TEYL_week_38_24 by Uitgeverij Verhagen

Historische fietsroute naar 1574

n ‘’Geschiedenis, cultuur en bewegen komen samen’’

WARMOND n Terwijl het Sassenheimse dweilorkest De Feesttoeters voor het rijksmonument Protestantse Kerk Warmond vrolijke muzieknoten speelt, eisen Johan van Duvenvoirde en Odilia Valckenaer – alias de Heer en Vrouwe van Warmond – hun aandacht op.

Door Ingrid Langeveld

Nog geen minuut later lanceert het tweetal – samen met wethouder Heleen Hooij – het officiële startschot van de historische fietsroute ‘Sporen van 3 oktober, terug naar 1574.’

OKTOBER 1574

“Boeren, burgers en buitenlui”, opent de Heer van Warmond zijn babbeltje waarin hij 450 jaar terug gaat in de tijd. “In oktober 1574 lag het hier in Warmond, de Parel van de Randstad, helemaal in puin. Niet alleen werd Leiden ontzet door een geuzenvloot, ook de belegering die daaraan vooraf ging liet verwoestende sporen na in de omgeving.

Zowel de Spanjaarden als de geuzen hielden flink huis en de Leidenaren staken hier in Warmond de dorpskerk in de fik, zodat de Spanjaarden zich er niet in konden verschansen. Slechts de vijftiende -eeuwse – of de zo genoemd Oude – toren overleefde de brand.”

De krant niet ontvangen?

All-Inn verspreidingen 0252-241420

Afhaalpunten Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond VVV, Gemeentehaven 3, Warmond Bestuurscentrum Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk, Herenstraat 45 Voorhout Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera Sassenheim, Hoofdstraat 208 Sassenheim ReadShop, Hoofdstraat 209 Sassenheim. Woonzorgcentrum Sassembourg, Jan van Brabantweg 7

Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

TIJDREIS

Behalve, zo zegt commissaris Haring en Wittebrood Charles Schulpen van de 3 October Vereeniging, dat de samenwerking van de zes gemeenten uniek is, verbindt deze tijdreisfietsroute de gehele regio, brengen de zes betrokken gemeenten hun gedeelde geschiedenis en cultuur in gezamenlijkheid onder

de aandacht én laat de fietsroute zien hoe digitale technologie de geschiedenis van weleer zichtbaar en beleefbaar maakt.

Wethouder Hooij beaamt de woorden van Schulpen: “Met deze fietsen beleefroute komen geschiedenis, cultuur en bewegen samen en de verhalen die er verborgen liggen

tot leven; het is een educatieve beleving voor alle leeftijden.”

De historische fietstijdreisroute is blijvend en beslaat twee aparte fietsroutes, elk van circa 30 kilometer. De routes zijn geschikt voor gebruik met fietsnavigatie en toegankelijk via zowel de (gratis) app History5D als www.sporen3oktober.nl.

Kunstweek Warmond organiseert natuurwandeling

WARMOND n Het thema van de Kunstweek Warmond 2024 is ‘Kunst natuurlijk.’ Dit thema is op verschillende manieren te interpreteren. Een daarvan is dat ‘alle kunst naar de natuur is.’

Als voorproefje van de Kunstweek Warmond kan men op zondag 22 september vanaf 10.15 uur deelnemen aan een wandeling door de natuur of schetsen maken van de natuur. Dit gebeurt in samenwerking met het Natuur Ontdekkingscen-

trum Koudenhoorn (NOCK). Vanuit hun locatie op het recreatie-eiland worden de deelnemers door ervaren Kunstcommissieleden begeleid bij deze activiteiten.

BEGELEIDING

Er is een gezamenlijke start met een inleiding door tuinontwerper Ruud Aanhane. Daarna begint de wandeling onder begeleiding van natuurgids Hans Goudsmit van het NOCK. De deelnemers aan de schetssessie gaan aan de slag onder

begeleiding van kunstenares Nicoline Heemskerk. Rond 12.30 uur is er een gezamenlijke afsluiting bij het NOCK.

Aanmelden kan door een e-mail te sturen naar info@nicoline-heemskerk.com met vermelding van naam en de keuze voor wandelen of schetsen. Er zijn geen kosten aan verbonden. Degenen die willen schetsen, maar geen geschikte tekenspullen hebben kunnen ter plaatse een setje aanschaffen.

Samen bouwen aan de toekomst

Een gezond en gezellig Teylingen

TEYLINGEN n Dit jaar worden de Vitaliteitsweek en de Week van Meedoen en Ontmoeten één, en vormen samen de Week van Gezond en Gezellig!

Van 23 september tot en met 2 oktober 2024 is er een gevarieerd programma vol activiteiten waar iedereen uit Teylingen aan mee kan doen.

Ook jij! Denk aan samen eten, rolstoelhandbal, gezamenlijke wandelingen, volleybaltrainingen voor kids, workshops en meer! Voor iedereen staat er iets leuks op het programma, jong en oud.

Zin om aan te sluiten? Kijk op www. viteylingen.nl/wvgeg om te zien wat er allemaal te doen is. Daar vind je het activiteitenoverzicht en specifieke informatie over de activiteiten, zoals de datum, locatie en eventueel aanmelden.

De Week van Gezond en Gezellig wordt mede mogelijk gemaakt door Welzijn Teylingen, De Combibrug en Viteylingen.

Op bezoek bij de wijkagent

SASSENHEIM n Elke laatste donderdag van de maand is de wijkagent in de bibliotheek van Sassenheim aanwezig om jou te helpen.

Zit je met een vraag, probleem of ervaar je overlast of onveiligheid in de buurt? Loop dan even binnen op donderdag 26 september tussen 16.00 en 17.00 uur en bespreek het.

De wijkagent helpt je graag met het zoeken naar oplossingen of antwoorden.

Het is gratis en vooraf aanmelden is niet nodig.

Rafaëlgroep

VOORHOUT n De Rafaëlgroep Voorhout organiseert woensdag 25 september weer een bijeenkomst voor mensen die in hun naaste omgeving een dierbare verloren hebben.

Deze middag is het thema: ‘Zolang we rouwen, hebben we lief.’ De bijeenkomst begint om 14.30 uur en wordt gehouden in de Roef naast de Bartholomeuskerk, Herenstraat 47 te Voorhout. Koffie en thee staan voor u klaar om 14.15 uur. Als u vragen of suggesties heeft, kunt u bellen met Greet Hoek, haar telefoonnummer is 0252-216363.

Charles Schulpen en wethouder Hooij lanceren samen met de Heer en Vrouwe van Warmond de fietsroute. | Foto: IL

gemeenteberichten

t eylingen

Heeft u de energiebon al?

Vraag hem aan vóór 1 december 2024

De energiebon is er voor mensen met een laag inkomen. Hiermee kunt u energiebesparende producten kopen. Denk aan bijvoorbeeld tochtstrips, ledlampen of radiatorfolie. U kunt de bon ook gebruiken als u een zuinig apparaat koopt, zoals een wasmachine.

Kijk op www.teylingen.nl/energiebon of u in aanmerking komt voor deze bon en hoe u hem kunt aanvragen. Vraag hem aan vóór 1 december 2024. Wilt u meer informatie over energie besparen en andere duurzame tips? Ga dan naar: www.allemaal-duurzaam.nl

Je gemeente doet er alles aan

Gemeenten zorgen, samen met heel veel partners, voor dagelijkse zaken zoals: buurtveiligheid, het onderhoud van straten, de inzameling en verwerking van afval, de

Geveltuin

In de gemeente Teylingen is het mogelijk om een geveltuin aan te leggen. Door het aanleggen van een geveltuin kunt u uw straat vergroenen, helpt u de biodiversiteit een handje en kan het regenwater ook nog eens beter weglopen. Kijk voor meer informatie over het aanleggen van een geveltuin op www.teylingen.nl/ geveltuinen. Op deze pagina ziet u of u voor uw huis een geveltuin kunt aanleggen. Ook staat er informatie op over het aanleggen van de geveltuin.

ontwikkeling van nieuwe woongebieden, het beheer van schoolgebouwen en hulp voor mensen die dat nodig hebben, van jong tot oud. Gemeenten krijgen steeds meer taken en verantwoordelijkheden, maar steeds minder geld van de regering. In 2026 dreigt landelijk zelfs een tekort van een paar miljard. Het is onze plicht om goed voor onze inwoners te zorgen, maar zonder voldoende steun vanuit het rijk wordt dit steeds moeilijker.

Met de actie ‘Je gemeente doet er alles aan’ vraagt de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG) aandacht voor het werk van alle gemeenten in Nederland. De VNG praat namens de gemeenten met het rijk en andere partijen over wat gemeenten nodig hebben om hun taken te kunnen uitvoeren.

Noodfonds Teylingen

Het Noodfonds Teylingen is er voor inwoners/ huishoudens van Teylingen met financiële problemen, Hierbij is sprake van een acute noodsituatie en gaat het om een beperkte financiële bijdrage (maximaal € 1.500,-). De gemeente hoopt zo in individuele situaties

een snelle oplossing te bieden om grotere problemen te voorkomen. Denk aan het voorkomen van afsluiting van energie en water bij achterstallige betalingen. Of de situatie dat mensen niet naar de tandarts kunnen bij pijnklachten. Welzijn Teylingen

week 38/2024

Nieuws van de gemeenteraad

De gemeenteraad vergadert eens in de zes weken. In deze vergadering debatteren de verschillende politieke fracties en worden besluiten genomen over de raadsvoorstellen. Twee weken voor elke raadsvergadering is er een raadscommissie ter voorbereiding op de komende raad. U bent van harte welkom om de vergaderingen bij te wonen in het bestuurscentrum. Ook kunt u de vergaderingen live volgen via: www.raadteylingen.nl

Naast de vaste agendapunten, zoals de ingekomen stukken en rondvraag, worden hieronder de te bespreken onderwerpen genoemd. Bent u geïnteresseerd in een onderwerp? Kijk dan op www.raadteylingen.nl of neem contact op met de griffier via gemeenteraad@raadteylingen.nl

Vergadering gemeenteraad 26 september

Tijd: 20.00 uur – 23.00 uur

Griffier: Marjoleine van Egeraat, m.vanegeraat@raadteylingen.nl

Locatie: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1, Voorhout

Agenda

• Spreekrecht inwoners (max. 30 minuten)

Hamerstukken

Raadsvoorstel (Ontwerp)verklaring van geen bedenkingen Sweilandpolder 8, Warmond

• Raadsvoorstel Wijziging Gemeenschappelijke Regeling Belastingen Bollenstreek

• Raadsvoorstel Tussenrapportage Teylingen 2024

• Raadsvoorstel Verordening tot wijziging Controleverordening gemeente Teylingen 2023

• Raadsvoorstel Aanbesteding accountant 2025

• Raadsvoorstel Herijkte MAG Teylingen [hamerstuk, tenzij] Raadsvoorstel Instellen woonfonds Teylingen [hamerstuk, tenzij]

Bespreekstukken

• Raadsvoorstel Procesbeschrijving bindend adviesrecht raad Teylingen

[Onder voorbehoud vaststellen agenda]

• Raadsvoorstel Parkeerbeleidsplan en Nota Parkeernormen Teylingen [Onder voorbehoud vaststellen agenda] Raadsvoorstel Onderzoek waterkwaliteit in relatie gewasbestrijdingsmiddelen

• Motie Vreemd Aanpak Vlieghinder Schiphol en uitvoeren rechterlijke uitspraak (CDA, GroenLinks, PvdA, ChristenUnie) [ter stemming]

Wilt u de raadsleden een laatste boodschap meegeven over een al dan niet geagendeerd onderwerp? Dan kunt u zich aanmelden voor het spreekrecht of dit schriftelijk laten weten via gemeenteraad@ teylingen.nl. Ook kunt u de fracties bezoeken tijdens de fractievergaderingen op maandag 23 september. Meld u hiervoor aan via gemeenteraad@raadteylingen.nl. Er wordt dan contact met u opgenomen over de procedure.

Doe mee op 28 september met World Clean-up Day

Wij nodigen u van harte uit om deel te nemen aan World Clean-Up Day op 28 september. Samen gaan we de strijd aan tegen zwerfafval en zorgen we voor een schonere en mooiere omgeving. Breng uw vrienden, familie en collega’s mee.

Wij zorgen voor afvalzakken, handschoenen en een broodje kroket na afloop!

Programma

We verzamelen bij het bestuurscentrum (Raadhuisplein 1) in Voorhout.

Start: 10.00 uur (inloop vanaf 9.45 uur)

Einde: 12.00 uur groepsfoto bij het bestuurscentrum. Daarna krijgt u als dank een broodje kroket.

voert de regeling uit. De bijdrage wordt in principe verstrekt als renteloze lening.

Wilt u een aanvraag indienen?

Meld u aan via: grondstoffencoach@ hltsamen.nl, graag voor 23 september. Laten we samen zorgen voor een schone en mooie omgeving.

Heeft u een financieel probleem waarvoor het Noodfonds een oplossing kan bieden, vul dan het aanvraagformulier met de toestemmingsverklaring in. Download het via www.welzijnteylingen.nl/dagelijks leven/ geldzaken/Noodfonds Teylingen, of haal het op bij Welzijn Teylingen, J.P. Gouverneurlaan 40B in Sassenheim.

Of neem contact op met Welzijn Teylingen, op maandag t/m donderdag van 9.00 - 14.00 uur, vrijdag telefonisch bereikbaar van 9.00 –13.00 uur via 0252 - 231805.

Collecte

• 15 t/m 21 september – Nierstichting

• 22 t/m 28 september - HandicapNL

Algemene Plaatselijke Verordening

Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor:

• Het plaatsen van een hijskraan nabij Baarslaan 95 in Voorhout op 1 oktober 2024 (Z2024-00001876) (09-09-24)

• Het organiseren van ‘Feest in de Tent’ op het parkeerterrein van sportpark Elsgeest in Voorhout van 28 februari tot en met 2 maart 2025 (Z-24-375743) (09-09-24)

• Het plaatsen van een hijskraan nabij Rietschelftlaan 10 in Sassenheim op 24 september 2024 (Z2024-00001724) (10-09-24)

• Het innemen van een standplaats voor de verkoop van oliebollen op de Gemeentehaven in Warmond in de maanden november en december voor de jaren 2024 tot en met 2033 (Z2024-00001933) (11-09-24)

• Het plaatsen van een hijskraan nabij Wilgenlaan 14 in Sassenheim op 9 oktober 2024 (Z2024-00001934) (11-09-24)

• Het plaatsen van diverse objecten nabij Mozartlaan 101 in Voorhout van 16 september tot en met 8 november 2024 (Z2024-00001930) (12-09-24)

• Het plaatsen van een schaftkeet en steiger nabij Friezenhorst 31 en Frankenhorst 28 (kopgevel) in Sassenheim van 13 september tot en met 11 oktober 2024 (Z2024-00001948) (13-09-24)

Alcoholwet

Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend voor:

• tijdens het evenement ‘Feest in de Tent’ op het parkeerterrein van sportpark Elsgeest in Voorhout van 28 februari tot en met 2 maart 2025 (Z-24-375743) (09-09-24)

Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990

Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan/voor:

• De bewoner van Hoofdstraat 198c in Sassenheim, voor de parkeerschijfzone J.P. Gouveneurlaan/Keerweerlaan in Sassenheim (Z2024-00001925) (11-09-24)

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning

• Frans Halsstraat 17, het aanbrengen van een sparing Voorhout in dragende binnenwand tussen woonkamer en keuken, 04-09-2024

• Warmundastraat 2, het verbouwen van het woonhuis, Warmond 04-09-2024

• Watertuin 37, Warmond het maken van een aanbouw aan de achtergevel en een overkapping aan de linker zijgevel, 04-09-2024

• Oranje Nassaulaan 21, het bouwen van een dakkapel Voorhout aan de voorzijde en een nokverhoging aan de achterzijde van de woning, 06-09-2024

• Kloosterwei 11, het vervangen van een dakkapel Warmond voor een bredere en beter geïsoleerde dakkapel, 06-09-2024

• Vliegeniersweg 16, het bouwen van een dakkapel Sassenheim op het voordakvlak van de woning, 10-09-2024

Gemeente Teylingen

Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 www.teylingen.nl

Bezoekadressen

• Warmonderweg (nabij het bouwen van een bedrijfsnr. 6), Sassenheim verzamelgebouw en het aanleggen van een in- of uitrit, 10-09-2024

• Klinkenberg (achter het afwijken van het gebruik nr. 12), Sassenheim schuur naar woning, 10-09-2024

Inzien binnengekomen aanvragen

Deze aanvragen kunt u inzien. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via e-mail opvraagbaar via omgevingsvergunningen@HLTsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252.

Verlengen proceduretermijn

De beslistermijn wordt met 6 weken verlengd

• Marshalllaan 4, Voorhout het isoleren van de garage en deels inrichten als kantoor, 18-06-2024 beslisdatum 23-10-2024

Niet eens met een van deze besluiten?

Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar.

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot beroep)

• Loosterweg 57/57a, het slopen van de bestaande Voorhout bedrijfsbebouwing en bouw nieuwe bedrijfsbebouwing, het wijzigen van het gebruik van de bedrijfswoning naar een plattelandswoning, 12-09-2024

Dit besluit ligt van 19 september tot en met 30 oktober 2024 ter inzage, deze kunt u inzien. Wilt u een afspraak? Bel 14 0252 of mail naar omgevingsvergunningen@ HLTsamen.nl. Belanghebbenden kunnen van 20 september tot en met 31 oktober 2024 beroep aantekenen bij de rechtbank. Rechtstreeks beroep is mogelijk voor diegenen die een zienswijze hebben ingediend, en voor belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden dat zij geen zienswijze hebben ingediend. Een beroepschrift dient te worden gericht aan de rechtbank in Den Haag sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

Bezwaar

Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit –een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: naam en adres, datum, omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat, reden(en) van het bezwaar, handtekening.

Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Alleen op afspraak geopend. Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

Verzoek voorlopige voorziening

Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: naam en adres, datum, besluit waartegen bezwaar bestaat, kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Milieu - Onthe ng geluidhinder Teylingen verleend

Asfalteringswerkzaamheden N208

De Omgevingsdienst West-Holland heeft ontheffing verleend aan Vermeulen groep voor het uitvoeren van werkzaamheden binnen de gemeente Teylingen voor asfaltwerkzaamheden op de N208, namelijk de Pallandtlaan, rotonde bij de Hoofdstraat en Heereweg. De werkzaamheden vinden buiten de reguliere werktijden plaats, op de openbare weg. De ontheffing is verleend voor het uitvoeren van de werkzaamheden op: Maandag 30 september vanaf 20.00 uur tot 05.00; dinsdag 1 oktober vanaf 20.00 uur tot 05.00 uur; woensdag 2 oktober vanaf 20.00 uur tot 05.00 uur, donderdag 3 oktober vanaf 20.00 uur tot 05.00 uur; vrijdag 4 oktober vanaf 20.00 uur tot 05.00 uur.

Meer informatie

De volledige tekst van deze bekendmaking staat op: www.odwh.nl/inzagen. Neem voor meer informatie contact op met de Omgevingsdienst West-Holland: 071 – 40 83 100, info@odwh.nl. Vermeld hierbij het zaaknummer: 2024-010597.

Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit

• Plaatselijke vertegenwoordiger Commissie Ruimtelijke Kwaliteit - iedere maandag om 9.30 uur - gemeentekantoor Sassenheim.

• Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Duin- en Bollenstreek - iedere donderdag om 14.00 uurGroothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen, die tijdens de vergaderingen worden beoordeeld, kunt u opvragen via 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 18 september 2024.

Loket Voor ieder 1

Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Maandag t/m donderdag van 08.30 – 17.00 uur Vrijdag van 08.30 – 14.00 uur

Hebt u vragen op het gebied van welzijn, zorg, wonen of inkomensondersteuning? De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder. Zij geven u gratis informatie en advies. Kijk op www.voorieder1.nl. U kunt op de website een contactformulier invullen.

Loket ISD: 08.30 – 12.30 uur

Politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. Via www.politie.nl kunt u ook van veel feiten via internet aangifte doen.

FAMILIEBERICHTEN

Aanleveren familieberichten

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger.

U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Voor een mooi afscheid

Toch nog onverwacht hebben wij afscheid moeten nemen van mijn man, onze vader, schoonvader en opa

Johannes van Nieuwkoop Hans

8 juli 1935 14 september 2024

Sassenheim Drachten

61 jaar

Nel van Nieuwkoop-van der Linden

Hans en Jill

Wesley

Max

Diana en Sjoerd

Gijs en Elin

Heleen

Bas en Emma

Het afscheid van Hans zal plaatsvinden op vrijdag 20 september om 12.00 uur in aula ‘Wide Ie’ van crematorium ‘Wâldhôf’, Rydwei 3, 9218 SB Opeinde. Na afloop is er in de koffiekamer gelegenheid tot condoleren.

Correspondentieadres:

Domela Nieuwenhuisstraat 29 8426 LE Appelscha

Voor een persoonlijke, blijvende herinnering

• Gedenktekens

• Urnen

• Grafaccessoires

• Restauratie/renovatie

• Volginscripties

www vanhovenuitvaartzorg nl info@vanhovenuitvaartzorg

MUZIKANTEN GEZOCHT

Böhmische Moravische muziek. Trompet, klarinet, bariton, trombone, hoorn, bas en drums. afam2591@gmail.com

HOUTEN VLOER SCHUREN / PARKETRENOVATIE

Schuren en afwerken van uw bestaande parket- plankenvloer. Reparatie, aanhelenbestaande vloer, onderhoud. Diverse soorten afwerkingen parketlakken, hard wax- oliën, inkleuren. Kies de afwerking die bij u past. Smaak is immers iets persoonlijks! Ook verzorgen wij de totale randafwerking nieuwe plinten, inloopmatten. Tevens ook voor het leveren en leggen van nieuwe houtenvloeren. Info? www.parketvloerenschuurservice.nl MMF Katwijk 071 333 37 00

• Begraven

• Cremeren

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

• Opbaring in eigen rouwkamers

• Eigen parkeerterrein

• Dag en nacht bereikbaar

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

ROYAAL BESTRATINGEN 36 jaar ervaring, voor al uw sier-/straat-/terras- en oprit werkzaamheden bent u bij ons aan het juiste adres Tel. 06-11360720

TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein. Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud. Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. de Mooij Rijnsburg, tel. 06-11848117

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com

Van der Putten & Dunweg Uitvaartzorg kiest voor duurzaam en sluit zich aan bij GreenLeave

Lisse, 2 sept 2024 - De duurzame uitvaart is geen overwaaiende trend, maar een doorzettende ontwikkeling. Steeds meer mensen willen hun duurzame principes ook na hun overlijden volgen. Dat blijkt onder meer uit de groei van GreenLeave, in 2014 gestart als gezamenlijk initiatief van zes uitvaartondernemers. GreenLeave is een samenwerkingsverband in de uitvaartsector dat duurzaamheid vanzelfsprekend en toegankelijk maakt. Na Monuta als landelijke organisatie en PC Uitvaart sluit ook Van der Putten & Dunweg Uitvaartzorg zich aan bij GreenLeave.

Van der Putten & Dunweg onderdeel van Dunweg Uitvaartzorg, een toonaangevend familiebedrijf met meer dan 110 jaar ervaring, kondigt met trots haar nieuwe initiatieven aan op het gebied van duurzaam ondernemen. Met deze stappen verstevigt men de positie als pionier in de uitvaartsector, waarbij zorg voor zowel nabestaanden als het milieu centraal staat. Dunweg verzorgt een groot deel van de uitvaarten, begrafenissen en crematies in de regio Haarlemmermeer, Rijn- en Veenstreek (Könst & Dunweg), Duin- en Bollenstreek (Van der Putten & Dunweg), regio Haarlem (DanielUitvaart) en regio Alkmaar (Charon Uitvaartbegeleiding).

Familiebedrijf met een Groen Hart

Als familiebedrijf heeft men altijd al persoonlijke aandacht en betrokkenheid hoog in het vaandel gehad. Nu gaat het bedrijf nog een stap verder door duurzaamheid volledig te integreren in al haar diensten en producten. "Wij geloven dat respect voor het leven ook betekent dat we respect moeten tonen voor onze planeet," zegt Denzel van der Pijl van Dunweg. "Onze nieuwe duurzame initiatieven zijn een natuurlijke uitbreiding van onze kernwaarden."

Natuurbegraafplaatsen

Natuurbegraafplaats Geestmerloo in Koedijk is een voorbeeld van de duurzame initiatieven van Dunweg. Verder is Dunweg bezig met de realisatie van een natuurbegraafplaats in de Haarlemmermeer. Hiermee

worden verdere stappen gezet om milieuvriendelijke uitvaartmogelijkheden te bieden en het belang van duurzaamheid te versterken.

Op die manier inspireer je elkaar en leer je van elkaar GreenLeave is voor ons een waardevol platform waarbinnen we met onze bedrijven actief nadenken over de vraag hoe we het uitvaartbedrijf duurzamer kunnen maken. Denzel van der Pijl: ‘’Op die manier inspireer je elkaar en leer je van elkaar. Zo ontstaan concrete verbeteringen die je door kunt voeren in de bedrijfsvoering. Ik vind het prettig dat alle collega’s ook erg enthousiast zijn over dit onderwerp. Dit zorgt ervoor dat je elkaar versterkt en dat je snel verbeteringen kunt doorvoeren, die actief worden voorgelegd aan de nabestaanden. Dat is nodig om hen bewust te maken van de mogelijkheden. Natuurlijk zullen de wensen van de nabestaanden altijd het uitgangspunt blijven, maar het is mooi als milieubewuste keuzes hier vanzelfsprekend onderdeel van zijn.’’

Duurzaam pakket, duurzame partners

Evert de Niet, voorzitter van Stichting GreenLeave, is blij met de toetreding van Dunweg Uitvaartzorg. “Door de aansluiting van Dunweg is het belang van de duurzame uitvaart ook in een groot deel van Noord- en Zuid-Holland beter vertegenwoordigd’’. GreenLeave faciliteert de duurzame uitvaart in Nederland met kritisch geselecteerde uitvaartproducten en

-diensten benadrukt De Niet. “Bij het al bestaande aanbod ‘eco’ producten was het duurzaamheidsaspect niet altijd duidelijk, het was ook versnipperd. Vanuit GreenLeave bieden we nu een eenduidig en transparant verhaal, met een verantwoord duurzaam pakket aan producten en diensten. En wij dagen leveranciers uit om nieuwe en steeds meer duurzamer

producten te ontwikkelen. Zo fungeert GreenLeave als vliegwiel voor duurzame innovaties.” Samenwerking met andere duurzame organisa-

ties zorgt voor een breed draagvlak; zo is de aanpak van GreenLeave bij oprichting positief beoordeeld door Natuur & Milieu.

Ludmilla, moeder van Oekraïens pleeggezin met elf kinderen

‘Ik wil zo graag naar huis’

Nabij de grens van Voorhout en Noordwijk staat een ruim bemeten bungalow met royale tuin, verscholen achter een grote schuur en bosschages; praktisch onzichtbaar vanaf de openbare, doodlopende weg. Dit huis wordt al ruim twee jaar bewoond door het Oekraïense echtpaar Alexander en Ludmilla Martusheva, hun dochter Anastasia en door hun (aanvankelijk elf en nu nog tien) pleegkinderen.

Door Jan Leune

Ze bleken bereid hun levensverhaal te vertellen aan deze krant. Over hun thuisland, hun vlucht voor het oorlogsgeweld en hun wel en wee hier.

Alexander en Ludmilla geven er blijk van kennis te hebben van de hoogoplopende discussies in Nederland over de opvang van vluchtelingen en migranten. Ze kennen ook de argumenten pro en contra, de voor- en nadelen, ook al hebben ze met opvangcentra van het Centraal Orgaan Asielzoekers nooit van doen gehad. Dat laatste wel volop met medewerkers van plaatselijke organisaties en ambtenaren van gemeentelijke instanties.

Dankbaar

Ludmilla en Alexander putten zich uit in het bedanken van hun helpers uit Voorhout, Lisse, Rijnsburg en Katwijk. Veelal leden van de plaatselijke protestantse en baptistengemeenten, maar ook tal van onkerkelijke weldoeners. Ludmilla en haar man zouden hen graag hier allemaal met naam en toenaam genoemd willen zien, maar navraag leert dat de betreffende hulpverleners dat niet op prijs stellen. “Goed doen doe je in stilte”, is hun uitgangspunt. Een enkeling verwijst daarbij naar de Bijbel (’Laat uw linkerhand niet weten van uw rechterhand doet’).

Hoe kwamen Ludmilla en Alexander met hen in contact? Voordat ze dat willen vertellen staan ze er allebei op dat we samen eten: Oekraiense borsjtjs, oftewel rode bietensoep. Koffie met koekjes toe. Er wordt eerst (staand) gebeden.

Tolk

Daarbij is aangeschoven Liza, een landgenote van hen die al geruime tijd voor de Russische inval (februari 2022) met haar Roemeense vriend om economische redenen naar Nederland is gekomen. Liza (31) is opgeleid als sportleraar, werkt nu in de catering bij het Leids Universitair Medisch Centrum, woont in Leiderdorp, samen met haar man en haar ouders die recent de oorlog zijn ontvlucht.

Liza kent Alexander en Ludmilla uit de kerk die ze wekelijks bezoeken. Eerst ging het stel naar kerken in Lisse en Rijsburg. Dat gaf taalproblemen. Vandaar dat ze naar een baptistenkerk in Waddinxveen gaan. Daar worden diensten in het Oekraïens gehouden.

Liza tolkt tijdens en na de maaltijd, want Alexander en Ludmilla zijn –in tegenstellig tot hun schoolgaande kinderen – de Nederlandse taal nauwelijks machtig. Ze redden zich doorgaans met enkele woordjes en gebarentaal, gecombineerd de app Google Translate op hun telefoons. Oekraïne is met zijn ruwweg 38 miljoen inwoners bijna vijftien keer zo

groot als Nederland. Tijdens het gesprek brengt Google Maps uitkomst als het gaat over steden en dorpen die tijdens het vraaggesprek worden genoemd. Zowel Ludmilla (44) als Alexander (53) blijken afkomstig uit respectievelijk het noordwest en midden van het land. Zij is opgeleid als imker, hij als vorkhefchauffeur. Hij werkte zich op tot manager van een kleding- en schoenenzaak. Het stel leerde elkaar ruim 20 jaar geleden kennen toen zij bij hem solliciteerde naar een baan als winkelbediende. Ze werden verliefd op elkaar, trouwden en kregen na een paar jaar een dochter, de nu 18-jarige Anastasia, roepnaam Nastja. Haar vader wordt ook wel Sacha genoemd. Afkortingen van namen zijn in Oekraïne gebruikelijk.

Droom

Ludmilla droomde van een groot gezin en Nastja wilde graag een broertje, liever nog twee of drie. Nadat duidelijk was geworden dat die nooit via de natuurlijke weg zouden komen, klopten Ludmilla en Alexander aan bij een weeshuis. De directeur verzocht hen de zorg van drie zusjes op zich te nemen, zodat die bij elkaar konden blijven. Daarna volgde hetzelfde verzoek met betrekking tot twee jongens.

Nederland kent sinds 1959 geen functionele weeshuizen meer. Oekraïne en enkele andere Oost-Europese landen wel. Daar mag men wettelijk maximaal tien kinderen in een particulier huis opnemen. Kerkelijke organisaties en plaatselijke gemeenschappen spelen daarbij veelal een ondersteunende rol.

Het gezin Martusheva kreeg zo uiteindelijk tien pleegkinderen: vijf jongens en vijf meisjes. Allemaal afkomstig uit probleemgezinnen die door uiteenlopende oorzaken (ziekte, drank, drugs, scheidingen, ongelukken of gewoon pech) in de knel waren gekomen. Na bij uitbreken van de oorlog en vlak voor de vlucht naar Nederland kwamen er zelfs nog twee kinderen bij, waardoor het totaal op twaalf kwam. Zij variëren in de leeftijd van acht tot achttien jaar. De oudste zoon van 19 heeft het ouderlijke huis inmiddels verlaten om dichter bij zijn werk te wonen.

Paniek

Sinds de Russische inval in februari 2022 speelt de oorlog in Oekraïne zich voornamelijk op de slagvelden in het oosten van het land af, in de Donbas. De Russen bombarderen sindsdien ook lukraak steden en dorpen verspreid over het hele land. Ook de woonplaats van Alexander en Ludmilla en hun kin-

deren werden meermalen door bommen getroffen, met slachtoffers en enorme vernielingen tot gevolg. De paniek brak pas goed bij hen uit toen een brandstofdepot vlak bij hun huis werd getroffen en een bijna alles verschroeiende hitte hen tegemoet sloeg. In allerijl werden de hoogst noodzakelijke spullen bijeen gegraaid, in een personenbusje geladen, waarna het voltallig gezin naar het Westen van Oekraïne reed, waar het werd opgevangen door mensen van de Baptistengemeente in Beregowo, dichtbij de Hongaarse grens.

Daar kregen Ludmilla en Alexander telefonisch contact met een expat uit Voorhout, die ze via de kerk hadden leren kennen. Die man vond zijn vader en een lid van SWG Lisse (een protestante gemeente) bereid het gezin Martusheva op te halen. En die man stelde met andere vrienden en kennissen alles in het werk om het gezin bij aankomst in Nederland fatsoenlijk op te vangen. Na een bijna non-stop rit van twee dagen kwam het gezin in Voorhout aan. Tot hun grote verrassing werden ze meteen ondergebracht in de in de aanhef beschreven bungalow, belangeloos beschikbaar gesteld door de eigenaar. En in de weken en maanden daarna werd van alles geregeld om het gezin een solide basis te geven: medische zorg, onderwijs, sport en muziek. Alexander kreeg al gauw werk bij het grote, in

de branche toonaangevende hoveniers- en groenvoorzieningsbedrijf HOEK met vestigingen in Voorhout, Amsterdam, Ursem en Zoetermeer.

Eind goed, al goed?

Helaas niet.

Al korte tijd na aankomst in Nederland werd bij pleegdochter Julia kanker in een van haar benen vastgesteld. Dat been moest worden geamputeerd. Dat gebeurde in het Prinses Maxima Centrum in Utrecht, het grootste kinderkankercentrum van Europa. Daar kreeg ze ook een prothese. Bijzonder was dat Julia kort daarvoor koningin Maxima ontmoette bij de opbouw van het Bloemencorso Bollenstreek in Sassenheim. De warme, bemoedigende woorden van de koningin sterkten Julia de operatie optimistisch tegemoet te gaan.

Andere toevalligheid in dit kader: haar pleegvader Alexander is in 1967 op zelfde dag geboren als zijn naamgenoot koning WillemAlexander. Op Koningsdag (27 april) is het daarom dubbel feest in huize Martusheva.

Hoe nu verder?

Alexander volgt de strijd en andere ontwikkelingen in zijn vaderland op de voet. Hij is afgelopen zomer even op en neer geweest om officiële papieren, paspoorten en dergelijke, voor zijn pleegkinderen te regelen. Hij zegt het een goede zaak te vinden dat Oekraïne recent land heeft veroverd in het gebied rond het Russische stad Koersk. ‘Niet om het bezet te houden, maar om iets in handen te hebben bij onderhandelingen die hopelijk snel volgen.’

Ludmilla zucht, praat liever niet over politiek. Ze gaat liever vandaag dan morgen terug naar haar huis. Haar moeder is ernstig ziek, kan nauwelijks ademen. Met hulp van eerder vermelde hulpverleners heeft ze voor haar moeder beademingsapparatuur kunnen kopen, waardoor die in leven kan blijven.

Ludmilla beseft dat terugkeer naar haar moederland geen optie is, althans niet zolang de oorlog voortduurt. ‘We hebben daar alles verkocht: de zaak, ons huis, onze auto.

We zullen helemaal opnieuw moeten beginnen. Maar niets liever dan dat.’

De ochtend na ons gesprek stuurt ze een link naar een smartelijk lied op YouTube met hartverscheurende oorlogsbeelden. Vertaalt uit het Oekraïens heet het: ‘Ik wil zo graag naar huis.’ Het zijn exact dezelfde woorden die ze een half etmaal eerder zelf uitsprak.

Het lied gaat over de roep van de ziel van miljoenen Oekraïners die vanwege de oorlog hun huizen moesten verlaten en ervan dromen hun familieleden thuis te omhelzen, waar alles vertrouwd is, waar ze altijd nodig zijn. Klik op de volgende link om het lied te horen en de beelden te zien:

https://youtu.be/n5w-_ eGRODU?si=Kqz-rgkensItrMju

Inzamelingsactie

Ludmilla en Alexander Martusheva maken zich grote zorgen over de komende winter. De Russen lijken met hun bombardementen uit op de totale vernietiging van de infrastructuur in Oekraïne, waaronder energiecentrales. Al sinds het begin van de oorlog valt in het hele land het elektriciteitsnet om de haverklap uit, soms kort, vaak langere tijd. Ludmilla heeft daarom met hulp van Mariam Lambert van de internationaal erkende Orphans Feeding Foundation een actie op touw gezet om accu’s te leveren aan pleeggezinnen, zodat deze families straks een beetje licht hebben of wat stroom om te kunnen koken.

Wie daaraan wil bijdragen: ga naar de volgende site voor meer informatie: https://www.orphansfeeding-foundation.org/

Of maak anders direct een bedrag over naar bankrekening NL 49 BUNQ 2068 9570 94. Onder vermelding van ‘accu’s voor pleeggezinnen’. De gift mag worden afgetrokken van de inkomstenbelasting.

Koningin Maxima en Julia (vlak voor haar operatie) tijdens de opbouw van het Bloemencorso Bollenstreek. Die ontmoeting trok veel bekijks.

Enkele kinderen van het pleeggezin Martusheva krijgen wekelijks gitaarles van een docent. Andere voetballen bij Foreholte. | Foto’s: pr.

Kom samen bewegen met Vitality Club! Vitality Clubs zĳn beweegclubs vóór en dóór 55-plussers waarbĳ buurtbewoners op een laagdrempelige en gezellige manier met elkaar bewegen in de buitenlucht.

Doe mee!

Gericht op 55-plussers, maar iedereen is welkom!

Elke donderdag 10:00 uur, vanaf 26 september

Elke maandag 10:00 uur, vanaf 10 oktober

Locatie: Park Rusthof naast paviljoen “Het Sassennest”

Deelname is €1 per week, geheel vrijblijvend en op eigen risico

Aanmelden niet noodzakelijk

Meer informatie: www.vitality-club.nl

Vispotje

(metkabeljauw enzalmfilet) (1persoon) 7,99

Broodje van de maand

Iedere woensdag Kibbeling

Gebakken

Vangst van de dag

Tonijnfilet

Vrijdag

ONDERTEKEN PETITIE CERTIFICEER TEYLINGEN VOOR DE CO2-PRESTATIELADDER

De gemeenteraad van Teylingen besloot in najaar 2023, na 4 jaar (!) onderzoek haast te maken met minder CO2-uitstoot van de eigen gemeentelijke organisatie. En daartoe Teylingen te certificeren voor de CO2-prestatieladder. Nu, najaar 2024 is het nog steeds niet verder dan het laten maken van een financieel plaatje.

IK CONSTATEER DAT

wij een verplichting hebben aan onszelf maar vooral aan ons nageslacht Teylingen leefbaar te houden en dus klimaatverande-

de gemeente geen invulling geeft aan haar beleid: wij willen zelf het goede voorbeeld geven bij minder CO2-uitstoot de gemeente zeer traag is bij de uitvoering van haar besluit tot certificering terwijl dat systeem bij steeds meer gemeenten met

Daarom stel ik voor dat u, inwoners van Teylingen, de petitie “Certificeer Teylingen voor de CO2prestatieladder” ondertekent.

Zie www.petities.nl

De petitie vraagt de gemeente uiterlijk eind 2025 gecertificeerd te zijn.

Voor de échte fijnproevers

Kleine Minderheid tegen

Jollenveld voor de jeugd

WARMOND n Op 26 september verklaart de gemeenteraad zich met het plan voor een stallingsterrein voor kleine roei- en zeilbootjes achter de Kaagsociëteit. Dit neemt gelijk het al geplaatste gedeelte mee dat zonder vergunning illegaal is gerealiseerd. Het staat als snel hamerpunt op de agenda van de raad. Slechts twee eenmansfracties verklaarden tot nu toe tegen het jollenveld te zijn.

Door Nico Kuyt

Het jollenveld zal plaats geven aan maximaal 99 jollen en ligt ingeklemd tussen de Kaagsociëteit en een agrarisch bedrijf. Het veld is nu gras met beperkte mogelijkheden. Een deel van het veld is rond 2019/2020 al gerealiseerd voor een aantal bootjes zonder dat daar een vergunning voor is verleend. Het is dus in strijd met het geldende bestemmingsplan. Dat wordt nu opgenomen in de nieuwe inrichting. Om het mogelijk te maken is van de gemeenteraad een ‘Verklaring van geen bezwaar’ nodig.

GROTE MOEITE

Bij de voorbespreking in de raadscommissie Ruimte bleek dat de meeste fracties in het geheel geen bezwaar hebben tegen de realisa-

tie van het jollenveld. Twee fracties hadden evenwel ‘grote moeite’ ermee. Volgens de Partij voor Teylingen (PvT) wordt hier illegaal gedrag beloond. “Nadat de daders betrapt zijn, gaan we ze nu belonen. Eerst maar in de oude situatie herstellen en dan een nieuwe aanvraag”, vond fractievoorzitter Joep Derksen. Ook Forum voor Democratie (FvD) kon er niet met meegaan. “Hier gaan we weer een stukje agrarische grond ombouwen. Als we dit toelaten gaat het steeds verder. Dit gaat echt de verkeerde kant op”, meende fractievoorzitter Milan Schenk.

GOED PLAN

Beide overtuigden de overige fracties niet. De VVD legde de vinger erop dat na corona het een heel goed plan is om de jeugd in de buitenlucht te laten sporten. Op het jollenveld komen juist veel Teylingse boten. Bij handhaving op illegale realisaties wordt altijd eerst gekeken of het te legaliseren is, er wordt met mensen meegedacht en dat gebeurt hier heel goed. GroenLinks wees op het lange bestaan van de Kaagsociëteit. De PvT en FvD verklaarden hen in de raad als tegen te hebben gestemd te beschouwen, maar stonden een hamerstuk op 26 september niet in de weg. Derksen geeft daar namelijk nog een stemverklaring af.

Plan voor nieuwbouw in Sassenheim

SASSENHEIM n Woonstichting

Stek denkt aan de realisatie van circa 48 woningen in het ontwikkelgebied ingeklemd tussen de Charbonlaan, Westerstraat en Jacoba van Beierenlaan.

Door Nico Kuyt

Er bevinden zich in de bestaande situatie 26 woningen in het gebied.

VERWACHTING

Het voornemen van Stek is om die huidige 26 huishoudens naar elders te verplaatsen. Al deze bewoners worden binnen het gebied van Hillegom, Lisse en Teylingen geherhuisvest. Drie van deze huurders ontvangen binnenkort de sleutel van hun nieuwbouwwoning in het project Bloementuin in Sassen-

heim. Woningen die niet langer geschikt zijn voor verhuur worden uit voorzorg dichtgetimmerd. De verwachting is dat de woningen omstreeks begin november leeg zullen zijn. Er ligt een inspanningsverplichting voor een terugkeer van de oorspronkelijke bewoners naar het gebied. De intentie van Stek is om alle woningen te realiseren in de sociale huur.

NOG NIET BEKEND

Het plan voor de nieuwbouw is evenwel nog in ontwikkeling. De exacte verdeling binnen sociale huur met de bijbehorende (sociale) huurprijzen is op dit moment nog niet bekend. Een precieze planning voor het realiseren van deze nieuwe plannen is eveneens nog niet exact bekend.

Alleenstaande starter heeft bijna twee ton eigen geld nodig

WONEN n Als alleenstaande starter van jonger dan 35 jaar heb je in de gemeente Teylingen (naast een maximale hypotheek) gemiddeld 198.122 euro eigen inleg nodig om een woning van gemiddeld 82,2 vierkante meter te kunnen bemachtigen.

Dat blijkt uit onderzoek van Independer op basis van data van onafhankelijk technologiebedrijf Calcasa.

In de gemeente Teylingen is er meer eigen geld nodig dan gemiddeld in

Nederland. Een starter had in Nederland gemiddeld 157.372 euro eigen inleg nodig voor de koop van een huis.

In de hoofdstad is het momenteel het lastigst om een appartement

te bemachtigen als alleenstaande starter. Je hebt hier als een eenverdiener met modaal salaris namelijk ruim vier ton eigen inleg nodig voor een meergezinswoning van gemiddeld 76 vierkante meter.

Ook in buurgemeenten Noordwijk (261.394 euro) en Lisse (225.892 euro) is een enorm bedrag eigen geld nodig.

Maatregelen voor Narcissenlaan

SASSENHEIM n Na een nieuwe rapportage over verkeersveiligheid dit najaar, zal voor de top 5 van onveilige kruispunten maatregelen worden voorbereid en, indien mogelijk, uitgevoerd. Zo niet, dan wordt er alsnog een voorstel de gemeenteraad voorgelegd.

Door Nico Kuyt

Bij de VVD-raadsleden Martijn de Ruiter en Stefanie de Voogd bereikten signalen vanuit omwonenden over de overlast op de Narcis-

Stunt week!

senlaan en het kruispunt met de Parklaan. De omwonenden ervaren te hard rijdend verkeer op deze laan en regelmatig onveilige situaties, zeker sinds de opening van Kindcentrum Het Sterrenwerk.

• Vers gekookte bieten, héél kilo € 2,98

• 500 gram pitloze druiven (rood/wit/blauw) € 2,49

• Zuurkool uit het vat 500 gram € 0,79

• Nieuwe oogst Kanzi 2 kilo € 4,98

ONVEILLIG De Narcissenlaan is weliswaar een 30 km/h weg, maar niet zo ingericht. De kruising Narcissenlaan met de Parklaan staat dan ook op plaats twee van de lijst van onveilige kruispunten in Teylingen en beide raadsleden wensen van B&W te vernemen wat de planning is voor enige actie daartegen.

Zo wordt in het gemeentelijk Mobiliteitsplan het voornemen beschreven om handhavend op te gaan treden bij snelheidsovertredingen en er een campagne tegen te hard rijden gevoerd gaat worden. Verder dat een aanpassing van het kruispunt gepland staat bij de projecten van tot en met 2025. Zij stelden hierover schriftelijke vragen aan B&W.

• Gieser Wildeman stoofperen 3 kilo € 4,98

• De laatste!!! Delbare appels 2 kilo € 2,98

• Mooie! Spitskool per stuk € 0,98 Volop extra acties aan onze kraam!

U kunt uw bestelling ook appen voor donderdag tot 20:00 naar 06-46188405

THUISBEZORGD voor slechts € 2,50

Iedere donderdag op de markt in Sassenheim tegenover de Etos.

In een antwoord geeft B&W aan dat dit najaar een nieuwe verkeersveiligheidsrapportage zal worden opgesteld en voor de top 5 direct aansluitend maatregelen voorbereid. Is het geld beschikbaar en is er noodzaak, zullen deze in snelheid worden opgepakt.

BEVOEGDHEID

Bij geen budget zal de gemeenteraad het geld gevraagd worden. Maar het handhavend optreden is geen bevoegdheid van de gemeente, maar van het Openbaar Ministerie (OM), omdat het bij overtreding om strafbare feiten gaat.

De politie voert dit uit voor het OM en burgemeester Carla Breuer heeft dit dan daar aangekaart. Verder zal de ontwikkeling van het Sterrenwerk in de afweging van de projecten in het uitvoeringsplan worden meegenomen, zo besluit B&W het antwoord.

In de gemeente Teylingen is er meer eigen geld voor een woning nodig dan gemiddeld in Nederland. | Foto: pr

Samen bouwen aan de toekomst

REGIO n De woningnood onder jongeren in de bollenstreek is groot. Veel jonge mensen in de gemeenten Teylingen en Noordwijk willen in hun eigen omgeving blijven wonen maar stuiten op hoge huizenprijzen en een beperkt aanbod van betaalbare woningen.

Tiny Vibes biedt een lokale oplossing: een project dat betaalbare en compacte woningen voor jongeren mogelijk maakt, midden in de bollenstreek.

AMBITIEUS

Tiny Vibes zet in op de ontwikkeling van compacte, goed uitgeruste woningen op tijdelijk onbenutte stukken grond. Deze grond, meer dan 80.000 m2 in totaal, is door betrokken grondeigenaren in zowel de gemeente Noordwijk als Teylin-

gen beschikbaar gesteld, waardoor jongeren tussen de 18 en 30 jaar de kans krijgen om betaalbaar in hun eigen gemeente te wonen. Met het ambitieuze doel van 350 tiny houses wil Tiny Vibes niet alleen inspelen op de dringende vraag naar betaalbare woonruimte, maar ook de sociale en economische toekomst van de bollenstreek versterken.

ENTHOUSIASME

Het initiatief heeft al veel enthousiasme opgewekt: maar liefst 449 jongeren hebben zich al aangemeld. Uit deze aanmeldingen blijkt dat jongeren gemiddeld al 10,4 jaar op zoek zijn naar een woning, wat de urgentie van dit project nog eens extra benadrukt. Dit indrukwekkende aantal aanmeldingen onderstreept niet alleen de behoefte, maar ook de potentie van Tiny Vibes om bij te

dragen aan de toekomstbestendigheid van de gemeentes.

Door jongeren een plek te bieden in hun eigen regio, blijven de gemeenten Noordwijk en Teylingen aantrekkelijk voor jonge professionals, wat essentieel is voor het voortbestaan van lokale verenigingen, bedrijven en essentiële beroepen.

Ben je op zoek naar een woning of wil je als ouder helpen om jouw kind een toekomst in de bollenstreek te bieden? Bezoek tinyvibes. nl om je aan te melden en meer informatie te vinden over dit initiatief.

Wil je actief bijdragen aan het project of op een andere manier helpen? Stuur een e-mail naar info@ tinyvibe.nl en sluit je aan bij dit waardevolle initiatief.

Scheepstimmerwerf Klaas Hennepoel tien jaar op de grens van Oegstgeest

ERFGOED n Zaterdag 14 september om 14.00 uur werd gevierd dat tien jaar geleden, in 2014, de scheepstimmerwerf Klaas Hennepoel aan de Haarlemmertrekvaart in de polders van Poelgeest, nèt op grondgebied van de gemeente Teylingen, voltooid werd.

Voor de wal lagen afgelopen zaterdag een paar meer dan honderd jaar oude houten jachten te blinken in de zon en op het erf waren zo’n honderd mensen bijeengekomen. Werfbaas en rasverteller Alexander de Vos blikte terug op het tot stand komen van de werf. “Het moest worden zoals op een oude schoolplaat. Dat lijkt makkelijk, en zo heb ik het ook altijd doen blijken, maar eigenlijk was het bluf”, lachte hij. “Het was een droom, ik was een idealist.” Hij sprak erover hoe ooit het Oegstgeester Milieueducatie Centrum ook naar de polder zou komen, maar dat toen er een miljoenentekort was bij de nieuwbouw van Poelgeest, deze plannen werden geofferd. “In 2010 mocht ik beginnen, en in 2014 was de werf klaar, maar van een openingsfeestje kwam het niet. Sindsdien zijn er heel veel andermans feestjes geweest, maar nu is het tijd voor ons eigen feest.” Alexander vertelde over de bouw, de aanvoer van materialen en hoe hij toch maar niet koos om de werf via ‘barn raising’, (waarbij vrijwilligers de balken op hun plek zouden tillen) te bouwen. Zaterdag werd een nieuw naambord voor de werf onthuld door Carla Breuer, burge-

meester van Teylingen en voorzitter van de Erfgoedtafel Trekvaarten, en Boele Staal, voorzitter van de Koninklijke Zeilvereniging Oostergoo. Daar bleef het niet bij, want ook een diorama van de Haarlemmertrekvaart werd onthuld. Dit diorama is gemaakt in de stijl van de zogenaamde Bavelaartjes. Rond 1800 maakte verschillende generaties van de Leidse familie Bavelaar deze karakteristieke kijkkastjes, met altijd een monochrome voorstelling uitgevoerd in been of hout

en papier tegen een blauwe achtergrond. Museum De Lakenhal heeft een prachtige collectie ragfijn gemaakte Bavelaars van de stadspoorten, het academiegebouw, molens en landschapjes. In tegenstelling tot de piepkleine echte Bavelaars, is het nieuwe diorama op het erf van de scheepstimmerwerf anderhalve meter lang. Op het moment wordt op de werf ook gewerkt aan de voltooiing van een traditionele roeiboot. Deze boot wordt gemaakt van eikenhout dat afkomstig is van landgoederen uit de nabije omgeving. Niet alleen de feestelijkheden op zaterdag waren boven verwachting goed bezocht, ook op zondag was het doorlopend een gezellige drukte op de werf.

Stikstof

Eerst een opfrissertje: de drie belangrijkste voedingsstoffen voor planten, dus ook bollen, zijn stikstof, fosfaat en kali. Als er één ontbreekt, of onvoldoende is, dan groeit een plant niet. Fosfaat zit er genoeg in de grond, hier in de Bollenstreek, kali meestal ook. Stikstof wordt gegeven in de vorm van mest of als kunstmest. Vooral stikstof is heel kritisch., een beetje te weinig, dan minder groene planten en minder groei. Een beetje teveel en de wortels “verbranden.” In de bollen gaat dat dus wel soepeltjes.

Hoe anders bij de boeren. Die zijn sterk beperkt in het uitrijden van de mest op hun eigen land. In het verleden konden ze die mest verkopen. De bollenjongens kochten, via de handel, mest in Friesland. Denk aan de documentaire “geen bol zonder stront”. Als gevolg van de vele beperkingen is er zo’n groot overschot, dat het dringen is op de mestmarkt. Daarom grote kosten maken om die mest af te zetten: tot 40.000 euro per bedrijf per jaar. Van menig melkveehouder staat het voortbestaan op het spel!

Vooral voor de jonge boeren die het bedrijf pas overgenomen hebben of van plan zijn om dat te doen, is het erop of eronder. Maar er is licht aan de horizon. In opdracht van het kabinet en de provincies is onderzocht of de ondergrens voor de stikstof-uitstoot wel terecht is. Die is nu 0,005 mol; geloof het of niet, maar dit is minder dan een halve gram per ha. per jaar. De Universiteit van Amsterdam en het TNO buigen zich nu, ook in opdracht van kabinet en provincie, over de vraag of de ondergrens naar de 1 mol kan. Dat is weliswaar 200 keer zo hoog, maar dan is het nog maar 100 gram per ha. per jaar. Zijn we dan al die jaren voor de gek gehouden met het idee dat de natuur op instorten stond? Zal er dan in de nabije toekomst eindelijk wat veranderen voor de PAS-boeren, de bouwers en de plannenmakers? Vast niet. Toegeven is het laatste wat politici doen! Afwachten dus. De info is uit de Volkskrant van 28 augustus. Aad van Ruiten.

Kringloopwinkel Op Dreef is door de inkomsten van de verkoop in staat deze dure transporten van hulpgoederen te bekostigen. | Foto: Henk Maat

Tweede transport met hulpgoederen

SASSENHEIM n De vrijwilligers van Kringloopwinkel Op Dreef hebben op donderdag 12 september het tweede transport van 2024 met hulpgoederen geladen voor Oekraïne.

Kringloopwinkel Op Dreef is door de inkomsten van de verkoop van tweedehandse goederen in staat deze dure transporten van hulpgoederen te bekostigen.

LEVENSBEHOEFTEN

Dagelijks wordt de stroomvoorziening in Oekraïne voor lange tijd onderbroken. Als er geen stroom is kunnen elektrische apparaten, zoals de telefoon, lampen en computers, niet worden gebruikt. Scholieren zitten dan regelmatig in schuilkelders, waar ze wel les krijgen. Bij het bezoek van een delegatie van het Pastoraal Fonds aan Oekraine, dat in het voorjaar plaatsvond, wordt duidelijk dat er een grote behoefte is aan kleding, dekens, goed schoeisel, want die zijn heel duur geworden net als alle levensbehoeften. De doktersposten en de ziekenhuizen hebben bovendien een tekort aan medische artikelen, zoals verbandmiddelen, krukken, looprekken en rolstoelen.

HULPTRANSPORT

Op donderdag 12 september komt een Slowaakse trailer rond twee uur bij Kringloopwinkel Op Dreef in Sassenheim aan. Helemaal leeg. De Slowaakse chauffeur laat de vrijwilligers weten dat het hulptransport uit Sassenheim de enige lading is. In totaal worden 442 dozen geladen. De dozen zijn gevuld met kleding, dekens, schoenen, brillen, medische artikelen zoals verbandmiddelen, energie verhogende dranken, operatie- en incontinentiemateriaal. Ook zijn een aantal dozen gevuld met gebreide truien, sjaals en mutsen die o.a. gemaakt zijn door dames van de Hobbygroep van de Protestantse Gemeente in Sassenheim. In Kringloopwinkel Op Dreef is een actie gehouden voor persoonlijke verzorgingsmiddelen. Met de ingebrachte artikelen konden zeven bananendozen (ruim 100 kg) worden gevuld. Naast dozen met goederen zijn ook fietsen, matrassen, hockeysticks, rolstoelen, rollators, looprekken, postoelen en een groot aantal loopkrukken en wandelstokken meegegeven. Bij elkaar 4170 kg aan goederen. De trailer kon over een lengte van 9 meter tot 2 meter hoog worden gevuld met goederen.

Het initiatief heeft al veel enthousiasme opgewekt: maar liefst 449 jongeren hebben zich al aangemeld. | Foto: pr

Boele Staal, Alexander de Vos en Carla Breuer bij het naambord. | Foto: WT

Elsbroekerwei van alle markten thuis!

Wij hebben een breed assortiment aan biologische producten. Deze worden op duurzame wijze geteeld en geproduceerd. Echte producten, vol met voedingsstoffen en van nature met smaak.

Onze versafdeling

Je kunt bij ons het hele jaar door terecht voor verse groente, fruit en aardappelen. Onze producten zijn hoofdzakelijk biologisch en lokaal geteeld, vaak uit het seizoen en bij voorkeur rechtstreeks van de boer of kweker vandaan.

Biologisch vlees

Boerenkaas & zuivel

We hebben ze weer liggen! Appels & peren van Nieuwe Oogst!

sappige Elstar appels!

Geniet van de smaak van

eigen bodem!

De zomer loopt helaas ten einde maar juist nu mogen we letterlijk de vruchten ervan plukken. Gerijpt onder de zomerse zon zijn ze nu klaar voor de pluk. Naast de lekkere Elstar hebben wij ook de Rode Goudreinet en binnenkort de Wellant appel verkrijgbaar. Als peer is er nu Conference maar komende weken verwachten wij ook de lekkere sappige handpeer Doyenné du Comice. Als rood kleurende stoofpeer zijn er weer lekkere Gieser Wildeman peren. Kom snel langs en haal dit verse fruit in huis!

Wij verkopen eerlijk vlees van topkwaliteit. Ons assortiment omvat biologisch rundvlees van Blaarkopkoeien, Livar varkensvlees, biologische Polderhoen, NoordHollands lamsvlees en wild, zoals haas, konijn, eend, gans en hert uit de Zilkerduinen. Het vlees is direct na de slacht verpakt en ingevroren, waardoor alle smaak en voedingsstoffen behouden blijft. Je vind het vlees in onze vrieskisten langs de wand. Bezoek ons op: Leidsestraat 189 in Hillegom

Kom langs voor de beste Boerenzuivel van familie Steenwijk uit Alphen aan de Rijn. Wij hebben volle melk, kwark, boerenyoghurt en echte slagroom. Ontdek ook onze diverse biologische kazen, gemaakt van rauwe melk van Blaarkopkoeien, waaronder Wilde Weide en Boeren-Leidse kaas.

De boerderijwinkel

Openingstijden: Maandag tot vrijdag: 9.00 - 18.00 en op zaterdag: 9.00 - 17:00

Voor meer

Lekkere

Luchtig, fris en sereen. EBEL Sport Classic met een kastdiameter van 29 mm, met een 18k geelgouden ring ingelegd met 47 diamanten en een witte parelmoer wijzerplaat. Bewonder dit prachtige Ebel horloge bij ons in de winkel

Kanaalstraat 9 Lisse T: 0252 413 483 www.niestadtjuweliers.nl @niestadtjuweliers

Woensdagochtend 9 oktober

Donderdagavond 24 oktober

Zaterdag 12 oktober Mindfulness dag (Voorhout)

Afvoer verstopt?

P.C. Honcoop

NIEUW ADRES

Onderhoud I Renovatie I Verbouw Rioolreiniging I Loodgieterswerk

• Rioolreiniging en -reparatie

• Camera inspectie

• Stankopsporing

• Leegzuigen putten en kelders

• Loodgieterswerk

• Verhelpen lekkages

Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

Bronckhorststraat 44 - Noordwijk Tel. 071 - 361 11 45 www tandenwinkel nl

Reparaties klaar terwijl u wacht

Is het wat voor jou lieve dames! Ik ben een vlotte gezonde slanke man van 80 jaar met veel interesses . Hou van natuur, strand, zon en tuinieren. Ik heb zelf een natuur en groente tuin. Nieuwsgierig geworden? Stuur dan uw brief onder nummer 2024-224 naar Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7A, 2222AH te Katwijk.

Het alternatief voor de normale sportschool

PER MAAND start nu

Kleinschalig

Persoonlijke begeleiding

In 4 weken merkbaar resultaat

Slank & fit in slechts 35 min. per training Ook voor beginners

Bel, kom langs of scan voor meer info:

VLOERENSTUDIO

Gert (83) is vaste gast van het Alzheimer Café

n ‘’Uit pure noodzaak, daarna kan ik weer verder’’

DEMENTIE n ‘’Wat het onderwerp ook is: de lezingen zijn altijd interessant.’’ Gert (83) maakt dementie van dichtbij mee. Iedere maand loopt hij even binnen bij het Alzheimer Café in zijn buurt.

Soms gaat het over autorijden, soms over het regelen van zorg. Of over de voordelen van ergotherapie bij dementie. Wat het onderwerp ook is: Gert steekt er altijd iets van op.

NOODZAAK

Gert: ‘’Het Alzheimer Café is voor mij pure noodzaak. Eerst kwam ik hier voor mijn echtgenote, zij had dementie en is een halfjaar geleden overleden. Nu kom ik hier omdat een direct familielid dementie heeft. En helaas hoorde ik laatst dat een andere kennis ook dementie heeft.’’

‘’Ik kom hier gericht naartoe, voor informatie. Want hoe werkt bewindvoering? Hoe kun je voor iemand zorgen op afstand? Dat zijn allemaal onderwerpen die hier

besproken worden. Ik kan heus met een computer overweg en natuurlijk staat veel informatie op internet. Maar een Alzheimer Café is toch anders. Hier kun je er samen over praten. Dan leeft het onderwerp meteen een stuk meer. Soms komt een thema voor mij precies op het juiste moment. Dan kan ik daarna weer verder. Dat is zó waardevol.’’

NIET ALLEEN

En hij is niet alleen, beseft Gert ook. ‘’Ik kom hier ook voor de andere mensen. Samen praten over dementie, want je zit toch in hetzelfde schuitje. Iedereen snapt wat je meemaakt. En ik kan andere bezoekers nu ook raad geven. Hier zijn we onder soortgenoten.’’ Een lach. ‘’Ja sorry, ik zeg altijd soortgenoten. Want lotgenoten klinkt zo triest.’’ Ook antwoord op jouw vragen over dementie? Bezoek dan één van de Alzheimer Cafés. De locaties met hun programma tref je hier aan: https://www.alzheimer-nederland. nl/regios/zuid-holland-noord.

Sportpark Elsgeest gaat voor rookvrij

VOORHOUT n Voetbalvereniging Foreholte, M.H.C. Voorhout, S.V. Voorhout en H.V. Foreholte bundelen hun krachten.

De verenigingen van Sportpark Elsgeest hebben de handen ineengeslagen om het hele sportpark rookvrij te maken. Sporten en roken passen niet bij elkaar, vinden de sportverenigingen.

UNIEKE SITUATIE

De eerste stap om het gehele sportpark rookvrij te maken, kwam bij een inwoner vandaan. Na contact met de gemeente was dit aanleiding om met alle verenigingen en later Viteylingen om tafel te gaan en te kijken of het gerealiseerd kon worden. Ook vanuit de verenigingen was de wens er al langer. “We hebben hier de unieke situatie dat we een sportterrein delen. Doordat iedereen meewerkte, konden we gezamenlijk de stap zetten om het sportpark rookvrij te maken,” vertelt Jeroen Hoogink van Voetbalvereniging Foreholte.

“Het is leuk om met elkaar meters te maken en stapje voor stapje dichter bij de Rookvrije Generatie te komen,” vult Lex van Leijden van S.V. Voorhout aan. Patrick Hartwijk van M.H.C. benadrukt ook de rol van

verenigingen in de beweging naar een Rookvrije Generatie: “Als sportvereniging heb je ook een sociale en maatschappelijke functie, daarom dragen we hier ook graag aan bij.”

Wethouder Reny Wietsma is trots om te zien dat dit gezamenlijk wordt opgepakt en dat het ook zichtbaar wordt gemaakt: “Ik vind het mooi om te zien dat een initiatief van een inwoner zo goed wordt opgepakt. Dat moedigen we als gemeente aan, want we zien graag dat onze samenleving energiek en krachtig is.’’

HANDHAVING

Toch blijft niet mogen roken een lastig onderwerp om bespreekbaar te maken in en om sportverenigingen.

Om die reden organiseert GGD Hollands Midden trainingen over het handhaven van de rookvrije gebieden en sportparken. Zo ook voor de Voorhoutse sportverenigingen.

Wietsma: “Het is fijn om te zien dat de GGD ook is aangehaakt en helpt met het omgaan met rookvrije sportparken. Uiteindelijk wil je met een goede woordkeuze mensen verleiden niet te roken in de buurt van kinderen, door het bijvoorbeeld op een andere plek te doen.”

Ontdek badminton met cursussen van BC Dynamo Sassem

SASSENHEIM n Ontdek hoe leuk badminton eigenlijk is! Vanaf vrijdag 4 oktober kun je bij BC Dynamo Sassem tien trainingen proberen volgens het concept ‘Probeerbadminton.’

Er wordt op verschillende tijdstippen cursus gegeven voor kinderen vanaf 5 jaar t/m 17 jaar én volwas-

sen. Later instromen is ook geen probleem!

WEGWIJS

Ken jij een vriend, vriendin, buurman of buurvrouw, broer of zus die badmintonnen wel leuk zou vinden? Of jij zelf? De club ontvangt je met veel plezier en maakt je wegwijs op het gebied van badminton.

BC Dynamo Sassem maakt er een gezellige avondcursus van waarbij je naast lekker bewegen ook nog wat leert en leuke contacten opdoet.

Voor verdere informatie en om je op te geven kijk je op: www.probeerbadminton.nu en zoek ‘BC Dynamo Sassem’ op.

POH-Jeugd Lyda van der Plas roept iedereen op tot meer openheid

n ‘’Kom als je met een probleem rondloopt’’

WELZIJN n Lyda van der Plas is sinds anderhalf jaar POH-Jeugd in Teylingen. Ze helpt kinderen en jongeren met uiteenlopende problemen of verwijst hen na een gesprek door naar gespecialiseerde organisaties.

Haar werk voorziet duidelijk in een behoefte en ontlast bovendien huisartsenpraktijken en de GGZ. “Het feit dat ik altijd vol zit, zegt genoeg over de noodzaak van dit werk.”

KLACHTEN

Van der Plas startte in januari 2023 als POH (praktijkondersteuner huisarts) voor de jeugd in Teylingen. Eerst als proef voor een jaar, maar inmiddels structureel en vanuit ‘Voor ieder 1’, de organisatie die toegang geeft tot jeugdhulp en maatschappelijk werk. “Ik werk voor twaalf huisartsenpraktijken, die kinderen en jongeren naar mij doorverwijzen.”

Van der Plas bespreekt heel verschillende klachten met de jeugd in Teylingen. “Er komen kinderen van nog geen twee jaar tot bijna volwassen mensen bij mij. Bij de hele kleintjes gaat het vaak om psychosociale problemen en dan is het vaak een kwestie van uitvragen en doorverwijzen naar specialisten zoals ‘t Kabouterhuis of het Centrum voor Jeugd en Gezin. Andere jongere kinderen hebben bijvoorbeeld te maken met angst, nare dromen of bedplassen. Bij de oudere kinderen gaat het vaker om problemen als stemmingsklachten, stress of een nare gezinssituatie. Veel jongeren

zitten met paniekgevoelens over toetsen of pesten. Ook onderwerpen rond seksualiteit, relaties en school bespreek ik met hen.”

Aan de hand van een gesprek met een jongere en soms ook de ouders, brengt Van der Plas de klachten in kaart en probeert deze waar mogelijk op te lossen. “Als het bijvoorbeeld om een stoornis gaat, verwijs ik de jongere door voor diagnostiek. Ik doe zelf de meer kortdurende behandelingen. Wat ook veel voorkomt, is dat ik uitleg geef over hoogsensitief en hoogbegaafd zijn. Die herkenning brengt veel teweeg bij kinderen en ook bij ouders.”

Van der Plas roept jongeren op om echt te komen als ze ergens mee rondlopen. “Het is heel fijn om dat te delen met iemand. Zonder de verwachting te willen wekken dat

problemen altijd snel zijn opgelost, hoop ik wel dat de drempel laag is om te komen. Soms is één gesprek al voldoende.”

VASTE PLEK

Sinds kort werkt Van der Plas niet meer vanuit verschillende huisartsenpraktijken, maar heeft ze een vaste plek aan de Anijsweg 38 in Voorhout. “Dat is prettig voor de jeugd en ook voor mij. Ik doe dit werk sowieso met ontzettend veel plezier. Ik heb door de jaren heen best veel ervaring opgedaan en opleidingen gevolgd rond jongeren en GGZ. Dit kan ik allemaal kwijt in deze functie van POH-Jeugd. Het is fijn om veel te kunnen betekenen voor mensen. Maar het kan natuurlijk altijd beter. We zullen moeten blijven vernieuwen om meer voor elkaar te kunnen krijgen voor de jeugd in Teylingen.”

Er wordt op verschillende tijdstippen cursus gegeven voor kinderen vanaf 5 jaar t/m 17 jaar én volwassen. | Foto: pr

Van der Plas bespreekt heel verschillende klachten met de jeugd. | Foto: pr

Wij zijn op zoek naar een enthousiaste

“To hell with logic, to hell with obstacles, let’s do what we love” , says Protest Sportswear! Sinds 1993 hebben we bij Protest Sportswear een missie: routines doorbreken met fresh, fun en sustainable sportswear. Wij zijn meer dan een bedrijf, meer dan een merk, wij zijn een gevoel, een filosofie, een vibe.

“To hell with logic, to hell with obstacles, let’s do what we love”, says Protest Sportswear! Sinds 1993 hebben we bij Protest Sportswear een missie: routines doorbreken met fresh, fun en sustainable sportswear. Wij zijn meer dan een bedrijf, meer dan een merk, wij zijn een gevoel, een filosofie, een vibe.

Nieuwsgierig naar waar Protest voor staat? Check www.protest.eu en de Protest brand movie: https://protest.eu/nl/nl/30-years-of-protest-sportswear

Wil jij werken voor een merk waar “fun” een belangrijke factor is en tegelijkertijd wordt gestreefd naar het beste resultaat? Dit is jouw kans om deel uit te maken van het Protest team, Nederlands sterkste sportswearbrand dat bekend staat om haar design en functionaliteit.

Medewerker facilitair/ interieurverzorger (m/v)

Protest Sportswear is op zoek naar een parttime (16-24 uur per week) Medewerker facilitair/ interieurverzorger (m/v)

Wat ga je doen?

Als Facilitair Medewerker zorg je ervoor dat onze werkomgeving altijd fris, functioneel en gastvrij is. Van het schoonhouden van onze openbare ruimtes waaronder de entree, kantine/keukens, ben jij degene die achter de schermen ervoor zorgt dat alles op rolletjes loopt.

Je bent ook de held die onze koffiemachines glanzend houdt en ervoor zorgt dat ze altijd klaar zijn om een heerlijk kopje koffie te schenken. Jouw oog voor detail en zorgzaamheid zorgen ervoor dat onze voorraden altijd op peil zijn, van papierwaren tot schoonmaakmiddelen. Als er meetings zijn, ben jij degene die de catering verzorgt, waardoor elke bijeenkomst een smaakvol succes wordt. Naast al deze taken sta je ook altijd klaar om kleine klusjes aan te pakken, zoals het vervangen van lampen.

Naar wie zijn wij op zoek?

We zoeken een betrokken teamplayer met gevoel voor humor die flexibel inzetbaar is en zijn handen uit de mouwen wil steken. Ervaring met het schoonmaken van koffiemachines is een pré evenals ervaring met Outlook.

We zijn op zoek naar een enthousiaste teamspeler met een goed gevoel voor humor, die flexibel inzetbaar is en graag de handen uit de mouwen steekt. Ervaring met het schoonmaken van koffiemachines is een pré evenals ervaring met Outlook.

Wat wij je bieden:

 Een contract met 2 -3 vaste dagen (8 uur) per week op de maandag, dinsdag en evt. de vrijdag;

• Een contract met 2-3 vaste dagen (8 uur) per week op de maandag, dinsdag en evt. de vrijdag;

 In overleg flexibele uren op andere dagen (maandag tot en met vrijdag) tijdens meetings en vakanties;

• In overleg flexibele uren op andere dagen (maandag tot en met vrijdag) tijdens meetings en vakanties;

• Een salaris van € 14,00 bruto per uur;

 Een salaris van € 14,00 bruto per uur;

• Standplaats is Warmond;

 Standplaats is Warmond;

• Goede secundaire arbeidsvoorwaarden;

 Goede secundaire arbeidsvoorwaarden;

Inlichtingen en sollicitaties:

 Prettige werkomgeving met een uitstekende werksfeer en legendarische Protest feestjes! Inlichtingen en sollicitaties: Meer informatie over deze functie kun je inwinnen bij de afdeling HR, telefoonnummer 0713323941.

• Prettige werkomgeving met een uitstekende werksfeer en legendarische Protest feestjes!

Meer informatie over deze functie kun je inwinnen bij de afdeling HR, telefoonnummer 071-3323941. Stuur je motivatie met cv per email naar: recruitment@protest.eu

Stuur je motivatie met cv per email naar: recruitment@protest.eu.

OPGELET! PARTICULIEREN

Uw advertentie verschijnt in de regio:

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Wij zijn op zoek naar een

BEGINNENDE EN/OF ALLROUND TIMMERMAN

Ben jij op zoek naar een nieuwe uitdaging in de bouw dan zijn wij op zoek naar jou!

Werkomschrijving:

enthousiaste BEGINNENDE EN/OF ALLROUND TIMMERMAN

Ben jij op zoek naar een nieuwe uitdaging in de bouw dan zijn wij op zoek naar jou!

ingezet op afwisselende verbouw-, nieuwbouw- en renovatieprojecten bij particulieren in de Bollenstreek. van je vragen:

Werkomschrijving:

Vakgerichte opleiding (of bezig met een opleiding) kunnen samenwerken

Je wordt ingezet op afwisselende verbouw-, nieuwbouw- en renovatieprojecten bij particulieren in de Bollenstreek.

Zelfstandig kunnen werken

Wat we van je vragen:

Collegiaal en klantgericht van een rijbewijs B

Vakgerichte opleiding (of bezig met een opleiding)

• Goed kunnen samenwerken

• Zelfstandig kunnen werken

bieden wij:

• Collegiaal en klantgericht

• In bezit van een rijbewijs B

Samenwerken met een ervaren timmerman primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden

Wat bieden wij:

Enthousiast team

• Samenwerken met een ervaren timmerman

Wisselende projecten

Interesse?

• Goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden

Enthousiast team

• Wisselende projecten

dan contact met ons op via 06 22 95 86 92 of info@wiela.nl informatie over ons bedrijf is te vinden op www.wiela.nl

Interesse?

Neem dan contact met ons op via 06 155 41 822 of info@wiela.nl Meer informatie over ons bedrijf is te vinden op www.wiela.nl

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 35,- kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten.

Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd.

• UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK

• VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK

• PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM

• THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG

• BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk of via e-mail naar receptie@uitgeverijverhagen.nl

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

Noordwijk Noordwijkerhout De Zilk Sassenheim

Voorhout Warmond Lisse Hillegom Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

35,-

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Naam:

Adres: Tel.:

Kerkdiensten

DONDERDAG 19 SEPTEMBER

Sint Bartholomeuskerk - Dagkapel de Roef, Voorhout

18.45 uur: Eucharistieviering met M. Straathof

VRIJDAG 20 SEPTEMBER

Sint Matthiaskerk, Warmond 10.00 uur: Geen dienst.

ZONDAG 22 SEPTEMBER

Sint Bartholomeuskerk – Voorhout

10.00 uur: Woord & Communie.

J. van der Lans. Parochiekoor is aanwezig.

PG Sassenheim

10.00 uur: ds. E.H. van der Weide

PG Voorhout

De Kleine Kerk:

10.00 uur: Avondmaal-bevestiging Ambtsdragers. Hedda Klip

PG Warmond

10.00 uur: ds. Rianne de Reus

Havenkerk Sassenheim

10.00 uur: Andries Bakker

Baptistengemeente Kaleb (Warmond)

10.30 uur: Marco van Delft

DINSDAG 24 SEPTEMBER

Sint Pancratiuskerk Sassenheim 09.00 uur: Eucharistieviering met pastor P. Owel.

Medische diensten

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

Huisarts

Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp: Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl)

Tandarts

Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Apotheek

Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c, Voorhout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl.

Dierenarts

Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Uitgeweid

Spraakverwarring

We zijn maar een klein landje. Wie een beetje doorrijdt is zo bij een of andere grens aangekomen. We vormen voor de buitenwereld ook één taalgebied – en als je het zo ziet kun je doorrijden tot de Franse grens bij Lille. Maar je mag ook Rijssel zeggen.

En daar heb je het al. We spreken allemaal hetzelfde, min of meer beschaafde Nederlands en kunnen elkaar binnen datzelfde gebied goed verstaan. Maar tegelijk is dat hele gebied weer onderverdeeld in een heleboel kleine stukjes met soms grote onderlinge taalverschillen. Allemaal kleine taalgrensjes dus. Toen we afgelopen zondag na het verjaardagsfeestje van de kerk aan het opruimen waren, vroeg ik iemand waar het motblik lag. Ik werd een beetje glazig aangestaard, en ik zie bij het typen dat Word er een rood kringeltje onder zet. Onbekend. Enige toelichting mijnerzijds hielp anderen verder. O, stoffer en blik bedoel je. Nee, een veegblik, zei een derde.

Een vierde wijsneus riep dat het ding helemaal niet van blik is maar van plastic. Dat zal allemaal wel waar zijn, maar ik noem het op z’n Drents een motblik. Want het nadeel van die eenheidstaal is dat er een hoop woorden verloren gaan die best wel duidelijk zijn. Motten is morsen, en een motblik gebruik je dus om wat je gemorst hebt op te ruimen. Is dat nou zo moeilijk? Ik ken wel taaldingen die gekker zijn: langt mij dat stremien eens, bijvoorbeeld. Enig idee wat dat betekent? Onder de goede inzendingen wordt een appeltaart verloot. Of een kacheltje op d’n diek. Dat is een veulen op de dijk. Tja. Iemand zegt: met al die verschillen is het toch wel handig dat er ook nog zoiets bestaat als een eenheidstaal? Dat is het zeker. Maar tegelijk is dat de dood in de pot.

Wanneer we wat meer van die woorden en zinnen uit ons eigen stamgebiedje gebruiken, maakt dat de conversatie boeiender. Wanneer iedereen dezelfde taal gebruikt, sluipt er zomaar een zekere vanzelfsprekendheid in. Maar met dat motblik van mij werden er wenkbrauwen gefronst en vragende blikken geworpen: wat zegt-ie nou? Dat betekent dus dat je net even iets langer moet stilstaan bij wat die ander zegt. Er gebeurt iets. Het vraagt om aandacht: wat bedoel je? Nou, je zoon is geliekpraoter en heeft een plofpuut in de auto. Je bedoelt de zoon die net aangereden is en nu langs mij zit? Ja, die er zo koof uit ziet – en vroeger was het zo’n glittergladiool. Ja klopt, die is advocaat en heeft een auto met airbags… egbertvanderweide

PUZZEL

COLOFON

Oplage 16.500

Verschijnt iedere woensdag

Uitgave van: Uitgeverij Verhagen

Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01

Openingstijden: Ma en do van 08.30 tot 17.00 uur, di tot 16:30 uur, wo tot 15:30 uur en vr tot 12.30 uur

Hoofdredactie: Marc Wonnink 06 100 895 44 marc.wonnink@uitgeverij verhagen.nl

Redactie: Cor de Mooij 06 130 176 60 redactie@deteylinger.nl

Correspondenten

Nico Kuyt Piet de Boer Caroline Spaans

Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie.

Waar is Peter Potter?

Peter Potter (67) uit Warmond startte 18 mei met een fietstocht naar Athene. Door een lelijke val heeft hij zijn tocht even moeten staken, maar op 21 augustus heeft hij zijn avontuur weer hervat. Hieronder deel 7 van ‘’Waar is Peter Potter?’’

Ik ben net in Livanates aangekomen, een klein dorpje aan de Egeische Zee en nog maar 2 daagjes fietsen verwijderd van Athene (nog zo’n 137 km), het einddoel van mijn lange fietstocht. De mijlpaal van 2800 km is inmiddels behaald. De tijd en de afstanden ‘vliegen’, zo lijkt het althans als je terugkijkt. Maar de oplettende lezer van mijn wekelijkse verhalen en ik weten dat de waarheid anders is geweest. Het was een lange en is nog steeds een pittige tocht. Deze laatste week geen aanhouding door de militaire politie, maar wel een hele eerste dag in noord Griekenland in de stromende regen en flinke wind waardoor ik met mijn verkleumde vingers nauwelijks kon schakelen en de deur van mijn appartement in Thessaloniki pas na een uur ontdooien en veel warme koffie open kon maken. En waarschijnlijk zien loslopende waakhonden in de provincie Macedonië in Griekenland nooit een fietser met een rugzak, want de meesten rennen luid blaffend of grommend met ontblote tanden vlakbij je trappers, kuiten en wielen honderden meters met je mee. Griekenland is net als Macedonië, Servië, Tsjechië en Oostenrijk waar ik doorheen ben getrokken, een bergachtig land. Dus, af en toe moet je flinke en lange bergpassen over en niet overal vind je accom-

modatie. Dat veroorzaakt lange tochten van meer dan 100 km in de bergen. Er zijn dus dagen bij, dat je na een douche en een warme maaltijd gelijk in slaap valt. Valt er dan nog wat te genieten onderweg, vragen jullie je af? Natuurlijk ook. De vele grote roofvogels biddend in de lucht of uitrustend op een elektriciteitsmast. Een schildpad die het waagt vlak voor je fiets het ongeplaveide pad over te steken en het bereiken van de toppen van die woeste bergen, even uitrusten om van het uitzicht te genieten om daarna weer na een afdaling rustig te peddelen langs de azuurblauwe Egeïsche zee. De aanmoedigingen van toeterende automobilisten zijn ook positief om te horen. En de mensen in Griekenland zijn superaardig. Bij elke stop om de dorst te lessen, beginnen de bar- of restauranthouders een praatje. ‘ Kalimera!’ (Good morning) Where are you from? Where you go to? En als ik dan antwoord met ‘Holland’ en zeg waar ik naar toe ga, is een simpel gesprek zo gemaakt. Iedereen heeft zo zijn zorgen onderweg in zijn of haar leven. Zoals een oudere man uit Congo Brazzaville die deel uitmaakte van een grote groep migranten in Thessaloniki. Al 14 jaar zwervend in Europa met tijdelijke verblijfsvergunningen, dagelijks streng gecontroleerd door de politie en dus op zoek naar een status, een normaal verblijf en leven. Altijd maar onderweg zijn, is een relatief begrip. Als we reizen of leven hebben we een doel of zelfs meerdere. Mijn doel Athene is nu binnen fietsen handbereik. Maar velen blijven ondertussen helaas ronddolen.

Breng letters uit de puzzel over naar de hokjes met hetzelfde nummer. Horizontaal: 1 gelijkspel 6 onvast 12 slim 13 keer 15 ondersoort 17 gebouw in Amsterdam 19 opschudding 20 deel v.e. viool 22 oude lengtemaat 23 geurende bloem 25 langspeelplaat 26 hoofdgroet 27 werklust 28 Engels bier 29 domina 31 selenium 32 Europees Kampioenschap 34 daar 35 helder en kalm 38 imiteren 41 erfelijke factor 42 loofboom 43 trendy 46 aftands 49 Frans lidwoord 50 onder andere 51 personal computer 52 voegwoord 54 hoge berg 55 sportpark 57 eerste vrouw 58 muzieknoot 59 armholte 60 landbouwwerktuig 61 vlies 63 boomscheut 64 korte reis 66 oppervlaktemaat 67 watervogel 69 las 71 mom 72 bakmengsel. Verticaal: 2 priem 3 pers. vnw. 4 Europeaan 5 Europese vrouw 7 werelddeel 8 drinkbakje 9 kauwtje 10 eenieder 11 mode 14 bijna niet 16 schuilnaam 18 innig samen 19 hemelwater 21 geen uitgezonderd 24 junior 30 deel v.e. trap 33 afgepaste hoeveelheid 36 eigenwaarde 37 een zeker iemand 39 naaldboom 40 pl. in Gelderland 43 strijdgewoel 44 verkeersplein 45 bloot 46 deel v.h. lichaam 47 waterverf 48 inwendig orgaan 49 made 53 deel v.d. vinger 56 dominee 62 bijbelse vrouw 63 bouwland 65 reisbenodigdheid 66 gravin van Holland 68 loofboom 70 reeds.

Puzzel mee!

PUZZEL n Stuur het juiste antwoord van deze week vóór maandag 23 september naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. naam, adres en telefoonnummer.

De oplossing van week 37 was: WANDELAAR

De winnaar is: ALICE BEUGELSDIJK. Gefeliciteerd! De redactie stuurt u een bericht met daarin de procedure hoe u uw prijs kunt verzilveren.

Advertenties: Wanda de Mooij 06 196 974 83

Wanda.de.mooij@uitgeverij verhagen.nl

Desiree Uijldert 071 40 229 01 desiree.uijldert@uitgeverij verhagen.nl

Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof 071 409 16 37 advertentie@uitgeverijverhagen.nl

o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur.

Bezorgklachten www.uitgeverijverhagen.nl

onder kopje bezorging. All-Inn Verspreidingen, 0252 241420, info@verspreidingen.nl of onder kopje bezorging.

De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen op diverse locaties.

Algemene Voorwaarden De algemene voorwaarden van Uitgeverij Verhagen B.V. zijn van toepassing en zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel. U kunt de algemene voorwaarden vinden op onze website: www.uitgeverijverhagen.nl/ algemene-voorwaarden/

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor volgens artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.

www.deteylinger.nl

Voorstraat 23

2225 EK Katwijk aan Zee

+31 71 88 957 22

+31 653 785 106 info@kleenedelmetalen.nl

Onze specialisten zullen uw edelmetalen met eerbied en deskundigheid op waarde schatten. Vervolgens ontvangt u van ons geheel vrijblijvend een aanbod om de materialen te verkopen.

Goud

Zilver

Munten en baren

Diamanten

Luxe merk horloges

Tanden goud