwijkerhout wordt georganiseerd. In het kader van het programma ´Beweeg je leven´ onder leiding van leefstijlcoach Marjoleine Klapwijk. De basis van dit programma is dagelijks

10.000 stappen lopen en drie maal in de week matig intensief bewegen. Een aanrader voor iedereen die zich wat fitter wil voelen of een aantal kilo´s kwijt wil. Elke eerste zaterdag van de maand wordt een mooie route uitgestippeld voor de 10.000 stappenwandeling. Kom voor meer informatie en aanmelden naar VVV Noordwijkerhout, Dorpsstraat 8.

Wandelen in en om Noordwijkerhout

anuit Noordwijkerhout kun je oneindig veel kanten op voor een mooie wandeling.

Walking. From Noordwijkerhout there are an infinite number of routes one can take for a pleasant walk.

Spazieren /wandern. Bei Noordwijkerhout gibt es unglaublich viel Möglichkeiten zu spazieren oder zu wandern.

Genieten van de rust in de duinen, struinen door het bos, genieten van de bloeiende eindeloze bollenvelden of uitwaaien op het strand. Zelf erop uittrekken in de onmetelijke Amsterdamse Waterleidingduinen, het Hollands Duin of het Nieuw Leeuwenhorstbos of kom een van de mooie uitgezette wandelroutes ophalen bij VVV Noordwijkerhout aan de Dorpsstraat 8.

Bloemenwandeling zondag 13 april Sportief wandelen langs de volop bloeiende bollenvelden, in samenwerking met NSL (Noordwijkerhoutse Strandlopers) en het Leidsch Dagblad. Drie tochten, een gezinstocht van 8 kilometer, een wandeling 15 en van 25 kilometer. Gezinswandeling 8 km (= 10.000 stappen ): € 6.50 pp. of € 13.00 per gezin, inclusief routeboekje, ijsje onderweg en koffie/thee met koekje bij start of finish; start 12.00 tot 14.00 uur. Wandeling 15 km.: € 7.50 , incl. koffie met gebak ; start tussen 8.30 en 10.00 uur bij de Witte Kerk Wandeling 25 km.: € 7.50 , incl. koffie met gebak ; start tussen 8.30 en 10.00 uur bij de Witte Kerk Voorinschrijving tot 6 april via www.leidschdagblad.nl/acties Ter plaatse inschrijven is ook mogelijk. Locatie: VVV Noordwijkerhout, Dorpsstraat 8 Nadere informatie: VVV Noordwijkerhout, tel. 0252 372096.

www.bloemenradar.nl en www.flowerradar.com

loemenradar.nl geeft vanaf begin april het meest actuele overzicht van alle bloeiende bloemenvelden rondom Noordwijkerhout, door middel van dagelijkse updates met foto’s. VVV Noordwijkerhout wordt elk voorjaar overstelpt met vragen. Welke bloemen staan er nu in bloei? Waar moeten we naartoe om de mooiste velden met bloemen te zien? Moeten we nu komen of kunnen we beter nog een paar weken wachten om de velden te gaan bekijken? Omdat de natuur elk jaar haar eigen weg en planning kiest, zijn deze vragen nooit vooraf te beantwoorden.Waar vorig jaar de bollen pas heel laat tot bloei kwamen in een extreem koud voorjaar is dit jaar het omgekeerde het geval . Met bloemenradar.nl is iedereen dus nog maar 1 klik verwijderd van de meest actuele informatie. Bovendien zeggen plaatjes nog steeds meer dan 1000 woorden. Laat je inspireren door de eindeloze kleurenpracht vast gelegd door onze huisfotograaf Tino Stulen en bepaal zelf het moment waarop je ze van dichtbij wil gaan

From the start of April, the website Bloemenradar.nl will provide the most up-to-date overview of all the blossoming flower fields around Noordwijkerhout, offering daily updates with photos.

Bloemenradar.nl bietet Ihnen ab Anfang April die aktuellsten Übersichten von allen blühenden Blumenfeldern rund um Noordwijkerhout, mit täglichen Updates und Fotos.

bewonderen en beleven. De vrijwilligers van VVV Noordwijkerhout staan daarnaast 6 (en in april zelfs 7) dagen per week klaar voor aanvullende informatie en advies over de mooiste routes langs de bloemenvelden te voet, per fiets, Solex, Vespa, auto of vanuit de boot.

Download de Duin- en Bollenstreek App

De Duin- en Bollenstreek bruist en dat laten we iedereen weten. Evenementen, uitgaansgelegenheden, toplocaties om te eten of te overnachten en things to do samengebracht in een handige App. Download zelf deze App en vertel het verder aan de bezoekers van onze prachtige streek. Help mee om het aanbod spannend te houden en geef ideeĂŤn en tips door via info@duinenbollenstreekbruist.nl. Voor meer informatie en de download: www.duinenbollenstreekbruist.nl

Deze App wordt u mede aangeboden door:

bollenstreek.info

KaTWIJK

april t/m juni 2014

Kustwerk Katwijk: waterkeren, parkeren en recreeren

om deze zomer vanaf de Boulevard in Katwijk een kijkje nemen bij dit unieke project: een Dijk-in-Duin met tussen de dijk en de Boulevard een ondergrondse parkeergarage. Vergeet je zwemspullen niet mee te nemen want het strand is gewoon open!

Katwijk coastal works: water barriers, parking and recreation. This summer head for the Boulevard in Katwijk to take a look at this unique project: a Dikein-the-Dunes with an underground parking garage between the dike and the Boulevard. Don’t forget to take along your swimming gear, because the beach is open as usual!

Küstenprojekt Katwijk: Wasserwehr, Parkplatz und Erholung. Besuchen Sie diesen Sommer vom Boulevard in Katwijk aus dieses einzigartige Projekt: ein Deich-in-den-Dünen und zwischen dem Deich und dem Boulevard ein unterirdischer Parkplatz. Vergessen Sie nicht alles fürs Schwimmen mitzunehmen, denn am Strand kann wie immer gebadet werden!

Nederland ligt voor een groot deel onder de zeespiegel. Bescherming tegen het water is dus heel belangrijk. Een deel van de primaire waterkeringen in Nederland voldoet niet aan de wettelijke veiligheidsnormen. Zoals die in Katwijk. Bij een superstorm in combinatie met een zeer hoge waterstand, kan het centrum van Katwijk overstromen en heeft het water vrij baan om grote delen van de Randstad onder water te zetten. Daarom werken gemeente Katwijk, Hoogheemraadschap van Rijnland, provincie ZuidHolland en Rijkswaterstaat samen aan de versterking van de Katwijkse kust met een dijk in nieuwe bredere duinen. Zo houdt iedereen droge voeten. Door de Dijk-in-Duin kan een ondergrondse parkeergarage aangelegd worden langs de Boulevard. Hiermee ontstaat een voor Nederland unieke parkeergelegenheid. Bezoekers kunnen nergens anders zo dicht bij het strand parkeren. Vanaf de Boulevard zijn de werkzaamheden aan de parkeergarage goed te volgen.

Klaar voor de toekomst

De werkzaamheden zijn in 2015 helemaal afgerond. Hoe ziet de kust van Katwijk er dan uit: • Door de nieuwe bredere duinen lopen wandelpaden met zicht op zee, uitkijkpunten en bankjes. • Alle strandpaviljoens krijgen een eigen strandafgang. Ter hoogte van het centrum zijn vier extra brede strandafgangen. • Minder validen kunnen alle uitkijkpunten in de duinen bereiken. Het strand is bereikbaar via zes minder steile strandafgangen. • Ten zuiden van restaurant De Zwaan komt een plein voor kleinschalige activiteiten en het DunaAtelier. Als er geen activiteiten plaatsvinden kan op het plein geparkeerd worden. • Ten noorden van De Zwaan kan jong en oud zich vermaken op een speel- en schaakplein.

• Een ondergrondse parkeergarage (500 meter lang, 30 meter breed) met plaats voor circa 660 auto’s, met 2 in- en uitgangen voor auto’s en 5 in- en uitgangen voor voetgangers.

Informatiecentrum Kustwerk Katwijk

Alles te weten komen over de kustversterking en de nieuwe parkeergarage in Katwijk? Maak in het informatiecentrum een virtuele wandeling langs de nieuwe kuststrook, of bekijk filmpjes, foto’s en panelen met uitleg over het project. Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag geopend 13.00-17.00 uur en zaterdag 10.00-17.00 uur. U vindt ons in gebouw de Waaier, op de hoek van de Boulevard en de Seinpoststraat. Ook vindt u informatie op www.kustwerkkatwijk.nl of volg ons via Twitter @kustwerkkatwijk.

Hoe kom ik bij het strand? De stranden in het zuiden en noorden zijn via de gebruikelijke strandopgangen bereikbaar. Voor het centrum kunt u via tijdelijke bruggen naar het strand. Dit seizoen kunt u uw auto nog niet parkeren in de nieuwe parkeergarage, maar wel op de bestaande parkeerplaatsen bij de Noordduinen, de Zuidduinen, langs de Boulevard en op de tijdelijke parkeerplaatsen bij restaurant de Zwaan. De Boulevard is gewoon open voor verkeer. De wandelboulevard is tijdelijk smaller door de werkzaamheden aan de parkeergarage, maar blijft bereikbaar.

april t/m juni 2014

nooRDWIJKeRhoUT

bollenstreek.info

Historische tulpenrassen

ototentoonstelling van historische tulpenrassen in de Witte Kerk in Noordwijkerhout, van 24 april t/m 11 mei iedere vrijdagavond, zaterdag en zondag. De bekendste bloem van Nederland die al in de zestiende eeuw haar intrede deed, heeft de nodige veranderingen ondergaan. Reis door de tijd met foto’s van de diverse tulpenrassen in de Bollenstreek.

Zondag 29 juni:

Locatie: Witte Kerk, centrum Noordwijkerhout Kijk voor alle informatie en openingstijden op vrienden- Het blaaskapellenfestival “Dolvandewittekerk.blogspot.com len tussen de Bollen” is allang een begrip in Noordwijkerhout. Voor de 14e keer wordt dit Fotoausstellung historischer Tulpenrassen in der Witte Kerk grandioze festival gehouden in het gezellige dorpscentrum op in Noordwijkerhout. zondag 29 juni 2014. Om circa 12.30 uur zal het festival starten met optredens verspreid door het centrum op diverse podia.

Dollen tussen de Bollen

A photo exhibition of historic tulip varieties in the Witte Kerk (white church) in Noordwijkerhout.

Iedere kapel wordt beoordeeld door een wedstrijdjury en een publieksjury. Om circa 17.30 uur start “Le Grand Finale” op de “Steeg” in het centrum van het dorp met aansluitend de prijsuitreiking. Ook is er genoeg te beleven voor de kids met springkussens, schminken en theater.

Zondag 29 juni:

Open tuinendag Noordwijkerhout en De Zilk Vrijdagavond 2 mei verlicht Bloemencorso door Noordwijkerhout Op vrijdagavond 2 mei vindt in Noordwijkerhout de officiele start plaats van de 67e editie van het Bloemencorso Bollenstreek met als thema Energie. Vanaf 14.00 uur staan drie praalwagens in het centrum van Noordwijkerhout opgesteld. Vanaf 18.00 uur staan alle praalwagens en luxe wagens in een lang lint opgesteld. U kunt langs de corsowagens lopen en de bloemenpracht van dichtbij bewonderen en fotograferen. De hele dag vinden er feestelijke activiteiten plaats in het centrum van Noordwijkerhout. 10.00 uur: 14.00 uur: 14.00 uur: 18.00 uur:

mozaïeken in de tuin van de Witte Kerk inloopconcert zangkoor Odeon in de Witte Kerk de hele middag straattheater Jet Portret gratis bezichtiging en keuring van de praalwagens: Herenweg 18.00 uur: straattheater Kissing Couple 21.00 uur: kindercorso, waarna officiële opening Bloemencorso van de Bollenstreek Om 21.15 uur trekt het Bloemencorso verlicht door het centrum van Noordwijkerhout.

rotse tuinbezitters in Noordwijkerhout en De Zilk stellen aanstaande zondag 29 juni 2013 van 10.00 tot 17.00 uur met plezier hun tuin open.

VVV Noordwijkerhout heeft hiervoor een route van ongeveer 15 kilometer uitgestippeld die u per auto of fiets kunt afleggen. Het is een unieke gelegenheid om eens van al deze bijzondere tuinen te genieten. Prachtig om te zien wat de enthousiaste tuineigenaren van hun lap(je) grond hebben gerealiseerd en hoeveel plezier ze hier zichtbaar aan beleven. Een must voor de echte tuinliefhebber en een mooie gelegenheid om andere tuinliefhebbers te ontmoeten en met elkaar tips en trucs uit te wisselen. Kom dus gezellig langs en laat u inspireren. De routebeschrijving met adressen is voor € 1,- verkrijgbaar bij VVV Noordwijkerhout, Dorpsstraat 8.

Proud gardeners in Noordwijkerhout and De Zilk will be happily opening their gardens to the public on Sunday 29 June 2014 from 10.00 to 17.00.

Stolze Gartenbesitzer in Noordwijkerhout und in De Zilk zeigen Ihnen gerne am kommenden Sonntag dem 29. Juni 2014 zwischen 10.00 bis 17.00 Uhr ihre Gärten.

bollenstreek.info

april t/m juni 2014

nooRDWIJK

elke zaterdag

Beklim de toren en zie de bollenvelden vanaf grote hoogte De toren van de Oude Jeroenskerk stamt uit 1200 en is verreweg het oudste bouwwerk in Noordwijk. De toren is beklimbaar op de zaterdagmiddagen van begin april t/m eind oktober, tussen 12:00 en 16:00 uur. U heeft

in april en mei een prachtig uitzicht over de bollenvelden in de wijde omgeving. Boekingen en informatie zie www.noordwijk. info en www.deoudedorpskern. nl Bijdrage voor beklimming en rondleiding: € 3,50.

Lente in Noordwijk!

e eerste lentezon, strand, bollenvelden, terrasje, fietsen, bloemencorso, de geur van narcissen. Zin in de lente?

The first spring sunshine, the beach, flower fields, outdoor cafés, cycling, the flower pageant, the smell of narcissuses. Looking forward to the spring?

Die erste Frühlingssonne, Strand, Blumenfelder, Terrassen, Fahrräder, Blumenkorso, der lieblich süße Geruch von Hyazinthen – einfach herrlich wenn wieder der Frühling ins Land zieht.

Laat je fotograferen in de bloeiende bollenvelden, wandel of fiets door de steeds weer groener wordende duinen, voel de eerste zonnestralen op je gezicht en drink een drankje op een Noordwijks terras. In Noordwijk zijn de winkels zeven dagen per week geopend. Dus elke zondag is het koopzondag in de badplaats. Kijk voor een volledig overzicht op www.noordwijk.info

14 en 15 juni

Markt onder de Linden

uid-Europese sferen aan de Noordzee. De Markt onder de Linden in het historische centrum van Noordwijk-Binnen is een bijzonder uitje!

Dames met hoedjes slenteren langs kraampjes vol met bloemen, groen- en tuinideeën en op de achtergrond spelen live jazzbandjes. De Markt onder

de Linden in het historische centrum van Noordwijk-Binnen, trakteert bezoekers op een marktsfeer die liefhebbers eigenlijk alleen nog maar in Zuid-Europa vinden. In het weekeinde van 14 en 15 juni trakteert de Tuinmarkt bezoekers op een divers aanbod van gevarieerde tuinen natuurproducten. Geniet van de ambiance en de authentieke aankleding van het evenement, waarbij de bezoeker zich voor even terug waant in de voorgaande eeuwen. Ook is het weer mogelijk een aantal Noordwijkse tuinen te bezichtigen, dat door enthousiaste tuinbezitters wordt opengesteld. www.deoudedorpskern.nl

10 mei 2014

61e Tulpenrallye De International Historic Tulpenrallye en Noordwijk hebben al meer dan een halve eeuw een innige band. De rallye voert van Zuid Frankrijk naar Noordwijk. De deelnemers rijden op zaterdag 10 mei 2014 op de Koningin Wilhelmina Boulevard een spectaculaire eindsprint. Een mooi spektakel, ook voor publiek. Alle auto’s zijn gebouwd voor 1972 en hebben wanneer zij in Noordwijk over de boulevard sprinten een tocht van bijna 2.500 kilometer onder de wielen. Na de TulpenrallyeSprint rijden de auto’s direct door naar het naast de boulevard gelegen Grand Hotel Huis ter Duin voor de feestelijke finish. www.tulpenrallye.nl

A Southern European atmosphere at the North Sea. The garden and lifestyle market, ‘Markt onder de Linden’ in the historic centre of Noordwijk-Binnen is a very special outing!

Die Atmosphäre Südeuropas an der Nordsee. Der Markt unter den Linden im historischen Stadtzentrum von Noordwijk-Binnen ist ein ganz besonderer Ausflug!

april t/m juni 2014

nooRDWIJK

Party time, party on!

verdag kun je lekker lunchen, loungen en luieren op de Noordwijkse terrassen. Maar Noordwijk staat ook bekend om haar bruisende nachtleven. ’s Avonds transformeren de meeste cafés en terrassen tot supergezellige uitgaansgelegenheden.

Party time... party on! By day you can enjoy a wonderful lunch, lounging and lazing the day away in Noordwijk’s outdoor cafés. But Noordwijk is also famed for its scintillating nightlife. In the evenings most cafés and pavement cafés are transformed into super-convivial places of entertainment.

Party Time... Party on! Tagsüber herrlich essen, loungen oder einfach einmal nichts tun auf einer der vielen Terrassen in Noordwijk. Aber Noordwijk ist auch für sein pulsierendes Nachtleben bekannt. Sobald der Abend einbricht, verändern die Cafés und Terrassen in ein super gemütliches Nachtleben.

bollenstreek.info

rond strandpaviljoens. De boulevard telt een keur aan cafés en restaurants met een uitgebreid en gevarieerd aanbod. Maar ook in Noordwijk-Binnen, de duinen of in het centrum zijn legio mogelijkheden om de smaakpapillen te verwennen.

Een explosie aan natuurschoon maar ook volop shoppen, wining, dining & nightlife. De een komt naar Noordwijk voor strand, zee en duin. De ander om te borrelen, stappen en feesten. En weer anderen hebben Noordwijk ontdekt als heerlijk shopdorp. Noordwijk is van alle markten thuis.

hoort ruisen. Openingstijden: Op vrijdag en zaterdag kun je in Noordwijk stappen tot in de kleine uurtjes: tot 4.00 uur. Van Tip: Download de gratis zondag t/m donderdag zijn de Noordwijk Restaurant bars geopend tot 2.00 uur. App Ontdek alle restaurants in de Noordwijk Restaurant App. Op Lekker uit eten! Noordwijk staat bekend om haar deze applicatie voor je mobiele grote hoeveelheid gezellige culi- telefoon zie je in één oogopnaire hotspots, zowel aan zee als slag welke restaurants er zijn in in Noordwijk-Binnen. Uiteten Noordwijk. De Noordwijk ResDe Grent Wie echt wil swingen of borrelen aan het strand kan in de zomer taurant App is gratis te downloagaat naar De Grent. Deze boule- èn de winter in een van de jaar- den via de App Store. vard vol cafés, bars en discotheken is populair bij het uitgaanspubliek tot ver buiten de regio. En dat allemaal op een steenworp afstand van het strand en de zee, die je op de achtergrond

horesca horecavo Beachparties 5 juli en 23 augustus Fashion, Fun en Pal aan Zee:

Hoofdstraat Shoppingcenter in Noordwijk aan Zee Combineer je dagje zee en strand met een paar uurtjes shoppen in de veelzijdige Hoofdstraat, de winkelstraat van Noordwijk, die praktisch aan het strand grenst. Je vindt er veel modewinkels op het gebied van schoenen, wonen en kleding. Nieuwe hippe bikini nodig? Natuurlijk kun je er ook terecht voor de nieuwste badmode. Koopavond: vrijdagavond. Elke zondag open!

Charmant, Vers en Gezellig:

De Kerkstraat in Noordwijk Binnen Trek in een versgebakken visje, goed BBQ vlees en verse groenten? Neem dan eens een kijkje in de gezellige Kerkstraat in Noordwijk Binnen midden in de historische kern van de badplaats. Zeker een bezoekje waard! Koopavond: donderdagavond.

Party on the Beach! Elk jaar worden tijdens het zomerseizoen (juli en augustus) verschillende strandfeesten georganiseerd. Veel strandpaviljoens doen hieraan mee en verzorgen dan live muziek in alle genres. Be-

zoekers komen hier van heinde en verre op af. Locatie: Diverse Strandpaviljoens, Kon. Wilhelmina Boulevard Tijd: aanvang tussen 20:30 - 21:00 uur, sluit 01:30 uur

bollenstreek.info

april t/m juni 2014

lISSe

Lisse kleurt Oranje op Koningsdag! Bloemendorp Lisse kleurt op zaterdag 26 april oranje. Tijdens de eerste Koningsdag is er een uitgebreid en veelzijdig dagprogramma. Zo is er een grote kinderrommelmarkt en een kinderkermis in het dorps-

centrum van Lisse en zijn er diverse optredens. Voor het volledige programma kunt u kijken op www.oranjecomitelisse.nl

Bloemenmoza ekroute in Lisse

n het paasweekend (19 t/m 21 april) staat Lisse in het teken van de bloemenmozaïekroute wedstrijd.

Over the Easter weekend (19 to 21 April) Lisse will be given over to the flower mosaic route competition.

Am Osterwochenende (19. bis einschl. 21. April) findet in Lisse der Wettstreit „Die Blumenmosaikroute“ statt.

Door heel Lisse zijn mooie bloemenmozaïeken te bekijken die gemaakt zijn door inwoners, bedrijven en verenigingen. Een deskundige jury beoordeeld de kunstwerken. Er is een route waar alle mozaïeken op vermeld staan. Deze route is vanaf 19 april verkrijgbaar op www.vvvlisse.nl

Corsomarkt & Bloemencorso

p 2 & 3 mei is het genieten van de grote corsomarkt in het dorpscentrum & het Bloemencorso in Lisse.

Tijdens het bloemencorso weekend pakt bloemendorp Lisse groot uit. Op vrijdag 2 en zaterdag 3 mei is er in het hele dorpscentrum corsomarkt. Deze populaire markt trekt bezoekers van over de hele wereld en staat garant voor een gezellig dagje.

Culinair genieten in Lisse Lekker dineren of lunchen met vrienden of familie, een romantisch etentje of gezellig uit eten met de kids. Wat de reden ook is, in Lisse kan het allemaal! Of u nu trek hebt in een Indische rijsttafel, sushi wilt eten of zin hebt in een goede Italiaanse pizza: U zult versteld staan van de grote keuze aan restaurants in Lisse! In Lisse vindt u namelijk meer dan 40 restaurants. Genoeg keuze dus! Lunch of diner, lekker borrelen of genieten van koffie met appeltaart op het terras: het kan er allemaal. Eten in het bloemendorp is een culinaire belevenis. Eet smakelijk in Lisse!

Uiteraard komt op zaterdagmiddag 3 mei het Bloemencorso door Lisse. De stoet zal rond 14.50 uur door Lisse rijden. U kunt in Lisse gratis parkeren (in de blauwe zones met parkeerschrijf). Zorg wel dat u op tijd in Lisse bent gezien de verwachte drukte.

On 2 & 3 May, enjoy the huge pageant market in the town centre and the Flower Parade in Lisse.

Am 2. & 3. Mai ist es ein Genuss den großen Korsomarkt im Dorfzentrum & den Blumenkorso in Lisse zu erleben.

‘LIKE’ US

OP FACEBOOK

Het meest complete tuincentrum in uw regio. Alles voor huis, tuin en dier. Maar liefst 4500 m2 tuinen binnenplezier.

Hoorneslaan 201-203 Katwijk aan Zee (Noord) Telefoon (071) 402 40 85 SPECIAAL KEUZE-AFHAALMENU

Stel zelf uw menu samen en maak drie verschillende keuzes uit onderstaande gerechten: 1. Babi Pangang 2. Tjap Tjoy met kip 3. Ajam Ketjap 4. Thaise kip 5. 4 stokjes saté 6. Pau Cheung Kai (kip met pikante saus) 7. Foe Young Hai

+ 4 mini loempia’s en 2 x nasi of bami

8. Kou-Lou-Kai 9. 2 soorten rundvlees (sambal en ketjap) 10. Ajam Pangang (met kip) 11. Gebakken Pangafilet 12. Babi Pangang spek

€

22,95

Iedere vrijdag en zaterdag v.a.18.00 uur:

Chinees, Indisch en Thais lopend buffet € 18,95 p.p. Kinderen t/m 10 jaar € 9,50 p.p. Bij een afhaalbestelling van minimaal € 28,krijgt u van ons een gratis portie kroepoek!

www.tuincentrumdemooij.nl Noordwijkerweg 36 | Rijnsburg Tel. 071 408 09 59

Beleef de Bollenstreek

Maandmenu 3-gangen seizoens keuze menu

€ 25,=

12 april Bingo en buffet 18:30-22:00 uur 13 april Benefiet voedselbank met zang en dans 15:00-21:00 uur

Ook menumaaltijden 7 dagen per week geopend

Beleef de Bollenstreek KNIP DEZE BON UIT Natuurlijk in FLORA Hillegom Maandmenu 3-gangen seizoens keuze menu

€ 25,=

20 april Paasbrunch met Beatz & Bubblz 11:30-14:30 uur

€ 15,=

3 mei Bloemencorso met live muziek 17:00-22:00 uur

13 april Benefiet voedselbank met zang en dans 15:00-21:00 uur

21 april Paas High Tea met The Afternooners € 5,50 KORTING 14:30-17:00 uur

op het platina wasprogramma 25 april Koningsnacht met live muziek ‘One Mike’ t.w.v. €15,50

25 april Koningsnacht met live muziek ‘One Mike’ 17:00-22:00 uur 26 april Koningsfeest met feestband ‘KLAAR’ 20:30-01:00 uur

12 april Bingo en buffet 18:30-22:00 uur

20 april Paasbrunch met Beatz & Bubblz 11:30-14:30 uur

21 april Paas High Tea met The Afternooners 14:30-17:00 uur

Midweekmenu 2 gangen keuze menu

www.kamsan.nl

R KE UU EL 00 RIL 21. AP OT F1 NT NA PE VA G O A IJD VR

Natuurlijk in FLORA Hillegom

ONBEPERKT ETEN / ALL YOU CAN EAT €17,95 p.p. (Kinderen t/m 10 jaar € 9,50)

Keuze uit 45 verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen

17:00-22:00 uur

U betaald slechts € 10,00

Midweekmenu 26 april Koningsfeest met feestband ‘KLAAR’ 2 gangen 20:30-01:00 uur keuze menu LET OP! Geldig t/m 30 juni 2014

€ 15,=

3 mei Bloemencorso met live muziek 17:00-22:00 uur

Hoofdstraat 55 - 0252-515100 - www.florahillegom.nl

F e e st receptie v e rg a d e ri ng slape n b ed ri j fs f e e st jubile um Private dining l o u ng e restaurant verj aardag huwelijk uitvaart

hotel restaurant zalen

Beleef de Bollenstreek

Snella Autowas Katwijk BV Valkenburgseweg V lk b 101 • 2223 KC Katwijk aan den Rijn Tel. (071) 407 79 99 • www.snella.nl

Beleef de Bollenstreek

bollenstreek.info

KaTWIJK

Zo verrassend is Katwijk

n Katwijk vinden ieder jaar tientallen activiteiten en evenementen plaats. Bijvoorbeeld volksfeesten, live-muziek en sportevenementen. Maar ook de traditionele Visserijdagen en de Kippen- en Kuikenloop zijn aanraders! Veel bezoekers zijn verrast als zij Katwijk bezoeken. Het dorp combineert een gemoedelijke en authentieke sfeer met evenementen die het bezoeken waard zijn. Vooral het grote en gevarieerde aanbod valt op! Van 25 april t/m 5 mei bruist heel Katwijk tijdens de Koningsdagfestiviteiten. Er is kermis en live-muziek, maar er zijn ook traditionele en sportieve activiteiten. Op Hemelvaartsdag (29 mei) zijn sportievelingen aan

de beurt tijdens het spectaculaire beachvolleybaltoernooi BeachPower! Op 14 juni is de Kippen- en Kuikenloop, een populaire wandelmarathon waarbij geld wordt ingezameld voor KWF en KiKA. Van 24 t/m 28 juni zijn de Visserijdagen, waarin de Katwijkse tradities in ere gehouden worden. Deze week vol activiteiten wordt op zaterdag afgesloten met de Search and Rescue Katwijk (reddingsdemontratie) en het openlucht festival Haringrock.

april t/m juni 2014

Katwijk is so surprising. Dozens of activities and events take place in Katwijk every year. For example festivals, live music and sports events. But also not to be missed are the traditional Visserijdagen (Fishery Days) and the Kippen- en Kuikenloop (Chicken and Chicks Walk)!

So überraschend ist Katwijk. In Katwijk finden jedes Jahr Dutzende von Aktivitäten und Veranstaltungen statt. Zum Beispiel Volksfeste, Live-Musik und Sportveranstaltungen. Aber auch die traditionellen Fischertage und der Hühner- und Hühnchenlauf machen Spaß.

Vanaf 24 juni iedere dinsdag Toeristenmarkt in Katwijk Katwijk beschikt al over het grootste winkelcentrum direct aan zee en is daarmee een leuke bestemming voor een dagje shoppen. Maar vanaf 24 juni vindt in Winkelhart Zeezijde ook nog eens iedere dinsdag van 13.00 tot 21.00 uur een populaire Toeristenmarkt plaats. Deze Toeristenmarkt trekt ieder jaar vele tienduizenden bezoekers en is daarmee een niet weg te denken zomerevenement. Naast de kraampjes vol marktwaar, lekkernijen en snuisterijen is er bovendien iedere dinsdag een ander thema op het Andreasplein naast de Oude Kerk, zoals Boeken & Kunst, Oldtimers of Brocante & Curiosa.

Proef de lente Onder de Linde! De lente is voor onze koks een van de meest inspirerende jaargetijden. De overgang van de verwarmende winterkeuken naar de lichtere energie van de lente, biedt een scala aan nieuw vers aanbod. Van de Hollandse asperge tot het Texels lamsvlees en van schaal- en schelpdieren tot allerlei soorten bladgroenten.

Voorjaar, wij hebben er zin in! Laat u verrassen door de chef en geniet van een culinaire rondreis door onze Internationale keuken. Verfijnde en pure smaken, dat is waar het bij ons om draait. Eventjes weg van de kust, ontdek het karakteristieke Noordwijk Binnen en geniet van het populaire Surprisemenu in ons knusse huiskamerrestaurant.

Menu’s vanaf € 34,50. Wij zien er naar uit u te mogen begroeten.

1e én ag sd 2e paaend! geop

Restaurant Onder de Linde Voorstraat 133 2201 HS Noordwijk 071-3623197 www.onderdelinde.com

Unieke rondvaart maken op

een hotelboot?

Wilt u een boottochtje maken? Vanaf half april kunt u rondvaarten en dagtochten maken met Hotelboot MPS Orca De Orca is een klein gezellig en huiselijk schip, wij beschikken over een gezellige salon met een kleine bar, een lounge hoek , tafels en wat stoelen, hier voelt u zich al gauw thuis. Vanuit de salon heeft u rondom uitzicht, en kunt u direct naar het kleine voordek. Het bovendek is voorzien van luxe loungebanken,vanaf hier heeft u een wijds uitzicht. Hier kunt u heerlijk genieten van een drankje, een hapje en van alles wat er aan u voorbij trekt. Ook beschikken wij over 22 bedden, het is dus ook mogelijk meerdaagse tripjes te maken bijvoorbeeld Delft, Haarlem of een weekendje Amsterdam Kortom, met de Orca kunt u alle kanten op! Onze thuishaven is Marina Jachthaven in Rijnsburg, maar op zaterdag en zondag maken wij tripjes vanuit leiden (de Zijl). Voor meer informatie kunt u bellen met 06-22472749 of kijk op onze website

www.hotel-boot.nl/orca

Reserveren gewenst

bollenstreek.info

nooRDWIJK

april t/m juni 2014

noordwijk Beachlife!

Strand, strand en nog eens strand

oordwijk aan Zee kent eigenlijk verschillende stranden: de stranden aan de noorden zuidboulevard, en de Duindamse- en Langevelderslag, die richting Zandvoort liggen.

Noordwijk aan Zee actually has several beaches: those along the northern and southern boulevards, and the Duindamse- and Langevelderslag, situated towards Zandvoort.

Noordwijk aan Zee hat eigentlich verschiedene Strände: die Strände am Nord- und Südboulevard, sowie die Duindamse- und Langevelderslag-Strände, die sich in der Richtung von Zandvoort befinden.

Noordwijk heeft Blauwe Vlag én QualityCoast Keurmerk

De Blauwe Vlag is een internationaal kwaliteitslabel voor badplaatsen die zich inzetten voor een schone, milieuvriendelijke én veilige zwemomgeving. Noordwijk is al meer dan 25 jaar in het bezit van de Blauwe Vlag. Ook heeft Noordwijk het Europese keurmerk QualityCoast. Dit keurmerk wordt uitgereikt aan internationale kustplaatsen die bijzondere inspanningen hebben geleverd op o.a. het gebied van duurzaam toerisme en milieuzorg.

Door hun ligging hebben zowel de Duindamse- als de Langevelderslag een heel andere sfeer dan de stranden aan de beide boulevards nabij het centrum. De strandafslagen zijn omgeven door natuur, duinen en rust. De Duindamseslag is alleen bereikbaar via een loop/ fietspad door de duinen. Aan het einde van de Langevelderslag ligt St(r)andplaats Nederzandt, dat wel bereikbaar is met de auto. 7, 8 en 9 juni:

Kiteboard Open!

DE ZEE

De zee kun je horen met je handen voor je oren, in een kokkel, in een mosterdpotje, of aan de zee. (Judith Herzberg) Geniet van de spelende kinderen in ‘het kleine zeetje’ (kimmetje, zoals de Noordwijkers zeggen), fotografeer de stoere golfsurfers en blijf totdat de meeuwen de broodrestjes uit het zand pikken en de zon oranjerood in zee zakt. Ontbijt, lunch, dineer of rust uit op een terras bij een van de hippe, exclusieve, gewone, sportieve, of kindvriendelijke strandpaviljoens: bedenk het en Noordwijk heeft het.

Bij Kust Surfvereniging Noordwijk komen de beste kitesurfers van de wereld bij elkaar voor een mooi surfspektakel. Wereldkampioenen Kevin en Jalou Langeree en Ruben Lenten surfen tijdens

deze Kiteboard Open op 7, 8 en 9 juni een thuiswedstrijd. www.kiteboardopen.com

Met een beetje hulp…

Ook mensen die minder goed ter been zijn, kunnen het strand op. Het hele jaar door zijn ‘Jutter’ strandrolstoelen kosteloos beschikbaar. Van april tot september zijn deze strandstoelen te reserveren via diverse strandpaviljoens. De locatie waar de ‘Jutter’ strandrolstoelen beschikbaar zijn, wordt aangegeven met een (strandrolstoel) Juttervlag.Van 1 april tot 15 december organiseert Stichting Outdoor4disabled strandritten langs de vloedlijn voor mensen met een beperking. Ritten zijn mogelijk op maandag, dinsdag en donderdag, en duren ongeveer een uur. Reserveren via het Visitor Center Noordwijk, telefoon: 071 – 362 38 87 www.outdoor4disabled.nl

Noordwijk surfhotspot! Noordwijk is een echte surfhotspot. Voor de pro’s zijn er tal van surfspots en shops waar je een surf- of kiteboard kunt huren. De minder ervaren surfer heeft alle mogelijkheid om les te nemen of een cursus (kite)surfen te volgen. Dit is onder andere mogelijk bij Beach Break en The Strand. Op het Noordwijkse strand zijn drie plekken waar een kitesurfer mag aan- en aflanden: 1. Ter hoogte van radiostation Nora bij Langevelderslag (voor iedereen toegankelijk) 2. Bij de kustvereniging Noordwijk, KSN (alleen leden KSN, meer informatie op www.ksn.nl) 3. Afrit 21, 200 meter ten noorden van Beach Break Watersport (alleen voor leden van Beach Break Watersport) www.beachbreak.nl

april t/m juni 2014

hIllegom

bollenstreek.info

Hillegom opnieuw

eatlesbier, Beatlesbonbons, een prosecco met de naam Beatles Bubbles, een expositie, muziek, film en natuurlijk ook een Beatlestulp. Hillegom herdenkt dit jaar het legendarische optreden van de Britse popgroep vijftig jaar geleden in Treslong. Net als 1964 is het dorp weer in de Beatlesban. Beatles beer, Beatles bonbons, a Prosecco called Beatles Bubbles, an exhibition, music, film and of course a Beatles tulip as well. This year Hillegom is commemorating the legendary appearance of the British pop group fifty years ago in Treslong. Just as in 1964, the town is again under the Beatles spell.

Beatlesbier, Beatlesbonbons, ein Prosecco mit dem Namen Beatles Bubbles, eine Ausstellung, Musik, Filme und natürlich auch eine Beatlestulpe. Hillegom erinnert dieses Jahr an das legendäre Auftreten der britischen Popgruppe vor fünfzig Jahren in Treslong. Wie damals in 1964 ist der Ort auch dieses Mal wieder im Bann der Beatles.

Frans van der Riet weet het nog precies. Als 12-jarig jongetje uit Haarlem luisterde hij vaak naar de muziek van The Beatles op een oude radio. Toen zijn idolen naar Nederland kwamen, wilde hij ze graag in levende lijve zien. ,,Ik mocht niet van mijn ouders naar Schiphol, Amsterdam of Hillegom. The Beatles werden gezien als langharig tuig.’’ Hij bleef fan en raakte bevriend met Azing Moltmaker die in Alkmaar een Beatlesmuseum heeft. Vijf jaar geleden organiseerde hij een kleine tentoonstelling in Hillegom over

het optreden van The Beatles voor de Nederlandse televisie in Treslong. ,,Dat was een succes. Daar is het idee geboren om iets te organiseren rond het vijftigjarig jubileum van het optreden.’’

Hit

Het idee blijkt een hit te zijn. Zo is er op 5 juni een groot festival in Hotel De Nachtegaal met onder meer The Beatles tributes bands Magica History Tour en Sixties band Rubber Soul. Op 22 juni is er een Beatlesdag in de Noordwijkse Muze met muziek en alle

films maar er wordt ook een ruilbeurs voor verzamelaars gehouden. Ondernemend Hillegom (maar ook bedrijven elders uit de Bollenstreek) doet mee aan de Beatlesherdenking. Zo heeft Bierbrouwerij Klein Duimpje inmiddels een Beatlesbiertje gebrouwen en er is een Beatlesbonbon bij Chocolaterie Pierre te koop. De Hillegomse praalwagen in het Bloemencorso van de Bollenstreek linkt aan de Beatlestijd door te refereren aan de Flower Power. In het Hillegomse Fordmuseum wordt een speciale tentoonstelling

bollenstreek.info

hIllegom

april t/m juni 2014

in ban Beatles

over The Beatles ingericht. Frans: ,,Het is de grootste tentoonstelling over The Beatles die ooit in Nederland is gehouden. We hebben 500 vierkante meter over de Beatlesmania maar ook bijvoorbeeld een originele bandopname van het concert in Treslong die tijdelijk uit Alkmaar overkomt.’’

Smokkelwaar

Die bandopname is van de 87-jarige John Brandenburg uit Noordwijk. Hij werd door de toenmalige eigenaar van Treslong de zaal in gesmok-

keld waar hij onder de tribune met zijn bandrecorder stiekem opnamen maakte. Brandenburg kan het nog goed herinneren. ,, Ik werkte in de reisbranche en bracht elke week zo’n 350 vakantievierende Amerikaanse soldaten naar Treslong om te dineren. De toenmalige eigenaar regelde als dank dat ik bij het concert van The Beatles mocht zijn. Via een niet-officiële ingang kwam ik de zaal in. Dat was met die enorme bandrecorder nog een hele klus. Overigens was en ben ik helemaal niet zo’n grote fan van The Beatles

maar het concert was wel een belevenis.’’ Veel beluisterd heeft Brandenburg de bandopname niet. ,,Ik heb er wel een cd van gemaakt. Of je de muziek kunt horen door de gillende meisjes? Ja hoor, dat gegil was er alleen aan het begin en aan het einde van een nummer. Overigens heeft nooit iemand veel belangstelling voor die opname gehad, ook mijn kinderen niet. Je kon uiteindelijk overal platen kopen. Die uitgave spaarde ik toentertijd mooi uit.’’ Hillegom is ondertussen blij met de illegale

actie van Brandenburg want zowel de bandrecorder als de tape zijn straks in Hillegom te zien. Frans van der Riet: ,,We gaan weer, net als vijftig jaar geleden, uit ons dak voor The Beatles.’’

Foto's beschikbaar gesteld door Beatlesmuseum Alkmaar

Beatlesprogramma Het optreden van The Beatles in Hillegom wordt gevierd met een uitgebreid programma. Een paar hoogtepunten: 26-04:

Dopen en uitreiken Beatlestulp

11-05:

Opening Beatlestentoonstelling Ford museum Hillegom

24/25-05: Ruil- en verzameldagen Beatles 05-06:

Beatles optreden door Magical History Tour en Sixties tribute band Rubber Soul in de Nachtegaal Lisse

22-06:

Beatlesfilm en Beatlesmuziek in Theater De Muze Noordwijk

09/10-08: Beatles boeken verzamelaarsdagen 01-11:

Beatles Revival in Nachtegaal Lisse

Kijk voor het volledige en actuele programma op www.beatlesbollenstreek.nl

Ook al is ons Centrum wat lastig te bereiken, we staan voor u klaar!

Wij zien u graag! De winkeliers van Koopcentrum Hillegom.

bollenstreek.info

april t/m juni 2014

lISSe

Pluktuin Bloem & Bol in Lisse Op zoek naar een mooi boeket voor uzelf of iemand anders? Pluk ’m zelf bij Pluktuin Bloem & Bol in Lisse. De pluktuin heeft zowel voorjaars- als zomerbloemen. Hierdoor kunt u lange tijd genieten van het zelf plukken van uw bloemen. Daarbij ziet u steeds weer nieuwe bloemen op het veld staan die klaar

zijn om geplukt te worden. De pluktuin is ook leuk om met uw kinderen naartoe te gaan. Laat ze mooie bloemen voor oma plukken en leer ze meteen iets over het groeiproces van bol tot bloem. Een echte aanrader! Pluktuin Bloem & Bol, Westelijke Randweg 2 in Lisse

Winkelen in Lisse

n het dorpscentrum van Lisse zijn meer dan 150 winkels te vinden; van unieke speciaalzaken tot grote winkelketens.

More than 150 shops can be found in Lisse’s town centre, from unique specialist outlets to major retail chains.

Im Dorfzentrum von Lisse gibt es mehr als 150 Geschäfte; vom einzigartigen Fachhandelsgeschäft bis hin zu großen Ladenketten.

Niet voor niets wordt Lisse het gezelligste winkeldorp van de Randstad genoemd. U vindt er namelijk van alles. Of u nu op zoek bent naar heerlijke delicatessen, een speciaal cadeau of een nieuwe zomerse outfit: in Lisse is het uitstekend shoppen. Parkeren is er bovendien gratis met parkeerschijf. U bespaart dus op parkeerkosten!

12 & 13 april Hollands Winkelweekend

om naar Lisse om te proeven van die echte Hollandse sfeer tijdens het Hollands Winkelweekend.

Kindercorso Lisse op zaterdag 19 april Zaterdag 19 april gaat in Lisse het kindercorso rijden. In een kleurrijke optocht gaan kinderen met hun, met bloemen versierde, vervoersmiddel zoals fiets, step, zeepkist, skelter of speelgoedtrekker meerijden in de stoet door het dorpscentrum. De deelnemers verzamelen om 13.00 uur voor het Gemeentehuis van Lisse. Daar gaat een deskundige jury de voertuigen beoordelen waarna het corso door het centrum van Lisse gaat rijden. Meer informatie is te vinden op www.koopcentrumlisse.nl

Gezellig winkelen in een echt Hollandse sfeer, dat is wat u in het weekend van zaterdag 12 & zondag 13 april kunt verwachten in Lisse. Er zijn verschillende Hollandse ambachten te vinden en het winkelgebied zal Nederlandser zijn dan ooit. Uiteraard zijn er verschillende streekproducten te koop welke in de omgeving van Lisse gemaakt worden. Wat dacht u van heerlijk frisse appelsap, verse zoete aardbeien of een lekker stukje kaas? Het Hollands Winkelweekend is een leuke kennismaking met het gezellige winkelgebied van bloemendorp Lisse. Kijk voor meer informatie op www.vvvlisse.nl

Come to Lisse to enjoy its real Dutch atmosphere during the ‘Hollands Winkelweekend’ or Dutch Shopping Weekend.

Kommen Sie nach Lisse, damit Sie die typisch niederländische Atmosphäre während des holländischen Einkaufswochenendes miterleben können.

FotograямБe: Joris van Bennekom

...GRENSVERLEGGEND MUZIEKTHEATER.

NOG NOOIT VERTOOND IN DE WERELD.

- DE VOLKSKRANT -

- METRO -

...ALSOF JE ZO EEN SPANNENDE AVONTURENFILM BENT BINNENGESTAPT.

RESERVEER SNEL: WWW.SOLDAATVANORANJE.NL I 0900 1353 THEATERHANGAAR

IN SAMENWERKING MET

MEDIAPARTNER

(45 cpm)

- DE TELEGRAAF -

| VLIEGVELD VALKENBURG | BIJ LEIDEN IN SAMENWERKING MET

MEDIAPARTNER

bollenstreek.info

eVenemenTenagenDa

Evenementenagenda MUSEA & TENTOONSTELLINGEN Museums and exhibitions Museen und Ausstellungen

Zaterdag 5 en zondag 6 april

Leiden: Nationaal Museumweekend. Thema: ‘Doe een museum’. De Leidse musea organiseren speciale activiteiten.

4 april t/m 14 september

Noordwijk: Iedere zondag tussen 10.00-17.00 uur bunkerrondleidingen in het Atlantikwallmuseum, Bosweg 15.

11 mei t/m 23 augustus

Hillegom: Beatles tentoonstelling in het Ford Museum, Haarlemmerstraat 26 in Hillegom.

Zaterdag 17 mei

Leiden: Museumnacht Leiden. Thema: ‘Focus’. De Leidse musea creëren een bijzondere avond met muziek, interactieve workshops en lezingen.

22 mei t/m 3 augustus

Leiden: Beelden in Leiden. Openlucht tentoonstelling van Nederlands beeldhouwtalent op de Hooglandse Kerkgracht. Titel 2014: Sterk Werk.

Zaterdag 24 en zondag 25 mei

Hillegom: Beatles Ruilbeurs. Vanaf 14.00 uur. Haarlemmerstraat 26, Hillegom. Op deze Beatles beurs kunnen fans, liefhebbers en verzamelaars hun verzameling aanvullen en wandelen tussen LP’s, singletjes, CD’s, DVD’s, boeken, bladen,video’s en memorabilia die te kijk, te koop of te ruil zijn. Bezoekers kunnen ook Beatles platen of souveniers mee nemen om te ruilen/verkopen of vrijblijvend te laten taxeren. Toegang gratis.

3 juni t/m 20 september

Katwijk: Katwijks Museum. Overzichtstentoonstelling fotograaf Dick Hogewoning. www.katwijksmuseum.nl

14 en 15 juni 2014

Valkenburg: Stoom- en Dieseldagen. Demonstraties, parade en modelbouwshow, Nationaal Smalspoor Museum Valkenburg (ZH) www.smalspoormuseum.nl

EVENEMENTEN & BELEVEN Events and Experience Events und Erleben

Zaterdag 5 april

Noordwijkerhout: Kom in de Ka(r)s. Oldtimerrit door de kleurrijke Bollenstreek. Start 10.00 uur de Brink, Noordwijkerhout

Vrijdag 11 april

Voorhout: Musical “De Zwarte Tulp” minimaal 13 keer, maximaal 21 keer uitgevoerd in een van de loodsen van de firma Moolenaar, Loosterweg, Voorhout, dat voor de gelegenheid wordt omgebouwd tot “Molenaar Tulpentheater”.

Zaterdag 12 april

Lisse: Hollands Winkelweekend in het dorpscentrum van bloemendorp Lisse

Zondag 13 april

Lisse: Hollands Winkelweekend in het dorpscentrum van bloemendorp Lisse

Zaterdag 19 april

Lisse: Kindercorso door het dorpscentrum van Lisse, aanvang 13:00 uur voor het gemeentehuis van Lisse Sassenheim: Paasvuur. Vanaf 21.00 uur. Park Rusthoff. Noordwijk: Boerenmarkt Veldzicht, van 10.00-17.00 uur. Streekmuseum Veldzicht, Herenweg 114

Zaterdag 19 april, zondag 20 april en maandag 21 april

Lisse: Bloemenmozaïek route door Lisse, route op 19 april via www. vvvlisse.nl

Maandag 21 april

Hillegom: Fordmuseum Hyacintenrit. Aanvang 10.00 bij het Ford Museum, Haarlemmerstraat 26, Hillegom. Kosten € 45.00 pp. Tijdens de rit bezoekt u het Luchtoorlog en verzetsmuseum, gehuisvest in de Stelling van Amsterdam.

Zaterdag 26 april

Leiden: Koningsdag Leiden. Met o.a. de kinderkermis, optredens van bands, antiek- en curiosamarkt en CityMoves met Armin van Buuren. Lisse: Lisse kleurt Oranje! o.a. grote kinderrommelmarkt in het dorpscentrum van Lisse

Zondag 27 april

Noordwijkerhout: De Zilk Culinair. Smakelijk evenement (tevens mozaïeken) www.feestcommissiedezilk.nl

26 april t/m 5 mei

Katwijk: Koningsfestiviteiten. Diverse activiteiten in Katwijk: kermis, braderie, sport, livemuziek, cultuur, vuurwerk en nog veel meer. www.ovkatwijkaanzee.nl

28 april t/m 1 juni en 4 juni t/m 8 juni

Leiden: Veenfabriek - ‘One Hot Minute’. In de voorstelling staat het ontstaan van de mens, de opkomst van de beschaving én de teloorgang centraal.

Woensdag 30 april t/m vrijdag 2 mei Sassenheim: Opbouwdagen van het bloemencorso - in de Klinkenberghallen, Rijksstraatweg 52

Vrijdag 2 mei

Noordwijkerhout: Verlicht Bloemencorso “Energie”. 21.00 uur: Kindercorso, en rondgang praalwagens door Noordwijkerhout.

Vrijdag 2 en zaterdag 3 mei

Lisse: Gezellige Corsomarkt tijdens Bloemencorso Bollenstreek in het dorpscentrum van Lisse

Vrijdag 2 t/m zondag 4 mei Noordwijk: De mooiste file van Nederland. www.bloemenzee.nl

Zaterdag 3 mei

Noordwijk: Bloemencorso van de Bollenstreek. Vertrek van de Koningin Wilhelmina Boulevard om ca. 9.30 uur. Lisse: Bloemencorso Bollenstreek zal om 14.30 uur Lisse in rijden. Omroep Max maakt tv-opnames in het dorpscentrum. Hillegom: Bloemencorso Bollenstreek. Rond 16.10 uur zal het bloemenspektakel Hillegom binnenrijden. Uiteraard staat het dorp deze dag helemaal in het teken van het corso!

april t/m juni 2014

Teylingen: Het Bloemencorso Bollenstreek. Aankomst Voorhout ± 11.15 uur bij de KTS, aankomst Sassenheim ± 12.25 uur bij de Hoofdstraat/Wasbeeklaan – herstart 14.00 uur bij Partycentrum de Oude Tol) naar Haarlem. Teylingen: Kindercorso van de Bollenstreek – voorafgaand aan het ’grote’ corso. Vanaf 10.30 uur. Georganiseerd door de Oranje Vereniging te Voorhout Noordwijk: Nationale Reddingdag KNRM van 10.30-16.00 uur. Strand ter hoogte van de vuurtoren en Bosweg 2.

Zaterdag 10 mei

Sassenheim: Jaarlijkse voorjaarsmarkt in park Rusthoff. Bij paviljoen ‘Sassennest’ is een gezellig terras ingericht. Van 10.00-16.00 uur. Park Rusthoff. Noordwijk: Finish International Historica Tulpenrallye. 13.00-17.00 Koningin Wilhelmina Boulevard en Huis ter Duin.

Vrijdag 23 en zaterdag 24 mei

Leiden: Schemerstad. Overrompelend locatietheater op het water. Het publiek vaart met boten langs de voorstellingen.

17 mei t/m 9 juni

Leiden: Signatures, Cultuurweken Leiden. De stad fungeert als podium voor de tien evenementen die het hoofdprogramma vormen, de signature pieces van het cultuuraanbod.

Donderdag 29 mei (Hemelvaartsdag)

Warmond: Boekenmarkt. Op en rond het pleintje bij de Pomp, Dorpsstraat, Warmond. van 11.00-16.00 uur

Zondag 1 juni

Voorhout: 9e Nationaal Luchtkussenfestival. De toegang tot het Luchtkussenfestival is gratis, maar voor deelname moet € 5,- worden betaald. (De opbrengst daarvan gaat naar een goed doel.) Vanaf 13.00 uur Herenstraat, Voorhout

5, 6 en 7 juni

Leiden: LIFF SummerSpecial. Het historische Pieterskerkplein verandert drie dagen in een openluchtbioscoop.

Zaterdag 7 juni

Leiden: Openluchthotel Fields of Wonder. Unieke hotelkamers ontworpen door kunstenaars op bijzondere locaties met een cultureel avondprogramma.

april t/m juni 2014

eVenemenTenagenDa

Zaterdag 14 juni

Maandag 19 - vrijdag 23 mei

Noordwijk: Veiligheidsdag Noordwijk 10.00-17.00 uur Koningin Wilhelmina Boulevard ter hoogte van de vuurtoren.

Katwijk: Avond4daagse Katwijk ad Rijn. Georganiseerd in overleg met WSV Haaglanden. www.wsvhaaglanden.nl

Zaterdag 14 en zondag 15 juni

Zaterdag 24 mei

Hillegom: 9:00 - Verenigingen fietsdag Rabobank. Startpunten bij 6 Rabobanken in de Bollenstreek, in Hillegom aan de Wilhelminalaan 3. Kosten: geen

Noordwijk: Markt onder de Linden. Zaterdag 10.00-17.00 uur, zondag 11.00-17.00 uur. Voorstraat en Lindenplein Noordwijk-Binnen.

Maandag 16 – zondag 22 juni

Noordwijk: Schilderfestival Noordwijk Strandpaviljoen De Zeester, Koningin Astrid Boulevard, afrit 5

Woensdag 18 juni 2014

Rijnsburg: Paardenmarkt Rijnsburg. Traditionele paardenmarkt, braderie, kermis en klassiek concert in het centrum van Rijnsburg. www.paardenmarktrijnsburg.nl

Vrijdag 20 juni

Katwijk: XL Koopavond Thema ‘Brazilië’. Gezellige extra lange koopavond met vermaak in het centrum van Katwijk aan Zee. www.zeezijdekatwijk.nl

Zaterdag 21 juni

Leiden: Midzomernachtfeest. Programma met rondleidingen, workshops, voorstellingen, muziek, dans en toneel in de Hortus botanicus Leiden. Valkenburg: Vlottenbouw Valkenburg. Wat is er spannender dan je eigen vlot te bouwen en vervolgens uit te proberen op de Oude Rijn? www.jivak.nl

23 t/m 28 juni

Katwijk: Visserijdagen. Activiteiten en demonstraties, visvaria markt en muziek. www.visserijdagen-katwijk.nl

26 t/m 29 juni

Leiden: Lakenfeesten. Festival met o.a. de peurbakkentocht, dragonboat races, Leiden Culinair, de zomerkermis, het kinderdorp en veel live muziek.

Zaterdag 28 juni

Katwijk: SAR Katwijk. Search and Rescue Event Katwijk, reddingsdemonstratie waaraan de Koninklijke Marine, Koninklijke Luchtmacht, Kustwacht, KNRM, politie en brandweer hun medewerking verlenen. www.sarkatwijk.nl

ACTIEF & BEWEGEN Active and moving Aktive und bewegen

Zaterdag 5 april

Noordwijkerhout: 10.000 stappenwandeling. Stevige wandeling o.l.v gewichtsconsulente. Tijdstip: 9.00 uur € 2.50 VVV Noordwijkerhout

Zondag 6 april

Sassenheim: Voorjaarsvogelexcursie. Park Rusthoff. Vertrek: 07.00 uur.

Zaterdag 12 april en zondag 13 april

Noordwijkerhout: Open Golfdagen Landgoed Tespelduyn. Maak kennis met de prachtige golfsport. Van 12.00 tot 17.00 uur. www.tespelduyn.nl

Zondag 13 april

Noordwijkerhout: Bloemenwandeling langs de bloembollenvelden. 8km / 15km / 25km www.leidschdagblad.nl/acties en VVV Noordwijkerhout

Zondag 27 april

Lisse: Hollen door de Bollen, hardloopwedstrijd door de bloemenvelden, locatie Spekkelaan 8, Lisse

Zaterdag 3 mei

Noordwijkerhout: 10.000 stappenwandeling. Stevige wandeling o.l.v gewichtsconsulente. Tijdstip: 9.00 uur € 2.50 VVV Noordwijkerhout

Zaterdag 17 mei

Katwijk: Katwijk Fietst. Fietsactiviteiten voor diverse doelgroepen: Dikke Banden Race, Proloog, Toertocht door de Bollenstreek, etc. www.katwijkfietst.nl Lisse: Natuurwandeling; vogels kijken op Landgoed Keukenhof in Lisse Hillegom: 19:30 - SoccerSquash Bollenstreek Open. Locatie: Squash Hillegom, Weerlaan 11, Hillegom. Tel. 0252-519766. Kosten: €10.00. Open voor ranglijstspelers en beginnende soccersquashers.

Zaterdag 25 mei

Noordwijkerhout: Tour de ZHL. Fietstocht t.b.v 80 jarig bestaan Zuid-Hollands Landschap. www.zhl. nl/fietsroute

Donderdag 29 mei

Katwijk: BeachPower! Beachvolleybaltoernooi georganiseerd door Beach Club Katwijk, www.beachclubkatwijk.nl

Vrijdag 30 mei

Noordwijkerhout: Kabouterwandeling. Gezinswandeling met natuurgids. Om 14.00 uur, € 12.50 per gezin (max. 5 pers.) Nieuw Leeuwenhorstbos

Zaterdag 31 mei en zondag 1 juni

Warmond: Westlander Zeildagen. Zaterdag: Beurtveerwedstrijd op de Kagerplassen. Start om 10:00 uur. Zondag: Hardzeilwedstrijd op het Joppe. Start om 10:00 uur. Afhankelijk van de wind wordt ‘s middags een tweede wedstrijd gevaren. Track & Trace: Beide dagen zijn de wedstrijden via een Track & Trace systeem op Internet te volgen. Park Groot Leerust, Burg. Ketelaarstraat, Warmond. Teylingen: 16e Teylingenloop – recreatieloop georganiseerd door RKVV Teylingen over 3 afstanden voor mannen, vrouwen en jeugd. De afstanden zijn 1,4 km; 5 km en 10 km. Van 10.30 - 13.00 uur. Startpunt: Roodemolenweg 8, Sassenheim

Zaterdag 7 juni

Noordwijkerhout: 10.000 stappenwandeling. Stevige wandeling o.l.v gewichtsconsulente. Tijdstip: 9.00 uur € 2.50 VVV Noordwijkerhout

12 juni t/m 14 augustus

Noordwijk: Iedere donderdag Star Balm strandlopen. 19.30 uur Koningin Wilhelmina Boulevard ter hoogte van de politiepost, afrit 10.

Zaterdag 14 juni

Katwijk: Kippenloop en Kuikenloop. Wandelmarathon ten bate

bollenstreek.info

van KiKa en KWF Kankerbestrijding. www.katwijkwandelmarathon.nl

Vrijdag 27 juni

Sassenheim: Kortebaandraverij - Paardensportspektakel in Sassenheim – op de 3e vrijdag in juni. Het evenement vindt plaats op de Teylingerlaan

Zondag 29 juni

Noordwijkerhout: Open Tuinendag. Al fietsend prachtige tuinen bezoeken. Start www. VVVNoordwijkerhout.nl

MUZIEK & UITGAAN Music and entertainment Musik und Unterhaltung

Vrijdag 11 april

Noordwijk: Concert RES. Aanvang 16.00 uur. Gat van palace.

Vrijdag 25 april

Katwijk: Kattukse Nach. Optredens van drie Katwijkse bands in de feesttent Huis van Oranje op Parkeerterrein De Noordduinen. Gratis entree! www.huis-van-oranje.nl

Vrijdag 25 en zaterdag 26 april

Katwijk: Castellumpop. Kinderactiviteiten (’s middags) en live muziek (’s avonds) in het hart van Valkenburg. www.castellumpop.nl

Zaterdag 26 april

Noordwijk: Koningsdagevenementen op diverse locaties, met van 14.00-22.00 uur Grentpop op festivalterrein De Grent.

Zaterdag 10 mei

Leiden: Leidse Draaiorgeldag. In en om de Hooglandse Kerk worden de Leidse draaiorgels getoond.

Vrijdag 23 mei

Lisse: Sandro’s Kitchen 2.0, dance event op Landgoed Keukenhof in Lisse

Zaterdag 24 mei

Lisse: Buttonpop 2014, het grootste Tribute Festival van Nederland op Landgoed Keukenhof in Lisse

Vrijdag 23 en zaterdag 24 mei

Hillegom: Musical JOSEPH & the Amazing Technicolor Dreamcoat door stichting MuBo. Aanvang 20.15 uur. Locatie: De Muze, Noordwijk aan zee. Kosten: €20,-

bollenstreek.info

28 mei – 9 juni

Noordwijk: Opera aan Zee. Diverse tijden en locaties. www. operaaanzee.nl

Vrijdag 30 mei

Leiden: Leidse Olympus. De beste dichters, acteurs en musici spelen en zingen de sterren van de hemel. Over Leiden, de letteren en de liefde.

Zaterdag 31 mei

Leiden: Nacht van de Viool. Beluister hoe veelzijdig de viool is, tussen de archeologische collecties van het Rijksmuseum van Oudheden.

Zondag 1 juni

Leiden: SummerJazz. Een mix van spetterende muziekoptredens, theater, film, workshops en hapjes in de Leidse Hout.

Zondag 8 en maandag 9 juni

Leiden: Leidse Hofjesconcerten. De mooiste Leidse hofjes bieden een gratis toegankelijk podium aan aanstormend en gevestigd muzikaal talent.

Elke vrijdag in april

Zaterdag 28 juni

Katwijk: Haringrock. Spetterende afsluiter van de visserijdagen! www. haringrock.nl

Zondag 29 juni

Noordwijkerhout: Blaaskapellenfestival “Dollen tussen de Bollen”. Muziekfeest m.m.v. blaaskapellen uit het hele land. Van 12.30 tot 17.30 uur. Centrum Noordwijkerhout

TERUGKERENDE EVENEMENTEN Recurrent events Wiederkehrende veranstaltung

3 mei t/m 28 september

Valkenburg: Dieselritten. Van mei t/m september kunt u in het Nationaal Smalspoormuseum een rit maken met een van de authentieke treinen. www.smalspoormuseum

Elke Dinsdag in april

Noordwijkerhout: Solex Bloementoer. Rondrit, met gids, door de bloeiende Bollenstreek op het brommertje uit. de jaren ’60. Tijdstip: 11.00 uur. Prijs: € 39.50 pp. – vooraf aanmelden verplicht, tel. 0252 372096. Locatie: VVV winkel, Dorpsstraat 8.

Elke Woensdag in april en mei

Noordwijkerhout: Varen in de Bollenstreek. Fascinerende tocht over water, langs de bloeiende bollenvelden. Tijdstip: 13.30 uur. Prijs: € 12.50 per persoon – Vooraf aanmelden bij VVV Noordwijkerhout, tel. 0252 372096. Locatie: Opstappen t.o. NH Leeuwenhorst, Langelaan 3, Noordwijkerhout

Elke zondag in april en mei

Noordwijkerhout: Varen door de Bollenstreek. Prachtige tocht over water, langs de bloeiende bollenvelden. Tijdstip: 11:00 uur. Prijs: € 12.50 per persoon - kinderen: € 7.50 – vooraf aanmelden bij VVV Noordwijkerhout, tel. 0252 372096. Locatie:

Evenementen op Keukenhof Zaterdag 5 en zondag 6 april

Oud Hollands Weekend: 11.00 – 16.00. Tussen Oud Hollandse klederdracht, dans, zang, spelen en Oudhollandse ambachten als babbelaars maken en klompen branden, waant u zich in de 19e eeuw!

11 t/m 13 april

Noordwijkerhout: Vespa bloementour. Prachtige tocht per Vespa door de Bollenstreek. Tijdstip: 13.30 uur. Prijs: € 25.50 p.p.; € 37.50 voor 2 pers. per scooter. Locatie: VVV Noordwijkerhout, Dorpsstraat 8. Inschrijven bij VVV Noordwijkerhout, tel. 0252 372096

27, 28 en 29 juni

Hillegom: Smartlappenfestival in de Hillegomse Hoftuin. (voor het Raadhuis) Hoofdstraat 115. Dit Smartlappenfestival staat regionaal bekend om z’n gezelligheid en grote artiesten, zoals Glennis Grace, de 3J’s, Jan Smit en Nick en Simon. Presentatie: Erik Hulsebosch

Holland Bloemen Weekend: 10.00 – 18.00. Op de zomerbollenmarkt kunt u uzelf direct door de kweker laten informeren over het gebruik van verschillende zomerbollen en planten. Ook kunt u lekker struinen over de markt waar u deze zomerbollen kunt aankopen. Op 12 en 13 april geeft Rob Verlinden presentaties over bloemen en

planten. Op 13 april kunnen kinderen een eigen boeketje bloemen bij elkaar speuren.

18 t/m 21 april (Paasweekend)

Keukenhof is van 11.00-16.00 uur gevuld met kinderactiviteiten als: bloemen schilderen, roofvogel shows, schminken en een ballonnen act. Op 1e en 2e Paasdag is er een Nijntje pleintje. Het liefste konijntje van de wereld en vriendje Boris&Barbara treden op. Ook loopt de Paashaas door het park om de kinderen van een lekker paaseitje te voorzien.

Zaterdag 26 en zondag 27 april

De Smaak van Holland: 11.00-17.00 uur. Geniet van typische Nederlandse en Surinaamse gerechten op een plein met verschillende eettentjes!

30 april t/m 4 mei

opstappen t.o. NH Conference Centre Leeuwenhorst, Langelaan 3. (gratis parkeren NH)

ontfermt Ellen zich over de kwakkelende mens. Of het nou om knellende rugwervels of een spastische darm gaat, Ellen omarmt iedereen die zich met horten en stoten een weg door het leven baant.

Zaterdag 14 juni

Noordwijkerhout: Zing mee met Bloom. Meezingfestijn met popkoor Bloom van 14.00 tot 17.00 uur. Centrum Noordwijkerhout, bij de Witte Kerk Hillegom: Cabaret van Ellen Dikker -Horten en Stoten. Het Raam, Prinses Irenelaan 16, Hillegom. Aanvang 20.30 uur. Toegangsprijs € 15,00. In haar derde cabaretprogramma

april t/m juni 2014

eVenemenTenagenDa

Keukenhof Kunstplein: De hele dag komen bloemen en kunst samen op Keukenhof. Naast de expositie van bestaand werk, gaan de 50 deelnemende schilders live aan het werk in de inspirerende omgeving die Keukenhof heet.

20 april t/m 31 augustus

Noordwijk: Iedere zondag Toeristenmarkt van 11.00-18.00 uur op het Vuurtorenplein.

Van april tot september

Noordwijk: Iedere zaterdag: Torenbeklimming Oude Jeroenskerk, Voorstraat 44

24 juni t/m 28 juni

Katwijk: Iedere dinsdag toeristenmarkt in het centrum van Katwijk aan Zee.

Mei t/m september

Warmond: Historische Dorpswandeling op de eerste zondag van de maand: vanaf het pleintje met de pomp. Vertrektijd 14.00 uur.

Elke woensdag t/m zondag

Hillegom: Den Hartogh Fordmuseum, Haarlemmerstraat 26, Hillegom. Geniet van de oude Ford-modellen uit de geschiedenis! Geopend van woensdag t/m zondag van 11.00-18.00. 26 april gesloten.

Keukenhof events

Keukenhof Aktivitäten

Zaterdag 3 mei

Het Bloemencorso van de Bollenstreek is een van beroemdste ter wereld en uniek in zijn soort: de kleurrijke praalwagens worden opgebouwd met bolbloemen zoals hyacinten, tulpen en narcissen. Op zaterdag rijdt de tocht rond 15.35 uur langs Keukenhof.

Vrijdag 9 en zaterdag 10 mei

De Romantiek op Keukenhof: 11.00-17.00 uur. Waan je in de 19e eeuwse Romantische periode tussen mensen gekleed in Romantische klederdracht. Struin op een romantische markt, haal een picknickmandje en geniet van optredens met klassieke muziek, dans en voordracht van gedichten.

Wibi Soerjadi Concerten

Woensdag 2 april: Kinderconcert. Aanvang 17.00 – 18.00 uur Vrijdag 11 april: Concertavond Aanvang 20.00 uur Zaterdag 12 april: Concertavond. Aanvang 20.00 uur

Boxspringset “Vervièrs” , 0 0 €1 0 !

- Hoofdbord “Vervièrs” gecapitonneerd landelijke stijl - Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering - 2 luxe boxsprings - 2 luxe 7-zone pocketveer matras genesteld - Luxe topmatras - Keuze uit verschillende stoffen en kleuren - Gefabriceerd in Nederland Nu

ter introductie van € 3.495,-

VOOR € 2.495,- (180 x 200)

SLUISWEG 25 t 2225 XH KATWIJK AAN ZEE t T (071) 40 129 64 t F (071) 40 719 99